Guia de Mariposas de Colombia 12marzo2023
Guia de Mariposas de Colombia 12marzo2023
Garwood K., Jaramillo J.G. (2023). Foto guía de Mariposas de Colombia/ Photo guide to the Butterflies of
Colombia (Lepidoptera: Papilionoidea). BioButterfly Database. Edición 1 Congreso Colombiano de
Lepidopterología.1.087 pp. Disponible en / Available at http://www.butterflycatalogs.com
(Descargado/Downloaded: 12 de marzo de 2023)
Anexos Appendix
Bibliografía Bibliography 1.052
Páginas web recomendadas Recommended websites 1.054
Abundancia de especies Abundance of species 1.055
Lista de fotógrafos List of photographers 1.063
Lista de localidades List of locations 1.066
Como contribuir How to contribute 1.073
Agradecimientos Acknowledgements 1.076
Guías y listados de chequeo Guides and checklists 1.078
El colapso de los insectos The collapse of the insects 1.082
Introducción
Introduction
Esta guía fotográfica de mariposas de This photographic guide to butterflies in
Colombia tiene como objetivo educar y crear Colombia aims to educate and raise
conciencia sobre la importancia de estos awareness about the importance of these
insectos en el ecosistema y la necesidad de insects in the ecosystem and the need to
conservarlos. Para lograrlo, se ha recopilado conserve them. To achieve this, information
información en la base de datos BioButterfly, has been compiled from the BioButterfly
lo que ha permitido elaborar listados y guías database, which has allowed for the creation
de mariposas para todo el Neotrópico, así of lists and guides to butterflies throughout
como para países y localidades específicas the Neotropics, as well as for specific
desde México hasta Argentina. countries and localities from Mexico to
Argentina.
La guía incluye fotografías que han sido
recopiladas y tomadas por los autores The guide includes photographs that have
durante más de 20 años, con la colaboración been collected and taken by the authors over
de otros 445 fotógrafos que han cedido sus more than 20 years, with the collaboration of
imágenes de manera desinteresada para este 445 other photographers who have
trabajo. Al final del documento, se encuentra generously contributed their images for this
una lista completa de todos aquellos que han work. At the end of the document, there is a
contribuido con sus fotos, lo que representa complete list of all those who have
miles de horas de trabajo de campo que, de contributed their photos, representing
otra manera, habría sido casi imposible de thousands of hours of fieldwork that would
recopilar. have otherwise been almost impossible to
compile.
Dado que la información sobre las mariposas
está en constante evolución y cambio, As information on butterflies is constantly
consideramos que las versiones electrónicas evolving and changing, we consider electronic
son la mejor opción para recopilar y compartir versions to be the best option for collecting
la información sobre estos insectos and sharing information about these
neotropicales. Además, al poder generar Neotropical insects. Additionally, by being
listados y guías sin costo de impresión cada able to generate lists and guides without
vez que se requiera, pensamos que es el printing costs each time they are needed, we
mecanismo más práctico para hacerlo. believe this is the most practical mechanism
Esperamos que con esta guía se construyan to do so. We hope that this guide will be used
muchas guías locales que ayuden a identificar to create many local guides that will help
las especies de una localidad en particular y identify species in a particular locality and
que estas guías ayuden al turismo y la that these guides will assist in tourism and
6
conservación de la naturaleza en cada región nature conservation in each region of the
del país. country.
Para la presentación y diagramación de este For the presentation and layout of this
documento, hemos escogido un formato document, we have chosen a format that is
entre científico y didáctico, ya que el uso de both scientific and didactic, as the use of
fotografías ayuda a atraer al público en photographs helps to attract the public, which
general, que es parte de nuestro objetivo: is part of our goal: to communicate to
comunicar para educar y conservar. educate and conserve.
Esta guía incluye fotografías de más de 3.075 This guide includes photographs of more than
especies y más de 1.500 subespecies de 3,075 species and over 1,500 subspecies of
mariposas que habitan en Colombia, aunque butterflies that inhabit Colombia, although
aún faltan muchas para completar la there are still many more to complete the
información de Colombia. Si se desea obtener information for Colombia. If you wish to
más información sobre todas las mariposas obtain more information about all butterflies
(incluyendo las que no tienen foto), se puede (including those without photos), you can
descargar el listado completo de las download the complete list of butterflies in
mariposas de Colombia o la lista de mariposas Colombia or the list of butterflies in the
del Neotrópico en Neotropics at
https://www.butterflycatalogs.com/ https://www.butterflycatalogs.com/
Esperamos que esta información sea de We hope that this information will be useful
utilidad para aumentar el conocimiento sobre in increasing knowledge about Colombian
las mariposas colombianas y contribuya a butterflies and contribute to promoting the
fomentar la observación, fotografía, estudio y observation, photography, study, and
disfrute de estas maravillosas criaturas. enjoyment of these wonderful creatures.
7
Convenciones
Keys
Para cada foto de una especie se trata de dar la For each photo of a species, it is about giving as
mayor cantidad de información posible en el much information as possible in the smallest
menor espacio, los números en azul significan: space, the numbers in blue mean:
8
1 Nombre científico 1 Scientific name
El nombre científico con género, especie y The scientific name with genus, species and
subespecie cuando sea posible. subspecies when possible.
Los nombres científicos con el género y sp The scientific names with the genus and sp
corresponden a especies que tienen una correspond to species that have an unknown or
identificación desconocida o dudosa, ya que doubtful identification, since there may be
puede haber varias especies con dudas será sp1, several species with doubts, it will be sp1, sp2,
sp2, etc., una vez que se identifique etc., once it is positively identified, the sp will be
positivamente, la sp se cambiará al nombre changed to the correct name of the species.
correcto de la especie. In the case of species not described to science,
En el caso de especies no descritas para la which do not yet have a name, we put sp nov.
ciencia, que todavía no tienen nombre, Please, if you can help us to complete or correct,
colocamos sp nov. Por favor, si puede ayudarnos write to the contacts.
a completar o corregir, escríbanos a los In many places there are species without
contactos. positive identification, we prefer to post photos
En muchos lugares hay especies sin of these species so that it is known that this
identificación positiva, preferimos colocar fotos species is in that place and so that in the future
de estas especies para que se sepa que esta someone can describe it. In case we have doubts
especie está en ese lugar y para que en el futuro even with the gender, we put the gender that
alguien pueda describirla. En caso de que we consider closest and two question marks like
tengamos dudas incluso con el género, this: ??.
ponemos el género que consideramos más In some cases of species found in taxonomic
cercano y dos signos de interrogación como studies, we place the names as follows: sp
este: ??. [group]
En algunos casos de especies que se encuentran The taxonomy and sequence of this catalog
en estudios taxonómicos colocamos mientras se follows the authors that are specified in our
definen los nombres así: sp [grupo] publication: Neotropical Butterflies Checklist
La taxonomía y la secuencia de este catálogo South America.
sigue los autores que están especificados en
2 Former name
nuestra publicación: lista Mariposas del
Neotrópico Lista de Chequeo Suramérica. With the taxonomy recently revised with DNA,
several species changed the genus or name, in
2 Nombre anterior those cases we will put the old genus or name
Con la taxonomía revisada recientemente con el with the red text.
ADN, varias especies cambiaron el género o el
3 Sex
nombre, en esos casos colocaremos el antiguo
género o nombre con el texto en rojo. Whenever possible, we put the sex of the
specimen in the photo, either because they
3 Sexo have sexual dimorphism or because in some
Cuando sea posible, ponemos el sexo del cases, we observed the female laying eggs.
espécimen de la foto, ya sea porque tienen
9
dimorfismo sexual o porque en algunos casos 4 Photographer
observamos a la hembra poniendo huevos.
The abbreviation of the name of the
4 Fotógrafo photographer who took the photo
La abreviación del nombre del fotógrafo que acknowledges their collaboration, please inform
tomó la foto reconoce su colaboración, por us of any errors for correction.
favor nos informan de cualquier error para su 5 Photo information
corrección.
Whenever possible, the photo information will
5 Información de la foto contain the abbreviation of the country, the
Cuando sea posible, la información de la foto locality, the altitude, and the month/day the
tendrá la abreviación del país, la localidad, la photo was taken.
altitud y el mes/día en que se tomó la foto. Most of the photos were taken of live butterflies
La mayoría de las fotos fueron tomadas de in their natural environment. The country where
mariposas vivas en su entorno natural. El país it was taken is indicated by a two-letter
donde fue tomado se indica con una abreviatura abbreviation. This abbreviation corresponds to
de dos letras. Esta abreviatura corresponde al the international code used as the Internet
código internacional utilizado como la termination of the code of each country, for
terminación de Internet del código de cada país, example. Brazil BR, Ecuador EC, Peru PE etc.
por ejemplo. Brasil BR, Ecuador EC, Perú PE etc. After the country code, we put an abbreviation
Después del código del país, ponemos una of the locality (see the table of equivalent codes
abreviatura de la localidad (consulte la tabla de for localities), then the altitude where the photo
códigos equivalentes para las localidades), luego was taken in meters above sea level and the
la altitud donde se tomó la foto en metros sobre month and day, to give an idea of the date they
el nivel del mar y el mes y día, para dar una idea were flying at this location.
de la fecha que estuvo volando en este lugar. From each species or subspecies, we choose the
De cada especie o subespecie escogemos las best photos that represent it both ventral-dorsal
mejores fotos que la representen tanto ventral- and male-female and these photos are used in
dorsal como macho-hembra y estas fotos se the guides for all countries. There are many
usan en las guías para todos los países. Hay species that are common to almost all countries
muchas especies que son comunes a casi todos and that do not differ significantly in their shape
los países y que no difieren significativamente or color between countries, because trying to
en su forma o color entre los países, porque make the guide of a country or locality using
tratar de que la guía de un país o localidad solo only photos taken in that country or locality
tenga fotos tomadas en ese país o localidad se becomes a titanic project knowing that when we
convierte en un proyecto titánico, sabiendo que have more than 14,000 taxa for the Neotropics.
tenemos más de 14.000 taxones para el 6 Range
Neotrópico.
The distribution range of the species with an
6 Rango abbreviation of the name of the countries from
El rango de distribución de las especies con una north to south, in some cases with species that
abreviatura del nombre de los países de norte a inhabit the United States and Mexico, we use
sur, en algunos casos con especies que habitan the code of the southernmost states where the
en los Estados Unidos y México, utilizamos el species are Tx Texas, Chi Chiapas. In big
10
código de los estados más australes donde están countries like Brazil, the upper part of the
las especies Tx Texas, Chi Chiapas. En países Amazon, the lower part, etc. Colombia and
grandes como Brasil, la parte superior del other countries may have a position relative to
Amazonas, la parte inferior, etc. Colombia y the Andes Mountain range and this information
otros países pueden tener una posición relativa is placed in parentheses after the country
a la cordillera de los Andes y esta información se abbreviation.
coloca entre paréntesis después de la
7 Photo Sequence
abreviación del país.
In the upper right corner, there is a consecutive
7 Secuencia de la foto number that helps to quickly locate or refer to
En la esquina superior derecha, hay un número the position of a species in the guide.
consecutivo que ayuda a localizar o hacer
referencia rápidamente a la posición de una
Specimen photos are used to show some
especie en la guía.
features that are not possible to photograph in
the wild or to show species for which we do not
Las fotos de especímenes se usan para mostrar yet have live specimens. In addition, in some
algunas características que no son posibles de cases dorsal photos of captured species are
fotografiar en la naturaleza o para mostrar taken to better identify them, these butterflies
especies de las cuales aún no tenemos are released immediately after the photo.
especímenes vivos. Además, en algunos casos se Photos of specimens or photos of low quality
toman fotos dorsales de especies capturadas will be replaced once better photos of these
para identificarlas mejor, estas mariposas se species are taken, any collaboration that allows
liberan inmediatamente después de la foto. Las to complete the guide will be welcome and the
fotos de especímenes o fotos de baja calidad photographer will have the credits.
serán reemplazadas una vez que se tomen
mejores fotos de estas especies, cualquier
colaboración que permita completar la guía será
bienvenida y el fotógrafo tendrá los créditos.
11
Nota importante
Note
Estas guías y listados de chequeo son el These guides and checklists are the result of the
resultado del trabajo de los autores iniciado en authors' work started in the year 2000. To
el año 2000. Para llegar al resultado que usted achieve the result that you have in your hands,
tiene en sus manos hemos contado con la we have relied on the generous help of many
generosa ayuda de muchos científicos expertos expert scientists and a large number of
y de un gran número de fotógrafos. photographers.
