Directores, RIJ Y FAR-Administrador, ARCESIO ZAMBRANO

UJER
SEl\lE 1.• í___ :BogoU, Noviembre G ele 1895. JNUMERO 2
-
LA MUJER vivir ; aquello sin lo que no se puede
brillar .
i Qué son las mujere s 1 Todo el mun-
POR NUESTROS HERMANOS do lo sabe, porque es imposi ble igno-
DE CUBA rarlo. Las mujere s son la cara nti-
tad rlel género human o.
Hemos recibid o una circula r firmad a
¡Qué bien dicho está esto l
por varios ca.ba~eros notabl~s de ~st.a
Cara: he aquí el srtícnl o de lu ·o.
capital , la cual ttene por ohJe~o sohcl·
Mitad : esa es la parte indi ~r ensab e
tar la cooper ación del púbhco para.
del artícul o de primer a necesi ad.
reunir fondos y auxilia r á los patriot as
cubano s herido s y enferm os, que en su 'fodo esto puede encerra rse muy bien
en la exactit ud inconte stable del si-
lucha por la liberta n, han caído agobia .
guient e atsnrd o:
dos por el peso de la tiranía , y euvuel .
tos en la sangre que, por el cumpl i- La mujer es un bello adorno que es
ab..olu tament e indispe nsable para la.
miento de tan sngrad o deber, les han
vida de la human idad.
hethv derram ar las armas de sus opre-
Por grande qne sea nuestro orgullo ,
sores·
por indoma ble que sea nuestra ~ober­
Nos creemo s obligad os á cooper ar de
bia, no saldrem os nunca de esta humi-
cuauto s modos nos sea posible para que
llante definición :
se lleve á cabo tan laudab le idea, ya
que por hoy no podtm os coadyu var de Cada hombr e no es más que la ml·
tad de uuo. mujer.
una maner a directa á la ju~;ta y santa
causa de los héroes de la Perla do las Ellas á lo menos pueuen decir con
cierta. sath,facci6n : cada una de DOS•
Antilla s.
otras somos la mitad de un hombr e.
Con este motivo , pues, nos permit i-
mos record ar á nuestra s amable s lec- Llevan do los términ os de este pro.
Llema á una solución matem ática, ve-
toras, los ilustre s nombr es de Polica rpa
nimos á parar á. un resnlta do inconte s.
Salaba rrieta, Antoni a Santos , Eusebi a
Caiced o, Josefa Baraya., Petron ila Lo. table.
No hay maner a de eludir la ingenua.
zano y otras, cuyos glorios os hechos,
exactit ud de la aritmé tica.
frescos siempr e en nuestr a memor ia,
Si cada hombr e es la mitad de una.
servirá n de norma á. todo corazó n co.
mujer, diez hombre s reunido s no pud.
lombia no.
den arrojar más que la suma total de
No dudam os de la buena acogid a que
cinco mujere s: si cada mujer tts la mi-
tendrá en nt\estro bello sexo la idea de
tad de un hombr e, diez mujere s juntas
los iniciad ores de tan genero sa obra.

