BAJTIN – Estetica de la creación verbal Se propusieron y continúan proponiéndose enfoques de las funciones del lenguaje, pero todas

desvalorizan la función comunicativa de la lengua que se analiza sólo desde el punto de vista del
Las diversas esferas de la actividad humana están todas relacionadas con el uso de la lengua. hablante.
Por eso el carácter y las formas de uso son tan multiformes como las esferas de la actividad El oyente al percibir y comprender el significado del discurso, simultáneamente toma con
humana. respecto a éste una activa postura de respuesta: está o no está de acuerdo (total o parcialmente), lo
El uso de la lengua se lleva a cabo en forma de enunciados (orales y escritos) concretos y completa, lo aplica, se prepara para un acción, etc. Y la postura de respuesta del oyente está en
singulares que pertenecen a los participantes de una u otra esfera de la praxis humana. formación a lo largo de todo el proceso de audición y comprensión desde el principio.
Los enunciados reflejan las condiciones específicas y el objeto de cada una de las esferas no Bajtín establece el principio del dialogismo general extendido: todos nuestros enunciados
sólo por su contenido (temático) y por su estilo verbal, sino ante todo por su composición o responden a enunciados anteriores y van a ser respondidos por enunciados posteriores.
estructuración. El contenido temático, el estilo y la composición, están vinculados indisolublemente Toda comprensión real y total tiene un carácter de respuesta activa y no es sino una fase inicial
en la totalidad del enunciado y se determinan por la especificidad de una esfera dada de preparativa de respuesta (cualquiera sea su forma). También el hablante mismo cuenta con esta
comunicación. activa comprensión preñada de respuesta: no espera una compresión pasiva, sino que quiere una
Cada enunciado separado es individual, pero cada esfera del uso de la lengua elabora sus tipos contestación, consentimiento, participación, objeción, cumplimiento.
relativamente estables de enunciados, que se denominan géneros discursivos. La unidad real de la comunicación discursiva es el enunciado.
En los géneros discursivos debemos incluir tanto las breves réplicas del diálogo cotidiano como El discurso puede existir en la realidad tan sólo en mora de enunciados concretos
un relato, una carta, orden militar, etc. pertenecientes a los hablantes o sujetos del discurso.
Los géneros discursivos son heterogéneos y se dividen en primarios (son simples, surgen en la Un enunciado puede ser desde una palabra hasta un libro entero y todos tienen dos
vida cotidiana, es una relación directa entre personas) y secundarios (surgen en situaciones de características:
comunicación más complejas, son ideológicos. A veces absorben y elaboran a los géneros primarios 1)Principio de responsividad (Es una respuesta y genera una respuesta)
EJ: diálogo dentro de una novela). 2)Conclusividad: todo enunciado tiene un inicio y un final absolutos. Un hablante
Todo estilo está indisolublemente vinculado con el enunciado y con las formas típicas de termina su enunciado para cederle su palabra al otro.
enunciados, es decir con los géneros discursivos. Todo enunciado en cualquier esfera de la El carácter concluso del enunciado prepresenta una cara interna del cambio de los sujetos
comunicación discursiva es individual y por lo tanto puede reflejar la individualidad del hablante. discursivos, tal cambio se da tan sólo por el hecho de que el hablante dijo (o escribió) todo lo que en
Pero no todos los géneros son igualmente susceptibles a semejante reflejo. El género literario es un momento dado y en condiciones determinadas quiso decir.
uno de los que más demuestran individualidad. Los más difíciles son los que requieren una forma Es necesario que el enunciado tenga cierto carácter concluso para poder ser contestado. Para
estandarizada (Ej: orden militar). eso es insuficiente que el enunciado sea comprensible lingüísticamente. Una oración totalmente
En la gran mayoría de los géneros discursivos (salvo los literarios) un estilo individual no forma comprensible y concluida (si se trata de una oración y no de un enunciado) no puede provocar una
parte de la intención del enunciado, es un complemento de éste. reacción de respuesta: se comprende, pero no es un todo.