Estas publicaciones son además una These publications are the product of collecting
recopilación de bibliografía y registros bibliographies and photographic records from
fotográficos de muchas localidades en países del many locations in Neotropical countries. It's
Neotrópico. Es importante que el usuario sepa important for the user to know that identifying
que identificar algunas especies solamente a some species only from photographs has an
partir de fotografías tiene implícito un margen inherent margin of error. Therefore, it's possible
de error, por lo que es posible que las guías that the guides may have some incorrect
tengan algunas identificaciones incorrectas, o identifications or lacking the precision we would
carentes de la precisión que desearíamos para like for all, despite our effort and the knowledge
todas, a pesar de nuestro esfuerzo y del of consulted experts.
conocimiento que los expertos consultados To develop the guides, we used photos of
tienen. butterflies taken in different countries. From
Para elaborar las guías usamos fotos de these photos, we selected the one that best
mariposas tomadas en diferentes países. De represents the species. Therefore, that photo is
estas fotos seleccionamos la que mejor used in all family guides or in different countries.
representa a la especie. Por lo tanto, esa foto se That's why it's possible, for example, to find in
utiliza en todas las guías de familia o en los an Ecuador guide a butterfly photographed in
diferentes países. Es por esta razón que es Peru. Although we are certain that the butterfly
posible encontrar, por ejemplo, encontrar en has been recorded in Ecuador, we use the photo
una guía de Ecuador una mariposa fotografiada that best represents the species, even if it was
en Perú. Aunque nosotros tenemos la certeza de taken in another country. The goal is for the user
que dicha mariposa ha sido registrada en to have the best possible idea of how the
Ecuador, usamos la foto que mejor representa butterfly looks.
la especie, incluso si ha sido tomada en otro Getting or taking good-quality photos (focused,
país. La finalidad es que el usuario tenga la in the correct plane, free of distracting objects,
mejor idea posible de cómo se ve la mariposa. wings without damage, etc.) is difficult.
Conseguir o tomar fotos de buena calidad Therefore, we carefully select photos that
(enfocadas, en el plano correcto, libres de represent the species. In the example with
objetos distractores, alas sin deterioro, etc.) es Anartia amathea, it can be seen that although
difícil. Por esta razón seleccionamos they are not identical, both represent the
Butterflycatalogs.com
12
cuidadosamente las fotos que representan la species well for a field guide, even though the
especie. En el ejemplo con la Anartia amathea photos were taken in different countries and
se puede apreciar que, aunque no son idénticas thousands of kilometers away. In the case of
ambas representan bien la especie para una subspecies of the same species that differ
guía de campo pese a que las fotos fueron greatly, we try to include both.
tomadas en países diferentes y a miles de
kilómetros de distancia. En el caso de
subespecies de la misma especie que difieren
mucho, tratamos de incluir a ambas.
Anartia amathea foto tomada en Colombia Anartia amathea foto tomada en Perú
Juan Guillermo Jaramillo David Geale
Butterflycatalogs.com
13
Familias de mariposas
Butterfly families
Las mariposas pertenecen al orden Lepidóptera Butterflies belong to the Lepidoptera order of
de los insectos, siendo este grupo de animales insects, this group of animals being the second
el segundo más numeroso en la naturaleza con most numerous in nature with some 160,000
unas 160.000 especies clasificadas y un classified species and an estimate of 250,000
estimativo de 250.000 especies, solo superado species, only surpassed by Coleoptera.
por los coleópteros. Los lepidópteros se Lepidoptera are characterized by having scales
caracterizan por tener escamas en las alas y se on their wings and have traditionally been
han dividido tradicionalmente en dos grandes divided into two large groups: daytime
grupos mariposas diurnas y mariposas butterflies and night butterflies or moths.
nocturnas o polillas. One way to separate these two groups is by the
Una manera de separar estos dos grupos es por shape of the antennae. Butterflies have
la forma de las antenas. Las mariposas tienen la clubbed antennae, while moths have antennae
antena terminada en una maza, mientras que of various shapes, often feathery. The
las polillas tienen antenas de varias formas, a characteristic of flying by day or by night is not
menudo plumosas. La característica de volar de enough to separate these insects, there are
día o de noche no es suficiente para separar exceptions as there are many moths that fly by
estos insectos, hay excepciones pues muchas day and there is a family of moths that has a
polillas vuelan de día y hay una familia de club on its antennae. In general, butterflies
polillas que tiene maza en las antenas. En perch with their wings closed and moths with
general las mariposas se posan con las alas their wings open, however, this statement is
cerradas y las polillas con las alas abiertas, sin not always correct.
embargo, no siempre esta afirmación es On the planet there are some 18,771 species of
correcta. butterflies, with approximately 10,000 of these
En el planeta hay unas 18.771 especies de in the Neotropical region. The Neotropics runs
mariposas, con aproximadamente 8.500 de from Mexico to Argentina and is the most
estas en la región Neotropical. El neotrópico va biodiverse region on the planet for many
desde México hasta Argentina y es la región species of plants and animals.
mas biodiversa del planeta para muchas Butterflies are classified into seven families
especies de plantas y animales. that group species with common
Las mariposas se clasifican en siete familias que characteristics, basically the separation of the
agrupan especies con características comunes, families is made by the antennae with or
básicamente la separación de las familias se without hook, the veins of the wings, the
hace por las antenas con o sin gancho, las simple or forked toenails or by the
venas de las alas, las uñas de las patas simples characteristics of the wings. larvae.
o bífidas o por las características de las larvas.
Butterflycatalogs.com
14
Abundancia de generos y especies en Colombia vs especies del Planeta
en Colombia en el Planeta % de especies del
Familia - Subfamilia #Géneros %Géneros #Especies %Especies #Especies %Especies Planeta en Colombia
Family - Subfamily #Genera %Genera #Species %Species #Species %Species %Especies - %Species
Hedylidae 3 0,4% 27 0,7% 39 0,2% 69,2%
Hedylinae 3 27
Hesperiidae 304 39,1% 1.162 29,8% 4.113 21,9% 28,3%
Eudaminae 43 249
Tagiadinae 1 12
Pyrrhopyginae 34 98
Pyrginae 77 290
Heteropterinae 2 48
Hesperiinae 147 465
Papilionidae 9 1,2% 69 1,8% 570 3,0% 12,1%
Papilioninae 9 69
Pieridae 33 4,2% 153 3,9% 1.164 6,2% 13,1%
Dismorphiinae 6 29
Coliadinae 9 36
Pierinae 18 88
Riodinidae 125 16,1% 790 20,2% 1.532 8,2% 51,6%
Nemeobiinae 8 125
Riodininae 117 665
Lycaenidae 91 11,7% 490 12,6% 5.201 27,7% 9,4%
Polyommatinae 6 9
Theclinae 85 481
Nymphalidae 212 27,3% 1.213 31,1% 6.152 32,8% 19,7%
Libytheinae 1 1
Danainae 41 221
Heliconiinae 12 85
Limenitidinae 1 58
Apaturinae 1 12
Biblidinae 27 172
Cyrestinae 1 14
Nymphalinae 23 84
Charaxinae 13 92
Satyrinae 92 474
Total 777 100% 3.904 100% 18.771 100% 20,8%
Datos de Colombia BioButterfly database al 12 marzo 2023, datos del planeta Nieukerken et al. (2011)
Esta tabla muestra la abundancia de géneros y This table shows the abundance of genera and
especies en Colombia para cada familia y species in Colombia for each family and
subfamilia y su comparación con las especies subfamily and its comparison with the species
del planeta. Analicemos como ejemplo la of the planet. Let us analyze the Hesperiidae
familia Hesperiidae que en Colombia tiene 304 family as an example, which in Colombia has
géneros representando el 39,1% de todos los 304 genera representing 39.1% of all genera in
géneros del país y tiene 1.162 especies que the country and has 1,162 species representing
representan el 29,8% de las especies de 29.8% of the Hesperiidae species in Colombia.
mariposas en Colombia. La familia Hesperiidae The Hesperiidae family has 4,113 species on
15
tiene en el planeta 4.113 especies que the planet that represent 21.9% of all butterfly
representan el 21,9% de todas las especies de species and, compared to Colombia, we see
mariposas y comparando con Colombia vemos that our country hosts 28.3% of the planet's
que nuestro país aloja en su territorio el 28,3% Hesperiidae in its territory. As a grand total at
de los Hesperiidae del planeta. Como gran total the end, we have 20.8% of the existing
al final tenemos que en Colombia habitan el butterfly species in the world.
20,8% de las especies de mariposas existentes With the table we can also compare the
en el mundo. abundance of species versus the photographs
Con la tabla podemos comparar también la of species in the guide for each subfamily, since
abundancia de especies versus las fotografías we do not have all the photos of all the species,
de especies en la guía para cada subfamilia, it is here in this difference where we request
pues no tenemos todas las fotos de todas las collaboration to improve and complete the
especies, es acá en esta diferencia donde guide in future editions.
solicitamos colaboración para mejorar y In this guide, the main characteristics of the
completar la guía en próximas ediciones. family and its corresponding subfamilies are
En esta guía se explican brevemente, al inicio briefly explained at the beginning of each
cada capítulo de familia de mariposas, las butterfly family chapter.
principales características de la familia y sus
subfamilias correspondientes.
Butterflycatalogs.com
16
17
Familia – Family
Hedylidae
La familia de los Hedylidae es comúnmente conocida The family Hedylidae is commonly known as
como mariposas-polilla debido a la combinación de American moth-butterflies due to the combination
características propias de ambos grupos, incluyendo of characteristics of both groups, including butterfly-
estados inmaduros similares a mariposas y like immature stages and moth-like appearance and
apariencia y hábitos predominantemente nocturnos predominantly nocturnal habits. They perch with
similar a las polillas. Se posan con las alas abiertas. open wings. This group of Lepidoptera flies only in
Este grupo de lepidópteros vuela solo en el the Neotropics, at elevations up to 2,000 meters
Neotrópico, en elevaciones hasta los 2.000 metros from Mexico to Argentina.
desde México hasta Argentina.
There are only 39 species of Hedylidae described on
En el planeta solo hay descritas 39 especies de the planet, being the family with the smallest
Hedylidae siendo la familia con el menor número de number of species.
especies.
Phellinodes leucophasiata, foto Juan Guillermo Jaramillo Phellinodes subornata, foto David Geale
18
Taxonomía familia Hedylidae
Taxonomy family Hedylidae
En este listado colocamos todos los géneros que We have listed below all the Neotropic genera in the
están en el Neotrópico para la familia, agrupados por family within each subfamily, to help with locating a
subfamilia de tal manera que se pueda saber la particular genus. All genera are not necessarily in one
clasificación taxonomica de un género. Todos los country or locality.
géneros no necesariamente estan en un pais o
localidad. Se numeran para saber cuantos géneros
hay en la familia.