-
equiva len á cinco hombres.
O la ciencia de los número s es una.
LAS MUJERES vergon zosa su perch~ría, 6 b que he
dicho no tiene vuelta de hoja.
Hé aquí un artícul o de primer a ne- Consid eradas bajo el punto de vista
cesidad , que e! á la VfZ un artícul o de del 1ugnr que oc u pa.n e u el orden so.
hijo, como si dijéram os el pan y el co- cial, tambié n es de ellas la ventaja..
che; aquello ein lo que DO se puede Las mujere s marcha n delante en to.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 10 LA :MUJER •
dso los movimientos de la humanidad; puede tropezar ni una v~z en su vida.
pues s6lo así puede verificarse el conti- Es decir, la piedra no es dura, por-
nuo fenómeno de que los hombres an. que hay una gota de agua tenaz y con-
den siempre detrás de las mujeres. tinua que al cabo la rompe.
He presentado una demostraci6n ma. El hombre no puede resistir á una
temática, y acabo de exponer un argu- mirada cariñosa, ni á una sonrisa afa-
mento arrancado de la historia de todos ble, ni ~ una palabra tierna ; pero 1~
los tiempos : ahora voy á valerme de mujer es preciso que resista á las mi-
una obsenación cuya fuerza compren- radas, á las sonrisas, á las palabras, á
derán perfectamente todos los que estén las súplicas y á las amenazas. i Se quie-
iniciados en los secretos del comercio. re saber lo que sería un hombre con ..
Yo pregunto: i Hay algo que valga vertido en mujer 1 Pues véase Jo que
más que una mujer 1 son aquellos á quienes el poder, el ta-
O de otra manera~ i Hay algo que lento 6 la riqueza ha rodeado de conti-
cueste más 1 nuas adulaciones.
Para amar á un hombre ellas no ne- Las hemos de envolver en el humo
cesitan más que contar con su corazón ; de nuestras lisonjas, y no han de tener
para amar á una mujer, el hombre ne- vanidacl.
cesita contar, ante todo, con su bolsillo.
Para los que no miden por el dinero fiamos de abrirle~ los ojos, y no han
de "('" er.
el valor de las cosas tengo otra pre.
gunta.
N o las queremos más que hermosas,
y han de querer ellas ser honestas.
Si las mujeres no valen nada, i por
L:is empujarnos y no han de caer.
qué se las guarda tánto 1
¡ Pobres mujeres! Las hemos prohi-
Se pierde un horu bre, y como los
bido todos nuestros defectos y además
agentes de algún tribunal no se tomen
el trabajo de buscarlo, no hay quién se los suyos.
dedique á averiguar su par~dero. Otro grande hombre ha dicho q e la
Parece que no se ha perdido gran mujer es el bello defecto de la nc. tu.
cosa. raleza.
Pero se pierde una mujer, y todos Su belleza consisbe en no ser hom-
los hombres se dedican á buscarla. brf's, y su defecto en ser mujeres.
l:'arece que se ha perd1do el mundo Acu. o entre el hombre y Joq ángeles
''Fragilidad, tú tienes nombre de bahía demabiada distancia, y Dios puso
mujer." á la mujer.
E~to ha dicho un grande h~mbre, sin Obsuv ·n de qné mujeres es de quien
caer en la cueuta de que la mujer no el hombre se queja. Véase cuáles son
puede ser frági 1 por sí sola. para él las inconstantes, las frágiles,
El gran poetl. inglé- nos ha sorpren- las ingratas, ]as crueles.
dido con un pensamiento que se halla El amante se queja de su amada;
formulado en todas las lenguas desde el marido de su e5-posa; el libertino do
que ha y vasos de cristal, platos de por- las quo pierde; el indiferente de todas
celana y tazas de china. aquellas en que puede fijar sus ojos y
Todas las cocineras del mundo se comprometer su corazón.
habían anticipado al grande hombre. Es decir, que el hombre se queja de
Será difícil encontrar una qu <. antes la mujer que ha elegidc), 6 de aquellas
no hu hiera dicho alguna vez por lo eutre las que se halla a Glii3 él puede
menos: elecrir.
" Señora, se han roto seis vaso¡;¡, cinco Parece que en ese IJÚ mero eutt'a te
platos y dos tazas," en lugar de decir: la bel1a mitad del género humano.
'' Sefiora, los bo roto." Pero medíte e bien.
El hombre fm rte, inteligente y s4. Ningún hombre ha elegido á su ma-
bio puede caer diez veces al día ; pero dre : todas las madres son buenas ; yo
la mujer deoil, ignorante y tímida, no no conozco á ninguna madre q o

