Huang JinTai [Golden Stage] Español

by Zixi_Pp

El notorio lacayo de la corte imperial y el meritorio general militar eran conocidos por
su aversión mutua, un par de archienemigos grabados en piedra.

¿Quién podría haber previsto el cambio inesperado en los vientos del cielo: el general
herido en el campo de batalla, con ambas piernas discapacitadas e incluso fue forzado
por el emperador a casarse con su némesis?

Con un edicto matrimonial, dos personas con hostilidad mutua se ven obligadas a
casarse y vivir bajo el mismo techo.

Sin embargo, después de estos largos días juntos, se dan cuenta de que este hombre
no está verdaderamente desprovisto de ninguna gracia salvadora e inalcanzable y
fuera de su alcance.
Título chino:
Autor:
Estado:79 capítulos + 4 extras (completado)
Estado en Traducción: En emisión
Traduccion al ingles https://penjournalhappy.wordpress.com
Capítulo 1 : Prólogo

En el año 25 de la era Yuantai [1]del Gran Zhou, los tártaros orientales [2]invadieron
el norte de Xinjiang.
 El ejército de defensa fronterizo de la Caballería de Hierro del Yan del Norte [3] se
reunió con las guarniciones de las Prefecturas de Ning y Tong. Estas fuerzas se
combinaron en el río Wuding para obtener una victoria devastadora sobre las tropas
tártaros orientales, llevándolos a setecientos Li [4]de regreso para reclamar la Puerta
Otoñal del Este.

En agosto del mismo año, las tropas de la Perla Negra de los tártaros orientales
presentaron un memorial suplicando rendirse, expresando su voluntad de volver a
someterse a la autoridad del Gran Zhou, declarándose vasallos y rindiendo tributo.

El 16 de agosto, los embajadores de ambos lados completaron la ceremonia de

rendición a orillas del río Wuding. Se acordó que las tropas de la Perla Negra pagaran
un tributo anual de pieles, medicinas, caballos, oro y plata. También debían enviar al
propio hijo del Khan a la capital, ingresando a la Escuela Imperial para aprender la
etiqueta y la propiedad de las llanuras centrales.

En septiembre, la corte imperial emitió un decreto ordenando al comandante de la

Caballería de Hierro del Yan del Norte, el Marqués de Jing Ning [5], Fu Shen, escoltar
al cuerpo diplomático tártaro a la capital para una audiencia con el soberano.

Con la guerra estable en este momento y las tropas de la Perla Negra habiéndose
retirado fuera de la Puerta, Fu Shen no tenía preocupaciones por el momento. Por lo
tanto, ordenó a su subordinado Yuan Huan que llevara a la fuerza principal de regreso
al norte de Xinjiang, mientras que él mismo ordenó a un equipo de sus mejores
jinetes que escoltaran a los diplomáticos hacia el sur.

El 9 de septiembre, el cuerpo diplomático pasaba por el Paso de Arena Azul cuando el

suelo comenzó a temblar sin cesar. Las paredes de las montañas a ambos lados se
derrumbaron con un fuerte golpe, la grava y las rocas cayeron como la lluvia,
asustando a los caballos para que salieran disparados. A toda prisa, el carruaje del
joven príncipe tártaro no pudo esquivarlo a tiempo, y en realidad fue destrozado
directamente por una roca que cayó del cielo.

El terreno del Paso de Arena azul era estrecho y precipitado, pero dada su ubicación
dentro del territorio del Gran Zhou, siempre había sido pacífico. Hablando
razonablemente, ninguna emboscada debería haber tenido lugar allí.

Fu Shen había estado continuamente en guardia y había tomado precauciones

extensas durante todo este camino, pero nunca podría haber imaginado un desastre
tan inesperado de un deslizamiento de tierra justo en el umbral de su propia casa.
Temporalmente no tenía espacio para cuidar a ningún príncipe; Al ver las rocas que
caían directamente al frente, inmediatamente giró la cabeza de su caballo y gritó un
"¡Retirada!", llevando a la masa de personas corriendo hacia la entrada original del
paso.

El humo y el polvo flotaban en todas las direcciones, casi teñiendo todo el valle en el
color de la arena. Entre las altas copas de los árboles, un mecanismo de ballesta
ingeniosamente diseñado ajustó su dirección, la siniestra luz fría de la punta de la
flecha se alineó con el comandante del norte de Yan espoleando a su caballo para que
corriera como un loco.

En este momento de crisis inminente, esos agudos instintos templados en el campo

de batalla fueron los que le salvaron la vida. La flecha partió el viento mientras volaba
por el aire, pero a Fu Shen parecía que le habían crecido los ojos en la espalda. Se
agachó y se inclinó mientras tiraba bruscamente de las riendas. El caballo militar se
detuvo repentinamente, alzando sus pezuñas delanteras en el aire y girando un
semicírculo en su lugar, lo suficiente para evitar que la flecha fría apuntara a quitarle
la vida. La punta de la flecha le raspó la espalda en su rápido vuelo que pasó por
delante de él, golpeando mientras se hundía media pulgada en el muro de piedra y
luego fue ahogado por la arena que caía.

—¡¿Quién está ahí?!

¿Quién quería matarlo?

Este pensamiento helado solo brilló en la mente de Fu Shen por un instante. Al

momento siguiente, las llamadas y los gritos de los soldados que lo rodeaban lo
devolvieron a la realidad.

—General, ¡Cuidado!

La enorme roca que cayó desde arriba borró el sol y el cielo, y cortó por completo su
línea de visión hacia atrás.

El 9 de septiembre, en el año 25 de la era Yuantai, el enviado diplomático tártaro

oriental fue atacado en el Paso de Arena Azul de la Prefectura de Tong. El príncipe
tártaro oriental más joven fue asesinado en la escena, y más de la mitad del enviado
diplomático se perdió.

El marqués de Jing Ning, Fu Shen, le rompieron las piernas una roca. Gravemente
herido, fue enviado de regreso al norte de Xinjiang por guardaespaldas de confianza
que viajaban día y noche. Aunque afortunadamente su vida fue preservada, se temía
que la recuperación a la normalidad sería difícil.

Cuando se envió esta noticia a la capital, tanto la corte como los comunes estallaron
en un alboroto completamente aturdido.

El enfurecido y furioso Emperador Yuantai emitió un edicto imperial para que los tres
principales ministerios judiciales investigaran estrictamente este caso.

También decretó especialmente los favores que se le otorgarían a Fu Shen: Agregar

diez mil picotazos de grano [6] al salario original del Marqués de Jing Ning como
funcionario, otorgándole el título de "General que protege el estado" [7], otorgándolo
la cinta de seda púrpura en una medalla de oro [8], y permitiéndole conservar su
posición mientras regresaba a la capital para recuperarse.

El asunto de la herida de Fu Shen se extendió como un reguero de pólvora a través

de la capital, y muchas personas adivinaron en privado en manos de quién caería el
poder militar del norte de Yan después de su herida.

El decreto especial del emperador detuvo temporalmente las lenguas más absurdas:
El poder del comandante todavía estaba allí, solo temporalmente lejos del frente
norte. Si el general Fu fuera lo suficientemente sabio como para reconocer la realidad,
escucharía estas dulces canciones y conocería los pensamientos más profundos detrás
de ellas [9] Después de regresar a la capital, abdicaría y cedería su cargo a alguien
con mejores calificaciones. Al devolver el poder militar a Su Majestad, podría cambiar
sus piernas por una vida de gloria, esplendor, riqueza y rango.

Desde este punto de vista, Su Majestad no solo dio un trato preferencial a aquellos
que habían contribuido con un servicio sobresaliente, sus acciones fueron lo
suficientemente "magnánimas" como para incluso llamarlas "haciendo todo lo posible
para ayudar."

El Marqués de Jing Ning y el Ejército Yan del Norte en el centro de estos rumores
recibieron este decreto, pero no mostraron absolutamente ningún movimiento. Solo a
fines de septiembre, Fu Shen envió una carta de folleto plegado que detallaba los
arreglos de entrega para los asuntos militares de las tropas de la guarnición en el
Norte, y le pedía permiso al emperador para abandonar su posición y recuperarse.

Esta carta permitió al emperador Yuantai soltar un suspiro de alivio, siguiendo las
reglas habituales para rechazar la renuncia de Fu Shen y permitirle regresar a la
capital desde el norte de Xinjiang.

Numerosas personas en la capital contaron los días con los dedos, levantando la
cabeza con anticipación para ver qué pasó con el famoso Marqués de Jing Ning. A
miles de kilómetros de distancia, debajo de un cielo crepuscular, un pequeño carruaje
rodeado de escoltas guardaespaldas abandonó la ciudad de la prefectura de Yan, muy
vigilada, y se dirigió hacia la capital.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] ( yuán tài) :Es el título del emperador actual, y este es el año 25 de su reinado.

[2]Tártaros ( / dōng dá): Los tártaros son un pueblo de habla turca que reside en
Rusia, que históricamente se alió con los mongoles. Hoy son una de las muchas
minorías étnicas en China. Más tarde se explica que los tártaros se dividen en
múltiples facciones, y esta es la tribu oriental.

[3]Yan del Norte ( / běi yàn) : Era un estado del norte de China.

[4] (l) : Unidad de longitud china, alrededor de 500 m

[5]Marqués de Jing Ning ( /jìng níng): = "pacificar", = "paz". " por lo tanto, significa
algo así como "Marqués pacificador".

Fu Shen recibió este título ligeramente irónico porque es un general militar a cargo
de defender la frontera norte contra los invasores.

[6]Agregar diez mil picotazos de grano: Aumentar el salario en un 10 %.

[7]General que protege el estado: Es el título noble más alto entre los generales.

[8] cinta de seda púrpura en una medalla de oro: Se utiliza para referirse al cargo
destacado de los altos funcionarios.

[9] Conocer los pensamientos más profundos: una metáfora de que las personas son
lo suficientemente inteligentes como para comprender los matices de los demás.
Capítulo 2 : Regresando a la Capital

El camino hacia el sur desde la prefectura de Yan pasó por el distrito de Guangyang,
Baitan y otros lugares. Al llegar a Miyun [1], la capital misma ya se podía ver en la
distancia.

La llegada del otoño había traído el frío. La primera nevada ya había caído hacia el
norte, mientras que el clima cerca de la capital todavía era agradablemente fresco,
perfectamente adecuado para viajar. Cerca del mediodía, un equipo de excelentes
corredores llegó por la carretera oficial. El líder de los jinetes examinó a lo lejos. Al
ver una cabaña de té instalada a lo largo del camino, no muy lejos de su ubicación
actual, levantó ligeramente las riendas y desaceleró el paso. Cuando el carruaje
detrás de ellos se levantó, se enteró y golpeó dos veces la partición de madera del
carruaje para solicitar instrucciones:

—General, ya hemos viajado a un ritmo vertiginoso toda la noche. ¿Qué tal si primero
descansamos nuestros pies antes de continuar en el camino?

Se abrió una rendija en las cortinas del carruaje. Junto con la amarga fragancia de la
medicina, la voz baja de un hombre salió a la deriva:

—¿Hay algún lugar para tomar un refrigerio en frente? Descansen y reorganicen allí.
Hermanos, ustedes han trabajado duro.

El jinete recibió la orden, y el grupo preparó sus caballos para galopar hacia la cabaña
de té que tenía delante. Donde quiera que pasaban, el polvo y la suciedad volaban
por todas partes, atrayendo las miradas de lado de los transeúntes cercanos que
descansaban.

Esta fila de jinetes no ondeó ninguna bandera. Llevaban túnicas militares de color
verde azulado con mangas estrechas y cuellos cruzados. Todos poseían un físico
vigoroso y capaz, con un impulso austero e imponente. Incluso si no declararon
abiertamente sus identidades, prácticamente tenían "Alguien a quien no pueden
permitirse provocar" escrito en sus rostros.

El comerciante que dirigía esta tienda de té había visto por mucho tiempo su carga de
dificultades y estaba acostumbrado a las idas y venidas de las personas, por lo que
era un hombre de pocas palabras. El jinete principal bajó de su caballo y le entregó
un lingote de plata, antes de ordenar a sus subordinados que descansaran, comieran
y bebieran.

Él mismo encontró una mesa a la sombra, la limpió y le dijo al tendero que preparara
té caliente y algunos refrescos. Luego se volvió hacia afuera y apoyó a un joven noble
de rostro pálido con el aire de un inválido crónico fuera del carruaje.

Los pasos de ese joven eran inestables y poco profundos, su cara llena de
enfermedad. Solo podía caminar con alguien más que lo sostenía por el brazo. Incluso
atravesar la corta distancia desde el carruaje hasta la tienda de té tomó mucho
tiempo de esfuerzo.

Al finalmente sentarse a la mesa, su cuerpo parecía incapaz de aguantar más y no

podía dejar de toser. Los otros invitados sentados debajo del toldo también dejaron
escapar un suspiro de alivio. Solo mirarlo los hizo sentir agotados por él.

Tras una consideración adicional, fue extraño: Aunque ese hombre parecía que podría
respirar por última vez en cualquier momento, su cuerpo tenía un temperamento
indescriptible que invariablemente atraía la mirada. Su aspecto era
extraordinariamente fino, pero no el tipo de delicada elegancia tan hermosa como una
mujer y tan encantadora como una flor de primavera. En cambio, poseía cejas
delgadas y ojos de fénix, una nariz alta y labios delgados, impregnados de una
sensación de frialdad penetrante.

El hombre era de estatura alta y parecía acostumbrado a mirar hacia abajo para ver a
otras personas, siempre levantando los párpados hasta la mitad. Todo su cuerpo
rebosaba de descuidada apatía lánguida, demacrado por la enfermedad: Parecía que
incluso el tazón de porcelana cruda de la tienda de té sería lo suficientemente pesado
como para romperle la muñeca.

Pero cuando se sentó en silencio, su espalda demacrada era tan recta como un
cepillo, como un bambú verde disparado directamente desde el suelo, un cuchillo
largo templado en los fuegos de tribulación de la fragua ... Incluso si estaba cubierto
de innumerables cicatrices, esa hoja fría todavía podía beber su gran cantidad de
sangre. De la misma manera, su débil cuerpo debilitado no le impidió barrer todo bajo
el cielo con esa mirada despectiva y arrogante.

Los comerciantes que viajaban subconscientemente estiraron el cuello para mirar,

como un regateo de gansos absortos. Por fin, el joven noble terminó lentamente de
beber un tazón de agua y golpeó el tazón de porcelana sobre la mesa con un ruido
metálico:

—Señores, sus cuellos se han estirado lo suficiente como para atarles un burro. ¿Es
este humilde tan guapo?

Los hombres fuertes y sanos que comían y bebían a un lado inmediatamente se

estremecieron ante estas palabras. La mayoría de esos gansos se retractaron de la
vista, pero algunos especialmente entusiastas se acercaron para conversar:

—¿De dónde viene este joven noble? ¿También yendo a la capital?

Xiao Xun, que había estado continuamente esperando cada golpe y llamada de este
joven noble, sintió que su cuero cabelludo hormigueaba y se adormecía. El joven
noble solo necesitaba decir una sola frase "Piérdete" para que Xiao Xun cuelgue a
esta persona en el árbol de afuera.

¿Quién podría haber anticipado que este joven noble de aspecto tan distante en
realidad mostró un inesperado nivel de tolerancia? respondiendo con suavidad:
—Desde la ciudad de la prefectura del Norte de Yan, actualmente me dirijo a la capital
para recibir tratamiento médico.

Todo su grupo de personas vestía ropa de todos los días y no llevaba espadas.
Además, sus vehículos y caballos no eran ostentosos ni extravagantes. Aunque los
guardias exudaban un impulso imponente, este joven noble a cargo vestía ropas
comunes. Por lo tanto, los comerciantes adivinaron que podrían ser el grupo viajero
del joven maestro de una familia rica e influyente en la Prefectura de Yan. Como la
ciudad de la prefectura de Yan era un lugar de importancia militar para la frontera,
sus costumbres tradicionales eran rápidas y feroces, por lo que era normal que los
miembros militares de la familia acompañaran a la fiesta itinerante.

Como los extraños se unieron por casualidad, no era apropiado para los comerciantes
preguntar directamente sobre su enfermedad. En cambio, cambiaron los temas a otra
novela y un asunto extraño:—Dado que este joven noble viene del norte ¿Alguna vez
has encontrado el transporte del general Fu? Regresó a su ciudad natal con tanto
honor y gloria, ¡ni siquiera puedo imaginar el nivel de grandeza que debe tener su
procesión!

Xiao Xun casi muere ahogado en su té. Ese joven noble levantó sus largas cejas y
preguntó con gran interés:—¿General Fu? ¿Es el mismo general Fu que conozco?

—Naturalmente. ¡Además del marqués de Jing Ning, quién más posee una reputación
tan famosa!

El joven noble parecía entusiasmado con esta línea de conversación, y continuó:

—Veo que parece saber bastante sobre Fu ... ¿General Fu?

—Oh, fuera de cuestión, fuera de cuestión— ese hombre comerciante sonrió y agitó
su mano con humilde rechazo.

—A medida que los comerciantes vamos y venimos de norte a sur, en el camino a

menudo escuchamos los rumores y hablamos del general Fu Durante estos años que
ha estado vigilando el norte de Xinjiang, las carreteras son pacíficas y seguras, y
nuestro negocio es mucho más fácil en comparación con antes. Cuando la gente
común en la capital menciona al General Fu, ninguno lo tiene en la más alta estima.
No tienes idea: El año pasado, cuando el general Fu dirigió a la Caballería de Hierro
del Norte de Yan para derrotar a los tártaros, acababa de regresar del norte para
revender pieles. Todas las calles y callejones de la capital decían:
—Mientras el comandante Fu esté en el norte de Xinjiang, la capital aún puede dormir
tranquilamente.

Las historias contadas en las casas de té, las canciones de los artistas. A partir de
esto, la floreciente popularidad y reputación del Ejército del Norte de Yan y el
Marqués de Jing Ning fue bastante evidente.

La caballería de hierro del norte de Yan era conocida como la línea de defensa de la
frontera norte de Gran Zhou. Desde su creación, había sido gobernado continuamente
por el clan Fu. De hecho, había surgido de la guarnición fronteriza comandada por el
Duque de Ying [2], Fu Jian.

La gente de las llanuras centrales llamaba a los nómadas de las estepas del norte el
pueblo tártaro. Hace décadas, los tártaros sufrieron disturbios internos y disturbios, y
se dividieron en varias facciones. Una parte de las tribus se vio obligada a moverse
hacia el oeste. Se casaron con los pueblos Hu y Sogdia de las regiones occidentales, y
fueron llamados los tártaros occidentales. Otra porción ocupaba los pastos más ricos
en las áreas central y oriental, y se llamaban tártaros orientales. Hace veintitrés años,
cuando el actual Emperador Yuantai Sun Xun ascendió por primera vez al trono, la
tribu tártaro oriental invadió descaradamente el Gran Zhou.

En ese momento, el ejército fronterizo había sido débil y frágil, colapsando de un solo
golpe. Por otro lado, los soldados tártaros se jactaban de un ejército bien entrenado y
poderoso. Como un cuchillo caliente a través de la mantequilla [3] saquearon y
masacraron sin motivo en el norte. Incluso las dos ciudades fronterizas
estratégicamente importantes de Xuanqing y Baoning fueron masacradas en ciudades
vacías.

El reinado del emperador anterior se caracterizó por una larga paz, que duró más de
treinta años sin una pizca de guerra. Nadie podría haber imaginado que los tártaros
orientales en realidad mandarían a un ejército a marchar hacia el sur. Sobre todo,
nunca podrían haber imaginado que el ejército fronterizo careciera de la fuerza para
luchar, lo que permitiría al enemigo matar en el abrir y cerrar de ojos a la puerta del
Gran Zhou.

En la corte imperial, las voces que proponían negociaciones de paz se hicieron cada
vez más fuertes. Pero el Emperador Yuantai estaba en la flor de su vida. Como el
señor supremo del país, nunca se inclinaría ante meros bárbaros. Justo en este
momento, debido a su acumulación de méritos militares, Fu Jian fue transferido de
Lingnan [4] en el sur a la Prefectura de Gan en el norte [5].
Por lo tanto, el Emperador Yuantai lo promovió al comisionado militar de la Prefectura
de Gan, ordenándole que liderara las tropas de guarnición de las Prefecturas de Gan,
Ning y Yuan para luchar contra los tártaros orientales. Después de dos años, Fu Jian,
sus dos hijos y los oficiales militares de alto rango bajo su mando formaron 100,000
tropas de defensa fronterizas para purgar a los tártaros despejados dentro del Paso.

Fu Tingzhong, el hijo mayor de Fu Jian, incluso cruzó la Gran Muralla y condujo a un

ejército al interior de las estepas. Casi conquistó la ciudad capital de los tártaros
orientales, solo no pudo completar la ocupación debido a la muerte de Fu Jian por
enfermedad. Después de la campaña, Fu Jian recibió póstumamente los títulos de
"Duque de Ying" y "Alto Pilar General del Estado" [6]. Heredando la posición del
duque de Ying, Fu Tingzhong tomó el mando de los ejércitos de la prefectura de Gan,
Ning y Yuan. Al segundo hijo, Fu Tingxin, se le confirió el cargo de general que vigila
el estado para controlar los asuntos militares de las prefecturas de Yan y You.

Estos dos construyeron una línea de defensa de la frontera norte revestida de hierro
para el Gran Zhou. El ejército fronterizo liderado por el clan Fu se llamaba Caballería
de Hierro del Yan del Norte. Durante más de diez años desde el sexto hasta el
decimoctavo año de Yuantai, bajo la disuasión de la Caballería de Hierro, los tártaros
orientales permanecieron temporalmente inactivos. Las fronteras eran pacíficas y
tranquilas, sin grandes guerras.

Luego, durante el año 19 de Yuantai, Fu Tingzhong fue asesinado por el tártaro

oriental. Los tártaros orientales formaron una alianza con el pueblo Zhe del norte e
invadieron nuevamente, Gran Zhou. Fu Tingxin dirigió una fuerza aislada que
penetraba profundamente en el cerco del enemigo, y finalmente murió en el campo
de batalla. Esos eventos pasados del ejército atacante que llegaban a las puertas de
la ciudad se repitieron una vez más. Pero esta vez la corte imperial no tenía las
mismas franjas de tropas de élite que en el pasado, y el Emperador Yuantai ya no
poseía esa determinación e iniciativa intrépidas. La facción de la Guerra discutió con
la facción de la Paz en muchos tribunales de la mañana, y finalmente tomó la decisión
más confusa pero también más sabia.

Empujaron al hijo mayor de Fu Tingzhong, Fu Shen, que aún no había alcanzado la

edad adulta de ir directamente al campo de batalla.

Los tártaros orientales y el clan Fu eran enemigos amargos con un odio

profundamente arraigado entre ellos, y esta invasión fue impulsada por la venganza.
Quien provocó este problema debería ser el que arregle el desorden. Además, desde
que era un niño, Fu Shen había estado en el ejército junto a su padre y su tío,
aprendiendo a través de la experiencia. Se dijo que Fu Tingxin solía suspirar con
emoción de que "hay sucesores calificados para continuar", por lo que Fu Shen podría
contar a regañadientes como poseedor del "talento y la capacidad de ser comandante
en jefe".

Esta razón parece ser bastante suficiente. Pero retrocediendo para mirar las dinastías
y generaciones pasadas, ¿Alguna vez se ha visto el principio de "ministros inactivos y
saciados, todos retirados como tortugas en sus caparazones, dejando que un
adolescente enfrente a las peligrosas bestias?"

La gran fortuna en medio de esta desgracia fue que la familia Fu pudo haber sido
realmente la reencarnación colectiva de las auspiciosas estrellas JiangXing [7]: Fu
Shen superó a sus predecesores como un verdadero comandante militar genio de una
vez en una generación.

El norte de Xinjiang estaba en estado de emergencia y solo podía buscar ayuda de las
prefecturas cercanas de Tang y Tong. Sin embargo, cuando Fu Shen fue expulsado,
no puso sus expectativas en poder obtener ayuda de su propia gente.

En su lugar, reunió a la Caballería de Hierro del Norte se encontró con la fuerza

principal del Pueblo Zhe en los Tres Pases de la Prefectura de Yan. También empleó el
poder de las tropas de caballería de los tártaros occidentales, abriendo una ruta
comercial con ellos y otorgándoles una autonomía regional condicional. Flanqueando
desde el noroeste, rodeó a las fuerzas unificadas de los ejércitos tártaros y zhe. Este
enfoque doble resolvió el peligro en el norte de Xinjiang.

Después de la guerra, las tropas y jinetes salvajes fueron traídos al redil de la

Caballería de Hierro. Para evitar inconvenientes excesivos de la movilización y las
líneas de batalla se estiraron demasiado, Fu Shen devolvió su poder sobre las fuerzas
de guardia fronteriza de la Prefectura de Gan, Ning y You a la administración central.
Decidió centrarse en administrar las prefecturas de Yuan y Yan como la línea de
defensa de la frontera. Después de la Batalla de los Tres Pases, Fu Shen asumió
oficialmente el cargo de Comandante de la Caballería de Hierro y fue recompensado
con el título de Marqués de Jing Ning.

Teniendo en cuenta los esfuerzos desesperados de Fu Shen cambio de rumbo [8] de

la guerra, que habría sido perfectamente justificado por él para heredar el título de
Duque de acuerdo con la tradición de la nobleza feudal. Pero el Emperador Yuantai
vaciló, y en realidad terminó ignorando por completo el sistema ancestral. No solo
aprobó al tercer joven maestro del clan Fu para heredar el título de Duque de Ying,
sino que conspiró silenciosamente para que Fu Shen se separara de la residencia del
Duque de Ying y viviera solo.
Cualquier ojo perspicaz podría ver que el clan Fu había asustado a Su Majestad con la
posibilidad de que su familia pudiera producir un Duque de Ying que realmente sería
"reconocido a lo largo de los siglos".

Pero algunas personas estaban destinadas a ir en contra de la corriente. En solo unos

años, el marqués de Jing Ning, Fu Shen profundizó su dominio sobre la caballería de
Hierro. Se elevó directamente para convertirse en la firme torre de fortaleza del Gran
Zhou, mientras que también era una espina en los ojos de los pueblos tártaros y zhe.
La falta de conflicto en el norte de Xinjiang en los últimos años, que permitió a la
gente común del norte vivir y trabajar en paz y satisfacción, podría atribuirse
principalmente a él. Mientras Fu Shen estuviera presente en el ejército, incluso si
estuviera sentado completamente quieto como una mascota, siempre sería el mayor
disuasivo para las diversas tribus del norte.

Frente a estas personas comunes y corrientes que se disparaban exageradamente, el

joven noble escuchó por primera vez sus palabras como bromas divertidas. Pero
cuando escuchó la frase "La capital aún puede dormir tranquilamente", su sonrisa se
disipó por completo. Al verlo aturdido, Xiao Xun levantó apresuradamente la tetera
para agregar agua a su té y lo interrumpió deliberadamente:

—Gene- ... Joven maestro, todavía tenemos que apresurarnos con nuestro viaje por
la tarde, debería tomar unos refrescos más.

El joven noble recuperó la compostura, recogió su tazón para tomar un sorbo de té

caliente. La comisura de su boca se alzó, y su sonrisa en realidad tenía un toque de
ridículo. Suspiró para sí mismo:—Si estas palabras se difunden, cuántas personas no
podrán dormir en paz ...

Un invitado cercano que llevaba un sombrero de bambú cónico se sintió atraído por
su conversación. Él acaparó la conversación para intervenir misteriosamente:—A
menudo escuché a la gente decir que...La fuerza extrema es inevitablemente seguida
por la desgracia, mientras que la prosperidad extrema presagia el comienzo del
declive.

—Piénselo bien: El marqués de Jing Ning ha luchado en el norte de Xinjiang durante

tantos años, ¿su situación no coincide exactamente con este dicho? Todos esos
generales famosos de la historia fueron efímeros o solitarios y sin herederos. Esto se
debe a que todas eran Estrellas Generales que descendieron a la Tierra, destinadas a
la masacre en masa, diferentes de la gente común. En mi opinión, el Marqués de Jing
Ning probablemente nació bajo la Estrella de los ocho Asesinatos [9]. Lo que les
sucedió a sus piernas fue probablemente el resultado de cometer demasiados
pecados de asesinato ......

Con un fuerte ruido, el tazón en la mano de Xiao Xun fue aplastado en varios
pedazos. La sangre goteaba de entre sus dedos. Todos siguieron el sonido para mirar,
todos y cada uno atónitos y asombrados. La tienda de té inmediatamente cayó en un
silencio incómodo y avergonzado.

—Tu mano erróneamente usó demasiada fuerza, la próxima vez te compraré un tazón
de arroz de hierro para salvarte de arruinar las cosas.

La expresión del joven noble permaneció exactamente igual que antes.

Él descuidadamente habló: —Tómate un medicamento tú mismo. No olvides pagar

una indemnización en un momento.

Xiao Xun inclinó la cabeza y tarareó en aceptación.

La conversación interrumpida por este pequeño episodio ya no tenía forma de

continuar. No importa cuán extravagantemente ese hombre describiera a los
inmortales que venían a la tierra, estas no eran palabras de alabanza auspiciosas.
Esta vez fue una taza de té rota, pero la próxima vez uno podría ser rodeado y
golpeado.

Solo ese joven noble parecía estar fuera de tono con la atmósfera actual, observando
la emoción sin dar mucha importancia a lo que acababa de suceder.

Él sonrió levemente: —Interesante. Según lo que dice este hermano, de manera

similar a cómo esos de corta vida y solitarios deben haber cometido un crimen ...
Dado que el marqués de Jing Ning ya esta discapacitado, parece que pronto se casará
con una esposa.

Xiao Xun: —......

Alguien más golpeó la mesa y se levantó—¡¿Qué verdadero hombre tendrá que

preocuparse por sufrir sin una esposa?! ¡Un héroe como el marqués de Jing Ning
puede tener cualquier tipo de mujer que le guste!

Otra persona hizo eco: —¡Sí! ¡Está bien! ¡Y si él está interesado en los hombres,
cuántos hombres buenos están esperando para casarse con él! [10]

Un estallido de risa devastadora estalló en la cabaña del té.

Los matrimonios masculinos habían estado de moda en la dinastía anterior, por lo

que, aunque la Gran Dinastía Zhou prohibió el matrimonio entre hombres entre la
gente común, los funcionarios influyentes estaban exentos de este tabú. Incluso hubo
un precedente del emperador otorgando un matrimonio masculino.

Como famoso soltero dorado en la capital, el marqués de Jing Ning fue el hombre
ideal para innumerables chicas en sus gabinetes. Pero había retrasado el matrimonio
durante tanto tiempo que algunas personas adivinaron que sus intereses eran
inusuales.

Cuando se trataba de estos pequeños asuntos románticos, el entusiasmo de todos por

la conversación creció aún más. El joven noble ya no intervino, solo escuchándolos en
silencio hablar sobre la vida del marqués de Jing Ning. Siempre tenía una pizca de
sonrisa en sus labios, como si escuchara una historia extremadamente fascinante y
maravillosa.

Después de un momento de silencio, Xiao Xun susurró en un recordatorio:—Gener -...

Joven maestro, el sol ya se ha puesto, ¿nos vamos ahora?

—¿Mmm? Sí, vamos.

El joven noble extendió una mano para permitir que Xiao Xiao lo levantara.
Descuidadamente tomó su mano en saludo a los comerciantes:—Hermanos, este
humilde se apresura a la capital y se irá primero.

Todos levantaron la mano para despedirse de él. Xiao Xun lo apoyó en el carruaje y
bajó la cortina. El carruaje retumbó y los caballos dieron cientos de pasos, cuando
Xiao Xun escuchó de repente la voz del joven noble que venía del interior del
carruaje:—Zhongshan, dame una pastilla.

—¿Pero el medico Du no dijo que tomara la medicina media hora antes de llegar?

Xiao Xun sacó un bolso delicado que contenía una botella blanca de porcelana con
cáscara de huevo.

—Todavía tenemos dos horas más antes de ingresar a la capital.

—No digas tonterías— extendió una mano por debajo de la cortina y arrancó la botella
de porcelana— Adelante está el cuartel militar de la capital. Nuestra apariencia actual
puede engañar a la gente común, pero definitivamente será reconocida en los
cuarteles de la capital. Definitivamente no tendré tiempo para fingir que estoy lisiado
en el acto.

Xiao Xun murmuró aprensivamente: —Pero usted está inherentemente lisiado ...

El joven noble enfermo, es decir, el marqués de "Destinado para la matanza en masa"

de Jing Ning, Fu Shen, levantó la barbilla y tragó una píldora marrón del tamaño de la
punta de un dedo. Él se rio:—Zhongshan [11] entre un general con esperanza de
recuperación y un lisiado completamente discapacitado ... ¿Cuál crees que te
permitiría dormir más fácilmente?

Xiao Xun no dijo nada más.

Fu Shen le arrojó la botella de porcelana, cerró los ojos y esperó a que el

entumecimiento entrante se extendiera por sus extremidades.

Él susurró: —Vamos.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Todos estos son lugares del mundo real en el noreste de China.

[2]Duque de Ying/ : (ying) significa inteligente dotado. Curiosamente, este mismo

título se le otorgó a la figura histórica Fu Youde (el mismo apellido que la familia Fu
aquí. )

[3]cuchillo caliente a través de la mantequilla: básicamente significa dominar con

fuerza irresistible

[4] Lingnan: Sur de las montañas Nanling. Este es un término antiguo para el sur de
China, particularmente la ubicación de las modernas provincias de Guangdong,
Guangxi y Hainan.

[5] Gan: Es la abreviatura de la provincia de Gansu, ubicada en el noroeste de China,

cerca de Mongolia. Actualmente se llama Ganzhou.

[6]Alto Pilar General del Estado: Este fue un título honorífico de servicio meritorio por
parte de comandantes militares de alto rango.
[7]JiangXing /Estrella Comandante: Fue una estrella auspiciosa en la astrología /
adivinación china, que simboliza a los generales, asociada con la valentía, decisión e
impulsividad.

[8]Cambiar de rumbo (Modismo chino): Significa esforzarse por salvar una crisis
desesperada.

[9]Estrella de los ocho Asesinatos: Es una estrella afortunada y desafortunada. Las

acciones tendrán consecuencias.

[10]Aquí los chismosos usan , que es el término para que una novia se case con su
esposo (es decir, Fu Shen sería el "esposo" mientras que el otro hombre sería la
"esposa").

[11]Zhongshan: Nombre de cortesía de Xiao Xun.

Capítulo 3 : Entrar en la Residencia Oficial

Era de noche en la guarnición del campamento de la capital en las afueras del oeste a
cien li fuera de la capital.
El comandante del "Campamento del Viento Afilado" , Zhong He, salió personalmente
para encontrarse con su séquito, y Xiao Xun se adelantó para saludar. Antes de que
terminara la ceremonia, Zhong Heya lo había dejado atrás, apresurándose hacia el
carruaje e inclinándose en saludo:

—¡Este humilde general del campo del Viento Afilado , Comandante Zhong He,
saluda al General Fu!

El campamento de viento Afilado se clasificó primero entre los cinco campos militares
principales de la capital. Zhong He era un tercer clasificado oficial[1] y por lo tanto
ya muy respetable a sí mismo, pero era aún más reverentes en su tratamiento del
Marqués de Jing Ning.

Una mano vendada levantó la cortina, y el fuerte aroma de la medicina se extendió

lentamente por el aire. Fu Shen no llevaba armadura, solo túnicas. Su pecho y brazos
estaban completamente enrollados con vendas, y la manta que cubría sus piernas
colgaba hasta sus pies. Su tez estaba pálida con un tinte verde, sus labios
completamente sin sangre, y su cabello estaba esparcido por sus hombros. Toda su
persona parecía colgarse de una sola respiración, tan débil como si se volcara a una
suave brisa.

Fu Shen asintió con la cabeza en señal de saludo: —Comandante Zhong, confío en

que haya estado bien desde la última vez que nos vimos. Perdona a este humilde ...
tos ... inconveniente en movimiento, no puedo levantarme para devolver el saludo .

Zhong He hace mucho tiempo había escuchado la noticia de cómo había resultado
gravemente herido y ya no podía caminar, pero nunca podría haber imaginado que la
lesión de Fu Shen fuera realmente tan grave. Originalmente no había creído
realmente en los rumores de que "Fu Shen estaba realmente discapacitado". Sin
embargo, ahora que veía esta escena con sus propios ojos, no tenía más remedio que
creerlo. Dado el aspecto actual de Fu Shen, no menciones recuperar su apariencia
original, parecía que incluso vivir de forma segura y constante unos años más sería
un problema.

La visión de Zhong He se oscureció y sintió que un escalofrío le recorría el cuerpo ,de

la cabeza a los pies. Incluso su forma de hablar cambió con una de dolor: —Jingyuan
[2], esta lesión tuya ... Tú ...

Su voz temblaba mientras se apagaba y sus ojos enrojecían, como si Fu Shen no

estuviera herido, pero estaba a punto de morir muy pronto. La esquina de los labios
de Fu Shen no pudo evitar contraerse, y suspirar:
—Muchas gracias por la preocupación y el cuidado del Comandante Zhong. Realmente
es solo una lesión en la pierna y no amenaza la vida .

Suspiró:—Zhongshan, date prisa y encuentra un pañuelo para que el Comandante

Zhong se seque las lágrimas.

Hace muchos años, Zhong He había servido una vez en el ejército de la prefectura de
Yuan. Había conocido a Fu Tingzhong y Fu Tingxin, y de alguna manera contaba como
un mayor para Fu Shen. Desafortunadamente, más tarde Fu Shen se hizo cargo de la
Caballería de Hierro Yan del Norte, y después de pasar muchos años inmerso en el
Norte de Xinjiang negándose a regresar, estas viejas amistades con las de la
generación de su padre se habían desvanecido gradualmente.

Sin embargo, en este momento, estaba gravemente herido y parecía

extremadamente pálido. Esta aparición de repente hizo que Zhong He olvidara su
estado. Solo podía recordar a ese chico vigoroso y animado que siempre había
seguido a Fu Tingxin. Luego consideró cómo Fu Shen era completamente solitario, sin
ningún padre por encima de él, ni hijos corriendo por sus rodillas; en realidad ni
siquiera tenía un amigo cercano a su lado para ayudarlo. Al ver cómo había sufrido
una discapacidad incurable a esta temprana edad, Zhong He no pudo evitar sentirse
abrumado por el dolor y la pena:

—Todo se debe a nuestra incompetencia. No pudimos evitar que entraras al campo de

batalla en ese entonces, por lo que el desastre pudo golpear en el presente. Cuando
baje al inframundo en el futuro, ¡qué cara tendré para ver a tu padre y a tu tío!

—Comandante Zhong—Fu Shen sintió un dolor de cabeza y se apoyó en el costado del

carruaje, —No mencione los eventos que ya han pasado. Estoy bien, no hay
necesidad de que tengas tanto dolor.

Se negó a llamar a Zhong He "Noble Tío "[3]de principio a fin, por lo que mientras
Zhong He permaneció de mal humor, también sintió que Fu Shen era realmente muy
frío e indiferente. El cielo ya se había oscurecido y el carruaje de Fu Shen se
apresuraba a ingresar a la capital, por lo que los dos se despidieron aquí. Después de
cambiar, los excelentes jinetes del norte de Yan continuaron galopando en dirección a
la capital para entrar antes de que se cerraran las puertas de la ciudad.

La última vez que Fu Shen había regresado a Beijing fue hace tres meses. La capital
no había cambiado, todavía bulliciosa y próspera con luces en todas partes como
siempre. Los soldados Yan del norte que lo acompañaban rara vez tenían la
oportunidad de venir a la capital, por lo que miraron a su alrededor mientras
caminaban y, como resultado, la velocidad de su séquito disminuyó gradualmente. Su
grupo de viajeros en la calle era realmente demasiado visible. Fu Shen consideró la
situación terminada, antes de saludar a llamar a Xiao Xun y susurrar una orden:

—Primero envíeme de regreso a mi residencia oficial, luego puede llevarlos a pasear

como lo deseen. No visiten a prostitutas ni apuesten, no causen problemas. Ponga
cualquier gasto en mi cuenta. Ahora váyanse.

Xiao Xun ni siquiera pensó en negarse: —¡De ninguna manera!

—Te dije que te fueras, así que vete— Fu Shen parecía carecer de fuerza y su voz era
muy tranquila, pero sus palabras eran bastante irritantes e insultantes como para que
te picaran los puños: — Pequeño Zhongshan, si sigues orbitando alrededor de mi pies
y siguiendo cada uno de mis pasos, no podré mantener mi reputación: Si no puedo
casarme con una esposa, tendrás que ser mi hijo obediente y filial junto a mi cama en
el futuro.

—YO....

Xiao Xun no pudo vencer a este travieso en este juego, y solo pudo aceptar sus
órdenes avergonzado.

Después de pasar por un pequeño callejón, llegaron a una calle limpia y ordenada.
Esta área se componía únicamente de mansiones para meritorios y de alta nobleza,
construida con exquisita elegancia y emitiendo un aura majestuosa, más tranquila y
más comidas que las casas de la gente común.

La residencia del Marqués de Jing Ning se encontraba en la esquina noreste. Los

viejos sirvientes de la limpieza desmantelaron el umbral para dar la bienvenida al
carruaje a la puerta, y todos los sirvientes esperaron en el patio. Al ver al maestro de
su mansión siendo llevado a cabo por sus subordinados, todos dudaron y
retrocedieron a un lado, sin atreverse a seguir adelante.

Después de que Fu Shen hubiera sido nombrado como Marqués, fue separado de la
residencia oficial del Duque de Ying para vivir por separado. No le había importado en
absoluto esta gran mansión. Los sirvientes habían sido viejos, débiles o enfermos,
arrastrados por su madrastra de su familia de soltera Qin, cada uno trabajando
durante unos cuatro o cinco años después de haber sido enviados aquí. Fu Shen rara
vez usaba esta casa y no tenía amistades ni vínculos con los sirvientes. En las raras
ocasiones en que realmente regresó aquí para vivir por un corto período de tiempo,
este grupo de personas se comportó como ratones que habían visto un gato,
escondiéndose tímidamente en la cocina y las habitaciones de servicio. Aparte de
cualquier tarea absolutamente necesaria, nunca emergieron para entrar en sus ojos.

Afortunadamente, aunque los sirvientes le temían, no habían abandonado su trabajo

y sus quehaceres. Xiao Xun llevó a Fu Shen de regreso a la habitación y les pidió
agua caliente a los sirvientes. Quitó la túnica de Fu Shen, le limpió la cara y lo apoyó
para que se recostara en la cama.

En el momento en que Fu Shen había sido limpiado, inmediatamente quemó sus

puentes[4] y pateó a Xiao Xun directamente.

—Ve a hacer lo que se supone que debes hacer. Que alguien te deje una puerta
abierta por la noche. El patio trasero está completamente compuesto por cuartos de
ala, todos pueden dormir allí como lo deseen. Perdóname si hay algo incompleto en el
tratamiento.

Xiao Xun vio que Fu Shen apenas podía ocultar el cansancio en su rostro por más
tiempo, por lo que no dijo otra palabra y se fue con tacto.

Las píldoras que había tomado por la tarde tuvieron un efecto soporífero muy fuerte,
y Fu Shen se había forzado a resistir el impulso de dormir todo este tiempo para
socializar con los hombres de la guarnición de la capital. En este momento ya no
podía aguantar más; casi en el momento exacto en que Xiao Xun empujó la puerta
para irse, Fu Shen cayó directamente en un sueño somnoliento.

Desde fuera de la ventana, un viejo sirviente levantó los oídos para escuchar por un
momento. Solo cuando los sonidos largos e incluso de la respiración provenían del
interior salió de puntillas del patio interior. Dejó que el cocinero preparara un congee
fácilmente digerible y lo mantuviera caliente en la estufa, para servir cuando el
maestro despertara.

Fu Shen y su séquito habían viajado ligeros y habían entrado en la capital utilizando

los caminos adecuados. La noticia de su llegada se transmitió así rápidamente al
palacio y a los oídos de los cortesanos.

Aún así, nadie debería visitarlo en este momento, así que después de que el viejo
sirviente envió a Xiao Xun y a los demás, cerró la entrada principal y dejó solo una
puerta de esquina abierta. Pero quién podría haber esperado que ni siquiera una hora
después de que Fu Shen se durmiera, un estallido de golpes de puerta urgente y
poderosos provenía de fuera de la residencia oficial del marqués de Jing Ning.
Los porteros no se atrevieron a ser irreverentes y se apresuraron a informar. El único
sirviente viejo y útil de la casa se arrastró lo más rápido que pudo sobre sus piernas
difíciles de manejar. Tan pronto como lo hizo, se sorprendió al ver a un grupo de
hombres vestidos de negro montando caballos pesados con espadas personales
colgando de sus cinturas. El viejo sirviente estaba completamente aterrorizado:

—Que ... ¿Qué puedo preguntar a estos caballeros ...

La multitud de personas se separó por su propia voluntad. Un hombre de estatura

alta e imponente emergió de la multitud, deteniendo su caballo a la luz fuera de la
sombra de los aleros. En ese mismo momento, los patrones de nubes en su ropa azul
oscuro destellaron y parpadearon como agua corriente, y el pegaso bordado en plata
en la parte posterior de su túnica exterior extendió sus alas en preparación para el
vuelo. La luz de la luna y la luz de la lámpara iluminaban un bello rostro con ojos
sonrientes y labios delgados.

—Anciano , no hay necesidad de entrar en pánico. —Él cortésmente asintió con la

cabeza en señal de saludo, pero su tono de voz estaba lleno de arrogancia:

—Soy el Enviado Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador[5] Yan Xiaohan,
siguiendo el decreto de Su Majestad de invitar especialmente a un médico famoso
para ver las heridas del marqués de Jing Ning. Si puedo molestarte para que vayas,
avisa al marqués.

El viejo sirviente no podía distinguir entre los uniformes de los diferentes funcionarios,
pero había servido en dos residencias oficiales durante varias décadas y, como tal,
estaba muy familiarizado con el nombre de "Yan Xiaohan".

Su corazón de repente golpeó en su pecho, y trató de hacerlo hablar con palabras

evasivas:—Esto ... mi maestro acaba de completar un viaje largo y arduo, y su
cuerpo también está herido. Justo ahora ya se había quedado dormido, señor[6] , ya
ves ...

Desde la corte hasta el campo, no había una sola persona que no supiera que la
Guardia del Dragón Volador siempre había actuado con una tiranía dominante, y hubo
aún menos personas que se atrevieron a detenerlos. Yan Xiaohan lo miró
condescendientemente. La mano que sostenía las riendas del caballo estaba pálida y
demacrada, y las mangas de su túnica se deslizaron para revelar un pequeño
brazalete de hierro forjado helado. Con una leve imitación de una sonrisa en su
rostro, preguntó:

—¿Qué, tiene este anciano mucho miedo de que conozca a tu marqués?

De hecho estaba en lo cierto.

Esto no era un secreto en la capital. Yan Xiaohan, el General del Ejército marcial
divino de izquierda[7] y el Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador, fue el
funcionario más poderoso y peligroso de la capital en los últimos años. También era el
lacayo de la corte imperial que todos hicieron lo posible por evitar, los ojos y los oídos
del propio emperador. Aún más terrible, él y el marqués de Jing Ning, Fu Shen
nacieron para chocar entre sí. Hace mucho tiempo que habían sido incompatibles, un
par de archienemigos en piedra. Se dijo que cualquier reunión entre ellos terminaría
en una pelea, e incluso el emperador no podía detenerlos.

Justo este año, en la corte de la mañana hace tres meses, los dos hombres entraron
en conflicto por el asunto de la corte imperial que enviaba enviados para residir y
supervisar todas las guarniciones militares. Frente a todos los grandes ministros, en
realidad se burlaron durante media hora, y casi descendió a un ataque de puñetazos
en público. El emperador estaba tan furioso que rompió una piedra imperial de tinta.
Solo después de castigar a ambos hombres con una multa de reducción de salario de
medio año y enviar apresuradamente a Fu Shen de regreso al norte de Xinjiang se
resolvió el asunto.

Ahora la rueda de la fortuna se había invertido; Fu Shen había regresado a la capital

en una situación desesperada, mientras que Yan Xiaohan aún poseía el mismo alto
estatus y poderosa posición. Si decidió buscar venganza por esos asuntos privados,
¿Cómo podría soportarlo el cuerpo de su marqués?

El viejo sirviente tenía una conciencia culpable, y el terror y el miedo mostraban en su

rostro: —Este insignificante no se atreve. Es solo que mi marqués es realmente
incapaz de soportar ningún tormento, ¿puedo pedirle perdón, señor?

Aprovechando este tiempo para hablar, Yan Xiaohan miró a su alrededor la residencia
oficial del marqués de Jing Ning. El patio estaba ordenado pero desolado. Podía ver
las huellas del mantenimiento de los sirvientes, pero aún parecía carecer del aire de
la vida real. Soltó un suspiro imperceptible e hizo una concesión:

—No vine a causarle problemas ... No importa , no necesita notificárselo, solo entraré
para echarle un vistazo y luego me iré.

El viejo sirviente insistió, pero estaba realmente fuera de su alcance y solo podía
retirarse para dejarlo entrar. Encendió una linterna y abrió el camino al frente. Yan
Xiaohan hizo que su Guardia del Dragón Volador acompañante permaneciera en la
explanada para evitar la presencia de personas y movimientos excesivos que causen
malentendidos. Solo trajo a un joven con un aspecto magro y gentil para entrar en el
patio interior.

La enorme residencia del marqués estaba completamente vacía. Había algunos

árboles plantados en el patio. Sus hojas caídas se habían acumulado extensamente
durante un período sin limpieza, como si todo el sombrío otoño de la capital hubiera
aterrizado en este patio. El cielo estaba oscuro en este momento, y los otros patios
estaban en silencio y deshabitados. Una oscuridad de tono negro cubría la residencia.
Solo un débil y resplandor amarillo que se filtraba desde la ventana de la habitación
principal parecía agregar un toque de desolación.

Yan Xiaohan todavía podía contenerse, pero el joven que caminaba junto a él ya
había sacudido la cabeza una y otra vez, susurrando: —El marqués de Jing Ning tiene
tantos antecedentes y méritos, ¿Cómo es su hogar así ...?

El viejo sirviente simpatizó y suspiró profundamente: —El marqués ha estado en la

frontera durante muchos años y, a menudo, no puede regresar a casa durante tres o
cinco años. No hay una esposa sabia y amable en la familia que pueda presidir y
administrar las tareas del hogar. Todo lo que queda son nosotros los sirvientes, viejos
e inútiles, incapaces de compartir las preocupaciones y las cargas del marqués ...

Mientras divagaba una y otra vez, extendió la mano para abrir la puerta del salón
principal para estos invitados e invitó a los dos a tomar asiento. Encendió todas las
lámparas y luego ordenó a otros que prepararan té:

—Ustedes dos por favor esperen aquí, iré a invitar al Marqués.

Apenas había terminado de hablar cuando un ruido sordo sonó desde la cámara
interior en el lado oeste, como si algo pesado hubiera caído desde una altura en el
suelo. La mano del viejo sirviente tembló. Todavía no había reaccionado cuando el
Enviado Imperial de la Guardia del Dragón Volador que acababa de estar a su lado se
movió tan rápido como el viento, destellando en la habitación interior en un abrir y
cerrar de ojos.

• ────── ────── •
Glosario:

[1]Tercer clasificado oficial: En la antigua China, las posiciones de los funcionarios se

dividieron en nueve filas, con el primer rango como el más alto. Zhong He es el tercer
rango (), lo que de hecho es bastante impresionante.

[2] jìng yuān () : "respeto, saludo"; = "abismo profundo". Este es el nombre de

cortesía de Fu Shen.

[3]Noble Tío :Se refiere a ser de una casa noble, específicamente un hombre que es
de la misma generación que el padre de uno pero más joven. Zhong He quería que Fu
Shen lo llamara usando esto, ya que tiene un mayor enfoque en la relación entre sus
familias nobles, en oposición al impersonal "Comandante" militar.

[4]Básicamente significa abandonar el benefactor una vez que ya no se necesita su

ayuda.

[5]Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador: Es el término para la guardia

imperial directa para este emperador.

[6]Señor:Aquí la palabra utilizada es (dà rén) un título de respeto utilizado hacia los
superiores. Decidí traducirlo como señor por ahora.

[7]Marcial divino de izquierda: Fue una de las tropas de la Guardia Imperial durante
la dinastía Tang, con dos líderes que se suponía que eran las manos derecha e
izquierda del trono, respectivamente.
Capítulo 4 : Visitar a un Paciente
Fu Shen no dormía bien. El medicamento que tomó tuvo innumerables efectos
secundarios, incluidas palpitaciones, pesadillas y falta de aliento. A medio camino
entre el sueño y la vigilia, sintió como si una gran roca estuviera presionando su
pecho. No podía moverse, su cabeza daba vueltas y sus oídos zumbaban: eran
exactamente los síntomas de la "parálisis del sueño"[1] descritos por la gente común.

Aunque Fu Shen aún no se había despertado completamente, su conciencia estaba

clara. Silenciosamente desaceleró su respiración y trató de parpadear. Cuando
finalmente recuperó el control de sus párpados, extendió la mano para agarrar la
cama y tratar de sentarse.

Pero olvidó que sus piernas todavía estaban deshabilitadas y que no tenía sensación
debajo de las rodillas. Sus brazos y abdomen usaron la fuerza al mismo tiempo.
Debido a esta fuerza excesiva, así como a su inestable centro de gravedad, se cayó
directamente de la cama.

La cama no era particularmente alta, pero debajo había un taburete. Cuando Fu Shen
se cayó, su abdomen fue golpeado con fuerza por el taburete. Luego aterrizó de
espaldas sobre las baldosas heladas del piso, golpeando la parte posterior de su
cabeza hasta el punto en que su visión se oscureció y sus oídos no podían dejar de
zumbar.

Pero antes de que pudiera sentir el dolor sordo, la puerta de la habitación se abrió de
golpe y alguien se apresuró a entrar en la habitación para levantarlo en sus brazos.
La frescura de la noche de otoño todavía flotaba de las mangas de esa persona, pero
su palma estaba tan cálida que casi parecía escaldarse.

Fu Shen fue abrazado, su cabeza apoyada contra el pecho de esa persona y su cara
presionada contra la túnica azul oscuro del oficial de brocado. La tela se sentía suave
y lisa al tacto, y una ola de fragancia cálida y tranquila de madera de Agar [2]filtró
del cuello y las mangas. Parecía ser una persona con la que estaba muy familiarizado,
pero de repente resultó extraño debido a la corta distancia entre ellos.

Su aliento ardiente saturó la delgada ropa, tan hirviendo que el cuerpo de la persona
de repente se tensó en estado de shock. Inmediatamente lo volvieron a poner en la
cama y le pusieron una mano ligeramente rígida en la frente:

— ¿Cómo está tu aliento tan caliente? ¿Tienes fiebre?

A medida que su línea de visión borrosa y el dolor en su cuerpo se aclararon

gradualmente, Fu Shen reconoció a la persona que lo sostenía. Su primera acción fue
apartar esa mano:

—¿Por qué viniste aquí?

Siguiendo detrás, el viejo sirviente y el joven Guardia del Dragón Volador escucharon
este interrogatorio frío y duro cuando entraron por la puerta. Inmediatamente se
detuvieron en el lugar, pensando que los rumores no eran falsos después de todo:
ninguno de estos dos hombres eran personas amables y amigables, y cuando la lucha
comenzara inevitablemente, sería de suma importancia detener primero a Yan
Xiaohan.

Yan Xiaohan cerró los ojos y respiró hondo, no queriendo rebajarse al nivel de Fu
Shen. Él dijo rígidamente:—Tu fiebre te está confundiendo, levántate y bebe un poco
de agua. Haré que alguien te tome el pulso y te dé una receta.

Fu Shen cerró los ojos y dio una respuesta tibia:—No te molestes. Hablemos de
negocios: Señor Yan rinde homenaje a mi humilde morada con su presencia en lo
profundo de la noche, ¿con qué enseñanzas ha venido para iluminarme?

Yan Xiaohan lo ignoró. Sin preguntar primero, caminó hacia la mesa y recogió la
tetera. Al verter media taza de té ya frío, su expresión se oscureció de inmediato.
Miró fríamente al viejo sirviente:—¿Así es como sirves a tu amo?

Fu Shen sintió que le dolía la cabeza: —¿Aún no has terminado ...

Yan Xiaohan dijo: —El cuerpo noble del marqués es incomparablemente precioso [3]
¿Cómo podría tolerarse semejante desaire? Si continúa siendo tan descuidado, no
culpe a este funcionario por informar este estado de los asuntos a Su Majestad y por
imponerle un castigo.

Los dedos de Fu Shen, colgando a su lado, se movieron casi imperceptiblemente.

El viejo sirviente no era de ninguna manera capaz de soportar este tipo de miedo, y
se arrodilló apresuradamente para pedir clemencia. Fu Shen estaba tan molesto que
no pudo soportarlo más, y finalmente cedió:—Eso es suficiente, gracias Señor Yan por
administrar a los sirvientes de mi casa en el lugar de este Marqués.

Sus palabras llevaban una indirecta de sarcásticamente reprendiendo a Yan Xiaohan

por entrometerse en los asuntos de otras personas. Yan Xiaohan fue hábilmente con
el flujo, escupiendo gélidamente un "Trae un poco de agua caliente" antes de mostrar
a regañadientes su generosidad y dejar ir al sirviente.

Ahora solo quedaban tres personas en la habitación. Yan Xiaohan se paró junto a la
cama y miró hacia abajo para mirarlo. La lámpara de la mesilla de noche no era lo
suficientemente brillante, por lo que la mayor parte del rostro de Fu Shen estaba
atrapado en las sombras, haciendo que el contorno de sus rasgos pareciera
especialmente nítido con profundidades ocultas. Realmente lo habían desgastado solo
para la piel y los huesos, pero también era realmente hermoso sin comparación, tan
hermoso que casi lastimaba los ojos.

Yan Xiaohan sonrió con una sonrisa llena de muy falsa sinceridad: —El marqués está
simplemente en el corazón del emperador. Al enterarse de su regreso a la capital, Su
Majestad me ordenó especialmente que trajera a alguien para tomarle el pulso al
marqués.