El vínculo orgánico en indisoluble entre el estilo y el género se revela claramente en el problema El carácter de una totalidad concluso propia del enunciado, que asegura la posibilidad de una
de los estilos lingüísticos o funcionales. Estos son estilos genéricos de determinadas esferas de la respuesta, se determina por tres momentos o factores que se relacionan entre sí:
actividad y comunicación humana. En cualquier esfera existen y se aplican sus propios géneros, que 1) El sentido del objeto del enunciado agotado. La capacidad de agotar el sentido del
responden a las condiciones específicas de una esfera dada; a los géneros le corresponden enunciado, es muy diferente en diversas esferas de la comunicación discursiva (no es lo mismo
diferentes estilos. Una función y unas condiciones determinadas, específicas para cada esfera de la una orden militar, que un libro, que algo científico).
comunicación discursiva generan determinados géneros. El estilo está indisolublemente vinculado a 2) El enunciado se determina por la intencionalidad discursiva o voluntad discursiva del
determinadas unidades temáticas y a determinadas unidades composicionales. hablante. En cada enunciado podemos abarcar, sentir, etc la intencionalidad discursiva del
Los cambios históricos en los estilos de la lengua están vinculados a los cambios de los género hablante que termina todo el enunciado, su volumen, sus límites. Nos imaginamos qué es lo
discursivos. que quiere decir el hablante, y es mediante esta intención o voluntad discursiva como
En cada época del desarrollo de la lengua literaria, son determinados géneros los que dan el medimos el grado de conclusividad del enunciado
tono (tantos primarios como secundarios). 3) El enunciado posee formas típicas, genéricas y estructurales de conclusión. Es la más
Donde existe un estilo existe un género. importante. La voluntad discursiva del hablante se realiza ante todo en la elección de un
La gramática difiere considerablemente de la estilística, pero ninguna investigación acerca de la género discursivo determinado. La elección se define por la especificidad de una esfera
gramática puede prescindir de las observaciones y digresiones estilísticas. discursiva dada, por las consideraciones del sentido del objeto o temáticas, por la situación
concreta de la comunicación, etc.
EL ENUNCIADO COMO UNIDAD DE LA COMUNICACIÓN DISCURSIVA. DIFERENCIA ENTRE Nos expresamos únicamente mediante determinados géneros discursivos. En la práctica los
ESTA utilizamos con seguridad, pero en la teoría podemos no saber de su existencia
UNIDAD Y LAS UNIDADES DE LA LENGUA Mientras mejor dominamos los géneros discursivos, mayor es la perfección con la cual
realizamos nuestra libre intención discursiva.
Los géneros discursivos no son creados por el hablante, se le son dados.
 El enunciado es una unidad real, delimitada con precisión por el cambio de los sujetos Los géneros discursivos se someten con bastante facilidad a una reacentuación, lo triste puede
discursivos. convertirse en jocoso, alegre, etc.
Las relaciones específicas que se establecen entre réplicas de un diálogo son apenas La palabra existe para el hablante en tres aspectos: 1) como palabra neutra de la lengua que no
subespecies de tipos de relaciones que surgen entre enunciados enteros en el proceso de la pertenece a nadie 2) como palabra ajena, llena de ecos, de los enunciados de otros 3) Como mi
comunicación discursiva. Tales relaciones pueden ser posibles tan sólo entre los enunciados que palabra que uso en una situación determinada.
pertenezcan a diferentes sujetos discursivos, porque presuponen la existencia de otros miembros de La experiencia discursiva individual de cada persona se forma y se desarrolla en una constante
una comunicación discursiva. interacción con los enunciados individuales ajenos. Este proceso es uno de asimiliación depalabras
En cambio los límites de una oración como unidad de la lengua jamás se determinan por el ajenas (y no de palabras de la lengua).
cambio de sujetos discursivos. Las palabras y los enunciados carecen de expresividad per se.
La oración es una idea relativamente concluida que se relaciona de una manera inmediata con La oración como unidad de la lengua posee cierta entonación gramatical, pero no expresiva.
otras ideas de un mismo hablante dentro de la totalidad de un enunciado. El enunciado, su estilo y su composición, se determina por el aspecto temático ( de objeto y de
El contexto de una oración viene a ser el contexto del discurso de un mismo sujeto hablante. sentido) por el aspecto expresivo, o sea por la actitud valorativa del hablante hacia el momento
La oración como unidad de la lengua: no se delimita por el cambio de los sujetos discursivos, no temático.
tiene un contacto inmediato con la realidad (situación extraverbal), no se relaciona de manera Vuelve a explicar que los enunciados de respuesta a otros y serán respondidos.