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 LA IUJER 11

sea mujer, y apenas hay alguna mujer Riquezas : con esto puede despertar
que no llegue á ser madre. ~u avarioi3. pero no su cariño.
· i Qué finge el hombre para conquis- Poder: Con esto se inflamará en su
tar el cariño de una mujer 1 co>·azcin el fuego del orgullo, y se apa-
Amor. gará. la }pz de su ternura.
i Qué finge la mujer para esclavizar Gloria: E.,to le servirá para admirar,
al hombre 1 pero no para querer.
Belleza. Ni riquezas, ni poder, ni gloria: hay
El hombre tiene que valerse de un que buscar otro camino.
sentimiento; á. la mujer le basta un La imaginaci6n se desespera, batalla
poco de arte. con las sombras del entendimiento,
. La mujer dice siempre! "M-e ama." hierve entre la'\ dificultades que se opo.
· El hombre no dice más que "Me nen á su deseo, hasta que al fin salta
gu. ta.'' un rayo de lm~.
E noble, dicen ellas, es generoso, es N o e!-.1 una idea, es un sentimiento lo
valiente: qué talento! qué buen co. que lo ilumina.
raz6n! Necesita una desgracia que consolar,
Nosotr-os decimos: "Es blanca, es un sacrificio qu.e hacer, un infortunio
airosau qué pie! qué ojos1 qué gar. que combatir.
ganta! '' Por ejemplo, hay una casa donde se
Para atraer las mujeres hacia nos- alberga una familia pobre: esa fami-
otros, para obtener su confianza, fingi- lia se con1pone de tres nifíos, que uno
mos virtur:les; ellas, por el contrario, no ha salido todavía. de la cuna; otro
s~ -c:alen Je las apa iencias de algunos atín no puodo andar sin el auxilio do
VlCIOS. las ma.no ,, y el tercero no se atreve á.
Por r gla general, el bo::nbre aFiela. correr in peligro de caer e ; completa
v·za á la mujer, convenciéndola de la este cuadro, lo único que puede com-
profundidad de su cariño, de la inroen- pletarlo : una madre.
ilidad de su ternura ; en una palabra, De repente la casa es presa de un
haciéndola creer que la am.a.. incendio: entre el humo que sale por
Por regla general, la mujer ejerce las ju. turas de las puertas se es~apan
sobre el hombre el imperio de su ·ca- los gritos de la madre desesperada y de
prichosa vol untad, haciéndolo creer que los niños afligidos.
puede amar á otro. Nadie se atreve á penetrar en aquel
Si fuera posible penetrar en lo más edificio, que respira humo por todas
rec6ndito del coraz6u de un hombre Ilartes y que cruge devorado por el in.
enam<>rado, encontraría m os á. menudo á cendio.
la vanidad oculta detrás de la pasi6n. Un hombre se presenta, aparta á la
Si fuera posible desc~brir el fondo multitud que le estorba el paso, empu-
del coraz6n de la mujer más frívola, ja Yigorosamente con entram has manos
veríamos el amor oculto detrás de sus 1~ puerta, que cede, y desaparece de-
aparentes ligerezas. trás de un torbellino de llamas.
El hombre disimula sus defecto3 roo. Poco después se abre un balcón. y el
ralea, y la mujer sus imperfecciones fí- hombre a parece en él con un nifío en
siGas. los brazos, y aquel niño se salva; luégo
Ellos seducen por la pasi6n ; ellas a parece con otro, y se sal va taro bién ;
por la coquetería. luégo aparece con el tercero, y luégo
Imaginamos dos amantes que tratan eon la madTe. ·
de dominarse mutuamente; que pre- A este recurso no hay ooraz6n de
tenden, por decirlo así, echa:t el re5to mujer que se reFista; él ha triunfado.
de sus recíprocas seducciones. Ella busca á su vez el medio má.s se.
El fatiga su imaginaci6n "Quscando el guro de encade.narlo á su cariño, y echa
medio más eficaz y hace el i ventario sus cuentas de este modo :
de los recurso posibles. Inosencia, se fastidiará; recato no le