Los ojos de Fu Shen estaban medio cerrados mientras hablaba con debilidad cansada:

—Agradezca a Su Majestad por su cuidado en mi lugar. Puede regresar y responder al

decreto: Este Marqués está bien. Ya he sido diagnosticado y tratado por los médicos
militares del Ejército del Norte de Yan, así que no hay necesidad de molestar a ningún
médico imperial.

Se rumoreaba en la capital que el marqués de Jing Ning era testarudo y ferozmente

independiente, inmune tanto al coraje como desmontar un burro cuando se baja por
una pendiente [4]. De hecho, esto parecía ser cierto.

El médico militar de la Guardia del Dragón Volador que lo acompañaba, Shen Yice, dio
un paso adelante. Por benevolencia de un médico, tenía la intención de suplicar al
obstinado general en nombre de su superior. Pero Yan Xiaohan inmediatamente
levantó la mano para indicarle que se detuviera, indicando que primero debía esperar.
La expresión revelada inadvertidamente en el rostro de Yan Xiaohan era exactamente
como la de alguien que se enfrenta a una bestia feroz y problemática.

—Su Majestad está preocupado por la lesión del Marqués, por lo que este humilde
oficial [5] vino aquí hoy para darle tranquilidad a Su Majestad.

Yan Xiaohan miró el perfil lateral de Fu Shen, enunciando lenta y claramente cada
palabra: —Para poder ganar la confianza del Marques, ese médico militar en el
Ejército Yan del Norte debe poseer una habilidad médica exquisita. Este humilde
funcionario no está preocupado por un diagnóstico erróneo. Es solo que la lesión del
Marqués es tan increíblemente importante, y siempre es una buena idea encontrar
algunos médicos más para consultar como segunda opinión. ¿Qué piensas?
Fu Shen levantó los párpados y se encontró su mirada.

Al encontrarse con esta mirada tan fría como el hierro frío, el corazón de Yan Xiaohan
se estremeció. Una extraña ilusión repentinamente surgió en su mente, como si Fu
Shen estuviera mirando a través de él para mirar con frialdad a otra persona.

Después de un rato, este increíblemente terco marqués de Jing Ning bajó los ojos.
Peinó un puñado de cabello largo y disperso y extendió una mano indiferente,
haciendo un gesto para que Yan Xiaohan lo ayudara a levantarse:

—Ya que has venido ... entonces, si puedo molestarte, por favor, adelante.

Shen Yice se congeló, pero Yan Xiaohan no parecía haberse dado cuenta de nada
malo de este acuerdo. Fu Shen probablemente se contaba como la primera persona
en ordenar al Enviado del Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador como su
propia criada personal.

Yan Xiaohan lo ayudó a levantarse, mientras él mismo se sentaba de lado en la cama.

Temeroso de que la cabecera de la cama chocara con sus heridas, Yan Xiaohan
extendió un brazo para acolchar la espalda de Fu Shen, casi tomándolo en sus brazos
para evitar que se deslizara hacia abajo. Debido a este movimiento exacto, el cabello
de Fu Shen estaba disperso, por lo que Yan Xiaohan lo abrazó sin rodeos y
cuidadosamente colocó los mechones caídos detrás de la oreja de Fu Shen. De esta
manera, la mayor parte del cuerpo de Fu Shen cayó en sus brazos.

El marqués de Jing Ning probablemente pensó que este "cojín" era más suave que la
cama, por lo que no hizo ningún escándalo por lo detestable que era Yan Xiaohan
como persona; después de moverse un poco, eligió una posición cómoda para
acostarse.

Esta posición parecía demasiado íntima para dos "némesis jurados", pero
afortunadamente Shen Yice estaba completamente concentrado en la condición de Fu
Shen. No se dio cuenta cuando el enviado del inspector real temido por todos los
funcionarios levantó la manta y lo envolvió alrededor del marqués de Jing Ning, ni vio
cómo el marqués de Jing Ning relajó su tensión debajo de la colcha y dejó todo su
peso presione sobre el cuerpo de Yan Xiaohan.

Fu Shen tenía fiebre alta, y después de esa reciente caída, todo su cuerpo le dolía por
completo. En realidad, no era una persona tan delicada, pero Yan Xiaohan
probablemente había visto a demasiados funcionarios de alto rango similares a
"sauces débiles temblando en el viento" y por lo tanto inconscientemente lo trató
como un frágil florero.

—El cuerpo del marqués está herido y su constitución no es tan buena como antes,
por lo que debe tener cuidado para evitar el frío. No use artículos fríos ni coma
alimentos estimulantes. El dormitorio debe protegerse del frío y estar libre de
humedad. Ahora que el clima se ha vuelto cada vez más frío, los braseros de carbón y
sus marcos deberían encenderse temprano.

Después de que Shen Yice terminó de sentir su pulso, soltó la muñeca de Fu Shen y
continuó: —Marqués, por favor, perdónanos, este humilde oficial necesita mirar las
heridas en tus piernas.

Yan Xiaohan abrió silenciosamente el edredón y lo ayudó a enrollarse la manga del

pantalón. Durante estas acciones, las yemas de sus dedos inevitablemente hicieron
contacto con la piel. Fu Shen sintió algo anormal en sus movimientos y le dirigió una
mirada extraña.

Recordó que Yan Xiaohan claramente no se sentía mareado o enfermo al ver sangre,
entonces, ¿por qué estaba temblando?

Aunque Fu Shen no sintió ningún dolor en este momento, Shen Yice todavía trató de
evitar usar demasiada fuerza: —Las heridas superficiales se han curado muy bien. La
fiebre debe ser por el viento frío afuera. Las lesiones más graves del marqués se
encuentran en las rodillas y las venas. Esto requerirá de tres a cinco años de
rehabilitación lenta y tiene la esperanza de recuperarse un poco, pero ... me temo
que ponerse de pie y caminar será difícil en el futuro.

Yan Xiaohan dobló la bolsa de las piernas del pantalón de Fu Shen hacia él y lo volvió
a enrollar en la colcha. Shen Yice retiró el cojín de muñeca que había usado para
tomarle el pulso: —Escribiré una receta para el marqués, centrándome primero en
curar el frío. En cuanto a las lesiones en las piernas y los pies, continúe siguiendo el
plan de tratamiento del médico del Yan del Norte por el momento. Este humilde
volverá y consultará con los médicos imperiales para continuar reflexionando.
Basándonos en su sabiduría colectiva, podemos encontrar una mejor manera.

Justo cuando Fu Shen asintió, de repente contuvo el aliento frío y siseó:

—... ¡Señor!
Shen Yice: —¿Eh?

—... Nada— Fu Shen apretó los dientes y flexionó los hombros que Yan Xiaohan había
agarrado hasta el punto de dolor. Él asintió y le dio las gracias.

—Gracias doctor Shen por tomarse todas esas molestias.

—No me atrevo a aceptar tus elogios— Shen Yice se volvió humildemente de lado.
—Las habilidades médicas de este humilde funcionario no tienen refinamiento, y estoy
realmente avergonzado de no poder ayudar a aliviar las preocupaciones y dificultades
del marqués.

—El doctor Shen no es en absoluto inexperto— en cambio, Fu Shen fue el más sereno
y de mente abierta aquí.

—Habiendo resultado lesionado hasta este punto, soy muy consciente de mi propia
situación. Solo puedo hacer lo que pueda y prestar atención a lo que el cielo ha
querido para mí.

—Marqués, tenga la seguridad de que el Cielo nunca sella todas las salidas,
inevitablemente habrá una forma de curar sus heridas.

Yan Xiaohan habló de repente y luego se volteo hacia Shen Yice: —Lleva la receta a
los sirvientes del Marqués residencia y que busquen las hierbas medicinales. Si falta
algún medicamento, haga que alguien salga a comprarlo. Si no puede encontrar
ninguno, tome algunos de mi propia residencia.

Shen Yice sintió que los dos parecían tener algo que decirse, así que se inclinó ante
Fu Shen y siguió las órdenes de irse.

Yan Xiaohan apoyó a Fu Shen para que se recostara, su expresión insondable. Nació
con una apariencia naturalmente sincera, amable y gentil. Mirando su rostro solo,
sería imposible decir que él había sido quien había pellizcado al firme e inflexible
General Fu hasta que éste tuvo que respirar aire frío.

Por fin, solo los dos quedaron en la habitación. Yan Xiaohan sacó un taburete y se
sentó lejos de él:

—Tus piernas.

—¿No lo dije ya, es así? — Fu Shen extendió una mano y lo interrumpió— Sirve un
vaso de agua.

Yan Xiaohan frunció el ceño: —Hace frío.

Todavía lo quiero si hace frío, ¿quieres que muera de sed en su lugar? — Dijo Fu
Shen— En el mismo sentido, todavía tengo que vivir incluso con las piernas rotas.
¿Qué, me colgaría por esto?

Yan Xiaohan se quedó sin palabras. Solo podía vaciar la taza medio llena de té
residual y verter una nueva para entregarle: —La duda permanece en el corazón de
Su Majestad, y especialmente me pidió que trajera gente para que lo revisara.

Fu Shen: —Entonces ese viejo ahora puede ser relevado.

Yan Xiaohan respondió sin ceremonias: —A mi modo de ver, no necesariamente.

¿Todavía no estás respirando?

Fu Shen lo miró con una clara expresión de "estás haciendo problemas de la nada
otra vez".

—Siempre siento que todo esto no es realmente real—Yan Xiaohan preguntó:

—¿Realmente no te dejaste fuera, o deliberadamente lanzaste noticias falsas?

Fu Shen preguntó: —¿Por qué piensas esto?

Yan Xiaohan respondió directamente: —Porque naciste con una apariencia inteligente
y astuta. Solo mirándote a la cara, no deberías ser el tipo de persona que hace este
tipo de cosas idiotas.

—Es verdad— Fu Shen sacudió la cabeza y lentamente terminó de beber el agua. —Es
fácil esquivar un arma en la luz, pero es difícil protegerse contra una flecha de la
oscuridad. Pensando que nunca sería engañado o caería en una trampa ... ¿no estás
pensando en mí demasiado como un dios?

Yan Xiaohan no esperaba que la evaluación de Fu Shen de sí mismo fuera tan baja, y
se congeló por un momento.

Ingresar al ejército a una edad temprana, lograr hazañas impresionantes en el campo

de batalla ... Fu Shen parecía existir para romper el concepto de "imposible".
El Marqués de Jing Ning y la Caballería de Hierro del Norte fueron mitos invencibles
en los corazones de muchas personas. Esta imagen estaba demasiado arraigada en la
mente de las personas, hasta el punto de que estas ilusiones incluso habían afectado
a Yan Xiaohan.

Pero Fu Shen era simplemente una persona común, sin tres cabezas y seis brazos, sin
piel de cobre y huesos de hierro. Su cuerpo de carne y sangre todavía no podía
resistir una enorme roca que caía del cielo.

—Sabes, en el camino de regreso a la capital, me detuve en una tienda de té y

conversé con la gente de allí. Los escuché decir que hay una balada popular que se
transmite en la capital, llamada 'Mientras el comandante Fu esté en el norte de
Xinjiang, la capital aún puede dormir tranquilamente'.

Fu Shen continuó: — Realmente es ridículo cuando se pone así. Estuve en el Norte

durante siete u ocho años. Todo este tiempo pensé que solo estaba haciendo una
carrera distinguida para mí, protegiendo al país y tranquilizando a la gente. Era tan
arrogante y salvaje que incluso olvidé mi propio apellido. Ahora, al final, finalmente
me di cuenta de que no solo estaba evitando que los tártaros y las personas Zhe
durmieran, incluso he perturbado el sueño pacífico de 'ese' también ...

Yan Xiaohan dijo: —Ya que lo has descubierto, ¿Por qué no simplemente entregas tu
poder militar y te vas a casa pacíficamente para un retiro tranquilo en una granja?
¿No es mejor ser un ocioso rico y honorable que hacer campaña en el campo de
batalla o quedar atrapado en una intriga política en la capital?

—Vamos— Fu Shen se rio burlonamente. —¿Es la primera vez que nos vemos?
Hermano Yan, pensé que no importaba qué, contaríamos como 'conocidos que aún
pueden entablar una conversación profunda', ¿pero todavía me estás dando esta
charla?

Bajó la voz: —Los tártaros orientales no han renunciado a sus planes y la gente Yi
todavía nos mira con codicia. ¿Cuántas personas en la corte imperial han sido
cegadas por estos diez años de paz y prosperidad? Si me voy ahora, ¿Quién se hará
cargo de la Caballería de Hierro en el futuro? ¿Quién estará dispuesto a negociar con
la corte imperial en nombre de los ejércitos fronterizos? Cuando llegue el momento en
que el ejército atacante llegue a las puertas de la ciudad, ¿No serían los más
desafortunados los soldados ordinarios y la gente común inocente?

—¿Qué tiene eso que ver contigo?

Fu Shen levantó bruscamente la mirada, como si no hubiera podido imaginar que Yan
Xiaohan se volviera tan rápido contra él.

Yan Xiaohan dijo con frialdad: —Su Majestad te teme, los cortesanos dudan y
sospechan de ti, esos tontos de la gente común solo saben gritar ciegamente al
viento. Ahora que has caído a este estado hoy, ¿Hay alguien que realmente se
preocupe por ti? Apenas tienes un lugar para refugiarte, pero aún tienes el corazón
libre para preocuparte por todos los que están debajo de los cielos. ¿No le parece
irónico, general Fu?

Estas palabras fueron frías y despiadadas, contra toda gracia social. Pero contra las
expectativas de Yan Xiaohan, Fu Shen en realidad no tomó represalias
sarcásticamente.

Yan Xiaohan observó su perfil lateral con los ojos bajos en un profundo pensamiento,
y de repente se dio cuenta de que la arrogancia juvenil de Fu Shen y la llamativa
agudeza del pasado ... se estaban atenuando y desapareciendo.

Por enfermedad y dolor, por el viento, la nieve y el polvo, o por otras cosas ... estar
completamente desgastado y reducido.

Estaban separados por una distancia física, pero sus actitudes eran mucho más
francas y abiertas que al principio, hasta el punto de que esto podría casi llamarse
"abrir sus corazones el uno al otro".

Los dos realmente no estuvieron de acuerdo, pero este desacuerdo estaba lejos de la
aversión mutua que se rumoreaba públicamente. Se conocieron en su juventud, y la
relación de los llamados "enemigos jurados" era solo un malentendido del que se
habían aprovechado convenientemente.

Después de todo, uno era un ministro importante con autoridad militar, mientras que
el otro era el amado confidente de confianza del Emperador: Si su relación era
demasiado buena, en cambio atraería la sospecha de los demás.

Jugaron como extraños para ocultar las conversaciones íntimas subyacentes y la

comprensión tácita mutua. Pero, aunque este arreglo ciertamente les permitió evitar
bastantes problemas, también amplificó ciertas diferencias en una brecha cada vez
mayor entre los dos.

El clan Fu había ganado méritos nobles generación tras generación. Todos los de la
generación del padre de Fu Shen habían muerto en el campo de batalla; La lealtad y
la responsabilidad estaban casi grabadas en sus huesos y carne.
Por otro lado, Yan Xiaohan era de origen humilde. Había pisado a innumerables
personas para ser elevado a su posición actual. Lo único que obedeció fue la voluntad
imperial: sin principios ni resultados. Era completamente incapaz de entender a estos
"caballeros de honor" que perdían dinero constantemente sin ganar nada a cambio,
incluso su destino final.

Al final, los dos no caminaron por el mismo camino. Quizás ambos esperaban esto
desde hace mucho tiempo. Simplemente no habían imaginado que el conflicto los
atraparía sin preparación, y en realidad les exigía que pagaran un precio tan alto.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]parálisis del sueño: Trastorno del sueño, básicamente, eres consciente pero no
puedes moverte. A menudo se acompaña de alucinaciones

[2]madera de Agar: Es uno de los grandes ingredientes de muchos perfumes e

inciensos de Asia, Oriente Medio y Japón.... Es tan cotizada que sólo era usada por
emperadores y dignatarios.

[3]Algo como "El cuerpo noble, vale mil de oro". Describe el delicado cuerpo de una
persona rica.

[4]desmontar un burro cuando se baja por una pendiente: Metáfora para aprovechar
la oportunidad para renunciar.

[5]Funcionario inferior: Es un término humilde / autocrítico utilizado por los

funcionarios del gobierno para referirse a sí mismos, independientemente de su rango
real.
¡Aquí hay un retrato fanart de Yan Xiaohan!
Capítulo 5 : Diseño de planes

En la residencia oficial del Duque de Ying.

La brisa de otoño era fresca, pero el interior de la habitación seguía siendo cálido y
acogedor. El largo sofá estaba colocado justo al lado de la ventana, la madera de
ébano de la pequeña mesa antes de que estuviera salpicada de varios bocadillos y
frutas frescas.

Un joven todavía inmaduro sacó los pies y bajó la cabeza para leer el pergamino que
tenía en la mano. Sin embargo, a medida que pasaban los minutos, no pasó una sola
página. El piso debajo del sofá estaba abarrotado de sirvientas de pie, que
periódicamente se miraban, se sacaban los labios o se hacían gestos en secreto.

En medio de su actividad encantada, no hubo un solo momento de comportamiento

cordial. Atraído por su bullicioso cuidado, el joven estaba a punto de prepararse para
causar problemas, cuando de repente una joven sirvienta entró corriendo desde
afuera y anunció bruscamente: —La señora ha llegado.

Los rostros de todos los presentes inmediatamente se volvieron dignos y severos, y la

multitud de sirvientas se acomodó para pararse en silencio. El joven maestro dejó de
sacudir la pierna y enderezó la columna vertebral. Con gran rapidez, sostuvo el libro y
colocó su cuerpo en una apariencia adecuada. Cuando la dama en cuestión, vestida
con ornamentos, entró por la puerta, lo que se encontró con sus ojos fue una "Escena
de aprendizaje incesantemente diligente".

Con el apoyo de la mano de una sirvienta, La dama Qin [1] sentó en el sofá. El joven
se levantó y saludó, llamando íntimamente a una "Madre" antes de sentarse
nuevamente a su lado. La dama Qin jaló su mano y habló con disgusto:—El cielo
afuera está oscuro, ¿Por qué la lámpara está apagada? Ten cuidado de no arruinarte
los ojos.

Al escuchar sus palabras, las sirvientas fueron inmediatamente a encender las

lámparas, así como a traer té fresco. El joven descuidadamente contó una historia
inventada: —Estaba tan absorto en mi lectura que ni siquiera llevé la cuenta del
tiempo. ¿Por qué vino madre aquí?

La dama Qin dijo: —Fui al patio delantero para ver a tu tercer tío y discutir algunos
asuntos. En el camino de regreso, pasé por aquí, así que aproveché la oportunidad
para entrar y echar un vistazo, salvándome de hacer otro viaje esta noche.

Los ojos del niño parpadearon: —¿Eso tiene algo que ver con mi hermano mayor?

La dama Qin lo fulminó con la mirada: —Sabes mucho, ¿No? En lugar de estudiar
adecuadamente durante el día, todo lo que haces es preguntar acerca de estas
trivialidades.

—La noticia ya ha circulado por toda la capital, ¿Necesito siquiera preguntar

deliberadamente? — El adolescente se burló —¿No son solo las piernas rotas, no
puede permanecer en la frontera por más tiempo, solo puede regresar a la capital?
¿Jubilación?

Al escuchar esto, La señora Qin apretó los labios. Ella presionó su mano con fuerza,
pero no lo reprendió, y solo dio una orden a los sirvientes de los alrededores:—Todos
ustedes se retiran. Hablaré con Ya-Er solo por un tiempo.

La multitud de sirvientes se retiró de la habitación. Dos de las sirvientas mayores

vigilaban el pasillo afuera, mientras que el resto fue al patio a jugar. Servir a los
jóvenes maestros son algunos trucos bastante pequeños, algunos de ellos son
bastante inocentes, y las dos penas dolorosas son buenas juntas. Dos chicas que eran
particularmente amigas se acurrucaron juntas, susurrando sobre el tema de lo que
acababan de escuchar en la habitación del joven maestro. Uno dijo enojado:

—No es de extrañar que el hijo noble mayor quiera vivir lejos de aquí. Si él estuviera
en esta casa, ¿No sería atormentado incesantemente por 'esa persona'?

Otro sirviente sonrió: —Ese puede no ser el caso. Lo que no sabe es que durante el
período en que estuvo en casa, nuestra señora y el joven maestro lo miraron como
los ratones miran a un gato. La apariencia de una belleza talentosa, pero con el
temperamento y la disposición de la tormenta y el trueno, eso es lo que se llama un
verdadero hombre de espíritu indomable.

—El joven maestro mayor es un héroe a una edad tan temprana, pero se ha
convertido en alguien que su nombre no se puede mencionar en su propia casa.
Desafortunadamente, nuestro joven maestro es despiadado e ingrato, muy inferior a
su propio hermano mayor, y solo escucha la provocación de bribones insignificantes
...

Otra chica se acercó y le dio unas palmaditas en el dorso de la mano: —¿No lo sabes?
Dado que nacieron de diferentes madres, ¿Cómo podría el hijo noble mayor contar
como su "hermano mayor"? Solo la segunda joven, la actual Consorte del Príncipe Qi,
puede realmente llamarlo hermano mayor. En cuanto a nuestro joven maestro y la
consorte principal [2]de ese príncipe heredero, en el corazón del hijo noble mayor
están probablemente mil millas más lejos que los primos.

La esposa original del duque de Ying, Fu Tingzhong había muerto temprano, dejando
a un hijo Fu Shen y una hija Fu Ling. Cuando Fu Ling tenía diecisiete años, se casó
con el tercer príncipe imperial, el Príncipe Qi, como la esposa principal.

La segunda esposa de Fu Tingzhong, La dama Qin, dio a luz a dos hijas y un hijo. Su
hija mayor, Fu Ting, había entrado en el palacio y fue elegida como consorte principal
del príncipe heredero. El hijo menor, Fu Ya, y la hija menor, Fu Xi, todavía eran
jóvenes y, por lo tanto, fueron mantenidos en casa bajo la guía de su madre.

Cuando La dama Qin se casó con la familia, Fu Shen ya era un adulto que podía
pensar por sí mismo y, por lo tanto, no estaba cerca de ella. Después de que nació Fu
Ya, los dos se volvieron aún más alienados. Debido a las limitaciones de sus
identidades, el conflicto entre la madrastra y el hijo mayor de la primera esposa era
inevitable. Después de todo, con Fu Shen como el hijo mayor a la cabeza, Fu Ya
nunca podría acercarse a la futura sucesión de un título noble.

Pero antes de que La dama Qin pudiera tomar medidas pequeñas, Fu Tingzhong fue
asesinado en el norte de Xinjiang. En ese momento, el Emperador Yuantai decidió
tratar de ganarse a los ministros que habían prestado un servicio sobresaliente,
dando un trato preferencial a los comandantes militares.

Evitó reducir el rango oficial de cualquiera, e incluso rompió las reglas para otorgarle
a Fu Tingxin el título de Duque de Ying. Más tarde, cuando Fu Tingxin falleció y la
guerra en la frontera se hizo urgente, Fu Shen se apresuró al campo de batalla antes
del período de duelo por la muerte de la cual Fu Tingxin había pasado.

Cuando el título de duque permaneció constantemente vacante, los funcionarios de la

Junta de Ritos siguieron las sugerencias secretas del Emperador Yuantai de otorgarle
a la nobleza el tercer hermano Fu Tingyi. Cuando Fu Shen se distinguió con sus
grandes contribuciones y regresó a la corte imperial, fue sellado como Marqués de
Jing Ning.

Tomando prestada esta excusa, La dama Qin utilizó el razonamiento de "una familia,
dos títulos nobles" y "un árbol alto atrae al viento " para plantear su idea de que Fu
Shen viva en otro lugar en una residencia separada.
Fu Shen sabía qué cálculos pasaban por su cabeza, nada más que mirar el noble título
y desear exprimirlo. Pero, aunque la visión de La dama Qin carecía de previsión, el
nuevo Duque de Ying, Fu Tingyi pensó más en el futuro. En lo que realmente confiaba
la familia Fu no era en el título de Duque, sino en la Caballería de Hierro del Yan del
Norte. Pero tres generaciones de la familia Fu habían mantenido estrechas relaciones
con la Caballería de Hierro del Yan del Norte. Si esto continuaba, la Caballería de
Hierro del Norte tarde o temprano cambiaría su nombre al ejército personal de la
familia Fu. ¿Qué pensaría el mundo de esto, y qué pensaría 'aquel' en el Trono del
Dragón?

Por lo tanto, la mejor opción sería retroceder un paso hoy para avanzar dos pasos
adelante en el futuro. En el futuro, Fu Shen, sin duda, agarraría firmemente a la
Caballería de Hierro en sus manos. Y el gigante que era la residencia oficial del duque
de Ying, también conocida como la familia Fu, ya no podía estar tan estrechamente
relacionado con el ejército Yan del Norte.

Después de equilibrar las compensaciones, la situación posterior se veía así: El

comandante de la Caballería de Hierro del Yan del Norte, el Marqués de Jing Ning, Fu
Shen abrió otra residencia para vivir solo, casi nunca visitando la residencia oficial del
Duque; El tercer señor de la familia Fu, Fu Tingyi, heredó el título de Duque para
actuar como un noble ocioso ; La dama Qin llevó a sus hijos a vivir a la residencia
oficial del Duque, esperando que Fu Ya fuera mayor de edad para solicitar que fuera
sellado como Heredero .

Ni la madre ni el hijo tenían buenos sentimientos hacia Fu Shen. Para La dama Qin,
su conciencia culpable la dolía con cada gloria sobresaliente que obtuvo, por temor a
que la mordiera en el futuro. En cuanto a Fu Ya, probablemente sintió que, debido a
que Fu Shen no se había arrodillado ante él y le había ofrecido el título de Heredero
con sus propias manos, Fu Shen, naturalmente, se lo debía.

En la sala principal, La dama Qin puso una cara severa y comenzó a reprender a Fu
Ya: —Esta boca tuya ... En casa puedes hablar así, bien, pero nunca debes cotillear
descuidadamente así afuera.

—Madre— Fu Ya se tiró una fruta a la boca y sacó la voz, lleno de insatisfacción:

—Hace mucho que se separó de la familia Fu, ¿Por qué debería tenerle miedo?"

—¿Qué sabes? ¿Son esas palabras que deberías decir en público? — La dama Qin le
dio una palmada en la pierna—Las tabletas conmemorativas de sus padres están
aquí, él solo está viviendo en otra residencia, ¿Cómo no es miembro de la familia Fu?
Él es tu hermano mayor después de todo, quien ha alcanzado un cargo alto a una
edad temprana. Aunque se dice que ha frenado su temperamento en los últimos
años, siempre ha sido un demonio despiadado. Debes ser más cuidadoso y evitar
cometer cualquier delito que pueda caer en sus manos.

Fu Ya resopló descuidadamente.

La dama Qin: —Después de unos años, la familia solicitará que se selle como duque
de Ying. Tu tercer tío está predispuesto hacia Fu Shen, y espera ansiosamente que
cometas un error. Este es un momento crucial en el que absolutamente no debes
hacer un solo movimiento incorrecto, ¿Entiendes?

Bajó la voz: —Hijo mío, aguanta un poco más. Llegará el momento en que el título de
Duque de Ying y el negocio familiar serán todos suyos. Incluso Fu Shen ... solo podrá
pararse a un lado y mirar.

La voz de La dama Qin era tan baja como para ser un simple susurro. El corazón de
Fu Ya tembló y levantó la vista:

—Madre ...

—La madre tiene un camino— La dama Qin sostuvo su mano con fuerza—Siéntete
seguro.

En el palacio del este.

La consorte principal heredera [3] del príncipe heredero, La señorita Cen se enfrentó
a un espejo de bronce para quitarse la horquilla. La criada que se peinaba se inclinó y
le susurró al oído:—Concubina Imperial, hoy la dama Qin, de la residencia del Duque
de Ying, envió a un miembro de la familia para presentar sus respetos a la consorte
primaria Fu. Los dos hablaron durante un buen rato en el salón del palacio.

Las manos de la princesa consorte se detuvieron. Después de un momento de

contemplación, llegó a un entendimiento y sonrió: —Puede hacer lo que quiera.
Escuché que el marqués de Jing Ning ha regresado a la capital ... El corazón de La
dama Qin debe estar bastante incómodo, por eso se apresuró a venir aquí para
halagar a nuestra alteza.

Esta doncella era su confidente atesorada, originalmente enviada como parte de su

dote. Al escuchar estas palabras, todavía no entendió: —Pero no es el Marqués de
Jing Ning ...

—Está lisiado, pero aún no está muerto— dijo la señorita Cen—El marqués de Jing
Ning conserva una reputación extremadamente excelente entre la gente común y los
funcionarios de la corte imperial, y aún posee el poder militar del norte de Xinjiang.
Incluso si más tarde devuelve este poder a Su Majestad, el Ejército Yan del Norte está
lleno de aquellos que habían estado bajo su mando personal cercano, y que aún
responderán en masa a su llamado [4]. Para decirlo de manera irrespetuosa, no solo
La dama Qin, sino incluso nuestra Alteza debe dejarle paso.

El padre de la señorita Cen, la consorte primaria del príncipe heredero, era Cen
Hongfang, el gobernador provincial de Jingchu [5], que históricamente había
mantenido un sentido de amistad con la residencia oficial del duque de Ying.

En su infancia, la señorita Cen había sido influenciada por lo que escuchó y vio debajo
de sus rodillas, y su visión de las conexiones ocultas no era inferior a la de ningún
hombre. Si Fu Shen no se hubiera ido al norte de Xinjiang en ese entonces, Cen
Hongfang podría incluso haberlo considerado como una posible opción para yerno. Sin
tener en cuenta el temperamento, el marqués de Jing Ning era un hombre recto con
gloria militar, joven y valiente, el galán de innumerables jóvenes solteras en sus
gabinetes.

La señorita Cen preguntó: —Recuerdo que la consorte primaria Fu tiene un hermano

menor de sangre, que solicitará ser sellado como el heredero del duque de Ying
después de dos años.

—Si.

—En el pasado, originalmente se suponía que nuestra Alteza debía ser emparejada
con la hermana menor del Marqués de Jing Ning por sangre, es decir, la actual esposa
del Príncipe Qi. En ese momento, la residencia oficial del duque de Ying todavía tenía
al segundo señor Fu como su maestro. Como esa era su sobrina mayor, no le
convenía arbitrar este asunto por iniciativa propia, por lo que le preguntó al marqués
de Jing Ning —Mientras se acariciaba las sienes, recordó lentamente los rumores que
circulaban en la capital en aquel momento. Una ola de tristeza superficial sin una
causa discernible repentinamente se apoderó de su corazón. —En ese momento, el
Marqués de Jing Ning tenía aproximadamente la misma edad que el hermano menor
de la consorte primaria. Al enterarse de que su hermana no estaba contenta con el
matrimonio, se negó sin decir nada más. Su familia Fu siempre ha sido un hueso duro
de masticar, y el Marqués de Jing Ning fue aún más lejos, arriesgando la ira de Su
Alteza para darle a su hermana menor la opción de casarse.
La esposa del príncipe Qi, Fu Ling, tenía un hermano mayor tan maravilloso, que
realmente atraía la admiración y la envidia de los demás.

En el pasado, por el bien de la dama Qin abandonó toda apariencia de vergüenza,

desde enviar mujeres al palacio hasta dividir a la familia Fu, haciendo un alboroto tan
desagradable. ¿Y cuál fue el resultado? La hermana menor del marqués de Jing Ning
todavía estaba magníficamente casada con el Príncipe Qi. Si la dama Qin tiene algún
problema, solo puede contar con la consorte primaria Fu. Incluso entonces, tiene que
encontrar formas de evitar a esta princesa, como una humilde ladrona.

La señorita Cen se burló: —Si su hijo tuviera incluso la mitad de la independencia y

capacidad del marqués de Jing Ning, la consorte primaria Fu nunca necesitaría
tragarse mis insultos y agacharse tan bajo.

La sirvienta no sabía que el nombre "Marqués de Jing Ning" había tocado un lejano y
brumoso arrepentimiento en su corazón. Ella solo pensó que la princesa consorte de
la corona era extraordinariamente afilada esta noche, y expresó su acuerdo:

—Entonces ... Consorte Imperial, ¿Deberíamos mantenerla alejada de Su Alteza

durante los próximos días?

La señorita Cen se miró en el espejo de bronce y murmuró por lo bajo por un

momento. Después de un largo rato, agitó su mano:—No es necesario. Para esas
personas sin valor, no importa cuán alto sea Su Alteza, siempre serán inútiles.

Noche - Dentro del pabellón Fragancia de primavera del Palacio del Este

El príncipe heredero Sun Yunliang había aprovechado la rara ocasión para quedarse
en la noche, por lo que la consorte primaria Fu se adelantó para servirlo, se quitó la
bata exterior y lo atendió para terminar de lavarse. Aunque era tan diligente como
siempre, un tinte de depresión infeliz permaneció en sus cejas en todo momento.

Al ver el ligero nudo de sus cejas saladas, Sun Yunliang solo sintió que su belleza se
acentuaba por su melancolía, creando un tipo diferente de atmósfera romántica. No
pudo evitar subir para abrazarla con ternura. Solo cuando las nubes se habían
separado y la lluvia había cesado, preguntó perezosamente:

—¿Qué pasa? ¿Qué asunto problemático realmente te ha llevado a preocuparte en

este estado?

Fu Ting se levantó rápidamente y luego se arrodilló a los pies de la cama para

disculparse:
—Hoy, mamá envió un mensajero para informarme sobre un asunto, y esta humilde
sirvienta [6] estaba asustada por la agitación y el pánico. Que Su Alteza, por favor,
muestre misericordia y perdón por mí, por lo que está en una especie de trance.

El Príncipe Heredero levantó la mano para abrazarla:—Este príncipe perdona tus

ofensas. ¿Qué estás pensando? Habla y te escucharé.

El ceño de Fu Ting desapareció de inmediato, como si hubiera visto a su salvador. Sus

ojos se llenaron de reverencia y confianza, lo que aumentó aún más la
autosatisfacción del Príncipe Heredero. Se acercó a la oreja del príncipe heredero, su
aliento tan fragante como las orquídeas:

—No deseo esconder esto de Su Alteza, pero este asunto concierne al hermano
mayor de esta sirviente, el Marqués de Jing Ning, Fu Shen ...

• ────── ────── •

Glosario:

[1]La dama Qin: Indica que su apellido de soltera era Qin antes de casarse con la
familia Fu.

[2]Consorte principal: Aquí Fu Ting está un rango por debajo de "esposa", por lo que
lo he denominado como "consorte principal". Tradicionalmente hay dos consortes
principales.

[3] Consorte principal heredera: Aquí la señorita Cen ocupa un lugar más alto que Fu
Ting (que es uno de los dos consortes principales).

[4] Responderán en masa a su llamado: Que responderán y obedecerán solo a su

orden.

[5]Jingchu: Territorio del antiguo Estado de Chu, generalmente ubicado en el medio-

sur de China a lo largo del medio del río Yangtzé.

[6] Esta humilde sirvienta: Es cómo las esposas y concubinas de los príncipes se
dirigen a sí mismas en presencia de su esposo.
Capítulo 6 : Invocaciones Imperiales

Este año estaba destinado a ser inquieto. A medida que se acercaba el final del año,
inmediatamente después del caso rotundamente impactante del cuerpo diplomático
tártaro oriental que se encontraba con una emboscada, otro rumor sobre el
comandante del norte de Yan comenzó a extenderse silenciosamente entre los altos
funcionarios y la nobleza, viajando con la velocidad y el impulso de un chispa
iniciando un incendio en la pradera

El marqués de Jing Ning, Fu Shen era un manga cortada [1] con la pasión de
Longyang [2]y la inclinación por el melocotón mordido [3].

Esta noticia parecía extraña y de validez cuestionable, pero tras una cuidadosa
consideración, hubo algunas áreas que justificaron la deliberación.

Además, era la naturaleza de las personas no temer usar la conjetura más baja para
completar la "verdad". En poco tiempo, un relato vívido y colorido de la historia
romántica de Fu Shen desde que se unió al ejército ya se había extendido
ampliamente entre las familias nobles. Para ciertas personas, incluso se convirtió en
el tema de una conversación ociosa después de las comidas.

En el estado del Gran Zhou, esta preferencia por el estilo masculino no era algo
particularmente extraordinario, y la gente común era particularmente tolerante. Pero
cuando este tipo de asuntos involucraba a un poder militar general, ya no era tan
simple como un "interés recreativo".

La dinastía anterior se llamaba "Yue" y había ocupado el trono durante más de cien
años. Entre ellos, había un emperador famoso a través de los siglos por su romance,
titulado póstumamente [4]"Ancestro Su".

Antes de que el Ancestro Su fuera nombrado príncipe heredero, se le otorgó a una

belleza de apellido Han. Después de ascender al trono, no solo nombro a la dama Han
como una Noble Consorte, sino que también le otorgó títulos a su padre y hermanos.
El hermano menor de la noble consorte Han, llamado Han Cang, era un hombre
registrado en la historia como "elegante y delicado en apariencia, con el aspecto de
una mujer hermosa y la naturaleza de las perlas brillantes y el jade fino."

Debido a su hermana mayor, Han Cang ingresó a las tropas de la guardia imperial
ceremonial de Luan .Mientras escoltaba el carruaje del emperador en un viaje, mostró
su rostro ante el emperador y el Ancestro Su se enamoro de él a primera vista.
Después de regresar al palacio, el Ancestro Su no pudo olvidar esa cara, y en realidad
ignoró las costumbres mundanas tradicionales para recibir a Han Cang en el palacio.
Aunque recibió cada vez más el favor del emperador, fue excluido del estado de
concubina imperial, por lo que el Ancestro Su estableció un título de "Noble caballero
" igual en título que la Noble Consorte, por lo que esta hermana mayor y su hermano
menor asistieron al mismo monarca.

La Gran Dinastía Yue nunca había tenido un precedente así, por lo que desde los
tribunales superiores hasta la gente común, no hubo ninguno que no se sorprendió.
Tanto los funcionarios civiles como los militares hicieron un sin fin de extenuantes
amonestaciones, con ganas de formar una línea y morir arrodillados frente al palacio.

Aunque el Ancestro Su era un romántico universalmente impactante, al desechar esa

segunda identidad, fue ante que todo un Emperador, el señor de todo el estado. No
podía tolerar ser criticado por un montón de buenos para nada por un asunto
personal menor. En un ataque de ira, este astuto emperador en realidad emitió un
decreto imperial que permitía a los eruditos oficiales de alto rango tomar concubinas
masculinas, y los funcionarios por encima del sexto nivel tomarían una esposa
masculina con el mismo estatus que una esposa adecuada.

Siempre que los de arriba obtengan beneficios, los de abajo seguirán

inevitablemente. Tan pronto como se estableció este precedente, aunque los
espectadores tomaron la mayoría en la corte, muchos académicos inmediatamente
comenzaron a alabar la pasión de manga cortada como refinada y sofisticada. La
gente común siguió su ejemplo, y este viento del sur ha seguido floreciendo desde
entonces, sin mostrar signos de debilitamiento. El ancestro Su permaneció en el trono
durante casi treinta años, y ninguno de los grandes ministros se atrevió a pedirle al
emperador que aboliera este decreto.

Más tarde, cuando la dinastía Yue anterior se volvió cada vez más débil, el emperador
en ese momento, el Ancestro Xuan, sintió que este viento del sur se había convertido
en una moda desenfrenada que violaba los principios celestiales tradicionales y
provocaba el declive de la población, la caída en picado de hombres robustos y la
dificultad con la agricultura. Como resultado, emitió un decreto que prohíbe el
matrimonio entre hombres entre la gente común.

Este edicto imperial liberó a las concubinas masculinas a sus hogares y les devolvió
sus contratos corporales, lo que les permitió volver a naturalizarse como jefes de sus
propios hogares. Sin embargo, todavía había excepciones hechas fuera del alcance de
la ley: el Ancestro Xuan ya no permitía que los hombres con el estatus de esposa
adecuada permanecieran en la familia de su esposo, sino que también otorgaba una
gracia especial: A los funcionarios mas arriba del sexto rango, duques y marqueses
que obtuvieron nobleza a través del servicio meritorio, y miembros de la familia
imperial ... aquellos que se ofrecieron como voluntarios para casarse con un hombre
como esposa apropiada se les permitió solicitar al emperador que les concediera un
matrimonio .

Este edicto de gracia se convirtió en la carta de triunfo del Ancestro Xuan para
verificar y equilibrar los diversos ministros poderosos y parientes nobles. En
particular, para aquellos con títulos de nobleza pasados por herencia, casarse con una
esposa masculina significaba la falta de hijos legítimos. Como resultado, el noble
título no tendría herederos válidos y sería retirado por la corte imperial después de la
muerte.

Después de la desaparición de la dinastía Yue, este "cuchillo blando que mató a

hombres sin extraer sangre" siguió utilizándose hasta nuestros días debido a su
eficacia excepcional. Desde la fundación de la Gran Dinastía Zhou, ha habido más de
una docena de grandes ministros a quienes el emperador otorgó matrimonios
masculinos. Todos habían poseído altos cargos y gran importancia, y tenían el poder
de agitar los vientos y las nubes.

El comandante del Ejército Yan del Norte, el marqués de Jing Ning, el hijo mayor del
duque de Ying ... lo que más temían todas estas identidades era la frase "manga
cortada".

¿Cuántas personas lo miraban codiciosamente, como tigres que acechan a sus

presas? El emperador mismo estaba en medio de la preocupación por la falta de
excusa para recuperar el poder militar en sus manos. ¿Por qué surgió este rumor
entre la clase alta ahora, precisamente en esta coyuntura crítica?

Fu Shen llevaba una vida tranquila y pacífica de jubilación en casa, no interactuando

con familiares y amigos, por lo que, naturalmente, no tenía forma de saber acerca de
estos rumores. Sus subordinados ya habían escuchado demasiados chismes poco
confiables sobre el marqués de Jing Ning. Habiendo presenciado toda la colección de
adornos extravagantes e historias de terror, hace mucho tiempo que habían dejado
de prestar atención, sin importar cuán extrañas se volvieran estas historias.

Pero incluso si hubiera requerido vigilancia adicional, nunca deberían haber permitido
que este rumor se extendiera de una manera tan desenfrenada.

El autor intelectual estaba afilando su espada en la oscuridad, mientras que el

protagonista real del asunto estaba completamente desinformado e ignorante.

Cuando Yan Xiaohan, un tanto más vigilante, escuchó este rumor de la boca de los
Guardias del Dragón Volador, su corazón se aceleró de inmediato y su instinto le
advirtió problemas.

Esa noche, no esperó la respuesta de Fu Shen. Dada esta situación específica, incluso
la persona más tenaz no permanecería inquebrantable. Yan Xiaohan había tomado la
delantera en su prolongado desacuerdo, pero desafortunadamente esto no lo hizo
feliz.

El Emperador Yuantai no había permitido que la Guardia del Dragón Volador tomara el
caso del enviado diplomático tártaro oriental que se encontraba con una emboscada,
por lo que Yan Xiaohan solo podía elegir investigar en privado. Las dudas que cubrían
su corazón no habían desaparecido. A pesar de que Fu Shen había dicho que Yan
Xiaohan tenía una opinión demasiado alta sobre él, un hombre que había salido ileso
de los campos de batalla al caer en una emboscada era similar a un pato
misteriosamente ahogado en un tanque de agua. Y eso sin mencionar los elementos
inusuales e inexplicables escritos en toda esta emboscada, incluso con los métodos de
la Guardia del Dragón Volador a su disposición, Yan Xiaohan aún no pudo identificar a
la mente maestra.

La actitud de Fu Shen lo hizo sospechar que había otros secretos detrás de este caso,
y Yan Xiaohan necesitaba encontrar la verdad detrás de él.

No fue por justicia, ni por moralidad, sino porque empuñaba una cuchilla
incomparablemente afilada en el nombre del emperador. Solo cuando pudiera ver la
corriente subterránea turbulenta oculta bajo la superficie del agua sería capaz de
controlar la dirección de la cuchilla, en lugar de ser contrarrestado por su filo o
arrastrado por la corriente subterránea.

Las sucesivas generaciones de los emperadores de esta dinastía habían puesto un

énfasis extremadamente fuerte en la guardia imperial. Las posesiones internas de la
Ciudad Imperial estaban custodiadas por las tropas del Cuervo Dorado, el Ceremonial
Luan , las Nueve Puertas, la Caballería Dashing y la Vaina Leopardo . Cada una de
estas cinco tropas se dividió en ramas Izquierda y Derecha, para un total de diez
guardias que componen los "Diez Protectores de la Oficina del Sur". Dentro del
palacio imperial estaban el Bosque de plumas,Pivote divino y el Marcial divino, cada
uno de los cuales también se dividió en divisiones izquierda y derecha. Estas seis
tropas estaban especializadas como guardaespaldas, y juntas fueron llamadas los
"Seis Ejércitos de la Oficina del Norte". Fuera de estas, la Guardia del Dragón Volador
ejercía poderes de inspector sobre todos los oficiales e hizo sus rondas sobre las
cuatro fronteras. El comandante de la Guardia del Dragón Volador era un oficial
superior de tercer rango conocido como el Enviado Inspector Real, con el poder de
presentar en secreto peticiones y memoriales al pie del propio emperador.

Todos los altos generales de los Ejércitos de la Oficina del Norte eran miembros de la
Guardia del Dragón Volador. Como Enviado Inspector Real , Yan Xiaohan estaba
clasificado por encima de los otros generales y, por lo tanto, tenía el poder real como
comandante sobre todos los Guardias Imperiales de la Oficina del Norte.

El rumor de que "El marqués de Jing Ning era una manga cortada" había sido llevado
a los guardias imperiales por el alto general del Pivote Divino de Izquierda, Wei
Xuzhou. La familia Wei era enorme, con numerosos suegros y parientes hasta el
punto de poder reclamar conexiones familiares con la mayoría de las familias nobles
de la capital. El general Wei fue aún más bendecido por el cielo: dentro de la Guardia
Imperial, uno no podía encontrar a otro hombre más entusiasta que él cuando se
trataba de jugar al casamentero y propagar chismes y rumores inactivos.

La discordia entre Yan Xiaohan y Fu Shen era bien conocida en la Guardia del Dragón
Volador, por lo que Wei Xuzhou se regodeó en la desgracia de este último: — Este
rumor es realmente demasiado desagradable. Al observar el espíritu distante y noble
habitual del marqués de Jing Ning, originalmente pensé que iba a tener que pasar
toda su vida solo con sus manos izquierda y derecha en compañía, jajajaja ...

Las cejas de Yan Xiaohan se fruncieron profundamente: — ¿De dónde vino esta
noticia?

El General Wei, dijo:— Del primo del esposo de la segunda tía de mi hermana menor
... es decir, la esposa del marqués de Liu En. La familia del marqués tiene una hija sin
compromiso que se había enamorado del marqués de Jing Ning. Tomó un poco de
investigación en privado antes de que supieran que había tal secreto.

Yan Xiaohan se masajeó la frente, sin tener absolutamente ningún deseo de hablar
con este tipo.

— Señor— Wei Xuzhou lo rodeó dos veces, encontrando su reacción extraña—El

propio marqués de Jing Ning no ha empezado a preocuparse por tener ese
pasatiempo, ¿Cómo es que se está preocupando en su lugar?

Fue extraño. Demasiado extraño

Un hombre que había sido afortunado durante muchos años de repente teniendo una
inversión completa de fortunas y quedando sin suerte ... ¿Qué había hecho Fu Shen
para despertar la ira del cielo y la ira de los hombres? ¿Por qué los monstruos y
demonios salían como un enjambre de abejas, todos usando innumerables trucos y
métodos para planear y conspirar contra él?

— Hay algo extraño en este asunto. Hermano Wei, si puedo molestarlo, compruebe
dónde se originó exactamente esta noticia sobre el Marqués de Jing Ning como un
manga cortada ..— Yan Xiaohan no había terminado de hablar cuando un joven
eunuco con túnica azul entró de repente en el salón exterior. Este recién llegado era
un discípulo de Tian-gonggong [5],el eunuco que sostiene la pluma para el propio
emperador.

Al ver su llegada, los dos hombres detuvieron apresuradamente su diálogo y se

adelantaron para escuchar sus palabras. Ese pequeño eunuco pronunció las
instrucciones verbales que le habían dado: — Su Majestad le ordena al señor Yan que
se presente ante el emperador en el Salón del Cultivo Mental[6].

Al escuchar esto, Wei Xuzhou conscientemente se movió para retirarse, pero Yan
Xiaohan repentinamente le hizo un gesto con la mano a la espalda, mientras
decía.— Gong-gong por favor espere un momento, tengo unas palabras de negocios
oficiales que deseo entregar al general Wei.

La respuesta del pequeño eunuco fue irrazonable: — Esta es una orden del propio
emperador. ¿Señor Yan desea que Su Majestad lo espere?

Los labios de Yan Xiaohan mostraron un indicio de lo que podría ser una sonrisa. Esta
era su expresión más comúnmente vista, increíblemente gentil mientras parecía que
estaba a punto de disfrutar una comida de carne humana.

— Como Enviado Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador, cada movimiento y
acción de este oficial está de acuerdo con la voluntad imperial. Las palabras de
Gonggong acaban de hacer que esta situación sea bastante difícil para mí.

El eunuco no tenia coraje en primer lugar... Al ver la sonrisa de Yan Xiaohan, el

eunuco recordó de inmediato las historias de horror contadas en todo el palacio con
respecto al Enviado Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador. Su rostro
cambió dramáticamente, y le costó un gran esfuerzo calmarse y ceder el paso—Si
este es el caso, Señor Yan puede hacer lo que quiera.
El muy confundido el general Wei fue llevado por él al escritorio. Yan Xiaohan recogió
casualmente algunos archivos al azar solo para mostrarlos, mientras bajaba la voz
para susurrar—Haga un viaje a la residencia del marqués Jing Ning en mi lugar e
infórmele sobre las noticias que se transmiten afuera. Dile a Fu Shen que debe tener
cuidado y comenzar a prepararse temprano. Pase lo que pase, primero debe esperar
y abstenerse de actuar precipitadamente e imprudentemente.

Las llamas del corazón amante de los chismes de Wei Xuzhou se avivaron, pero al ver
cómo Yan Xiaohan tenía una expresión seria que no parecía estar bromeando, asintió
apresuradamente—Señor, puede estar seguro de que me lo puede dejar a mí.

No importa cuán confiado y seguro Yan Xiaohan se hizo parecer en sus palabras, en
realidad no podía hacer que un eunuco transmitiera órdenes imperiales y esperar
demasiado tiempo. Solo podía abandonar temporalmente este asunto desordenado y
correr hacia el Salón del Cultivo Mental.

El eunuco que sostenía la pluma Tian Tong nunca había estado en términos
agradables con la Guardia del Dragón Volador. Este pequeño eunuco compartió el
odio de su Shifu por este enemigo y, por lo tanto, no estaba dispuesto a revelar
ninguna información. Como resultado, solo cuando Yan Xiaohan ingresó al Salón de
Cultivo Mental descubrió que, además del Emperador Yuantai, el príncipe heredero
Sun Yunliang también estaba dentro del salón.

— Este ministro insignificante respeta a Su Majestad, así como a Su Alteza Real el

príncipe heredero.

— Mi querido sujeto, puedes levantarte.

El Emperador Yuantai era bien construido y alto en estatura, con un aura imponente y
majestuosa. La expresión de su rostro mostraba una pizca de plenitud regordeta en
sus mejillas, y dos líneas profundas de arrugas corrían por los lados de su nariz, por
encima de sus labios ligeramente delgados. Estas características se unieron para una
apariencia general severa, dictatorial y despiadada. De hecho, este emperador podría
llamarse inteligente y capaz, inclinándose hacia el lado serio dada su habitual
naturaleza reservada y taciturna. Pero en este momento, parecía estar de buen
humor, incluso había una pizca de sonrisa en su rostro, que barrió la ira y la tristeza
que había provocado el caso con respecto al cuerpo diplomático hace un tiempo,
haciendo que él parece significativamente más amable y amable.

Parecía que lo que sucedió no era una mala noticia. El corazón de Yan Xiaohan se
calmó un poco. En silencio pensó que tal vez la sucesiva cadena de trucos y tramas
sombrías en los últimos días lo había puesto demasiado nervioso, si se estaba
volviendo nervioso y asustado por las cosas más pequeñas.

El rostro inexpresivo del príncipe heredero se tensó mientras se paraba a un lado. Yan
Xiaohan podía sentir su mirada caer sobre sí mismo, no con malicia, sino con una
especie de indagación similar a una aguja de enhebrar.

— El príncipe heredero puede regresar al Palacio del Este—El Emperador Yuantai

expresó su deseo de que Yan Xiaohan se quedara para una charla individual. Al
pensarlo bien, le dio al príncipe heredero una rara frase de aliento—Hoy manejaste el
asunto de manera excelente.

Habiendo recibido este elogio, el objetivo principal del príncipe heredero hoy se había
logrado y ya no era tan reacio a renunciar a su lugar. Retrajo su mirada hacia Yan
Xiaohan e incluso le sonrió, antes de inclinarse y pedir permiso para retirarse.

Esa sonrisa parecía contener alguna forma de ridículo y lástima, lo que provocó una
repentina premonición que surgió de repente en el corazón de Yan Xiaohan.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Manga cortada:Es una referencia al emperador Ai de la dinastía Han, que

apreciaba tanto a su amante masculino Dong Xian que le cortó la manga en lugar de
despertar al durmiente Dong Xian en sus brazos. (No tuvieron un final feliz).

[2]Longyan: Es una referencia a otra figura histórica, el Señor de Long Yang, que fue
favorecido por el Rey Anxi del Estado de Wei durante el período de los Estados
Combatientes. Según una leyenda, el Señor Long Yang estaba pescando con el rey
Anxi cuando atrapó un pez y luego comenzó a llorar. Cuando el Rey Anxi le preguntó
qué estaba mal, Long Yang expresó su preocupación de que, al igual que cómo
descartaría el pez al atrapar uno más grande, el Rey Anxi lo descartaría al encontrar
un amante más hermoso. El Rey Anxi lo tranquilizó y declaró que ejecutaría a
cualquiera que le mencionara otras bellezas.

[3]Melocotón mordido: Es una referencia a la figura semi-legendaria Mizi Xia, que fue
favorecida por el Duque Ling de Wei. En una historia, Mizi Xia mordió un durazno y lo
encontró dulce, así que le ofreció la otra mitad del durazno al Duque. (Más tarde,
cuando el duque perdió interés en él y lo acusó de un delito, "una vez me ofreció un
melocotón a medio comer" ya no estaba enmarcado de una manera romántica .RIP).

[4]Ancestro: Se refiere al nombre dado a un emperador después de su muerte,

cuando su tablilla espiritual se erige en el templo ancestral imperial.

[5]gōng gong(): Es cómo se abordan los eunucos en el palacio imperial.

[6]Salón de Cultivo Mental: Es una sala real que todavía existe dentro del palacio
imperial chino.
Capitulo 7: Visita de la familia

Mientras el señor Yan estaba desesperado por su vida de trabajo duro y soportaba
una fuerte dosis de sufrimiento en el palacio, el asunto que le preocupaba, el estado
del marqués de Jing Ning, estaba en un gran caos.

Unos días antes, cuando Fu Shen y su equipo acababan de establecerse, su hermana

pequeña Fu Ling, la esposa del Príncipe Qi, envió a personas de su hogar para
presentar sus respetos, traer regalos y transmitir el mensaje de que ella iba a venir a
visitarlo en persona algún otro día. Fu Shen realmente no tenía la fuerza para tratar
con ella y tenía dudas acerca de que su residencia no fuera su hogar materno [1].
Temiendo que el Príncipe Qi sospechara, rechazó esto en el acto.—No hay necesidad.
Haga que se cuide primero.

Estas personas de la residencia del Príncipe Qi habían sido subordinados del estado
del duque de Ying y habían venido junto con Fu Ling como parte de su dote. Estaban
bien versados en la propensión del Hijo Mayor a ser un orador directo y no se
atrevieron a dudar ni siquiera la mitad de su palabra, por lo que volvieron a Fu Ling y
transmitieron lo que había dicho.

Cuando llegó la respuesta, el Príncipe Qi, Sun Yunduan, estaba presente y no pudo
evitar sacudir la cabeza—El Marques Fu es un poco irracional ...

Desde el momento en que Fu Ling se enteró de la lesión de Fu Shen hasta ahora,

estaba tan preocupada que no podía dormir, llorando en secreto algunas veces a
espaldas de las personas. Al escuchar esa forma de hablar familiar, contundente, se
calmó por razones que no podía entender—Perdone esta pobre exhibición, Mi
Príncipe—dijo con la mandíbula apretada—Mi hermano mayor siempre ha sido así; un
pato muerto que no se burlará de sus propios errores.

Siendo una pareja joven, felizmente casada y con respeto mutuo, se burló de eso—¿Y
ahora te aventurarás a arreglarlo a sus espaldas?

Fu Ling se sonrojó de vergüenza—Tiene una cara fría, pero un corazón cálido, y en

realidad es muy bueno conmigo. Simplemente no es una de muchas palabras. No sé
qué tipo de esposa será adecuada para él en el futuro.

Recordando el rumor que su subordinado le había informado, el Príncipe Qi desvió

intencionalmente el tema—¿Quién sabe qué tipo de matrimonio sería ese destino? El
marqués Fu acaba de regresar a la capital, y su residencia se encuentra
presumiblemente en un estado de caos. No sería apropiado que lo visitaras ahora—Él
tiró de su mano, meciéndola suavemente—Espera unos días más para que se calme.
Entonces puedes visitar su casa, ¿De acuerdo?

Los ojos de Fu Ling brillaron—¿Mi Príncipe estaría dispuesto a dejar que esta Consorte
abandone está residencia?

El Príncipe Qi inclino su cabeza para presionar un beso en su mejilla, dándole una

sonrisa cálida—Ese es tu hermano mayor, no un extraño. No hay daño en eso. Solo
debes prometerle a este Príncipe que tendrás cuidado con tu cuerpo. No debes hacer
nada imprudente ...

Un parche de nubes rojas se extiendo inmediatamente sobre su rostro, su color

brillante tan brillante y hermoso como ella— Lo sé— susurro.

