Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Poemas para El Comentario de Texto
Poemas para El Comentario de Texto
Garcilaso de la Vega
1
SALMO IX
(Francisco de Quevedo)
2
(FRAGMENTO)
3
y las veletas sus frentes
bajan ante él al pasar,
50 los espectros le saludan,
y en cien lenguas de metal,
oye su nombre en los ecos
de las campanas sonar […].
4
LXVI
5
UN SONETO
(1) v. 2, calina: accidente atmosférico que enturbia el aire, y suele producirse por
vapor de agua. En Canarias fenómeno atmosférico consistente en polvo en
suspensión.
(2) v. 4, rielando: temblor con el movimiento del agua que produce una luz que se
refleja en ella.
(3) v. 6, confín: término o raya que divide las poblaciones, provincias o reinos y
señala los límites de cada uno. Último término que alcanza la vista.
(4) v. 7, chapoteo: acción de sonar el agua batida por los pies o las manos (es voz
onomatopéyica).
(5) v. 8, malecón: murallón que se hace para defensa de los daños que puedan
causas las aguas.
(6) v. 9, fosfóricos: se aplica a lo que tiene luz fosforescente.
(7) v. 14, dejo (o deje): modo particular de acentuar los finales de las palabras
algunas personas y especialmente los naturales de ciertas regiones o provincias.
6
Si mi voz muriera en tierra,
llevadla al nivel del mar
y dejadla en la ribera.
Llevadla al nivel del mar
y nombradla capitana
de un blanco bajel de guerra.
¡Oh mi voz condecorada
con la insignia marinera:
sobre el corazón un ancla
y sobre el ancla una estrella
y sobre la estrella el viento
y sobre el viento la vela!
7
SONETO XCIV
8
EL JUEGO DE HACER VERSOS
porque la Poesía
es un ángel abstracto (3)
y, como todos ellos,
predispuesto a halagarnos.
Aprender a pensar
en renglones contados
−y no en los sentimientos
con que nos exaltábamos−,
9
las noches de sus sábados.
(1) v. 5, muda: cambio de pluma o de piel de ciertos animales; cambio del timbre de
voz de los muchachos cuando entran en la pubertad.
(2) v. 12, plagiamos: plagiar, copiar obras ajenas, dándolas como propias.
(3) v. 14, abstracto: que significa alguna cualidad con exclusión del sujeto.
(4) v. 39, filantropía: amor al género humano.
(5) vv. 45-46, esas noches / que las carga el diablo: según la voz popular, “las
escopetas las carga el diablo”. Gil de Biedma atribuye esa peligrosidad a ciertas
noches, en las que la conciencia del poeta evoca su vertiente más turbia.
10