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 1

Ii LA MUJBB

agradaré; amor: si él averigua. lo que El escollo donde se estrella ]a virtud

lo quiero i no me olvidará 1 de ur.a mujer joven es la vanidad, y el
Ni inocencia., ni recato, ni amor: hay de una mujer entrada en años, el interés:
que buscar otro camino. debe huírse de uno y otro, pues ambos
Esta vez el rayo de luz viene de fue- acarrean extravío para la mente y amar·
ra y hiere sus ojos después de haberse ga hiel para el corazón.
rE-flejado en la superficie de un espejo ;
levanta la cabeza, se mira y se sonríe MI GLORIA
Trenza sus cabellos con gracia, ajus. Sin cruz no se vence ; sin lucha no hn.y
ta su talle, descubre de su garganta lo Grandeza ni cielo ; (gloria.;.
necesario para que el deseo adivine lo de.¡Las dichn,s del mundo son flores que viven
más ; la mano busca un fondo oscuro Un solo momento 1
para que se estaquen bien sus bellos La dulce ambrosía que en cáliz dorado
contornos y su limpia blancura; el pie Soñando bebemos,
8e adelanta sobre la alfombra, pequefio Amargan las dichas más puras y hermosas
y atrevido. Y el sueño más bello.
Ante estos recursos, no hay hombre La rica coronR. de rosas y lauros
que s~ resista; ella también triunfa. Que amande tejemos,
Llega el momento en que se ven ; él }Iarchítase apenas del sol del estír,
aparece con el cabello chamuscado, RUS La hieren los be~os.
manos están marcadas por el incendio, J.Ja mú iea dulce que ensayan los labios
y su rostro señalado por el humo ; lo Del vil li onjcro
Kiguen las bendiciones de la multitud Nos miente ideaJes r¡ue un soplo deshaoo
enternecida y la gratitud inmensa y Del odio 6 del tedio.
eterna de una madre. Y el mundo quo alfombra. de flores la. vía
Ella resplandece con todos su~ en- Que hollamos hoy ciegos,
cantos. De espinas mañana, ang-rienta coron
Se miran, se contemplan y se adi- Quizás nos dé en pr mio.
vinan. Sin cruz no so vence; sin hieles ni espinas
Ella dice : " ;Qué bueno ! '' y él ex- No hay gloria., ni hay cielo:
clama : " ¡ Qué bermo a está! " ¡Los goces fiel mundo disípanse siempre
¡Cuál de los dos es mejor 1 Uuai humo en el viento!
¡Mujeres! sólo llegáis á ser ma- ¡Gustad los dichosos, placeres sin tasa t
las después de haber tratado mucho á ¡ Gustad los &oberbio~
los bom bres. Lisonjas mentidas y aplausos comprados
Para que lleguéis á ser despreciables, Al torpe y al necio t
es preciso que empecéis por ser la ad- ¡Labrad pedestales de mármoles y oro
miración, el encanto y la felicidad de Los reyes del genio !
los mismos que os desprecian. ¡ Comprad á la fama la voz pregonera
i Cuántas veces la mano del hombre Que es loa en el tiempo !
salva á la mujer de la perdici6n y de ¡ Bebed en el cáliz del mundo las dichas
}a ignominia 1 Que enlurbia su dedo 1
Y rcuántaa veces no nos devuelven 1Coronas de un día tejed con sus rosas
ellas la virtud, la esperanza y la feli. Nacidas del cieno I
cidad! 1Surcad de los mares las ondas soqoras
Lo digo con franqueza: yo desearía Su furia venciendo t
ser mujer, si no perdiera, al serlo, el 1Comprad hospedage del genio en la bis-
dulce privilegio de admirarlas y de Con oro ó con hierro I ( toria
quererlas. ¡Barred si sois fuertes,del haz de la. tierra,
JOSÉ SELG.AS. 'l'iranos y necios I
Ni envidio lisonjas. ni gnsto placeres,
Ni amar a~í quiero:
PENSAMIENTOS.-5i queréis moralizar Mi cuna es la tierra, mi tnmba su polvo,
la. sociedad y mejorar la educación, for- ¡ Mi gloria los cieloiS l
mad las mujeres. Ju.1:w B. PAsToa AtcAn.'l'.