El cielo estaba sombrío hoy, el viento estaba más frío de lo que solía ser, y parecía
que iba a llover. La lesión de Fu Shen fue más sensible a este tipo de clima, y lo
molestó con un dolor incesante. Justo cuando iba a llamar a alguien para que lo
empujara al estudio para que pudiera encontrar un poco de lectura ligera para
distraerse, un sirviente vino a informar que la Consorte del Príncipe Qi había hecho
una visita personal, su carruaje estaba estacionado fuera de la puerta.

—Qué molestia ... ayúdame a levantarme. Tío Fu [2], haz que Xiao Xun y mis
guardias personales se retiren un poco y limiten a los sirvientes al patio trasero para
evitar cualquier posible ofensa. Invita a la consorte a la sala principal y busca a
algunas mujeres mayores o niños para que la atiendan. Iré a cambiarme de ropa—Fu
Shen tuvo un dolor de cabeza.

Dentro del salón principal, Fu Ling no estaba de humor para beber té, retorciéndose
nerviosamente el pañuelo una y otra vez. Poco tiempo después, se escuchó el sonido
de ruedas de madera deslizándose contra el piso. Ella perdió todo el autocontrol y se
puso de pie, girando la cabeza justo a tiempo para encontrarse con los ojos de Fu
Shen mientras estaba sentado en una silla de ruedas.

Fu Shen podría no haberse preparado para esto, ya que obviamente estaba mirando
desconcertado.

Ella lo miró en silencio, como si de repente hubiera olvidado cómo hablar. La imagen
de su invencible e indomable hermano mayor de su memoria se hizo añicos y se
acomodó erróneamente dentro de una silla de ruedas de bambú hecha de forma
tosca, su aspecto especialmente pálido debido a la cantidad que había consumido de
medicina mostrando una sonrisa, aunque no con mucha fuerza.
Incapaz de soportar esto por más tiempo, las lágrimas brotaron de sus ojos cuando
se arrojó sobre él y comenzó a llorar.

La vieja sirvienta que vino a acompañarla estaba asustada. Fu Shen fue arrojado
hacia atrás por su ataque sobre él, pero él todavía usó sus brazos para estabilizarla y
devolverle su abrazo—Oye, señorita, tómalo con calma ... ¿Nunca dejaste de tener
siete años, pequeña señora?

Las cuerdas de su corazón que se habían tensado finalmente se separaron, y ella lloró
mientras estaba llena de lágrimas—Me mataste de miedo ... mamá y papá se fueron,
eres la única familia que me queda ...—Se le cortó la respiración.

El nudo de escarcha helada que le ataba el corazón se derritió en agua tibia. Se movió
con cautelosa incomodidad para acariciarla ligeramente en el hombro—No llores, está
bien— dijo en voz baja—Estoy aquí. No estés triste.

Si el general Fu era una estrella que había descendido de los cielos, la consorte del
príncipe Qi podría haber sido la reencarnación de un dios de la lluvia. La casa del
marqués de Jing Ning estaba casi llena de lágrimas. Fu Shen estaba tratando de
consolar a su hermana pequeña mientras estaba agotado física y mentalmente, y
presionó una mano contra su sien—Dije que no vinieras antes, y no escuchaste,
insistiendo en correr por aquí para tener un gran llanto, incluso te pudiste lastimar
—dijo impotente—Entonces hiciste el viaje aquí. Y ahora el patio de mi casa no
necesita ser regado por otros tres años .

Fu Ling se estaba lavando la cara con agua caliente y se enderezó cuando escuchó
una risita agitada—No te burles de mí—se quejó—piensa en cómo me siento.
Hacerme sentarme con alfileres y agujas en casa me haría más daño .

Sus palabras cortas lo asfixiaron, amargamente bajando la mano.

Ella fue a sentarse a su lado una vez más, habiendo logrado su limpieza. Mirando la
delgada manta que cubre sus piernas, ella no puede evitar la preocupación en su
rostro—Hermano mayor, ¿Tu lesión ... realmente no se puede curar? Hay muchos
médicos famosos en la capital. O podría pedirle ayuda al Príncipe ...

—El Emperador ya envió a alguien para diagnosticarlo y tratarlo— respondió Fu Shen,

de manera simple y concisa.

Las palabras le fallaban, un destello de desilusión se muestra en su rostro que se

transformó en una fuerte sonrisa justo después—Esta bien. Si no hay forma de
tratarlo ... entonces no importa, siempre y cuando estés bien. Te quedarás en la
capital y no irás a ningún otro lugar de ahora en adelante, ¿verdad?

Su mirada llena de esperanza era como un cuchillo apuñalando directamente en su

corazón. No quería mentirle, pero no podía soportar molestarla, así que tuvo que
hacer un vago —hm.

Ella simplemente dio una sonrisa que vino desde el fondo de su corazón. Después de
un período de conversación sin parar, ella preguntó—Ah, cierto. ¿Alguien de la familia
ha sido enviado a visitarte?

Fu Shen no pensaba en la casa del duque de Ying como una familia. Una risa
escalofriante fue su única respuesta.

Fu Ling se sintió triste por eso—Pensé que, aunque no le caíamos bien, seguía siendo
la Matriarca y, sin embargo, vendría por el bien de la reputación. No pensé que fuera
tan despiadada.

—¿Cuándo tuvimos alguna 'amistad' con ella? Se rompió por completo tan pronto
como esa familia se separó. No necesitas comprometerte con ella solo porque es una
anciana —respondió—Ella solo tiene a Fu Ya en la mira en este momento, y está
esperando el momento en que su precioso hijo le ponga un huevo de oro.

Esta vez, no solo Fu Ling, sino todos los sirvientes que originalmente habían venido
de la casa del Duque de Ying estaban ocultando su risa.

— No tiene ganas de seguir criticando las fallas de la familia ¿Por qué te preocupa esa
basura? ¿Qué pasa contigo? ¿Cómo te va en la mansión del príncipe?

—Muy bien. El Príncipe es muy bueno conmigo—Ella se movió un poco hacia un lado,
tomándole la manga y balanceándola como una niña—En realidad esperaba que
pudieras regresar a la capital este año—dijo en voz baja.

—¿Por qué es eso?—Preguntó rápidamente—¿Qué esta pasando? ¿Sigues siendo

intimidada por ellos?

No se le puede culpar por tener demasiadas ideas. La mayoría de los hermanos

mayores son así, y apoyar a su familia es la forma en que muestran su cuidado.

—Nada como eso. Son buenas noticias—Un pequeño sonrojo se difundió en su

rostro—Hermano mayor, vas a ser tío.

—Oh—Fu Shen solo había escuchado la primera mitad de lo que estaba diciendo y
asintió, su expresión sin cambios. De repente reaccionó al significado de la última
mitad después de una pausa larga, casi levantándose de la silla de ruedas por la
conmoción y alzando rápidamente la voz—¡¿Qué dijiste?!

Fu Ling levanto la mano de Fu Shen y lo coloco sobre su estómago aún plano,

sonriendo de oreja a oreja mientras habla—Ya han pasado más de tres meses.

—C-Como ... —El Marqués de Jing Ning estaba teniendo un raro momento de
compostura perdida. —¿Cuántos años tienes? No, ¿Qué día es?

Ella sonrió ante su desconcierto. Fu Shen se dio una palmada en la frente, al darse
cuenta de que estaba diciendo un montón de tonterías, y sonrió—Eso es realmente
bueno. Excelente.

Fu Shen realmente no era un buen hermano. Su madre murió joven, su madrastra

era cruel y él mismo se fue al campo de batalla desde el principio. Era difícil para él
regresar a casa incluso una vez al año, y mucho menos cuidar a su hermana
pequeña. Solo había sangre conectándolos, y hasta ahora, no había nada que decir
entre los dos.

Al mismo tiempo, Fu Ling era suave por fuera y dura por dentro, madurando
suavemente en una noble joven bajo las manos de la dama Qin. La única vez que
pidió ver a Fu Shen fue cuando el Príncipe Heredero le hizo saber que estaba
interesado en tomarla como Consorte.

Fue en ese momento que Fu Shen de repente se dio cuenta del hecho de que él era
un hermano mayor y ayudó a secar sus lágrimas—Si no te gusta, no te cases. No
tengas miedo. Te daré todo lo que necesites.

La psique de un hermano mayor lo persigue. Cuando ve a Fu Ling, siempre piensa

que ella sigue siendo esa niña llorona y delicada que nunca está dispuesta a decir
algo directamente, siempre con ganas de acercarse y agarrarle la manga de
antemano.

No había esperado que, en un abrir y cerrar de ojos, esa pequeña niña se convirtiera
en una mujer casada, y en otro parpadeo, se convirtiera en madre.

Al enterarse de su embarazo, Fu Shen no se atrevió a mantenerla en su casa durante

mucho más tiempo, ya que era alguien que no creía en dioses o monstruos, pero ese
día se volvió supersticioso. Temía haber llenado demasiado su residencia con el aura
sangrienta de un soldado que acababa de salir del campo de batalla y que no sería
bueno para el niño.

Directamente expulsó a Fu Ling. Fue solo en la puerta, después de que una sirvienta
la ayudó a subir al carruaje y los separó por una ventana, que él solemnemente le
dijo—Vive bien y cuídate. Me quedaré en la capital por ahora y no iré a ningún otro
lado. Tómatelo con calma, cuida a tu bebé y no dejes que nadie te maltrate.

Sus lágrimas caían una vez más por su rostro—Mírate, regañándome ... ¿Hay alguien
que se atreva a maltratarme?—Apenas logró ahogarse entre sollozos.

—Mn— fue la amable respuesta de Fu Shen—Tu hermano mayor te dará todo lo que
necesites. Vuelve ahora.

La puerta de la residencia del marqués se cerró una vez más. El tío Fu comenzó a
empujar a Fu Shen de vuelta al estudio, pero cuando estaban a medio camino, este
último repentinamente habló—Ve al almacén y empaca algunas hierbas nutritivas y
seda de cualquier color, luego haz que la entreguen a la residencia del Príncipe Qi.

—¿Son estos regalos para la joven señorita?— Respondió el tío Fu—¿Te gustaría
agregar alguna para el Príncipe? Sin contar hoy, también envió muchos regalos en los
últimos días.

—Según recuerdo, hay una piedra de tinta de Estrella de oro Longwei [3] en algún
lugar del estudio. Lo tendré en un momento, ve y considera qué más se debe
agregar.

Mientras Fu Shen tenía la intención de ir al estudio, el viejo sirviente temía que

hubiera una acumulación de polvo en toda la habitación debido a una falta de uso
prolongada. Había ordenado a alguien que desempolvara antes de atreverse a dejar
que Fu Shen entrara.

Nunca podría haber sabido que esta limpieza arrastraría un incidente directamente
hacia ellos.

Cuando Fu Shen fue a buscar la piedra de tinta, descubrió una larga y desconocida
caja de madera sobre el escritorio. No era algo suyo, pero la forma en que se
organizó fue como si alguien lo hubiera configurado intencionalmente para que lo
notara.

La caja era bastante ligera, y por el sonido que hizo cuando la sacudió, lo que había
dentro parecía ser un palo muy delgado. Está en alerta máxima, y solo después de
varias instancias de darle la vuelta e inspeccionarlo para asegurarse de que no estaba
atrapado, abrió la tapa con cuidado.

En el momento en que vio bien el artículo dentro, sus manos de repente se

detuvieron justo donde estaban, su mirada se congeló en él.

Era una flecha negra rota, cuyo eje se ha roto en dos. Su punta afilada claramente
había golpeado una vez algún tipo de objeto sólido.

La familiaridad era alarmante. No había nadie en esta Tierra que tuviera una mayor
impresión de este objeto que él.

Era el nueve de septiembre, en el Paso de Arena Azul. En ese breve momento de vida
o muerte cuando las rocas se derrumbaron, esta fue la flecha exacta que vino desde
atrás y lo rozó.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Hogar materno :Cuando una mujer se casa, no es extraño que visite la casa de su
familia materna por razones personales, pero eso es todo, y la casa de Fu Shen no
cuenta como una de esas. Incluso si él es su hermano de la misma madre. Si eso no
tiene mucho sentido, las convenciones sociales patriarcales a menudo no lo tienen.

[2] Tío Fu : Mismo apellido. Se refiere al hermano mayor del padre de uno.

[3] Tinta de Estrella de oro Longwei: Las piedras de tinta son para moler tinta,
obviamente. Históricamente, las fabricadas y exportadas desde la montaña Longwei
en Wuyuan son las más valiosas. Supongo que 'estrella de oro' se refiere al patrón, o
tal vez está incrustado con oro.
Capitulo 8: Sanción de Matrimonio

El corazón de Fu Shen dio un vuelco como un loco, su sonido revoloteando en sus

oídos. La flecha parece traerlo de vuelta al campo de batalla desesperado como una
pesadilla [1], las rocas cayeron hacia él. Sus piernas lisiadas actúan como si ellas
mismas tuvieran recuerdos, transmitiendo el dolor agudo de romper huesos que lo
habían desmayado antes.

Se encorvó, arqueó la espalda con dureza, en un acto subconsciente de

autoprotección. Grandes gotas de sudor corrían por sus sienes, arrastrando sus
mejillas delgadas para deslizarse por su cuello. Sus tendones se tensan bajo su piel
pálida como si estuvieran a punto de estallar.

Con un chasquido , la sólida caja de madera no pudo soportar la presión de su mano

y se agrietó. Una astilla salió de la fisura rota, hundiéndose en su palma.

Sin embargo, este dolor fino y agudo era similar al de una aguja de acupuntura,
penetrando instantáneamente en su mente y entrando en sus huesos. Atraviesa capa
tras capa de desorientación obstaculizadora, un alfiler sujeta su alma que se
derrumba. Su mente desordenada se vio obligada a recomponerse,
desenganchándose de la pesadilla que sacudía la tierra tan rápido como el viento.

Levantó la cabeza que rebosaba de sudor frío. No había llorado, pero sus ojos estaban
rojos y densamente llenos de delgadas venas . Sus gruesas pestañas caen como
plumas, la mirada sombría que las atraviesa como la de una bestia acorralada y
ensangrentada.

Su línea de visión se desvió hacia la caja abierta, y encontró el borde diminuto de un

papel que sobresalía de la grieta: en realidad tenía un compartimento oculto.

Extrajo cuidadosamente la hoja doblada del interior.

Poco menos de medio shichen [2]más tarde, Xiao Xun, que había estado haciendo
guardia fuera de la puerta, escuchó a Fu Shen llamarlo desde el interior de la
habitación. Empujó la puerta y entró, frunciendo el ceño mientras olía lo que parecía
ser el olor a humo de papel quemado.

—Marqués.
Fu Shen se sentó frente a su escritorio, luciendo tranquilo y sin una pizca de
afectación, aunque un poco más frío de lo habitual. Estaba jugueteando
repetidamente con una larga caja de madera en las manos manchada de sangre, pero
parecía no sentir ningún dolor.

—¿Quién en la residencia ha entrado en el estudio en los últimos tres días?—

Preguntó, su comportamiento como solía ser—Llámalos aquí.

Xiao Xun quería vendar su mano primero, pero Fu Shen ni siquiera levantó la mirada.
Sin atreverse a desafiarlo, rápidamente inclinó la cabeza y aceptó. Justo cuando hizo
para irse, Fu Shen lo llamó de repente.

—Espera.

—Por favor, instruye— respondió Xiao Xun.

Él tarareó por un momento—Trae a mis guardaespaldas.

Después del desastre en el Paso de arena azul, lo primero que pidió Fu Shen fue
encontrar la flecha que se había alojado en la pared de roca con la anticipación de
que la búsqueda sería infructuosa. Había pensado que había sido enterrado bajo las
piedras caídas, pero para su sorpresa, alguien simplemente había estado un paso por
delante de él. El asesinato fue muy discreto; Si esto no hubiera sucedido hoy, su
gente aún podría estar tratando de cazarlo como un grupo de moscas sin cabeza.

Pero, ¿Quién tiene la capacidad de mantener este asunto tan silencioso y presentar
este elemento clave ante sus ojos?

—Se ha revelado una capa de la verdad, pero ¿Cuáles son sus verdaderas
intenciones?

No pasó mucho tiempo hasta que los sirvientes de varios tamaños y edades estaban
parados en fila frente a él, con la cabeza baja y los hombros caídos, todos y cada uno
con un fuerte deseo de quedarse clavados en la tierra. Estacionado frente a la puerta
había un grupo de hombres de la Caballería de Hierro del Norte de Yan de aspectos
asesinos, las miradas en sus caras como cuchillas que entrarían y derribarían a la
gente en cualquier momento.

Fu Shen arrojo sin esfuerzo el estuche sobre la gran mesa de sándalo rojo, siendo
directo en su interrogatorio.
—¿Quién ha visto esta caja, cuándo apareció en el estudio y quién la colocó allí?—Su
voz era ligeramente áspera, sonando como si tuviera una extraña sensación de
desánimo.

Los que fueron los primeros en ingresar al estudio durante el período de tiempo se
adelantaron para identificarlo, y luego lo hicieron por orden cronológico. Todos
sacudieron la cabeza y dijeron que no lo reconocieron, y no fue sino hasta que varias
personas que habían desempolvado el estudio esta mañana no hubo una pista vaga.
Dijeron que habían visto la caja en el escritorio cuando entraron y no se atrevieron a
moverla arbitrariamente, pensando que era algo de Fu Shen.

Todos los ojos se posaron en el criado que había llevado un florero al estudio el día
anterior.

Era un niño de unos catorce años, vestido con ropa de trabajo polvorienta. Sus
padres habían fallecido temprano, por lo que había seguido a su abuelo paterno para
trabajar en la Finca del Marqués y, por lo general, se escondía dentro de las cocinas
para nunca salir. Como nunca antes se había topado con circunstancias como esta y
había sido arrastrado por la mirada helada de Fu Shen, inmediatamente sintió pánico,
se arrodilló con un ruido sordo y sollozó mientras se arrodillaba, gritando "perdona mi
vida, Maestro".

Fu Shen masajeó el espacio entre sus cejas. Su lamento hizo que le doliera la
cabeza.— Cállate— ordenó con frialdad.

Su voz era muy ligera, pero tal vez debido a que estaba acostumbrado a ordenar a la
gente, cada palabra suya era muy pesada, cuyos pesos parecían poder romper
agujeros en el suelo. El niño se calló al instante, aunque su temblor se volvió aún más
violento.

—¿Fuiste tú quien colocó esta caja aquí?

—NN-No ...

—Entonces, ¿Quién lo hizo?

—Este ... este humilde no sabe ...

—No tengo la paciencia para verte sentado allí temblando—dijo Fu Shen

sombríamente—Cuanto antes te expliques, antes terminará esto—Te daré una
oportunidad para pensar de nuevo en tus palabras.
El sirviente se mordió el labio inferior, sus dos manos continuamente retorciéndose en
los dobladillos de su ropa. Finalmente no pudo resistir la presión de Fu Shen y susurró
la verdad.

—Este ... este humilde no está realmente seguro, pero podría ser Wang ... Wang
Gou-er ... [3]

Fu Shen no podía entender esto—¿Quién es Wang Gou-er?

—E-Él es un niño de la familia Wang en Shuwan, al este de la ciudad, y a menudo

viene con su padre para llevar comida a la finca ... anoche, el abuelo Fu me dijo que
trajera un jarrón al estudio, y Wang Gou-er dijo que también quería venir a ver ... ver
cómo era el estudio de una familia rica. Pensé que ... el marqués no vendría de todos
modos, así que lo traje conmigo ...

—Xiao Xun—dijo Fu Shen.

—Este subordinado entiende— respondió Xiao Xun.

Un extraño había entrado en el estudio de un marqués. No es ningún tipo de lugar

importante, pero también es un gran error que han cometido los que lo custodiaban.
Xiao Xun rápidamente tomó algunos guardaespaldas para localizar a este 'Wang Gou-
er'. Fu Shen examinó lentamente el círculo de personas variadas que lo rodeaban,
luego soltó una risita muy suave y helada.

—Ciertamente parece que he sido negligente en estos años, pensando que este 'patio
trasero' era mejor que no tener nada y que no había nadie en él que quisiera causar
problemas. ¿Quién podría haber sabido que a pesar de estar de guardia día y noche,
hay un traidor en el interior del que no se puede evitar? Los agujeros en estas
defensas son en realidad más grandes que los de un tamiz. El asunto de hoy es una
lección para todos ustedes y para mí. Tío Fu ...

El viejo sirviente se adelantó, temblando de aprensión—Por favor, da tus órdenes,

marqués.

—Dentro de diez días, despida a todos los sirvientes de esta residencia y haga que
regresen de donde sea que vinieron. Este lugar será ocupado por el ejército Yan del
norte de ahora en adelante, y absolutamente ninguna otra persona al azar se quedará
aquí.
Así llegó el sonido repetido de personas cayendo de rodillas.

—¡Marqués! Ten piedad, marqués ... ¡Mantenga nuestros medios de vida!

—No me hagas decirlo de nuevo—Fu Shen agitó su mano—Ve a buscar al capataz,

Xiao Ding.

Un guardaespaldas gritó en reconocimiento, dio un paso adelante, levantó al viejo

sirviente por la parte de atrás de su cuello y lo llevó. Como esta era una conclusión
inevitable, las personas restantes eran como codornices atadas con una soga de
cáñamo, sus cuellos encogidos hacia atrás mientras lo seguían, dejando el estudio
uno por uno.

Fu Shen había manejado este horrible desastre tan rápido y despiadadamente como
una espada cortando un nudo, sin embargo, la ira que se acumulaba en su pecho no
se alivió en lo más mínimo. Estaba agotado física y mentalmente y molesto por cómo
no podía simplemente levantar las piernas y cerrar los ojos. Esta idea ni siquiera se
finalizó cuando un repentino estallido de golpes urgentes salió de la puerta.

—Marqués, el líder de la Guardia Imperial está afuera diciendo que alguien le confió
que le pasara un mensaje.

Fu Shen todavía estaba dentro del desconcierto sin límites provocado por la caja de
madera y era especialmente sensible a las dos palabras "Guardias Imperiales".

—Déjalo entrar—dijo de inmediato.

Wei Xuzhou recibió saludos oculares [4] a lo largo de su camino. Todos los
guardaespaldas en la residencia habían sido soldados alrededor del campo de batalla,
y ver a este principesco general de la Guardia Imperial era un poco difícil para ellos.
Cuando vio a Fu Shen sentado en una silla de ruedas, el general Wei casi emitió una
sensación de familiaridad justa.

—Este humilde oficial del Ejército Divino Pivote de Izquierda, el Alto General Wei
Xuzhou, saluda al Marqués.

Fu Shen estaba ahora en una fase en la que todos sospechaban, pero con los
Guardias Imperiales de la Oficina del Norte bajo el control de Yan Xiaohan, no puede
extenderles demasiadas sospechas. Es extraño decirlo, pero, aunque los principios de
él y Yan Xiaohan detrás de sus acciones y conducta son tan diferentes como el blanco
y negro, tienen una profunda franqueza entre ellos. Él tiene algún tipo de confianza
subconsciente en el notorio lacayo de la Corte, y por esa razón, es bastante pacífico
cuando se enfrenta a Wei Xuzhou.

—No es necesario ser tan educado. Por favor tome asiento, general Wei. Te serviré
té.

Wei Xuzhou no se atrevió a ser demasiado amigo de él por miedo a que otros
tuvieran dudas, por lo que simplemente fue directo al grano.

—No hay necesidad de preocuparte por atenderme, Marqués, me iré cuando termine
con lo que tengo que decir. Nuestro Enviado del Inspector Real fue convocado por Su
Majestad, me encargó que te transmitiera estas palabras antes de que se fuera:
Recientemente han corrido rumores en la oscuridad de las casas nobles de la capital,
diciendo que tienes un ... cariño por los hombres. Este es un asunto serio que debe
tratarse lo antes posible, marqués.

Esta noticia era el equivalente a no menos de cinco rayos que caían de un cielo
despejado y golpeaban a Fu Shen, adormeciéndolo desde la coronilla hasta los talones
de sus pies.

— ¡¿Qué dijiste?!

—También dijo que ... no importa lo que esté sucediendo, por favor, tenga paciencia
por el momento y evite actuar precipitadamente a toda costa.—continuó Wei Xuzhou.

—¿Huh?

Wei Xuzhou lo miró inocentemente—Eso es todo lo que dijo. Nada más.

Están sucediendo demasiadas cosas y se acumulan una encima de la otra, cada

evento como una piedra dura que lo sofoca y casi lo hace incapaz de respirar.

No importa lo que esté sucediendo, evite actuar precipitadamente.

La flecha de hierro metida en una caja, el fajo de papel en el compartimento oculto,

este "Wang Gou-er" que se coló en el estudio ... ¿Se refería a una de estas cosas, o
había aún más maquinaciones ocultas en la oscuridad que no se ha dado cuenta?¿Yan
Xiaohan predijo esto o lo planeo?

—¡Marqués! ¡Marqués!
Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el viejo sirviente irrumpió en el estudio
jadeando y sin aliento, interrumpiendo los agitados pensamientos de Fu Shen debido
a su constante desviación del qi. Fue sacado lo suficiente de los demonios internos en
los que se había atrincherado, dándose cuenta abruptamente de que estaba siendo
demasiado extremo.

—¿Qué esta pasando?

El tío Fu habló animadamente. —¡Un edicto imperial! ¡Un edicto imperial ha llegado a
nuestra casa! ¡El eunuco te pide que salgas y lo aceptes!

Wei Xuzhou le dirigió una mirada extremadamente significativa, y rápidamente se

levantó cuando escuchó eso.

—Ya que tiene asuntos que atender, marqués, este humilde se irá primero.

Fu Shen captó su mirada y asintió entendiendo —Tío Fu, mira a este caballero afuera.
Me voy a poner mi traje de la corte antes de ver al mensajero imperial.

Dentro del Salón de Cultivo Mental.

—Menggui [5]

El Emperador Yuantai fue de repente y lo llamó por su nombre después de la partida

del Príncipe Heredero. Yan Xiaohan se sobresaltó, pero siguió con una respuesta
deferente.

—Su Majestad.

—Recientemente me despertado en medio de la noche —dijo el Emperador —A veces

es evidente que nos quedamos solos a pasar la noche en nuestra habitación, pero
siempre existe la sensación de que nuestra cama es estrecha, como si otra persona
estuviera durmiendo profundamente a nuestro lado. Cuéntame, ¿Qué está pasando
con eso?

Yan Xiaohan puede ser un oficial militar, pero afortunadamente ha leído varios libros.
Cuando escuchó esas palabras, comenzó a sudar frío en el acto.

Sin pensar en su mente, su respuesta fue inusualmente rápida. No ofreció ninguna

objeción ya que luego se arrodilló para pedir perdón.
—Su Majestad es el Verdadero Dragón e Hijo del Cielo [6] a quien los seres malvados
no invadirán. Este asunto debe ser de un traidor que intenta engañarte a tus espaldas
y hacer que parezca que hay un fantasma. Es la responsabilidad de este sirviente
proporcionar guardia por la noche, pero no hice todo lo posible para hacerlo, lo que
causó que se perturbara la paz del palacio y que le resultara difícil descansar.
¡Debería morir innumerables veces por mi crimen!

Muy hábilmente navegó su mendicidad. Esto realmente no era lo que buscaba el

Emperador Yuantai, y al final, no tenía claro si Yan Xiaohan era realmente estúpido o
simplemente actuaba así. Simplemente eligió sus siguientes palabras para ser un
poco más claro.

—Combinados, los soldados de infantería dentro de la capital, los Guardias

Imperiales del Norte y del Sur, el departamento militar de la Ciudad Imperial y los
cinco campamentos militares principales suman aproximadamente 300,000. Sin
embargo, cuando miro a mi alrededor y nuestro entorno que continúa para siempre,
siento que los tigres y lobos me rodean al acecho. A veces, incluso tengo dudas. Las
tierras del Gran Zhou, las tierras de mi familia Sun, ¿Están realmente a mi alcance o
bajo el control de un extraño?

Como él ha dicho esto, entonces sus armas ya están desenfundadas. Yan Xiaohan fue
realmente incapaz de no seguir jugando tonto.

—Por favor aclare, Su Majestad.

—¿Recuerdas lo que dijiste entonces, cuando hicimos una excepción para

promocionarte como la mejor opción para el Enviado Inspector Real de la Guardia del
Dragón Volador?— Preguntó el Emperador.

La Guardia se conocía anteriormente como el "Establo del Dragón Volador Imperial",

ya que originalmente era el lugar donde los caballos fueron criados en el palacio y fue
administrado por eunucos de la corte. Cuando el Emperador Chunhua de tercera
generación del Gran Zhou estaba en el poder, los funcionarios del gobierno de la
dinastía anterior tenían mucha autoridad y controlaban la Guardia Imperial en un
punto, poniendo el poder de la monarquía en grave peligro. Para cambiar la situación,
el Emperador Chunhua cambió el Estado de la Guardia del Dragón Volador, utilizando
las habilidades de los eunucos para arrebatar una vez más el control de los Guardias
Imperiales de la Oficina del Norte. La Guardia era un aliado confiable del emperador
reinante, su influencia enorme, y cualquiera que no fuera un ayudante confiable del
Emperador no podía involucrarse en él. Los guardias imperiales de la Oficina del Norte
habían estado bajo el control de los eunucos desde entonces. Eso fue hasta el
vigésimo año del reinado de Yuantai, cuando falleció el ex enviado del inspector real,
Duan Linglong. Fue solo entonces, cuando el Emperador Yuantai rompió
inesperadamente el protocolo y promovió al General del Ejército Marcial Divino de
Izquierda a la posición del nuevo Enviado, que este aspecto se hizo añicos.

La base para que él recibiera este alto cargo aún era un misterio hasta el día de hoy,
pero no se puede negar que el Emperador Yuantai depende de él una cantidad
extraordinariamente pesada. Yan Xiaohan realmente había hecho un buen trabajo por
ser un funcionario bastante aislado sin ayuda externa, y bajo su disciplina, la Guardia
se convirtió en la espada más afilada que el Emperador podía empuñar.

—Tu título actual como Enviado Inspector Real es patrullar en todas partes donde
digo y supervisar todo tipo de departamentos en mi nombre. Lo que tus ojos ven, tus
oídos oyen, se va, o apunta con la espada, es como si lo hubiéramos hecho yo
mismo.

—Las serias expectativas de Su Majestad estaban grabadas en el corazón de este

sirviente—respondió Yan Xiaohan—y no me atrevería a olvidarlas hasta mi muerte.

—La importancia que puse en ti durante todos estos años no fue en vano— El
Emperador se sentó con la espalda recta, su tono severo—Quiero que hagas una
cosa. Este asunto puede llevar dos o tres años, posiblemente más, pero si tiene éxito,
descansare sin preocupaciones.

— Estoy sancionando un matrimonio entre usted y Fu Shen.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Traerlo de vuelta al campo de batalla desesperado como una pesadilla :

Es campo de Asuras, que describe un campo de batalla feroz debido a que los Asuras
suelen ser entidades malévolas.

[2]Sichen: Un sichen es aprox. 2 horas.

[3]Wang Gou-er : Apellido Wang que es sustantivo de Príncipe, gou es perro y er es

hijo. Supongo que una buena forma de traducir esto sería ... Príncipe perro.

[4] De un oficial militar a un superior: De pie con el cuerpo erguido, frente al que se
saluda, y haciendo contacto visual inquebrantable en señal de respeto.

[5] Menggui : Nombre de cortesía de Yan Xiaohan.

[6] Hijo del Cielo : Un título para el Emperador, ya que se cree que los Emperadores
son reencarnaciones de dragones y / o hijos de dioses.
Capitulo 9: Amenazado por la fuerza

El corazón de Yan Xiaohan dio un salto espontáneo. Fue hasta el punto que perdió sus
modales, mirando asombrado al Emperador Yuantai.

—¿Su Majestad?

¿A qué estaba jugando? ¡Esto fue demasiado!

Él y Fu Shen se habían lanzado maldiciones el uno al otro en la corte matutina tres

meses antes. Toda la capital sabía que cada uno pensaba que el otro era una
monstruosidad. ¿Por qué el emperador de repente quería emparejarlos?

—La entidad de la familia Fu, arraiga en las profundidades del norte de Xinjiang, se
ha convertido en un flagelo escondido dentro.

Esta frase no era diferente a un cubo frío de agua que se arrojaba sobre su cabeza. El
estado de shock de Yan Xiaohan se resolvió en un instante. No es necesario decir
nada más, ya que las razones para sancionar este matrimonio se unen
automáticamente en su mente: No es de extrañar que de repente haya un rumor en
toda la capital, y no es de extrañar que el Príncipe Heredero le haya dado esa mirada
que hizo en ese momento. Tenían todo esto en sus planes hace mucho tiempo. Los
temores del Emperador sobre la familia Fu aparentemente no surgieron de la noche a
la mañana ... en ese caso, la alineación del intento de asesinato, lesión y regreso a Fu
Shen de la capital, ¿Eso también fue un vínculo en su plan?

No eso no es. El objetivo de un asesinato es matar a alguien. Fu Shen resultó herido

pero vivo fue solo un accidente. Hay demasiada incertidumbre en este matrimonio, y
el control que tendría sobre Fu Shen sería casi nulo. Esta fue claramente una decisión
elaborada en el último minuto, y inesperadamente parece ir más allá con el flujo.

Sin embargo, no se puede descartar la posibilidad de que un plan fallido dé a luz a

otro. El punto más crucial fue; ¿Quién había comenzado el rumor de 'Fu Shen es una
manga cortada'?

—El Príncipe Heredero nos hizo una sugerencia justo ahora. Los rumores en las calles
dicen que Fu Shen tiene un tipo peculiar de preferencia, por lo que esta sería la
oportunidad perfecta para sancionar un matrimonio, cortando por completo la
conexión entre la familia Fu y el Ejército del Norte de Yan.
El Príncipe Heredero Sun Yunliang ... ¿Qué tipo de hostilidad tenía hacia Fu Shen?

Poco a poco se unió en la mente de Yan Xiaohan. El Príncipe Heredero había querido
tomar a la hermana pequeña de Fu Shen como su Consorte en el pasado, pero como
resultado de la persistente negativa de Fu Shen a ceder, la familia Fu lo había
rechazado respetuosamente.

Él fue quien informó este evento al Emperador Yuantai, por lo que este último debe
ser consciente del grado de motivación personal en la estrategia del Príncipe. Sin
embargo, cuando se compara con obligar a Fu Shen a someterse, tal vez no valga la
pena preocuparse por ese egoísmo en sus ojos.

El emperador cambió la discusión. —A pesar de la viabilidad de este plan, ¿Quién

asumirá la posición de Fu Shen como el comandante del norte de Yan después de su
partida?

—El Príncipe recomendó a Yang Sijing. —Sacudió la cabeza, aparentemente

encontrando eso ridículo. —Él es joven y de mente superficial, después de todo— dijo,
ligero como una pluma y con cierta exasperación.

Yan Xiaohan quería burlarse de esta pareja de padre-hijo. Yang Sijing era el sobrino
de la Emperatriz Yang del lado de su hermano mayor, lo que lo convirtió en el primo
paterno del Príncipe, y debido al favor de la Emperatriz se le otorgó el título de
General de tercer rango de las Nueve Puertas Correctas. Fu Shen tenía mala suerte
ahora, pero también es el hijo mayor de la primera esposa del duque de Ying, un
oficial de primer rango en la corte y el marqués de Jing Ning que tenía experiencia de
primera mano en el campo de batalla. Yang Sijing no era apto para eso. Es un
playboy que se le entregó un título por pura herencia. ¿No fue eso solo sentenciar a la
200,000 caballería fuerte del Ejército Yan del Norte a sus muertes?

El magnífico heredero aparente de un país era realmente capaz de idear un método

como este para masacrar a aquellos que han prestado un gran servicio a dicho país.
¿Cómo podría alguien no sentir un escalofrío en su corazón, pensando en cómo esa
persona se convertiría en Emperador en el futuro?

El emperador Yuantai continuó. —No deseamos que la familia Fu se sienta demasiado

alta, pero tampoco tenemos la intención de traer la destrucción a la Gran Muralla
nosotros mismos. La Caballería de Hierro es la línea de defensa de la frontera norte
del Gran Zhou. La espina de los tártaros no se ha eliminado, y si su líder fuera
reemplazado rápidamente, tememos que la moral se tambalee. Necesitamos tomar
las cosas con calma. Lo hemos pensado detenidamente y, como has vivido en la
capital durante mucho tiempo, deberías ser tú quien la cambie.

El señor Yan, que acababa de burlarse en secreto de Yang Sijing por no estar en
forma, cayó inmediatamente en las mismas circunstancias, pero ¿Qué se puede
hacer? Frente al general más joven de la Gran Dinastía Zhou, ni siquiera había una
persona de menor edad con un puesto en la corte.

Se arrodilló y suplicó perdón una vez más.

—Este servidor no tiene talento ni virtud y no se atreve a recibir el profundo favor de

Su Majestad. Por favor, piense esto de nuevo.

—¿No estás dispuesto?

—Perdóname, Su Majestad.

—Menggui—La cara del Emperador estaba helada—Recordé que nos dijiste que no te
gustaban las mujeres y que prometí encontrarte un matrimonio apropiado para ti.
Mientras Fu Shen camina por el mismo camino, y con su línea de sangre, talento y
apariencia son de alto grado, ¿Por qué eres reacio?

Había una capa de sudor frío en la espalda de Yan Xiaohan. Estaba a punto de cerrar
los ojos y inventar algo sobre 'alguien que ya estaba en su corazón' para engañar al
Emperador cuando dicho Emperador extendió la mano y arrojó el pergamino de un
edicto imperial amarillo brillante ante él.

El rodillo de jade se estrelló contra el piso de ladrillo oscuro con un sonido resonante,
su relieve tallado por la mitad con fragmentos finos de jade rociaron la manga de Yan
Xiaohan.

—Echa un vistazo— dijo el Emperador.

Yan Xiaohan desplegó lentamente el edicto.

«Esta es la voluntad de los Cielos y el decreto del Emperador: El guardia del dragón y
el Marqués de Jing Ning, Fu Shen, siguiendo al Duque de Ying, Fu Jian. Un
funcionario en ciernes de seis años, sus logros se han acumulado, su poder sacude a
nuestros enemigos bárbaros, y su devoción al servicio del país se hace con todo su
corazón. Mirando a nuestra izquierda y nuestra derecha, aquí y ahora, tenemos
infinita gratitud.
El Alto General del Ejército Marcial Divino de Izquierda y el Enviado Inspector Real de
la Guardia del Dragón Volador, Yan Xiaohan, siguiendo la influencia de generaciones
de su familia. Un vigilante imperial leal que vigila el palacio por la noche, con una
virtud inigualable y una gracia brillante, con porte galante, apariencia inteligente y
dominio de las cosas, tanto militares como literarias. Por lo tanto, lo felicitamos.

Los hilos del destino de los dos han sido hilados por los Cielos, y hoy, su matrimonio
está sancionado imperialmente. Es deber de los jefes de departamento elegir un día
para la boda. Es nuestra esperanza que ambos sean de un mismo corazón y mente,
veneren a nuestro país al máximo de su capacidad y no den la espalda a nuestro
deseo. Así es nuestro decreto.»

—Ya hemos enviado a alguien para anunciar el edicto al Marqués de la Propiedad de

Jing Ning— Miró fríamente a Yan Xiaohan—Si tu mente se ha aclarado, entonces
puedes dejar de arrodillarte, tomar este edicto y luego irte.

La implicación es que si su mente no se aclaraba, estaría arrodillado aquí hasta que

muera.
Yan Xiaohan y Fu Shen. Uno era un famoso general, uno era un perro de recados.
Uno era confiable, el otro era engañoso. Uno apreciaba el reino dentro de su corazón,
el otro simplemente buscaba gloria y riqueza, uno tenía una reputación sobresaliente,
uno tenía un nombre infame ... son dos personas en caminos diferentes, pero debido
a este matrimonio incomparablemente absurdo, están terminando en el mismo
destino.
Incluso lo más ridículo de este compromiso prometido fue que cuando Yan Xiaohan lo
vio, su primera reacción no fue ira, sino una especie de euforia fría.
Interiormente pensó, y sin malicia, que cuando Fu Shen reciba el edicto, ¿Cuál sería
su reacción?
Esos hombros que llevan toda la carga de responsabilidad y moralidad, ese fastidioso
genio de la dinastía que hace todo lo que puede y prometió lealtad al monarca seria
arrastrado en el barro de esta manera, ¿Puede continuar serenamente 'atesorando el
reino'? ¿Se tragaría su enojo por la humillación y aceptaría el edicto, o se pondrá su
armadura, saldrá de la capital y levantará la bandera del ejército del Norte de Yan ,
oponiéndose directamente?
Mientras la cabeza del señor Yan estaba llena de irrelevantes pensamientos
acelerados por un lado, el eunuco Tian entró silenciosamente de puntillas por el otro,
moviéndose al espacio delante del Emperador y transmitiéndole unas pocas palabras
en voz baja.
El Emperador Yuantai estaba secretamente molesto por la incapacidad de Yan
Xiaohan para entender lo que es bueno para él, y al escuchar el informe del eunuco
Tian, su expresión estaba tan nublada que casi goteaba agua.
—Ve y repite lo que nos acabas de decir una vez más al buen Sujeto Yan— dijo con
los dientes apretados.
El eunuco Tian se presentó ante Yan Xiaohan con minuciosa precaución.
—El marqués de Jing Ning no estaba dispuesto a recibir el edicto. Ahora está
arrodillado frente a la puerta del palacio sin levantarse, solicitando audiencia con Su
Majestad .
—Tian Tong, ¿Cómo está el clima afuera?— Preguntó el Emperador siniestramente—El
marqués no goza de buena salud, no debe sentir tanta frialdad.
El eunuco Tian entendió lo que quería decir—Respondiendo a Su Majestad, está
lloviendo afuera. Estaba lloviznando antes, y ahora está cayendo con fuerza. Ah ... el
marqués ya ha estado esperando afuera por medio shichen. ¿Debería este viejo
esclavo traerle un paraguas?
El tenue aroma terroso característico de un día lluvioso impregnaba el gran salón. Los
azulejos del piso estaban helados, presionando extremadamente dolorosamente
contra las rodillas. Yan Xiaohan no necesita imaginarse para saber que duele cien o
mil veces peor para Fu Shen.
Aparte del dolor, habría más sangre refrescante que la lluvia de otoño.
Finalmente entendió la intención del Emperador.
No iba a considerar la opinión de Yan Xiaohan desde el principio. Esta investigación
fue simplemente una civilidad fingida, y en su lugar, Yan Xiaohan no tenía los
requisitos para decir 'no'.
El Emperador quería su acuerdo no para este absurdo matrimonio, sino para quitar
una pequeña fracción de la autoridad militar sobre la Caballería de Hierro de las
manos de Fu Shen.
Yan Xiaohan era actualmente solo un oficial de tercer rango, mientras que el
comandante del Norte de Yan era de primer rango. Mientras pudiera cambiar a esa
posición, recibiría infinito esplendor y riquezas . Además, tiene el respaldo del
Emperador detrás de él, y no sería difícil arrancar a un comandante en jefe
discapacitado desde su lugar.

No importa desde qué aspecto se mire, esta fue una transacción rentable.

Solo que la persona que estaba antes que él era Fu Shen, este futuro dorado y
brillante era una capa de color rojo sangre oscuro y turbio.

El tiempo de repente comenzó a pasar extremadamente lento. No se sabía cuánto

tiempo pasó hasta que el reloj llamativo en el salón occidental comenzó a sonar,
rompiendo el silencio que llenaba este.

El Emperador Yuantai se estaba impacientando un poco. Justo cuando estaba a punto

de tomar otra dosis de medicina fuerte, Yan Xiaohan habló bruscamente.

—Hay una cosa que este sirviente no entiende. Por favor imparta su sabiduría, Su
Majestad.

—Habla.

—La familia Fu ha sido muy leal durante generaciones, y Fu Shen ha guardado la

frontera durante muchos años. No hay absolutamente ninguna deslealtad. Además ...
ahora está discapacitado, por lo que decretar este matrimonio en este momento no
solo generará fácilmente críticas por parte de los ministros en la Corte, sino que
reforzará el prestigio de Fu Shen. ¿Este siervo aburrido no entiende por qué Su
Majestad insiste en hacer esto en este momento?

Mientras parecía suavizarse ante la idea, el Emperador Yuantai dejó escapar un

suspiro mental de alivio.

—Fu Shen es de hecho un funcionario leal, pero su lealtad no es con nosotros.

En lo que respecta a los generales, son fuerzas divinas y armas afiladas en manos de
un soberano. El filo de Fu Shen es ciertamente agudo y difícil de obstaculizar, pero si
una cuchilla tiene demasiadas ideas propias, no es tranquilizador. En lo que respecta
a los funcionarios, algunos son leales al gobernante, y algunos son leales al reino. Fu
Shen es como su tío, Fu Tingxin, y es el último.

Fu Shen es una espada que algún día inevitablemente volverá su punta hacia su
maestro. Cuéntanos, ¿Cómo podemos estar cómodos con lo que él transmitirá a sus
sucesores? No olviden que aunque la Caballería de Hierro está defendiendo la
frontera, no está a más de mil li de la capital.

Yan Xiaohan una vez más maldijo a Fu Shen en su mente. Cualquier trabajo duro en
el que se había dedicado el palo de madera probablemente había ofendido al
Emperador. Su ejército Yan del Norte estaba sellado tan apretado como un barril de
hierro, lo que hacía que desenterrar incluso un poco de noticias al respecto fuera más
difícil que ascender al cielo para la Guardia del Dragón Volador. Si hubiera sabido lo
que esto iba a suceder antes, podría haber preparado contramedidas de antemano,
¡Pero ahora fue tomado por sorpresa por los ataques del Emperador y el Príncipe
Heredero!

—Menggui. Has estado a nuestro lado durante tanto tiempo que eres como otro de
nuestros brazos —dijo el Emperador—Eres diferente de Fu Shen. Mientras tome este
paso, no habrá límite para sus prospectos en el futuro.
Si persiste en ser resistente, tenemos otra opción para usted .

Yan Xiaohan levantó los ojos y miró al monarca sentado en lo alto del trono del
dragón.

Su voz contenía autoridad absoluta, cada palabra escalofriante teñida profundamente

con intenciones asesinas, cayendo por los escalones dorados uno tras otro.

—Puedes aceptar el edicto y casarte con Fu Shen, o puedes ir y eliminarlo

personalmente por nosotros.

Cómo cambia el mundo. El Emperador Yuantai había confiado bastante en la familia

Fu durante varios años anteriormente, y ahora está bastante preocupado por Fu
Shen, en la medida en que si no se lo trata, el Emperador no está contento.

Yan Xiaohan reunió el edicto enrollado con su esquina destrozada. Todavía

arrodillado, ahora inclinó su mitad superior abruptamente en un gran gesto de
adulación.

—Este sirviente ... muestra su agradecimiento por el eminente favor de Su Majestad.

La escasa luz del cielo brillaba en el pasillo, cayendo sobre la placa que dice "Amistad
e integridad" colgada en lo alto.

Esta lluvia de otoño se había intensificado en un aguacero. El exterior del palacio

estaba cubierto de agua, hojas amarillas cayendo, marchitas. Dentro de la tenue
neblina que llena los ojos, esas ropas rojas humedecidas son especialmente
llamativas.

Yan Xiaohan miró fijamente y condescendientemente la vista de la forma

perfectamente recta frente a él.

—Su Majestad no te verá. No pierdas tu tiempo y regresa a casa.

Fu Shen no levantó la cabeza, solo los párpados, mirando directamente a las piernas
de Yan Xiaohan. Su actitud era aún más orgullosa que la del que estaba de pie.

—¿El emperador te hizo venir?

—Este asunto ya ha sido finalizado. Decir algo más no hará nada, así que no
preguntes.
—Le dijiste que lo harías.

Yan Xiaohan repentinamente parecía enfurecido por él, la ira que se había acumulado
dentro del palacio ahora se disparaba hacia el cielo, rompiéndose para aplastar
nuevamente a Fu Shen.

—Si ¿Y? Todo lo que tengo hoy, mi posición y poder, me los entregó el Emperador.
¡¿Qué derecho tengo de rechazar ?! —Él subió a Fu Shen por el cuello de su
camisa—¿Todavía tienes cara para interrogarme? ¿No estás muy por encima del resto
de la chusma, no estás sirviendo de todo corazón al país, prometiendo lealtad a Su
Majestad? Todo lo que otorga un monarca es un regalo para ser atesorado,
independientemente de lo bueno que sea, entonces, ¿Por qué ahora te has arrodillado
ante el palacio y le pides que retire su decreto? ¿No deberías agradecerle felizmente
por su gracia al otorgarlo? ¿Quién te va a ver arrodillado aquí?

La lluvia caía cada vez más fuerte. Yan Xiaohan estaba encorvado cerca de Fu Shen,
tan cerca que el agua de lluvia que goteaba de él golpeó el perfil helado del otro.

El ronco gruñido reprimido en su garganta fue ahogado por el sonido del torrente
desde los cielos, débil, como si no se atreviera a caer sobre los oídos de nadie más,
pero Fu Shen lo escuchó.

—Eres el magnífico comandante en jefe del Yan del Norte, ¿Por qué deberías estar
sujeto a esta injusticia? ¿Por qué no te rebelas?

Fu Shen parpadeó, gotas de agua caían de sus pestañas, y de repente sonrió.

Todo su resentimiento, desánimo, simpatía, indiferencia evidente y tormento

profundamente arraigado estaban contenidos en esa sonrisa.

Era como si Yan Xiaohan hubiera sido quemado por él, cuando de repente lo soltó.

Fu Shen cerró los ojos, su piel tan blanca que era casi transparente bajo la inmersión
de la lluvia. Las gotas cayeron del borde de su cabello y las esquinas de sus ojos,
dejando rastros en zigzag por su mandíbula y cuello demasiado delgados que emitían
un tipo de fragilidad que sacudía el alma.

—Realmente sé que sería inútil incluso si me arrodillara aquí hasta que se me

rompieran las piernas, pero es difícil ser complaciente ... ¿Tendré que darte un buen
giro? Qué injusto de verdad.
Sin embargo, el señor Yan, el lugar de un noble en este mundo se define por lo que
hace y no hace. La caballería del Norte protege a nuestro país de origen. ¿Cómo
pueden sus décadas de ilustre reputación, debido a mis asuntos personales,
convertirse en infamia por el resto del tiempo?

Este llamado Fu no puede ser un noble, pero absolutamente no es un tonto .

El viento y la lluvia se precipitaron, las nubes negras pesadas, el mundo alrededor

oscuro y lúgubre.

—La desgracia de hoy se pagará mañana.

Yan Xiaohan no tuvo nada que decir en respuesta. Había pensado que entendía a Fu
Shen, despreciando así su tipo de dedicación excesivamente ingenua. No fue hasta
hoy que descubrió que el hombre era mucho más de lo que sabía, y que no podía
ignorar por completo la firme perseverancia de Fu Shen.

Suspiró y su furia completamente extinguida.

Yan Xiaohan extendió la mano, con la intención de ayudar a Fu Shen a levantarse, ya

que tenía poco sentido seguir empapados por la lluvia. Su mano ni siquiera había
hecho contacto cuando el otro hombre se derrumbó hacia adelante sin previo aviso.
Afortunadamente, Yan Xiaohan tiene un rápido tiempo de reacción, y lo agarró, Fu
Shen se hundió en el hueco de su brazo.

—¡Fu Shen!
Capitulo 10: Enfermedad

—¡Fu Shen!

Un grito entró en sus oídos. Seguía consciente, pero su cuerpo había perdido la
sensación, el sonido de la lluvia seguía su ejemplo como una sombra. Alguien se
inclinó para abrazarlo, una especie de vaga familiaridad en su toque.

Era como los cálidos brazos en los que había sido tomado después de haber caído
unos días antes, y como las gentiles manos sobre su espalda de hace mucho tiempo.

¿Quién fue?

Fue llevado a una jaula estrecha y árida, luego obligado a dejar esas manos que
producen calor y ese abrazo que estaba en algún lugar entre suave y firme. Al no
haber tenido tiempo suficiente para saborearlo, su temperamento empeoró de
repente y extendió la mano bruscamente para engancharse en el cuello de la otra
persona, tirando de él brutalmente hacia adelante.

Explosión.

El señor Yan, que aún no había podido enderezar la espalda, irrumpió en el carruaje,
su cuerpo ahora presionando al Marqués Jing Ning en una posición que iba
completamente en contra de la decencia pública. Y Fu Shen estuvo a la altura de las
expectativas volviendo a sus sentidos por el impacto.

Cuatro ojos estaban uno frente al otro. Yan Xiaohan no había previsto que este
demonio enfermo y desmayado haría un movimiento repentino como si fuera un
cadáver que volviera a la vida, pero cruzó con la mirada de Fu Shen justo cuando se
enojó por eso.

Todavía había gotas de lluvia suspendidas en sus pestañas, y con la luz dispersa en
sus ojos, parecía que había estado llorando. Incluso si era muy consciente de que eso
no era realidad, el fuego del señor Yan se extinguió de todos modos, y se levantó
para sentarse de nuevo.

—Primero iremos a mi residencia y haremos que Shen Yice venga a ver tu lesión, ¿de
acuerdo?
Estaba un poco incómodo con la condición de Fu Shen; Tener a una persona
discapacitada arrodillarse sobre un ladrillo de piedra por un shichen no era realmente
un asunto de risa. Fu Shen puede o no haber escuchado correctamente, ya que
vagamente dijo 'mm'.

Tenía los ojos entrecerrados lánguidamente, no parecía tener la fuerza para hablar, y
se apoyó sin huesos contra la pared de madera del carruaje. El camino que el
carruaje tomó a la residencia Yan eran planas, pero aún así se sacudió y se balanceó
de izquierda a derecha. Yan Xiaohan lo observó con atención inquebrantable durante
mucho tiempo antes de finalmente tratar de llegar a él. Como era de esperar, ni
siquiera estaba cerca cuando la persona que dormitaba con los ojos cerrados golpeó a
la velocidad del rayo y retuvo la mano por la muñeca.

—¿Qué estás haciendo?

—¿Estás incómodo en alguna parte?— Pregunta Yan Xiaohan.

Un rastro de perplejidad pasó por la cara de Fu Shen.—Estoy incómodo en todas

partes. ¿Por qué?

Sus dedos estaban fríos como el hielo mientras sus palmas emitían un calor anormal.
Yan Xiaohan suspiró, invirtiendo su muñeca y haciendo una maniobra para salir de su
alcance, luego levantando esa mano y colocándola en la frente del otro hombre para
tomarle la temperatura.

—Estás ardiendo.

Hacía suficiente calor para quemarte.

Por el contrario, Fu Shen no sintió nada. Levantó su propia mano para sentirlo por sí
mismo.

—¿Pero no hace calor?

—Siente mi mano—dijo Yan Xiaohan.

Usando la parte posterior de su cabeza como punto de apoyo, Fu Shen giró su cuerpo
para que su costado estuviera frente al otro.

—No es nada ...— respondió con indiferencia—Estaré bien una vez que vuelva a
dormir.

Solo iba del palacio al residencia Yan pero sus heridas no tratables y ocultas y el
sufrimiento del frío provocado por la lluvia han provocado un brote. Su enfermedad
tumultuosa, junto con un sobregiro psicológico y agotamiento general, dejó a Fu Shen
un poco delirante por la fiebre. Estaba fuera de combate cuando llegó el momento de
desembarcar, sin despertar sin importar cómo lo llamaran. Sin otra opción, Yan
Xiaohan tuvo que llevarlo hasta el interior.

Todos y cada uno de los subordinados no se acercaron, ni se atrevieron a decir algo.

Yan Xiaohan mantuvo un estricto control, los sirvientes y las sirvientas eran mucho
más rápidos y eficientes que los viejos, débiles y enfermizos sirvientes de la
residencia del Marqués. Fue solo un momento después que un recipiente lleno de
agua caliente para bañarse estaba completamente listo, junto con mantas y ropa,
mientras invitaban a los dos a bañarse.

Demasiado desconfiado para que alguien más lo haga, Yan Xiaohan desnudó al propio
Fu Shen. Su túnica blanca empapada y de una sola capa estaba adherida a él, lo que
le daba una visión casi completa de su cuerpo delgado y musculoso. Qué lástima que
Yan Xiaohan no pudiera tener ningún pensamiento encantador al respecto en este
momento, ya que toda su atención estaba en las piernas de Fu Shen.

Las capas sobre capas de vendajes ya habían sido empapadas. Eso no estaba claro
antes debido a que la ropa roja los obstruía antes, pero ahora que podían verse, era
una vista simplemente horrible. Yan Xiaohan se inclinó y lo levantó, manipulando sus
piernas para colocarlo cuidadosamente en la bañera de madera llena hasta el borde
con agua caliente, que se desbordó y lo golpeó con un chapuzón.

—Marqués ... ¿Fu Shen?— Habló, incapaz de manejar lo mal que se veía el hombre.

Sus dedos rozaron involuntariamente el costado del cuello de Fu Shen y empujaron su

cabello oscuro hacia un lado, revelando una cicatriz de color claro justo al lado de una
arteria principal. La ubicación era lo suficientemente peligrosa como para causar
miedo en cualquiera que la viera después del hecho, y si fuera un poco más profundo,
este hombre podría no haber podido acostarse pacíficamente hoy en esta bañera.

Solo ahora Yan Xiaohan se dio cuenta de cuántas cicatrices había en su cuerpo, tanto
viejas como frescas y nunca obvias frente a otras, grabadas en el joven Marqués
como marcas de un tiempo pasado de ser un demonio.

De repente entendió lo que dijo Fu Shen: "Difícil ser complaciente".

Si nunca había confiado en el Emperador, nunca había apreciado el país dentro de su
corazón, entonces, ¿Por qué debería tomar la carga de su pesada armadura e ir a la
zona de guerra una y otra vez? ¿Son incapaces las amplias ramas de la herencia de
un duque de tercer rango para albergar a un joven maestro rico lo suficiente como
para que pueda vivir una vida de lujo?

Yan Xiaohan llamó a un sirviente desde afuera y lo señaló hacia el marqués de Jing
Ning en su bañera.

—Vigila y no lo dejes caer al agua.