Hedylidae
Subfamilia - Subfamily
Hedylinae
Tribu - Tribe
Sin Tribu
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
1 Hedyle
2 Macrosoma
3 Phellinodes
Butterflycatalogs.com
19
Hedylidae
Familia - Family
Hedylinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Hedyle heliconiaria
Macrosoma RH
BR-, Ago22 PN-PE,BR,VZ, Guyanas
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Hedylinae
20
Hedylidae de Colombia Hedylinae Sin Tribu
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48
Hesperiidae
13 Euriphellus 31 Aguna
Subfamilia - Subfamily
14 Nascus 32 Codatractus
Nicephellus Ridens
Eudaminae
15 33
16 Phareas 34 Venada
Tribu - Tribe 17 Phocides 35 Zeutus
Entheini 18 Porphyrogenes Subtribu - Subtribe
12 Emmelus Loboclina
Butterflycatalogs.com
26
Hesperiidae
51 Zonia 74 Nosphistia
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Subfamilia - Subfamily
Oxynetrini Microcerisina
Tagiadinae Subtribu - Subtribe
75 Blubella
Subfamilia - Subfamily
53 Gunayan
Pyrrhopyge
Pyrginae
Pyrrhopyginae
54
Subtribu - Subtribe
56 Aesculayge Sin Subtribu
Sin Subtribu 57 Apyrrothrix 80 Arteurotia
45 Jera 58 Creonpyge 81 Austinus
Tribu - Tribe 59 Cyanopyge 82 Bolla
Azonaxini 60 Chalypyge 83 Burca
Subtribu - Subtribe
61 Melanopyge 84 Conognathus
Sin subtribu Subtribu - Subtribe 85 Cyclosemia
Mimoniadina Gorgopas
46 Azonax 86
62 Aerardaris Mictris
Tribu - Tribe 87
Butterflycatalogs.com
27
Hesperiidae
Tribu - Tribe 124 Camptopleura 153 Santa
Achylodini 125 Cycloglypha 154 Trina
Subtribu - Subtribe 126 Chiomara 155 Xenophanes
Achlyodina 127 Chiothion 156 Zopyrion
99 Achlyodes 128 Ebrietas
100 Aethilla 129 Echelatus Subfamilia - Subfamily
Cabirus Ephyriades
Heteropterinae
101 130
141
Theagenes
Timochares
Hesperiinae
111 Charidia Tribu - Tribe
142 Tolius
112 Eburuncus Subtribu - Subtribe Pericharini
113 Gindanes Clitina Subtribu - Subtribe
114 Haemactis 143 Clito Orphina
115 Livida Tribu - Tribe 159 Orphe
116 Milanion Pyrgini 160 Pseudorphe
117 Ouleus Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe
Butterflycatalogs.com
28
Hesperiidae
166 Carystoides 193 Calpodes 224 Flaccilla
Tribu - Tribe 194 Panoquina 225 Justinia
Hesperiini 195 Zenis 226 Methion
Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe 227 Mnasalcas
Carystina Hesperiina 228 Mnasinous
167 Aides 196 Anatrytone 229 Propapias
168 Aroma 197 Atalopedes 230 Synapte
169 Calvetta 198 Conga 231 Thargella
170 Carystina 199 Decinea 232 Turesis
171 Carystus 200 Euphyes Subtribu - Subtribe
Metron Moncina
177 Ebusus 206
Butterflycatalogs.com
29
Hesperiidae
255 Gubrus 290 Saturnus
256 Gufa 291 Sodalia
257 Hermio 292 Thoon
258 Lento 293 Tigasis
259 Lerema 294 Tricrista
260 Lerodea 295 Troyus
261 Lucida 296 Vehilius
262 Ludens 297 Venas
263 Lychnuchus 298 Vettius
264 Metiscus 299 Vidius
265 Mnasicles 300 Vinius
266 Mnasitheus 301 Virga
267 Mnestheus 302 Vistigma
268 Moeris 303 Wahydra
269 Monca 304 Zalomes
270 Mucia 305 Zariaspes
271 Naevolus
272 Nastra
273 Niconiades
274 Onophas
275 Panca
276 Papias
277 Paracarystus
278 Pares
279 Parphorus
280 Peba
281 Phanes
282 Pheraeus
283 Phlebodes
284 Psoralis
285 Ralis
286 Rectava
287 Rhinthon
288 Rhomba
289 Rigga
Butterflycatalogs.com
30
31
Hesperiidae
Familia - Family
Eudaminae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Augiades crinisus ♂
DvG
BR-Plm, 80m Ago17 CR-BO,BR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Eudaminae
32
Hesperiidae de Colombia Eudaminae Entheini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87
88
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Aurina azines ♂
Oileides KG
CO-CCri, 280m Ago13 CO-PE,BR(Am)
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
245 246
247
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eudamini Eudamina
Astraptes aulus ♂
DvG
AR-ChM, 300m Dic28 NI-AR
581 582
Subtribu - Subtribe
Loboclina
661 662
Subtribu - Subtribe
Cephisina
666 667
Subtribu - Subtribe
Telemiadina
770 771
772
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Oileidini Typhedanina
Cogia calchas
BB
CO-Gurc, 690m - US(Tx)-AR
800 801
Tagiadinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Celaenorrhinus aegiochus
DvG
CO-Mzm, 1400m Oct07 CR-CO
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Tagiadinae
102
Hesperiidae de Colombia Tagiadinae Celaenorrhinini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47
Celaenorrhinus syllius
DvG
PE-PntL, 400m Jun13 CO-PE,BR(Am)
Pyrrhopyginae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Jera tricuspidata
BB
CO-Ang, 1800m CO-PE
2 3
4
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Azonax typhaon
KG
CO-CCri, 280m Ago12 MX-BR,GY
Butterflycatalogs.com Pyrrhopyginae
108
Hesperiidae de Colombia Pyrrhopyginae Azonaxini
Azonax typhaon
MC
CO-CCri, 280m Ago12 MX-BR,GY
6
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
7 8 9
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
59
60
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Oxynetra confusa
Esh
EC-, Nov15 VZ-BO,BR
61 62 63
64 65 66
67
Oxynetra semihyalina
DvG
BO-, 1550m Nov11 CO-BO
68
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Pyrrhopygini Pyrrhopygina
Gunayan rubricollis
KK
PE-, 1050m Oct08 CO-BO,N BR,Guianas
69 70 71
72 73 74
75 76 77
78 79 80
81 82 83
84 85 86
87 88 89
90 91 92
93 94 95
96 97 98
99 100 101
138 139
Subtribu - Subtribe
Apyrrothrixina
155 156
Subtribu - Subtribe
Mimoniadina
226 227
Subtribu - Subtribe
Microcerisina
Pyrginae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Pyrginae
133
Hesperiidae de Colombia Pyrginae Carcharodini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
320
Viuria licisca
Pachyneuria KG
MX-, Nov04 MX-VZ
321
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Achylodini Achlyodina
388 389
Subtribu - Subtribe
Pythonidina
528
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Erynnini Erynnina
796 797
Subtribu - Subtribe
Clitina
801
Clito zelotes
RH
BO-, MX-PE,GY
802
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Anisochoria polysticta
BB
CO-, CR-GY
938
Heteropterinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Heteropterinae
215
Hesperiidae de Colombia Heteropterinae Heteropterini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
Hesperiinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Pericharini Orphina
Orphe gerasa
GC
PA-, Ene12 NI-BR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Hesperiinae
233
Hesperiidae de Colombia Hesperiinae Pericharini
8 9
Subtribu - Subtribe
Pericharina
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Megathymini Carystoidina
Carystoides basoches
KG
PA-, MX-AR
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Hesperiini Carystina
Aides aegita
SS
CO-MMt, 200m Nov22 PN-BO,BR
66 67 68
69 70 71
72 73 74
75 76 77
78 79 80
81 82 83
84 85 86
87 88 89
90 91 92
93 94 95
96 97 98
99 100 101
228 229
Subtribu - Subtribe
Apaustina
236 237
Subtribu - Subtribe
Calpodina
307 308
Subtribu - Subtribe
Hesperiina
519 520
Subtribu - Subtribe
Falgina
566 567
Subtribu - Subtribe
Anthoptina
643 644
Subtribu - Subtribe
Moncina
Papilionidae
9 Pterourus
Subfamilia - Subfamily
Papilioninae
Tribu - Tribe
Leptocircini
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
1 Eurytides
2 Mimoides
3 Neographium
4 Protesilaus
Tribu - Tribe
Troidini
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
5 Battus
6 Parides
Tribu - Tribe
Papilionini
Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
7 Heraclides
8 Papilio
Butterflycatalogs.com
334
335
Papilionidae
Familia - Family
Papilioninae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eurytides callias
BH
PE-, VZ-BO,BR,Guianas
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Papilioninae
336
Papilionidae de Colombia Papilioninae Leptocircini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
116 117
118
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Battus belus ♂
WC
BR-, Oct17 CO-BO,BR,Guianas
236 237
238
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
341 342
Pieridae
9 Colias 21 Charonias
Subfamilia - Subfamily
10 Eurema 22 Ganyra
Leucidia Glutophrissa
Dismorphiinae
11 23
12 Nathalis 24 Itaballia
Tribu - Tribe 13 Phoebis 25 Kricogonia
Sin Tribu 14 Pyrisitia 26 Leodonta
Subtribu - Subtribe 15 Zerene 27 Leptophobia
Sin Subtribu 28 Melete
1 Dismorphia 29 Pereute
Subfamilia - Subfamily
Enantia Perrhybris
Pierinae
2 30
3 Lieinix 31 Phulia
4 Moschoneura Tribu - Tribe 32 Pieriballia
5 Patia Anthocharidini 33 Reliquia
6 Pseudopieris Subtribu - Subtribe
Sin Subtribu
Subfamilia - Subfamily
16 Cunizza
Hesperocharis
Coliadinae
17
Tribu - Tribe
Butterflycatalogs.com
367
368
Pieridae
Familia - Family
Dismorphiinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Dismorphiinae
369
Pieridae de Colombia Dismorphiinae Sin Tribu
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
101 102
Pierinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Pierinae
380
Pieridae de Colombia Pierinae Anthocharidini
8 9 10
11 12 13
14
Hesperocharis nereina
DvG
EC-Atrk, Sep09 CO-BO,AR
15
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 29 30
31 32 33
34 35 36
37 38 39
40 41 42
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58 59 60
61 62 63
64 65 66
67 68 69
70 71 72
73 74 75
76 77 78
79 80 81
82 83 84
85 86 87
88 89 90
91 92 93
94 95 96
97 98 99
286 287
Coliadinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Anteos clorinde
MS
MX-Ord, US(Tx)-AR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Coliadinae
407
Pieridae de Colombia Coliadinae Sin Tribu
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
101
Riodinidae
9 Alesa Tribu - Tribe
Subfamilia - Subfamily
10 Eurybia Nymphidiini
Subtribu - Subtribe
Nemeobiinae Mesosemiina -
Subtribu - Subtribe
Zabuellina
Eunogyra
Tribu - Tribe 24 Zabuella
11 Eunogyra
Euselasiini Subtribu - Subtribe
Subtribu - Subtribe Stalachtina
Subtribu - Subtribe
Mesosemiina -
Sin Subtribu 25 Protonymphidia
Napaea
1 Eugelasia 26 Stalachtis
12 Hermathena
Subtribu - Subtribe
2 Eurylasia 13 Hyphilaria
Pachythonina
3 Euselasia 14 Ionotus
27 Machaya
4 Hades 15 Ithomiola
28 Pachythone
5 Maculasia 16 Napaea
29 Pixus
6 Methone 17 Voltinia
30 Pseudonymphidia
7 Myselasia Subtribu - Subtribe
31 Roeberella
8 Pelolasia Mesosemiina -
Subtribu - Subtribe
Mesosemia
Theopina
18 Leucochimona
Subfamilia - Subfamily 32 Pseudotinea
19 Mesophthalma
Riodininae 20 Mesosemia
33 Theope
Subtribu - Subtribe
21 Perophthalma
Tribu - Tribe Nymphidiina
Eurybiini 22 Semomesia
34 Catocyclotis
23 Teratophthalma
Subtribu - Subtribe 35 Nymphidium
Eurybiina
Butterflycatalogs.com
418
Riodinidae
Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe
Pandemina Sin Subtribu Sin Subtribu
36 Argyraspila 63 Calydna 85 Emesis
37 Calospila 64 Echenais Tribu - Tribe
Butterflycatalogs.com
419
Riodinidae
114 Notheme
115 Panara
116 Paraphthonia
117 Parcella
118 Pheles
119 Rhetus
120 Riodina
121 Seco
122 Siseme
123 Syrmatia
124 Themone
Subtribu - Subtribe
incertae sedis
125 Callistium
Butterflycatalogs.com
420
421
Riodinidae
Familia - Family
Nemeobiinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eugelasia brevicauda
Euselasia DvG
PE-ARCC, 230m Sep27 VZ-BO,BR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Nemeobiinae
422
Riodinidae de Colombia Nemeobiinae Euselasiini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
Riodininae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eurybiini Eurybiina
Alesa amesis ♂♀
FM
CO-RP, 560m Ago23 CO-PE,BR,Guianas
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Riodininae
452
Riodinidae de Colombia Riodininae Eurybiini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90