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 LA l1UJE1l 11

NOBLE ACCION nifestaciones y procodimit' ntos natura-

A esa hora opaca en que sin despe. les de la vida. Su concepcit'íu es peno-
dirse por completo el día, pero cercana sa, aunque segura ; y de aquí los di fe.
ya la noche, vuelven las hermosas da· rentes trattrlos y guías que se les reco.
mas v elegantes ca halle ros del Parque mienda en los actos más sencillo~ y en •
del Centenario, paseo favorito de Bo- los hechos más vulgares de la existencia.
gotá, se hallaba una preciosa señorita, Hace tiempo que un editor puhlic6
cuyo nombrA ca llamo por no herir su una guía dando reglas para buscar novia
delicadeza, eu la puerta de su r.asa, des- y Cf\, :use, reglas aju tadas perf~ct~men­
pidiéndose de algunas amigas. A ese te á los usos y co tnmbres de la Nac;ón.
tiempo pasaba por el medio de la calle Varios de sus capltulos están causa-
un pobre anciano agobiado, hl vez más grados á los signi!'!ntes temas: manera
por el peso de sus sufrimiento~ que por de eucontrar novia; primeros coque-
el de su avanzada edad, cuando de re- l teos; conducta que debe seguir el pre-
pente se le presenta por delante un co- l tendieute con los parioutes de su ado.
che tirado por dos fogosos caballos. N o rada; la que é ta lm de observar du-
tuvo tiempo el postillón para detener- rante el gi\lanteo; rPgalo ; la primera
los, y ya veíamo al anciano debajo de decla.racióu; cond uct<l. que debe Reguir
la~ carretas, cuando la señorita cou la el novio si la novia rehu. a, y viceversa;
velocidad del rayo, y á tiempo que el compromiso; conducta de ambos
nuestro hombre tambaleaba para caer, amantes dun~nte é:ste; privilegios del
corre y lo toma del brazo, le evita el novio; conduct3. de ambos para con 9US
ser extropeado por el vehículo 6 tal vez parientes ; lo que debe hacer la novia
la muerte, lo conduce hacia la acera y si rompe las relaciones, y viceversa;
en seguida, con esa benevolencia, pro. modelo de cartaA; como deben vestir
pia de la dama bogotana, saca un bille- los novios; si el noviaje debe ser corto
te d.e su bolsillo y lo da de limozna. al ó largo, y varios otros cuya enumera.
anClan o. ción sería harto pe ada.
No podemos describir lo que senti- Des:pués de lo pr~::liminare , que han
mos en esos momentos. Casi nos pro- de seguirse con extricta puntualidad,
vocaba postrarnos á los pies de tan dig- llegan lo días próximos al lance crítico,
na sefiorite.. Averiguamos su nombre y y entonces el padre de la novia le en-
su familia, y un rato después, acampa- trega una cantidad de dinero, según su
fiados de ua. amigo, entramos á la casa rango, para que la invierta en el troua-
para felicitarla por tan noble cuanto seau.
caritativa acción. Nos recibi6 con la El novio, por RU parte, arregla el fu-
mayor benevolencia y la más exqui ita turo nido, quema todas sus cartas de
galantería y nos suplicó no hiciéramos soltero, rompe con sus amigos que sean
público su acto generoso, á lo que no ligeros de cascos y compra el anilJo
pudimos convenir. sacramental, teniencio buen cuidado de
·· Esta sefiorita es descendiente de un que ajuste bien al dedo del ángel, con
prócer de la Independencia. N o niega, objeto de evita.r inconvenientes en el
pues, su sangre. Sentimos que las co- solemne momento de la entrega y co-
lumnas de nuestro periódico no se pue- locaci6n, como alguna vez que otra. ha
dan honrar publicando el nombre de la ocurrido en análogos casos.
heroína.
Las señoritas que en la ceremonia
acompañan á la novia (bridesmaids),
EL MATRIMONIO han de ser jóvenes y, si es posible, bo-
EN INGLATERRA
nitas. Una de ellas cuida exclusiva-
mente de la persona. de aquélla, otra
Los ingleses necesitan una práctica tiene á ~u cargo el envío de las tarjetas
má3 lenta y un ejercicio más prolonga- 6 esquelas del convite; las demás se
do que los naturales de otros países, ocupan de#las cajas de dulces, etc.
para poder entrar de lleno en las ma- Los que en la ceremonia acompafian