Se colocó una mampara dentro del baño, dividiendo dos espacios. Yan Xiaohan dio la
vuelta al otro lado, se lavó con una eficiencia calculada, usando una toalla para
escurrirse el cabello largo, sacándose la horquilla de la parte superior de la cabeza y
cambiándose de ropa antes de volver al lado de Fu Shen. El sirviente, nunca lo había
visto tan meticuloso para alguien, estaba secretamente asombrado.

Un trozo de caos sin forma hirvió con la mente de Fu Shen, solo una parte de su
conciencia seguía funcionando. La sensación de hundirse en agua tibia de repente
después de un día helado y lluvioso lo hizo sentir lo suficientemente cómodo como
para comenzar a quedarse dormido, pero alguien de repente lo apoyó un momento
después, una voz familiar le habló directamente al oído.

—Extiende tus brazos y agárrate fuerte de mi cuello.

El aroma del incienso de madera de agar floto suavemente, un poco tentador de una
manera que no se puede explicar.

Como un hechizo, Fu Shen levantó los brazos hacia él. El otro le rodeó los hombros
con un brazo con un poco de fuerza y, junto con el sonido del agua, lo saco de la
bañera.

En el instante en que se separó del agua tibia, el frío del aire lo atacó desde todas las
direcciones, como si fuera arrojado de vuelta al desolado ambiente de una tormenta
amarga. Hizo gimoteos indistintos, gemidos, inconscientemente, tratando de liberarse
en un esfuerzo por tratar de acurrucarse en una pelota.

Yan Xiaohan casi se lanza de cabeza al agua debido a la fuerza repentina, pero su ira
se cortó cuando notó lo que el otro estaba haciendo. Rápidamente sacudió una manta
y lo envolvió en ella.
—Está bien, no te preocupes. ¿Todavía tienes frío?

Fu Shen murmuró algo que Yan Xiaohan no pudo entender, por lo que se inclinó un
poco más cerca. —¿Hm?

Fu Shen no dijo nada más mientras sus miembros se desenrollaban lentamente de

debajo de la cálida manta, aunque sus cejas todavía estaban tan apretadas como
antes, como si estuviera haciendo todo lo posible para soportarlo.

—¿Te duele en alguna parte?—Preguntó Yan Xiaohan en un intento de descubrir su

expresión.

Fu Shen hizo un vago sonido de su garganta. Yan Xiaohan originalmente había

querido ponerle ropa, pero ahora está completamente en contra de moverlo al azar
por miedo a toparse con lesiones ocultas. Dio la casualidad de que alguien había
venido a informar la llegada de Shen Yice en este momento, por lo que él y la
persona vestida con una manta se trasladaron directamente a la habitación.

Shen Yice miró al que sostenía, que estaba desnudo con el pelo desordenado, y sus
ojos se abrieron tanto que casi se caen.

— Es-eso es ...

—No tartamudees. Es el marqués de Jing Ning.

Yan Xiaohan colocó a Fu Shen sobre su cama— Estaba arrodillado bajo la lluvia y se
desmayó debido a la fiebre en este momento. ¿Puedes echar un vistazo y ver si
puedes hacer algo por él?

Shen Yice sintió que el Marqués de Jing Ning había estado apareciendo con demasiada
frecuencia en estos días, pero no lo pensó demasiado. Habló mientras tomaba el
pulso de Fu Shen.

—¿Cómo pasó eso? Ya no puede caminar, entonces, ¿Por qué está huyendo para
arrodillarse bajo la lluvia? ¿También se empapo usted señor? Pídales que cocinen un
plato de sopa de jengibre.

Yan Xiaohan hizo un gesto molesto, no queriendo molestarse con un asunto tan
trivial.

Shen Yice le dirigió una mirada llena de significado, pero no volvió a preguntar. Se
concentró en verificar minuciosamente el pulso de ambas muñecas de Fu Shen, luego
levantó la manta para mirar las piernas de Fu Shen. Escribió tres recetas para tomar,
se lavó las manos con alcohol fuerte y reemplazó las vendas en las piernas de Fu
Shen por él.

—Él solo gritó de dolor. ¿Hay alguna otra herida? —Preguntó Yan Xiaohan, frunciendo
el ceño.

Shen Yice sospechaba que el cerebro del Enviado Inspector Real estaba empapado
por la lluvia.

—Arrodillarse en el suelo por un shichen sería difícil de soportar incluso si sus rodillas
estuvieran hechas de hierro, y las suyas están rotas. Además, la herida se ha
inflamado dolorosamente por estar empapada. Aún más es que ... — señalo la
ventana aquí—los del campo de batalla como el Marqués de Jing Ning temen más al
clima como este, y supongo que tiene muchas heridas viejas. Para ser sincero, si una
persona promedio sufriera este tipo de dolor, estaría rodando por el suelo en este
momento.

Yan Xiaohan lo siguió con su propio lamento suave —La persona promedio no podría
ser como él.

Ni siquiera había tenido su ceremonia de mayoría de edad a los veinte años cuando se
puso la armadura y se fue al frente, arriesgando su vida por un historial militar
sobresaliente y para proteger la paz del norte de Xinjiang durante tantos años. Había
esquivado innumerables lanzas arrojadas y flechas sigilosas, pero no pudo evitar que
el cuchillo le saliera por la espalda.

Hablando honestamente, cuando el Emperador Yuantai sugirió que podía hacerse

cargo de la Caballería de Hierro del Yan del Norte, Yan Xiaohan realmente sintió una
fracción de segundo de tentación. Aunque la Guardia del Dragón Volador tenía mucho
peso, cosechó casi la condena total de la Corte. La Guardia Imperial, entonces, era
respetada y noble, pero no era una buena área para acumular logros al final de todo.

¿Había algún hombre en este mundo que nunca hubiera imaginado ser como Fu Shen
y sostener a la Caballería Yan del Norte en la palma de su mano, atacando en los
campos arenosos y barriendo al enemigo mientras invaden? ¿Eso nunca había
pensado 'si ese fuera yo', y cómo pondría en práctica sus ambiciones, haciendo
cualquier tipo de gran servicio para su propia gloria?
Sin embargo, ¿Podría confiarse en el asiento del Comandante del Yan del Norte para
proporcionar una buena vida simplemente por estar encaramado de forma segura en
él?

Yan Xiaohan sabía que era incapaz de reemplazar a Fu Shen, y que no habría otro de
él en ningún otro lugar del mundo. Es una pena que el Emperador Yuantai no haya
entendido eso.

La Gran Muralla, que nunca fue destruida por las manos de un extraño, primero será
derribada por su propia gente, ladrillo por ladrillo.

—Señor— Shen Yice se levantó, habiendo terminado rápidamente de cambiar la

medicina de Fu Shen mientras el otro estaba perdido en sus reflexiones.

—Puede que no estés dispuesto a tomar esto en serio, pero aún debo decir algunas
cosas en mi deber como médico. Me temo que esta lesión del Marqués no podrá
repararse por completo por el resto de su vida. Ha tenido fiebre dos veces, esta más
peligrosa que la anterior. Su salud no podrá durar ningún tipo de tormento.

—Incluso si no te gusta, él es un ... héroe, al final. Si puede ayudarlo, hágalo y no lo

haga luchar solo. O al menos no lo dejes hacer nada como arrodillarse bajo la lluvia y
esto vuelva a suceder .

No se podía extraer ningún tipo de emoción de la cara de Yan Xiaohan.

—No recuerdo que estuvieras familiarizado con Fu Shen, ni te vi hablar por un

paciente así antes.

—Soy solo yo metiendo la nariz donde no pertenece —Shen Yice colocó sus
mercancías que había extendido sobre la mesa en su caja de medicina y la cerró.
—Realmente no tengo ningún tipo de relación con el Marqués, pero a veces tengo la
sensación de que mientras le vaya bien en el mundo, también habrá calma en la
capital, y nosotros ganamos. No tengo que luchar por mi vida bajo los cascos de
hierro de los bárbaros.

Como recuerda Yan Xiaohan, Shen Yice nació en Xuanfu , que una vez había sido
ocupada por los tártaros orientales antes de ser reclamada por la Caballería Yan del
Norte.

Él no respondió, también se levantó para ver salir a Shen Yice. Caminaron en silencio
por los sinuosos corredores, y al llegar al patio delantero, Shen Yice se giró para
mirar a Yan Xiaohan con una estampilla en el pie y se despidió con las manos. —No
hay necesidad de escoltarme más lejos, señor.

—Jizhi[1] —Yan Xiaohan lo llamó con un brillo profundo en los ojos.— La lesión de Fu
Shen ... ¿Cuánta confianza tendrías en él que podrá levantarse de nuevo?

Shen Yice sonrió sombríamente. —Usted pone demasiado valor en mí, señor.

—Di lo que piensas— respondió Yan Xiaohan—No necesitas detenerte. Quiero

escuchar la verdad.

Solo después de dudar durante mucho tiempo, Shen Yice comenzó a hablar con
cautela.

—Solo alrededor del diez o veinte por ciento. Es fácil recuperar el hueso roto, pero
sus músculos y tendones estaban dañados, particularmente cuando sus rótulas se
partieron por la mitad. Puede llevar de tres a cinco años de esfuerzo curarlo para que
recupere la salud. No es necesario hablar de la cantidad de dinero que se gastaría en
el medicamento; lo principal es que debe haber alguien a su lado que se encargue de
ello. Incluso entonces, sin embargo, podría no funcionar .

Sin embargo, un destello de esperanza siempre era mejor que tener las manos
completamente atadas.

Yan Xiaohan asintió y tomó una decisión.

—En ese caso, a partir de mañana, el tratamiento del Marqués de Jing Ning le será
entregado a usted. Ven a mi residencia si necesitas revisar la herida o administrar los
medicamentos .

Shen Yice estaba asombrado:— ¡¿Señor?!

—No hay que sorprenderse. Habría sabido sobre esto tarde o temprano —dijo Yan
Xiaohan suavemente.

—Su Majestad emitió un edicto imperial justo ahora. El marqués y yo debemos

casarnos.

A medida que los truenos se extendían por todo el cielo, el Divino Doctor Shen estaba
enraizado en el lugar, mudo como un pollo de madera[2]

Un momento después, un grito devastador explotó en el patio de la residencia Yan .

—¡¿Está loco el emperador ?!

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Jizhi: Nombre de Cortesía de Shen Yice.

[2Mudo como un pollo de madera: Literalmente, "estupefacto como un pollo de

madera". ¿Qué clase de idioma es este?
Capitulo 11: Investigación

La fiebre alta ardía desde el anochecer hasta la medianoche, y fue el final de la rata
[1] cuando Fu Shen se despertó por completo.

No se oía un solo sonido en esta oscuridad de la noche. Los muebles de este interior
con poca luz no estaban arreglados de una manera que le resultara muy familiar. Una
sola linterna se sentó sobre la mesa, proyectando un brumoso brillo similar a la
muselina en un cuadrado en la superficie a su alrededor. Captó una fina respiración, y
al volver la cabeza para mirar, descubrió que había un banco bajo dispuesto frente a
la cama donde Yan Xiaohan estaba acurrucado de espaldas a él, durmiendo en su
ropa.

Los acontecimientos de ayer fueron un torrente de agua corriendo por su mente, pero
aún no podían convertirse en un tsunami desgarrador antes de que la corriente
subterránea los tirara debajo de la superficie del agua y los hundiera hasta el
incalculable fondo marino.

Gracias a ello, el corazón de una persona que originalmente había sido tan claro como
un espejo había pasado de un charco poco profundo a un estanque profundo.

El enfermo Fu Shen se sintió horrible por todas partes, y él quería darse la vuelta
para aliviar su dolor de espalda. No esperaba que un solo movimiento despertara a
Yan Xiaohan, quien se dio la vuelta, se sentó y extendió la mano para ayudarlo. Como
todavía no estaba completamente despierto, lo que salió de su boca fue
incidentalmente profundo, bajo y suave.

—¿Qué pasa? ¿Necesitas agua o el baño?

Sus dos manos estaban ayudando a Fu Shen a levantarse, por lo que él, por
supuesto, se inclinó automáticamente y presionó su frente contra la otra para
controlar su temperatura.

—Parece que la fiebre ha bajado.

Estaba completamente fuera de las expectativas de Fu Shen de que en realidad lo

tratarían tan bien. Al principio casi no reaccionó, pero rápidamente retrocedió y lo
evitó cuando se dio cuenta de que algo andaba mal allí.
—No es nada ... no necesito nada, solo ... déjame sentarme un rato.

La somnolencia de sus ojos disminuyó y los ojos de Yan Xiaohan se agudizaron

cuando finalmente despertó por completo, y la atmósfera se volvió incómoda de
inmediato. Hizo que Fu Shen se apoyara contra la cabecera, después de lo cual
retrocedió tres pasos y volvió a sentarse en el banco, colocando una distancia entre
ellos que fue cortés .

Los dos parecían despejar sus cabezas de su locura sin sentido al mismo tiempo,
recordando al unísono el ridículo compromiso que se extendía entre ellos.

No importa cuán fuerte sea su implicación política, independientemente de si se trata

de una conspiración, y aunque la parte sobre el vals de los patos mandarines se está
mezclando en 'dos patos silvestres abrazados', su esencia innata no cambió. Sigue
siendo un matrimonio inminente.

El marqués de Jing Ning, que había estado impasible y en paz hace un momento, una
vez más siguió la tendencia de tener un dolor de cabeza repentino. Era, de verdad,
alguien que podía asumir muchas cosas, pero en este momento, solo quería perder la
memoria, comenzar de nuevo y fingir que no había pasado nada.

—Sigue durmiendo. No hay necesidad de preocuparse por mí .

Yan Xiaohan distraídamente se peinó con el dedo, recogió una bata al lado de la cama
y se lo arrojó .

—Póntelo, hace frío en la noche. Haré que alguien traiga congee.

Un hombre como Fu Shen, nacido de una familia acomodada, que se hizo un nombre
joven, que creció con un montón de elogios de adoración , era muy probable que
fuera anormalmente lento al reconocer que alguien más estaba siendo bueno con él.
Sin embargo, tal vez debido a la influencia de esa condenada sanción matrimonial, o
tal vez debido a que él es particularmente sensible a los sentimientos de los demás
dentro de su grave enfermedad, el primer sentimiento que le dio la serie de acciones
fue que Yan Xiaohan era considerado sin siquiera intentar activamente ser.

—Eso es ... muy amable de su parte— dijo, la vergüenza escondida en su corazón.

Con una idea torcida, la totalidad del siguiente rastro de pensamiento también estará
involuntariamente torcida.
Mirando solo la cara, Yan Xiaohan era mejor que la suya en algún grado. Se había
cambiado su túnica negra de la Guardia del Dragón Volador y se había puesto ropa
informal de manga larga y de color claro. Cuando se levantó para recoger la linterna
brillante, su cabello negro y liso se deslizó desde la parte posterior de su hombro
hasta su pecho, y su mirada cayó cansadamente, ya que su somnolencia parecía no
haber sido erradicada. Las comisuras de su boca se elevaban levemente cuando no
estaba sonriendo, y la iluminación de la luz le dio una silueta suave y suave, haciendo
que uno pueda olvidar brevemente su identidad y estar completamente absorto en
esta mancha de luz y sombra.

Fu Shen entrecerró los ojos, sin darse cuenta por completo de lo nefasto que era el
matón.

Yan Xiaohan se giro y se fue, cerrando la puerta detrás de él, y sonrió mientras
caminaba por el pasillo. Fu Shen podría estar confundido por la fiebre, pero cuando
miraba a la gente, su Marqués no se contenía en absoluto. Probablemente no se dio
cuenta de lo invasiva que era su propia mirada. Yan Xiaohan sintió que su ropa
estaba a punto de ser vista y finalmente no pudo soportarlo más, teniendo que
aceptar la derrota y huir.

El criado que mantenía la vigilia nocturna lo vio sonriendo de oreja a oreja cuando
salía de la habitación y tenía la impresión de que Fu Shen había dicho algo último.
¿Por qué si no su amo tendría tanta felicidad senil?

Para cuando trajeron al congee caliente, el encanto de los dos había sido disipado. Se
sentaron uno frente al otro con sus respectivos cuencos, el vapor causó que los
pálidos labios y mejillas ardieran con un tinte rojo, sus espinas se enderezaron por la
fuerza. Podrían por fin estudiar tranquilamente el camino lleno de baches delante de
ellos, cargados de zarzas, y reflexionar sobre dónde deberían pisar a continuación.

Yan Xiaohan escupió el agua del té que había usado para enjuagarse la boca,
devolviendo el tazón a la mesa.

—Marqués.

Fu Shen seguía bebiendo tranquilamente su congee—¿Hm?

—Tengo algunas preguntas y espero que puedas aclararme las cosas.

—Diré esto, señor Yan—Fu Shen dejó la cuchara y sonrió con la mano—Nosotros dos
ahora somos saltamontes en la misma cuerda floja, así que no sigas diciendo
'Marqués, Marqués'. Es demasiado perturbador.

Una burla implícita, mutuamente entendida. Yan Xiaohan tuvo que admitir que
aunque Fu Shen es relativamente torpe en ciertos aspectos, la mayoría de las veces,
era bastante franco ,sabio y era muy inteligente.. Hablar de negocios con una
persona como esta no requería muchos giros y vueltas.

—Muy bien, si tú lo dices—se comprometió Yan Xiaohan.

—Jingyuan, escuché las intenciones del Emperador ayer, y parecía tener una profunda
insatisfacción hacia ti. ¿Hiciste algo recientemente que podría haberlo ofendido?

—Tos, tos ... tos .No te dirijas a mí como si estuviéramos cerca— dijo Fu Shen, que
acababa de tragar el tubo equivocado, con exasperación.

—¿No puedes simplemente llamarme por mi nombre?

Yan Xiaohan dio una sonrisa cordial—Esto es lo que hacen las personas casadas, solo
me estoy adaptando de antemano.

El apetito de Fu Shen se entumeció. Puso a un lado su plato de congee y suspiró.

—Un niño sin madre no es una larga historia . ¿El niño nació cuando el Emperador
ascendió al trono?

Las pupilas de Yan Xiaohan se contrajeron ligeramente —Recién nacido, ¿Qué?.

—El origen de este incidente aún es anterior—dijo Fu Shen—El difunto emperador

tenía nueve hijos debajo de sus rodillas. El que más favoreció en aquel entonces, y el
que era más probable que tomara el trono, era el quinto príncipe, Su Majestad el
Príncipe Ying [2]. Él y el Tercer Príncipe, que ahora se conoce como el Rey-Príncipe
Su [3], compartieron la misma madre.
Puede que no lo sepas, pero mi segundo tío y el Príncipe Su eran compañeros de
estudio. Esos dos eran ... eh, tenían un vínculo muy fuerte, por lo tanto, él estaba
muy cerca del Príncipe Ying. No lo trataba como un extraño, sino como su propio
hermano pequeño genuino .

Yan Xiaohan sintió que su vacilación en el medio era un poco extraña, pero no lo
cuestionó. Fu Shen continuó.
 —El difunto emperador estaba en el palacio cuando de repente sufrió un derrame
cerebral, con solo el hijo mayor y Su Majestad acompañándolo. Su edicto póstumo
fue leído en voz alta por el Gran Tutor Yang Gong, y en contra de las expectativas de
todos, había decretado que el título de Emperador se transmitiera a Su Majestad.
Al comienzo del camino del Emperador en el trono, muchas personas cuestionaron la
autenticidad del edicto debido a que Yang Gong y la Emperatriz actual comparten el
mismo clan. Otros aún contactaban en privado con los Príncipes Su y Ying con el
deseo de intentar un golpe de estado. Su Majestad parecía estar algo consciente de
esto, así que, en su segundo año de ascensión, envió al Príncipe Ying a una
prefectura.

En el segundo año de Yuantai, las tropas de los tártaros orientales invadieron el Gran
Zhou, y lo peor de todo fue la Prefectura de Ning del Príncipe Ying . El ejército de la
frontera era débil en aquel entonces y los bárbaros atacaron directamente. El Príncipe
Ying tomó a los guardias personales para resistir la caballería de los tártaros,
desapareciendo después de unos días de duras batallas. El Príncipe Su y mi tío
enviaron personas a buscar por todas partes, solo para venir con las manos vacías.
En circunstancias como esas, la probabilidad de que sobreviviera era muy escasa y,
con el tiempo, el evento se desvaneció lentamente de los recuerdos de las personas
y ya nadie lo menciona. Pero mi tío nunca dejó de buscar al Príncipe Ying, y después
de su muerte, este incidente cayó sobre mí —Fu Shen sonrió—¿Y sabes que ? El cielo
nunca bloquea el camino, ya que en realidad encontré al descendiente del Príncipe
Ying.

Yan Xiaohan estaba aturdido.

—Cuando el Príncipe Ying murió en el campo de batalla, una de sus concubinas había
estado embarazada. Fue capturada por los tártaros, y su buena apariencia esbelta en
realidad le salvó la vida, porque más tarde se convirtió en la concubina favorita de un
alto funcionario de la tribu tártaro. Ella conservó la última parte de la línea de sangre
del Príncipe Ying y quería huir con su hijo de regreso al Gran Zhou, pero
desafortunadamente, fue secuestrada a mitad de camino por las tropas de la Perla
Oscura. Luego, no tuvo más remedio que vivir de forma anónima, alegando que era
una mujer Han comprada, y se comprometió con el líder de las tropas de la Perla
Oscura, Ha-Tu [4].
Con más suerte, no pasó mucho tiempo después de que ella había huido que las
tropas de que las tropas que la perseguían fueron aniquiladas, y desde entonces ya
no había nadie en el mundo que supiera cuál era su identidad original. Esta
asombrosa mujer sobrevivió al líder anterior de la Perla Oscura y ahora es parte de
uno de los clanes nobles más influyentes de los tártaros orientales. Como ya he dicho,
ya deberías saber quién es ella.
—La ... esposa, del ex líder de los tártaros y el actual líder Ëlchui ..— murmuró Yan
Xiaohan—.. ¿Khash-Khadun es realmente ella?

—El nombre tabú del Príncipe Ying es Hun y 'Khash' significa 'Jade' en el idioma de los
tártaros—respondió Fu Shen.

—¿Qué pasa con el descendiente del Príncipe Ying?

—Originalmente no quería entrometerme durante la batalla de la Puerta Oeste de

otoño, pero fue Khash-Khadun quien primero envió un asistente personal al Yan del
norte en busca de mí, pidiéndome que llevara el linaje del Príncipe Ying al Gran Zhou.
Le comuniqué al Príncipe Su, y él vino en persona en mayo. Después de conocerla
cara a cara, él determinó que ella realmente era la concubina del Príncipe Ying.

—¿Entonces aceptaste?

Como el vínculo más crucial se fijó en su lugar, todas las causas y efectos se unieron
automáticamente en una línea, todo tipo de piezas de repente tenían un contexto
claro.

—Le dijiste a Khadun que lo harías, y su recompensa para ti ... fue la rendición de la
Perla Oscura. Para justificar que permaneciera en el Gran Zhou, metió al
descendiente del Príncipe Ying en el enviado diplomático de los tártaros para
acompañar al joven Príncipe, ¿No? —Yan Xiaohan miró las piernas de Fu Shen—Pero
el enviado fue emboscado en el Paso de Arena Azul, y ninguno sobrevivió ...

—Ahora adivina esto— dijo Fu Shen a la ligera—¿El Emperador lo sabe o no?

La Guardia del Dragón Volador era los ojos y oídos del gobernante designado. Si Yan
Xiaohan, el lacayo del Emperador, no sabía sobre esto, entonces ¿Cómo podría el
Emperador?

Pero si el Emperador no lo sabía, ¿Por qué querría que Fu Shen quedara fuera de
discusión tan pronto después del hecho?

—El Emperador puede confiar mucho en usted— dijo Fu Shen, con un destello de
burla pasando por sus ojos—pero puede que no le de toda su confianza, señor Yan.

Este fue el verdadero propósito de su historia de esta noche.

Yan Xiaohan solo quería investigar los profundos pensamientos de Fu Shen, sin
esperar que cambiara el asunto para generar descontento.

Ninguno de los dos conocía los motivos reales del otro. Yan Xiaohan sospechaba que
Fu Shen tenía algo más planeado, desconfiando del que estaba al lado del Emperador.
Los dos hablarían francamente, pero en secreto tratarían de sonar al otro una y otra
vez. Nadie se atrevió a dar toda su confianza, a pesar de que ya están parados juntos
en el mismo peligro inminente de un barco roto.

Yan Xiaohan lo elogió sin pensar, o con mucha sinceridad—Muy ingenioso de su parte,
marqués.

—No soy tan analítico como lo es el señor Yan— respondió Fu Shen—Puedo contarte
una cosa más—dijo suavemente.

—Mi partida de la prefectura de Yan y mi regreso a la capital no se debió por

completo a mi lesión en la pierna, sino también porque mi gente había reenviado al
enviado, y había ligeras discrepancias de lo que sabían los tártaros orientales. Una de
esas 'discrepancias' fue el Paso de Arena Azul. Y de hecho había un diplomático de
veintidós años de ascendencia Han allí .

—¿Estás sugiriendo que el Emperador tiene un espía dentro del Ejército Yan del
Norte, Marqués?

—Los tártaros no sabían que nuestra ruta era diferente, y los que habían organizado
el viaje tampoco sabían que los tártaros tenían una ruta diferente en mente. Este plan
de dos lados fue finalizado en privado por el Príncipe Su y yo para fines de cobertura
de bases. Para ser francos, nosotros dos éramos los únicos que sabíamos que los
tártaros y el Yan del Norte tenían dos rutas diferentes.

El propósito de esa serie de arreglos era evitar que los tártaros conspiraran contra
ellos, pero lo que no se esperaba era que se cayeran mal en una ruta establecida por
su "propia gente".

La flecha en el Paso de arena Azul se disparó a través de la paz blanqueada de tantos

años, también penetrando la verdad escondida detrás de ella.

Fu Shen sonrió—¿Sabes quién exactamente en el Ejército Yan del Norte podría

participar en los negocios del Príncipe Ying?

Las calificaciones, el estado y la autoridad para opinar ... tendrían que ser al menos
alguien de rango General o superior.
—El Emperador me otorgó un matrimonio sin pensar en nada más que en el poder
militar y después de eso eligió a una pequeña persona de su lado para ser General.
Luego te eligió, ¿verdad? —dijo Fu Shen audazmente y sin vergüenza.

—Aunque hace mucho tiempo encontré que mantener esta pésima posición no era
más que un problema, señor Yan, todavía debo darte un consejo. No dependas de la
confianza del Emperador en ti ahora, ya que no necesariamente será un problema,
puede que no sea necesario cuando te sientas en esta posición .

El Ejército Yan del Norte está compuesto principalmente por mis confidentes
cercanos, y una pequeña parte es el espía del Emperador, y ese espía aún no es tu
amigo. Si todos mis confidentes confían en ti, entonces serás el próximo Fu Shen. Si
se niegan a hacerlo, no serás más que un mascarón de proa. Después, el Emperador
siempre te impedirá que tú y ese espía se conviertan en cómplices ... Él no está
protegido contra mí, sino contra todos.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Final de la hora de la Rata: Se refiere aproximadamente a las 12:50 a.m.

[2] Ying: Aquí significa "heroico".

[3] Rey-Príncipe: Supongo que el se agregó por ser el hermano del Emperador en
lugar de su hijo, por lo tanto, son parientes.

[4]Ha-Tu : Los tártaros hablaban manchú mongol, que ha sido transcrito en chino, lo
que ciertamente no es 100% lingüísticamente exacto.
Capitulo 12: Noche

La habitación cayó en una quietud mortal, la atmósfera se enfrió repentinamente. La

mirada de Yan Xiaohan cayó en concentración. Por el rabillo del ojo, vislumbró a Fu
Shen volviendo la cabeza por un pequeño bostezo, aparentemente cansado.

Solo entonces recordó que el hombre todavía estaba enfermo. Si supiera de sus
intrigas mutuas en medio de la noche, Shen Yice definitivamente lo molestaría al día
siguiente.

—Descansa primero. Hablaremos más mañana. Yan Xiaohan lo ayudó a acostarse,

bajando las cortinas. Fu Shen hizo un 'mn' que estaba lleno de agotamiento— Gracias
por tus problemas—dijo en voz baja.

Sentado de nuevo en el banco bajo al lado de la cama, Yan Xiaohan no estaba ni un

poco fatigado. Las palabras de Fu Shen giraban continuamente en su mente. Por eso
el Emperador Yuantai estaba tan impaciente por aplastar a Fu Shen; ponerse en
contacto privado con Khadun, que es del país enemigo, y llevar al descendiente del
Príncipe Ying de regreso a las Llanuras Centrales parece contar una rebelión en
ciernes. La lucha del Emperador para reemplazar sucesivamente al hijo de la primera
esposa fue un punto sensible en su corazón, y si lo golpeas, mueres.

Fu Shen simplemente estaba jugando con su vida. Las piernas rotas más el
matrimonio decretado fueron un resultado Afortunado .

En aras del deseo de despedida de su predecesor, le daría la espalda a su estilo de

vida ... es imposible que no supiera lo que le depararía si este complot saldría a la
luz.

Sin embargo, siempre parecía estar haciendo estas tareas ingratas y desgarradoras.

—¿Por qué?

—Hay algunas cosas en este mundo que siempre necesitarán que alguien las haga—
dijo Fu Shen.

Yan Xiaohan saltó asustado, abruptamente agitado por su contemplación —¿Por qué
estás despierto?
—Como lo está haciendo, señor Yan, podría mirar a los muertos a la vida—se burló Fu
Shen.

Yan Xiaohan simplemente había estado en trance, sin darse cuenta de que su mirada
había estado en Fu Shen todo este tiempo. En el momento en que este último vio la
expresión compasiva en su rostro, supo lo que estaba pensando, y su propio corazón
no pudo evitar suavizarse con el deseo de burlarse de él.

—Encontrar al descendiente del Príncipe Ying fue el deseo de mi tío y Su Majestad, el

Príncipe Su. Por esa razón, lo haría sin importar el costo. No hay nada de lo que
arrepentirse.

—Resultaste gravemente herido y su esfuerzo se desperdició. ¿No es lamentable?

El sonido de la suave risa de Fu Shen resonó en la noche oscura.

Yan Xiaohan hizo una pausa, la iluminación repentinamente cayó sobre él.

—Las dos rutas diferentes fueron la primera táctica de diversión, y el diplomático Han
en el enviado fue el segundo ... en realidad, usted y el Príncipe Su habían enviado al
verdadero descendiente a un buen momento antes de eso, ¿verdad?

—Hm— Fu Shen hizo una demostración de asentir muy en serio.— Si hubiera sido
como dijiste donde todo lo que hice fue para nada, probablemente me habría
ahorcado hace mucho tiempo. Realmente estaría demasiado avergonzado para vivir.

Con una sonrisa, levantó los ojos hacia Yan Xiaohan. —Deja de estirar tu cara así
ahora, señor Yan. Ni siquiera sabía que podías sentir tanta pena por mí. Muy
embarazoso.

Yan Xiaohan no podía decir dónde había visto 'lo siento por ti' escrito en su rostro,
pero podía decir que estaba jugando con él.

— No es necesario mencionarlo. Debería estarlo, ya que luego seremos una familia

—respondió así, con una pizca de frialdad.

Fu Shen: —......

—En serio ... no tienes ningún tipo de vergüenza—le gritó, sin saber cómo reaccionar
ante esto. —Has derribado a mil enemigos solo para acabar con ochocientos tú
mismo, pero aún estás dispuesto a ser una "familia "conmigo, ¿eh?

—Deberías pensar en todo esto, Marqués— dijo Yan Xiaohan pacientemente —Eres de
primer rango, yo soy de tercer rango. Si realmente nos convertimos en un hogar, no
sufriré ninguna pérdida; Me beneficiaré.

Fu Shen se quedó mudo.

Al darse cuenta de que su ira se estaba hinchando lo suficiente como para comenzar a
escupirle fuego, Yan Xiaohan supo renunciar mientras estaba adelante, dando un
paso a un lado e intentando mantener la paz.

—Muy bien, si hablamos más, comenzará a salir la luz. No te canses y ve a dormir .

Los pelos alzados de Fu Shen volvieron a caer instantáneamente. Era consciente de

que Yan Xiaohan estaba tratando de convencerlo, pero no pudo evitar sentirse un
poco somnoliento por sus suaves palabras.

Los dos habían estado hablando una y otra vez sobre basura durante la mitad de la
noche, solo acostados para descansar un rato en la cuarta vigilancia [1]. Al amanecer,
sonaron algunas notas del reloj de agua del observador, y Yan Xiaohan se levantó en
silencio del banco después de escucharlas. No esperaba que esta acción despertara
inmediatamente a Fu Shen.

—¿Te tienes que ir?—Preguntó adormilado.

—Mhm— Yan Xiaohan se acercó a un lado de la cama, primero tocándole la frente

para asegurarse de que no hubiera fiebre, y luego cerrando una esquina de la ropa de
cama que se había volcado. Su largo cabello se deslizó hacia abajo para aterrizar en
el borde de la almohada cuando se inclinó, rozando suavemente el costado de la cara
de Fu Shen.

—Tengo que ir a tomar mi turno al palacio hoy. Sigue durmiendo.

Fu Shen cerró los ojos y emitió un vago sonido por la nariz.

El largo cabello rozó suavemente su mejilla, una pequeña ráfaga de viento hizo que el
dosel de la cama se balanceara suavemente. Escuchó pasos alejándose de él, la
pantalla antes de que la cama girara un poco y luego el ruido de otras personas que
venían del exterior.

Para alguien con sentidos perfeccionados, estos fragmentos de sonido todavía

distraían extraordinariamente, incluso con unas pocas puertas que los mantenían
separados. Fu Shen soportó sus oídos descarriados asimilando los ruidos externos del
agua, los pasos, el habla, el suave golpe de las cosas que se levantaban y bajaban, y
luego las instrucciones de Yan Xiaohan que deliberadamente mantuvo en voz baja.

—.. No lo molestes. Shen Yice vendrá por la tarde ... comerá y tomará los
medicamentos a tiempo ...

Tal vez debido a que alguien lo considera constantemente, o tal vez también porque
te deleitas en el contraste de sus colegas que tienen que levantarse e irse por la
mañana mientras se duerme en casa, esta breve raqueta no hizo nada para destruir
su buen humor. Mientras esperaba que Yan Xiaohan se fuera, los pensamientos de Fu
Shen vagaron sin rumbo hasta que arrancaron el recuerdo cubierto de polvo de una
línea de un poema con el que estaba familiarizado: La mayoría temía breves noches
de primavera con el paso anual del frío[2]

El general Fu podría haber sido el joven maestro de una familia rica, pero su
conocimiento académico era bastante limitado. Este era un libro que había estudiado
para su maestro antes, ¡Pero en realidad no podía pensar en ningún versículo antes o
después de ese!

Podía recordar peligrosamente que el poema parecía tener una sección escrita acerca
de no estar dispuesto a salir de la cama, y resultó que tenía el nombre de Yan
Xiaohan, por lo que lo murmuró una y otra vez para sí mismo hasta que cesaron los
ruidos externos. Todavía lo mantenía en marcha incluso cuando cayó en un sueño
profundo una vez más.

Durmió la siesta hasta que el sol colgó en lo alto del cielo, cuando una sirvienta de la
residencia Yan vino a ayudarlo a refrescarse y servirle su comida. Después de
pellizcarse la nariz y beber un gran tazón de medicina amarga, Fu Shen todavía no
recordaba el nombre completo del poema. Era el tipo de persona que, si no entendía
algo, cavaría en el corazón del problema insuperable hasta que llegara al fondo.
Sentado frente a la ventana y pensando en ello durante medio día, le dijo sin rodeos
a la sirvienta:— Ve al estudio de tu maestro y tráeme algunas colecciones de poemas.
Deben tener cuartetas de siete caracteres[3]

La sirvienta había recibido instrucciones de Yan Xiaohan antes y no se atrevió a

desobedecerlo, por lo que rápidamente se levantó las faldas y fue a buscar en los
libros. Yan Xiaohan no era un hombre de muchas actividades literarias y no tenía
mucha poesía en su estudio; la sirvienta trajo una pequeña pila de libros para Fu
Shen y dijo respetuosamente: —Esta es toda la antología de poesía del estudio,
Marqués.

Fu Shen tomó un libro y lo hojeó, burlándose mientras lo examinaba.

— No están calificados.

La sirvienta bajó la cabeza, sus hombros temblando sospechosamente por un corto

período de tiempo.

Hojeando la pila de antologías por no menos de un shichen, por fin encontró la parte
del verso que lo había estado molestando durante tanto tiempo en un libro de
personas de la dinastía Tang con paginas amarillas y letras grises. Titulado 'Existe
allí', el poema completo fue:

» Existe allí una belleza maravillosa detrás de una pantalla nublada, la

mayoría temiendo breves noches de primavera con el paso anual del frío.
No tenía sentido casarse con un esposo rico;
La corte lo llama por la mañana, de espaldas a su dulce cama.

Fu Shen se puso verde. Casi le dolía respirar y arrojó el libro con furia.

Yan Xiaohan regresó a casa de la corte en la noche, y cuando entró en la habitación,

vio a Fu Shen en el medio mirando fijamente los libros en la mesa frente a la
ventana.

Yan Xiaohan deliberadamente hizo sus pasos más pesados. Fu Shen levantó la vista,
descubrió que era él, y esa horrible frase "de vuelta a su dulce cama" inmediatamente
comenzó a resonar incesantemente en su mente. Su tez se transformó, tartamudeó
sin aliento, y rápidamente estalló en un ataque de tos impresionante.

Yan Xiaohan se sobresaltó, apresurándolo a darle una palmada en la espalda para

ayudarlo a regular su respiración.

—¿Qué pasa? ¿Te asuste?

Era absurdo incluso preguntar eso. Fu Shen saludó con una mano y usó el antebrazo
de la otra persona para tratar de detener su tos interminable. Yan Xiaohan lo observó
por un momento, analizando que no parecía tener nada malo, simplemente no estaba
siendo cuidadoso con la forma en que respiraba. Su corazón, suspendido por la
preocupación, volvió a hundirse en su abdomen.
—Usted es verdaderamente digno, Marqués.

Fu Shen arrojó su mano a un lado.

Uno de pie y otro sentado, sus delgadas siluetas reflejadas en la ventana calada como
colgantes de jade a juego. Fu Shen apenas logró contener la tos.

—¿Ya estás acostumbrado a quedarte en mi residencia?— Yan Xiaohan preguntó

casualmente.—Si quieres algo, solo díselo a los sirvientes. No te limites. Escuché que
arrojaste un libro al suelo hoy, ¿Puedes decirme qué pasó?

Fu Shen con cara de póker: —Mi mano se resbaló.

Yan Xiaohan dudaba. —¿De Verdad? Si un sirviente te ofendió, no necesitas salvarme

la cara ...

Fu Shen lo miró de reojo. —¿Cuánta cara tienes cuando estás conmigo? ¿Merece la
pena tragar mi ira?

Yan Xiaohan luego dejó de interrogarlo, riéndose mentalmente para sí mismo de que
tal vez pensaba que Fu Shen era demasiado frágil. El corazón dentro de un cuerpo
que soportó los elementos cortantes, perteneciente a una persona que habla sobre lo
que cree que es correcto o incorrecto, tiene la capacidad de soportar mucho más que
la de alguien que ciegamente sigue la corriente.

En este mundo, la sangre tibia se enfriará y las grandes aspiraciones morirán. Tanto
los héroes como los villanos finalmente se convertirán en polvo, ambas admiraciones
y amonestaciones se reducirán a nada. Forzarlo a hacer cualquier cosa no tendría
sentido, por lo que solo esperaba que el carácter completamente devoto y
orgullosamente inflexible del hombre se redujera lentamente, solo un poco.

—¿Hubo alguna conmoción en el palacio hoy?—Fu Shen limpió sin prisa la extensión
de papeles y pinceles sobre la mesa. —Desde entonces, la noticia se ha extendido, así
que ahora estoy mirando desde un costado —dijo Yan Xiaohan—Escuché que la
oficina del Censor Imperial iba a ponerlo en los libros, ya que se arrodilló durante
tanto tiempo ante las puertas del palacio ¿Cómo se siente tu lesión en la pierna? ¿Te
duele ahora?

—Un poco. No es la gran cosa. El señor Shen vino a verme por la tarde —dijo Fu
Shen—Un compromiso es en última instancia un asunto privado. Si tu y yo no
decimos nada, los demás tampoco lo considerarán apropiado. ¿Qué dices?

—Ya lo acepté frente al Emperador. No puedo retirar mis palabras.

Fu Shen hizo un suspiro profundo sin un significado claro. —Sí, lo sé— fue todo lo que
dijo.

Yan Xiaohan captó el caos de papeles usados en el escritorio fuera de su visión, los
principales estaban llenos de garabatos indescifrables de Fu Shen de propósito
desconocido. Sacó una hoja por curiosidad, primero preguntando a Fu Shen:—¿Puedo
mirar esto?

A Fu Shen no le importaba. —Haz lo que desees.

Solo con una observación cuidadosa podría hacerse que el rasguño de pollo en el
papel fuera una variante de caracteres, que se pareciera un poco a las firmas
estilizadas. —¿Los reconoces? —Fu Shen preguntó al notar que se lo tomaba tan en
serio.

Yan Xiaohan señaló a uno de ellos—Este 'carácter' es la firma de la Supervisión de

Armamento[4].Todas las armas hechas por ellos tendrán este sello. Este trazo que
escribió aquí tiene un par de pequeños ganchos con forma de flechas, que deberían
provenir de la Oficina de Fabricación de Ballestas de Supervisión .

Fu Shen había sido indiferente al principio, pero se contrajo de repente al escuchar las
dos palabras "Supervisión de Armamento".

—Las flechas utilizadas por el Ejército Yan del Norte no tienen emblemas ni marcas.
Nunca he visto una firma como esta en ellos antes .

—En términos generales, una gran cantidad de flechas de uso militar son fabricadas
por todo tipo de fabricantes diversos. Algunos los marcarán, otros no. La supervisión
de armamento se encarga principalmente de probar nuevos tipos de armas, así como
de producir todo tipo de armamento para la guarnición de la capital. En consecuencia,
solo los arcos y flechas utilizados por esa guarnición tendrán la marca de la Oficina de
Fabricación de Ballestas.

Posteriormente, Fu Shen le dio la vuelta a otra hoja de papel, el dibujo simbólico de

una bestia corriendo sobre ella. —¿Reconoces este?

Yan Xiaohan sonrió, se inclinó para recoger un pincel e indicó a Fu Shen que le
reservara un papel. Luego escribió un objeto aún más redondeado, con forma de
símbolo en el medio.

—Esto es cursiva [5] para el personaje de 'leopardo' (). Cuando la Guardia Imperial
de la dinastía anterior aún no se había dividido en trozos más pequeños, la Ciudad
Imperial solo tenía diez subdivisiones; Versiones izquierda y derecha de Cuervo
Dorado, Vaina Leopardo, Ceremonial Luan, Halcón Elevado[6] y Bosque de plumas.
Por conveniencia en ese momento, cada animal se refería a ellos, la forma de su
carácter cambió ligeramente para convertirse en su símbolo único ". Los dibujó en el
papel mientras explicaba. "Como Cuervo Dorado es un personaje 'dorado' () que
toma la forma del cuervo de tres patas, Vaina Leopardo es lo que escribí antes, Luan
Ceremonial es un 'luan' en forma de fenghuang (), Halcón Elevado a 'halcón' (), y
Bosque de plumas una 'pluma' similar a una grúa ().
Sin embargo, después de la separación posterior de la Guardia Imperial en los Diez
Protectores de la Oficina del Sur y los Seis Ejércitos de la Oficina del Norte, este
conjunto de caracteres ya no está en uso. ¿Por qué preguntaste de repente sobre
esto?

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Cuarta vigilancia: La noche se dividió en cinco 'relojes' de 2 horas, comenzando a

las 7 p.m. y hasta las 5 a.m. Cuarto reloj es 1-3am, también conocido como el tiempo
de la vaca.

[2]Noches de primavera con el paso anual del frío: Este es un poema real de Li
Shangyin, y la parte de 'Noches de primavera' fue censurada (supongo que podría ser
un eufemismo para 'sueños (eróticos) de primavera'), lo que hizo que el tipo de
referencia no tuviera sentido. Frío () y noche () están en negrita porque, he aquí, es
el nombre de Xiaohan ( ).

[3] Cuartetas de siete caracteres : Poemas de hecho cuatro estrofas de siete

caracteres.

[4]Supervisión de Armamento : Supervisor de herramientas del

ejército.[5]Cursiva: La cursiva china es escribir caracteres con 1-3 líneas en lugar de
trazos. .

[6]Halcón Elevado : Este es el único nuevo. Su nombre es un término que, en

general, significa poder militarista.
Capitulo 13: Visita pagada

—Vaina de leopardo ...— murmuró Fu Shen.

—¿Qué pasa?— Yan Xiaohan preguntó.

—No es nada —dijo—Hermano Yan, yo ...

No pudo terminar lo que estaba diciendo, ya que el informe de un sirviente llegó

abruptamente desde afuera.

—Mi señor, el general Xiao Xun del Yan del Norte ha hecho una visita y está
esperando justo afuera de la entrada.

—Te está buscando— Yan Xiaohan dijo, quitando el cepillo de la mano de Fu Shen
antes de llamar por encima del hombro a la persona que estaba afuera—Invítenlo. El
marqués vendrá.

Fu Shen giró su silla de ruedas con la idea de irse, pero Yan Xiaohan lo sostuvo en su
lugar—Espera. ¿Por qué te apresuras?

Se dio la vuelta y sacó una capa del interior de la habitación, envolvió a Fu Shen de
forma segura en ella y luego empujó la silla de ruedas por detrás: No era necesario
mencionar qué tan meticuloso era todo. Tener a alguien capaz de continuar después
de golpear el umbral de la puerta ahorra muchos problemas.

Fu Shen tenía sentimientos complejos de ser atendido por él; un poco avergonzado,
pero un poco cálido por dentro.

Su relación con Yan Xiaohan fue muy tenue, apenas podía contar como una amistad
cuando estaban involucrados en conversaciones profundas, pero ahora se vieron
obligados a reunirse en una relación que no podía ser más íntima. Esto conduce a que
cada uno tenga sus propias reservas, por el contrario se vuelven aún más
distanciados psicológicamente.

Independientemente de lo que se diga, al menos su autoestima todavía estaba

razonablemente intacta. Fu Shen estaba avergonzado de su inferioridad en este
aspecto de la adaptación al mundo; si intercambiaran lugares, tiene que preguntarse
si sería posible que fuera tan útil para Yan Xiaohan.
Profundizando un poco más en él, nunca pensó que recibiría un tratamiento como
este después de lesionarse, con alguien vigilando a su lado en medio de la noche y
recordando agarrarle una capa antes de salir. Era como si fuera un niño pobre al que
repentinamente se le entregó un gran lingote de plata, desprevenido y sin saber qué
hacer mientras lo sostenían, nunca antes había visto tanto dinero en su vida.

En solo un corto día y medio, rápidamente se estaba volviendo incapaz de reconocer

el término 'falsa amistad'.

Dentro del salón principal, Xiao Xun vio a Fu Shen ser empujado por Yan Xiaohan y su
rostro se congeló en el acto.

Ayer, había llevado a otros a ir en línea recta hacia Cala del álamo en busca de
'Wang Gou-er', pero todo lo que encontraron fueron unas pocas cabañas de paja
desiertas y en ruinas. Esto coincidió con la fuerte lluvia que caía del cielo, que los
atrapó en el pueblo. Un perro grande que se mantenía detrás de la casa de la familia
Wang estaba ladrando como un loco sin parar, y Xiao Xun sintió que algo andaba mal,
lo que permitió al perro tirar de su ropa y llevarlos a la Montaña de la Espléndida
longevidad a lo largo de la aldea. Los tres buscaron en medio de la noche y
finalmente encontraron los cadáveres de la familia de Wang Gou-er en lo profundo de
las colinas.

Después de que llevaron los cadáveres de regreso al pueblo y lo informaron a las

autoridades locales, los demás encontraron un lugar para quedarse allí
temporalmente. Mientras tanto, Xiao Xun rápidamente galopeo su caballo de regreso
a la ciudad para buscar a Fu Shen e informarle, pero ni siquiera había pasado la
puerta principal del la Residencia del Marqués cuando quedó atónito por la cadena de
noticias sobre la sanción de matrimonio del Emperador. Fu Shen estaba arrodillado
ante el palacio sin descansar, y Yan Xiaohan lo lleva de regreso a su propia
residencia.

Antes de que Yan Xiaohan se fuera hoy a la corte, temía que alguien entrara
precipitadamente y perturbara la recuperación de Fu Shen, por lo que expresó
específicamente que no se recibirían invitados. Xiao Xun había encontrado las puertas
de la Residencia Yan cerradas varias veces, y en este momento finalmente pudo ver a
Fu Shen después de todas estas pruebas y tribulaciones interminables, estaba
completamente exhausto. No podía esperar para arrojarse delante del hombre y
llorar.
—¡General!— Xiao Xun voló fuera de su silla.

Fu Shen asintió levemente, su actitud tranquila, dando la impresión de aguas

tranquilas. Parecía que la sanción matrimonial no tenía ningún efecto sobre él. Incluso
parecía un poco ... ¿complacido por eso?

Xiao Xun miró inexpresivamente mientras Yan Xiaohan empujaba la silla de ruedas
hacia el lado opuesto de él, inclinándose para susurrar algunas cosas al oído de Fu
Shen, la postura íntima y con un poco de una relación cercana.

—El área del vestíbulo principal es grande, no se calentará tanto como en el interior
incluso con un incendio ... sigue así, no seas imprudente ...

Xiao Xun cerró los ojos y se pellizcó implacablemente en el muslo.

Maldita sea , eso duele.

Yan Xiaohan se retiró por su propia voluntad, dejando este espacio a un lado para los
otros dos. Antes de partir, le sirvió una taza de té a Fu Shen para que se calentara las
manos, y le dirigió al general Xiao, de aspecto demacrado, una mirada de soslayo con
una sonrisa que no era una sonrisa.

El cielo brillante nocturno estaba despejado como si estuviera limpio. Yan Xiaohan
estaba de pie debajo del árbol de osmanthus en el jardín, con algunos fragmentos de
flores rotas en la punta de sus dedos, con los ojos entrecerrados mientras
reflexionaba sobre las cosas.

El Emperador Yuantai quería usarlo para cambiar el poder sobre el Yan del Norte de
las manos de Fu Shen, y ese tipo de cambio no era simplemente para deshacerse de
este último. La Caballería de Hierro fue transmitida de generación en generación en la
familia Fu, había sido durante mucho tiempo una regla predeterminada, y suponiendo
que Fu Shen muriera trágicamente, ese poder militar volvería a caer en la residencia
del duque de Ying. El actual duque de Ying, Fu Tingyi, no era un experto en asuntos
militares, y el futuro heredero Fu Ya era un idiota, sin importar quién obtuviera el
puesto, sería algo bueno para el Emperador.

Pensando de esa manera, la oportunidad para el intento de asesinato en el Paso de

Arena Azul fue realmente una coincidencia.

Sin embargo, Fu Shen se había aferrado firmemente a la vida, por lo que el

Emperador no tuvo más remedio que conformarse con la siguiente mejor opción. El
marqués de Jing Ning no podía tener descendientes, ya que quién sabía si el hijo sería
tan sobresaliente como su padre en el futuro o no. El único avance que tuvo fue
tomar el control del matrimonio de Fu Shen, siempre que Yan Xiaohan estuviera
casado con Fu Shen, él solo contaría como la mitad de un Fu.

Esto podría considerarse un medio pacífico de transición, la única distinción radica en

si Yan Xiaohan podría lograr que Fu Shen lo integrara como una extensión de sí
mismo.

Al observar la actitud de Fu Shen en los últimos dos días, el otro parecía tener la
intención de dividir la alianza entre él y el Emperador Yuantai, pero no mostró más
planes para engancharlo. Fu Shen parecía tener algunos otros cálculos, a pesar de
que actualmente esta buscando ser completamente incapaz de actuar sobre ellos e
incapaz de agitar la situación o poner las cosas en su cabeza.

Además, tenía los grilletes de hierro conocidos como 'moralidad' en las muñecas y los
tobillos.

El Ministerio de Ritos se puso a trabajar hoy para adivinar el día de la boda, y el

siguiente paso será enviar a la gente a revisar sus nacimiento de ambos en
preparación para la boda. Quizás sus pruebas mutuas deberían llegar a su fin.
Necesita tener una conversación franca y abierta con Fu Shen.

En este juego entre el Emperador Yuantai y el General, no podía ser simplemente una
pieza de empujada por otros.

Los peones también tenían dignidad.

La fresca noche de otoño lo envolvió mientras estaba de pie a la luz del atardecer,
como si hubiera una barrera que lo separara del mundo humano. Su silueta cortada
emitía una especie de soledad que era difícil de describir.

Mucho tiempo después, la puerta del salón principal se abrió desde el interior. Xiao
Xun se sorprendió claramente al verlo parado allí en el patio, una mirada de sospecha
apareció inmediatamente en su rostro. Fu Shen obviamente estaba más atrás, pero
no pudo calmar sus ojos y miró a Yan Xiaohan. Sus miradas chocaron ligeramente
entre sí en el aire, y cada una de ellas se escapó como dos peces nadadores.

Yan Xiaohan se quitó el polvo inexistente de las mangas, pasó sin prisa por Xiao Xun
y entró en la habitación.
—Cuando termine su charla, ¿le gustaría ver salir al invitado?— preguntó, actuando
de forma natural.

El aire frío golpeó a Fu Shen en la cara mientras el otro estaba a punto de acercarse,
lo que lo hizo sentir un poco molesto internamente.

— ¿Cuánto tiempo has estado parado afuera?

—Dos expertos maestros del Ejército Yan del Norte están aquí. ¿Cómo podría este
tipo Yan atreverse a ofenderlos? —Yan Xiaohan sonrió levemente, evidentemente al
haber entendido mal su significado.

—Puedo ver que eres un imbécil— se burló Fu Shen, empujando el té caliente sobre la
mesa a su lado.

Yan Xiaohan agarró la taza que estaba frente a Fu Shen.—Muchas gracias por su
consideración, Marqués—dijo alegremente.

Fu Shen frunció el ceño: —.. Esa es mi taza.

—Solo me estoy calentando las manos, no lo estoy bebiendo—Su rostro estaba lleno
de sincera inocencia.— ¿En qué estabas pensando, Marqués?

Fu Shen: —....

Xiao Xun los observó pelear coquetamente, no, ser igual de duros como si no hubiera
nadie más con un estado de ánimo complicado. Si no fuera por su comprensión de
que Fu Shen tiene muchos años de evidencia que lo respalda y sabe que no se
balanceó de esa manera, casi creería que su fachada se hizo realidad.

—General— habló mientras caminaba hacia Fu Shen—como los asuntos aquí eran
temporales, por favor regrese a descansar en su residencia. El carruaje te espera
fuera de la puerta.

—Eso no servirá.

Dos pares de ojos se lanzaron hacia el hablante al unísono. Fu Shen levantó las cejas.

—El marqués sufre de frio y sus heridas en las piernas aún no están completamente
curadas— dijo Yan Xiaohan—Su patrimonio carece de médicos y medicinas, y
probablemente prolongará su tiempo de recuperación. Sería mejor para él quedarse
primero y relajarse aquí conmigo, espera a que Shen Yice lo atienda y luego planear
el siguiente paso.

—¿Planear qué?—Fu Shen preguntó con una sonrisa que no llegó a sus ojos en
absoluto —¿Planeas casarte contigo?

—¿Todavía crees que tienes otro camino que puedes seguir, Marqués?

Esa sonrisa se desvaneció por completo de la cara de Fu Shen—¿Quieres ponerme en

arresto domiciliario?

Yan Xiaohan sacudió la cabeza, expresó que "hablaría sobre un paso a seguir", llevó a
Fu Shen un poco más lejos y se inclinó para susurrarle algunas cosas en silencio al
oído nuevamente.

Después de no hablar durante mucho tiempo para escucharlo hasta el final, luego de
mirarlo muerto en un momento de silencio, de repente giró la cabeza y habló con
Xiao Xun—¿Te diste cuenta?

Xiao Xun asintió, perplejo.

—Entonces esto es lo que haremos.

—¿Q-qué?— Xiao Xun estaba aturdido—General...

—Tú también lo has visto—dijo Fu Shen sin mucha paciencia —el Enviado Inspector
Real Yan se ha burlado de la buena apariencia de este marqués, por lo que arrebató
al hombre y ahora lo detiene en su residencia, prohibiéndole salir. Por eso, si alguien
viene a buscarme en este momento, deberías decir que me quedo en la residencia
Yan para recuperarme.

Xiao Xun: —......

Miró a Yan Xiaohan con un tembloroso temor.

El señor Yan vio estrellas de esa gran olla negra que cayeron repentinamente del cielo
y se estrellaron contra su cabeza, haciendo que casi pierda el equilibrio. Aun así, se
las arregló para forzar una sonrisa que era todo dientes desnudos.

—Solo sigue lo que dijo el marqués.

Xiao Xun comprendió de repente por qué la reputación de Yan Xiaohan en la corte era
tan mala: Se decía que cada vez que se peleaba con Fu Shen, sin importar si ganaba
o perdía, se corría la voz en la capital. Al día siguiente siempre sería "el sabueso de la
dinastía atacó al sirviente leal de nuevo".
Capitulo 14: Sueño de Antaño

Después de despedir a Xiao Xun, los dos regresaron a la habitación.— ¿A qué te

referías exactamente ahora? Explica — dijo Fu Shen.

—Te arriesgaste a dejar ir a Xiao Xun sin comprenderlo completamente— Yan Xiaohan
entrecerró los ojos—¿No tienes miedo de que realmente te ponga bajo arresto
domiciliario?

Fu Shen realmente quería patearlo:—Mantente Serio.

—Te quedas aquí conmigo durante esta fase, y te ayudaré a luchar por la oportunidad
de regresar a la Prefectura de Yan. Ya lo he dejado muy claro.

—Eso no es lo que estoy preguntando, Yan Xiaohan—replicó Fu Shen, una breve

pausa entre cada palabra—Te pregunto esto ¿De qué lado estás parado?

Eres el sujeto más favorecido del Emperador, su confidente más condecorado, y solo
estás a un paso de ascender a la vida más elevada: ¿Por qué querrías ayudar a
alguien que está en una posición inherentemente hostil a eso?