Subtribu - Subtribe
Mesosemiina -
Eunogyra
91 92
Subtribu - Subtribe
Mesosemiina -
Napaea
93 94 95
96 97 98
99 100 101
186 187
Subtribu - Subtribe
Mesosemiina -
Mesosemia
473
474
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Nymphidiini Zabuellina
Zabuella tinea
Adelotypa/Harveyope KG
MX-, Ago08 MX-PE,VZ,Guianas,AR
478 479
Subtribu - Subtribe
Stalachtina
495 496
Subtribu - Subtribe
Pachythonina
506 507
Subtribu - Subtribe
Theopina
580 581
Subtribu - Subtribe
Nymphidiina
645 646
Subtribu - Subtribe
Pandemina
713 714
Subtribu - Subtribe
Lemoniadina
856 857
Subtribu - Subtribe
incertae sedis
873
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
937 938
939
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Alethea pedias
Siseme PC
CO-, CO-BO
1141
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Anteros acheus
AJ
BR-, VZ-BO,BR,SU,GF
1283 1284
1285
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Emesis aurimna ♂
BB
CO-Sin, 780m Jul26 MX-VZ
1445
Emesis tenedia ♀
DW
PN-, MX-BR,PY
1446
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Amarynthis meneria
KG
PE-, VZ-BO,BR,PY,Guianas
2101 2102
Subtribu - Subtribe
incertae sedis
2103
Callistium cleadas
DW
PE-, CO-PE,BR(Am),GF
Lycaenidae
14 Marachina Subtribu - Subtribe
15 Nesiostrymon Paiwarriina
Subfamilia - Subfamily
Paraspiculatus 33 Annamaria
Theclinae
16
17 Penaincisalia 34 Fasslantonius
Subtribu - Subtribe
2 Eumaeus 21 Atlides
Parrhasiina
3 Micandra 22 Brangas
38 Apuecla
4 Mithras 23 Denivia
39 Beatheclus
5 Theorema 24 Pseudolycaena
40 Dicya
6 Thestius 25 Theritas
41 Ignata
Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe
Evenina 42 Michaelus
Rhammina
Evenus 43 Oenomaus
7 Balintus 26
13 Busbiina 32 Laothus
Butterflycatalogs.com
632
Lycaenidae
Subtribu - Subtribe Subtribu - Subtribe
Calycopidina Callophryidina
49 Arzecla 78 Cyanophrys
50 Badecla 79 Chalybs
51 Calycopis 80 Chlorostrymon
52 Camissecla 81 Erora
53 Electrostrymon 82 Magnastigma
54 Gigantorubra 83 Ocaria
55 Kisutam 84 Semonina
56 Lamprospilus 85 Thaeides
57 Rubroserrata
58 Ziegleria Subfamilia - Subfamily
Subtribu - Subtribe
Strymonina Polyommatinae
59 Arawacus Tribu - Tribe
60 Hypostrymon Polyommatini
61 Panthiades Subtribu - Subtribe
62 Rekoa Sin Subtribu
63 Strymon 86 Brephidium
64 Thereus 87 Cupido
Subtribu - Subtribe 88 Hemiargus
Strephonotina
89 Itylos
65 Aubergina
90 Leptotes
66 Celmia
91 Zizula
67 Gargina
68 Gossenia
69 Iaspis
70 Ministrymon
71 Nicolaea
72 Ostrinotes
73 Siderus
74 Strephonota
75 Terenthina
76 Theclopsis
77 Tmolus
Butterflycatalogs.com
633
634
Lycaenidae
Familia - Family
Theclinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Eumaeini Eumaeina
Brevianta bathoryon
DvG
EC-Cal, W CO-EC
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Theclinae
635
Lycaenidae de Colombia Theclinae Eumaeini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42
Subtribu - Subtribe
Rhammina
43 44 45
46 47 48
49 50 51
52 53 54
55 56 57
58 59 60
61 62 63
64 65 66
67 68 69
70 71 72
73 74 75
76 77
Subtribu - Subtribe
Timaetina
78 79 80
81 82 83
84 85 86
87 88 89
90 91 92
93 94 95
96 97 98
99 100 101
120 121
Subtribu - Subtribe
Atlidina
206 207
Subtribu - Subtribe
Evenina
220 221
Subtribu - Subtribe
Jantheclina
267 268
Subtribu - Subtribe
Paiwarriina
296 297
Subtribu - Subtribe
Cupatheclina
298 299
Subtribu - Subtribe
Parrhasiina
390 391
Subtribu - Subtribe
Ipideclina
395 396
Subtribu - Subtribe
Calycopidina
571 572
Subtribu - Subtribe
Strymonina
741 742
Subtribu - Subtribe
Strephonotina
953 954
Subtribu - Subtribe
Callophryidina
1066
Thaeides theia
KNc
PE-PNM, MX-BO,BR,AR
Polyommatinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Polyommatinae
727
Lycaenidae de Colombia Polyommatinae Polyommatini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36
Nymphalidae
5 Eutresis 20 Pagyris
Subfamilia - Subfamily
6 Melinaea Subtribu - Subtribe
Olyras Napeogenina
Libytheinae
7
Butterflycatalogs.com
732
Nymphalidae
37 Heterosais 62 Eunica
38 Hypoleria Subfamilia - Subfamily
63 Myscelia
Hypomenitis Nessaea
Limenitidinae
39 64
67 Hamadryas
Tribu - Tribe Subfamilia - Subfamily
68 Panacea
Acraeini
Apaturinae
Tribu - Tribe
Tribu - Tribe
Butterflycatalogs.com
733
Nymphalidae
81 Mesotaenia Subtribu - Subtribe 110 Fountainea
82 Orophila Sin Subtribu 111 Hypna
83 Perisama 93 Anartia 112 Memphis
94 Metamorpha 113 Polygrapha
95 Siproeta 114 Pseudocharaxes
Subfamilia - Subfamily
Tribu - Tribe
Siderone
Cyrestinae
115
98 Anthanassa
Tribu - Tribe
99 Castilia
Subfamilia - Subfamily
Coeini 100 Chlosyne
Subtribu - Subtribe
101 Eresia Satyrinae
Sin Subtribu 102 Gnathotriche Tribu - Tribe
85 Baeotus 103 Janatella Morphini
86 Historis 104 Mazia
Subtribu - Subtribe
87 Pycina 105 Microtia Sin Subtribu
Tribu - Tribe 106 Tegosa 121 Antirrhea
Nymphalini 107 Telenassa 122 Caerois
Subtribu - Subtribe 123 Morpho
Sin Subtribu Subfamilia - Subfamily Tribu - Tribe
Brassolini
88
89
Colobura
Hypanartia
Charaxinae
Subtribu - Subtribe
90 Smyrna Tribu - Tribe Sin Subtribu
91 Tigridia Charaxini 124 Bia
92 Vanessa Subtribu - Subtribe 125 Brassolis
Tribu - Tribe Sin Subtribu 126 Caligo
Victorinini 108 Coenophlebia 127 Catoblepia
109 Consul 128 Dynastor
Butterflycatalogs.com
734
Nymphalidae
129 Eryphanis 152 Graphita 187 Zischkaia
130 Narope 153 Harjesia Subtribu - Subtribe
Butterflycatalogs.com
735
736
Nymphalidae
Familia - Family
Libytheinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Libytheana carinenta
JRf
US-, Oct23 US-AR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Libytheinae
737
Nymphalidae de Colombia Libytheinae Sin Tribu
Libytheana carinenta
BB
CO-HLB, 524m - US-AR
Danainae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Danaus eresimus ♂
BB
CO-RRm, 320m US-AR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Danainae
740
Nymphalidae de Colombia Danainae Danaini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24
25
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Ithomiini Melinaeina
Athyrtis mechanitis
DW
BR-RG, Nov19 CO-BO,BR
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48
Subtribu - Subtribe
Methonina
49 50 51
52 53 54
55 56
Subtribu - Subtribe
Tithoreina
57 58 59
60 61 62
63 64 65
66 67 68
69 70 71
72 73 74
75 76 77
78 79 80
81 82 83
84 85 86
87 88 89
90 91 92
93 94 95
96 97
Subtribu - Subtribe
Mechanitina
98 99 100
161 162
Subtribu - Subtribe
Athesitina
172 173
Subtribu - Subtribe
Ithomiina
237 238
Subtribu - Subtribe
Napeogenina
284 285
Subtribu - Subtribe
Oleriina
352 353
Subtribu - Subtribe
Dircennina
474 475
Subtribu - Subtribe
Godyridina
Heliconiinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Heliconiinae
791
Nymphalidae de Colombia Heliconiinae Acraeini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Agraulis incarnata
KG
MX-Plq, May12 US-W CO
54 55 56
57 58 59
60 61 62
63 64 65
66 67 68
69 70 71
72 73 74
75 76 77
78 79 80
81 82 83
84 85 86
87 88 89
90 91 92
93 94 95
96 97 98
99 100 101
312
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Euptoieta hegesia
FM
CO-RNM, 150m Jun21 US(Tx)-AR
Limenitidinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Limenitidinae
820
Nymphalidae de Colombia Limenitidinae Limenitidini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
Apaturinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Apaturinae
844
Nymphalidae de Colombia Apaturinae Sin Tribu
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45
Biblidinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Biblis hyperia
BB
CO-SNc, 474m Dic07 MX-AR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Biblidinae
850
Nymphalidae de Colombia Biblidinae Biblidini
8 9 10
11 12
13
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
155
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
270
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
352
353
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
411
412
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Callicore astarte
MM
CO-, Ene15 MX-BR,GF
Cyrestinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Cyrestinae
905
Nymphalidae de Colombia Cyrestinae Sin Tribu
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53
Nymphalinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Baeotus beotus
DvG
CO-Mzm, 1400m MX-BO,BR
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Nymphalinae
912
Nymphalidae de Colombia Nymphalinae Coeini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Colobura annulata
GC
BR-, Jun24 MX-BO,VZ,BR
18 19 20
21 22 23
24 25 26
27 28 29
30 31 32
33 34 35
36 37 38
39 40 41
42 43 44
45 46 47
48 49 50
51 52 53
54 55 56
57 58 59
60 61 62
63 64 65
66 67 68
69 70 71
72 73 74
75 76 77
78 79 80
81
Vanessa virginiensis
KG
CO-Jard, US-VZ
82
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
104
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Hypolimnas misippus
BB
CO-VCC, 1650m Mar18 MX-VZ,BR
117 118
119
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Anthanassa acesas ♂
BB
CO-PSJ, 1800m Ago13 CO-VZ
312 313
Charaxinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Coenophlebia archidona
KK
EC-Atrk, Oct24 VZ-BO
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Charaxinae
941
Nymphalidae de Colombia Charaxinae Charaxini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89 90 91
92 93 94
95 96 97
98 99 100
311
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Archaeoprepona amphimachus
symaithus
DvG
PE-PNYC, Nov09 CO-BO,BR
Satyrinae
Subfamilia - Subfamily
1
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
2 3 4
5 6 7
Butterflycatalogs.com Satyrinae
977
Nymphalidae de Colombia Satyrinae Morphini
8 9 10
11 12 13
14 15 16
17 18 19
20 21 22
23 24 25
26 27 28
29 30 31
32 33 34
35 36 37
38 39 40
41 42 43
44 45 46
47 48 49
50 51 52
53 54 55
56 57 58
59 60 61
62 63 64
65 66 67
68 69 70
71 72 73
74 75 76
77 78 79
80 81 82
83 84 85
86 87 88
89
90
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Bia actorion ♂
FM
CO-RP, 560m Ago23 CO-BR,GY
91 92 93
94 95 96
97 98 99
205
206
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Cithaerias aurorina
DvG
EC-, 600m Sep23 CO-BO,BR
261
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
268 269
270
Tribu - Tribe Subtribu - Subtribe
Satyrini Euptychiina
Amiga arnaca
Chloreuptychia DW
PA-, GT-BO,BR
511 512
Subtribu - Subtribe
Pronophilina
Butterflycatalogs.com
1052
Permanentemente estamos buscando información We are constantly looking for information to help
que nos ayude a completar la base de datos, us complete the database, especially changes in the
especialmente cambios en la taxonomía de las taxonomy of species, new species and species by
especies, nuevas especies y especies por país o country or region. We appreciate all the references
regiones. Agradecemos todas las referencias que that you can send us.
nos puedan enviar.
Butterflycatalogs.com
1053
Páginas web recomendadas
Recommended web pages
Existen muchísimas fuentes de información There are many sources of information about
sobre mariposas en Internet, sin embargo, butterflies on the internet, however, we
presentamos acá una selección de aquellas present here a selection of those recommended
recomendadas que puedan dar información that can provide complementary information to
complementaria a la bibliografía, las listas de the bibliography, the checklists, or the guides,
chequeo o las guías, o pueden tener or may have useful information for the
información útil para la identificación o el identification or knowledge of butterflies.
conocimiento de las mariposas.