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 LA MUJElt

al novio, (bridfgroom m en) son tántos de manifestar desposados, parientes y

~n número como las compañ•ras de la eonvidados.
novia. Han de ser soltero~, b , llo~ (pa· . L'l novia h~ de ruborizarse; es de
labras fiel Ct'Jdigo ), ~legres y el"gantes. ngor.
El novio h!\ de cui,1ar de elegir entre D3 vnelt!\ al hogar van los des::>osa-
los más apue~t,os y a~radahlt'S oe SUS dos en el primer carruaje; el padre y
amigos, y uno de elks pr0cura qne la madre les si~uen en otro, y los de-
aquél no se olvide de llevar el anillo más regresan sin orden de etiqueta y
nupcial en el bol i!lo dt->1 cba1ero, ~on como mejor pueden.
el objeto de evitar dt}Scuidos peligrosos. Al servir. e el almuerzo toman asien.
· La víspera de la bola envh la novh to los recicn casados en el lado cen-
á las que han de sor sus com pañe~;as en tral de la mesa y en frente del pan de
tan dulce tn~nce, guantes blancos ata· boda.
dos con cit:Jtas rlt~l mi. m<> color; ignal. Eo el lado opuesto se sienta. el sa-
mente procede el novio con lo.o; que han cerdote que deba benrlecir la unión.
de ser sus acompaffiutes. El padre y la madre de la desposa-
Parte del bizcocho, 6 pnn llamado de da ot:upan respectivameute los ext~ e-
boda, es cortado en pE~quf'fios pedazo'l. In O!:!.
que uno por uno van pas ndo por el L~s bridfsmaids cortan el pan d 1
anillo uu cial. Luégo IíatJ estos peda. boda en pequeños pe ~ azoe:;, los cnales
citos en elegante papel color de rosa 6 nadie toca h· ta llegado el momento de
blanco, y se atan con lazos de papel que brinde por la novia el amigo má3
de plata. . autiguo de la fa.milw. del novio
El novio entrega una 1ista brides El esposo da ]a· gracias en su nom-
maitl.<; para q•1e conviden á las perso- bre y en el de su cara mitarl.
na.s qq,e sean de u gu to. Dos horas de pué , la. principal bri-
desmrti(ls se lleve. sigilosamente á la
En l~ ,ma.fian~ de .la boda se dirig , c.le.'posada, lo cual sirve de eñal ó in-
la reumnn á la Igle ·¡a. por e. te ordf'n :
directa, para que e retiren las sefforas
en el pri·ner co<:he van la principal
y para qne el nuevo e poso se Jespida
brideB•r,aid, y el principal a.compañ m. m~lancólicamente y con cierto decoro
te; en el segundo otra bridesma'id y
de sus amigos.
]a madre del novio: lo-3 demás carrua.
jes .conducen, e~ resto de compañeros y En las bodas elegantes los desposa·
amigos; el ultimo lleva á la novia y á dod no asi ten al almuerzo, siuo que
su padre. desaparecen a í que bau participado de
un 1ig ro refre co.
La novia viste de blanco y el novio
Y dice el reglamento: la desposada
de levita. E-,te se adelaota y reciba á
debe de1 rL> ml-r algunas lágrimas natu-
su prometida en la sacri tía..
rales al dejar la casa paterna; los cria-
Generalmente el padre de la novia dos han de fentirse conmovidos al ver
se encarga de conducirla al altar se-
alejarse á. la señorita; ha de sollozar
guirla inmediatam eote por toda~ las
la m.::lmá, y el padre ha de reprimir un
bridesmaids formando un conjunto pin.
toresco y encantador. su ruo.
Por último, la desposada se arroja
El novio espera al pie del altar, ro. en braz.os de la. madre, que haciendo un
deado de sus com pR-ñeros. la llegada de heroico esfuerzo, la traspasa y coloca
la novia, y en seguida tiane 1ugar la en los del venturoso marilo.
ceremonia, según el rito de la religi6n Suena el cha ·qnido de un látigo, se
á que pert~nect-n. abre la portezuela de un coche, y .•. fe-
Hay reglas fijas para la colocaci6n liz viaje!
de los convidados, para la manera de La guía 6 reglamento explica así
andar, para el tono en que ha de pro· mismo lo que deben hacer los recién
nunciar el si quiero y para la mayor 6 casados cuando llegan á la primera
menor emoción que decentemente han fonda, 6 sea á la primera estación de