Los ojos de Yan Xiaohan todavía estaban entrecerrados, pero esa tierna burla que
acababa de estar en ellos ahora no se ve por ningún lado. Era como si se hubiera
puesto una capa de armadura impenetrable sobre sí mismo en un abrir y cerrar de
ojos.

—Así como hay sujetos leales en este mundo, algunos son naturalmente
desleales—dijo sin preocuparse.

—No necesitas venderte ...

—No seas ingenuo, mi marqués—dijo con una sonrisa—Hace mucho tiempo que sabes
qué tipo de persona soy, ¿Pero te estás preocupando por encubrirme? Aunque usted y
yo pertenecemos a la misma dinastía, tu estas a cargo de mantener la paz del país,
mientras que yo solo sirvo como funcionario. No es por la fama, es solo por los
beneficios. No es para la tierra o su gente, es solo para mí.

Ir a perseguir ganancias, elegir en qué árbol posarse; esta es solo la forma de

cualquier funcionario en funciones.
—Y es por eso —explicó— No estoy de tu lado, estoy del lado del que es más
ventajoso para mí.

Es un peón en este juego, así como un tercer jugador.

Podría ser utilizado por una de las partes para cargar a través de las líneas enemigas,
y también podría voltear el tablero de juego sin una sola palabra.

Dado que el Emperador Yuantai no le gustaban las armas que sostenía teniendo
demasiadas ideas propias, entonces también podría ser un hombre desarmado e
indefenso que está separado de los demás.

Porque este peón no es feliz.

—Bien vale. Es difícil lograr que admitas abiertamente que no eres algo ... — Fu Shen
sonrió con la mayor burla—Entonces, ¿Para qué me trajiste? ¿Por qué no me dejaste
morir en la puerta del palacio?

—Es porque babeé después de tu buena apariencia, por supuesto—respondió Yan

Xiaohan con indiferencia.

Fu Shen: —.....

Un soldado de alto rango en la toma de decisiones despiadadas como él odia la

práctica común de falsa civilidad y verbosidad indirecta dentro de la burocracia de la
capital.

Yan Xiaohan, sabiendo cómo era su temperamento, sonrió alegremente y fue a

apaciguarlo antes de que explotara.

—No intentes encontrar una justificación para mi exoneración de nuevo, Fu Shen.

Cuando dejó de llamarlo 'Marqués' y lo cambió solo por su nombre, fue como si esa
capa de armadura a su alrededor se desprendiera, revelando una figura distante pero
familiar que era el Yan Xiaohan con el que Fu Shen había conocido por primera vez.

—Elegir dos bandos entre los poderes militares y monárquicos y ayudarte donde
puedo son dos cosas muy diferentes. Tú y yo nos conocemos desde hace varios años.
No puedo simplemente esperar y verte caer.
Realmente era como él mismo había dicho. La "moralidad" de Yan Xiaohan hacia sus
amigos y su "moralidad" dentro de la Corte se distinguen muy claramente.

Fu Shen finalmente no tuvo nada que decir. Le disgustaba confiar en que su lengua
meneaba para convencer a otros de estar de acuerdo con sus propias opiniones, y
con los repetidos cuestionamientos de hoy en contra de la norma, se le acabó la
paciencia además de estar disgustado con la '' villanía modesta '' de Yan Xiaohan.

—¿Ya terminaste?—pregunta con cara plácida.

Yan Xiaohan escuchó eso y supo que estaba a punto de enojarse. Fu Shen fue
primero un joven maestro rico, luego un general, y estaba acostumbrado a que las
cosas fueran exactamente como se decía. De vez en cuando su temperamento
aumentaba de una manera que era realmente bastante ... irrazonable.

Aun así, Yan Xiaohan insistió en decir más, una nube oscura cubriendo la coronilla de
su cabeza.

—Haré que alguien traiga la medicina en un momento, recuerda..

—Vete — dijo Fu Shen con frialdad.

El señor Yan es digno de ser un miembro talentoso de la élite, ya que obedientemente

se calló y salió suavemente después de eso.

Fu Shen estaba demasiado enojado para dormir esa noche, sus heridas en las piernas
le dolían levemente. Lanzó y giró sobre la cama, lo que Yan Xiaohan había dicho
repetidamente reverberando en su mente.

De hecho, lo que quería preguntar era: Si se tratara de alguien más, y fuera de la

'moralidad' entre amigos ... además de echarles una mano, ¿también los traerías de
regreso a casa para cuidarlos bien, vigilar de noche mientras aún estás en tu ropa de
día y esforzarte mucho para instarlos a tomar su medicina?

También le preguntarías directamente al oído, con los dientes apretados de rabia,

¿Por qué no te rebelas?

No se sabía cuánto tiempo había pasado cuando los sonidos de la lluvia golpeando
contra la ventana y el viento en constante aumento fuera de ella incitaron sus dolores
arraigados y una cantidad insignificante de somnolencia. Los ojos de Fu Shen se
cerraron en reposo cuando la punta de su sensible oreja se contrajo repentinamente,
el sonido extremadamente suave de pasos amortiguados que entraban por la puerta.

Es Yan Xiaohan.

Se alargó y alisó el aliento para imitar hábilmente el flujo del sueño, cerrando los ojos
por completo, luego se basó únicamente en el sonido para distinguir los movimientos
del otro. Su mente estaba agitada con muchos pensamientos todo el tiempo, pero
eran como destellos de sombras, dejándolo incapaz de atrapar uno solo.

No quería reconocer que en realidad estaba nervioso.

Yan Xiaohan se acercó a la cama en silencio. Fu Shen sintió un peso agregado en sus
piernas, la esquina de la manta al lado de su pie se levantó inmediatamente después,
y luego algo cálido se metió debajo de ella. Terminando todo eso, no quedó para
hacer nada más, y se fue tan silenciosamente como vino.

Esperando a que la puerta se cerrara sin ruido, Fu Shen abrió los ojos y vio
claramente la capa adicional de manta en las piernas a través de la tenue luz de la
ventana. Su pantorrilla golpeó un objeto sólido que produce calor, y cuando buscó
debajo de la ropa de cama para tocarlo, descubrió que era un calentador de plata
fundido[1].

La lluvia golpeaba contra el suelo.

Sus miembros inferiores lesionados tenían mala circulación y la cobertura de la manta

no le daba mucho calor. El dolor no le importó mucho, pero una vez que probó el
calor que le trajo este calentador, el frío se volvió insoportable de inmediato.

¿Estás también tan atento como este hacia 'otras personas'?

Fu Shen volvió a acostarse de espaldas, mirando perplejo el dosel de la cama. Se

consideraba posiblemente inadecuado para la corte. El comandante del Yan del norte
podía blandir una espada y cortar a los enemigos invasores, pero su mente estaba en
una manta y un calentador. Si aún no podía librarse de este mundo de confort,
¿Cómo podría ser capaz de manejar el cuchillo imperceptible de una muerte sin
sangre?

Esto es una verdadera maldición , pensó para sí mismo.

Tal vez había pensado durante demasiado tiempo antes de que se durmiera, tanto el
Emperador Yuantai como con Yan Xiaohan, como el soñador Fu Shen, que rara vez
soñaba, soñaba con una época en su juventud.

Tenía dieciséis años cuando conoció a Yan Xiaohan.

Fue durante el en el año dieciocho de Yuantai. La puesta de sol de la capital había

sido magnífica y vasta.

No hay ningún lugar en la ciudad de primavera donde las flores no vuelen, los sauces
reales inclinados por el viento oriental del festival. [2]

El Emperador Yuantai salió a venerar las tumbas de sus antepasados, la Guardia

Imperial lo acompañaba. Dio la casualidad de que Fu Shen y una bandada de Jóvenes
maestros mayores con los que estaba familiarizado habían salido para una caminata
de primavera, regresando a la ciudad justo cuando se estaba poniendo el sol.

La ciudad estaba llena hasta el borde de turistas visitantes de todos los géneros al
comienzo de la temporada de primavera, y este grupo de jóvenes apuestos,
despreocupados y ricos que instaban a sus corceles a la ciudad atraía innumerables
miradas. Las mujeres más descaradas arrojaban sus pañuelos o varios tipos de flores
usadas para la combinación de plantas [3] hacia ellos, el impulso no era menor que el
del carro de Pan An lleno de fruta [4]. Este magnífico espectáculo hizo que los
ciudadanos se detuvieran en seco, la puerta de la ciudad fue un lugar de vitalidad
inusual durante un tiempo.

En ese momento, el repentino sonido de los cascos de marcha salió de detrás de ellos
cuando la Guardia Imperial irrumpió en la ciudad, armada hasta los dientes. La gente
se movía automáticamente para formar un camino, el que dirigía a las tropas
gritando:—¡La Procesión imperial esta llegando! Todos, ¡Abran paso!

La multitud convergió ante Fu Shen cuando los que estaban en frente se alejaron
repetidamente, y no estaba claro qué sucedió después de eso, pero hubo un
momento de incesante congestión.

Al ver a los Guardias Imperiales salir corriendo, Fu Shen giró apresuradamente la

cabeza de su caballo para apartarse del camino. Lo que no pudo haber sabido era que
tan pronto como se moviera a un lado, simplemente evadiría una flor que había sido
arrojada a la parte posterior de su cabeza.

Era como si a esa flor le hubieran crecido los ojos, sin pasar por él y volando
directamente frente a la puerta por la que los Guardias Imperiales estaban azotando
sus caballos. Era difícil decir cuánta fuerza usó la persona que arrojó la flor, ya que Fu
Shen juró que podía escuchar el viento que se rompía.

Todo ha terminado , pensó con suprema desesperación.

Lanzarle una flor a un hombre joven y rico se llama ser romántico. Lanzar una flor a
la Guardia Imperial se llama estar harto de este mundo y realmente odia el hecho de
que todavía está viviendo en él.

Un guardia levantó la mano e interceptó la flor voladora, mirándola con asombro. Fu

Shen respondió con extrema velocidad subiéndose las mangas para cubrirse la cara.

El guardia: —......

No había tiempo para decir una sola palabra, ya que el carruaje del emperador había
entrado en las puertas de la ciudad, los Guardias Imperiales estaban despejando el
camino y la ciudadanía estaba arrodillada en señal de respeto.

Fu Shen, siendo la generación más joven de una familia meritoria y entre los pocos
que vivían bajo la sombra de un trato especial debido a la relación con un oficial
militar, casualmente tuvo que arrodillarse en el primer lugar.

El Emperador Yuantai terminó notando al grupo de Jóvenes maestros que se

destacaban como grullas en una prole de gallinas y se detuvieron intencionalmente
para interrogarlos. De aquellos con apegos militares, se podría decir que el Duque del
Estado de Ying tiene los más desarrollados, y Fu Shen no pudo evitar que el
Emperador le diera algunas frases de aliento solo. Fue solo cuando le dolieron las
rodillas al arrodillarse sobre el duro ladrillo de piedra que el Emperador mostró la gran
misericordia de cabalgar hacia el palacio.

El carruaje real avanzó al frente, los Guardias Imperiales posteriormente pasaron. Fu

Shen se arrodilló a la espera de que el Emperador llegara lo suficientemente lejos
como estaba de acuerdo con la costumbre, pero hubo un repentino sonido de cascos
de caballos que se detuvieron frente a él por un segundo.

Levantó la cabeza por una razón que no entendió, encontrándose con un par de ojos
que tenían una profunda sonrisa en ellos.

El oro fundido del sol cayendo combinaba perfectamente con las nubes de la tarde, el
otro dentro de las profundidades del viento primaveral [5]
La línea de visión de Fu Shen se deslizó de sus ojos a sus manos que apretaban las
riendas, notando la flor blanca que sostenía en el hueco de su mano.

... Es el mismo Guardia.

Era demasiado tarde para que Fu Shen piense siquiera en levantarse las mangas de
nuevo. Solo podía mirar impotente mientras los labios de color claro de la otra parte
se enganchaban hacia arriba, empujando abruptamente a su caballo hacia adelante
para que se fuera mientras arrojaba la flor casualmente en sus brazos.

Además, con el movimiento anormalmente fuerte de su pulgar, la flor se quedó

atascada en su collar. Casi como si fuera ... a propósito.

Era como si el aún inexperto Fu Shen fuera un erudito que había sido hechizado , de
pie con una mente llena de pasta y ojos llenos de nada. Esa sonrisa pareció fundirse
con el ruido de la noche, aún permaneciendo dentro de su vista.

—Oye, hermano Fu, ¿Qué estás mirando? Vamos, ¿de acuerdo?

En un evento que solo podía tener una explicación sobrenatural, no tiró la flor, sino
que la tomó en su mano y se giró para montar su caballo.

—Ese Guardia hace un momento ... ¿Lo reconoces, hermano Yi?— le preguntó a la
persona a su lado con una falsa falta de atención.

El que viajaba en paralelo era el heredero del duque de Chen, Yi Siming, a quien ya
se le había otorgado el título de general de cuarto rango dentro de la Guardia del
Cuervo Dorado.

— ¿Estás hablando de ese bromista?

El desdén apareció en sus ojos al escuchar eso.

—Lo siento, no te lo advertí, mi buen hermano pequeño, pero ese tipo no es nada
bueno. No vale la pena el esfuerzo para que hagamos amigos con él .

—¿Por qué dices eso?— Fu Shen preguntó.

—Es el general de la Guardia Marcial del Dragón Volador, Yan Xiaohan.

Fu Shen lo entendió ahora. La Guardia del Cuervo Dorado está encabezada por las
Guardias Imperiales de la Oficina del Sur, mientras que la Guardia Marcial del Dragón
pertenece a la Guardia del Norte, y los dos departamentos normalmente no se llevan
bien. No es de extrañar que Yi Siming no tenga buenos sentimientos hacia él.

—No lo sabes, pero él es el hijo adoptivo de Duan Linglong— continuó Yi

Siming—¿Tiene él otro uso que no sea verse bien? Quién sabe cómo logró escalar allí
...

En el Gran Zhou, los ministros basados en el mérito despreciaban a los observadores

a los limpios, los observadores limpios despreciaban a los funcionarios literarios
comunes, los literarios despreciaban a los oficiales marciales, y la clase a la que todos
menospreciaban eran los eunucos [6]

Duan Linglong es el eunuco número uno de hoy.

Como se puede imaginar, Yan Xiaohan, por reconocer a un eunuco como su padre
adoptivo, puede ser incluso peor de lo que parece.

No se sabía por qué, pero Fu Shen no sintió repugnancia por las palabras de Yi
Siming, en cambio recibió una punzada de piedad inefable, como si hubiera visto una
flor destruida justo después de que floreciera.

Correcto. Una flor.

Lo tomó en su mano, mirándolo atentamente. Sin embargo, tomó la mirada principal

para que la expresión se congelara instantáneamente en su rostro.

¡Maldita sea! ¡Era un loto gemelo! [7]

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Calentador de plata fundido : Un aparato de calefacción doméstico, se llena con

agua caliente y se coloca en una cama para elevar la temperatura.
[2] Esta línea está tomada de un poema cuarteto de siete caracteres.

[3] Combinación de plantas : Era un antiguo juego chino en el que prácticamente

saldrías al desierto, recogerías tantas plantas diferentes como pudieras encontrar y
volverías a compararlas con tus compañeros de juego. Quien obtuvo los tipos más
diferentes ganó.

[4]Carro de Pan An lleno de fruta :El legendario chico guapo que supuestamente le
arrojó tanta fruta a las mujeres que lo encontraron atractivo que llenó el carruaje que
estaba montando.

[5] Es la primera línea de "Un desastre de cabello blanco" de Li Qingzhao.

[6]Todos menospreciaban a los eunucos: Los 'ministros basados en el mérito' son,

por supuesto, funcionarios que han hecho importantes contribuciones en tiempos de
guerra. Los 'convencionales' son esencialmente pensadores libres políticos en el
sentido de que tienden a rechazar la convención social y la riqueza. Los funcionarios
literarios son menospreciados porque pueden ser de clases bajas que obtuvieron
buenos resultados en los exámenes imperiales o se les aprobó el cargo debido a la
herencia. Los oficiales marciales obtienen esa posición siendo soldados, razón por la
cual a los literatos no les gustan. Nadie respeta a los eunucos por razones
complicadas.

[7] Loto gemelo: Dos lotos que crecen en el mismo tallo son un símbolo de una
pareja felizmente casada.
Capitulo 15: Pelea

Yan Xiaohan había dejado la residencia hace mucho tiempo cuando Fu Shen se
despertó por la mañana. Su despedida en malos términos de anoche fue percibida en
un grado desconocido por los sirvientes que estaban anormalmente silenciosos, ya
que temían que un golpe descuidado desatara su mal genio.

Por otro lado, la revisión de su sueño de antaño y el recuerdo de muchos eventos

pasados dejó a Fu Shen sin pensar que su disputa de la noche anterior fuera un gran
problema. Cada persona tiene sus propias ambiciones, y no puede exigir que todos
sigan 'el camino correcto' como él. Además, es muy consciente del comportamiento
de Yan Xiaohan en el que ser sincero y honesto estaba fuera de discusión, pero nunca
fue tan frío e insensible como afirmaba ser.

Los visitantes llegaron al estado del marqués de Jing Ning en un flujo interminable
hoy. Tras la función de Fu Shen arrodillado ante las puertas del palacio, la
amonestación imperial conjunta de los seis Censores Imperiales sentados y que el
Duque de Ying se iba de vacaciones debido a una enfermedad, había una cantidad
inconmensurable de personas en la capital que desean ver cómo terminaría esta
farsa.

Xiao Xun es, como debería ser, pobre en transmitir directamente el galimatías
inventado por Fu Shen, por lo que solo pudo decir vagamente a su alrededor que el
"el Marqués se está recuperando dentro de la residencia del Señor Yan."

Sin embargo, esa redacción realmente dejó volar la imaginación de las personas; los
más informados preguntaron un poco, escucharon que el Ministerio de Ritos estaba
preparando una boda entre los dos, y luego supieron que los lazos matrimoniales
entre Yan y Fu iban a soldarse firmemente.

En comparación, el estado de Yan estaba mucho más tranquilo. Una razón es que
Yan Xiaohan todavía estaba en la corte y estaba bloqueando cada intento de tratar de
obtener detalles, y la otra porque la Guardia del Dragón Volador tenía demasiada
notoriedad, lo que limitaba la cantidad de personas que estaban dispuestas a
asociarse con él.

Fu Shen era flexible por naturaleza y pasaba su tiempo libre en la residencia con
comodidad, pensando que este lugar era cien veces mejor que su propia residencia
del Marqués infestada de malezas. Tenía deliciosas y bonitas sirvientas, tres comidas
cuadradas diferentes al día y un millón de diferentes tipos de bocadillos. Además de
tener que taparse la nariz mientras tomaba la amarga sopa medicinal que Shen Yice
preparó, todo era prácticamente perfecto.

La llegada de la tarde lo había liberado de sus deberes, Yan Xiaohan escuchó a Fu

Shen suspirar desde el interior de la habitación en el momento en que ingresó al
patio.

"... Las obras de He Tiao son invaluables ahora. Hay tantos que quieren un pergamino
suyo pero nunca lo conseguirán, sin embargo, él lo cuelga tan mal ... ¿Su Maestro
comprende lo que está mirando?"

Desde su llegada, la atmósfera de la residencia había sido un poco insuficientemente

estable. La risa tintineante de una doncella, no muy diferente a una campana de
plata, salió flotando por la ventana medio cerrada. Yan Xiaohan se detuvo en seco,
perfeccionando ese sonido delicado. Un sentimiento repentino que era
constantemente infeliz fue emitido desde su corazón.

Sus pensamientos para sí mismo eran irrazonablemente irritantes: El que te trae

medicinas y agua es obviamente soy yo, así que el que te acompaña para apreciar el
arte y beber té también debería ser yo. ¿Por qué hablas y bromeas con esas chicas,
pero conmigo eres tan tacaño incluso con tus sonrisas?

Quería dar un paso más, pero era como si sus pies estuvieran clavados en el suelo.
Con su oscuro estado mental enfriándose rápidamente, Yan Xiaohan reflexionó sobre
los sentimientos que acababa de sentir una vez más. Como si estuviese masticando
en vano un puñado de fragmentos de hielo, sonrió con amargura, y se preguntó algo
desde el fondo de su corazón.

"Si. ¿Por qué yo?"

Este paso es uno que no puede dar de todos modos. Se sentía como un caracol con
un caparazón roto, ya que después de empeorar una mala situación anoche,
actualmente ya no tiene el apoyo de una armadura tranquila y reunida para enfrentar
a Fu Shen.

Pensando como tal, se dio la vuelta y volvió sobre sus pasos hacia el patio. En contra
de sus deseos, una sirvienta dentro de la habitación tenía orejas inusualmente
afiladas, y miraba hacia afuera al oír los pasos que partían justo a tiempo para
atrapar a quien estaba caminando.
"El Maestro ha regresado."

La multitud abrió apresuradamente la puerta para darle la bienvenida. Fu Shen apartó

la cabeza de la estantería, con el té de goji-azufaifo en la mano y una sonrisa en los
ojos que aún no se había disipado, como si se hubiera mantenido intencionalmente
para él.

"Has vuelto", saludó.

Yan Xiaohan, al no haber recibido la cara fría dentro de sus expectativas, estaba
aturdido. Fu Shen notó que su tez estaba apagada.

"¿Qué pasa?" preguntó con preocupación. "¿Paso algo?"

Se giró para hablar con las sirvientas.

"Todos ustedes continúen y que la cocina prepare la cena. Voy a hablar algunas
palabras con tu maestro."

Esa actitud y postura era como si fuera el otro verdadero Señor de este hogar. Yan
Xiaohan nunca antes había imaginado qué tipo de señora tomaría en el futuro: Ser un
anciano solitario toda su vida podría no haber sido imposible, pero esta escena ante él
fluía de manera tan natural y fluida como si fuera un roce de piedra del deseo de su
corazón, sorprendentemente completando la pieza faltante de sus fantasías.

Era reacio a pensar más profundamente en eso, enderezando sus emociones mientras
se sentaba frente a Fu Shen.

"El Ministerio de Ritos adivinó que el día de la boda sería el doce de febrero, el
Festival de las Flores. Tal como lo veo, con el decreto de matrimonio recién emitido, si
vas al Emperador y dices que quieres volver al Yan del Norte, definitivamente tendrá
refutaciones por cada punto que hagas. Sería mejor esperar hasta que llegue el fin de
año para que pueda formar una lista completa de razones y dejar en claro que, dado
que está a punto de casarse, tiene un sincero deseo de regresar a la Prefectura de
Yan para hacerle saber a sus compañeros soldados, y también para conmemorar a su
padre y tíos. Si partes en enero y vuelves a la capital en febrero, es muy probable
que el Emperador lo permita."

Fu Shen lo pensó por un momento, asintiendo. "Eso tiene sentido. Adelante

entonces."
Se dio cuenta de que, desde que comenzó a quedarse con Yan Xiaohan, la cantidad
de veces que había dicho 'adelante' había tenido una fuerte pendiente.

Fue un sentimiento absolutamente peculiar; no tenía ninguna insatisfacción con la

privación del poder de decisión, pero en realidad se sintió muy liberado de la carga.
La razón de esto era que, si él estaba en su lugar, probablemente tomaría las mismas
decisiones.

Lo que es aún más raro es que estas decisiones de las que Fu Shen no puede elegir
fallas son inevitablemente totalmente ventajosas y sin ningún daño para él. Yan
Xiaohan es un ''extraño'': pensar en ponerse en su lugar sería incidental si se hace
una o dos veces, pero venir uno tras otro de esta manera era un intento muy
profundo de ser considerado.

Se siente bastante bien no tener que preocuparse por uno mismo. Fu Shen dio un
leve suspiro mental. Si alguien lo tratara con sinceridad, probablemente lo malcriaría.

Los asuntos correctos de los dos terminaron una y otra vez, no se intercambiaron
más palabras y se hundieron en una ola de silencio incómodo. Mucho tiempo después,
Fu Shen fue el primero en provocar una discusión.

"No te veías bien en ese momento. ¿Qué esta pasando?"

Yan Xiaohan se sentó en una silla de respaldo redondo, la baqueta recta hacia atrás.

"No es nada", dijo sacudiendo la cabeza.

Fu Shen creía que era un tipo tortuoso, pero con todo su agudo ingenio, adivinar los
pensamientos del señor Yan era como agarrar una aguja en el fondo del océano[1]
"¿No dormiste bien o ... todavía estás enojado por lo que pasó anoche?"

Las cejas de Yan Xiaohan se crisparon y pareció sorprenderse un poco, pero no emitió
ningún sonido.

Fu Shen vio a través de él. Lo que salió de la boca del hombre fue 'no es nada', pero
lo que estaba escrito en toda su cara fue 'no es nada y no voy a decir nada, ven y
engánchame ahora'.

Es muy mimado , pensó para sí mismo.

Sin embargo, sus labios continuaron preguntando cosas.

"¿Realmente estás enojado? ¿Por qué te hice salir ayer?"

Yan Xiaohan resopló por la nariz con lo que parecía un gran desdén.

Fu Shen se resistió a sonreír, poniendo cara de "ya que me lo has pedido, me

encargaré del difícil trabajo de mantenerte. "

"Me equivoqué, no debería haberte dicho que salieras. Eres un caballero magnánimo,
así que no te rebajes a mi nivel, ¿eh?"

Yan Xiaohan lo miró intensamente, su mirada le puso la piel de gallina a Fu Shen

mientras se preparaba valientemente para enfrentarlo. Un breve momento después,
el hombre desvió la mirada abruptamente, emitiendo un golpe cuando comenzó a
reír.

Fu Shen suspiró aliviado en secreto, levantando una mano para tocar la parte inferior
de su oreja que se había calentado un poco.

Reflexionó sobre este misterio: ¿Estoy enfermo? ¿Por qué no dejar que se enoje y
olvidarse de eso?

Yan Xiaohan no dejó de reírse durante mucho tiempo, la ternura fingida que Fu Shen
ya había desvanecido en el aire para entonces. Le lanzó una mirada, con voz fría.

"Está bien esta vez, pero ¿No puedes hacer berrinches falsos?"

Yan Xiaohan ahuecó sus manos hacia él.

"Muy bien. Gracias por ser tan considerado, Marqués", dijo con serenidad.

Fu Shen se burló, giró su silla de ruedas y salió por la puerta.

"¿Cuantos años tienes? No tienes vergüenza."

Esa noche, la pareja reconciliada se congregó una vez más en la misma habitación.
No era por negocios; solo la costumbre de Yan Xiaohan echarle un vistazo antes de
acostarse. En estos días, Yan Xiaohan ayudó personalmente a los cambios de ropa,
lavados, idas y venidas, sentarlo y acostar a Fu Shen. La única excepción fue tomar
medicamentos debido a que él no estaba en la residencia durante el día, y no estaba
observando personalmente que tomara su medicina.
Un cuarto de hora antes de acostarse, una sirvienta trajo la medicina justo cuando
Yan Xiaohan fue enviado a buscar un libro del estudio por Fu Shen. En el momento de
su regreso, Fu Shen estaba apoyado en la cabecera y el recipiente de medicina sobre
la mesa ya estaba vacío.

Yan Xiaohan tuvo la sensación general de que algo andaba mal aquí. Le llevó el libro a
Fu Shen y le dirigió una mirada sospechosa al cuenco. Fu Shen tomó nota.

"¿Qué estás mirando?" preguntó casualmente.

Yan Xiaohan se volteo hacia él, con los ojos sobre la cara del otro como una libélula
sobre el agua.

"Algo está mal."

"¿Hm?"

"¿Te tomaste tu medicina?"

"Lo hice . El tazón está allí." Fu Shen lo señaló.

"Mentiras y más mentiras."

Yan Xiaohan se enojó extraordinariamente. "¿Debo buscarte un espejo para echar un

vistazo a tu reflejo? ¡Tus labios están completamente secos! ¿Lo bebiste? ¿Con qué
solías beberlo, tus oídos? Ojos ¿Necesito que te traiga medicamentos para que te
arreglen la cabeza?"

"......"

Se acabo. Ser un delincuente no fue todo diversión y juegos, y lo habían atrapado con
las manos en la masa.

Yan Xiaohan echó un vistazo a su aspecto estupefacto y supo que esta no era la
primera vez que lo hacía. Hizo un círculo agitado alrededor de la habitación,
finalmente pateando una escupidera de porcelana a un lado de la cama. Inclinando la
cabeza para ver, ahora había atrapado tanto al ladrón como a su saqueo.

Fu Shen se sentó en la cama complacientemente, con el sincero comportamiento de

un hombre que se declara culpable y está siendo sentenciado a muerte.

Yan Xiaohan lo señaló, apenas logrando calmar su irritación lo suficiente como para
salir y ordenarle a la gente que sirviera otro tazón de medicina. Al volver a la
habitación y cerrar la puerta, su rostro estaba oscuro.

"Dime. ¿Cuándo empezaste?"

Fu Shen lanzó una serie de risas forzadas.

"No te enojes. Estoy bien ahora, no importa mucho si lo tomo o no ..."

"¿'No importa'?" Yan Xiaohan respondió fríamente. "¿Quién te dijo que no necesitabas
tomarlo? ¿Shen Yice o yo?"

"......"

Se podía ver que estaba trabajando muy duro para ejercer paciencia y no tener una
pelea con él, toda su consideración por su salud visible en la superficie, sin embargo,
Yan Xiaohan fue incapaz de calmarse de la vergonzosa cuestión de descubrir el
deficiencia de otros y continuó parloteando sin pausa.

"Estás confiando en que tu juventud desperdiciará tu salud. ¿No estás pensando en lo

que harás una vez que seas mayor? ¿Cuántas heridas tienes que ni siquiera te das
cuenta? ¡Si no tratas el viento de manera adecuada, podría caer en otra enfermedad
arraigada y luego aprenderá su lección demasiado tarde!"

La cabeza de Fu Shen dolía por su parloteo. Un aspecto de su personalidad era el de

un dictador firme, y nadie se había atrevido a regañarlo así durante muchos años;
originalmente era él quien estaba equivocado, pero lo que Yan Xiaohan dice había
incitado a su contrarianismo.

"Muy bien, solo sigue y sigue. ¡No necesitas estar tan ansioso, ciertamente no tendré
que vigilar en el umbral como un prometido viudo! [2]

La mano de Yan Xiaohan era como un rayo, apretando su barbilla.

"¡No hables así!"

Estaba realmente furioso, la enorme fuerza de su mano hacía que Fu Shen sintiera
que su mandíbula estaba a punto de ser aplastada. Sin embargo, fue por esto que
finalmente vio el ataque de miedo y dolor en los ojos de Yan Xiaohan.
Su corazón se suavizó inesperadamente.

Fu Shen era alguien que no podía ser forzado, pero podía ser persuadido. Era
particularmente más fácil romper las defensas de su núcleo cuando una persona
constantemente tenaz ocasionalmente mostraba un hilo de debilidad.

Además, él era el culpable.

Levantó una mano para agarrar la derecha de Yan Xiaohan que lo estaba silenciando,
dándole unas palmaditas ligeras unas pocas veces de manera aplacadora.

"Está bien, está bien, lo siento. Me equivoqué, ¿de acuerdo?"

La mano de Yan Xiaohan se relajó, pero Fu Shen no la soltó, y continuó agarrándola

débilmente en la palma de su mano con una ilógica ternura inseparable.

Bajó los ojos, el fuego en su corazón se extinguió en su mayoría.

Yan Xiaohan dejó escapar un largo suspiro.

"Me haces enojar."

Fu Shen admitió apresuradamente su error y se disculpó, asegurándose

repetidamente de que era solo un lapso momentáneo de juicio por su parte, y en el
futuro ciertamente no actuará antes de pensar. Al final, no pudo evitar sonreír y
sacudir la cabeza.

"¿Qué ha pasado hoy? Todo lo que has hecho es enloquecer de verdad."

Yan Xiaohan todavía tenía la cara severa, pero había pequeños arcos hacia arriba en
las esquinas de sus ojos.

"El demonio camina por el mundo", evaluó con nitidez.

Al pensarlo detenidamente, desde que regresó a la capital, la situación ha

empeorado. La emboscada y el asesinato, las conspiraciones y las traiciones, la
sanción matrimonial del Emperador ... ¿Cuál de esos no hizo que uno se sintiera
preocupado en lo profundo de su corazón, sacudiéndose y girando inquietamente por
la noche? ¿Por qué estaban sucediendo algunos acontecimientos insignificantes y sin
importancia, con dos hombres adultos jugando a la casa como niños pequeños,
discutiendo y luego disculpándose?
¿No deberían estar en pánico en su tiempo libre?

Fu Shen, con huesos de hierro, y Yan Xiaohan, que pensaba profundamente, parecía
ser una tormenta poderosa que se extendía desde todas las direcciones hacia el
mundo exterior. De vuelta debajo del mismo techo, resultaron ser personas comunes
y corrientes, como cualquier otra persona, capaces de sentir cada emoción que
existe.

Todo porque esto era un 'hogar'.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Agarrar una aguja en el fondo del océano :significa algo difícil de entender.

[2] viuda mirando el umbral: Se refiere a una pareja comprometida donde el hombre
muere antes de casarse (y cruzar el umbral).
Capitulo 16: Saliendo de la Capital

Una criada no tardó mucho en traer la medicina recién hecha. Yan Xiaohan lo tomó y
se lo llevó a Fu Shen, dando solo una orden incuestionable.

—Bebe.

Fu Shen contempló con desánimo la sopa medicinal con vapor saliendo de ella,
maldiciendo en silencio su suerte.

Yan Xiaohan no sabía cómo reaccionar ante esa mirada.

—Si no fueras cojo, Marqués, ¿estarías actualmente en esta habitación?— No pudo

contener su ridícula malicia.

—¿Puedes irte?— Fu Shen lo fulminó con la mirada.—Deja de charlar y sal de aquí,

¿eres una vieja madre gallina? ¡Solo déjalo y lo tomaré yo solo!

Yan Xiaohan no había pensado que sería tan difícil conseguir que tomara su medicina.
Fu Shen siempre había sido un hombre de considerable autodisciplina en sus ojos,
después de todo, y casi nunca era rebelde, absolutamente no era uno para evitar
hacer algo.

—No hay mucho en este cuenco.— Disminuyó la velocidad de su voz en un intento de

engatusarlo.—Cierra los ojos, endurece tu corazón, y verás el fondo en unos tragos,
lo juro.

Fu Shen inclinó dolorosamente la cabeza.

—¿No te gusta la amargura? ¿Es demasiado difícil de beber? —Yan Xiaohan sostuvo el
cuenco y lo probó, frunciendo el ceño. Pensó que era un poco amargo, pero no hasta
el punto de que fuera insoportable. ¿Por qué Fu Shen era tan resistente?

—Eso no debería ser.— Vio los pálidos labios y las cejas arrugadas de Fu Shen.
Suponiendo que el olor de la medicina lo estaba enfermando, colocó el recipiente a un
lado, sacó las dos manos del otro y amasaba suavemente los puntos de acupuntura
neiguanos [1] en sus muñecas. —La gente común no tendría una reacción tan
grande, y mucho menos tú. ¿Tiene algún tipo de problema oculto del que le resulta
difícil hablar? ¿puedes decirme?

Las manos de Fu Shen lo agarraron suavemente, como una pequeña criatura

extendiendo sus dos patas. No evitó el problema, simplemente parecía un poco triste,
ya que no le gustaba demasiado mencionar el pasado.

—No es nada, yo ... tenía mala salud cuando era niño, y tenía que tomar muchos
medicamentos. Mi madre murió temprano y mi nodriza no se preocupó mucho por mí,
así que cuando vio que no estaba dispuesto a beberlo, me pellizcó la nariz y me
alimentó a la fuerza, y toso cada vez que se vierte. Más tarde se convirtió
gradualmente en una condición en la que escupí cualquier medicamento que tomé .

La luz en los ojos de Yan Xiaohan se enfrió al escuchar esto.—¿Nadie ... en tu casa se
enteró?—preguntó en voz baja.

Fu Shen frunció el ceño ligeramente. —Mi padre estaba en la frontera en ese entonces
y no estaría en casa por años, y a nadie más le importaba. Más tarde, mi segundo tío
sintió que algo andaba mal y envió a alguien a vigilar en secreto a esa nodriza. Solo
entonces me salvé de sus manos.

—No es que sea incapaz de beberlo —confesó, dejando escapar una bocanada de aire.
—Es que me molesta y no quiero.

Sensaciones cálidas impregnaron sus muñecas. Yan Xiaohan había practicado artes
marciales y sus dedos no eran de ningún tipo blandos, pero la fuerza moderada con la
que solía masaje podía proporcionarle consuelo implícitamente. Con este calor, Fu
Shen ya estaba listo, mentalmente diciéndose a sí mismo que esconderse no era el
camino a seguir y poco después se inclinó para alcanzar el tazón.

Para su sorpresa, Yan Xiaohan fue contra la corriente y lo empujó a su lugar.

Levantó los ojos para darle una mirada sospechosa. Yan Xiaohan, que había estado
sentado anteriormente en esa silla de respaldo redondo frente a la cama, ahora
estaba agarrando la medicina que se había puesto al lado de la cama, levantándose,
sentándose en el borde de la cama para que aún estuviera frente a Fu Shen, y luego
recostado en su barandilla.

—Hoy será el último plato— dijo. —Mañana haré que Shen Yice te cambie a pastillas.

Fu Shen dijo en su cabeza: Las píldoras son solo píldoras. ¿Por qué estás sentado tan
cerca de mí?

Yan Xiaohan sonrió, su tono con una vergüenza no muy palpable. —Probablemente no
lo recuerdes ... pero cuando estabas delirando unos días antes, podías beber esto
bien.

—¿Oh?

—Yo mismo te lo di de comer.

—!!!

—¿Era eso realmente un delirio? ¿Por qué se parecía más a la amnesia?

—¿Qué estás pensando en hacer?— Fu Shen estaba alerta. —¿Forzándome? ¿No

quieres mantener esta habitación intacta?

Yan Xiaohan no pudo evitar sonreír.—Relájate, no voy a armarte fuerte. Ven, ven
aquí.

Fu Shen se escabulló un poco, medio confiado y medio dudoso.—Date la vuelta, dame

la espalda—dijo Yan Xiaohan.

Fu Shen cumplió con sus palabras y se volvió, ahora sentado derecho en la cama. Yan
Xiaohan extendió la mano y colocó su mano sobre su hombro, luego le dio un buen
empujón hacia atrás, haciendo que Fu Shen cayera en su abrazo con la cara vuelta
hacia el cielo.

Mientras se preparaba para irse a la cama, se había quitado la capa exterior de su

túnica y vestía solo una muy delgada, blanca de seda, su cabello estaba suelto y
estaba completamente desprevenido.

A través de esa capa de tela, pudo sentir de inmediato el cuerpo cálido y resistente
presionado contra su espalda. Oyó que el otro respiraba tan claro como el día, y el
olor punzante de la nariz de la medicina fue incapaz de atravesar la fragancia
dispersa de madera de agar que permanecía en su cuello.

Fu Shen luchó como si le hubieran pisado la cola. —Yan Xiaohan! ¿Estás cansado de
vivir?— él gruñó.

—Compórtate. No te muevas tanto.— Yan Xiaohan apoyó su espalda contra la

cabecera, su hombro izquierdo y su pecho lo apoyaron en una posición semi
acostada. Con su mano izquierda en el tazón y la derecha en la cuchara, tenía a Fu
Shen encerrado en sus brazos con muy poco esfuerzo. Él inclinó la cabeza y la barbilla
se encontró con la sien del otro.—¿Ahora ves? Así fue como te di de comer entonces.
No me estoy aprovechando de ti. Quién se está aprovechando de quién es difícil de
decir, en realidad .

Fu Shen lo recordaba todo.

Dentro de la tenue conciencia de su fiebre alta e inquebrantable, había alguien que lo

había sostenido una y otra vez, personalmente soplando la sopa medicinal y
alimentándolo sorbo a sorbo. También había luchado entonces, pero habían sido
extraordinariamente gentiles y pacientes, no un poco como la cruel enfermera mojada
de su memoria. Lo convencerían con voz suave, luego colocarían la cuchara de
porcelana contra sus labios con la misma suavidad, y después de que la medicina se
fuera, le dieron una cucharada de agua ligeramente melosa.

Entonces, tres tazones de medicina al día no parecían tan difíciles de tragar.

Yan Xiaohan había mejorado con la práctica, por lo que se ajustó a una posición más
adecuada. "Intentarlo de nuevo puede o no funcionar, pero será solo por esta vez.
Aquí, abre.

Fu Shen quería encontrar un lugar para esconderse por primera vez en su vida, pero
estaba atrapado dentro del espacio cuadrado entre los ladrones de los brazos del
otro. Una cucharada de medicina llegó hasta el borde de su boca, el movimiento
ligero y sin prisas, sin embargo, irrefutablemente esperando que él separara sus
labios. De repente, parecía que otra conciencia se había convertido en rey, ya que,
sin esperar la razón para patear, su cuerpo respondió y fue de acuerdo con sus viejos
recuerdos.

Cuando el primer sorbo de la mezcla fluyó por su garganta, escuchó a Yan Xiaohan
reírse por encima de su cabeza, como si no pudiera hacer nada más que complacerlo.
"Dices esto y aquello, pero aún necesitas que alguien te espere ... el Joven Maestro
Mayor".

Fu Shen le dio un codazo como si estuviera agitado, pero había muy poca fuerza, no
muy diferente de algún tipo de rechazo vacío. El pinchazo rebosaba de ambigüedad.

¿Qué está pasando con este joven maestro?

Todavía no ha caído en tus manos.

Estaba dispuesto a cooperar, y el fondo del recipiente de la medicina pronto fue

visible. Fu Shen estaba siendo un príncipe absoluto [2], pidiendo un trago en voz baja
sin levantar los párpados. Yan Xiaohan lo sostuvo con su brazo izquierdo, tomó la
taza de té con la otra y se la llevó a la boca. Fu Shen tomó un sorbo de su mano,
luego curvó su labio.

—No es dulce.

—Eres muy exigente —Yan Xiaohan retiró su mano y colocó la taza donde había
estado antes, refunfuñando solo a medias. "Acabas de terminar de tomar
medicamentos. Cualquier otra cosa que bebas debe tener un sabor claramente dulce.

Fu Shen parecía que se estaba riendo, pero como estaba metido en sus brazos,
terminó sonando como una rabieta.

Yan Xiaohan estaba a punto de volver a poner a Fu Shen en la cama cuando el

hombre que sostenía se volvió de lado inesperadamente, extendiendo sus largos
brazos para abrazarlo por la cintura y la cabeza apoyada en el hueco de su hombro.
En esta posición del campo izquierdo de acurrucarse en sus brazos, sus ojos estaban
cerrados mientras dormía.

Yan Xiaohan se quedó callado por un instante.

La luz roja de la vela parpadeó, iluminando el par de jades que eran.

Lo que significaba este momento era algo de lo que ambos eran muy conscientes y
que no necesitaban explicar.

—Ha sido tentado.

Un mes después.

Un carruaje estaba estacionado afuera de la puerta de la esquina de la residencia Yan

. Fu Shen no tenía ningún deseo de llamar la atención en este viaje, por lo que ni
siquiera pasó por la puerta principal, vistiéndose con prendas sencillas con solo unas
pocas decenas de guardias que lo acompañaban. Xiao Xun colocó a Fu Shen de
espaldas y luego en el carruaje, guardando la silla de ruedas.

—General, ¿El Señor Yan no vendrá a despedirlo?— preguntó con fingida casualidad.

La carga mental de Fu Shen se agitó y un brillo incierto en sus ojos, pero

simplemente los cerró después y dio una respuesta indiferente.

—No es necesario que lo haga. ¿Estamos empacando? Vamos a partir.

Xiao Xun era del tipo meticulosamente atento y tenía la sensación general de que su
estado de ser se había torcido; eso no quería decir que fuera malo , solo un poco
extraño. De repente parecía que se había alejado de ese Señor Yan, pero no había
visto a los dos actuar muy distantes el uno con el otro.

Sin embargo, estas eran palabras que solo se atrevía a pensar en su mente, y no se
atrevió a llegar al fondo del asunto preguntándole a Fu Shen.

Xiao Xun montó en su caballo para tomar la iniciativa y comenzar su viaje, y el

carruaje comenzó a moverse lentamente poco después. Los sirvientes de la residencia
los vieron irse hasta que estuvieron demasiado lejos para ser vistos, luego volvieron a
entrar y cerraron la puerta de la esquina una vez más.

Al salir de las puertas de la ciudad, su grupo no había llegado muy lejos cuando se
escuchó el repentino y rápido eco de las herraduras detrás de ellos, el jinete y el
corcel subieron tan rápido como un guiño. Xiao Xun detuvo a su caballo, reconociendo
las túnicas oficiales de la Guardia del Dragón Volador desde muy lejos. Sintió su
cabeza hincharse de molestia, murmurando para sí mismo sobre lo que estos dos
estaban haciendo.

¿No dijo que estaba bien para él no enviarlo?

Los ojos de Fu Shen estaban cerrados en reposo a bordo del carruaje, y estaba a
punto de quedarse dormido cuando sintió que gradualmente se detenía.

—¿Zhongshan?— preguntó lánguidamente, sin abrir los ojos.

Inmediatamente después, la cortina del carruaje se abrió y apareció una figura junto
con un hilo de luz del día. Fu Shen tuvo un comienzo menor al abrir los ojos.

—¿Por qué estás aquí?

—Todavía tengo que venir a verte antes de que te vayas— dijo Yan Xiaohan
cálidamente. —No estaré a gusto si no lo hago.

Realmente tenían un poco de incomodidad entre ellos en este momento, originándose

precisamente desde esa noche. Ambas mentalidades habían cambiado, y ambas
necesitan tiempo para pensar las cosas. Este tipo de distancia podría causar
incomodidad, pero no era en absoluto un tipo de tormento.
Esto se debía a que sabían cuál era la conclusión que les esperaba, pero la realidad
simplemente no coincidía con la nomenclatura. El peor resultado no será peor que el
presente. Cuando uno ya estaba parado en el fondo de un valle, ¿A dónde más
podrían ir sino subir?

Aún más, siempre que sus sueños se vuelvan aún más grandes, es posible que
quieran expresar su gratitud hacia el Emperador Yuantai por su visión única al
otorgarles tales hilos divinos de buen karma.

El corazón de Fu Shen ya se había relajado al verlo, pero él educó sus rasgos.

La razón secreta de eso era que había orejas por todas partes, y aunque estaban
dentro del carruaje, la forma en que actuaban y se transportaban no podía ir
demasiado lejos.

—La cantidad de veces que este marqués ha recorrido la distancia entre el norte de
Xinjiang y la capital es entre ochenta y cien—dijo con indiferencia. —¿Qué hay para
que no te sientas cómodo? Regresa ahora. Trabajas como burócrata, no puedes
perder el tiempo demasiado tiempo.

—Hoy nos separamos, y el próximo año nos volveremos a ver— respondió Yan
Xiaohan.— Espero que se adhiera a las reglas del contrato de boda, Marqués, y que
no le dé la espalda a lo prometido anteriormente.

Xiao Xun sintió un escalofrío en la espalda mientras escuchaba desde fuera del borde
del carruaje.

Este Señor Yan no es tonto, —pensó.— Él sabe muy bien que el Marqués no está
contento con la sanción matrimonial, entonces, ¿por qué insiste en golpear contra ese
nervio expuesto?

De vuelta al interior, Yan Xiaohan repentinamente tiró de Fu Shen para abrazarlo

fuertemente, bajando la cabeza hasta que estuvo justo al lado de su oreja.

—Hay que tener mucho cuidado al salir—susurró. —Hace frío en el norte, así que
cuídate bien. No te preocupes por mí.

Fu Shen dio un "hm"raro y suave , medio bromeando, poniendo una mano en su

espalda, justo donde estaba su corazón.

—Tienes el corazón de un caballero.

Su abrazo se calentó, las cabezas se frotaron y los latidos del corazón se
sincronizaron constantemente. Fu Shen presionó ligeramente el costado de su cara
contra la de la otra con la mayor ternura, pareciendo entender por primera vez en su
vida lo que llaman "con el gentil cariño como un arroyo, el día de la boda es como un
sueño". . [3]

Después de abrazarse durante bastante tiempo, finalmente empujó a Yan Xiaohan, se

enderezó casualmente su collar arrugado y le sugirió que desembarcara, al mismo
tiempo que emitía un envío de una manera extremadamente arrogante y agresiva.

—No dude en sentirse a gusto, señor Yan. En el próximo Festival de las Flores, este
Marqués se dirigirá personalmente a su puerta y lo acompañará a la ceremonia, con
una procesión de dote de diez liras [4]. ¡No le daré la espalda a ser un caballero!

Yan Xiaohan: —......

Todos los demás presentes:—.....

Xiao Xun sintió secretamente el sable que colgaba de su cintura, listo para sacarlo y
apresurarse a la primera señal de una posible pelea. No puede permitir que maten al
Marqués debido a su trampa de aleteo.

Dos días después, el carruaje entró en los límites de la prefectura de Yan.

El paisaje circundante se estaba volviendo cada vez más familiar. Aparte de los
árboles marchitos y la capa de nieve, todo era exactamente igual al día de otoño que
les quedaba.

Fu Shen nació en la capital, pero creció en el norte, y la Prefectura era análoga a una
segunda ciudad natal para él. La vista familiar lo hizo relajarse involuntariamente,
incluso le interesó mirar por la pequeña ventana del carruaje a los peatones que
pasaban.

Recorrieron los caminos del comerciante, atravesando pueblos, aldeas y ciudades de

todos los tamaños en su camino. Por la noche, el grupo se detuvo en La Gran Ciudad
de Loto para alojarse. Al pasar por un callejón, Fu Shen olió el aroma dulce y ácido
del alcohol, incitándolo a perder su propiedad. Le ordenó a Xiao Xun que se diera la
vuelta para prepararse para entrar y echarle un vistazo.
Xiao Xun estaba desesperado por detenerlo, con una expresión de sufrimiento.

—¡Mi Señor, no puedes beber alcohol! ¡Nos reuniremos con el medico Du tan pronto
como regresemos!

Fu Shen no podría importarle menos. —Relajarte. No verá nada una vez que todo
haya sido digerido la noche anterior.

—¡El S-SeñorYan tampoco te dejaría beberlo!

La sonrisa anticipada de Fu Shen se puso rígida.

Señaló a Xiao Xun de una manera que retrataba su absoluta decepción en él.

—¿De qué lado estas? ¡No tienes distinción entre los dos! El norte de Yan es el
dominio de este marqués. ¿La influencia de Yan Xiaohan va a crecer hasta que llegue
hasta aquí? Hm? Todos y cada uno de ustedes mejor mantengan la boca cerrada. ¡Si
se filtra incluso media palabra de esto, los interrogaré a todos ustedes al respecto!

Xiao Xun no puede evitar contestar.

—Los ojos y los oídos de la Guardia del Dragón Volador son muy agudos, por lo que
es muy posible que pueda descubrirlo.

Las llamas de la ira de Fu Shen llegaron a media altura en un instante.

—Zhongshan. Todavía eres joven y no entiendes el mal en los corazones de las

personas . —Fu Shen habló desde el fondo del suyo.— Entre este Marqués y Yan
Xiaohan, no solo nosotros dos tenemos que competir por un mejor resultado aquí; es
aún más una competencia entre el Ejército del Norte de Yan y la Guardia del Dragón
Volador. Si todavía estoy bajo su control en un área fuera de la capital, entonces ni
siquiera necesito cruzar el umbral, ¡ya que estoy atrapado! Dime, ¿cómo podrían
nuestros hermanos del Ejército ser capaces de mantener la cabeza en alto y
mantenerse erguidos ante la Guardia del Dragón Volador?

Xiao Xun miró y miró mientras escuchaba, creyendo que había algo de lógica real
después de una buena reflexión.

—Eres sabio, marqués—murmuró.

El indomable Marqués de Jing Ning, que no estaba "malhumorado", había terminado

de engañar a este tonto, tirando su silla de ruedas al pequeño callejón con la
conciencia completamente limpia.

La licorería estaba muy adentro, y no era muy grande, solo tenía cuatro mesas
sentadas y un mostrador de ventas. La que vendía el alcohol era una propietaria que
actualmente está preocupada por algo. Fu Shen eligió una mesa que es un poco más
espaciosa y que toca suavemente su superficie.

—Hey, jefe, ¿qué tipo de vino tienes?— preguntó con una voz alzada.

La mujer detrás del mostrador levantó la vista de su trabajo y estaba a punto de

hablar cuando vio bien su apariencia. Era como si acabara de ser alcanzada por un
rayo, que de repente la enraizó en el lugar.

Al no escuchar una respuesta, giró la cabeza para mirar, chocando directamente con
su mirada.

Por un momento, una indescriptible sensación de familiaridad surgió en su corazón.

—Tu...

—Tu....

Habían hablado al mismo tiempo. Fu Shen hizo una pausa, entonces ella tembló una
pregunta.

—Joven Maestro, ¿es ... tu apellido Fu?

Con lágrimas en su sonrisa y alegría dentro de su sorpresa, la mirada que tenía era
claramente de alguien que estaba fuera de sí y no sabía qué hacer, y de ninguna
manera era malévola. Su identidad había sido vista a través, pero no la ocultó,
asintiendo.

Al segundo siguiente, la mujer se apresuró a salir de detrás del mostrador para darle
un gran gesto de postración.

—Este esclavo había sufrido hace mucho tiempo y fue rescatado por ti, apenas
logrando escapar del peligro mortal. Los cielos de arriba deben haberme dado lástima
por tener ahora la fortuna de encontrarme con mi salvador de nuevo hoy. ¡Su gracia,
por favor acepte la reverencia de este esclavo!

—Espere.— Fu Shen todavía no podía recordar quién era ella.—Señorita ... ¿puedo
preguntar su apellido?
Sus lágrimas ya estaban saliendo.

—El condado de Huanren, Montaña de piedras preciosas, pueblo escondido de

orquídeas [5] —dijo entre sollozos, —han pasado siete años desde el aborto
involuntario de justicia del Duque Jin [6], y aún no se ha despejado.

Las pupilas de Fu Shen se encogieron rápidamente como si hubiera recibido un fuerte

golpe en la coronilla, con el rostro de todo color. Rara vez había habido un momento
como tal en el que perdiera su autocontrol.

—¿Eres ... Cai Yue? —preguntó incrédulo.

Ese nombre fue un huracán que destrozó instantáneamente sus muchos años de
terquedad y obsesión. Los recuerdos surgieron hacia el cielo, sumergiéndolo en muy
poco tiempo: la vida, la muerte, el dolor y la alegría flotan ligeramente o se hundían
con fuerza, empujándolo a una sección de su antiguo pasado que no se atrevía a
recordar y que no estaba dispuesto a mencionar.

Era la primera vez en su excesivamente breve período de adolescencia que alguien

realmente lo había aplastado.

—También fue el nudo apretado entre Yan Xiaohan y él que no se había desatado
hasta el día de hoy.

Glosario:

[1] neiguanos / : Se dice que presionar sobre esto alivia las náuseas en la medicina
tradicional china.

[2] Un término respetuoso para un hombre mayor o un término irrespetuoso para un

hombre más joven que es un mocoso rico mimado.

[3] Sentimientos suaves como el agua [metáfora del apego profundo], El día de la
boda se asemeja a a un sueño ».

[4] Recordatorio rápido de que las dotes son solo para mujeres, y solo el novio
acompaña a la novia. .

[5] -El condado de Huanren es un lugar real, la montaña Baoyun (roca preciosa) y la
aldea de Youlan (... orquídea escondida) no lo son.

[6] - ese es el personaje de Oro.

Capitulo 17: Un recorrido por lo viejo

El decimoctavo año de Yuantai, principios de otoño.

La 'Villa de las Orquídeas Ocultas' era un lugar famoso dentro de la Montaña de

Piedras Preciosas del Condado de Huanren. Su propietario original había sido un
erudito refinado de la dinastía anterior que ocupaba el cargo de Gran Canciller, y
después de dejar el cargo, compró esta casa de montaña en los suburbios de la
capital para disfrutar de su retiro. Había tenido un amor de por vida por las orquídeas
y plantó todo tipo de razas raras de ellas en su jardín, lo que le valió su nombre.

Después de su muerte, la Corte confiscó las propiedades de su familia debido a que

una generación posterior fue condenada por el delito de soborno, y la Villa Orquidea
Oculta fue incluida, convirtiéndose en propiedad del gobierno. Más tarde, el último
emperador otorgaría este lugar al anterior duque de Ying, Fu Jian, y se convertiría en
una tierra privada de la familia Fu transmitida por generaciones desde entonces.

El condado de Huanren estaba a solo unas docenas de li de distancia de la capital, los

numerosos bosques densos y barrancos en las Montañas lo convirtieron en un buen
lugar para cazar. Dio la casualidad de que el calor húmedo del verano se había
desvanecido y una manada de hijos ricos y despilfarradores estaban extremadamente
aburridos sin nada que hacer, por lo que acordaron subir a la montaña para divertirse
en una cacería. Ellos molestaron y obligaron a Fu Shen a hacerlo hasta que se vio
obligado a ser el anfitrión, sin tener más remedio que enviar a los sirvientes de la
familia de antemano para ordenar y limpiar en preparación para la bienvenida de los
invitados. Lady Qin estaba enormemente descontenta con esto e hizo acusaciones
excéntricas y alocadas en su casa todos los días, diciendo que era un tonto que
estaba destruyendo a la familia. Fu Shen ya no tenía ganas de salir y entretenerse, y
con ella siendo más que molesta,

Fu Tingxin no era diferente a un ancla [1], algunas palabras de su asentamiento de

Lady Qin y permitiendo que Fu Shen saliera y se divirtiera en confianza y paz. Sin
embargo, su regreso hizo que Fu Shen se mostrara aún más reacio a irse. Fu Tingxin
no tenía hijos de rodillas y Fu Shen había crecido junto a él desde que era joven,
habiendo enseñado las artes marciales más jóvenes y las habilidades literarias a
mano, estaba aún más cerca de él que su propio padre.

-Tío.-Fu Shen estaba sentado groseramente sobre la mesa en el estudio de Fu

Tingxin, balanceando las piernas de un lado a otro. -El otoño y el invierno son
exactamente las estaciones donde la defensa fronteriza es crítica. ¿Por qué regresaste
de repente?

