Coquimbo, quince de marzo de dos mil veintitrés.

A lo principal: Por cumplido lo ordenado. Al otrosí: Estese a lo que se resolverá.

A LO PRINCIPAL y PRIMERO OTROSÍ: POR INTERPUESTA DEMANDA DE CUIDADO
PERSONAL Y ALIMENTOS MENORES. Conforme a lo dispuesto en el artículo 54-1 de la Ley
N°19.968, se declara admisible la demanda interpuesta. TRASLADO. Atendida la contingencia
nacional sanitaria producto del COVID-19, teniendo presente la Ley 21.226, el acta 53-2020 de la
Excelentísima Corte Suprema de Justicia, de conformidad al acuerdo del Pleno N° 59-2020 de la
Ilustrísima Corte de Apelaciones de La Serena, a fin de velar por el debido proceso y asistencia
letrada, y con la finalidad de resguardar la salud tanto de los usuarios como de los funcionarios de
este tribunal, se resuelve: Se cita a audiencia preparatoria de juicio, mediante video
conferencia o presencial, debiendo partes informarse sobre este punto de manera previa a
la audiencia, a través de código Qr atendido que esto podría sufrir modificaciones de
acuerdo a la necesidad y/o contingencia del tribunal, para el día 22 de mayo de 2023, a las
09:00 horas, sala 4. Se cita audiencia bajo apercibimiento de lo dispuesto en los artículos 21
inciso 1° de la ley 19.968, esto es, que en caso de no comparecer ninguna de las partes y si no se
solicitare nueva fecha dentro de 5º día por la demandante, se declarará el abandono del
procedimiento. Se le apercibe asimismo con lo dispuesto en el artículo 59 de la citada ley, esto es,
que a la parte que no comparezca a la audiencia le afectará lo que en ella se resuelva, sin
necesidad de ulterior notificación.
Se adjunta el enlace directo para la conexión a la audiencia por Videoconferencia Zoom,
LINK: https://zoom.us/join, debiendo las partes individualizarse con el RIT de la causa y calidad
que detentan, esto es, demandante, demandado, abogado demandante o abogado demandado.
DATOS DE CONEXIÓN:

SALA 4 9:00 966 0113 1118 056133

ASPECTOS TÉCNICOS.
A) Previo a la audiencia: Las partes deberán descargar aplicación ZOOM, la que se
encuentra disponible para acceder a través del computador o teléfono móvil, LINK:
https://zoom.us/join.
B) Manual de Usuario para Audiencias Zoom: https://www.pjud.cl/post/gu %C3%ADade-
uso-r%C3%A1pido-de-zoom.
C) Se solicita a los abogados, que en caso de solicitar la suspensión de audiencia, el
escrito sea ingresado a lo menos con 5 días de antelación.
Se adjunta código QR que mantiene información actualizada para las partes y útil
para el proceso en general, sin perjuicio de la información formal que debe obtenerse
directamente desde el proceso.
En caso de efectuarse por modalidad zoom, se indica a la parte que NO debe comparecer
a audiencia en SALA PRESENCIAL en el tribunal, dado que se le atenderá por videoconferencia, a
la que deben incorporarse, en coordinación con su abogado, sin perjuicio de excusarse
fundadamente de asistir.
Asimismo, si la parte o testigo no dispusiere de un medio propio de conexión podrá
concurrir al tribunal a fin que se le facilite un medio de contacto (módulo de atención para la
videoconferencia) en relación a la audiencia a la que fue citada. Quienes comparezcan, deberán
conectarse con la debida antelación horaria a la audiencia, debiendo de este modo permanecer a
la espera del inicio e ingreso a la respectiva videoconferencia por parte del anfitrión de la misma
(administrativo de actas).
MINUTA DE PRUEBA: Se hace presente a las partes QUE DEBERÁ PRESENTARSE
MINUTA DE PRUEBA que ofrecerán mediante escrito que ingresarán al sistema informático, a más