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 LA MUJER 15

su luna de miel; es dPcir, la oeRposa. '1 TEATRO MUNICIPAL

da se retira á su hab:baci6?, Y así que El miércoles de la sem~na próxima
ha vestido un elegante tr11Je de noche, pasada, pu 8 r, en E'F"Cenu. ]a compañía
envía á su rnariJo un ree:.uJo, por con- Azw~aa. Ell!ludo Go·rd·i11no del gr~n
dueto de la donceJJa, informándole de ~urort--dramático St-'liés. La representa-
que ya e tá en di. posición de ponerse á ci0n de tan msguífico drama ebtuvo á
sus pié~:i y ofrecerle sus respetos. la altura de 1~ compañía. N o .s~ ,puede
No puede Jarse mayor finura. . exigir más. y aunque no qms1eramos
Hay otras reglas acerca del traJe nombrar á nivguno de !os actores en
que han de u~ar los dPspos~dos ~urante particular, por lo muy bien que repre-
la luna de rn¡el ({n E"pana es e~te lo sentaron Rus papeles, porque todos lo
más encillo y desahogado que se. ~o- hicieron á cual mfjor, y pudiera verse
noce ), y sobre otros asuntos tan tn VIa- en ello parcialidad, no podemos men?s
les como inocentes. . oe nombrar á la sEñorita dofia Rt-fugiO
Al mes del viaje regresa el matn- A:tmaga que t'n su papel de Maria es-
monio á su ca8a, y veEtida la desposada tuvo admirable. No nos gustan loa
con el traje de boda, y así tida por las dramas porque quPromos ir al teatro á
b1·idesmaids, recibe ()olemlJemeute, Y á divertirnos y no á llorar, pero el drama
manera de corte, las vi~ itas de todo~ los en cuestión tiPne que gnF-tar á toJo el
que han recibido el p~rte de la ordma. que ame la bellt-za ~el J nguaje, la.
ria y feliz concu~rencta. . ~ abundancia de pens, mamtos dehcados
Las brides1na~ds obsequian a los pre- y profundos, y la verdadera. poesía; y
sen tes con vino y pan de boda, Y de mucho má fli la. repre. entac1ón de la
nuevo se brinda á la salud de la esposa. pieza se hace tsn bien como en esa
La recepci6n tiene lugar durante tres noche lo hicieron lo actores. Hé aquí
días. ~Jgo de lo que algún 5ran crítico escri-
La recien casada, egún reglHmento, be sobre ese gran drama:
no ha de mostrar mucha E-Xpausión ui ............ "El público, el gran pú-
gran afecto á las personas que le vi i- blico de IJUe. tro teatro,., y de nuestras
ten, y el mar ido ha de observa~ una bibliotecas (puramente metufóricas),
actitud digna y TP. ·ervada, á ~emeJanza me refiero, en fin, á )a gente que lee,
de] héroe que acaba de dar cuna á una admira y ama con predilección los ca-
grave y trascendental empresa. racteres heroicos; la energía empleada
Las reg~as y consejos que después de contra la fuerza •impue ·ta, le parE>ce, y
esto se dan á los retien casados, f'On es en efecto, el más alto sublime.
muy dignos de la mort1l y df.:l la higie- P~ro es claro que en nuestros días no
ne, mas no es de nuestro prop6sito el pueds emplearse tal energía, ní en la
entrar en este terreno; basta lo ex- vida ni en el arte, matantio. múros 6
pueétO, subiéndosela á las barbas al gran Aga.
MOSEN LOREA. meJJÓn 6 al valeroso Alfonso VI; hay
que recnr ir á otros elementos; hay
que luchar, por ejemplo, cont.ra la
fuerza, también bruta y tiránica, de
PESAME las ideas impuestas, de los dogmas
fríos, de piedra, qne caen sobre la con-
Por un olvido en la imprenta en donde
Be ed · ta este periódico. no se publicó en cienda como aquella Josa que para
el número anterior nuestra manife ta- siempre cerraba la necrópolis de Egipto.
ció e<1 profunda condolencia. dirigida al El sefior Sellés ha tomado por este
señor doctor D. Jnan David Herrt:ra y camino ; ha ene. '"nado en su protago-
señora, por la muerte de una de sus hijas, nista Carlos, el valor y la deci i6n con
la señorita Isabel. Salvamos hoy este que puede contar la. honra<.lez en fren-
olvido involuntario enviándoles por me- te de la tiranía anónima de ideas y
dio de las presentes líneas, nuest.ro senti- costumbres impuestas. Todo el cúmu-
do ésame y;; nuestra, excusa. lo de creencias, actos, consumad os, ..,