Fu Tingxin estaba hurgando en todo para encontrar algo, ni siquiera levantó la cabeza
cuando respondió. -Hay algo en la corte.

-Sobre el Asistente del Ministro de la Legislatura [2], Jin Yunfeng, ¿encarcelado por
conspiración?-Fu Shen rápidamente lo adivinó.

Fu Tingxin se levantó bruscamente. -¡¿Dónde aprendiste eso ?!

-Es lo que se dice de esa bandada de jóvenes maestros que pisotean nuestro patio
familiar. -Fu Shen sonrió. -Ya no soy joven, tío. No sabía nada antes, pero ¿cómo
podría no saberlo?

Fu Tingxin se sostuvo la frente.-Shen'er, sigue el consejo de tu tío: No vuelvas a

sonreír así. Es realmente estúpido .

-......

Fu Tingxin arrojó bruscamente su equipaje sin preocuparse, tomando asiento en el

escritorio de manera tosca, tal como estaba Fu Shen.

-¿Cómo ves este asunto?- preguntó en voz baja.

-¿Yo?- Fu Shen respondió. -Yo ... solo lo veo como lo que sea.

Fu Tingxin lo golpeó en la cabeza. -¿Qué tal si lo elaboras?- dijo enojado.

Fu Shen fue lanzado hacia adelante por el golpe, frotándose la nuca y sintiendo que lo
habían tratado injustamente.

-Lo estaba escuchando como si fuera un rumor, ¡no como si tuviera algo que ver con
nuestra familia! Jin Yunfeng fue detenido debido a su participación en la conspiración
conjunta con el Conductor del Buque Jiangzhe [3] Han Yuan. Era el Ministro Asistente
de la Legislatura, después de todo, y esa es una posición muy parecida al Gran
Canciller. Con Han Yuan en el exterior y él en la Corte, podrían coordinarse para un
ataque de dos frentes, y todo estaría bien de su parte ...
Fue con estas pocas oraciones que Fu Tingxin supo que solo estaba soltando una
litera inventada y que simplemente no podía soportarlo más.

-¿Qué estás... cállate. Lo diré una vez más. La cantidad que puede obtener depende
completamente de usted.

El director del buque Jiangzhe, Han Yuan, se encontraba en el mismo lugar que el
comandante naval del Mar del Este, Sa Zhimu, y la región de Jiangsu es parte del
feudo del Príncipe de An. Con la eliminación de la rebelión de Han Yuan, Sa Zhimu no
solo ruega retirarse del cargo, sino que el Emperador también está pensando en
disolver el feudo del Príncipe de An.

-¿Qué tiene eso que ver con Jin Yunfeng?-Fu Shen preguntó.

-La razón por la que fue detenido fue porque expresó reiteradamente su oposición a
la disolución del feudo, implorando al Emperador que no sea ruinoso con los de su
lado. Esto en sí mismo no era ningún tipo de delito mayor, de acuerdo con su
posición. El verdadero problema era que una vez fue profesor en la Academia Hanlin y
había enseñado al Príncipe de An. Con un nivel de relación como ese, ¿por qué crees
que el Emperador terminaría acusándolo?

-El Emperador estaba lidiando con la conspiración de Han Yuan en la superficie, pero
en realidad, quería retomar el feudo del Príncipe de An, y también aprovechó la
oportunidad para derrotar a la Armada del Sudeste-respondió Fu Shen.- Eso se debe
a que los príncipes vasallos se dispersaron por fuera y los funcionarios de alto rango
que defienden las fronteras ... son dos grandes flagelos escondidos dentro de él.

Fu Tingxin sintió un pinchazo en el corazón por esa perspicaz suma de "dos grandes
azotes", y se llevó la mano al pecho con una sonrisa forzada.

- Ciertamente eres muy directo, mi querido sobrino mayor.

Fu Shen no entendió su broma en absoluto, arreglando a Fu Tingxin con una mirada

cauterizadora. -Acabo de recordar que tenemos a alguien en nuestra familia con
conexiones a ambas cosas, ¿no?

-Te estás desviando"-Fu Tingxin disipó rápidamente sus aprensiones. -Regresé para
pedir clemencia para el Sr. Jin. Yo era compañero de estudio con el Príncipe Su en ese
entonces, y con todos nosotros teniendo buenas relaciones profesor-alumno, no
puedo simplemente sentarme mientras esto continúa sin decir una palabra .

Fu Shen definitivamente no fue engañado. -Creo que son Su Majestad el Príncipe Su y

Jin Yunfeng quienes tienen la 'buena relación maestro-alumno'. No es bueno para él
dar un paso adelante, así que tuvo que pedirte que lo hagas en su lugar, ¿verdad?
¿Cuántos favores te debe y cuándo finalmente estará dispuesto a pagar esa deuda? Si
no puede permitírselo, ¿se venderá y será mi segunda tía? [4]

Fu Tingxin no estaba irritado por el pinchazo.

-Buena pregunta. Sugiero preguntarle la próxima vez que lo veas - respondió con la
cabeza fría.

-Tsk, tsk. Ustedes dos una vez más han cavado un hoyo esperándome. -Fu Shen ya
había experimentado entrar en tales pozos. -No estoy preguntando. ¡Puedes ir a
luchar contra tu bachillerato tú mismo!

A decir verdad, todos sabían que se trataba de una broma que nunca podría hacerse
realidad. Fu Tingxin era un general que vigilaba la frontera, y el Príncipe Su era un
Príncipe vasallo; los dos fueron desafortunados. Ni siquiera se atrevieron a acercarse
demasiado uno frente al otro, y mucho menos casarse legítimamente.

Fu Tingxin levantó la mano y le dio unas palmaditas en la coronilla, suspirando.

-A veces, realmente deseo que te apures y termines de crecer para que pueda
descargar todas las cargas sobre ti y tener la libertad de irme por mi cuenta, pero
también quiero que nunca crezcas para que nunca necesites enfrentar estas cosas no
puede hacer nada al respecto .

Fu Shen no estaba preocupado, con su tono flipante.

-No me falta fama o fortuna y me voy a concentrar en defender la frontera y luchar

contra los tártaros. Como un sirviente sin importancia, la cuidadosa vigilancia del
Emperador no aterrizará en mi cabeza con ninguna sospecha.

Al escuchar sus declaraciones infantiles, Fu Tingxin lo golpeó en la espalda.

-¡Esto es lo que puedes hacer! Tengo algunas letras en un baúl. Ve a buscarlos por
mí.

Fu Shen saltó de la mesa, hurgando en las cajas con rencor.

Fu Tingxin miró su espalda con una leve sonrisa, un poco de angustia imperceptible
dentro de esa expresión.

-Pequeño mocoso-pensó-Enseñarle de tantos libros de historia fue en vano. ¿No

sabes lo que significa 'jinxing ?

Después de un momento de tristeza, alivió su propia ansiedad con el corazón abierto.

"Olvídalo, los jóvenes serán jóvenes. Mi hermano mayor y yo todavía estamos aquí,
¿no?"

En el otoño del decimoctavo año de Yuantai, las olas y los vientos estaban quietos.

Nadie podría haber anticipado cuán voluble era la Madre Naturaleza, ni cómo el
destino jugaba con la gente.

En el año diecinueve de Yuantai, Fu Tingzhong fue asesinado por los tártaros

orientales. Al año siguiente, Fu Tingxin murió en el campo de batalla del norte de
Xinjiang. El mismo año, Fu Shen, de dieciocho años, se puso una armadura, salió de
la capital y pisó la zona de guerra del norte.

En el vigésimo quinto año de Yuantai, Fu Shen resultó herido, regresó a la capital y el

Emperador Yuantai lo sancionó.

Hubo un completo desastre en el estudio ese día. En esa conversación que solo
conocían un tío y un sobrino, los fragmentos sobre un amor destinado que nunca
podría salir a la luz, las esperanzas y los golpes de suerte de un tío, y el manifiesto
parloteo de un joven ... todo terminaría como producto de una imaginación teñida de
rosa. .

Independientemente de lo profundamente amargado y odioso que sería en los días

venideros, Fu Shen todavía era un niño rico e ingenuo y temerario en este momento,
y su corazón no podía sostenerse en la oscuridad y la solemnidad. Fu Tingxin le había
permitido salir y jugar, así que trajo a su majestuosa pandilla de sinvergüenzas a la
montaña.

Caminando cerca de Fu Shen se encontraban algunas de las generaciones más

jóvenes de familias influyentes de funcionarios de la corte que no tenían títulos
otorgados, y muchos otros de familias militaristas ricas. Estos medios adultos
bailaban con cuchillas y jugaban con palos durante el día y no podían recitar una sola
cuarteta que trajera a una bella dama, por no hablar de una que se adapte a un
"noble entre flores" [5] Los monos crecidos pasaron un poco de tiempo 'apreciando'
insípidamente las orquídeas, se detuvieron brevemente para descansar y almorzar, y
al escuchar las provisiones que se preparaban por la tarde, inmediatamente tuvieron
una gran prisa por poner en marcha sus corceles y sumergirse alegremente en la
montaña.

No había animales viciosos en La Montaña , la mayoría de ellos eran ciervos

acuáticos, liebres y faisanes, con algunos jabalíes merodeando en ocasiones.

Fu Shen condujo lentamente su corcel al bosque, echó hacia atrás su arco y apuntó
de vez en cuando, sus flechas nunca fallaban. Sus habilidades de tiro con arco se
habían perfeccionado dentro del Ejército del Norte de Yan, y su uso en pequeños
pájaros y conejos era un poco exagerado. Justo cuando se estaba aburriendo, un
estallido de ruidos susurros repentinamente vino del lado derecho del bosque delante
de él, el sonido de herraduras siguiéndole inmediatamente después. Entonces, Yi
Siming y Fu Shen se miraron a través de una buena distancia, simultáneamente
tirando de sus cuerdas y apuntando sus arcos hacia una sombra en la maleza.

Fu Shen apretó la cuerda entre sus dedos con los ojos entrecerrados, su corazón dio
un vuelco cuando el contorno de la cosa gradualmente se hizo distinto.

-¡Espere!

Llamó al alto el fuego de inmediato, pero desafortunadamente aún era demasiado

tarde, ya que Yi Siming ya había dejado volar su flecha. Fu Shen no tuvo tiempo de
bloquearlo o incluso apuntar, en su lugar levantó su propia flecha en el aire para
desviarla de forma rápida y precisa poniéndola nivelada con su trayectoria, enviando
el rayo emplumado de Yi Siming unos pocos chi fuera del objetivo con un toque .

Yi Siming se sorprendió al principio. Justo cuando iba a explotar sobre él, escuchó que
Fu Shen lo interrumpió con un grito.

-¿Quién está ahí? ¡Salga!

Bajo la maleza, la sombra creció lentamente en altura y se amplió hasta que

finalmente se levantó, y para su sorpresa, era una mujer delgada y frágil que
abrazaba un bulto para sí misma.

-¿Quién eres tú? ¿Por qué te escondes aquí?

Ella se arrodilló en el suelo.

-E-este plebeyo iba a la aldea de Song para ... visitar a la familia, pero no estaba
prestando atención y se perdió, accidentalmente terminé aquí ... Escuché cascos de
caballos y creí que eran bandidos, así que simplemente se escondió- tartamudeó.

Yi Siming instó a su caballo hacia ella, mirándola de arriba abajo.

-La forma en que te vistes y te portas no es como lo haría una mujer en un pueblo
rural -expresó dudoso-pero más como si vinieras de una familia adinerada ... ¿qué es
lo que tienes?

La mujer se sacudió cuando escuchó esas palabras y bajó la cabeza sin responder,
abrazando el paquete de tela con más fuerza.

Fu Shen se acercó unos pasos, usando su arco largo para levantar su barbilla.

-Déjalo ir-dijo con frialdad.

Ella lo miró fijamente, una capa de sudor frío se formó en su espalda y todo su cuerpo
se debilitó por el miedo. Fu Shen retiró fácilmente la cubierta del paquete, revelando
el interior para ser envuelto en pañales.

¡Hay un bebé en sus brazos!

Fu Shen frunció el ceño. -¿Trata de niños?

Algunas personas habían escuchado la conmoción durante su conversación y se

apresuraron, formando un círculo alrededor de la mujer para mirar, aunque notaron
que su rostro lleno de lágrimas mezcladas con polvo no cubría su belleza. Incluso si
este grupo no podía escribir poemas para una bella dama, eso no significaba que no
podían distinguir entre lo bonito y lo feo, y actualmente tenían bastantes conmociones
de compasión por ella.

- ¿Encontró algún problema, señorita?

-Eres una mujer soltera con un bebé que no está tomando las carreteras oficiales de
montaña,mientes sobre tu origen, e inventaste una historia de locura, lo que me
asegura el ochenta por ciento de que tienes un motivo oculto - Dijo Fu Shen.-Dime,
¿de dónde vino ese niño que tienes?

-Woah-alguien más habló bruscamente-ahora que lo mencionas, cuando salimos de la

capital, parecimos ver un aviso en la puerta de la ciudad que decía que había un
esclavo que se había escapado de la casa de un funcionario condenado que era
buscado para arrestarlo. . ¿Podría ser ella?

-¿Funcionario condenado? ¿Hm?- respondió.

-El que fue encarcelado por planear una rebelión unos días antes-dijo el otro. -El
Ministro Asistente Jin, Jin Yunfeng.

Fu Shen estaba conmocionado.

La mujer temblaba como un tímido conejo. Aún no tenía veinte años, y se necesitó la
mayor cantidad de agallas que tuvo en su vida para huir sigilosamente de la capital.
Ahora que se enfrenta a una horda de jóvenes adinerados que montan a caballo y
empuñan arcos, no tenía ningún valor extra para lidiar con ellos. Después de un largo
período de vacilación, finalmente tropezó con algo.

-Esta esclava es Cai Yue, una sirvienta de la casa del Ministro Asistente Jin en la
capital, y el niño en el pañuelo es mi pequeño maestro ...

Fu Shen ya entendió lo que pasó.- Secretamente escapaste con él.

-Les ruego a todos que dejen ir a este esclava, jovenes maestros-Cai Yue lloró
mientras se inclinaba repetidamente ante todos. -Este niño es la única sangre que
queda de la familia Jin, y fue arrojado a su muerte por poco cuando la casa fue
incautada ... mi Señor fue enviado a prisión injustamente, y las mujeres de la finca
no pudieron soportar la humillación, ahorcándose todos juntos ante el pasillo! Esta
esclava arriesgó todo para sacar al pequeño maestro de la capital, pero los hombres
de la Corte me han estado persiguiendo durante todo el viaje, y realmente no tenía
otra manera que correr hacia las montañas ...

Su llanto fue realmente lamentable, pero el asunto con Jin Yunfeng involucró el mayor
crimen de rebelión. Si alguna vez fueron marcados con la acusación de "albergar a un
fugitivo criminal", cualquier descuido podría ser mortal.

Pero estos niños ricos eran jóvenes, al final, y desbordaban de buena voluntad. Con la
considerable cantidad de poder en sus familias, no querían nada, y era sencillo que su
sangre caliente llegara a sus cabezas. Solo Yi Siming estaba acostumbrado a ser
cauteloso, ya que no quería entrometerse en los asuntos de otras personas, por lo
que lanzó una mirada hacia Fu Shen.

Fu Shen recordó que su tío se apresuró a regresar de más de mil li de distancia para
defender el caso de Jin Yunfeng, y ahora un sirviente de la familia Jin simplemente
cae en sus manos. ¿Eran fuerzas misteriosas diciendo que el niño merece vivir?
Después de pensarlo, finalmente se rindió, sacudiendo la cabeza hacia Yi Siming y
dando una orden a sus domésticos acompañantes.

-Llévala de vuelta a la Villa y cámbiala de ropa. Si alguien pregunta, digamos que es

una sirvienta que mi madre envió a esperarme. No digas nada más. Vamos.

El sirviente hizo lo que le dijeron. Yi Siming todavía frunció el ceño profundamente,

ansiosa.

-Ella está en una posición peligrosa. En el caso de que ella realmente tenga algún tipo
de papel importante en este caso legal, definitivamente vamos directo a un desastre.

-Si. -Fu Shen asintió entendiendo.- Los actos de uno son su propia responsabilidad.
No te preocupes, hermano Yi. Si esto sale a la luz, no implicaré absolutamente al
resto de ustedes.

Esa observación tuvo un buen efecto, ya que la montaña reverberó con el sonido de
alguien aplaudiendo en su pecho.

-¡¿Qué estás diciendo, hermano Fu ?! ¿Cómo puedes convertirte en la funeraria

solitaria? ¡Si algo sucede, puedes considerarme parte de esto!

Todos hicieron eco del sentimiento uno tras otro, dejando a Yi Siming incapaz de
hacer una sola cosa. Fu Shen sonrió para consolarlo.

-Nadie necesita entrar en pánico, estamos haciendo lo que debería hacerse. Esta
montaña es propiedad privada de mi familia, y si los soldados incluso la persiguen
para buscarla, primero deben pedir el consentimiento del propietario.

Aún no había terminado de hablar cuando el sonido ordenado de los cascos llegó
desde muy lejos, como un estallido de truenos que envuelve todo,
amenazadoramente cada vez más cerca al presionar su ubicación en un instante.

Los ojos de águila de Fu Shen miraron a la distancia, reconociendo las túnicas de los
oficiales negros bordados en plata.

¡La Guardia del Dragón Volador!

¡Mierda! ¡Esa bofetada en la cara llegó demasiado pronto!

Glosario:

[1] :específicamente, él no era diferente a una "aguja de espíritu / magia del mar
estable" ... que, de alguna manera, se traduce en ser un pilar principal del apoyo de
la familia.

[2] Funcionario encargado de los libros", la parte "en los libros" que se refiere a la
gestión de las leyes, no las defiende, sino que las escribe, transcribe y edita.

[3] Director de barco.

[4] : Esposa del segundo hermano menor de (mi) padre.

[5] Otro nombre para las , probablemente llamado así por sus tallos altos y rectos y
su forma y color ostentosos.
Capitulo18: Jabalí

Los recién llegados se apresuraron ante ellos en un guiño. Fu Shen y el resto

contuvieron la respiración sucesivamente, apreciando secretamente su suerte al
mismo tiempo: La mujer se había ido afortunadamente a otro lugar antes, de lo
contrario las dos partes se habrían topado, y definitivamente no tendrían a dónde
correr.

El camino de la montaña era estrecho, obligando a la Guardia del Dragón Volador a

detenerse. Fu Shen había decidido detenerlos por un tiempo, ya que su grupo de
jóvenes no les abrió camino.

—¿Quién viene por aquí?— Alguien preguntó.

Un caballo blanco emergió de la multitud, su jinete asintió cortésmente con la

cabeza.

—La Guardia del Dragón Volador está bajo la orden imperial de arrestar a un criminal
de la Corte. ¿Puedo preguntarles a todos si alguna vez han visto personas
sospechosas mientras estuvieron en esta montaña?

Cada uno de los ojos de los niños ricos rodó hasta la cima de sus cabezas y los miró
por la nariz.

—Yo, qué escena es esta— se burló uno de ellos. —Me pregunto qué clase de fugitivo
criminal está haciendo que la Guardia del Dragón Volador trabajen para atraparlo.

El hombre no se enojó, una firmeza en su suave respuesta.

— Tu elogio es un error y no me atrevo a aceptar, Joven Maestro. Este humilde

funcionario simplemente está ejecutando órdenes.

El joven interrogante se ahogó, con una mirada desagradable en su rostro. Fu Shen

temía que las dos partes se metieran en él, y luego intervino para mediar.

—Resulta que nos hemos estado divirtiendo aquí hasta ahora, y nunca hemos visto a
ningún criminal como lo ha pedido, señor.

El hombre lo miró, la inclinación originalmente fría e indiferente de sus rasgos en

realidad se convirtió en una especie de sonrisa.

—Entonces eres tú, joven maestro Fu. Ha pasado un tiempo —dijo alegremente.

Tan pronto como dijo eso ... ¡El tipo parece familiar! Fu Shen lo miró intensamente
hasta que finalmente recordó: ¿No era él la Guardia Imperial que le arrojó la flor de
loto gemelo ese día en las calles?

Yi Siming no estaba equivocado. En realidad era un Guardia del Dragón Volador.

—Señor ... Yan.— El estado de ánimo de Fu Shen era complicado. —Es un honor verte
de nuevo.

El grupo de jóvenes maestros miró a los dos, ninguno de ellos capaz de hacer cara o
cruz de esto, ya que no sabían si Fu Shen se había cruzado con la Guardia del Dragón
Volador.

Yan Xiaohan pasó lentamente sus ojos sobre el grupo, una sustancia dentro de su
fugaz mirada presionando a los jóvenes maestros culpables y haciendo que sus
espaldas estallaran en sudores fríos. Entonces de repente sonrió.

—El fugitivo está involucrado en un gran incidente de conspiración. Hay puestos de

control de guardia en cada carretera dentro y fuera de la capital y se ofrecen
recompensas por su arresto. Los que se atreven a refugiar y cubrir al criminal serán
considerados traidores. La Guardia del Dragón Volador la persiguió hasta el condado
de Huanren, pero aún así escapó. Este lugar es montañoso y boscoso, lo que hace
que buscar a alguien sea un inconveniente. Siempre y cuando todos puedan prestar
sus manos para ayudar a detener a este delincuente mayor, cuando este llamado Yan
presente su informe ante el Tribunal, solicitaré méritos en su nombre .

Esta fue la primera vez que Fu Shen había hecho algo así como albergar a un fugitivo
criminal, y tenía la sensación de que había implicaciones maliciosas en las palabras de
Yan Xiaohan. No puede evitar darle vueltas en su mente: ¿Ya vio algo?

Yan Xiaohan terminó de hablar, y luego sus alrededores quedaron en silencio. Nadie
respondió Después de un rato, una persona desconocida se rió fríamente, sus
siguientes palabras no faltaron al ridículo.

—Realmente piensas que eres alguien, el cachorro del eunuco.

No era ruidoso, pero debido a la peculiar calma en este momento, todos podían
escucharlo.

La expresión de Yan Xiaohan rápidamente asaltó, e inconscientemente presionó hacia

arriba el mango del sable a su lado. Es una persona muy extraña, ya que cuanto más
extrema sea su ira, más suave será para hablar, como si fuera cauteloso al asustar a
alguien.

— Entonces, con quién estoy hablando es en realidad el Segundo Joven Maestro Xie.
Ha sido un tiempo.

El llamado fue el segundo hijo del conde de Qing Yi, Xie Qianfan. Él resopló y giró el
cuello, sin mirarlo.

—Ahora que este llamado Yan ha visto al Segundo Joven Maestro, eres un becerro
recién nacido joven y talentoso que no ha aprendido a temer a los tigres, y realmente
no se parece en nada a tu hermano mayor.

Las venas azules salieron de la frente de Xie Qianfan.

—Escuché que había sido transferido a la Ciudad Imperial el año anterior para ser
Coronel dentro del Departamento de Militares [1]— continuó Yan Xiaohan
lánguidamente —y sus perspectivas futuras no tienen límites. Para que un hombre
distinguido como el Conde Qing Yi tenga un hijo igualmente sobresaliente llevando su
legado debe dejarlo sin remordimientos .

La tez de Xie Qianfan pasó instantáneamente de blanco a rojo a teñirse de verde,

como si acabara de ser golpeado en la cabeza.

El hijo mayor del conde de Qing Yi, Xie Bailou, no nació de su primera esposa, pero
trabajó considerablemente mientras que el segundo hijo de la primera esposa, Xie
Qianfan, era un idiota. No solo eso, sino que el Conde también desfavoreció a la
madre biológica del segundo joven maestro Xie, lo que resultó en que el Conde se
inclinara hacia su hijo mayor y repetía varias veces que quería transmitirle su noble
título. Xie Bailou estaba presionando desde todas las direcciones sobre la cabeza de
Xie Qianfan, y el segundo maestro Xie casi lo había convertido en su archienemigo, ya
que sus amigos y familiares no se atrevieron a mencionar el nombre del primero en
su presencia.

Ahora que Yan Xiaohan está declarando esto frente a todos, es casi igual a una gran
bofetada en la cara, empujando sin piedad la cicatriz de la que estaba menos
dispuesto a hablar.
Los ojos del segundo maestro Xie se pusieron rojos en el acto. Bajo la influencia de la
ira y la frustración, fue a tomar su arco de caza sin decir una palabra más,
¡Apuntando una flecha a Yan Xiaohan!

Yan Xiaohan ha estado en guardia contra sus movimientos durante un tiempo ahora,
desenvainando su espada rápidamente como un rayo y arrastrando sin esfuerzo la
flecha. Saltó por el aire delante de Xie Qianfan, la luz de su espada brillaba como un
río de plata que fluía mientras bajaba directamente.

—¡Xie Qianfan!

Fu Shen y Yi Siming se movieron al mismo tiempo, uno corriendo para detener a Xie
Qianfan y otro lanzándose hacia adelante para bloquear a Yan Xiaohan. Fu Shen no
tenía una pulgada de acero sobre él, y en un momento de pánico, se quitó el arco
recurvo de la espalda, usándolo rápidamente para contener el golpe
extraordinariamente pesado de Yan Xiaohan.

—¡Espera!

Hubo un dolor agudo en la muñeca de Fu Shen cuando esa fuerza inmensa lo sacudió
continuamente.

—¿Estas loco?—gritó él.— Si ha dicho algo mal, entonces debería admitir su error y
disculparse con usted, ¡No hay necesidad de recurrir al asesinato!

La criminalidad de Yan Xiaohan no disminuyó en absoluto. Él resopló fríamente.— Él

dispara su boca con imprudente abandono. ¡Si provocas a alguien que no debe ser
provocado, no puedes pensar que tu muerte está injustificada!

Fu Shen se esforzó por lidiar con Yan Xiaohan, presionando contra toda la fuerza de
sus golpes.

Aunque su arco recurvo era resistente, no podía competir con las finas espadas
forjadas de acero que portaba la Guardia del Dragón Volador, y un momento después,
todo lo que se escuchó fue el sonido silencioso de una grieta ya que el arco largo no
pudo resistir la presión y se rompió dramáticamente en dos pedazos.

Una brizna de tristeza revoloteó por sus ojos. Ese arco fue un regalo de cumpleaños
de Fu Tingxin y lo había tenido durante varios años, sin esperar que fuera roto por la
mano de Yan Xiaohan hoy. Sin embargo, no puede preocuparse demasiado por eso en
este momento, y agarró la cuerda del arco con ambas manos, girándola y tirando del
sable de Yan Xiaohan para cambiar a la fuerza la dirección de su punta.

La Guardia del Dragón Volador los miró como tigres, y sometió a Xie Qianfan con un
grito cuando Yan Xiaohan hizo su primer movimiento. Tampoco se puede jugar con
los jóvenes ricos encabezados por Yi Siming, ya que todos han sacado sus armas.
Ambas partes se estaban metiendo en una batalla real justo ante los ojos, algunas
personas llegando a golpear a varios zhang.

¡Fu Shen fue forzado entre una roca y un lugar duro debido a la hoja enrollada de
Yan Xiaohan, dando una frenética corteza de "espada"!

Yi Siming rápidamente arrojó la espada que llevaba en la cintura. Fu Shen aceleró

ágilmente unos pocos pasos, se dio la vuelta y pateó con fuerza un árbol, saltando en
el aire con la agilidad de una golondrina cuando extendió la mano y agarró el mango
de la espada, golpeando frente a él a partir de entonces.

¡Había cambiado su desventaja en un instante, su espada era una tormenta

tempestuosa mientras atacaba a Yan Xiaohan!

Yan Xiaohan se vio obligado a retirarse a unos pocos pasos de su implacable clase de
esgrima, pero aún estaba lo suficientemente relajado como para cantar sus
alabanzas.

—Eres digno de ser descendiente de un famoso general. Qué hermoso.

En ese momento, el otro había usado una cuerda de arco para enredar el borde de su
sable, Yan Xiaohan había guardado el desprecio en su corazón. Para poder convertirse
en el hijo adoptivo de Duan Linglong y mantenerse en su posición actual, no solo tuvo
que confiar en su inteligencia y habilidad, sino que también hizo un gran esfuerzo
para mantener a los Guardias Imperiales de la Oficina del Norte bajo su control .

Si el imbécil Xie Qianfan se hubiera enfrentado en ese momento, podría no haber

tenido que acercarse antes de matarlo, pero Fu Shen podría tomar a más de una
docena con sus movimientos sin mostrar ningún signo de vacilación. Para alguien de
su edad, es muy difícil de encontrar.

Fu Shen también estaba inquieto internamente en este momento, ya que había

sentido que Yan Xiaohan no había frenado su primer golpe en absoluto; tenía toda la
intención de matar al hijo del Conde de Qing Yi. La Guardia del Dragón Volador era
una pandilla de déspotas arrogantes que se volvieron locos tanto en la Corte como en
la ciudadanía, y él sabía que las palabras pronunciadas hoy no debían tomarse a la
ligera.

Si no hubiera ganado la ventaja con un contraataque sorpresa, Xie Qianfan

probablemente no estaría aquí en este momento.

La mente de Fu Shen nunca antes había estado dando vueltas tan rápida y
vívidamente como en este momento crítico. Una idea brilló en su cabeza como una
chispa, y rápidamente la tomó, tomando una decisión:Los golpes de las dos cuchillas
que colisionaron fueron tan rápidos como un huracán y ruidosos como una lluvia
densa, y la luz se desprendió de ellos casi de un blanco sedoso. La habilidad y la
fuerza de Fu Shen no fueron suficientes, y poco a poco fue quedando atrás. Al blandir
sus armas el uno hacia el otro una vez más, Yan Xiaohan inesperadamente golpeó el
arma directamente de la mano del otro, y el impulso sobrante continuó; la punta de
su sable se estaba acercando a la garganta de Fu Shen, a un segundo de apuñalarlo.

Sin embargo, no fue así.

Yan Xiaohan podría matar a Xie Qianfan sin el menor indicio de vacilación, pero hacer
lo mismo con Fu Shen es una opción que debería reconsiderar.

El borde zincó, su ruta cambió a la fuerza en el aire.

El control del portador sobre esta herramienta de la muerte había alcanzado su punto
culminante, ya que con un giro de su muñeca, el sable se desvió un poco del pelo de
Fu Shen para barrer angustiosamente cerca de su arteria.

En ese mismo instante, ¡Fu Shen se lanzó repentinamente!

Este era el momento que había estado esperando. Estaba seguro de que Yan Xiaohan
no le daría un golpe mortal, y mientras el borde del sable del otro se estaba
desviando, Fu Shen casi se ahogó en el lado del lomo de la hoja mientras cerraba la
distancia entre ellos en un mero segundo y giró para agarrarlo por la espalda,
clavando sin palabras un cuchillo de caza compacto contra la manzana de Adán de
Yan Xiaohan.

Huyendo como chispas del pedernal, tan rápido como un halcón que se abalanza
sobre una liebre acorralada; en un abrir y cerrar de ojos, la situación se invirtió.

—Lo siento, Señor Yan— Fu Shen jadeó bruscamente en su oído mientras

amenazaba—No quería complicarte las cosas. Dígale a su gente que libere a Xie
Qianfen, retrocedan, suban a sus caballos y salgan de la montaña .

La fuerza que ejerció de su mano fue la cantidad justa para hacer que Yan Xiaohan no
pudiera hablar, no lo suficiente como para ahogarlo por completo. Hace que uno
quiera saber quién le enseñó este conjunto de habilidades. Yan Xiaohan es un
virtuoso que puede adaptarse a sus circunstancias y, bajo el control del otro, hizo un
gesto tranquilo para indicar a sus subordinados que bajaran sus armas.

—Tira también tu propia espada.

Yan Xiaohan lo lanzó, y Fu Shen lo envió volando con una patada.

Xie Qianfan está acostumbrado a ser mandón, y después de que finalmente se

encontró con una mala suerte hoy, se puso pálido con el horror de casi creer que iba
a morir en este momento. Al ser liberado recientemente de la Guardia del Dragón
Volador, se sacudió mientras se paraba detrás de Yi Siming con la cola entre las
piernas, hasta que escuchó a Fu Shen abruptamente llamarlo.

—Segundo maestro Xie.

—¿Huh?

—Primero hablaste ofensivamente e intentaste disparar y herir a alguien después,

entonces, ¿Por qué no vienes y le pides disculpas al señor Yan— dijo Fu Shen.

Cada persona presente, incluida la Guardia del Dragón Volador, lo miró fijamente.

Xie Qianfan finalmente recuperó el sentido de ese gran estimulante, apretando con ira
los puños con fuerza mientras su rostro se ponía rojo.

—¡No lo haré! ¿Cómo se le conoce? ¡El sabueso de la corte! ¿Por qué tengo que
disculparme con él? —gritó salvajemente.

Yi Siming se apresuró a contenerlo. —Fu Shen ... —habló, queriendo mantener la paz.

—¿Estás diciendo que no te disculparás? —La cara de Fu Shen se atenuó, su voz se

volvió fría. —Si haces otro alboroto sin sentido, lo dejaré ir ahora y puedes intentarlo.

El Segundo maestro Xie: —.....

Yan Xiaohan, atado por el cuello y aún siendo usado para infundir miedo en los
demás, fue incapaz de contenerse y casi soltó una carcajada.

Xie Qianfan lo miró directamente, sus ojos cada vez más rojos, hasta que por fin
comenzó a llorar en voz alta.

—¡No lo haré, no lo haré, no lo haré! ¡Estás parcializado hacia él! ¿No soy nada para
todos ustedes?

Todos: —......

Yan Xiaohan escuchó a Fu Shen suspirar ligeramente detrás de él.

—Es solo un niño mimado. Realmente no te ofendió a propósito —dijo Fu Shen en voz
baja.—Admitiré culpa en su nombre y por tomarte como rehén como último recurso.
Lo siento.

Una persona verdaderamente de corazón suave.

Hubo una cierta inflexión de juventud en el sonido de su discurso, pero su tono y

habilidad eran tan constantes como los de un adulto. Después de que su respiración
se calmó, sus respiraciones fueron muy ligeras, y cuando rozaron las orejas,
emitieron un leve cosquilleo que podría ponerlo nervioso.

Yan Xiaohan pensó en silencio para sí mismo: También eres un niño .

Ese pensamiento no llegó a su fin, ya que una serie de sombras negras surgieron de
las profundidades del bosque, aprovechando el momento en que la guardia de todos
estaba baja para toparse con la formación de la Guardia del Dragón Volador,
arrojando instantáneamente a alguien hacia el ¡suelo!

—¡¿Qué es eso?!

Las exclamaciones asustadas hicieron que la mente de Fu Shen se extraviara un poco

y, aprovechando ese breve momento de distracción, la mano de Yan Xiaohan salió
disparada como un rayo para contener la muñeca de Fu Shen. Un tirón, un giro, y el
sonido acompañante de un chasquido de huesos que podría hacer que le dolieran los
dientes, sacó el brazo de Fu Shen de su cuenca.

La reacción de Fu Shen también fue extremadamente rápida, cuando se dio la vuelta

y pateó al otro a unos pasos de distancia, rodando a un lado de la fuerza. Volvió a
colocar el brazo en su lugar, sudando por el dolor. Sin embargo, no podía
preocuparse por vengarse de Yan Xiaohan, ya que los intrusos no deseados en su
plan se habían convertido en una amenaza que no podía ser ignorada. No solo atacó a
la Guardia del Dragón Volador, sino también a un buen número de personas de su
lado.

Incluso Yi Siming había comenzado a maldecir en voz alta.

—Mierda ... ¿De dónde diablos vinieron todos ?! Fu Shen! ¡¿No dijiste que no había
jabalíes en esta montaña ?!

—No he estado aquí en años, ¿cómo debería saberlo?— Fu Shen grito de vuelta.—
¡Arriba a los árboles! ¡A los árboles ahora!

Hubo un período de tiempo antes en el que los jabalíes se habían desbordado de la

Montaña, lo que arruinó los cultivos y las tierras de cultivo debajo de él. Las granjas
locales realmente no tenían manera de lidiar con esto y se vieron obligados a ir a la
capital a buscar a la familia del propietario para ellos para hacer algo. Como
resultado, el padre y los tíos de Fu Shen llevaron un equipo del Ejército del Yan del
Norte a la Villa Orquídea Oculta durante medio mes, descubriendo una docena de
guaridas de jabalíes y exterminándolos hasta el último. La Montaña ya no sufrió su
tiranía a partir de ese momento.

No fue hasta años recientes que se volvieron a ver jabalíes, pero solo había unos
pocos, y los granjeros no los tomaron en serio. ¿Quién podría haber sabido que habría
tantos escondidos en el bosque? Además, eran enemigos jurados con los humanos, y
al ver a uno, deben morderlos, teniendo a la multitud de Guardias del Dragón Volador
bien entrenados y desventurados jóvenes ricos en terror que los moja los pantalones
mientras los perseguían.

Todos comenzaron a trepar los árboles uno tras otro en medio del grito de Fu Shen,
pero la Guardia del Dragón Volador no tenía la orden de Yan Xiaohan, por lo que
sostuvieron sus sables mientras luchaban con los jabalíes. Fu Shen se agachó dentro
del árbol para recuperar el aliento, miró hacia abajo y no podía soportar mirar; Fue a
llamar a Yan Xiaohan para que no sufriera ni muriera por el bien de su reputación.
Las palabras apenas habían llegado a sus labios cuando vislumbró al hombre debajo
del árbol en el que se escondía, a punto de ser asediado por unos cuantos jabalíes
que lo rodeaban, la hierba detrás de él temblando minuciosamente.

Las pupilas de Fu Shen se encogieron. Saltó hacia adelante, saltando al mismo tiempo
que los jabalíes cargados de la maleza.

—¡Ten cuidado!—él gritó.

Yan Xiaohan fue empujado hacia abajo y lejos del árbol, los dos abrazados mientras
rodaban a una buena distancia en el suelo. La ropa en la parte baja de su espalda
había sido perforada por los afilados colmillos de un jabalí y le cortaron una herida en
la espalda, la sangre fluyó para cubrir las manos de Fu Shen. Si este último no
hubiera estado allí entonces, ese golpe habría sido cierto, y probablemente habría dos
agujeros más preocupantes en él en este momento.

—Muchas gracias...

Fu Shen solo lo escuchó decir eso, después de lo cual sintió una fuerte fuerza en su
hombro y todo su cuerpo voló involuntariamente hacia un lado: ¡Yan Xiaohan lo había
arrojado lejos!

Sin esperar a que él tomara nada de su estupefacción, una sombra torbellina surgió
detrás de él, y Yan Xiaohan no tuvo la oportunidad de esquivarlo debido al
movimiento que acababa de hacer. Fu Shen miró impotente mientras esos anchos y
largos colmillos se hundían en su abdomen.

—¿Todavía no estás corriendo?

El grito de Yan Xiaohan explotó en sus oídos, pero él mismo no tuvo tiempo de
levantarse, ya que el jabalí lo arrastró por el suelo. Fue una gran fortuna que el
cinturón que venía con las túnicas del oficial de la Guardia del Dragón Volador fuera
ancho y de piel de vaca con una hebilla de cobre de cabeza de bestia, ya que la
cabeza de la bestia se atascó en los colmillos del jabalí y sorprendentemente le
permitió bloquear un golpe más pesado.

El jabalí arrastró a Yan Xiaohan erráticamente con él mientras se topaba con cosas
aleatoriamente. Fu Shen se sobresaltó por un momento, y luego se echó a correr para
alcanzarlos. Al acercarse, estaba a punto de volverse loco, y casi mentalmente
escupió un bocado de sangre.

Se enfureció hasta los cielos.

—¡Hijo de puta! ¡¿Saliste de casa hoy sin echar un vistazo al Calendario Amarillo [2]?!

En lo profundo del bosque lleno hay un acantilado impresionantemente ancho,

escarpado, rocoso y empinado.
Ese jabalí tenía una gran cantidad de inteligencia, y como había fallado repetidamente
en atravesarlo y matarlo, en consecuencia pensó en lanzar a este molesto humano
hasta su muerte.

Yan Xiaohan también había visto el precipicio detrás de él y extendió la mano

desesperadamente para agarrar el colmillo del jabalí, queriendo despegarlo con
fuerza de su hebilla de cobre. Sin embargo, ya era demasiado tarde, ya que poco
después, el jabalí estaba cargando hasta el borde del acantilado, luego sacudió la
cabeza con fuerza para arrojarlo.

El viento de la montaña silbaba. En su estado de estar suspendido en el aire, el peso

de un hombre podría separar esa hebilla de cobre y el colmillo por fin. El cuerpo de
Yan Xiaohan se desplomó, y sabía en su corazón que esta vez, realmente iba a caer.

Sus ojos se estaban oscureciendo cuando el impulso de su caída se detuvo de

repente.

Fu Shen tenía su mitad superior sobre el borde del acantilado con una mano
agarrando la ropa de Yan Xiaohan, apretando los dientes mientras sus venas se
hinchaban por la tensión.

—Toma mi mano...

La cara de Yan Xiaohan, que siempre parecía estar cubierta con una máscara,
finalmente mostró una genuina mirada de asombro.

—Tú ...— Los movimientos de sus labios eran sutiles, su pequeña voz casi incapaz de
ser escuchada en el viento.

Al siguiente instante, sus ojos se abrieron de repente. —¡Detrás de ti! ¡No se fue
todavía!

Fu Shen pudo sentir un estallido de dolor agudo proveniente de su espalda, y su

cuerpo cayó incontrolablemente hacia adelante. Aun así, mantuvo un firme control
sobre la túnica de Yan Xiaohan.

—¡Fu Shen!

Cayeron desde lo alto del acantilado hacia abajo, juntos.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Coronel :(rango inferior al general) del departamento de fuerzas armadas.

[2] El Calendario Amarillo / Tung Shing : Es un antiguo calendario lunar que, en

pocas palabras, representa qué días son "afortunados" o "desafortunados".
Capitulo 19: Caverna

El sonido del agua fluía sin cesar, el área alrededor estaba húmeda y fría, y todo
dolía. Fu Shen se despertó con la cabeza girando; abriendo los ojos, no logró tener
una visión clara de su entorno antes de tirar al suelo.

Alguien se acercó para sostenerlo por el hombro y le pasó una hoja ahuecada a un
lado de la boca.

Ola tras ola de oscuridad golpearon su visión, las imágenes se superpusieron a su

visión de la persona. Sus extremidades se sentían como si acabaran de ser
desmanteladas, haciendo incluso pequeños esfuerzos para moverse desafiante, y fue
solo después de que el otro maniobró su cabeza para tomar unos sorbos de agua que
respiró lenta y constantemente, reconociendo cuál de sus compañeros esto era.

— Señor Yan—dijo débilmente— los dos desafiamos al destino, o qué ...

Contra las expectativas, Yan Xiaohan no respondió, y simplemente lo miró. Gotas que
adornaban esos rasgos radiantes, su sed de sangre siniestra había sido lavada, una
expresión un poco impotente en su rostro por razones desconocidas.

Fu Shen sintió que los pelos de su columna se erizaban al ser observados por esos
ojos ambarinos. Apresuradamente levantó una mano y la sacudió frente a la cara del
otro.

—¿Qué pasa contigo? ¿Estás poseído?

Yan Xiaohan empujó suavemente su mano hacia abajo.

—Lo siento. Te he involucrado en mi desgracia ...

El susto que sintió de esta genialidad del campo izquierdo fue casi suficiente para
hacer que Fu Shen saltara, y comenzó a gesticular salvajemente.

—¡No no no! ¡No hay necesidad de eso! ¡Estoy bien! ¡No necesitas culparte a ti
mismo!

—No te muevas —Yan Xiaohan una vez más empujó su otra mano hacia abajo,
exasperado. — Hay una herida en tu espalda. Se cauteloso.

Fu Shen miró con horror cómo este gran monstruo que podía matar sin mirar de
golpe había transformado de repente la naturaleza en un tierno conejito blanco,
sospechando que en realidad era él quien se golpeó la cabeza.

Los dos habían caído al acantilado por el jabalí y tenían la impresión absoluta de que
iban a morir, pero sin que ellos lo supieran, los Cielos tenían otros planes: En realidad
había un estanque profundo en la base del acantilado. Fu Shen se había sumergido de
cabeza, la enorme presión del agua lo hizo desmayarse. Yan Xiaohan tuvo más
suerte, ya que golpeó contra la pared del estanque y aparentemente se rompió una
costilla, pero afortunadamente no perdió el conocimiento. Arrastró a Fu Shen fuera
del agua, encontró una cueva cerca y lo puso allí por el momento.

Aprovechando el hecho de que él se desmayó, Yan Xiaohan fue a recoger un montón

de leña seca, usando un paquete de papel de aceite que había tomado de las solapas
de Fu Shen para encender una hoguera. Se arriesgó a suponer que los dos podrían no
salir del valle esta noche y quería preparar un poco más de leña, pero
desafortunadamente el clima no quería cooperar. No pasó mucho tiempo cuando el
cielo exterior se volvió nublado y la lluvia incluso comenzó a caer.

Fu Shen palpaba su espalda y descubrió que el jabalí le hizo una herida hasta los
huesos. La herida había sido tratada de manera simple y cubierta con tiras de tela.
Llevaba dos capas de ropa exterior seca, su ropa interior en medio de ser calentada
por el fuego. Yan Xiaohan solo tenía una túnica empapada y sin forro a la que le
faltaba un trozo de su dobladillo con una gran mancha de sangre manchando su
espalda baja.

—¿No tienes frío?— Fu Shen se incorporó en una posición sentada, tirando de la

túnica de Yan Xiaohan y dándole una mirada para tranquilizarlo.— Mira lo que llevas
puesto. No hay suficiente madera, y va a hacer mucho frío por la noche.

Pausando, luego agregó algo más. —Es solo una pequeña herida de carne sin
importancia. No hay necesidad de preocuparse.

Fu Shen no sabía que tenía un hueso roto. Al no ver otras marcas en él, creyó que era
así, y se recostó contra la pared de piedra.

—Probablemente no pueda caminar ahora, así que tendré que aguantar y pasar la
noche aquí. Si tienes la fuerza, puedes salir cuando la lluvia se detenga. Siga en línea
recta por el barranco y saldrá por la mañana.

Yan Xiaohan no levantó la cabeza, usando una rama para encender el fuego.

—Te traeré conmigo de aquí. No tengas miedo.

Fu Shen estalló en carcajadas.

—No tengo miedo. Esta montaña es propiedad de la familia Fu, ¿A qué le tendría
miedo? Definitivamente alguien vendrá a rescatarme mañana, y si voy contigo sería
una carga. Podrás escapar más rápido tú solo.

— No sería una carga.— Yan Xiaohan sacudió la cabeza, cambiando sus

palabras.—Quiero quedarme aquí y hacerte compañía. ¿Está eso bien?

—¿Um?— Fu Shen lo miró fijamente, sonando incómodo. —Uh, está bien ... puedes ...

El otro hombre no dijo nada.

Fu Shen era un mono grosero con gran curiosidad, y no podía soportar quedarse
quieto mientras estaba herido. Se contuvo durante mucho tiempo hasta que ya no
pudo más, finalmente formulando una pregunta cautelosa.

—Entonces, qué, Señor Yan, ¿estás incluso ... ejem , por qué razón insistes en
quedarte atrás?

Yan Xiaohan pensó que su pregunta no tenía sentido y le lanzó una mirada perpleja.

—E-estoy diciendo..—Fu Shen se sonrojó mientras tartamudeaba, simultándose a sí

mismo en su cabeza por ese tartamudeo débil—Pensé que ... ¿no parece que te gusto
tanto?

Yan Xiaohan dejó de moverse, se dio la vuelta y lo miró.— No tiene que llamarme
'señor'.

—¿Huh?

—Solo soy dos años mayor que tú y aún no he tomado un nombre de cortesía. Si no
le importa, joven maestro Fu, puede llamarme hermano.

Fu Shen estaba aturdido.— ¿Aún no has alcanzado la mayoría de edad? ¿Solo tienes
dieciocho años? ¿A los Dieciocho años pueden entrar en la Guardia del Dragón
Volador?

No se le puede culpar por hacer tanto alboroto por esta pequeña cosa. Yan Xiaohan
era honestamente demasiado sabio para su edad, no tenía la más mínima
imprudencia que un joven, y su posición como funcionario no era baja en absoluto. Ni
una sola persona podría adivinar que solo tenía dieciocho años.

Su expresión de asombro era hilarante, esos ojos muy abiertos parecían

particularmente juveniles. Yan Xiaohan bajó la cabeza para ocultar sus labios con una
sonrisa.

—De hecho, aún no he tenido la ceremonia. En cuanto a la Guardia, ¿Mi padre

adoptivo no es suficiente para eso?

Fu Shen se dio cuenta de que había sido un poco insolente. —No lo pienses
demasiado, hermano Yan— dijo con vergüenza—esa no es mi intención. Con tu
habilidad, no importa si se trata de la Guardia Imperial o del Dragón Volador;
probablemente no haya nadie con quien serías menor.

—Y no tengo intención de que no me gustes—dijo Yan Xiaohan tranquilamente

mientras agregaba leña al fuego.— Me salvaste dos veces. No te echaré a un lado sin
tener en cuenta.

Fu Shen casi hizo la pregunta basura de "¿Son todos ustedes los Guardias del Dragón
Volador tan amables como esto?", Pero se detuvo.

—Muchas gracias—dijo con reticencia.

—Yo debería ser el que te agradezca.

La lluvia se estaba volviendo más densa, una densa niebla que llenaba los huecos de
la montaña con viento frío que entraba en la caverna de vez en cuando. Fu Shen
había perdido demasiada sangre y su temperatura interna era baja, sus labios
palidecían por el frío. No dijo nada, pero Yan Xiaohan pudo verlo: Lo movió para que
estuviera junto al fuego, luego se sentó en el lado exterior para protegerlo de la brisa.

Fu Shen sintió una gran cantidad de calor en su corazón. Fue el más joven de la
generación Fu; su maestro de familia le había enseñado desde la infancia cómo los
hermanos mayores deberían mostrar afecto y el respeto de los más jóvenes, y la
interacción con sus amigos era solo una broma entre los del mismo grupo de edad,
por lo que nunca había experimentado la sensación de tener un hermano mayor
abrigándolo. En esta situación actual, Yan Xiaohan era un extraño, pero encajaba
perfectamente en esta posición.

Dejando de lado los rumores y los prejuicios, era serio, sensato y considerado, y su
actitud hacia Fu Shen era como la de un hermano mayor tolerante y maduro.

Ahora no podía imaginarse que el perro de los recados de la Corte se ajustara al

término "extremadamente vicioso", ni como una palabra en la calle que dijera que era
un adulador vulgar que estaba dispuesto a reconocer a un eunuco como su padre
adoptivo.

Fu Tingxin siempre le había enseñado que cuando miraba a alguien, debía tener en
cuenta el frente que ponían frente a su yo interior, y no debía confiar en nada de
rumores.

Fu Shen echó un vistazo al perfil lateral de Yan Xiaohan, los ojos del otro bajaron y
las cejas se fruncieron, y pensó para sí mismo:

Entre la Guardia Imperial que saca su espada ante un insulto y el joven que me
protege del viento y la lluvia, uno es su verdadero 'yo'?

—Hermano Yan— dijo Fu Shen — quítate la ropa mojada, te daré mi túnica exterior.

—No es necesario— fue la respuesta.

—Siéntate un poco más cerca, entonces.

Yan Xiaohan lo miró, con ganas de acariciarlo en la parte superior de su cabeza.—No

tengo frío.

—No me des esas palabras vacías como si trataras de convencer a un niño.—Tan

pronto como habló, la herida en su espalda se tensó, el terrible dolor lo hizo hacer
una mueca. ¿Y si te resfrías del viento? ¿Cómo se supone que debo cuidarte así?
Tenemos que cuidarnos el uno al otro aquí, después de todo.

A pesar de hablar hasta que se le agotaron los labios, el hombre de la entrada de la

cueva estaba tan inmóvil como una colina.

—¿Estás esperando que te arrastre hasta aquí?—Fu Shen dijo débilmente.

La figura de Yan Xiaohan parecía estar completamente encerrada en las sombras de

la caverna, el fuego y el calor se separaron de él. Estuvo en silencio durante mucho
tiempo, hasta que finalmente dijo:—Sabes cuál es mi estado, Fu Shen.

—¿Huh?

—Tú y yo somos tan diferentes como las nubes y el barro. No tienes que forzarte, y
no necesitas tener en cuenta el decoro cuando se trata de mí .

Fu Shen hizo girar esas palabras varias veces en su mente antes de comprender su
significado; Todavía temía su desprecio, aparentemente.

—Con todo lo que he dicho, no te desprecio, ¡no me pongas al mismo nivel que ese
imbécil de Xie Qianfan!— se enojó de inmediato, sin saber realmente cómo tomar
esto.— ¿Seguiría diciendo 'Hermano Yan' una y otra vez si te odio? Solo quedamos
nosotros dos en esta montaña en medio de la nada, ¿quién está aquí para
preocuparse por algo? ¿Me aburriría tanto como para buscar problemas?

Cayó de espaldas, aspirando un siseo frío entre los dientes.

—Me rindo, eres realmente algo ... ¿Eres dos años mayor que yo, hermano Yan?

Yan Xiaohan lo miró con expresión irritada, pero también afectado.

Fu Shen no conocía la sensación de que se le hablaba mal a sus espaldas, ni sabía

que su magnanimidad era extraña a los ojos de la mayoría de las personas. Yan
Xiaohan había creído que sus repetidos rescates personales eran el límite absoluto,
pero no había esperado que el corazón del joven fuera aún más vasto de lo que había
asumido.

—Me duele el corte—dijo Fu Shen de repente.—La piedra la está presionando con

bastante fuerza.

La solicitud virtualmente mimada e irracional que salió de su boca al instante pareció

ganar legitimidad infinita cuando cayó en los oídos de Yan Xiaohan. Finalmente se
comprometió y regresó de la boca de la cueva para sentarse al lado de Fu Shen.

—¿Que quieres que haga?

Fu Shen se apoyó inmediatamente contra su muslo. —Déjame aprovecharme de ti —

dijo vagamente.—No te odio de todos modos, y si me odias, solo tendrás que lidiarlo.

—Bribón.—Yan Xiaohan se echó a reír, estirando las piernas para poder acostarse un
poco más cómodamente.

Fu Shen cerró los ojos y le dio órdenes.—Cúbrete con la túnica y cúbreme mientras lo
haces. No te relajes.

Yan Xiaohan tarareó, tomando la ropa que estaba secando por el fuego y cubriéndolo
con una, luego se quitó su propia ropa húmeda y se colocó una bata sobre su forma
desnuda.

— No puedo decir cuándo va a parar la lluvia—dijo en voz baja. —Estaré un poco

vigilante por la noche. Si sientes que algo anda mal, date prisa y corre.

La respuesta de Fu Shen fue un gran bostezo.

Al ver que tenía sueño, Yan Xiaohan no habló más. Con uno sentado y otro tendido,
ambos cerraron los ojos en reposo, esperando en silencio el amanecer.

El fuego se apagó en medio de la noche y el aguacero aún no se había ido. La herida

de la espalda de Fu Shen se había ampollado junto con una inflamación e hinchazón
inevitables, y había adquirido una fiebre baja durante la noche, los dientes
castañeteaban por los escalofríos.

Yan Xiaohan notó este giro de los acontecimientos menos prometedor y no pudo dejar
que empeorara. Puso su mano detrás de la cabeza de Fu Shen para ayudarlo a
levantarse, haciéndolo inclinarse hacia él.

—Ven, siéntate en mi regazo ... dobla tus piernas.

Fu Shen estaba mareado, dejaba que sucediera lo que sucedía y se portaba

demasiado bien. Yan Xiaohan se puso su ropa interior medio seca e hizo que Fu Shen
se acurrucara en sus brazos, las dos túnicas lo cubrieron con fuerza mientras lo
calentaba usando su propio calor corporal.

Una mano sostenía a Fu Shen por la cintura y la otra tomaba su hombro,

protegiéndole la espalda para evitar que se cayera. Fu Shen extendió la mano para
abrazarlo por la cintura, con la cara apoyada en el hueco de su hombro, y finalmente
dejó de moverse cuando encontró una posición cómoda para él.

—¿Tienes frío?

—No. Pero estoy hambriento.

—......

—Frío y hambriento sin comida ni agua. Te culpo por habernos metido en esta
situación.

—Mm. Maldiceme.

— ¡Tener a un fugitivo seguro fue genial esta vez! No lo atrapaste, y un jabalí te

golpeó ... ¿serás castigado cuando regreses?

— No.

—¿Por qué?

—Debido a mi padre adoptivo, nadie se atrevería a castigarme.

— Eres tú, y tu padre adoptivo es solo eso, ¿Por qué lo dices todo el tiempo?— Fu
Shen murmuró.— ¿Y tu padre de sangre?

Yan Xiaohan de repente se quedó en silencio.

Mucho tiempo después, sus únicas palabras fueron dichas en voz baja.

—No tengo padre.

Capitulo 20: Valle vacío

Una noche dentro de una montaña deshabitada en el campo era realmente bastante
peligroso, cuando uno pensaba en ello. Ambos estaban heridos, caían fuertes lluvias
afuera, la montaña no tenía escasez de insectos venenosos y bestias salvajes, y el
riesgo de desprendimientos de rocas estaba allí en todo momento. Sin embargo, cada
vez que Fu Shen recordaba esa noche, su recuerdo más profundo era el de caer de
espaldas y luego tener a alguien que lo tranquilizara suavemente para que durmiera.

Fue en la medida en que incluso después de tantos años, caer en el abrazo de esa
misma persona nuevamente se sentía familiar.

Dejó de caer temprano en la mañana del día siguiente. Mientras los pájaros
revoloteaban alrededor de la ladera de la montaña, Fu Shen y Yan Xiaohan salieron
de la caverna y siguieron por el valle para salir. El aire era fresco y húmedo después
de la lluvia, con una gran cantidad de hongos brotando en el bosque. Fu Shen había
muerto de hambre toda la noche y seguía mirando ansiosamente el interior del
bosque, las palabras "Quiero comerlas" prácticamente caían de sus ojos.

Yan Xiaohan tuvo que llevarlo de vuelta al camino real.

—Son venenosas. No puedes comerlos.

—No lo son. Puedo comerlos por completo — insistió Fu Shen.— He reunido hongos
en las llanuras antes, créeme.

