2023 - CM2 - Guía Palabras en Español - 3 El Español de Colombia

E s p a ño l C M 2 2 02 2 -2 023
Tema a estudiar: Desde el 15 mayo hasta el

espanolpasteur.blogspot.com
[email protected] Las palabras en español parte 3. 16 de junio 2023
Introducción.
Los bebés son adorables: los ojos de mamá, la nariz de papá, el temperamento del abuelo, la alegría
de la abuela, etcétera… Pues así es el español de Colombia: el vocabulario castellano, las palabras
árabes, la influencia caribeña, nuestra herencia africana, las palabras indígenas, los anglicismos y
galicismos y los propios dialectos de cada región, han construido nuestro español, nuestro hermoso
idioma español “a la colombiana”: rico, variado, divertido, vivo…
El “colombiano”.
El idioma “colombiano”, que en realidad no existe, se puede dividir en varios
dialectos, que van desde el hablado en ciudades, departamentos o regiones
culturales: costeños, paisas, cundiboyacenses o vallunos, son solo algunos
ejemplos de dialectos en Colombia. ¿Qué quiere decir todo esto?
✓ El español como lengua internacional, se adapta y evoluciona en cada una de

las regiones y países a donde ha llegado. El español es solo uno, pero el que
se habla en México es diferente al de España, o al de Argentina.
✓ Al interior de cada país, las condiciones geográficas, naturales o históricas,

hacen que se subdividan en dialectos, con vocabulario y expresiones propias.
No es igual el hablado ni las expresiones junto al mar que en la alta montaña, por ejemplo.
✓ En Colombia, gracias a su diversidad cultural y natural, la diferencia de “hablados” es muy marcada y de una región
a otra, o de un departamento a otro, se puede decir lo mismo, pero con expresiones y vocabulario diferente.
¿Qué es un dialecto?
Un dialecto es una variedad de un mismo idioma. Es una forma derivada

de un idioma que se habla en un territorio específico. En Colombia, se
distinguen 12 dialectos: paisa, costeño, isleño, santandereano,
cundiboyacense, rolo, tolimense/opita, valluno, andino/pastuso,
amazónico, chocoano y llanero. Estas formas de hablar crean un sentido
de pertenencia del lugar donde se usan. Eso se llama arraigo, es decir, el
lugar de donde somos, de donde nos sentimos parte, nuestra patria chica.
¿Por qué es importante comprender esto?
Por R E S P E T O a la D I F E R E N C I A . En ocasiones, de forma ignorante, nos burlamos de las formas de hablar

y expresiones de las personas que son diferentes a nosotros. Nos reímos de sus formas de vestir, de su apariencia, de
su color de piel… Colombia tiene una gran riqueza y diversidad cultural, no solo en sus dialectos, también posee lenguas
autóctonas indígenas (más de 60). Todo esto es tremendamente positivo, porque gracias a esos propios dialectos, se
pueden conocer y comprender a las personas que habitan esos lugares, sus raíces, sus ancestros, sus trabajos, su forma
de ver y vivir la vida… Colombia son miles y miles de historias, de lugares, de anécdotas, y todas ellas, merecen ser
escuchadas en sus propios dialectos. Tal vez, de todas esas historias, podremos aprender algo para tener un mejor país.
La música colombiana: el país de los mil ritmos.
La música, como manifestación colombiana propia, es una de las formas más estupendas de unir el estudio del idioma
español a las diferentes regiones y lugares del país para comprender la riqueza cultural que hay en la nación. Para
finalizar nuestro CM2 en español (después de 3 años juntos por fin van a descansar de Gio), vamos a conocer un poquito
más de Colombia por medio de las exposiciones “Canción colombiana”. Vas a presentar una canción, vas a cantarla,
bailarla y a explicar algunas palabras nuevas o vocabulario típico colombiano. La canción será elegida de un listado que
estará en el blog. Tendrás dos semanas para crear tu equipo de trabajo, preparar el vocabulario, aprenderte la letra,
explicar a la clase de qué se trata la canción y poder bailarla. Los recursos de presentación PPT, canva, carteleras,
diapositivas, trajes y disfraces, objetos, fotos, muestras NO son obligatorios, pero cantarla y/o bailarla, sí. La fecha de
presentación la entregará Gio.

2023 - CM2 - Guía Palabras en Español - 3 El Español de Colombia

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2023 - CM2 - Guía Palabras en Español - 3 El Español de Colombia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

E s p a ño l C M 2 2 02 2 -2 023

Tema a estudiar: Desde el 15 mayo hasta el

✓ El español como lengua internacional, se adapta y evoluciona en cada una de

✓ Al interior de cada país, las condiciones geográficas, naturales o históricas,

Un dialecto es una variedad de un mismo idioma. Es una forma derivada

Por R E S P E T O a la D I F E R E N C I A . En ocasiones, de forma ignorante, nos burlamos de las formas de hablar

La música colombiana: el país de los mil ritmos.

También podría gustarte