1054
Colombia
Abundancia de especies por familia y por género
Abundance of species by family and genus
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1055
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1056
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Oz 2 Tromba 2 Pseudopieris 2
1057
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1058
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1059
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1060
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
Caligo 15 Nubila 2
Catoblepia 5 Omacha 1
Cepheuptychia 1 Opoptera 2
Cisandina 1 Opsiphanes 14
Cissia 6 Optimandes 1
Cithaerias 6 Oressinoma 1
Colombeia 1 Oxeoschistus 5
Corades 11 Panyapedaliodes 8
Corderopedaliodes 2 Paramo 1
Chloreuptychia 6 Parataygetis 1
Daedalma 5 Pareuptychia 6
Dangond 1 Paryphthimoides 2
Dulcedo 1 Pedaliodes 74
Dynastor 2 Pharneuptychia 2
Eretris 9 Pherepedaliodes 1
Erichthodes 2 Pierella 11
Eryphanis 4 Posttaygetis 1
1061
Género No especies Género No especies Género No especies
Genus No species Genus No species Genus No species
1062
Agradecimiento a Fotógrafos
Acknowledgement to Photographers
Gran parte de este trabajo se soporta en la base de Much of this work is supported by the database of
datos de fotografías de mariposas, que no seria photographs of butterflies, which would not be
posible sin la colaboracion desinteresada de estas possible without the selfless collaboration of these
personas e instituciones que nos han ayudado, por lo people and institutions that have helped us, therefore
tanto queremos agradecerles por su colaboración y we want to thank them for their collaboration and
mostrales que sus fotos son hoy un aporte importante show them that their photos are today an important
para la ciencia y la conservación. contribution to science and conservation.
GUIDE Fotógrafos Agradecoimientos sábado, 4 de marzo de 2023
Fotógrafos - Photographers
Adam Winer AWr Antonio Pessoa APs Bret Whitney BW Dave Hanson DH
Adrian Hoskins AH Artur Anker AA Brian Wetton BWt Dave Mapp DM
Ahmet Baytas AB Augusto Rosa Ars Camilo Urrea CU Dave Sargeant DSg
Alan Marcel AML Barbara Ribble BR Carlos Restrepo CR David Acosta Silva DA
Alan Wight AW Barbara Spencer BSn Carlos Schmidtutz CSz David Bell DBl
Albert Thurman AT Barbara York BYk Cesar Londoño CL David Clulow DCw
Alberto Alcalá Aal Barry Scampion BS Cindy Radamaker CyR David Davidson DDv
Alberto Esquivel AE Barry Sullender Bsu Claudia Villegas CV David Geale DvG
Alberto Ruiz AR Bart Creemers BCm Claudio Miguel Solis Zevallos CMg David Guzman DGz
Alejandro Bayer Aby Bart Jones BJs Colorado State University CSUC David Nunnallee DN
Collection
Alex & Phil Pemberton APn Bernard Dupont BD David Parkinson DPk
Cristina Torres CTs
Alex Popovkin APk Bernard Hermier BHm David Powel DP
Cristobal Andres CA
Alexis Felipe Afp Bert Frenz BF David Reed DRd
Cristóbal Ríos-Málaver CRm
Alfaro Lopez Alz Beverly Robertson BRs David Robacker DR
Charles Long CLg
Alice Neild AlN Bill Beck BBc Deborah Galloway (Deby) DGw
Charlie Covell CC
Alvaro Jaramillo AJl Bill Berthet BBt Dennis Bozza DBz
Chris Gardner CG
Amy Johnson AJ Bill Bouton BBn Dennis Paulson DPs
Chris Holtby CH
Amy McAndrews AM Bill Crins BC Denver Museum of Nature DMN
Chris Olea ChO and Science
Ana Maria Castaño AmC Bill Tyson BTy
Chris Tenney CT Derek Muschalek DM
Anagallis Lai AnL Bio Butterfly (JGJ) BB
Christian Meyn CM Dick Weeks DWk
Andre Reichmann ARc Blair Wainman BWm
Christopher Livesay CL Didier Cuellar DC
Andreas Kay † Aky Blanca Martínez BMz
Damon Tighe DT Diego Calderon DC
Andres Felipe Uribe AFU Bob Behrstock BBk
Dan Bogar DB Diego Esteban Martinez DMz
Andres Miguel Orellana AMO Bob Grosek BG
Dan Janzen & Winnie DJW Dieter Schulten DSc
Andrew Neild AN Bob Hardwick BH
Hallwachs
Digitalbcom DBc
Andrew Spencer AS Bob Lewis BL
Dan Jones DJ
Djhiker Djk
Andy Ho Aho Bob Pease BP
Dan Scheiman DS
Dominik Hofer DHf
Angel G.Vasquez Avz Bob Scott BSt
Dan Wade DW
Don Stoltz DSt
Angelica Vasquez Cruz AV Bob Yukich BY
Daniel Jaramillo Ferrer DJF
Doug Danforth DD
Anthony Floyd AF Bradley Davis BD
Daniel Piedrahita Thiriez DPt
E Furtado Efr
1063
Fotógrafos - Photographers
Ebano Verde Scientific EV Gill Carter GC Jerry & Linda Harrison JLH Juan David Ramirez JDR
Reserve
Glenn Mahler GM Jesus Bernal JBl Juan Guillermo Jaramillo BB
EcoSur = Colegio de la EcSr Velasquez
Glynn Lowth GL Jesus Garcia JG
Frontera Sur, Chetumal,
Juan Jose Arango JJA
Quintana Roo, Mexico Gottfried Siebel GS Jhon Jairo Betancur JJB
Judi Ross JR
Edison Coley Ecy Gregory Nielsen GN Jhon Shuey JSh
Judy McClung JMC
Eduardo Carriazo ECz Gualberto Becerra GB Jhonny Zambrano JZn
Julia Whitmann JW
Eduardo Castro ECt Gustavo Accacio GA Jim Brock JB
Julian Alzate Jalz
Eduardo Castro Escobar EAC Gustavo Bautista GBt Jim Danzenbaker JDk
Julian Salazar JSz
Eduardo Frick EF Guy Manners GMn Jim Hengeveld JHg
Julie Craves JCr
Eduardo LF Elf Hank Brodkin † HB Jim Hoover JHv
Julieta Brambila JBr
Eduardo’s EJ Hans van Oosterhout HO Jim Snyder JSn
Karen Nichols KNc
Edward Sha Esh Harold Greeney HG João Amarildo Ranguetti JoR
Karen Robacker KRk
Eerika Schulz Ekz Heiner Ziegler HZ Joao Steck JSt
Karen Yurich KY
Efrain Henao EH Heinz Plenge HP Joe Belize Jo
Kay Wade KW
Eileen Mahler EM Herb Clark HC Joe Schelling JSl
Keith G KeG
Elier Torrez Yanez EY Herschel Raney HR Johan van’t Bosch JVB
Kelly Richers KR
Elis Simpson ES Hiro Takenouchi HT John Bedford JBf
Kelly Walker KWk
Emilio Constatino Ecn Ian Hardy IH John Dicus JDs
Ken Kertell KK
Emily Peyton EP Ian Segebarth IS John Fox JF
Kenji Nishida KN
Ernst Brockmann, EB Ichiro Nakamura IN John Hendrickson JHk
Kevin Hall KH
Ezequiel Osvaldo Nuñez EZ Ignacio A. Rodríguez Irg John Kemner JK
Bustos Kevin Loughlin KLn
INBio = Instituto Nacional INB John MacDonald JMD
Fabrice Ducordeau FD de Biodiversidad, Heredia, Kevin Painter KP
John Ortega Galvan JOG
Costa Rica
Felipe Anaya FA Kim Davis KD
John Roberts JRb
Iosu Anton IA
Felipe Andrade FA Kim Garwood KG
John Rosford JRf
Ismery Hernandez IH
Ferhat Gundogdu FG Kit Larsen KL
John Vallender JV
Jacques Erard JE
Filho Manfredini FMd Kris Sookdeo KS
John Yerger JY
Jaime Andres Ferrer JAF
Frank Lambert FL Kristian Svensson KSv
Johnnier Arango Bermudez JAB
James Bailey JBy
Frank West FW Kristine Wallstrom KWs
Jorge Bizarro JBz
James Symonds JSy
Fred Heath FH Kristof Zyskowski KZ
Jorge J Restrepo JJ
Jan Dauphin JDp
Fred Ramsey FR Kristy Baker KB
Jorge Montejo JMt
Jan Dixon JDx
Frederico Acaz Sonntag FAS Krushnamegh Kunte KKn
Jorge Perez Jpe
Jan Harding JHd
Fredy Montero FM Kurt Radamaker KtR
Jorge Vargas Ramírez JVR
Janet Rathjen JRj
G. Whiting GWt Lalom Brises Lmb
Jos Grzybowski JGy
Jay Greenberg JGr
Gabriel Celedon GCl Lars Andersen LA
José Aluisio Ribeiro de JAR
Jean-Claude Petit JCP
Gabriel Rodriquez GR Freitas Laura Gaudette LGt
Jean-Marc Gayman JMG
Gary Clark GCk José Castaño JCt Laura Murillo Gomez Lmu
Jean-Paul Brouard JPB
Gaspar Danish GD Jose Cerdeña Gutierrez JCG Lauren Zarate LZ
Jeff Bouton JBn
Gaynor Chapman GCp Jose Francisco Garcia JFG Lee Ellington LE
Jeff Pavlik JP
Geoff Woodcock GW Jose Monzon JMz Leif Gabrielsen LG
Jenilee Montes JMn
German Muriziasco GMr José Valério JV Lena Struwe LSt
Jennifer Sanders JS
Gernot Kunz GK Joseph Thomson JT Leonel Baldoni LBd
Jens Bokelaar JBk
Gerrit Öhm Goh Juan Carlos Garcia Morales JCG Leopoldina Tapasco Leo
Jérôme Albre JA
Gil Quintanilla GQ Juan Carlos Luna JCL Les Catchick LC
Jeronimo Gonzalez JGz
1064
Fotógrafos - Photographers
Lida Lizarazo Medina LLz Miguel Lezama MLz Rick Cech RC Steven Easley SE
Lina Mejia Correa LM Mike Chapman MC Rich Hoyer RH Susan Loose SL
Linda Cooper LCp Mike Friel MF Richard Lehman † RL Terry Gonzales TGz
Linda Harrison LHs Mike Rickard MRk Richard Lindstrom † RLm Terry Stoddard TSt
Linda Honeycutt LH Mike Stangeland MS Richard Raby RRy Thierry Garcia TG
Linda Scott LS Milan Pestalozzi MPt Richard Stott RSt Thomas Baron TBn
LindaCooper Lco Mississippi Entomological MEM Richard Winston RWn Thomas Bentley TBt
Museum
Lisa Scheinin LSn Rob Westerduijn RW Tinio Sanchez TS
Morton Ross MRs
Lizzie Coleman LCl Rob Williams RWi Tolo Cesar Alos TC
Museo de Historia Natural NKM
Lorenzo Forbes LP Robert A. Deans Rob Tom Horton THn
Noel Kempff Mercado,
Lori Conrad+C226 LCn Santa Cruz, Bolivia Robert Behrstock RB Tom Murray TM
Luc Legal LL Museo de Historia Natural, MLm Robert Gallardo RGd Tom Riley TR
Lima, Peru
Luciano Bernardes LcB Robert Gilson RGl Tommy Andriollo Tan
Museum für Naturkunde MNH
Luis Anderson Ribeiro Leite LAR Robert Lehman RbL Tony Hoare † TH
der Humboldt-Universität
Luis Carlos Lca Berlin Robert Lockett RLt Trevor Ellery TE
Luis Eduardo Mejia LEM n Calderon Cdr Robert Straub RSb Ulf Drechsel UD
Luis German Olarte LGO n Mendez Mnz Roberto González RGz Universidad Nacional de UNC
Colombia
Luis Miguel Constantino LMC Natural History Museum MHN Roberto Greve RGv
Chuaire London Universidade Federal do UFPR
Roberto Rezende RRz
Paraná, Curitiba, Brasil
Luisa Mota LMt Neil Bjorklund NB
Robinson Noreña Arango RN
Veronica Prida VP
Luiz Carlos LCr Nelson Dobbs ND
Rodrigo Bernal RB
Vicky de Miesner VM
Lukas Pagany LP Nick Baker NB
Rodrigo Conte RCt
Vijay Barve VjB
Maël Dewynter MDw Ombeline Sculfort Osc
Rodrigo Gaviria Obregon RG
Wanzhou Lei WL
Marcelo Duarte MD Organization for Tropical OTS
Roger Rittmaster RRt