Yan Xiaohan casi se conmovió por lo firme que era, pero con un pensamiento sobre
su situación actual, todavía lo rechazó sin sentimientos.

—Salir del peligro es lo más importante. Si quieres comer champiñones, espera hasta
que volvamos a la capital y te enviaré una caja de ellos, ¿de acuerdo?

Fu Shen inclinó la cabeza para reflexionar un poco, sintiéndose así un poco ridículo en
ese momento. Por lo general, es capaz de pretender ser un adulto sofisticado y
confiable, pero tal vez debido a la gentil atención nocturna que Yan Xiaohan le tendió
durante toda la noche, tuvo la tendencia de tener algunas sacudidas de travesuras en
su cabeza.

—Pero tengo hambre— subrayó, mirando a Yan Xiaohan con impaciencia. —Tengo
demasiado hambre para moverme.

En realidad, el atractivo de los hongos no era tan bueno, y él no estaba empeñado en

comerlos. Simplemente recordaba felizmente el cálido abrazo y la paz de ayer por la
noche, y quería obtener aún más atención de su compañero en este mundo de solo
ellos dos, lo que diluía ligeramente su hambre, fatiga y temor causados por lo
desconocido.

Hablando claramente, ahora estaba mimado.

Yan Xiaohan lo miró con los párpados bajos, sorprendentemente sin impaciencia, y no
expuso su mentira. Sus ojos eran muy suaves, como un puñado de nieve derretida;
helado y claro, pero con un calor convaleciente en el interior.

Se dio la vuelta ágilmente y se arrodilló sobre una rodilla, de espaldas a Fu

Shen.—Sube. Te llevaré encima.

La travesura también tuvo que ser regulada. Fu Shen no podría hacer algo como
aprovechar la debilidad de alguien, por lo que retrocedió repetidamente. —No no no,
¡solo estaba bromeando! Vamonos.

—Yo no lo estaba.— Yan Xiaohan inclinó la cabeza, una sonrisa en sus labios. —Solo
déjame compensarte por tu comida de hongos. Está bien, vamos.

La vacilación se mostró en la cara de Fu Shen, pero era muy superficial, ya que esa
espalda excepcionalmente recta no era diferente a una fuerza magnética, incitándolo
a dar un paso adelante, extender sus brazos y envolverlos alrededor del cuello de Yan
Xiaohan.

Yan Xiaohan lo llevó constantemente.

Un estallido de dolor sordo provino de sus costillas inferiores, la presión que el peso
de un humano de buen tamaño podría ejercer sobre la herida no se toma a la ligera.
Sin embargo, Yan Xiaohan no estaba de humor para preocuparse, ya que toda su
atención estaba puesta en lo que estaba debajo de sus pies y quién estaba de
espaldas. Fu Shen estaba tan rígido como el tablero de un ataúd al principio, haciendo
todo lo posible para mantener una distancia entre su pecho y la espalda del otro, pero
después de un período de tiempo, su cuerpo se aflojó lentamente, dejándolo tocar
con cautela.
En una analogía no muy adecuada, era como una pequeña criatura con el pelaje
hinchado acercándose tímidamente, y luego se deja caer en la palma de la mano con
un gruñido.

Un momento después, sintió los hombros pesados y apoyó la cabeza sobre el hombro
del otro.

Yan Xiaohan se vio obligado a revivir ese cosquilleo inquietante de cuando Fu Shen lo
había obligado a someterse.—Hermano Yan—lo escuchó decir directamente en su
oído— Te ayudé dos veces, pero no fueron ningún tipo de favores inmensos. No me
costaron mucho hacer. Tú ... no necesitas ser tan complaciente conmigo para
pagarlos.

Yan Xiaohan ajustó ligeramente su posición sobre su espalda, su respuesta fue

descuidada.

—Quiero hacerte feliz. ¿Cómo puedes llamar a esto complaciente?

— Entonces, ¿cómo lo llamarías?

Yan Xiaohan reflexionó en serio.— ¿Una montaña de afecto paternal?— dijo, incierto.

—......

Fu Shen usó su frente para golpear la parte posterior de la cabeza de Yan Xiaohan.
Sus brazos superpuestos podían sentir una ligera vibración del pecho de otros, y
había una sonrisa en la voz de Yan Xiaohan.

—¿Mareado? Ten cuidado, no te hagas el tonto.

Estaba siendo bueno con Fu Shen para pagarle, pero no era solo por eso.

En las relaciones entre las personas, conocerlas era fácil, pero hacer un amigo
requería un destino, y Fu Shen siempre parecía tenerle un respeto constante. Fue una
agradable sorpresa, de vez en cuando.

En la cueva, cuando se habían estado acurrucando en busca de calor, Yan Xiaohan

había dicho que no tenía padre. No era más que una frase en su mente, sin embargo,
el cansancio y el frío habían hecho que su razón se debilitara y que sus defensas se
relajaran un poco, un poco de sus emociones muy ocultas que fluían de la pequeña
fisura.
La comprensión que tenía de su fuerza de voluntad no era suficiente, sin embargo, no
había planeado entregar sus secretos a nadie más, ni necesitaba falsa comodidad y
simpatía.

La forma en que Fu Shen pensaba era muy madura, sus palabras y acciones
constantemente controladas y corteses. Yan Xiaohan ya había predicho lo que diría,
pero mientras se preguntaba cómo superar este tema, escuchó a Fu Shen que no le
importaba nada en el mundo:—Si no tienes uno, no tienes uno. Yo tampoco tengo
madre.

Su enfoque había sido así regularmente: 'quieres hablar sobre eso, te escucharé. Si
no lo haces, no preguntaré'.

Altruista.

Yan Xiaohan suspiró aliviado, y en ese momento, consideró a este "pequeño amigo"
como verdadero.

Caminaron por el valle durante casi un día, Fu Shen hizo que Yan Xiaohan lo dejara
saltar de su espalda después de una parte del viaje. El entorno del barranco era
hermoso, con agua que fluye, vegetación exuberante y un campo de orquídeas que
crecen en la ladera de la montaña. Si se ignorara su grave situación actual, esta
escena podría ser elogiada como un deleite visual.

Los dos se detuvieron para descansar aquí por un segundo. Fu Shen quería romper
una ramita para meterse con él, pero una vez más fue bloqueado por Yan Xiaohan.
No se enojó, simplemente lo cuestionó con una sonrisa.

—No me dejarás agarrar esto, no me dejarás arrancar eso. ¿Cuál es tu justificación

para detenerme esta vez? ¿Hay veneno en las orquídeas?

Yan Xiaohan le dio una fruta silvestre que no había comido él mismo, luego dejó
escapar un suspiro cuando se sentó y presionó ligeramente sus costillas.

— No. Solo creo que están creciendo bien en el valle, y si no nos hubieran
encontrado, podrían vivir sanos y salvos durante un par de veranos e inviernos. Si
pudieras romper uno, probablemente se marchitará mañana, así que ¿por qué
deberías?

Fu Shen se echó a reír. — Los antiguos una vez dijeron: 'si no se recoge y admira,
¿no está dañando a la orquídea?' ¿Cómo es que, en cambio, se convirtió en 'recoger y
admirar la orquídea es lo que la daña'?

— 'Las flores y los árboles también tienen corazones, ¿Por qué tratar de cortar su
belleza?'

La sonrisa de Fu Shen cayó sobre él. Estaban muy cerca el uno del otro, la mitad de
sus cuerpos prácticamente enyesados. Yan Xiaohan se explicó a sí mismo que este
pequeño señor era demasiado puro y que habían estado soportando las mismas
dificultades durante un tiempo, por lo que se estaba volviendo tan amigo de él.

Pero también podría haber sido porque eran los únicos dos en la montaña. Estaba un
poco asustado por dentro, después de todo, por lo que siempre estaba
inconscientemente apoyándose en él.

Yan Xiaohan extendió la mano para sostenerlo, y los dos se inclinaron hacia atrás
para acostarse en la ladera cubierta de hierba, hombro con hombro.

Fu Shen contempló el cielo azul claro.

—Como eres de los que aprecian las flores, hermano Yan—dijo de repente y con
firmeza—e incluso una orquídea salvaje puede tener tu piedad, ¿Qué pasa cuando los
elementos nivelan la tierra plana?

—Estás diciendo tonterías otra vez. Los truenos y la lluvia pueden caer del cielo en
cualquier momento dado a las estaciones, al destino, no hay nada que pueda hacer.

Fu Shen se enderezó.—Entonces iré a recoger esa flor. ¿Alguien ha sido inmortal

alguna vez? Tienes que vivir todos los días como si fuera tu último ...

Yan Xiaohan no sabía si reír o llorar mientras lo tiraba hacia atrás, asegurándolo en
sus brazos.

—¡Regresa aquí! ¿Debe ... debe atravesar esta agua turbia y rápida? ¿Qué te importa
si la familia Jin está viva o muerta?

—¿Adivinaste eso?

—¿Tenía que adivinar?—Yan Xiaohan se burló suavemente de él.— Había un grupo de

personas bloqueando incorrectamente el medio del camino, con la culpa escrita en
cada una de sus caras. Dicho esto, no podía permitirme ofenderlos a todos, de lo
contrario habrían sido atrapados y llevados de vuelta al Departamento de Castigo de
la Guardia del Dragón Volador. No había necesidad de pelear, solo la necesidad de
asustar una confesión.

—Jajajaja ...— Fu Shen se rió secamente.

—Antes de venir, escuché que había muchos nombres importantes en la corte que
defendían el caso de Jin Yunfeng, y eso incluía al general Fu. Es por eso que estás
protegiendo a esos dos, ¿correcto?

Fu Shen no tuvo la oportunidad de asentir antes de que el otro continuara hablando.

—Escucha mi consejo: No te lo tomes todo a ti mismo, y no tengas cuidado ni

consideración por la lealtad que se sacrifica a ti misma. Los vientos y las olas son más
fuertes en la residencia del duque de Ying; ¿Realmente crees que el Emperador no
sabe nada sobre el General Fu y el Príncipe Su?

—Mi tío es..

—Tiene la capacidad de pedir clemencia porque es medio estudiante de Jin Yunfeng.

Los maestros son una de las personas más respetadas, por lo que es comprensible.
Tampoco se requieren sentimientos verdaderos, es solo una moción para aprobar.
Pero eres diferente.— Yan Xiaohan apretó la parte posterior de su cuello.— No tienes
relación con Jin Yunfeng. Eres un hijo legítimo del duque, así que si albergas las heces
del clan Jin, implicarás la totalidad de su patrimonio en el asunto. ¿Lo entiendes?

Estaba en silencio, como el resplandor del atardecer que descendió lentamente sobre
la pendiente.

Yan Xiaohan bajó los ojos para mirar su rostro contemplativo, sintiendo que había
hablado demasiado en serio, pero luego tuvo dudas al respecto. Si le permitía ver
claramente los pros y los contras, un poco de rigor estaba bien.

De hecho, no debería haber mencionado una sola palabra sobre esto. Si otros
vivieron, o murieron, o fueron juzgados injustamente, o merecían lo que venía; No
tenía nada que ver con él. La Guardia del Dragón Volador era un sable que empuñaba
el Emperador, y un sable no necesitaba "determinar" quién moría.

Pero Fu Shen fue diferente, al final ...

— Hermano Yan— dijo el otro bruscamente— Lo dices por mi bien. Entiendo,pero...

Yan Xiaohan no recibió ningún tipo de satisfacción, ya que era bastante obvio que iba
a seguir eso con un "pero".

— Pero estás un poco loco—continuó Fu Shen.— Mi tío hablando en nombre de Jin

Yunfeng es genuino, no una mera formalidad. Si Jin Yunfeng es realmente culpable,
no se apresuraría a regresar de la frontera a tantos kilómetros de distancia, y el
Príncipe Su no le confiaría tal asunto si simplemente se escondiera al margen y se
mudara.Jin Yunfeng ha sido perjudicado. Como es así, si esa gente me pide algo aquí,
no puedo mantener mis manos en mis mangas y no darle importancia.

Estaba a punto de enfurecer completamente a Yan Xiaohan.

— ¿Alguien se atrevería a declararse inocente cuando se trata de los asuntos de la

Corte? Tuvo tratos privados con Han Yuan, transmitió información al Príncipe del
Estado de An, encontraron varias cartas y artículos preciosos en su casa, ha hablado
sin el debido respeto en su fuerte crítica de reducir el estado vasallo ... si el
Emperador lo condena él mismo, entonces, ¿De qué está siendo acusado
injustamente?

Fu Shen suspiró. — Escuché que la Guardia del Dragón Volador presidió la

investigación de este caso. ¿No deberías ser más claro que yo sobre si esa 'evidencia'
es el verdadero negocio o algo inventado?

Tenía las agallas suficientes para acostarse en los brazos de alguien mientras se
burlaba secretamente de esa persona como 'cómplice de un malhechor' y 'ayudaba a
un tirano'. Yan Xiaohan podría estrangularlo con sus propias manos, pero Fu Shen no
pareció prestarle atención a eso, agarrando su collar mientras continuaba hablando.

— No quiero mentirte, hermano Yan, así que te diré esto. Realmente no sé mucho
sobre asuntos de la Corte, pero sí sé que un Príncipe vasallo es alguien que el
Emperador ve como una amenaza.

—Sé que todavía ...

....También sé que mi tío no hablaría en nombre de un oficial traidor— La mirada de

Fu Shen cayó sobre esas orquídeas esbeltas y oscilantes.—Los caballeros son como
las orquídeas, los funcionarios eruditos son como la hierba de la golondrina [1];
Dentro del desierto, es probable que haya diez cuchillas por cada flor. De todos los
funcionarios en la corte, solo él se puso de pie para hablar por el Príncipe de An.

—Te lo he explicado tan a fondo, pero aún así no lo entiendes — dijo Yan Xiaohan con
frialdad.

—No es que no lo entiendo. Es que alguien insiste en ir por el camino equivocado .

— Cuida tu lengua.

—¿Qué es lo que no puedo decir? ¡¿Qué es eso que no debería atreverme a decir ?!
—Fu Shen dirigió su mirada hacia él. — ¡Inventando acusaciones, fabricando cargos,
confiscando propiedades, exterminando a la familia y plantando evidencia para
incriminarlos! ¡El emperador está equivocado! ¡Simplemente es...!

Yan Xiaohan giró rápidamente y le cubrió la boca, su pecho se agitó con respiraciones
furiosas y rápidas. Uno arriba y otro abajo, sus ojos se encontraron, sus respiraciones
audibles, y pudieron ver sus propios reflejos en las pupilas del otro.

— Deja que lo que has dicho hoy se pudra en tu estómago. Si te escucho decirlo de
nuevo, olvídate de quien eres. Te enviaré a la prisión real yo mismo. Recuerda eso.

Las cejas de Fu Shen se fruncieron, murmurando contra su palma varias veces y

usando su rodilla para tratar de empujarlo.

Yan Xiaohan movió su mano.

El grito miserable de Fu Shen surgió directamente a la cima del cielo.

— ¡Bájate de mí! Estás presionando mi herida! ¡Ay!

Yan Xiaohan se dio cuenta de que realmente no tenía una manera de lidiar con Fu
Shen: digamos que es inteligente y que siempre se comportaría mal en el momento
equivocado. Digamos que es maduro, y que a veces sería infantil e indignante.

Un temperamento como este era un verdadero pinchazo en la mano.

Sin embargo, incluso si estaba siendo tan mortalmente contra las normas sociales,
Yan Xiaohan solo esperaba poder esconderse bien y no verse obligado a cambiar, ni
quería tratarlo así.

Con ese tipo de reevaluación, de repente comprendió el estado mental de Fu Shen al

insistir en ayudar al descendiente de la familia Jin.
Sin la ayuda de nadie, Fu Shen se levantó solo de la ladera cubierta de hierba, lento
como un caracol. Su fuerte fervor por la sangre caliente que le subía a la cabeza
había pasado y se había calmado al darse cuenta de que había sido descarado.

No era realmente una persona inherentemente radical; era simplemente que el

"camino" por el que caminaba difería del de los demás, y era joven e ingenuo, en
general un poco arrogante e ignorante de las dificultades del mundo como resultado.
Todavía no había dominado el ocultamiento de su vanguardia.

Yan Xiaohan fue el primero en ponerse de pie, hablando sin girar la cabeza.

—Vamonos.

Todavía no había dado el primer paso cuando sintió una tensión repentina en la
muñeca. Mirando hacia abajo, descubrió que Fu Shen tiraba de su manga pero no se
atrevía a mirarlo, con la cabeza baja. Parecía un poco lamentable.

Finalmente se había recuperado de estar loco.

Yan Xiaohan entrecerró los ojos, encontrando esto divertido internamente, pero no
traicionó ningún rastro de emoción. —¿Qué?— preguntó plácidamente.

—Yo ... hablé incorrectamente en ese momento y te volví loco. Lo siento.

Yan Xiaohan con una cara fría no dijo nada.

—Sé mi error. Fue mi culpa — dijo Fu Shen con seriedad. —Si quieres puedes
golpearme, regañarme y castigarme, sé escuchar a mis mayores.

—Eso es suficiente.— La voz de Yan Xiaohan era helada. ¿Cómo podría tener el
descaro de golpear o regañar al Joven Maestro Fu?— No te equivocas. Nuestro grupo
de aduladores es traicionero.

La cabeza de Fu Shen se inclinó más y más, realmente arrepintiéndose. Esta era

también la primera vez que tenía este tipo de postura encorvada para disculparse con
alguien, pero la otra parte no lo estaba teniendo en cuenta lo cual no era lo que
esperaba.

—Nunca te consideré traicionero, es solo que ...

—¿Es solo qué?

— Es solo que las personas que van por caminos separados no pueden unirse, solo
que él cree firmemente que Jin Yunfeng fue acusado falsamente, solo que 'un hombre
noble cultiva el dao para establecer la virtud, no para atrapar a otros en apuros y
alterar la integridad moral'.

No pudo decir más, aflojando su agarre en la manga de Yan Xiaohan. —Lo siento—
dijo con decepción.

Su mano resbaladiza fue atrapada abruptamente, descansando sobre una palma seca
y ligeramente fría.

Yan Xiaohan se agachó delante de él.

—¿Quién fue justo ahora que dijo que recibiría un golpe, un regaño y un castigo, y
que sabía escuchar a su mayor? Me hiciste enojar, te digo algunas palabras y no
puedes soportarlo. ¿Tu disculpa es tan poco sincera? ¿Hm?

Los oídos de Fu Shen se calentaron inexplicablemente, su mente era una mezcla de

todo tipo de sentimientos hasta el punto de que no se atrevió a levantar la cabeza
para mirarlo.

Yan Xiaohan pensó y sintió que era extraordinariamente malvado. Este era un joven
maestro de una familia rica y respetada que se lesionó y cayó por un precipicio, y
había experimentado el sufrimiento constante de no comer mucho hoy y termino
siendo intimidado como si fuera demasiado malvado.

Fu Shen no sabía lo que debía decir, por lo que solo podía repetirlo. —Lo siento.

—¿Dónde está la sinceridad?— Yan Xiaohan dijo después de un clic de su lengua.

Usó su mano libre para levantar la barbilla de Fu Shen, haciéndolo mirarlo de manera
uniforme.

—Levanta la cabeza. No estás llamando ningún nombre, entonces, ¿A quién le pides

perdón?— Haciendo caso omiso de lo anterior, y mirando de nuevo: —¿cómo deberías
llamarme?

Su intención original era que Fu Shen lo llamara 'Hermano Yan' y se disculpara,

entonces ya no le haría las cosas más difíciles. Lo que no esperaba era que Fu Shen
entendiera el significado equivocado: después de medio día de silencio, el otro intentó
tímidamente algo con una voz extremadamente suave.
—... ¿ Gege ?[1]

Ser llamado así por él de inmediato convirtió el corazón de Yan Xiaohan en papilla. Su
control sobre la mano de Fu Shen se cerró inconscientemente.

Sopló una brisa limpia, flotando la fragancia de las orquídeas sobre ellas.

— Tú y Yo....

Yan Xiaohan realmente tartamudeó. Se inclinó para sacarlo del suelo, quitó la tierra y
el follaje de su cuerpo, y apenas logró pronunciar algunas palabras.

—...Vamonos.

Fu Shen todavía no había empezado a caminar.

— ¿Estas bien?

—Estoy bien, mi joven maestro mayor.— Yan Xiaohan inclinó la cabeza para mirarlo,
suspirando sin ruido en su corazón con un ligero gancho en los labios. —Llámame así
de nuevo, y tal vez renuncie a la oscuridad y gire hacia la luz por ti.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Gege: Hermano mayor.Fu Shen había estado usando antes Yan-xiong .
Capitulo 21: Arco de Sándalo

Los dos finalmente salieron del barranco cuando cayó el anochecer, reuniéndose con
el grupo de búsqueda de la Guardia del Dragón Volador. Yan Xiaohan ayudó a Fu
Shen a subir a su caballo, compartiendo un paseo mientras el Guardia personalmente
escoltaba a este último de regreso a la Villa Orquídea Oculta.

Todos los guardias detuvieron su marcha cuando llegaron a la puerta exterior de la

Villa. Yan Xiaohan también desmontó en esta coyuntura, le pasó a Fu Shen a Yi
Siming y a otros que vinieron a toda prisa, agregaron algunas palabras como "presta
atención a la herida" y "aplica la medicina de inmediato", luego fue a instar a su
caballo a salir.

Su figura estaba inmersa en la luz de la luna derretida y la luminiscencia tenue con

una silueta particularmente enigmática, haciendo que su rostro pareciera
excepcionalmente pálido. Fu Shen se sintió más que culpable y se disculpó por
completo por dentro. No sería irracional decir que alguien que haya pasado por
grandes problemas para traerlo de regreso debería ser invitado a su casa a tomar el
té y descansar un poco. Sin embargo, como estaban albergando a un descendiente de
la familia Jin y ambos lados estaban muy conscientes del asunto, si se permitiera la
entrada de la Guardia del Dragón Volador, sería el equivalente a enviar un cordero a
la guarida de un tigre; todo lo hecho antes sería una pérdida de esfuerzo
completamente inútil.

—No es necesario que me despidas. Descansa bien.— Yan Xiaohan levantó las riendas
y habló con una leve sonrisa mientras parecía percibir su culpabilidad.—Todavía tengo
asuntos oficiales que atender, y no te molestaré con eso. Cuídate muy bien, joven
maestro Fu. Te veré de nuevo en la capital algún día.

Fu Shen levantó la mano para despedirse de él, sus ojos siguieron las figuras de la
Guardia del Dragón Volador mientras desaparecían al final del camino de la montaña.
Dándose la vuelta, descubrió que Yi Siming lo sostenía del brazo y lo miraba
pensativo.

—Tsk, tsk, tsk. ¿Hace cuánto que se conocen, y ahora lo miras con esos grandes ojos
llorosos como si estuvieras molesto porque tiene que irse? —dijo con sarcasmo
soso.—Mira toda esa energía ansiosa que tienes, como si no pudieras esperar a que te
amarre a su cinturón y te traiga contigo. Muy prometedor.
Fu Shen respondió tan bien como él. —No importa qué , él me rescató del valle. ¿Qué
estabas haciendo? ¿Esperando hasta que hayas terminado de beber tu té y descansar
lo suficiente antes de que vinieras a buscarme, cuando podría haberme enfriado allí?
¿Todavía tienes cara para 'tsk'? Muy virtuoso.

—...Es verdad. Ser digno de ser llamado el que arriesgó su vida para salvarte es algo
que ni siquiera yo puedo reclamar por completo. Muy bien, vamos, vamos. El médico
ya lleva medio día esperando dentro. Haz que revisen tu herida.

Nadie estaba de humor para cazar más después de pasar por algo como esto, y todos
acordaron pasar la noche en la Villa antes de regresar a la capital más tarde.
Posteriormente, Yi Siming hizo arreglos y se llevó a la mujer y al bebé. Fu Shen se
quedó unos días más hasta que la herida en su espalda se curara, y solo entonces
tomó su caballo y se pavoneó montaña abajo.

Durante su partida, intencionalmente regresó a esa pendiente abierta de orquídeas

que había visto esa vez, y se detuvo allí durante mucho tiempo. No terminó
obteniendo la fuerza de voluntad para arrancar uno. Frente al viento con un suspiro,
se giró y espoleó a su caballo para que se fuera.

Recordando esta escena después de tantos años, ahora parecía como si hubiera
pasado toda una vida: de repente entendió la verdad detrás de "los jóvenes no
conocen el sabor del dolor, inventando poemas para describirlo". [1] El cielo había
cambiado de color cuando regresó a la propiedad del duque Ying, y Fu Tingxin lo
regañó. Confiando en su propia juventud, Fu Shen no se tomó la herida de la espalda
demasiado en serio, yaciendo boca abajo durante unos días antes de levantarse para
ser un campeón animado una vez más.

Ahora, sin embargo, la situación en la capital era menos que buena. El alcance de la
participación del incidente de la rebelión se hizo cada vez más amplio; no solo los que
estaban en el mismo grupo que Han Yuan estaban siendo investigados, sino también
aquellos con una conexión con el Príncipe de An. Incluso en la medida en que los
seguidores de Jin Yunfeng y sus viejos amigos estaban sufriendo su propagación.
Aparentemente, el Emperador estaba empeñado en convertir a Jin Yunfeng en un ave
de advertencia para el Príncipe de An, con Fu Tingxin y las súplicas imperiales del
resto como piedras arrojadas a un mar sin fondo. Todos en la corte estaban al borde
de sus asientos, cada uno de ellos sintiendo peligro.

Fu Shen nunca había estado en la corte, pero por la poca cantidad de noticias que
escuchó de Fu Tingxin al respecto, su mente estaba llena de preocupaciones y
preocupaciones. Sus preocupaciones lo llevaron a no decirle a su tío acerca de cómo
había salvado al descendiente de la familia Jin incluso hasta el día de hoy, temeroso
de que actuar por sí solo le causara problemas a Fu Tingxin; sus preocupaciones eran
sobre cómo esos dos estaban tan estrechamente relacionados con él, que cada día
que este incidente no estaba atado era otro día que no podían salir libres.

Mientras su mente vagaba, alguien de la casa le pasó una carta inscrita, alegando que
venía de afuera y que era una invitación para que asistiera a una comida armoniosa
en el oeste del Puente Primavera brillante .

Fu Shen lo tomó y lo miró. Su propio nombre estaba escrito en rojo en el exterior, y

dentro había una hoja de papel rociada de oro con un guión pequeño y ordenado que
deletreaba el título: "Coronel Yan de la Guardia Marcial Divina de la Izquierda"

Se levantó de un salto, se apresuró a entrar en su habitación para cambiarse de ropa

y cepillarse el pelo, y luego salió tan pronto como estuvo listo. Aunque su rostro
estaba deliberadamente tenso, todavía no ocultaba su emoción. El criado que lo
seguía trotaba todo el tiempo, interiormente intrigado:

'Qué extraño. ¿Quién es el que tiene esta magnífica habilidad para hacer que su alma
vuele tras ellos con solo una invitación?'

'Harmonia Vivida' era un restaurante muy conocido en la capital con un cocinero

experto . Fu Shen rápidamente subió sus escalones, abrió la puerta de una habitación
privada, echó a un lado una pantalla plegable de cuatro secciones y atrajo sus ojos
hacia una figura vestida de azul pálido que estaba sentada dentro. Que alguien
escuchó sus pasos, volviendo la cabeza hacia la puerta para mirar al mismo tiempo.

—Hermano Yan!

Él sonrió sin palabras, tal vez ni siquiera sintiéndose a sí mismo haberlo hecho. Yan
Xiaohan lo miró a los ojos y se levantó para saludarlo, su actitud tan cálida y gentil
como la brisa de la primavera acariciando la cara.

—Por favor, entra. ¿Cómo está tu salud, joven maestro Fu?

—Ha estado bien. Esas fueron heridas leves, no importan.—Fu Shen se sentó frente a
él, bebiendo el té que el otro le sirvió.—¿Por qué estás de tan buen humor hoy,
hermano Yan? ¿Pasó algo especial?

Yan Xiaohan se echó a reír.—Nada. Simplemente escuché que estabas de vuelta en la

capital. Debería haber preparado regalos y visitado su hogar como agradecimiento
por su amabilidad en salvar mi vida, pero es solo que mi estado me dificulta las
cosas. Ser capaz de ser tu amigo ya es bastante raro, y no debo manchar el umbral
de la puerta de un duque pisándolo. Lo pensé, luego decidí que te llamaría para
agradecerte en privado.

Sus estados eran tan diferentes como la tierra y el cielo, su amistad estaba destinada
a ser vista como inapropiada para los demás. Yan Xiaohan había mencionado esto
una y otra vez, tal vez también quería que fuera discreto sobre esto para no invocar
críticas. Fu Shen tomó nota de sus buenas intenciones, suspirando.

—Estás siendo muy distante, hermano Yan. Tú y yo nos quedamos en una cueva en
las montañas, ¿por qué deberíamos seguir hablando sobre identidad y estado
familiar? ¿O soy, en tu opinión un joven egoísta?

Yan Xiaohan entendió completamente que Fu Shen se estaba aplastando

deliberadamente. No pudo evitar retroceder un paso para hacer las paces. —Está
bien, no lo mencionaré. He hablado mal, no tienes la culpa, joven maestro Fu.

Se castigó con una taza de té en lugar de vino. En medio de su conversación, un

camarero llamó a la puerta, luego arregló la mesa llena de platos. Los ingredientes
utilizados no eran tan caros como los utilizados en la Residencia del Marqués Gao,
pero lo superaron en delicadeza, la comida ligera y nutritiva. Tampoco había mariscos
o cordero para emitir ese hedor a pescado y ovejas, e incluso había una bebida dulce
y afrutada en la taza de Fu Shen.

Este banquete fue suficiente para deducir las intenciones de Yan Xiaohan, y Fu Shen
no estaba dispuesto a ignorar su amabilidad. Charlaban mientras cenaban, y
hablaban de cualquier cosa y de todo, y su comida duraba casi un día.

Felizmente lleno de comida y bebida después del mediodía, cuando llegó el momento
de irse, Yan Xiaohan repentinamente le habló en voz baja.

— Las conversaciones en la corte se han vuelto rígidas, las implicadas en la

ampliación del caso Jin. Su Majestad frecuentemente hace preguntas, y el
Departamento ha recibido órdenes repetidas de hacer investigaciones estrictas ...
—Hizo una pausa para asentir a Fu Shen. —Tu que está tratando de esconder algo a
sus espaldas debes tener cuidado.

Fu Shen parecía temeroso. —Muchas gracias por mencionar eso, hermano

Yan—respondió con culpabilidad.
—Gracias por su consideración.—Yan Xiaohan sonrió con frialdad.—Que todos puedan
mantener ocultas sus colas de zorro es algo por lo que estoy infinitamente
agradecido.

Sería inapropiado para ellos ir y venir al mismo tiempo, por lo que Yan Xiaohan fue el
primero en irse. Fu Shen esperó en la habitación privada un poco más de la mitad del
tiempo que tomaría una taza de té. Cuando bajó las escaleras, un gran carruaje con
un dosel azul aceitado llegó repentinamente a la puerta y se detuvo exactamente
frente a él. El cochero saltó ágilmente y lo saludó.

—Hola, joven maestro Fu. Mi maestro ha ordenado a este humilde que te lleve de
vuelta a la residencia. También hay varios obsequios dentro del carruaje preparados
para ti, por favor, joven maestro.

—Um? ¿De que residencia ...?

—La Guardia del Norte—dijo el conductor concisamente.

Reflexivo y adecuado; eso seguro parecía el estilo personal de Yan Xiaohan. Fu Shen
levantó la cortina del carruaje y rápidamente subió a bordo. Vio dos cajas ordenadas
dentro del compartimento, una grande y otra pequeña; el grande era un cuadrado
limpio, y el pequeño era plano y largo.

—¿Qué hay en estos?— preguntó por insoportable curiosidad.

—Este humilde no sabe—, dijo el cochero disculpándose—fueron adquiridos

personalmente por mi maestro. Estamos a punto de irnos, así que tome asiento,
joven maestro.

Fu Shen se instaló dentro del carruaje extraordinariamente estable, abriendo

cuidadosamente la larga caja mencionada anteriormente. Al ver bien el objeto dentro,
su corazón de repente comenzó a latir salvajemente.

¡Era un arco recurvo de sándalo rojo tallado profesionalmente!

Ese día en la Montaña de Piedras Preciosas, Yan Xiaohan había cortado el arco de Fu
Shen, pero luego compartieron las tribulaciones de caerse del acantilado y caminar
juntos; en consecuencia, había pasado por alto este asunto y no tenía la intención de
buscarlo para exigir una compensación por eso. Sin embargo, Yan Xiaohan fue quien
tuvo eso en mente, buscando una oportunidad para reabastecerlo.
El corazón de Fu Shen se suavizó pero también le dolió, su garganta actuando como
si estuviera bloqueada. Extendió la mano y acarició suavemente la superficie pulida
del espejo del arco, sintiendo algunos caracteres tallados en en la punta del arco: su
nombre.

'Puesta de sol profunda'. [2]

Sus emociones se calmaron un poco, cerró la tapa de la caja y miró a la otra caja más
grande. Contrariamente, no pensó en llorar al levantar la tapa esta vez; se convirtió
en una emoción entre llorar y reír, ya que el interior de la caja estaba lleno de hongos
secos, así como piñones, avellanas, castañas y todo tipos de frutas secas.

Realmente recordaba todo, recordaba la amabilidad y recordaba cosas estúpidas.

Fu Shen miró en silencio el contenido de la caja con una sonrisa tonta por un
momento, hasta que el carruaje se detuvo en la puerta de la esquina de la residencia
del Duque. Al verlo bajar, los criados en la puerta se apresuraron a llevar sus cosas
por él. Fu Shen sostuvo la caja con el arco dentro como si fuera un tesoro invaluable,
caminando hacia adelante mientras daba instrucciones.

—Lleva eso a mi patio. En un momento, toma aproximadamente la mitad y llévalo a

cada habitación. Digamos que fue enviado por un amigo.

Independientemente de que fuera un Dragón Volador o un Guardia Imperial, Fu Shen

lo consideraba un amigo. En cuanto a la puerta de la la residencia, si eso se manchó,
entonces se manchó.

Al día siguiente, Fu Shen se levantó temprano y se fue a buscar a Yi Siming. Pensó en

lo que Yan Xiaohan había dicho ayer y necesitaba ver con sus propios ojos que la
sirvienta y el bebé estaban sanos y salvos para estar a gusto.

Yi Siming fue meticuloso en su trabajo y tenía una gran cantidad de medios, por lo
que los dos fueron entregados a él para que los arreglara cuando llegara el momento.
Debido a los pasillos por tierra y mar bloqueados por oficiales que interrogaban, ir
hacia el sur no era fácil de hacer, y tampoco era seguro ir a otra Prefectura o
Condado. Simplemente encontró un lugar para ellos dentro de un patio solitario en la
zona rural del pequeño condado que estaba siendo atendido por una pareja de
ancianos. Lo que se les dijo a los que estaban afuera fue que eran sobrina y nieto que
habían perdido a sus padres y habían venido de otra área para buscar refugio.
Los dos aceleraron sus caballos durante todo el viaje, y cuando llegaron, la sirvienta
Cai Yue estaba ayudando a la anciana a bordar. Al ver que habían venido sus
benefactores, rápidamente se levantó para ir a la ceremonia y fue a buscar té con
especial cortesía. Fu Shen inspeccionó los alrededores, notó que su vida estaba libre
de preocupaciones y que el bebé tenía a alguien que lo cuidaba, y se calmó un poco,
una vez más le advirtió que no debería caminar mucho afuera en estos días.

Aunque temía por ellos y no explicó explícitamente la situación en la Corte, Cai Yue ya
sabía implícitamente que la familia de su amo estaba en una calamidad de la que era
difícil escapar, y que sería difícil tener su día de exoneración en el futuro . Ella los
saludó entre lágrimas y habló mientras lloraba.

— Tu amabilidad para salvar nuestras vidas, joven maestro, es algo que Cai Yue
recordará toda su vida.

Ella no podrá devolver este acto inmenso en esta vida, y solo puede rezar todos los
días para que Buda los bendiga a ambos. En la próxima vida, ella estaría dispuesta a
ser una bestia de carga, trabajando duro para su beneficio.

Fu Shen no pudo soportar esto y se alejó.

Yi Siming suspiró.—No hay necesidad de todo eso. Mientras críes bien a este niño,
nuestros pensamientos no habrán sido desperdiciados.

Ese bebé semi-grande ya era capaz de caminar y de alguna manera se fue al lado de
Fu Shen para roer su manga con su boquita sin dientes. Fu Shen lo recogió; verlo
agitar sus brazos y gritar tonterías en voz alta fue adorablemente encantador, y la
oscura bruma en su corazón se dispersó ligeramente mientras le daba una leve
sonrisa.

Era un joven apuesto y alguien con integridad y talento, esa sonrisa era similar a la
de mil árboles floreciendo, llenando la habitación con su brillo. El pequeño bebé
también parecía estar infinitamente feliz, retorciéndose y girando en sus manos como
si quisiera saltar sobre él. Fu Shen no se había imaginado que había un niño tan
encantador ,así que lo liberó, junto con su alegría.

Después del alboroto hecho por uno grande y uno pequeño, la anciana se llevó al
bebé. Yi Siming era reacio a quedarse aquí por mucho tiempo y aprovechó esto como
la oportunidad de despedirse. Fu Shen les dejó algo de plata y declaró que no había
necesidad de despedirlos, en términos inequívocos. Los dos trataron de ser lo más
discretos posible, yendo a la ciudad de la manera más discreta posible.
Sin embargo, aproximadamente a la mitad del camino, Fu Shen distraídamente se
palpó la cintura y se dio cuenta de que el colgante de jade que llevaba debajo de su
ropa faltaba inesperadamente. Si perdiera algo más, estaría bien, pero su segundo tío
le dio ese trozo de jade, y fue algo de lo que Fu Shen nunca se había separado desde
su infancia hasta ahora.

—Podría haberse caído cuando estabas jugando con el niño en este momento— dijo Yi
Siming al ver esto.—Volveré contigo para encontrarlo.

Fu Shen lo rechazó con tristeza.

—No te molestaré, hermano Yi, adelante. Volveré por el camino que acabamos de
tomar para buscarlo.

Yi Siming sabía que tenía bastante importancia para él y que no se rendiría incluso si
no podía encontrarlo, por lo que no presionó el tema e instó a su caballo a que se
fuera. Fu Shen dio la vuelta y se dirigió hacia la ciudad del condado una vez más.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Los jóvenes no conocen el sabor del dolor, inventando poemas para describirlo:
Tomado de un poema .

[2]Puesta de sol profunda : hangyuan Luori "El sol poniente, siempre profundo".
Capitulo 22: Ruptura

Quizás fue la Voluntad del Cielo trabajando de maneras misteriosas, ordenando que el
pedazo de jade se dejara atrás en ese pequeño patio rural. El destino voluble era una
mano inmensa, que agitaba fácilmente los cielos y ponía la tierra al revés, cortaba
fácilmente un segmento que aún no se había calentado y convertía la amistad de los
jóvenes en un callejón sin salida.

Fu Shen no había querido recordar las circunstancias exactas de ese día hasta ahora.
Había encontrado muchos momentos difíciles en su vida, situaciones importantes de
vida o muerte, cada una de ellas más grave y más sangrienta que esta; Tampoco era
una persona débil que se negaba a confrontar algo sabiendo muy bien que iba a
doler. Sin embargo, tal vez porque la primera lesión siempre sería especialmente
dolorosa, este incidente en sí mismo fue una rara excepción. Como fue seguido de
cerca por una serie de desgracias relacionadas, declaró amargamente la terminación
de su infancia.

No le llevó más de medio shichen volver por el camino que había llegado a la ciudad
del condado. Aun así, sintió una especie de atmósfera sutil que no tenía precedentes
al entrar; Parecía haber menos gente en la ciudad, con pocos peatones en las calles,
las puertas de todos estaban cerradas. Cuanto más se acercaba a donde estaba Cai
Yue, más anormalmente silencioso era.

En el mismo momento en que Fu Shen ató a su caballo, la puerta de la pequeña casa

se abrió por dentro.

Dos personas que se suponía que no debían estar aquí en este momento se
encontraron de una manera tan sorprendente.

Estaba atrapado donde estaba parado, aturdido, como si hubiera sido golpeado en la
cabeza por un palo. Sus ojos desenfocados, los labios abriéndose y cerrándose, sin
embargo, todo lo que salió fue el sonido del aire ...

—Yan ... Xiao ... han.

Fu Shen cayó en una caverna de hielo, incluso teniendo que apretar la mandíbula y
apretar los puños con fuerza para evitar temblar. Su subconsciente ya entendió todo
en el instante en que vio al hombre, pero su mente consciente parecía no formar una
reacción, siendo un revoltijo caótico e indistinto. Todo lo que pudo hacer fue gritar el
nombre de Yan Xiaohan, pero no pudo decir nada más.

¿Por qué estás aquí?

¿Qué estás haciendo?

¿Por qué me ... engañaste?

Yan Xiaohan probablemente también fue tomado por sorpresa por el encuentro, pero
estaba mucho más tranquilo que Fu Shen. El asombro simplemente pasó por su
superficie, siendo reprimido fuertemente a la luz de sus ojos poco después.

Incluso abrió más la puerta, decenas de Guardias del Dragón Volador salieron. Dentro
del siniestro bosque de sables y espadas centelleantes, el tono de Yan Xiaohan era
natural y amable mientras le hacía una pregunta.

—¿Por qué volviste?

—Descubrí que perdí mi colgante de jade en el camino— explicó Fu Shen—así que

volví a buscarlo.

Yan Xiaohan se tocó la palma de la mano con aparente molestia, sacudiendo la

cabeza.
—No es de extrañar. Esto hubiera sido perfecto.

—Tu me advertiste deliberadamente de que el Tribunal realizó investigaciones

estrictas sobre los fugitivos ayer— dijo Fu Shen con los dientes apretados—y hoy
envió a la gente a buscarme a este lugar, esperando hasta que me fuera para atrapar
todo en una red. Al hacer esto, podrías arrestar al criminal sin que nadie lo sepa. Y
me mantendría completamente a oscuras, porque de todos modos no dudaría de ti.
Bien por ti, fingiendo una cosa mientras haces otra. ¡Bien por ti, aguardando tu
tiempo y esperando tu oportunidad de atacar! Eres muy calculador , Señor Yan. Ser
un coronel insignificante de la Guardia Imperial es una injusticia para ti.

Yan Xiaohan actuó como si no escuchara la burla en sus palabras, ahuecando sus
manos en saludo.

—Este fue el mejor plan para capturar al fugitivo. Estaba fuera de mis manos. Por
favor, no me culpes, joven maestro Fu.

Fu Shen sonrió.

—No te culpo. Si quisiera culpar a alguien, me culpo a mí mismo por entrometerse en

los asuntos de otras personas y llevar a un lobo directamente a la casa.

Miró a Yan Xiaohan, con los ojos afilados, las palabras sin prisas. —Estaba ciego
antes, tomando a ese lobo como oveja. Ahora me ha mordido, y eso es lo que
merezco.

Yan Xiaohan estaba de pie con las manos detrás de la espalda, sin emoción en su
rostro.

—Lo siento—dijo con indiferencia.

Fu Shen era despiadado, rechazándolo apáticamente.

—No hay necesidad de serlo. No lo aceptaré.

Los dos estuvieron estancados por siglos. Yan Xiaohan finalmente sacó una mano de
detrás de su espalda, extendiéndola para revelar lo que tenía en la palma: un
elegante colgante de jade con grasa de cordero, tallado circularmente en dos vides de
trompeta entrelazadas. El cable que lo rodeaba estaba suelto, su color viejo y
apagado. Una mirada podría discernir que era algo constantemente usado en la
persona de alguien.

—¿Es esto?— preguntó.

Fu Shen no dijo nada mientras pellizcaba la borla del colgante y la levantaba. La

palma de Yan Xiaohan se vació, sus dedos se curvaron como si no les gustara la
sensación, y él retiró su mano.

Las cosas llegaron a este punto y ahora no tenían nada que decir.

Un espejo roto era difícil de pulir, y el agua derramada era difícil de recuperar. La
traición y el engaño se pusieron sobre la mesa de la manera más franca, y la culpa,
las disculpas o incluso una actitud segura de sí misma no cambiarían nada, ya que los
hechos han asentado el polvo.

De acuerdo con el temperamento anterior de Fu Shen, no sería inesperado para él

lanzar abusos o incluso lanzar golpes a su oposición. Ahora, sin embargo, solo se
sentía agotado y quería encontrar un lugar para cerrar los ojos y dormir. Esta espada
de Yan Xiaohan lo atravesó con precisión y sin piedad, clavándolo firmemente; aún no
se había derramado sangre, pero ya había perdido la fuerza para luchar.

Yan Xiaohan podría no haber sido totalmente culpable. Fu Shen estaba

completamente descuidado y le había señalado el pecho para decirle al otro dónde
apuñalar. ¿No era idiota?

—Fu Shen.— Cuando se giró para alejarse, Yan Xiaohan repentinamente lo llamó
desde atrás para detenerlo.

—Una vez te dije que, entre nuestras identidades, una está en el cielo arriba y otra en
el suelo abajo: la diferencia entre nubes y barro.

Fu Shen se quedó quieto.

—Herir tu corazón es mi culpa. Pero si se repetiría este día otra vez, aún elegiría
manejarlo de esta manera.

El Guardia del Dragón Volador, con corazón de piedra,había quitado por fin su
máscara inamovible, dejando al descubierto sus ambiciones y antojos bajo un cielo
azul claro por primera vez en toda su vida. Con una actitud segura de sí mismo,
parecía aún más magnánimo que un caballero de verdad.

— Dentro de ese montón de lodo también hay grados y rangos. Aunque estoy
profundamente arraigado, también quiero tener una existencia en él.

El sonido de algunos aplausos crujientes vino de delante de él. Fu Shen finalmente se

dio la vuelta, con las cejas arqueadas, una sonrisa en los labios y el desprecio y el
ridículo en sus ojos tan claros como el día.

—Qué conmovedor. Qué pena que no lo vea de esa manera —dijo suavemente.—
¿Aún no lo ha visto, Señor Yan? Nadie te ha obligado. Voluntariamente te hundiste en
el lodo, y ahora insistes en rodar en él.

Después de decir esto, se dio la vuelta y salió a la carretera.

Fu Shen quería alejarse de esto con determinación, pero con cada paso que daba, el
cuchillo clavado en su corazón parecía salir un poco más. La sangre y el dolor habían
perdido su obstrucción, brotando de una herida que ya no podía contenerla.

El camino parecía que no tenía fin. Sabía que los ojos de alguien le seguían la
espalda, por lo que hizo todo lo posible para mantenerse recto. Sin embargo, cuanto
más rígido era, más parecía que el dolor no tenía dónde esconderse.

En su neblina, apareció una figura ante sus ojos: Su espalda no era ancha, pero era
excepcionalmente alta y erguida, medio arrodillada frente a él mientras le indicaba
que subiera.

Fu Shen de repente sintió ira, giró y golpeó brutalmente el jade contra el suelo.

Hubo un sonido agudo cuando se partió y sus fragmentos se dispersaron.

—A partir de hoy, tú y yo somos como este jade.

Se negó a dar otra mirada, como si estuviera echando todo detrás de él.

Yan Xiaohan fijó su mirada en los fragmentos en la tierra, como si hubiera visto los
ojos enrojecidos de Fu Shen cuando giró la cabeza.

En cuanto a la amistad, no parecían ser muy diferentes de los amigos comunes.

Decir que esta ruptura sería una ruptura de los lazos fue demasiado; decir que está
arrancando una pieza de la túnica de la hermandad no fue del todo, ya que iba en
contra del sentimiento general de las cosas. Dentro de sí mismo, era ligeramente
consciente de que lo que había perdido era más profundo y más frágil que una
amistad.

Roto por todo el suelo, como este jade, era probablemente un núcleo lleno de
confianza sin reservas ... el corazón ignorante y verdadero de alguien todavía joven.

Fu Shen cabalgó como una tormenta todo el camino fuera de la ciudad, su silueta una
flecha liberada de su cuerda, levantando una nube de polvo suficiente para llenar el
cielo. Por suerte, con tan poca gente dentro de la ciudad, el exterior era solo una
vasta extensión de tierra baldía, y su carrera loca no chocó con nadie más. Los
vientos del campo eran como olas abrumadoras del mar, girando su ropa y nublando
sus ojos mientras pasaba, su ira se venteada por el sádico impacto.

Al detenerse cuando finalmente se calmo, Fu Shen extendió la mano para sentir por
el rabillo del ojo, encontrando que estaba seco.

No sabía si había llorado o si el viento se lo había llevado todo.

En un momento, la ira se precipitaría a su cabeza, y sentiría que debía tomar su

espada, regresar rápidamente a la ciudad y matar a Yan Xiaohan como ganado; o su
espíritu se hundiría, y todo lo que querría hacer era encontrar un área apartada,
beber sus penas y llorar que sus sentimientos habían sido alimentados por un perro.
Sin embargo, esos pensamientos solo parpadeaban en su cabeza y murieron en un
guiño. En el momento en que finalmente se detuvo, no quiso hacer nada.

¿Cómo podrían unirse diferentes caminos? Al principio no había creído en el mal, pero
ahora terminó convirtiéndose en una de sus innumerables lecciones.

Como sabía su error, cuando llegara el momento de dejarlo ir, lo dejaría ir.

El viento era constante y poderoso. El horizonte continuó para siempre, en todas las
direcciones.

—¿No era solo un lobo de ojos blancos?— Fu Shen se dijo a sí mismo.—Entonces me

mordió. ¿Eso significa que no puedo seguir viviendo?

Dijo eso, pero cuando regresó a su casa y vio la caja con el arco que había acumulado
como un valioso, su nariz inevitablemente le dolía con lágrimas no derramadas.
Siguiendo la ola de tristeza indescriptible, llamó a un criado.
—Ve y lleva esta caja al almacén.

—¿Debería colocarse en el almacén del Duque o en algún lugar dentro del patio del
Joven Maestro?— preguntó el chico.

Fu Shen originalmente quería decir que cuanto más lejos mejor y estaba a punto de
hacer exactamente eso, pero tuvo miedo de que otra persona lo usara y abusara del
arco, y su aliento quedó atrapado en su garganta.

—Ponlo ... donde sea. Ponlo en mi patio — tuvo que reconocer, sintiéndose
desagradable.

Con otro pensamiento, agregó otra frase a eso. —Póngalo en un buen lugar. No dejes
que la humedad o los insectos lo afecten .

Afortunadamente, no se conocieron por mucho tiempo y no tenían una asociación

cercana, por lo que ese era el único elemento que había relacionado con el apellido
Yan. Después de sacar la caja, Fu Shen finalmente arrojó su insoportable asfixia y se
recostó con la espalda en su cama.

Entre los grandes altibajos, grandes alegrías y grandes penas, y la lesión de su

psique, Fu Shen de alguna manera logró desvanecerse. En su sueño, estaba de vuelta
en el precipicio de la Montaña. Esta vez no había un jabalí, solo el maldito de Yan
Xiaohan colgando del acantilado con una sola mano, un abismo bostezando cuyo
fondo no se podía ver bajo sus pies.

En el sueño Yan Xiaohan estaba tan frío como el hielo y no estaba dispuesto a pedir
ayuda sin importar qué. Fu Shen estaba ansioso y enojado, pero tenía algunas dudas
y no se acercó para levantarlo.

—¿Por qué me engañaste?

Lo que no se había preguntado en realidad finalmente se preguntó dentro del sueño.

Fu Shen caminó de un lado a otro a lo largo del borde del acantilado, jadeando con
dureza, antes de que de repente se derrumbara con un gran bramido de ira.

¡Me engañaste! ¡Me engañaste la última vez y me vas a volver a engañar esta vez!
¡Sigue adelante y salta hacia abajo! ¡Eres del tipo que lo haría!

Después de gritar, se sobresaltó abruptamente, volviendo a la vigilia.

El cielo fuera de la ventana estaba oscuro. Había dormido inconscientemente toda la

tarde. Fu Tingxin estaba parado al lado de su cama, con la cara un poco demacrada,
y notó que se había despertado.

—¿Por qué te quedaste dormido con tu ropa? ¿Tuviste una pesadilla justo ahora?
—preguntó con preocupación.

Fu Shen inclinó la cabeza para mirar, descubriendo que sus propias manos estaban
firmemente presionadas contra su pecho; no es de extrañar que sintiera que no podía
respirar el sueño en ese momento.

Se dio la vuelta y se levantó de la cama, rodando los hombros y el cuello doloridos y

rígidos. De repente, notando que Fu Tingxin llevaba ropa blanca de luto con un
aspecto ordenado y limpio, su corazón se hundió sin razón aparente.

—¿Vas a salir, tío?— preguntó.

—Acabo de recibir noticias del palacio—dijo Fu Tingxin lentamente.— El Señor Jin no

pudo soportar la tortura y se cortó las muñecas con porcelana rota mientras estaba
en prisión. Dejó cuatro últimas palabras ... muriendo de pérdida de sangre .

La voluntad del cielo era un cuchillo. Como si la puñalada anterior no fuera lo

suficientemente profunda y agonizante.

Fu Shen fue instantáneamente solemne.

—¿Qué escribió?

Fu Tingxin cerró los ojos con cansancio, los sollozos le atragantaron la garganta
cuando finalmente le resultó difícil controlarse, las lágrimas le cayeron por la cara.

—Él escribió, 'mi conciencia está limpia'.

El autor tiene algo que decir :

Los colgantes eran comunes en la antigüedad, y no tienen un significado especial.

Capítulo 23: Pasado

Exterminio total: Este gran incidente que implicó a un Príncipe vasallo, un defensor
general y un funcionario literario y sacudió todos los niveles de la sociedad y dejó una
impresión en las personas más profundas.

Han Yuan fue decapitado, el estado del Príncipe An fue quitado y Jin Yunfeng se
había suicidado. Había más de una docena de personas en la familia Jin, jóvenes y
viejos, hombres y mujeres, y ninguno tuvo la fortuna de huir.

Muy pocos sabían que había dos que podrían haber escapado de la muerte, pero que
finalmente no pudieron escapar de la red ineludible de la Guardia del Dragón Volador.

Y lo que nadie sabía era que esos dos, cuyos destinos estaban sellados sin lugar a
dudas, en realidad vivirían de incógnito en un pequeño pueblo en la frontera. Siete
años después, se encontrarían una vez más con el que había sido su salvador.
Este descubrimiento inesperado le dio a Fu Shen un susto comparable al que recibió
de la sanción del matrimonio imperial un mes antes.

Había cambiado mucho durante estos años. Pulido y desgastado por los asuntos del
mundo y provocado por el destino, no había sido ese joven maestro mayor que se
había basado únicamente en la pasión por cómo se había comportado durante mucho
tiempo. Experimentar una vida de guerra que lo empujó a uno más allá de sus
capacidades le hizo descartar rápidamente su infantilismo y su obstinación
completamente inútiles, así como su sensibilidad innecesaria.

Cuando su estado mental se calmó y se humilló, entendió lo que era "no tener la
libertad de actuar por sí mismo", y aprendió a honrar que "cada persona tiene sus
propias ambiciones". Incluso restableció su amistad con Yan Xiaohan, solicitando que
los eventos pasados se cancelen y ya no se mencionen.

En el momento en que arrojó enojado el colgante de jade, el ruido de su ruptura

había simbolizado romper todos los lazos con él. Sin embargo, cuando lo volvió a
pensar después de que la ira se había disipado, se dio cuenta de que debería haber
estado contento con esto, ya que Yan Xiaohan había salvado su reputación ese día.
Hacer arreglos para que la Guardia del Dragón Volador se pusiera a trabajar después
de que se fue, fue al menos la mitad para evitarlo y no lastimarlo profundamente.

Como mínimo, trató a Fu Shen con extrema benevolencia, a pesar de los principios
morales.

Qué lástima fue que estaba furioso en ese entonces, y no importa lo que Yan Xiaohan
hiciera, era todo lo que 'intrigaba activamente' en sus ojos. Se habían separado
después, hasta el invierno del decimoctavo año de Yuantai cuando los enviados
extranjeros acudieron a la corte. Se estaba celebrando un evento de polo en el
palacio: El Emperador Yuantai ordenó a la Guardia Imperial que participara y formará
equipos de polo con las generaciones más jóvenes de familias acomodadas, y luego
se enfrentará a los expertos en polo de la nación extranjera.

Al medio tiempo, la pelota fue golpeada fuera del campo. El joven eunuco imperial a
cargo de levantar la pelota era un poco lento, y la pelota aún no había salido de su
mano cuando un jugador extranjero la golpeó impacientemente. La gente
constantemente usaba un poco de fuerza al golpear en el polo, y si ese palo bajaba,
sería mutilado parcialmente, si no muerto. Fu Shen era el más cercano, y se apresuró
a enganchar al eunuco con su palo, arrojándolo rápidamente a donde estaba.

El polo siempre había sido un deporte duro, con lesiones de colisión un evento
frecuente. Ese extranjero estaba siendo deliberadamente provocativo, y no se detuvo,
el siguiente golpe se blandió directamente hacia la cara de Fu Shen.

El palo aún no había llegado al espacio ante los ojos de Fu Shen cuando algo salió de
su visión periférica y se estrelló contra la sien del jugador extranjero. Con la cantidad
de fuerza que tenía, en realidad logró aplastar a un hombre de ocho chi de altura de
su caballo y lo arrojó al suelo.
Fu Shen miró hacia atrás con asombro, solo para ver a Yan Xiaohan sentado erguido
sobre su propio caballo y sacudiendo su muñeca con indiferencia.

—Lo siento, mi mano se resbaló—admitió con indiferencia.

Ese lanzamiento indudablemente había usado una gran cantidad de fuerza, y fingir
que era un paso en falso habría tenido una tensión considerable en la muñeca. Fu
Shen observó cuidadosamente, y en la segunda mitad del juego, Yan Xiaohan se
había cambiado la su mano izquierda. Su mano derecha que sostenía las riendas
estaba oculta por un protector de muñeca, pero todavía temblaba ligeramente sin
control.

Su estado de ánimo era complicado. Era difícil evitar pensar en el pasado, luego de
consolarse a sí mismo de que ya que tenían un descanso limpio, sus deudas de
bondad fueron pagadas y no se debían nada.