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XFKLXEXRSDG
tardar dos días previos a la audiencia respectiva. DEBIENDO INFORMAR LAS PARTES PARA
UNA MEJOR TRAMITACIÓN, CORREO ELECTRÓNICO DE LAS INSTITUCIONES QUE SE
REQUIERA OFICIAR O EN SU DEFECTO, DOMICILIO DE LA ENTIDAD.
El Juez en la audiencia de juicio que se fije, llamará a conciliación a fin de favorecer el
término del proceso y, si fracasare tal llamado, evaluará las condiciones para su realización parcial
o total, atendido las condiciones excepcionales y tiempos limitados de realización de audiencias;
sin perjuicio, de la revisión de medidas cautelares que sean procedentes, fijándose fecha de
continuación de audiencia según criterios de agendamiento de contingencia COVID 19”.
Se informan los siguientes derechos y deberes del demandado: (a) Deberá contestar
la presente demanda por escrito hasta cinco días hábiles antes de la fecha de la audiencia
preparatoria fijada y en el evento de demandar reconvencionalmente, deberá hacerlo en forma
conjunta con su contestación a la demanda. (b) Comparecer asesorado por abogado habilitado
para el ejercicio de la profesión; en caso de no contar con los recursos para contratar un abogado
particular, deberá acreditarlo ante este Juzgado en el plazo de 5 días hábiles desde la fecha de
notificación, a fin que se proceda a designarle uno por el Tribunal; si así no lo hiciere, se entenderá
que renuncia a su derecho de comparecer con asesoría letrada, sin perjuicio de lo que se pueda
resolver oportunamente en audiencia, o de su derecho a obtener asesoría letrada directamente en
la Corporación de Asistencia Judicial u otra institución gratuita.
Se deriva desde ya al demandado, SÓLO SI CALIFICA SOCIALMENTE, a la Corporación
de Asistencia Judicial, ubicada en Raúl Marín Balmaceda N°807, Coquimbo, teléfonos 51-2-
719131 y 51-2- 719132, correo electrónico institucional [email protected], estando disponibles
otras vías de comunicación, incluidas atenciones por WhatsApp con dicha corporación en página
web institucional, www.cajvalparaiso.cl.
Se hace presente, que las gestiones para obtener asesoría letrada gratuita por parte de la
entidad indicada, son de exclusiva responsabilidad de la parte. (c) Puede oponerse a los alimentos
provisorios decretados por este Tribunal, dentro del plazo de cinco días contados desde la
notificación de la demanda, presentando antecedentes fundantes de su oposición, a fin de ser
resuelto por el tribunal. Si no se opone al monto decretado dentro de los cinco días de notificado,
debe pagar dicho monto, a título de alimentos provisorios, en la forma y condiciones impuestas. (d)
Debe asistir a la audiencia preparatoria de juicio, personalmente o representado, bajo
apercibimiento de que el tribunal podrá aplicar arresto hasta por quince días o multa proporcional.
(e) Al presentarse a la audiencia preparatoria, debe acompañar, según proceda, últimas
liquidaciones de sueldo, copia de la declaración de impuesto a la renta y boletas de honorarios del
año tributario anterior, así como todos los antecedentes que permitan determinar su patrimonio y
capacidad económica, sin perjuicio de los demás medios de prueba con los que pueda contar. En
caso de no disponer de tales documentos, acompañará una declaración jurada (al tenor de la
propuesta por el Tribunal, que se adjunta). En caso de incumplimiento, se le apercibe con lo
dispuesto en el artículo 5º de la Ley nº 14.908, modificada por la Ley nº 20.152, y de las penas del
artículo 207 del Código Penal (de 61 días a 3 años de presidio y multa de 6 a 20 UTM) o del
artículo 212 del Código Penal (de 1 a 60 días de prisión o multa de 1 a 4 UTM). (f) El demandado
deberá informar a este Juzgado de Familia, de todo cambio de domicilio, de empleador y de lugar
en que labore o preste sus servicios, dentro de 30 días contados desde que el cambio se haya
producido, bajo sanción de imponérsele una multa de 1 a 15 UTM.
AL SEGUNDO OTROSÍ: ALIMENTOS PROVISORIOS: Atendido el mérito de lo expuesto,
certificado de nacimiento presentado, presunción legal de ingresos; necesidades básicas y/o
esenciales de todo alimentario/a, sin perjuicio de lo que en definitiva se resuelva y, teniendo
especialmente presente que, en esta etapa procesal, se fija alimentos provisorios en un 60% de
IMMR; que equivalen hoy a la suma de $246.000.- y a 3,93915 UTM a favor los alimentarios de
autos, pagadero los 10 primeros días de cada mes por depósito en cuenta de ahorro a la vista de