Studies Werner Kunz WK
Marcos Cesar Campis MCC
Roger Robb RRb
Óscar Darío Ruiz Henao OR Wilson Lombana Riaño WLR
Maria Isabel Weyermanns MIW
Ron Martin RMt
Oscar Enciso OE Will Carter WC
Maria Isabel Weyermans MIW
Rudy Dodero RD
P Mollmann PMn William Vargas WV
Maris Midgely Mmi
Sally & Dean Jue SJ
Pablo Florez PF Willie Sekula WS
Maristela Zamoner MZ
Santiago Mejía Dugand SM
Pamela Donaldson PD Yuvinka Gareca YG
Mark Eising ME
Scott Olmstead SO
Parker Backstom PkB Zahir Santillan ZS
Marta Rubio-Texeira MRT
Shawneen Finnegan SFn
Pat Martin PM
Martin Moreno MM
Sherry Nelson SN
Pat Wade PW
Martin Reed MR
Shirley Sekarajasingham SS
Paul Thompson PT
Martin Schwartz MSc
Sidnei Dantas SDt
Peabody Museum of Pbdy
Mary Torres MT
Natural History, Yale Sidney Dantas de Melo SDM
Mateo Dapa ValleCauca Mat University
Sigrid Drechsel SD
Matias Romero MRm Pedro José Cardona PC
Camacho Simon Knight SK
McGuire Center, McG
Peter Bruce-Jones PBJ spyingnaturalist Spy
Gainesville, FL
Phil Farrer PFr Stanley Jones StJ
Melvin Baker MBk
Pia Öberg PO Steffen Reichle SRc
Memo Gomez MGz
Pingchung Lee PL Stephen Boddington SBd
Michael Campos MCp
Priscilla Brodkin PB Steve Cary SCr
Michael Garcia MG
Raphael Sobania RS Steve Daniels SDs
Michael Quiñones MQ
Renato Mattei RnM Steve Stevens SjS
Michael Sawyers MSw
1065
Localidades de las fotografías
Photo localities
GUIDE Localidades All sábado, 4 de marzo de 2023
Argentina AR
BGt Balcón del Gutierrez Bariloche, Rio Negro 1100
CCt Cerro Catedral Bariloche, Rio Negro 1100
ChM Chacra Mariposa Obera, Misiones 300 300
HHm Hua-Hum San Martin de los Andes, Neuquén 650
Igz Iguazu area Iguazu, Misiones 200 200
RSc Reserva Surucua Iguazu, Misiones 200 200
SLg Siete Lagos San Martin de los Andes, Neuquén 900
YBR Yaboti Biosphere Reserve San Pedro, Misiones 200 200
Bolivia BO
Cor Coroico Nor Yungas, La Paz 1800 2000
Crv Caranavi Nor Yungas, La Paz 800 1200
Chl Chulumani Chulumani, La Paz 1200 1800
Tqn Tunquini Nor Yungas, La Paz
Volc Refugio Los Volcanes Florida, Santa Cruz 1300 1300
VTn Villa Tunari Chapare, Cochabamba 500 900
Vtu above Villa Tunari Chipiri, Cochabamba 800 800
Brasil BR
AF Alta Floresta Alta Floresta, Mato Grosso 200 200
Blm Blumenau Blumenau, Santa Catarina
CJd Campos do Jordao Campos do Jordao, Sao Paulo 1500
CJL Cristalino Jungle Lodge Alta Floresta, Mato Grosso 200 200
Clrd Rio Coloradito Atalaia do Norte, Amazonas Am 535 535
Mdb Massaranduba Massaranduba, Santa Catarina
PEC Parque Ecológico Canela de Ema Brasilia, Distrito Federal 1055 1055
Plm Reserva Natural Palmari Atalaia do Norte, Amazonas Am 80 80
PNI Parque Nacional do Itatiaia Resende, Rio de Janeiro 950 3000
RG Rancho Grande Cacaulandia, Rondonia 300 300
Rgu Reserva Guapi Assu Bird Lodge Cachoeiras de Macacu, Rio de Janeiro 0 200
SBc Serra do Bocaina Sao Jose do Barreiro, Sao Paulo 1150 1200
SBr Southeast Brazil Ubatuba, Sao Paulo 0
Colombia CO
Reserva Natural San Cipriano Buenaventura, Valle del Cauca
- -, o
1066
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
Colombia CO
Páramo de Belmira Belmira, Antioquia
Afl Altos Florencia Florencia, Caquetá
Amj Ecolodge El Almejal Bahía Solano, Chocó 0 10
Ang Carretera Caldas - Angelópolis Angelópolis, Antioquia 1800 2000
Avnt Reserva Briceño - Alto Ventanas Briceño, Antioquia
BBrm Bosque de Bremen Filandia, Quindío
BBv Bosque de Bavaria Villavicencio, Meta
Btc Chicoral - Corregimiento Bitaco La Cumbre, Valle del Cauca
Bvt Sendero Buena vista Guaviare, Guainía
CCri Caño Cristales La Macarena, Meta 250 260
CdC Cueva del Condor San Luis, Antioquia 400 540
CRC Cañón del Río Claro - Reserva el Refugio San Francisco, Antioquia 350 600
CSl Reserva Colibri del Sol Urrao, Antioquia
Ctl El Cantil Nuquí, Chocó 5 20
Etrn El Trueno San José del Guaviare, Guaviare
Fal Finca Agualinda Fredonia, Antioquia 1200 1250
FCy Finca El Caney Puerto Berrío, Antioquia
FPP Finca La Palma y la Playa Jardín, Antioquia
Gai Piscicola el Gaitero Sopetrán, Antioquia
Glp Municipio de Galapa Galapa, Atlántico
GMq Golfo de Morrosquillo Tolú, Sucre 0 10
Gurc Quebrada La Guaracu San Jerónimo, Antioquia 650 680
Gvr Varias Guaviare San José del Guaviare, Guaviare
Hag Hotel Agualinda Puerto Triunfo, Antioquia 290 310
Hco Hotel Los Colores Puerto Triunfo, Antioquia 350 400
HFr Hacienda Farias Concordia, Antioquia 1000 1100
HLB Humedal La Bramadora Sopetrán, Antioquia
HNp Parque tematico Hacienda Napoles Puerto Triunfo, Antioquia 200 250
Jard Municipio Jardín - Fundación Colibrí Jardín, Antioquia 1500 3000
JBJAU Jardín Botánico Joaquín Antonio Uribe Medellín, Antioquia
JBQ Jardín Botánico del Quindio Calarcá, Quindío 1450 1490
Jer Municipio de Jericó Jericó, Antioquia
Km18 km 18 via Cali - Buenaventura Cali, Valle del Cauca
LPC La Piñuela - Reserva la Cristalina Cocorná, Antioquia 800 900
Mco Municipio Mocoa Mocoa, Putumayo
MMt Municipio de Mitú Mitú, Vaupés 180 200
Mnc Minca Santa Marta, Magdalena
Mor Reserva Natural Moru Cumaribo, Vichada 80 100
Mta Municipio de Tarso Tarso, Antioquia
Mzm Carretera Montezuma - PNN Tatamá Pueblo Rico, Risaralda 1100 2600
Nmd Normandia Retiro, Antioquia 2100 2500
Noc Municipio de Nocaima Nocaima, Cundinamarca 1000 1200
Oqy Santuario de F y F Otún Quimbaya Pereira, Risaralda 1800 1800
1067
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
Colombia CO
Pal Alto de las Palmas - Finca Manantiales y La Acuarela Envigado, Antioquia
Pam P.N.N. Amacayacu Leticia, Amazonas
Pcp Picapiedras San José del Guaviare, Guaviare
Pdr Pradera Don Matías, Antioquia
PEH Parcelación El Hato San Jerónimo, Antioquia 850 880
PET Parcelación El Tambo La Ceja, Antioquia 2000 2050
PGt Santa Cecilia- Piscina Gito Pueblo Rico, Risaralda 400 400
Pgu Playa Guio San José del Guaviare, Guaviare
Pini Puerto Inírida Inírida, Guainía 80 100
PLO P.N.N. Las Orquídeas Urrao, Antioquia 1200 2300
Pnc P.N. de la Cultura Agropecuaria - Panaca Quimbaya, Quindío 1150 1185
PNñ Municipio de Puerto Nariño Puerto Nariño, Amazonas 40 150
PNPc P.N.N. Puracé Puracé, Cauca
Pña Peñalisa Tarso, Antioquia 600 700
PSA Parque Arqueológico San Agustín San Agustín, Huila
PSF P.N.N Selva de Florencia Samaná, Caldas 1700 2300
PSJ Pueblito de San Jose Amagá, Antioquia 1800 1900
PTy P.N.N. Tayrona Santa Marta, Magdalena
PYm Parcelacion El Yarumo La Ceja, Antioquia
Qag Quebrada el Aguíla Manizales, Caldas 1750 1800
QEV Quebrada El Viao Cocorná, Antioquia 1870 1980
QLH Quebrada La Habana San Luis, Antioquia 700 750
RAA Reserva natural de las aves Arrierito Antioqueño (Piha) Anorí, Antioquia 1400 1850
RAD Reserva natural de las aves El Dorado Santa Marta, Magdalena 950 2600
RBc Río Blanco Manizales, Caldas 2200 2800
Rch Finca La Rochela Santa Rosa de Osos, Antioquia 1000 1100
RlR Reserva La Romera Sabaneta, Antioquia 1800 2200
RlT Reserva Las Tangaras El Carmen de Atrato, Chocó 1492 1800
Rmo Rincones de Monticello Medellín, Antioquia 1800 1850
Rmo Río Mocoa Mocoa, Putumayo
RNM Reserva Natural Mururito Puerto Gaitán, Meta 130 180
RP Río Pepino Mocoa, Putumayo 550 580
Rpau El Paujil - Las Quinchas Puerto Boyacá, Boyacá
RPF Reserva Paz y Flora Guasca, Cundinamarca
RRm Reserva Rocamadre Toluviejo, Sucre 92 320
RSD Río Santodomingo Cocorná, Antioquia
RSm Río Samana San Luis, Antioquia 380 420
SFx San Felix - Las Antenas Bello, Antioquia 2500 3100
SHyk StaMaria - Sendero Hyka Quye Santa María, Boyacá
Sidr San Isidro - Alto de la Ceja La Ceja, Antioquia 2000 2200
Sig Santuario de F y F Iguaque Villa de Leyva, Boyacá
Sin Sinifaná - La Holanda Titiribí, Antioquia 600 790
SJn Municipio de San Jeronimo San Jerónimo, Antioquia
1068
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
Colombia CO
SLz San Lorenzo Santa Marta, Magdalena
SM Santa María Santa María, Boyacá
Smal Santa Maria - La Almenara Santa María, Boyacá
SNc San Nicolas - Parcelación Arreboles Sopetrán, Antioquia
SRf Municipio de San Rafael San Rafael , Antioquia
SSb San Sebastian - Alto del Escobero Retiro, Antioquia
Tft Vereda Tafetanes Sopetrán, Antioquia
Tgñ Quebrada La Triguereña Girón, Santander
Tkk Reserva Natural Takarkuna Capurganá - Sapzurro Acandí, Chocó 0 50
Urr Municipio de Urrao Urrao, Antioquia
VCC Vereda Cristalina Chamuscados Fredonia, Antioquia 1550 1650
Vill Municipio de Villavicencio Villavicencio, Meta
VP Vereda Popalito Barbosa, Antioquia
VPN Vereda Paso Nivel - Finca Zanzibar Amagá, Antioquia 1450 1500
Ymt Vereda Yarumito Barbosa, Antioquia
Costa Rica CR
Lsel La Selva Biological Station Puerto Viejo de Sarapiqui, Heredia
PQtz Paraiso Quetzal Lodge San Gerardo de Dota, San José 2700
Ecuador EC
AJL Arajuno Jungle Lodge Tena, Napo 350 350
Atrk Apuya Track Tena, Napo 550 600
Bañ Baños Baños, Tungurahua 1500 2800
Baz Baeza Baeza, Orellana 1800 1800
BBR Rio Bigal Biological Reserve Loreto, Orellana 900 1100
Caj Cajanuma Entrance, PN Podocarpus, EC (Refugio Loja, Loja 2800
Cajanuma)
Cal Caluma Caluma, Bolívar 1200
Calh Cabañas Alinahui Misahualli, Napo 400 400
Cpl Copalinga Lodge Zamora, Zamora-Chinchipe 950 950
FHt Finca Heimatlos Puyo, Pastaza 800 900
JSR Jatun Sacha Reserve Misahualli, Napo 400 400
Kpw Kapawi Lodge Rio Pastaza, Pastaza 450 450
Loj Loja area, EC (Villonaco Ridge,top of old Loja road ) Loja, Loja 2400 2750
Mnd Mindo San Miguel de Los Bancos, Pichincha 1000 1400
Orq Las Orquideas Yantaza, Zamora-Chinchipe 900 900
PaP Papallacta Pass Papallacta, Pichincha 4100
PmpL Pimpilala Lodge Tena, Napo 600 600