directa con los enunciados ajenos, no posee una plenitud del sentido ni una capacidad de Los enunciados ajenos pueden ser representados con diferente grado de revaluación, se puede
determinar directamente la postura de la respuesta del otro hablante ( no provoca una respuesta). hacer referencia a ellos como opiniones bien conocidas por el interlocutor, pueden sobrentenderse
Al seleccionar determinado tipo de oración, no lo escogemos únicamente para una oración calladamente, y la reacción de respuesta puede reflejarse tan sólo en laexpresividad del discurso
determinada, sino que elegimos el tipo de oración desde el punto de vista de la totalidad del propio. Es decir en muchas ocasiones la expresividad de nuestro enunciado se determina no
enunciado que se le figura a nuestra imaginación discursiva y que determina la elección. únicamente por el objeto y el sentido del enunciado sino también por los enunciados ajenos emitidos
La oración, en tanto que unidad de la lengua, carece de capacidad para determinar directa y acerca del mismo tema, por los enunciados que contestamos, con los que polemizamos.
activamente la posición responsiva del hablante. Tan sólo al convertirse en un enunciado completo El discurso ajeno posee una expresividad doble: la propia, que es precisamente la ajena y la
adquiere una oración esa capacidad. expresividad del enunciado que acoge el discurso ajeno.
La oración, igual que la palabra, es una unidad significante de la lenguda. Por eso cada oración El discurso de un hablante, cualquiera que sea el objeto, no llega a tal por primera vez en este
aislada es perfectamente comprensible (nosotros sabemos su significado lingüístico) EJ: Ya enunciado y el hablante no es el primero que lo aborda. El objeto del discurso ya se encuentra
salió el sol. hablado.
Pero si la oración esta inmersa en un contexto, adquiere la plenitud de sentido únicamente El enunciado no está solo dirigido a un objeto, sino también a los discursos ajenos acerca de
dentro de ese contexto. Ej: “Ya salió el sol, es hora de levantarnos”. éste último.
La oración que es afirmativa en su forma, llega a ser una afirmación real sólo en el contexto de La relación del enunciado es con los eslabones anteriores y posteriores (espera una respuesta).
un enunciado. Un signo constitutivo del enunciado es su orientación hacia alguien, su propiedad de estar
Cualquier comunicado siempre va dirigido a alguien. destinado.
La oración, igual que la palabra, posee una conclusividad del significado y una conclusividad de El destinatario del enunciado puede coincidir personalmente con aquel o aquellos a quien
la forma gramatical, pero la conclusividad de significado es de carácter abstracto. responde el enunciado (Ej diálogo).
El tercer rasgo constitutivo del enunciado es: la actitud del enunciado hacia el hablante mismo y Pero en los casos de coincidencia personal un solo individuo cumple los dos papeles. El enunciado
hacia otros participantes en la comunicación discursiva. Todo enunciado es un eslabón en la cadena de aquel a quien contesto ya existe, pero su contestación ( o comprensión activa) aún no aparece.
de la comunicación discursiva, viene a ser una postura activa del hablante dentro de una u otra Cuando hablo tengo en cuenta al destinatario, que conoce de la situación, si posee o no
esfera de objetos y sentidos. Por eso cada enunciado se caracteriza ante todo por un contenido conocimientos específicos, etc.
determinado referido a objetos y sentidos. Es el primer aspecto del enunciado que fija sus detalles Sin tomar en cuenta la actitud del hablante hacia el otro y sus enunciados (existentes y
específicos de composición y estilo. prefigurados) no puede ser comprendido el género ni el estilo del discurso.
El segundo aspecto del enunciado que determina su composición y estilo es el momento Existen los géneros y estilos “neutrales” los cuales se concentran hasta el máximo en el objeto del
expresivo, es decir, una actitud subjetiva y evaluadora desde el punto de vista emocional del discurso. Es necesario tener en cuento que estos presuponen una especie de identificaciónentre el
hablante respecto al contenido semántico del propio enunciado. Ej: “sos un genio vos eh…” discurso y el hablante.
La oración como unidad expresiva y las palabras son neutras, no posee ningún aspecto A diferencia de los enunciados y de los géneros discursivos, la palabra y la oración carecen
expresivo. Este lo obtiene únicamente dentro del enunciado. decarácter destinado (no pertenecen a nadie y no están dirigidos a nadie).
Al elegir palabras en el proceso de estructuración de un enunciado muy pocas veces las
tomamos del sistema de la lengua en su forma neutra (de diccionario). Las solemos tomar de otros Extraído y adaptado de Bajtin, Mijail (1982) Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI, pp.
enunciados y ante todo de enunciados genéricamente afines al nuestro. 248‐293
Por lo tanto el género discursivo no es una forma lingüística, sino una forma típica de enunciado.