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.
 16

algo de adaptación que hay en la vida MODA.- Las parisienses están nsan-
e~piritual, todo eE<to, que represeuta do actualmente diversas clases de re-
una fuPrZ:l. in men~a, P~tá contra Car- liqnias, que llevan p~ndientes de la
los en El N ·udu Gm·diano. Su mujer cauena del reloj, 6 como adorno de
le es iufie1, y la sociedad le imponA un sus 0ollarElS y pul~eras . Son de oro,
papel inrlig11o de un alma granrie. Qué plata ó platina, esmc:-raldas, y co al-
hacer; l uvh ar: esto res u el ve Carlos guno. divisa, como un cisne, con las
antes de conocer lo meciios; como el palabras: ''Signe, ~ 1 gne d'amour."
titán de la Leyenda de los siglos, Rabe Otras llevan un corazón en que repe-
que trabaja en tiniéblas, con el mundo tidas veces está escrita la palabra.
encima de los hombros y contra dura "Vous," acompañada de la frase "Mon
roca. No import'\.: trabaja, empuja y coeut· est plein de vous;" otra un ga-
llega ... á la luz, al aire libre ; es decir llito de visto o plumaje con una. ins-
á. la honra, á la. verdadera honra, que cri pci6n que dice: '' Quand ce coq
consiste en la digni•lad de los propios chanter'á mon amitié finirá ;" abun-
actos, reflt' XÍ va mente conocida.. Carlos, dan también los pensamientos y
que es dulce, aplci ble, amante, que tie- flores de no rr&-e olvides.
ne una felicidad en sn casa, un cielo en
un rincón, ve en un puDto de hecha,
aquella. fábrica de divina arquitectura, CHARADA
y ~n vez de transigir para conservar lo No hay edificio sin prima.·
que se pueda, en vez de entregarse á Tiempo de un verbo segunda;
lamentaciones tardía·, corta por lo sano, Terrua á veces ¡ qué manso!
y según suba la gangrena, va cortando Y á veces también ¡qué furia t
siempre más, ha. taque llega. ta. podre- Prima doR cu~ntos ln. lucen t
dumbre al cors zón, y allí hiere para Mas. á cuántos les disgusta;
Dofl terr.in., propio del tiempo .. .
que se salve el honor, el hooor verda-
dero. Mata ~ Julia, es decir, al amor Y de la Ruerte ... y del gusto .. .
El torio vio en sí cumplir ·e
(bien lo recuerda al pen ·aren la última Un misterio el más augu to.
mirada); pero eR porque ha.bía llega<.lo Soluei6n al acertijo del número a.ute.
allí la. podredumbre: todos los remedios rior : Lns nubetJ.
habían ido ineficaces ; aquella muj~r, Solución á la charada : Oa,ado.
condeuada á penit<mcia por su marido, •
huye, y el marido mata; encoutró el
honoren }acalle y allí loba. recogido .. .''
Fatal conclusión, verdaderamen te in-
-
G:ru.r.:r s,-J;n.s damos muy sinceramen.
te á El Gorreo Narional por su cariñoso
moral porque está. en completa pugna
saludo; así como también á. El Heraldo y
contra la moral cristiana ; pero gran La Epoca, periódicos todos tres, de los
lección para el corazón empederuido más importantes de la capital.
de una mujer.

DECRETO NUMERO 151 DE 1888

(17 DE F.EBRERO),
sobre prensa..
El P~residente d ~ la. Rep·ública,
. .
Snstitúyanse esto8 OO.~: SIDERA TDQ:
puntos por silabas
que leídas vertical y horizontalment e ex- 5.0 Que la. equida conveniencia" de
presen: la legislación de imp er ta estriban prin-
1 • Ciudad de Esp~ña; cipahnente en la. exacta definició:q de
2: Rey de id. beres y derechos y en ]a j nsta. de distri-
3." Batalla. gloriosa de la época bución responsabilidad es,
de la reeonquiet.& de España. (Oonh~uará).

Digitalizado por la Biblioteca Luis Ángel Arango del Banco de la República, Colombia.