Podc Bombuscaro Ranger Station, Parque Nacional Podocarpus Zamora, Zamora-Chinchipe 1300 1300
Pulu Pululahua Crater Calicali, Pichincha 2850
Rho Rio Hollin, Reserva Narupa Jondache, Napo 1050 1050
Sis Cabañas de San Isidro Cosanga, Orellana 2000 2000
1069
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
Ecuador EC
Tap Reserva Tapichala Tapichalaca, Zamora-Chinchipe 2600
Ten Area de Tena Tena, Napo 510 550
Urr Urraca Lodge Macará, Loja 300 500
Vilc Vilcabamba Loja, Loja 1500
WS WildSumaco Lodge Loreto, Orellana 1350 1350
Yach Napo lowlands(Yachana, La Selva, Napo Wildlife Center) Coca, Orellana
Ykm Yankuam Lodge Yantaza, Zamora-Chinchipe 900 900
Estados Unidos de US
BgB Big Bend National Park Brewster, Texas
CCy Carr Canyon Sierra Vista, Arizona 1200
CtM Catalina Mountains Pima, Arizona
ChM Chiricahua Mountains Cochise, Arizona
HuM Huachuca Mountains Santa Cruz, Arizona
Ldk Little Duck Key Monroe, Florida
RGv Rio Grande Valley Mission, Texas 35 35
Tor Torrance Torrance, New México
WM White Mountains Greer, Arizona 2600
México MX
BHd Barranca Honda Oaxaca, Oaxaca 1100
Cdl Candaleria Pochutla, Oaxaca 1600 1600
CNv Cañon Novillo Ciudad Victoria, Tamaulipas 460 460
CSlt Cascadas El Salto El Naranjo, San Luis Potosí 330 330
Ctm Catemaco Catemaco, Veracruz 200 1100
Chb Chihuahua border Yecora, Sonora 1500
FMC Finca Monte Carlo Xadani, Oaxaca 1000 1000
HCcd Hotel Cascades Orizaba, Veracruz 1200 1200
HTn Hotel Taninul Ciudad Valles, San Luis Potosí 45 45
Jcl Jacala Jacala, Hidalgo 1300 1300
LHt La Huerta Cortazar, Guanajuato 1800 1800
Mspr Mante spring Ciudad Mante, Tamaulipas 85 85
Mue Mueller's Xalapa, Veracruz 500
Oax Oaxaca Oaxaca, Oaxaca 1700 1700
Ocg Ococingo Ococingo, Chiapas 1000 1000
Ord Ocampo road Ocampo, San Luis Potosí 1150 1150
Plq Palenque Joaquin Miguel Gutierrez, Chiapas 70 70
PSyv Putla Siniyuvi Oaxaca, Oaxaca 800
RBC Reserva de la Biosfera El Cielo Gomez Farias, Tamaulipas 350 1400
SMg San Miguel de Allende San Miguel de Allende, Guanajuato 2000
Teo Teotitlan de Valle Teotitlan, Oaxaca 1700 1700
Vct Victoria Ciudad Victoria, Tamaulipas 460 460
Xdn Xadani Pochutla, Oaxaca 25 25
1070
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
México MX
Yc Yecora Yecora, Sonora 1500
Ytpc Yautepec Yautepec, Oaxaca 600 600
Panamá PN
Boc Bocas Bocas, Bocas del Toro
Bqt Boquete Boquete, Chiriquí 1400 1400
Caz Cerro Azul Ciudad de Panama, Panamá 600 600
CTwr Canopy Tower Gamboa, Panamá 200 200
FHtm Finca Hartman Santa Clara, Chiriquí 1400 1500
Fort Fortuna Field Station Hornito, Chiriquí 1000 1400
PplRd Pipeline Road Gamboa, Panamá 200 200
SNP Soberania National Park Gamboa, Panamá 100 100
Tot Mt. Totumas Cloud Forest Volcan, Chiriquí 1800 2000
Vant Valle Antón El Valle de Anton, Coclé
Perú PE
Aco Aconabikh Tarapoto, San Martín 750 750
AMZ Amazonia Lodge Atalaya, Madre de Dios 400 400
ARCC Amazon Research and Conservation Center (Lago Soledad) Las Piedras, Madre de Dios 230 230
BSht Bosque Shollet Oxapampa, Pasco 1800 2250
Cby Alta Combamayo Quebrada Honda, Cusco 1800 2700
Cch La Cachuela Puerto Maldonado, Madre de Dios 180 180
CoR Cock of the Rock Lodge/Paradise Lodge, Manu Road San Pedro, Cusco 1350 1400
Cus Cusco area, PE (Abra Malaga,etc) Ollantaytambo, Cusco 2600 4200
Chtk Chontachaka, Manu Road Pillcopata, Cusco 850 850
FA Fundo Armorique San Ramon, Junín 1400 1600
Hual Huallaca Valley Tarapoto, Áncash
Jgu Juan Guerra Tarapoto, San Martín 350 350
Jlt La Julianita Moyobamba, San Martín 950 950
Lim Lima Lima, Lima 5 50
MCz Morro de Calzada Moyabamba, San Martín 1100 1100
MLg Morro Legula, Manu road Pillahuata, Cusco 2200 2200
Mrd San Pedro, Manu Road San Pedro, Cusco 1350 1400
Mshq Mishquiyacu Moyobamba, San Martín 1000 1000
MWC Manu Wildlife Center Rio Madre de Díos, Madre de Dios 270 270
OQ Oventeni-Quirahuanero Road Oventeni, Ucayali
Owl Owlet Lodge Abra Patricia, Amazonas 2100 2350
Owl Owlet Lodge - Abra Patricia Moyobamba, San Martín 2350
Pau Paucartambo Paucartambo, Cusco 3100 3200
Pcy Picuroyacu Punchana, Loreto 150 150
PH Pampa Hermosa Chanchamayo, Junín 1200 1300
Pllh Pillahuata, Manu Road, tunnels Pillahuata, Cusco 2400 2400
PMp Playa Mariposa Moyabamba, San Martín 1000 1050
1071
Abreviacion y Nombre localidad Ubicación Altura min- max m
Perú PE
PNM Parque Nacional del Manu San Pedro, Cusco 300 4000
PntL Pantiacolla Lodge Rio Madre de Díos, Madre de Dios 400 400
PNYC Parque Nacional Yanachaga-Chemillen Pozuzo, Pasco 1000 1450
Prd Potrero Road Quillabamba, Cusco 1600 2000
Pro La Promisora San Ramon, Junín 1050 1050
Qtz Quitacalzon, Lower Manu Road San Pedro, Cusco 1050 1100
Ramz Refugio Amazonas Tambopata, Madre de Dios 230 230
Rctl Rocotal, Manu road Pillahuata, Cusco 2000 2200
Rmpt Rumipata-Mishquiyacu Moyobamba, San Martín 950 1000
Salb San Alberto Oxapampa, Pasco 1800 2300
TngM Tingo Maria area Tingo Maria, Huánuco 650 650
TRC Tambopata Research Center Tambopata, Madre de Dios 240 240
VCm Villa Carmen, Manu Road Pillcopata, Cusco 500 550
Way Estacion Biologica Wayqecha Ollantaytambo, Cusco 2500 3800
Wyq Wayquecha Research Station Pillahuata, Cusco 2900 2900
1072
Como contribuir
How to contribute
Con el proyecto mariposas del Neotrópico We are preparing a general list of the
estamos elaborando un listado general de las Neotropical butterflies organized by country.
mariposas del Neotrópico organizado por There will be three PDFs that we will place
país, serán tres PDF que colocaremos sin free of charge on our web pages, initially we
costo en nuestras páginas web, inicialmente will publish the countries of South America,
publicaremos los países de Sur América, luego then Mexico - Panama and the Caribbean
México - Panamá y las Islas del Caribe. Islands.
El volumen de información para recopilar un The volume of information to compile a useful
listado útil de mariposas del Neotrópico es list of Neotropical butterflies is overwhelming
abrumador y demanda mucho tiempo, por and time-consuming, so any help you can give
ello, cualquier ayuda que nos puedan brindar us is welcome.
será bienvenida.
The butterfly list model will be very similar to
El modelo de listado de mariposas será muy the one for butterflies in Colombia, which is
similar al de mariposas de Colombia que ya already published and can be downloaded at:
está publicado y se puede descargar en: https://www.butterflycatalogs.com/
https://www.butterflycatalogs.com/
We want to invite anyone who wants to
Paralelamente al listado BioButterfly collaborate in this project to send us their
Database puede generar guías de mariposas comments and corrections. Data where they
que complementan los listados y sirven de can help us correct or improve include:
herramienta educativa.
• Species and subspecies missing from the
Queremos invitar a todo aquel que quiera database
colaborar en este proyecto a que nos envíe
• Species and subspecies missing from a
sus comentarios y correcciones, datos donde
country or region
nos pueden ayudar a corregir o mejorar
incluyen: • Subspecies that change at the species level
• Especies y subespecies que faltan en la base • Synonyms of names, or species that must be
de datos removed from the list
• Errors in spelling, authors, dates,
• Especies y subespecies que faltan en un país
parentheses in authors, etc.
o región
• Expansion or change of general ranges
• Subespecies que cambian al nivel de
especies • Changes, suggestions or errors in the
taxonomic part
• Sinónimos de nombres, o especies que
• Bibliography to be added or taken into
deben salir del listado
account
1073
• Errores de ortografía, de autores, de fechas, • Bibliography that contributes species that
de paréntesis en autores, etc. we do not have registered in the Database
• Ampliación o cambio de rangos generales • Bibliography that changes the range for a
taxon
• Cambios, sugerencias o errores en la parte
• Corrections, extensions or suggestions for
taxonómica
the text and tables
• Bibliografía que se debe agregar o tener en • Photos of species from each country that we
cuenta use to make the covers of the document and
• Bibliografía que aporte especies que no the different chapters (all photos bear the
tenemos registradas en la Base de Datos credits of the photographer)
1074
país queremos que la información esté más and hopefully using a Creative Commons
completa así que invitamos a quien quiera attribute that requires credit to the
apadrinar un país a que nos contacte, esta photographer but no authorship restrictions.
ayuda es fundamental. Tenemos una
https://www.inaturalist.org
metodología que nos permite recopilar y
hacer los cambios rápidamente. Además, al Contact Kim Garwood or Juan Guillermo
ser una publicación electrónica puede ser Jaramillo to coordinate the collaboration, we
modificada rápido y sin costo. make our time and willingness to continue
this work for free. Our way of working is to
La mejor manera de colaborar con fotografías
share the information with as many people as
es subirlas a la plataforma iNaturalist
possible, to complete it, improve it and share
proporcionando todos los datos posibles y ojalá
it again. We prefer to have and share
utilizado un atributo Cretive Commons que exija
information with a percentage of wrong or
dar el crédito al fotógrafo, pero sin restricciones
incomplete information rather than keep the
de autoría. https://www.inaturalist.org
information on the disks of our computers.