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XFKLXEXRSDG
Banco Estado que se ordena abrir (se adjunta oficio a pie de página) y que el demandante deberá
informar para su oportuna notificación a la demandada.
Respecto a la modalidad de pago retención establecida por Ley N°21.389, NO habiendo
total certeza del empleador actual del demandado y/o no quedando firme de inmediato esta
resolución, atendido el estado procesal de autos, previendo que ello sólo entorpecerá el pago de la
pensión, no se decreta, POR AHORA, la retención judicial de alimentos provisorios.
Ofíciese y/o extráigase del SERVICIO DE IMPUESTOS INTERNOS, COMISIÓN PARA
EL MERCADO FINANCIERO (EN CASO DE REQUERIR OFICIOS LAS PARTES DEBERÁN
SOLICITARLO DIRECTMENTE EN LA RESPECTIVA AUDIENCIA, ATENDIDO QUE EL INFORME
YA CONSTARÁ EN LA CAUSA), REGISTRO NACIONAL DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS
dependiente del SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN, y Previred, a fin que
informen, en su caso, sobre todos los ingresos, toda clase de bienes y cotizaciones con que el
demandado figure en sus registros en los últimos 12 meses. Sirva la presente resolución de
suficiente y atento oficio remisor por sistema.
AL TERCERO OTROSÍ: Por acompañados los documentos digitalizados con citación, sin
perjuicio de su incorporación legal en la etapa procesal que corresponda.
AL CUARTO Y QUINTO OTROSÍ: Téngase presente patrocinio y poder, y a la forma de
notificación solicitada, como se pide, sólo respecto de las resoluciones que ordenen la
comparecencia personal de las partes, dicten sentencia definitiva o aquellas que por su naturaleza
el Tribunal ordene notificar a través de este medio, rigiendo en los demás casos la regla general
del artículo 23 de la ley 19968, esto es, estado diario.
Se decreta la notificación personal la demanda y su proveído a la parte demandada, con
una antelación mínima de 15 días a la fecha de la audiencia preparatoria, por centro integrado de
notificaciones judiciales; autorizándose desde ya la notificación subsidiaria de la personal, de
acuerdo al artículo 23 inciso 2º de la Ley N°19.968, si se verifica que se trata de su habitación o el
lugar donde habitualmente ejerce su industria, profesión o empleo y que se encuentra en el lugar
del juicio, de lo que se dejará constancia en la diligencia, debiendo entregar las copias a cualquiera
persona adulta que se encuentre en el lugar; en su defecto, se fijará en la puerta un aviso que dé
noticia de la demanda y datos de la causa.
En caso que de que se trate de un recinto donde no se permite libre acceso se entregarán
copias al portero, dejando testimonio expreso de esta circunstancia. Además, conforme el artículo
18 de la Ley N°14.908 sobre abandono de familia y pago de pensiones alimenticias, se advierte
que: “El tercero que colaborare con el ocultamiento del paradero del demandado para efectos de
impedir su notificación o el cumplimiento de alguna de las medidas de apremio establecidas en la
presente ley, será sancionado con la pena de reclusión nocturna entre las 22 horas de cada día
hasta las 6 horas del día siguiente, hasta por 15 días
Atendida la acción ejercida, ofíciese a Clínica Jurídica de la Universidad Católica a fin
designe abogado en calidad de curador ad litem de los NNA de la causa ANAHIS JOSEFA
VERGARA NARANJO menor de edad C.I. 23.725.357-4 y BENJAMÍN ANDRÉS VERGARA
NARANJO menor de edad, C.I.24.039.970-9. Notifíquese al correo institucional.
Notifíquese a la parte demandante al medio autorizado.
RIT C-214-2023.
Resolvió y firmó electrónicamente Juez del Juzgado de Familia de Coquimbo, que se
individualiza en pie de página

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XFKLXEXRSDG
 OFICIO N° s/n
ANT.: Convenio Bco. Estado CAPJ.
MAT.: Solicita Apertura de cuenta
ahorro a la vista, Banco estado
Coquimbo, 15 de marzo 2023

DE : Juez de Familia de Coquimbo

A : Sr. Agente
Sucursal Coquimbo
Banco Estado.

En causa RUC N° 23- 2-3551583-0 RIT C-214-2023, del Juzgado de Familia de

Coquimbo, sobre Alimentos caratulados NARANJO/VERGARA, se ha decretado oficiar a Ud., a
fin de que proceda a ABRIR CUENTA DE AHORRO A LA VISTA a nombre de: ISABEL ANDREA
NARANJO OVIEDO, run 17.058.090-7

Saluda Atentamente a Ud.-

Por orden del Juez de Familia

JUZGADO DE FAMILIA COQUIMBO; Santiago Trigo Nº 511- FONOS 512325430

Mail: [email protected].

Marcela Aída Villegas Macuada

Juez
PJUD
Dieciséis de marzo de dos mil veintitrés
10:43 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
http://verificadoc.pjud.cl

Código: XFKLXEXRSDG