Kim Garwood: [email protected]
Juan Guillermo Jaramillo:
[email protected]
1075
Agradecimientos
Acknowledgments
Queremos dar las gracias a todos los We would like to thank all collaborators,
colaboradores, científicos, aficionados y scientists, enthusiasts and photographers who
fotógrafos que han contribuido en la realización have contributed to the creation of these guides
de estas guías y listados de mariposas del and checklist of Neotropical butterflies. Without
neotrópico. Sin ellos, no habrían sido posibles them, these publications would not have been
completar estas publicaciones. possible to complete.
Agradecemos especialmente a los Doctores We especially thank Doctors Gerardo Lamas and
Gerardo Lamas y Olaf Mielke, quienes han Olaf Mielke, who have dedicated their lives to
dedicado su vida a la investigación y educación research and education on Neotropical
sobre las mariposas del neotrópico. En la familia butterflies. In the family Hesperiidae, we thank
Hesperiidae agradecemos al experto Bernard expert Bernard Hermier for his countless hours
Hermier por sus innumerables horas y páginas and pages of explanations and corrections.
de explicaciones y correcciones. We also thank Dr. Keith Willmott for his advice in
Al Dr. Keith Willmott por sus consejos en la the creation of these works and identification of
elaboración de estos trabajos e identificación de photos, Jean-Claude Petit for his multiple
fotos. A Jean-Claude Petit por las múltiples additions of species and corrections for Ecuador,
adiciones de especies y correcciones para Dr Gerardo Lamas and Mike McInnis for their
Ecuador. Al Dr Gerardo Lamas y Mike McInnis information on the Manu National Park.
por la información sobre el parque nacional del We thank the following experts who generously
Manu. helped with information and identification of
Agradecemos a los siguientes expertos que photos that supported the checklist (in
generosamente han ayudado con información y alphabetical order): Stéphane Attal, Dr. Andrew
en la identificación de fotos que han servido de Brower, Prof. James Mallet, Andrew Neild,
soporte al listado (en orden alfabético): Gregory Nielsen, Dr. Tomasz Pyrcz, Dr. Robert
Stéphane Attal, Dr. Andrew Brower, Prof. James Robbins, Julian Salazar, and Aaron Soh.
Mallet, Andrew Neild, Gregory Nielsen, Dr. We thank Andrés Arenas for his advice and help
Tomasz Pyrcz, Dr. Robert Robbins, Julián Salazar in creating the database, Andrew Neild for his
y Aaron Soh. photos, recommendations, and suggestions,
A Andrés Arenas por sus consejos y ayuda en la David Geale for his countless photographic
elaboración de la base de datos. A Andrew Neild contributions, Juan Esteban Berrio for his help in
por sus fotos, recomendaciones y sugerencias. A photo processing.
David Geale por sus innumerables aportes We thank Blanca Huertas and Cristóbal Ríos-
fotográficos. A Juan Esteban Berrio por su ayuda Málaver, colleagues in the Colombia checklist
en el procesamiento de fotos. that was the foundation for this work, Gabriel
Rodríguez for his recommendations and
Butterflycatalogs.com
1076
A Blanca Huertas y Cristóbal Ríos-Málaver geographical data from his butterfly collection,
compañeros en el listado de Colombia que fue la Dr. Juan José Arango for his motivation and
primera piedra para este trabajo. A Gabriel technical and editorial recommendations,
Rodríguez por sus recomendaciones y por los Rodrigo Bernal and Daniel Jaramillo F. for their
múltiples datos geográficos de su colección de advice and collaboration, Maristela Zamoner for
mariposas. Al Dr. Juan José Arango por su her translations to Portuguese and help with
motivación y sus recomendaciones técnicas y information from Brazil, Michael Campos for his
editoriales, a Rodrigo Bernal y Daniel Jaramillo F. support and collaboration.
por sus consejos y colaboración. A Maristela We thank the Natural History Museum of London
Zamoner por sus traducciónes al portugués y and the McGuire Center at the University of
ayuda con la información de Brasil. A Michael Florida for allowing us access to their collections,
Campos por su apoyo y su colaboración. specimens, and data. We thank Blanca Huertas
Al Museo de Historia Natural de Londres for all her advice and recommendations.
(Natural History Museum) y al McGuire Center We thank the creators of the free applications
de la Universidad de la Florida por permitirnos el Gimp, PDF24 Tools, ChatGPT from OpenAI, with
acceso a sus colecciones, ejemplares y datos. A which it was possible to assemble and correct
Blanca Huertas por todos sus consejos y these documents.
recomendaciones.
We thank the iNaturalist application, a citizen
A los creadores de las aplicaciones gratis Gimp, science and online social network of naturalists,
PDF24 Tools, ChatGPT de OpenAI, con las que ha citizen scientists, and biologists based on the
sido posible ensamblar y corregir estos concept of mapping and sharing observations of
documentos. biodiversity, some records in iNat have allowed
A la aplicación iNaturalist proyecto de ciencia new species to be entered into the BioButterfly
ciudadana y red social en línea de naturalistas, Database for Colombia and other countries.
científicos ciudadanos, y biólogos basada en el A special thank you to the families of the authors
concepto de mapeo e intercambio de (Adriana, Sarita, Jeronimo and Alejandro), for
observaciones de biodiversidad, algunos their support during the creation of this project.
registros en iNat han permitido ingresar a
BioButterfly Database nuevas especies para
Colombia y otros países.
Especial agradecimiento a las familias de los
autores (Adriana, Sarita, Jerónimo y Alejandro),
por su apoyo durante la realización de este
proyecto.
Butterflycatalogs.com
1077
Guías y listados de chequeo
Guides & Checklists
En https://www.butterflycatalogs.com/ se At https://www.butterflycatalogs.com/ you can
pueden descargar gratis los listados o guías de download free butterfly checklists or guides for
mariposas del Neotrópico, Brasil, Colombia, the Neotropics, Brazil, Colombia, Ecuador, Peru
Ecuador, Perú y Bolivia. O solicitar a los autores and Bolivia. Or ask the authors for a specific list
un listado o guía específico para países desde or guide for countries from Mexico to Argentina.
México hasta Argentina.
Listas de chequeo
Checklists
Estos listados se elaboran como un documento These checklists are produced as a separate
independiente de las guías fotográficas para un document from the photographic guides for a
país o una región con muchas especies de country or region with many species of
mariposas. butterflies.
Guías de familias
Family guides
Las guías fotográficas para familias se han The photographic guides for families have been
elaborado para una familia de todo el elaborated for a family from all over the
neotrópico y posteriormente se generan para neotropics and later they are generated for a
un país especifico. specific country.
1078
Guías de localidades
Locality guides
Estas contienen la guía fotográfica de las These contain the photographic guide of the
especies y subespecies de una localidad species and subspecies of a specific locality,
especifica, se acompaña del listado respectivo. accompanied by the respective list.
1079
Listas & guías del
Neotropico
Neotropic checklist & guides
En la base de datos estamos recopilando todas In the database we are compiling all the species
las especies y subespecies del neotrópico, de allí and subspecies of the neotropics, from there
se van seleccionando las especies presentes en the species present in each country are selected
cada país y con estas se generan los listados de and with these the lists of a country or the
un país o las guías de una familia del neotrópico guides of a family of the neotropics or of a
o de un país. country are generated.
1080
Guías por demanda
Guides on demand
Con estas guías se acompañan los esfuerzos With these guides, personal or entity efforts are
personales o de entidades para ayudar generar accompanied to help generate a specific
una guía fotográfica especifica de una localidad photographic guide of a locality or region.
o región. You can also request guides specific to a genus,
También se pueden solicitar guías específicas de subtribe, tribe, subfamily, etc.
un género, subtribu, tribu, subfamilia, etc.
1081
Estos pequeños seres desempeñan pueden verse seriamente
funciones importantes en los ecosistemas comprometidos.
del mundo, como la polinización de las La pérdida de insectos como las
plantas y la eliminación de residuos mariposas, polillas y abejas podría afectar
orgánicos, además de ser el alimento para la salud humana y la seguridad
muchas especies animales. Sin embargo, alimentaria, ya que el 75% de los cultivos
la población de insectos está alimentarios dependen de los insectos
disminuyendo a un ritmo alarmante, lo polinizadores. No se conoce el punto de
que representa una amenaza para la no retorno en que las poblaciones puedan
estabilidad de la vida en el planeta y la colapsar sin posibilidades de retorno, por
seguridad alimentaria de la humanidad. lo que es necesario tomar medidas
Los factores que contribuyen a la inmediatas para proteger a estos
disminución de la población de insectos importantes seres vivos.
son variados, incluyendo el uso intensivo Es importante que cada persona haga su
de la tierra para la agricultura y la parte para proteger a los insectos,
ganadería, la urbanización y el cambio incluyendo las mariposas. Podemos
climático. Además, el aumento en el uso comenzar plantando especies nativas,
de agroquímicos es una causa importante, dejando y creando rastrojo, disminuyendo
lo que ha llevado en algunos lugares a una la frecuencia en que se corta el césped y
disminución en la abundancia de especies reduciendo o eliminando el uso de
de más del 60% y una disminución del 27% pesticidas en los jardines. También es
en el número de especies. En Europa, los necesario crear jardines funcionales en las
insectos voladores han disminuido en un áreas urbanas y no consumir alimentos
80%, lo que afecta directamente la que provengan o estimulen la
población de aves. Se estima que la tasa deforestación.
de extinción de los insectos es 8 veces
Además, es importante que la población y
superior a la de mamíferos, reptiles y aves.
los gobiernos de todo el mundo tomen
Los insectos son imprescindibles para el medidas para proteger a los insectos. La
buen funcionamiento de los ecosistemas, educación y la concientización sobre la
polinizan plantas, controlan las plagas importancia de los insectos en los
reciclan materia orgánica, ayudan en la ecosistemas locales son fundamentales
formación del suelo. Sin ellos, la cadena para garantizar su supervivencia. Los
alimentaria y el equilibrio ecológico gobiernos también deben tomar medidas
Butterflycatalogs.com
1082
para limitar el uso de agroquímicos y
fomentar la protección de las áreas
naturales.
Esta guía de mariposas es un legado
valioso porque varios de los sitios donde
fueron registradas y fotografiadas las
especies ya están destruidos y por lo tanto
estas especies ya no existen en esa
localidad específica. La guía ilustra la
asombrosa diversidad de mariposas de
Colombia para motivar su conocimiento y
conservación, pero especialmente para
que evitemos su desaparición para las
generaciones futuras.
Butterflycatalogs.com
1083
These small creatures play important roles The loss of insects such as butterflies,
in the world's ecosystems, such as moths, and bees could affect human
pollinating plants and eliminating organic health and food security since 75% of food
waste, as well as being food for many crops depend on pollinating insects. The
animal species. However, the insect point of no return at which populations
population is decreasing at an alarming may collapse beyond recovery is
rate, posing a threat to the stability of life unknown, making immediate action
on the planet and to humanity's food necessary to protect these important
security. living beings.
Factors contributing to the decline in the It is important for each person to do their
insect population are varied, including part to protect insects, including
intensive land use for agriculture and butterflies. We can start by planting native
livestock, urbanization, and climate species, leaving, and creating weedy
change. Additionally, the increased use of patches, reducing the frequency of lawn
agrochemicals is a major cause, leading to mowing, and reducing or eliminating
a decline in species abundance of over pesticide use in gardens. It is also
60% in some areas and a decrease of 27% necessary to create functional gardens in
in the number of species. In Europe, flying urban areas and avoid consuming foods
insects have decreased by 80%, directly that come from or encourage
affecting the bird population. The deforestation.
extinction rate for insects is estimated to Furthermore, it is important for
be 8 times higher than that for mammals, populations and governments around the
reptiles, and birds. world to take action to protect insects.
Insects are essential for the proper Education and awareness about the
functioning of ecosystems, pollinating importance of insects in local ecosystems
plants, controlling pests, recycling organic are crucial to ensure their survival.
matter, and helping in soil formation. Governments must also take measures to
Without them, the food chain and limit the use of agrochemicals and
ecological balance can be seriously promote the protection of natural areas.
compromised.
Butterflycatalogs.com
1084
This butterfly guide is a valuable legacy
because several of the sites where the
species were recorded and photographed
have already been destroyed, and
therefore these species no longer exist in
that specific location. The guide illustrates
the astonishing diversity of butterflies in
Colombia to promote their knowledge and
conservation, but especially to prevent
their disappearance for future
generations.
Butterflycatalogs.com
1085