Después de que terminó el partido de polo, bloqueó el camino de Yan Xiaohan fuera
del campo y le dio una botella de medicina para heridas de alto grado en señal de
agradecimiento. Yan Xiaohan no lo dejó ir solo con eso, preguntándole algo mientras
intentaba enérgicamente envolver su propia mano derecha hinchada.

—Los pueblos que no son Han en todas partes están dirigidos a nosotros, y
engancharán cualquier laguna para ser sobornos. ¿No te estabas poniendo en peligro
salvando a ese eunuco?

—¿Todavía tiene las agallas para decir la palabra 'salvar'?

La mirada en el rostro de Fu Shen hacia él no era buena.—¿Cuál es la alternativa?—

cuestionó con dureza. —¿Mirando como alguien más lo golpea hasta la muerte?

—Ese solo fue un eunuco imperial. —Yan Xiaohan realmente no pudo manejar esto
con una sola mano, así que simplemente se rindió y ya no le importó, colocando su
mano derecha sobre su rodilla. —¿Valió la pena tu ayuda?—Preguntó con calma.

Fu Shen captó su significado implícito tácito y, en consecuencia, se enojó aún

más.Tiró del vendaje a un lado, roció la medicina y lo ató todo de una vez,
convirtiendo la mano derecha del otro en un zongzi . Luego lanzó algunas palabras,
giró y se fue.

—¿Y qué hay de él siendo un eunuco? Los que no deberían salvarse son los perros
inescrupulosos y crueles que muerden la mano que los alimenta y merecen la muerte.

Estaban separados una vez más.

Al año siguiente, el norte de Xinjiang experimentó un cambio rápido. Fu Shen

experimentó los dolores del duelo en rápida sucesión, y su ropa de luto aún no se
había desvanecido cuando los caballeros de la Corte lo consideraron un objetivo vivo
y lo empujaron al campo de batalla.

A principios del invierno del vigésimo año de Yuantai, antes de que Fu Shen partiera
de la capital, Yan Xiaohan tomó la iniciativa de enviarle otra invitación y le pidió que
se sentara en un parque en algún lugar. Fuertes nevadas giraban alrededor de la
capital ese día, y los transeúntes eran escasos. Fu Shen inesperadamente le hizo el
honor de venir, pisando la hierba seca y la cubierta de nieve, caminando por el
pequeño puente junto al lago y entrando en el Pabellón Lago de Corazón.

Tres de sus lados tenían vidrieras, y el último lado era la entrada, adornada con
cortinas que bloqueaban el viento. La habitación era agradablemente cálida y
fragante. Había una rama de flores de ciruela blancas clavadas en un florero, así
como varios platos pequeños sobre la mesa, el té burbujeaba mientras hervía sobre
una estufa de barro. Yan Xiaohan se paró frente a una ventana mirando la nieve, y al
escucharlo entrar, se dio la vuelta y le dedicó una leve sonrisa.

Fu Shen vestía ropa blanca, su rostro frío e indiferente. Había crecido más alto, pero
también había perdido mucho peso antes de que pareciera haber surgido del
infantilismo de la juventud y ahora era un perfil distintivo de su futuro atractivo.

—¿Por qué me llamaste aquí?

Su expresión aún no era buena, pero sus ojos ya no estaban llenos de desconfianza.
Por supuesto, eso era probable porque su resentimiento por lo que le había sucedido
a su familia y su país lo estaba presionando demasiado, y ya no tenía la fuerza para
molestarse con la basura trivial pasada que ya no parecía tan grande. .

—El ejército partirá mañana, y tú y yo nos hemos conocido, en cualquier caso—dijo

Yan Xiaohan. —¿Sería posible que el general Fu me otorgue el honor de tomar asiento
para una cena de despedida, a pesar del escaso vino que he preparado?

Fu Shen levantó sin rodeos su túnica y se sentó a un lado de la mesa.

—Ya estoy aquí. No tienes que castigarte a ti mismo tampoco.

Yan Xiaohan le sirvió té y levantó su propia taza en un brindis. —Habrá muchas

dificultades en el camino por delante, y solo deseo que se cuide bien, General. Espero
que el año que viene ... todavía pueda beber vino y admirar la nieve aquí contigo.

El camino por delante tenía más que muchas dificultades. Habría personas y animales
viciosos, y la muerte era simplemente una certeza.

Pero no lo convenció de lo contrario, y no pudo, ya que no estaba calificado para

hacerlo. La familia Fu tenía tres generaciones de almas militares devotas, y en lo que
respecta a Fu Shen, morir en la batalla fue uno de sus posibles finales.

Fu Shen agarró la copa con una mano, tintineando suavemente contra la suya, y se
burló ligeramente de él.

—No necesito tu cariño unilateral. ¿Quién querría mirar la nieve del próximo año junto
contigo? Es mejor que sigas esperando. Si muero tan desafortunadamente en la
guerra, lo último que haría antes de la muerte es perdonarte.

El viento sollozaba sobre el lago. Los copos de nieve revoloteaban, como si los cielos
azules fueran un inmenso vacío lleno de resentimiento.

Lo que se llamó una fiesta de despedida fue realmente más de despedida.

—Rezo para que tengas una victoria rápida y regreses triunfante.—Las manos de Yan
Xiaohan nunca temblaron y sonrió como siempre, su voz suave y uniforme.—Espero
que me odies toda tu vida.

Enfrentando innumerables calamidades y peligros, Fu Shen terminó yendo contra la

corriente y mató a todos en su camino hacia la supervivencia. Esas oraciones y
esperanzas en el Pabellón Lago de Corazón se hicieron realidad, ya que para cuando
regresó a la corte, Yan Xiaohan había sido ascendido a Enviado Inspector Real y era
aún más nada de lo que era antes. Los dos, cuando trabajaban juntos en la corte,
peleaban cuando se encontraban, finalmente peleaban lo suficiente como para ser
conocidos por todos como un par de archienemigos.

El incidente de ese polvo pasado se colocó suavemente a un lado.

Sin embargo, Fu Shen tuvo que preguntarse honestamente; ¿Lo había dejado
realmente, magnánimamente?
Todo el proceso fue algo que pudo ignorar. La herida había cicatrizado y estaba tan
tranquilo como siempre. ¿Pero era tan fácil de olvidar esa sensación de una cuchilla
que lo atravesó?

Una vez que una serpiente te mordió, temerás las cuerdas durante una década. Fu
Shen ahora mantenía una ruta de escape para sí mismo cuando hacía algo, y era un
hábito que quedaba en aquel entonces. No le preocupaba que otros lo traicionaran,
pero no se atrevió a confiar sinceramente en nadie otra vez.

Lo que no había esperado era que las capas de este viejo caso ocultaran una verdad
suprema.

Cai Yue no estaba muerta.

Estaba de pie, viva, delante de él, y todavía podía recordar vívidamente las
circunstancias de su estrecho escape de la muerte.

—... Esta esclava y Nian'er fueron arrestados por la Guardia del Dragón Volador y
encerrados en la cárcel, pero no fuimos torturados y nadie vino a interrogarnos.
Alrededor de dos días después, alguien colocó un medicamento nocivo en nuestra
comida y bebida. Después de que esta esclava despertara, alguien nos había llevado
en carruaje al bosque en la Montaña de Piedras Preciosas. Había comida, ropa y un
paquete de gastos de viaje, y confiamos en ese dinero para alojarnos en un pueblo
cercano y aprender a elaborar vino. El pueblo se encontró con un desastre el año
anterior: Escuché que estabas en el norte de Xinjiang y con frecuencia entrabas en
contacto con comerciantes ambulantes allí, y también era seguro y pacífico, así que
llevé a Nian'er conmigo al norte.

Quién escribió este astuto plan de escape fue un detalle que no necesitaba adivinar.
Después de atraparlos y traerlos de regreso, Yan Xiaohan podría no tener tiempo para
hacer un informe cuando Jin Yunfeng se suicidó en la cárcel. Con todos muertos y el
juicio pasado con las tapas en los ataúdes, Cai Yue y el bebé eran irrelevantes, y si
vivían o morían ya no era importante.

Siguiendo el método de la Guardia del Dragón Volador de cortar las malas hierbas y
destruir sus raíces, era más probable que fueran eliminados con vino envenenado. De
este modo, aprovechó esta oportunidad para cambiar el veneno con una droga
nociva, luego sacó a los dos de la ciudad como cadáveres falsos, dejándolos libres
para escapar y vivir otro día.

En cuanto a por qué de repente fue tan enormemente benevolente ... aunque parecía
que se estaba favoreciendo demasiado, Fu Shen no pudo encontrar otra razón para
justificarlo.

Fue por su culpa.

Fu Shen realmente no sabía cómo evaluar la auto-desgracia de Yan Xiaohan. Su

corazón latía con fuerza, rápido como un tambor, dolor y desesperación: Detestaba
no poder volar de la noche a la mañana más allá del terreno accidentado, regresar a
la capital y golpearlo para que nunca se atreviera a fingir ser un lobo de cola grande
otra vez.

Si no se hubiera encontrado con Cai Yue hoy, Yan Xiaohan probablemente nunca le
diría la verdad sobre esto por su propia cuenta. Para Fu Shen, él sería eternamente
alguien que no buscara nada más que ganancias, su exterior poco ético: Nunca
explicando, nunca discutiendo, y nunca queriendo que alguien lo entendiera. El origen
de su nacimiento fue su pecado original. Algunas personas nacieron sólo para luchar,
hundirse y emerger, en el barro.

Tal como están las cosas, ¿Se atrevería a afirmar por adelantado que, en su corazón,
no había nada que importara más que el 'beneficio'?

La quemadura de su olla de licor fuerte causó un ligero calor dentro de su pecho.

—Qué cruel eres, hermano Yan.— Fu Shen se susurró a sí mismo, agarrando el

reposabrazos de su silla de ruedas. —¿Realmente tienes el corazón para hacerme
odiarte toda mi vida?
Capitulo 24: Liquidación de Cuentas

La ciudad capital, durante la caída de la noche.

La mesa estaba llena de montones de documentos, la cabeza de Yan Xiaohan

enterrada entre ellos mientras trabajaba apresuradamente. El congee en la bandeja
se había enfriado hace mucho tiempo. Un viejo mayordomo dudó un momento fuera
de la puerta, preparándose y entrando tan silenciosamente como pudo.

—Maestro, has estado leyendo todo el día. Ven a descansar tus ojos ahora y come
algo.

Yan Xiaohan no se movió. Al escribir unas pocas líneas finales, arrojó su pincel y se
frotó la muñeca. Se reclinó perezosamente contra el respaldo de su silla, con la parte
superior del cuerpo torcida doblada en un arco mientras dejaba escapar una larga
exhalación.

—Bien. Ya terminé de jugar con esto, por fin.

Apenas había terminado de hablar cuando de repente giró la cabeza hacia un lado y
estornudó.

El mayordomo entró en pánico. —Oh no, ¿qué pasa? No debes resfriarte ... Haré que
alguien te cocine un plato de sopa de jengibre.

Yan Xiaohan arrugó la nariz y se despidió de él. —Estás haciendo un gran alboroto por
nada. Estoy bien.

—A menudo se dice que 'una vez es un pensamiento, dos veces es una maldición, y
tres veces es un recuerdo'— dijo el administrador con una sonrisa.—Alguien está
pensando en ti, entonces.

Tan pronto como dijo eso, Yan Xiaohan volvió a estornudar.

—... Iré a buscarte la sopa.

Yan Xiaohan ahogó su risa. —Olvídalo, vuelve. ¿No es esto normal?

El administrador se quedó perplejo sobre cómo esto era "normal" al principio,

llegando a un entendimiento solo un momento después. Manteniendo un ojo en la
expresión del otro, lo siguió.
—El marqués tal vez ha llegado a la prefectura de Yan, y su mente estaba en usted,
señor. Perdona a este viejo esclavo por hablar fuera de turno, pero has estado
trabajando todo el día y quemando aceite de medianoche. Realmente no es bueno
para tu salud. Si el Marqués estuviera aquí, él nunca te permitiría trabajar como si tu
vida dependiera de ello de esta manera.

—¿Hm?—Yan Xiaohan levantó las cejas en burla. —¿Es eso así ... la señora no ha
cruzado el umbral todavía, y ya lo estás usando para oprimirme?

El mayordomo vio que no parecía estar enojado y no se burlaba, por el contrario,

parecía estar bastante alegre, por lo que se animó.

—El marqués y usted tendrán un matrimonio mutuamente respetuoso en el futuro y

se apoyarán mutuamente para toda la vida. Hay alguien que sabe si tienes frío o
calor, y es considerado contigo; ¿Cómo podría llamarse opresión?

Una sonrisa se extendió en la cara de Yan Xiaohan por esas palabras aduladoras, y
solo volvió a hablar cuando terminó de sonreír.

—El fin de año se acerca rápidamente, y he visto hogares de granjas que vienen a la
ciudad uno tras otro para dar regalos de Año Nuevo. El marqués de Jing Ning está
celebrando en la frontera norte este año, y hace aún más frío allí, así que elija
algunas pieles gruesas y sedas, cárguelas en un carruaje y envíelos a él. Además,
¿qué está pasando con los constructores que te pedí que buscaras?

El hombre ni siquiera se había ido unos días, y probablemente no había terminado los
alimentos secos que tomó para el camino, sin embargo, está pensando en algo nuevo
para regalarlo. El sirviente se despidió mentalmente de ver a su Maestro
ordinariamente bastante digno, ya que realmente amaba a alguien y ahora sus
entrañas estaban deshechas. Era cariñoso y atento y no podía dejar al hombre solo.

El mayordomo embelleció internamente a Yan Xiaohan mientras expresaba su

respuesta.

—Correcto. Los he encontrado a todos, pero como no se necesita hacer nada

importante, solo se necesitarán unos pocos artesanos para terminarlo. Es solo que el
estanque que describiste requiere un dibujo esquemático primero, y los materiales
deben comprarse. Cuando encuentre los planos satisfactorios, pueden comenzar a
trabajar lentamente en ellos.
—Ser lento está bien, solo debe completarse antes del 12 de febrero—dijo Yan
Xiaohan.—Todos ustedes han estado trabajando demasiado duro estos días. Siéntase
libre de usar monedas para comprar lo que sea necesario. Si no aparece nadie del
estado del duque de Ying, puede dirigirse a la gente del Ministerio de Ritos para
discutir qué hacer.

Desde la partida de Fu Shen, la cantidad de cosas que Yan Xiaohan tuvo que manejar
aumentó repentinamente. De hecho, antes de que Fu Shen viniera aquí, así era
siempre su vida. Sin embargo, después de seguir a una persona enferma que
necesitaba que alguien esperara que lo agregaran a su hogar, Yan Xiaohan temía que
no se le brindara la atención adecuada, y no estaba dispuesto a que todo este negocio
regular perturbara la recuperación de Fu Shen. Había estado posponiendo
repetidamente muchas cosas hasta que resultaron en la acumulación actual.

Durante la estadía de Fu Shen en la residencia Yan, Yan Xiaohan básicamente nunca

se alojó en otro lugar durante la noche, y no tuvo ninguna interacción social aparte de
su convocatoria al palacio; después de ser liberado de sus deberes, inmediatamente
regresaría a casa y luego lo acompañaría para comer y tomar su medicina, apoyarlo
mientras ejercitaba sus extremidades en el patio y atenderlo mientras se bañaba y
lavaba. Aunque se quedaron en habitaciones separadas, tuvo que ir a la habitación de
Fu Shen antes de dormir para mirarlo, y luego esperó hasta que el otro se durmiera
para irse ... algunos de estos asuntos, los criados realmente podrían haberlo hecho, y
algunos podría simplemente no haberse hecho en absoluto. Solo que Yan Xiaohan
había presenciado personalmente qué tipo de vida llevaba Fu Shen en la hacienda del
marqués de Jing Ning y como esto había caído en sus manos,

Había visto la espalda de este hombre retirarse en la distancia una y otra vez y sabía
bien que no podía instarlo a quedarse. Fu Shen actualmente no podía moverse; ¿No
podría tratar de instarlo una vez, para que no quiera irse otra vez?

Lo que había estado manejando estos días eran, además de sus asuntos oficiales,
algunos asuntos personales. Uno de ellos era el rumor de manga cortada que hacía
tiempo que había estado investigando a Wei Xuzhou, y el otro era la verdad real
detrás del intento de asesinato de Fu Shen. Para este último, el Emperador ya había
ordenado a los Tres Departamentos de Derecho llevar a cabo una investigación
estricta, y dos meses después, los Departamentos presentaron el caso tan cerrado
como ayer. Yan Xiaohan también examinó las cuentas, y fue una tontería total. El
Gran Juez del Ministerio de Justicia dio la única razón como "un fracaso de los
guardias"; Después de la detención de oficiales de alto rango localmente
estacionados, descubrieron algunos espías tártaros, les confesaron, luego echaron
toda la culpa a los tártaros orientales y cerraron el caso.
En cuanto a quién incitó la emboscada del enviado, de dónde vino la pólvora que
causó el desprendimiento de rocas, y si el objetivo del asesinato fue el hijo del
pequeño Príncipe del este de los tártaros o Fu Shen ... todos esos problemas aún
estaban bajo capas de niebla espesa.

Los funcionarios principales de los Tres Departamentos tenían un entendimiento tácito

entre ellos y no estaban dispuestos a hacer gran parte del incidente, probablemente
pudiendo distinguir las aprensiones del Emperador hacia Fu Shen por la sanción
matrimonial. Solo un censor imperial derecho colectivo supervisor [1] llamado Gu
Shanlu persistió en su creencia de que el caso era sospechoso y solicitó
continuamente una investigación detallada, pero sus monumentos al Emperador
nunca pasaron ante los ojos del Santo, ya que el caso había durado mucho tiempo ha
sido archivado por el eunuco imperial que lleva registros.

Yan Xiaohan claramente no pudo movilizar a la Guardia del Dragón Volador para
investigar esto. Dedicó más esfuerzos para hacerlo a escondidas, pero los resultados
que arrojó fueron mínimos.

Debido a que esta información clasificada preocupada del Yan del Norte y Fu Shen
constantemente tenían protecciones duras contra la Guardia del Dragón Volador, fue
muy difícil para su gente explorar cualquier información útil. El único beneficio de
estos dos meses fue desenterrar un tramo de 'camino de hierba' para tratos privados
entre bandidos fronterizos montados y el ejército de la Prefectura de Tong.

Los 'caminos de hierba' eran lo opuesto a los 'caminos oficiales', como su nombre lo
indicaba, y se referían a transacciones secretas entre soldados y comerciantes civiles.
Los comerciantes irían entre las diversas regiones, con el ejército capaz de
comprarles alimentos y medicinas, y los extranjeros, armas de fuego y espadas.
Incluso alguien estaba manipulando a las tropas del este de los tártaros y los Han
para intercambiar alimentos, hojas de té, sal y otras cosas por caballos de guerra.

En los primeros años, los 'caminos oficiales' se abrirían por un tiempo y se cerrarían
por un tiempo, con los impuestos extremadamente altos: los 'caminos de hierba'
surgieron en ese momento oportuno y han persistido a pesar de las prohibiciones. No
sería una exageración decir que en todas partes en la frontera del Gran Zhou que
había un ejército defensor, había al menos un 'camino de hierba'.

Suponiendo que la pólvora realmente llegara desde un 'camino de hierba', con el Pase
de arena azul ubicado en el extremo más al norte de la prefectura de Tong, el
principal sospechoso de las condiciones de la emboscada sería el ejército defensor de
esa prefectura.

Según lo que dijo Fu Shen, el espía del Emperador era un oficial de alto rango en el
norte de Yan. El Ejército Tong se había separado de la Caballería de Hierro hacía
mucho tiempo, y estrechamente conectado con él estaba el perímetro oeste del norte
de Yan; La región de la prefectura de Yuan.

Quién era esa persona en realidad, Fu Shen podría haberlo descubierto. Sin embargo,
Yan Xiaohan no necesitaba saber demasiados detalles; un asunto dentro del norte de
Yan era algo en lo que no podía meter la mano.

Pero si Fu Shen no pudo tratar con ellos, entonces no importaría si fuera para Fu
Shen o para sí mismo, en público o en privado; Yan Xiaohan saldría y complementaría
el cuchillo.

Con respecto al asunto mencionado anteriormente, fue sorprendentemente un poco

fuera de sus expectativas. El primer rumor de manga cortada provino de la madrastra
de Fu Shen, la dama Qin. Su hija era la Consorte del Príncipe Heredero en el Palacio
del Este, y a través de la conversación de almohada que ella le trató, él se le ocurrió
esa táctica cáustica de la sanción matrimonial para 'aliviar la carga' del Emperador
Yuantai.

No se necesitaba más investigación, ya que sabía que la dama Qin se sacudía el

cerebro para apuñalar a Fu Shen en la espalda no era más que porque quería que su
hijo de sangre heredara el noble título, y temía que Fu Shen fuera un obstáculo. Por
eso se apresuró a dar el primer paso y romper con el futuro linaje de Fu Shen.

Una mujer egoísta y maliciosa que interpretaba el truco de un "secreto vergonzoso"

desde un patio trasero se había convertido por poco en el comienzo de un cambio en
el liderazgo militar del norte de Yan, agitando la situación en la Corte.

Muy irónico Tan estúpido.

Sin embargo, la primera vez que Yan Xiaohan escuchó esto, no estaba muy enojado
por cómo ella había comenzado el rumor que se convirtió en la situación actual, sino
que le recordó lo que Fu Shen había dicho en la caverna en ese entonces: — Yo
tampoco tengo madre.

Incluso con su madre muerta, todavía tenía que ser atormentado por su indiferente y
viciosa madrastra. ¿Cómo lo logró todos estos años?

Yan Xiaohan tuvo que calmarse en la sede de la Guardia del Dragón Volador por un
momento, luego encontró a un subordinado y le informó.

—El marqués de Jing Ning tiene un hermano menor llamado Fu Ya. Escuché que
asiste constantemente a peleas de gallos y carreras de perros es muy joven pero que
ya es un personaje vicioso. A Su Majestad nunca le ha gustado que el estado del
Duque de Ying sea excesivamente audaz, y como el Marqués me lo ha permitido, no
puedo tratar a su hermano menor en menor medida.

Su subordinado fue astuto y entendió completamente el mensaje.

—Este subordinado entiende. ¿Puedo atreverme a preguntar si dejarlo impotente de

inmediato o usar una droga para vaciar lentamente su cuerpo?

—No hay prisa.— Yan Xiaohan se rió entre dientes con frialdad.— Arrástrelo un poco.
Sería mejor esperar hasta que el título haya sido reeditado. Este funcionario quiere
ver quién en la familia Fu podría soportar las tres palabras 'Duque de Ying' después
de eso.

¿A la dama Qin no le gustaba dañar a las personas y cortar sus líneas familiares? Su
precioso hijo sería el primero en probar eso, entonces.

Para la Consorte Heredera Fu, Yan Xiaohan originalmente planeó resolverla de la

misma manera que Fu Ya. ¿Quién podría haber sabido que esa palabra saldría del
Palacio Oriental del Príncipe Heredero de que Fu Ting había estado practicando
brujería con objetos hexadecimales en un intento planificado de la vida de la Primera
Esposa? Todo esto fue expuesto por una sirvienta, sacando el asunto a la luz. La
Primera Esposa tomó en consideración que ella era parte de la familia Fu y le salvó la
vida, pero la despojó de su rango y la castigó por tener que hacer trabajos de
limpieza extraños.

El Príncipe Heredero era un bufón, mientras que su Primera Esposa, la dama Cen, era
en realidad una persona inteligente. Yan Xiaohan estaba contento de haber hecho su
trabajo por él, observando los desarrollos recientes del estado del duque de Ying con
un ojo separado.

—Más tarde, cuando la dama Qin mire los extremos que han conocido estos hijos
suyos, ¿Cómo se sentirá?— pensó Yan Xiohan para sí mismo, y no sin alegría.

La ciudad de la Prefectura de Yan.

Fu Shen había regresado al norte de Xinjiang bajo la etiqueta de adoración ancestral,
pero aún no había renunciado a su cargo como comandante en jefe del norte. Tan
pronto como ingresó a la ciudad, sus tropas que lo habían estado esperando por una
eternidad en ese momento le dieron la bienvenida de regreso al gobernador del
estado de la Prefectura de Yan.

Además de varios altos mandos patrullando en la frontera, el resto de los generales

clasificados regresaron a la Prefectura en un montón. Se turnaban para desear que él
y Yan Xiaohan 'crecieran pelos blancos juntos' y 'dieran a luz pronto a un hijo', casi
enojando al marqués de Jing Ning para que se levantara de su silla de ruedas. Ese
grupo de grandes monos hizo un escándalo durante medio día y terminó siendo
expulsado por la puerta por un general Fu enojado y humillado.

Por la tarde, el médico del norte, Du Leng, examinó su lesión en la pierna y luego lo
miró con una sonrisa.

—Felicidades.

—Gracias.— Fu Shen tenía en este punto una cara fría.

Du Leng:—......

Las dos personas se miraron por un corto tiempo, una de ojos grandes y otra de ojos
estrechos, antes de que Du Leng tosiera torpemente y contuviera su sonrisa.

—Como decía; Felicidades, marqués, tu lesión se está recuperando bien. Quien lo

haya estado tratando debe ser un médico famoso y experto. La mayoría de sus
huesos han crecido bien, y los músculos se están fortaleciendo ... si lo mantiene
durante la primera mitad del año, podría dejar la silla de ruedas y caminar como una
persona normal.

Fu Shen: —.....

Actuó así no fue gran cosa.—¿Cuánto tiempo necesitaría para recuperarme?

—La recuperación completa es imposible— dijo Du Leng pacientemente.

—Dependiendo de la estabilidad de sus circunstancias de recuperación, y si sigue el
método que le mencioné por primera vez, el límite sería de sesenta a setenta por
ciento de movilidad recuperada.

Fu Shen murmuró sin comprometerse.—Gracias por sus problemas, señor Du—fue

todo lo que dijo.
Después de que Du Leng se fue, no pasó mucho tiempo después de que un joven una
vez más abrió la puerta y entró. Era un poco mayor que Fu Shen, guapo y
extraordinariamente joven con una mirada gentil y amable en su rostro: no era como
la máscara aparentemente gentil de Yan Xiaohan, sino más bien el equilibrio innato
de un noble. Fu Shen vio que era él y dejó escapar un suspiro de alivio, señalando
una silla. Fu Shen vio que era él y dejó escapar un suspiro de alivio, señalando una
silla.

—Has venido, Qingheng. Siéntate. Has estado trabajando duro recientemente.

El hombre se llamaba Yu Qiaoting, de cortesía Qingheng, y era una persona capaz,

además de un amigo cercano de Fu Shen. Los asuntos del ejército del norte de Yan
estaban siendo manejados por él durante la licencia de Fu Shen, ya que no era
probable que lo estropeara.

¿Cómo podría Yu Qiaoting estar de humor para sentarse? Odiaba no poder alcanzar a
Fu Shen y agarrarlo por el cuello.

—¿Cuál es la situación en la capital ahora, y de qué se trata una sanción matrimonial?

Fu Shen le transmitió el rudo estado de las cosas. Después de escucharlo, la

expresión de Yu Qiaoting era bastante fea.

—El Emperador es realmente ...— dijo en voz baja—cocina al sabueso tan pronto
como atrapó a su conejo, y está derribando la Gran Muralla mismo. ¿Qué beneficio le
da esto?

—Es el gobernante de un país. Él ve las cosas de manera diferente a nosotros

—respondió Fu Shen. —Afortunadamente, él solo piensa en mí como la espina en su
ojo. Si algún día llega a ver al Norte de Yan como uno, entonces todo habrá
terminado .

Yu Xiaotong sacudió la cabeza. —¿Qué planeas hacer, entonces?

—¿Yo?— Fu Shen dijo misteriosamente.—Me voy a casar. ¿Todavía puedo luchar

contra el decreto y no hacer nada?

—... Sabemos que te vas a casar, deja de presumir. Lo que digo es ... ¿no me digas
que planeas simplemente devolver el Norte a la dinastía de esta manera y dejar que
el Emperador haga lo que quiera?
Al ver que Fu Shen tardó en responder, dio otra pista. —El Emperador llegará allí en
años ... deberías pensar en el futuro, Jingyuan.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]censor imperial derecho colectivo supervisor: Este rango está un paso por debajo
del de los Censores Imperiales Vice Izquierda / Derecha, y esos son un rango debajo
de la cabeza del Censor Imperial.
Capitulo 25: Regalos

—Afortunadamente, nosotros dos conocemos este asunto. Te habría echado en este

momento, de lo contrario, ya sabes—dijo Fu Shen.—Interceder para expulsar al
gobernante ... ¿es esa una especie de comentario que deberías decir, majestuoso
general que conquista el norte?

—Los cuchillos están por todo el cuello. ¿Todavía hay algo que no se pueda decir?—
Yu Qiaoting respondió. —Nunca descubrí que eras alguien que arrojaba basura
voladora. ¿Estás resignado a tu destino o ya tienes un plan?

Fu Shen sonrió mientras el otro hablaba. —¿Qué quieres decir?

—El Príncipe Heredero carece de virtud, el Príncipe Jin carece de talento, y el resto
son todos mediocres. Solo hay-

—El Príncipe Qi. —Fu Shen sacó las palabras de su boca. —Para asuntos públicos, el
Príncipe siempre ha tenido una reputación estimada. Por cuestiones personales, mi
hermana pequeña es su consorte principal. ¿Es por eso que crees que sería apto para
heredar el gran asiento, y que sería un buen emperador más adelante?

Yu Qiaoting asintió.

—Por favor, despierta un poco, Qingheng. ¿Siempre que Su Alteza el Príncipe Qi suba
a la cima, ¿se me considerará? En cuanto a la historia, ¿Cuántos de ellos han tenido
buenos finales?

No le hagas caso a él ahora siendo cortés conmigo. Una vez que esté en esa posición,
podría convertirse en algo diferente. Tú y yo todavía tenemos muchas aprensiones
como generales de un solo ejército. Él sería el señor de innumerables personas, y
tendría que pensar en muchas más cosas que nosotros. El difunto padre del
Emperador tenía una reputación de 'beneficio mutuo entre un gobernante y sus
súbditos' en el pasado. Ahora que su flagelo de un hijo está aquí, ¿se usa el mismo
código de conducta que antes?

Cuanto más hablaba, más se inquietaba Yu Qiaoting, sus cabellos se volvían blancos.
—Según lo que dices, el Príncipe Qi tampoco lo hará. ¿Quién más encajaría, mientras
que sea ortodoxo? De repente pensó en algo y se estremeció de pies a
cabeza.—Jingyuan! Seguramente no estás pensando en el Príncipe Ying ...

—Lo he pensado —admitió Fu Shen sin rodeos.

—General ... realmente te atreviste a hacerlo.

—Sin embargo, es imposible— continuó Fu Shen. —Su experiencia de vida solo es un

gran problema.

—Entonces tú...

— Frecuentemente pienso que no importa si es el Emperador, el Príncipe Heredero o

el Príncipe Qi quien se sienta en el trono del dragón, ni si son un gobernante sabio o
incompetente. ¿Por qué la Caballería de Hierro siempre terminan siendo una espina
de pescado que no pueden tragar? A decir verdad, incluso yo he vacilado. Creo que
podría no ser un problema del Emperador, pero la existencia de la Caballería
originalmente fue un error.

Yu Qiaoting sintió lo mismo, suspirando.

—Sin embargo, el Yan del Norte han estado defendiendo el norte de Xinjiang durante
tantos años, trabajando duro para defender el país. ¿Cuál es el error en eso? —Fu
Shen continuó.—La caballería es la espada afilada de la nación. No hay nada malo con
la cuchilla, solo con la que lo agarra. Mientras otra persona sostenga la empuñadura,
siempre viviremos bajo sospecha.

Yu Qiaoting estaba asombrado por la palabra del general Fu que estaba aún más
fuera de lo común que la suya.

—Jingyuan, tú ...—tembló—quieres rebelarte ...

—¿Qué pasa con el pánico? No he hecho nada, ¿verdad?— Fu Shen sonrió tan
ligeramente como una pluma. —Además, voy a tomar una esposa y ser libre para
vivir una buena vida. ¿Por qué querría no hacer eso y en su lugar ser un lobo
solitario?

Yu Qiaoting realmente no podía soportar esto más. —Por favor, déjelo, General— le
respondió. —No presumas de este 'gato ciego que se encuentra con una rata muerta'
como si fuera una bendición otorgada por los Cielos.

Fu Shen: —......

Al decir una serie de tonterías, su veredicto fue que no podían rebelarse ni forzar una
abdicación, por lo que lo que no se pudo resolver el problema y permaneció sin
resolver, y de lo que debería haber estado preocupado, todavía estaba preocupado.
Fu Shen realmente tenía una vaga idea de qué hacer, pero alarmaría demasiado al
mundo, y si él lo dijera en voz alta, Yu Qiaoting probablemente querría llamar al
medico Du para que le revisaran la cabeza. Con ese pensamiento, logró encerrarse a
tiempo.

El ambiente dentro de la ciudad de la Prefectura de Yan era festivo a la llegada de la

víspera de Año Nuevo, y fue solo durante este Festival que los soldados que
trabajaron durante todo el año pudieron relajarse un poco. Los habitantes de la
ciudad siempre habían sido vecinos con la Caballería de Hierro y habían estado
enviando cosas a la Residencia de Fu Shen durante todo el día. Cuando el carruaje
con el sirviente del estado Yan entró en la ciudad y buscó la propiedad del
gobernador, el hombre casi se ahoga en la enorme pila de pollos, patos y gansos en
la entrada.

Fu Shen estaba en el patio justo en ese momento, charlando y bebiendo con Yu

Qiaoting, Xiao Xun y otros por encima de las croquetas que la cocinera hacía en
secreto. Al enterarse de que alguien de la capital había venido a presentar regalos, el
vino que acababa de beber se precipitó a su cabeza con un estallido .

Olvidó que todavía estaba sentado en una silla de ruedas y se apoyó contra la mesa
en un deseo inconsciente de pararse. Xiao Xun rápidamente captó esto, empujándolo
hacia abajo.

—Te sacaré, general.

Yu Qiaoting estaba desconcertado.—¿Por qué vas a salir? Llámalos.

El que había venido era un siervo anciano que a menudo estaba al lado de Yan
Xiaohan. Lo primero que hizo al llegar fue arrodillarse con respecto a Fu Shen,
llamarlo 'Marqués', y recitar las palabras que traen suerte de un capítulo.

Solo después de todo lo que hizo, dijo: —Nuestra casa ha enviado regalos navideños.
El Maestro había ordenado especialmente a este humilde que le trajera comida fresca
al Marqués, para que aún pudiera saborear el sabor distintivo de su ciudad natal a
pesar de no estar en la capital. Aquí está la lista de regalos; échale un vistazo,
marqués.

Las palabras "nuestro hogar" instantáneamente se planificaron el pecho de Fu Shen.

Yu Qiaoting sonrió. —Mira eso. Lo cercano que te has vuelto —se burló.—El general
dijo todos los días, que el Norte de Yan era el lugar donde nació y creció. Ya veo.
Oye, Jingyuan, ¿Cuál es tu verdadera patria?

Fu Shen presionó con fuerza las comisuras de su boca y lo empujó con una muleta.
Tomó la lista con completa indiferencia, recompensó al siervo y lo obligó a descansar.
Al margen había una gran bandada de gansos, que disfrutaban del espectáculo y
trataban de empeorarlo, mientras abría el baúl para inspeccionar la curiosidad que
Yan Xiaohan había enviado.

Yan Xiaohan era con frecuencia un hombre de decoro. La relación de los dos no podía
progresar demasiado rápido y había que hacer un poco de escaparatismo, por lo que
esta selección de regalos estaba dentro de la etiqueta. Todo era un juego y pieles
comúnmente vistos; nada que sobrepasara los límites o era algo de lo que la gente
pudiera sacar la más mínima falla.

Fu Shen suspiró aliviado, un poco inexplicablemente frustrado, y secretamente se rió

de sí mismo por el brote de moho en su ociosidad. En medio de su mente vagando,
de repente escuchó a Yu Xiaoting gritando.

—Es Extraño. ¿Todavía hay gansos salvajes esta temporada?

En la primera caja del juego había una pareja congelada de gansos salvajes. Xiao Xun
y Yu Qiaoting tomaron uno cada uno, el último examinándolo mientras chasqueaba la
lengua.

—No hay escasez de vida salvaje para nosotros aquí, así que no hay necesidad de
ningún juego. Si tuviera que decir por qué este astuto Señor Yan solo tuvo que elegir
todo esto para enviarlo, ¡entonces toda la canción y el baile fueron exclusivamente
para estos dos gansos! ¿Verdad, Zhongshan?

Xiao Xun asintió ferozmente a un lado. —Sí, fue para los gansos.

—¿Por qué lo estás haciendo tan importante? ¿Nunca has visto un ganso salvaje
antes? Tu futuro seguramente se ve brillante. —La voz de Fu Shen era fría como la
nieve.

Yu Qiaoting realmente lo convirtió en un gran problema.—¿Pero son estos gansos

comunes? ¡Están siendo utilizados para los Seis Ritos, Marqués!

—Cállate. Si estuvieran siendo utilizados para eso, ¿no lo sabría? —Fingiendo ser
indiferente, Fu Shen se subió la capa de piel para que el collar le cubriera la parte
inferior de sus orejas. —Tendré que corresponder. Zhongshan, ve a buscar dos pieles
de ciervo y cuando los tengas envíelo como regalo de devolución.

Fu Shen y Yan Xiaohan se estaban volviendo locos coqueteando, pero fue Xiao Xun
quien finalmente no tuvo suerte. El pequeño general Xiao, bastante insatisfecho con
esto, estaba decidido a atraer a alguien para compartir su destino, por lo que arrastró
a Yu Qiaoting con él como su sacrificio.

Fu Shen finalmente se quedó callado, dejando escapar lentamente un soplo de aire

hirviendo de su garganta. Sintió que todos sus órganos internos estaban ardiendo por
el alcohol.

Se inclinó para mirar el otro baúl y, efectivamente, descubrió otro regalo debajo de
las pieles: Un par de rodilleras de piel cosidas a mano.

Un par de gansos y un par de rodilleras. Solo valían unos pocos de plata. El resto de
las cosas en los dos grandes baúles era completamente un contraste de fondo con
estos dos regalos.

Fu Shen no sabía si debía suspirar sobre cuánto pensamiento ponía en esto, o

maldecirlo por ser un derrochador. Cuando lo pensó, Yan Xiaohan siempre se había
comportado así, sus tiernas consideraciones parecían derrochadoras. No sería tacaño
con la dulzura que daba, pero solo habría un poquito de su verdadero corazón; no
sería demasiado dulce, todo escondido en rincones profundos y oscuros.

Sin embargo, ese verdadero corazón era un jade bajo la piel de piedra: una vez que
salió a la luz, todo lo demás se convirtió en roca.

El 15 de enero, Yan Xiaohan recibió un regalo de devolución de la prefectura de Yan.

Los regalos reales se mezclaron con un gran montón de especialidades del norte:
Algunas pieles y un ... colgante de jade de trompeta.

El regalo creativo de Fu Shen asustó al señor Yan para que casi no pudiera dormir,
mientras miraba el colgante con interminable desconcierto esa noche. Dudaba de lo
que sabía por un tiempo, luego pensó que Fu Shen podría estar usando esto como un
medio para expresar que quería volver a estar en términos amistosos. Luego tuvo
dudas sobre eso , su imaginación se desvaneció y recordó la expresión decisiva que
tuvo Fu Shen cuando arrojó el jade; seguramente no planeaba cortar todos los lazos
entre ellos cuando regresara. ¿Verdad?

Yan Xiaohan buscó el gabinete al costado de la cama, sacó una pequeña caja de
sándalo desde adentro y la abrió para exponer un viejo colgante de jade envuelto en
satén rojo intenso. Se había destrozado muy a fondo cuando; incluso si Yan Xiaohan
hubiera encontrado el mejor joyero, el uso de incrustaciones de oro para reparaciones
no lo habría salvado. El colgante parecía irregular, desigual y lleno de agujeros: en
comparación con el nuevo que envió Fu Shen, era mucho más que un poco peor, pero
Yan Xiaohan lo había estado almacenando como un tesoro todo este tiempo.

Todavía podía recordar su remordimiento cuando se agachó para recoger el jade roto
pieza por pieza, y su desesperación cuando descubrió que ya no podía caber los
fragmentos depositados en su palma en una forma completa. Si no fuera por el
excelente recuerdo de quien lo reparó, Yan Xiaohan podría haber lamentado esto toda
su vida.

Hace siete años, no mucho después de haber ingresado en la Guardia del Dragón
Volador y aún era joven, varios eruditos lo criticaban y se burlaban de él todos los
días. Odiaba más cómo no podía simplemente levantar su sable y matar a todos los
eruditos podridos en la tierra. Fue por esto que tuvo un corazón rebelde sin ningún
resultado final; la Guardia del Dragón Volador siempre había trabajado sin escrúpulos,
y él hizo lo mismo. No se sabía si fue afortunado o desafortunado que el primer caso
legal del que se hizo cargo fue el de Jin Yunfeng.

Era la primera vez que actuaba 'sin escrúpulos', y terminó lastimándose su propio pie
mientras pateaba la placa de hierro que era Fu Shen.

Transcurridos siete años, el pasado fue como un grillete que le ataba el pie y la seda
de araña que colgaba su destino, cortando un fondo distintivo y caótico para él. Le
hizo no meterse completamente en el lodo, ni hundirse demasiado en él.

Esta pieza que casi se rompió en basura, y que apenas había logrado reconstruir
como si se le hubiera encomendado hacerlo, fue enterrada profundamente en el fondo
de su corazón, un deseo aún humilde que no podía decir. en voz alta. Y esa fue la
disculpa que le debía a Fu Shen.

Lo siento.

No quería ... cortar todos los lazos contigo.

Los dos colgantes se colocaron uno al lado del otro en la caja. Ya sea roto o intacto,
ambos se veían excepcionalmente hermosos y brillantes bajo la luz. Era como si
fueran un consuelo sin palabras proveniente de las lejanas tierras del norte, de un
recuerdo almacenado durante mucho tiempo, y de cierto alguien que siempre tenía
los labios apretados.
Afortunadamente, él volvería.

El autor tiene algo que decir :

Yan Xiaohan enviando los gansos salvajes es un regalo requerido para el compromiso
( / nacai), y es casi igual a aparecer en la puerta y proponerle matrimonio.

Fu Shen que devuelve el regalo de piel de ciervo, también conocido como "piel de
cónyuge", es un regalo necesario para el compromiso ( / nazheng), lo que significa
que el compromiso está establecido, el lado del novio ha enviado regalos de
compromiso al lado de la novia, y ellos están listos para casarse.
Notas:

Ambos sintieron que estaban tomando al otro como esposa. Tsk, tsk, tsk.¿Como se lo
digo a Fu Shen que es la esposa?
Capitulo 26: Casamiento

El doce de febrero, durante el Festival de las Flores.

La residencia del marqués de Jing Ning estaba adornada con júbilo con linternas y
telas de colores. La seda carmesí colgaba de los dinteles y los pilares de apoyo
mientras los sirvientes corrían de un lado a otro por el patio para prepararse para el
inminente banquete de bodas.

Un rugido vino repentinamente del salón principal, se elevó arriba y fue directo a las
nubes.

—¿Dónde esta el? ¿Por qué no ha llegado todavía?

El funcionario administrativo del Ministerio de Ritos agarró a un sirviente del Estado

de Yan que había venido a ayudar, gritando histéricamente.

—... ¿El Marqués de Jing Ning todavía no ha vuelto? ¿Por qué tu maestro no dijo nada
antes? Se fue tan lejos ... el hijo de puta corrió por él, ¿no?

La cabeza del sirviente estaba girando cuando respondió.

—Señor, esto es algo de lo que este humilde tampoco tiene conocimiento. Todo lo
que el Maestro nos ordenó personalmente que hiciéramos era tener todo listo de
manera normal.

Cuando se acercaba la hora de la suerte, el administrador ya había perdido por

completo la esperanza en este matrimonio. Había escuchado antes que el Marqués
tenía una personalidad inquebrantable y no era alguien que se sometiera a la fuerza.
En el momento en que llegó la noticia de que había aceptado la ayuda del Ministerio
de Ritos en los preparativos de la boda, el Ministerio, de arriba abajo, lanzó un
suspiro de alivio colectivo. ¿Quién podría haber imaginado que en la víspera de la
boda, este gran antepasado realmente desaparecería sin una sola palabra?

Esta manera de sacar la alfombra debajo de todos. Realmente merecía ser llamado
uno versado en el arte de la guerra.

Tal como estaban las cosas, solo podía rezar para que cuando su sabio Emperador se
enfureciera, no implicara a todos los peces de estanque desafortunados que eran.

El administrador acarició los tres mechones de barba que tenía debajo de la barbilla,
respiró hondo, se acomodó y planeó encontrar al otro actor principal de esta boda
para conversar con él sobre cómo terminarlo. Él casualmente levantó su mano del
sirviente, cuestionándolo con amabilidad forzada.

—¿Dónde está tu maestro ahora?

El sirviente respondió con honestidad.

— El Maestro se llevó a la gente con él fuera de la ciudad antes, diciendo que iba a
dar la bienvenida al Marqués ... ¿Señor? ¡Señor! ¡Alguien! ¡Ven rápido! ¡Un caballero
se desmayó por aquí!

Fuera de la capital, en el pabellón oficial de descanso de una carretera. [1]

La procesión acompañante de escolta de esposos miraba con frecuencia al sol, con el

corazón lleno de la misma preocupación que tenía el Administrador de Ritos.

—Señor, la hora de la suerte se acerca rápidamente, así que ¿Por qué ... todavía no
hemos visto ni siquiera una sombra?— uno preguntó nerviosamente.

No se atrevieron a decir más que eso, por temor a que Yan Xiaohan de repente
sacara una cuchilla de debajo de la ropa de su boda.
Yan Xiaohan contuvo la ansiedad dentro de sí mismo. —Espera un poco más— dijo
con calma.

Esa frase "No le daré la espalda a un caballero" todavía sonó en sus oídos; en la carta
enviada desde la ciudad de la Prefectura de Yuan, además de decirle que esperara
fuera de la ciudad el día de su boda, hubo una intensa y repetida suplica de "La
escritura es corta, los sentimientos son largos" No había más palabras para esto. Sin
ignorar, sin olvidar. Yan Xiaohan no estaba dispuesto a dudar de Fu Shen, y estaba
aún más dispuesto a sospechar que lo que había dicho era un pretexto para ocultar
una trampa.

En realidad, sin embargo, él era el que tenía más miedo. Fue porque este 'escalofrío
en el pecho', un cuchillo en el escenario de la espalda era muy familiar, y había
sucedido entre él y Fu Shen hace siete años.

Estaba luchando continuamente para subir y bajar con auto-consuelo y auto-

desmoralización, y justo cuando estaba a punto de ahogarse en ellos, una pequeña
mancha oscura apareció repentinamente en la distancia cuando un jinete llegó
acelerando.

En el lomo del caballo había un joven de piel oscura, y aún no se había acercado
cuando condujo el caballo alrededor de unos pocos chi por delante y lo llamó con voz
clara.

—¡Síganme, señor Yan, el general estará aquí pronto!

Yan Xiaohan instantáneamente dejó escapar un suspiro, una roca presionó su corazón
e instó a su caballo hacia adelante para alcanzar al niño.

Para cuando los otros reaccionaron, los dos ya se habían marchado mucho. Los
caballos del norte de Yan eran incomparables con los caballos ordinarios, con Yan
Xiaohan apenas capaz de mantenerse al día. Su procesión terminó no siendo una
procesión; los dos tomaron la delantera, seguidos por un desorden de 'cola'
completamente incoherente y encadenado.

El joven los atrajo hacia el oeste, y cuando vio la vaga silueta de un edificio lejano,
Yan Xiaohan comprendió de inmediato por qué Fu Shen había emitido una solicitud
aparentemente irracional e irreflexiva en un día tan importante como hoy.

Una terraza alta sobresalía del terreno llano, su salón se elevaba alto. El resplandor
de Oscuridad se proyectó diagonalmente contra sus títulos de techo vidriado,
revelando capa sobre capa de brillante y hermosa luz dorada. Estudiarlo a distancia
hizo que pareciera que estaban hechos de oro, de ahí su nombre: "Escenario de Oro"

El Escenario Dorado[2] había existido desde la antigüedad. El ex Emperador había

venerado y había construido un palacio para su nuevo maestro, colocando mil
monedas de oro para atraer a los eruditos del mundo, lo que le dio fama Al principio
del Gran Zhou, su padre fundador deseaba emular al Rey Zhao, por lo que erigió esta
terraza alta y construyó un salón venerado en las afueras de la capital, el primero
llamado Yan y el segundo llamado Qilin. Dentro del salón colgaban dieciocho retratos
de notables ministros fundadores, manifestando sus méritos.

Todos los emperadores descendientes seguirían este método, y entre las sucesivas
generaciones de líderes militares y funcionarios literarios, ninguno se enorgullecía de
que su imagen ingresara al Salón Qilin. Hasta el último emperador, cada vez que un
ejército tenía que ir a la batalla, subían al escenario y tomaban un juramento masivo.
Con el tiempo, eso también se convirtió en tradición.

Hace seis años, la primera vez que Fu Shen se puso su armadura y fue a pelear, el
Emperador Yuantai había llevado personalmente a un centenar de funcionarios al
Escenario Dorado para una expulsión; medio año después, cuando regresó de su
victoria, le fue otorgado el título de Marqués de Jing Ning en el mismo lugar.

Aún más adelante, sus piernas estaban destrozadas y ya no lideraría tropas. Una hoja
de una orden imperial lo había sancionado como un matrimonio absurdo, y todavía
eligió este punto de origen para el prestigio de su vida.

A través de la sangre, las lágrimas y el polvo de la batalla, a través de altibajos

sobresalientes, las palabras escritas en toda su vida fueron "Recompensar al Señor
por su favor en el Escenario Dorado, alzando al Dragón de Jade a morir por él". [3]

Esta fue su demostración silenciosa y su cavernoso eterno arrepentimiento.

El sol poniente era como una llama brillante, iluminando todo en todas las
direcciones. Los cascos finalmente llegaron desde muy lejos, una nube de polvo
ondulante surgió cuando un escuadrón grandioso apareció al final del camino.

El que lideraba se sentó alto y derecho con una postura poderosa, teniendo el impulso
de una tormenta mientras espoleó locamente a su caballo hacia adelante. Sus
profundas túnicas rojas se agitaban en el viento, reflejando la penetrante puesta de
sol. Parecía como si todo su cuerpo estuviera bañado en fuego, la sangre salía
mientras él pisaba.

Con ropas rojas y un caballo ardiente, parecía feroz. No era como si fuera a casarse,
era como si fuera a secuestrar al novio.

Ese fue Fu Shen.

Solo podría ser él.

En el momento en que apareció, un pesado martillo golpeó a Yan Xiaohan en el

corazón. Incluso tenía la sensación distintiva de que su garganta se estaba ahogando,
los bordes de sus ojos ardían.

En estos pocos meses, nunca había tratado de exhortar a Fu Shen, no se atrevía a

pinchar sus cicatrices y con frecuencia se consolaba: era solo que Fu Shen no podía ir
a la batalla nuevamente, o caminar libremente como una persona normal. de nuevo
... solo tenía que pagar con las piernas, y eso era mucho mejor que perder su vida en
el Pase de arena azul.

Pero en este instante, su respuesta irracional fue finalmente reconocida en su

nombre, y todo ese optimismo sin trabas fue una farsa. Estaba realmente molesto por
esto por dentro, en realidad ... lo sentía mucho.

Fu Shen todavía era muy joven, pero en el futuro solo podía ser escoltado por una
silla de ruedas, una persona común que no podía caminar. Cuando montó su caballo
en la ciudad en ese entonces, era un joven distinguido que incitó a innumerables
mujeres jóvenes a arrojarle flores; ese joven general que había liderado un ejército
en el pasado, su corcel tan rápido que sus cascos no tocaron el suelo, e incluso ese
Marqués de Jing Ning que siempre defendió la frontera, volviendo ocasionalmente a la
capital para pelear con él hasta su mirada era palpable, ambos ya no existían.

Hoy, sin embargo, ese joven que una vez había espoleado hacia adelante y lo había
pasado ... ha vuelto.

En unas pocas respiraciones, la tropa a caballo cabalgó ante sus ojos. Fu Shen
desaceleró su ritmo, silbó y arrojó un segmento de seda roja. Yan Xiaohan
inconscientemente atrapó un extremo, luego una fuerza fuerte vino del otro, lo que lo
hizo tambalearse hacia adelante y presionar ambas piernas sobre el abdomen de su
caballo. El fino corcel soportó la desgracia y se lanzó hacia adelante en una pequeña
carrera rota hacia Fu Shen.
Se emitió como si el marqués de Jing Ning hubiera usado la seda para "pescarlo".

Fu Shen estaba inmensamente complacido con la cooperación obediente de Yan

Xiaohan, sonriéndole mientras se reunían.

—Te he hecho esperar ... oye, ¿Por qué estás llorando?

Vislumbró los ojos rojos de Yan Xiaohan y saltó asustado, bajando la voz
inconscientemente y suavizando su tono.

—¿Qué pasa, hermano Yan? ¿La espera te puso ansioso? ¿Te preocupaba que no
viniera?

Yan Xiaohan lo miró sin comprender mientras Fu Shen le devolvía la mirada, nervioso.
Luego giró la cabeza hacia un lado y no pudo contener su sonrisa.

—Es por el viento.

Fu Shen asintió con la cabeza.

—Como nos vamos a casar hoy, te salvaré un poco la cara. ¿Vas a llorar de verdad la
próxima vez?

El hombre se había apresurado en el momento exacto, cuando el sol rojo se ponía en

el oeste y se acercaba el crepúsculo, que era la hora de la suerte para realizar su
culto ceremonial. Fu Shen desmontó, y Yan Xiaohan lo cargó sobre su espalda,
entrando en el crepúsculo del sol cayendo mientras caminaba paso a paso por el
digno y glorioso Escenario Dorado.

El tiempo de repente se extendió hasta el infinito, y después de subir el escalón de

mármol blanco número 72, la soledad era como si acabara de pasar una vida muy
larga.

El Salón Qilin era grandioso y majestuoso, y, debido a su antigüedad, exhibía una

especie de tristeza arcaica. Muy pocas personas visitaron este lugar. Era
extremadamente sereno, con solo los retratos de cuerpo completo, colgados en lo
alto de una pared llena de ellos, observándolos de manera imponente, como si todos
fueran dioses mirando a dos mortales que habían irrumpido por error en su santuario.

Sin necesidad de que Fu Shen los señalara, Yan Xiaohan encontró los retratos de un
padre y dos hijos colgados uno al lado del otro: Fu Jian, Fu Tingzhong y Fu Tingxin.

El chambelán que los seguía en silencio entregó dos suaves cojines. Yan Xiaohan le
dirigió una mirada pasajera, descubriendo que en realidad era uno de los generales
más grandes del norte de Yan, Yu Qiaoting.

— Déjame caer — dijo Fu Shen suavemente.

Los dos se arrodillaron uno al lado del otro en los cojines. Yu Qiaoting buscó un odre
de vino, luego dos pequeños cuencos de plata y los colocó en el suelo frente a ellos,
haciendo su retirada silenciosa inmediatamente después.

—Este es mi difunto abuelo, difunto padre y difunto tío. Mi difunta madre fue
enterrada en su lugar de nacimiento. Te llevaré a visitarla otro día — dijo Fu Shen.
Giró en dirección, de espaldas al norte mientras miraba al sur.

— Venga. Nuestra primera adoración es hacia el cielo y la tierra.

Simultáneamente se inclinaron.

Volviendo a los retratos una vez más, Fu Shen levantó su vino y lo roció en el suelo
delante de él, rezando al vacío.

—Este hijo indigno, Fu Shen, recibió una sanción de matrimonio de Su Majestad y hoy
se unirá a Yan Xiaohan. Abuelo, padre, tío: si están despiertos en los manantiales de
abajo, entonces pueden descansar en paz.

Nuestra segunda adoración es hacia los antepasados.

Yan Xiaohan lo acompañó en silencio y se inclinó para arrodillarse con respeto.

Cambiaron de dirección nuevamente, llegando a arrodillarse cara a cara. Fu Shen
sirvió dos copas de vino y le pasó una de ellas.

—Muchas gracias por su disposición a esperarme aquí hoy, hermano Yan.

—No tienes que agradecerme. Era lo que debería haberse hecho — fue la respuesta.

—Después de que mi abuelo murió de enfermedad, el difunto emperador ordenó que

se dibujara su imagen y entró en el Salón Qilin — continuó Fu Shen. —Su retrato
póstumo fue llevado personalmente al escenario dorado por mi padre. En los años
diecinueve y veinte de Yuantai, mi padre y mi tío volaron en grúas hacia el oeste [4],
por lo que sus retratos fueron entregados personalmente por mí en el Salón Qilin.
En ese momento, Su Majestad el Príncipe Su quería llevar el retrato de mi tío al
Salón, pero desafortunadamente ... —Sacudió la cabeza. —De acuerdo con el
sistema, solo los familiares del funcionario muerto podrían hacer eso. El Príncipe Su
se dedicó a él, pero su estado era incorrecto, al final.

—Este llamado Fu se alistó a los dieciocho años, y había sido comandante de la

Caballería de Hierro del Norte de Yan durante poco más de cinco años. No me
atrevería a mentir sobre lo que he logrado, y no tengo nada de qué avergonzarme al
resto del mundo. Es una pena que el destino sea voluble, y me temo que sería difícil
para mí liderar nuevamente las tropas. Mi carrera militar ... termina con esto.

Él levantó su copa de vino, chocando contra Yan Xiaohan de con un ding .

—Antes de irme ese año, pediste un deseo, esperando que te odiara toda mi vida.
Ahora, ese deseo ya es inútil: no te odio, hermano Yan. Ahora debería ser mi turno de
pedir un deseo.

Los ojos de Yan Xiaohan bajaron, mirándolo tiernamente. Parecía que, mientras Fu
Shen diera la palabra, él inmediatamente se levantaría para sacar las estrellas y la
luna por él.

Fu Shen lo miró con gran atención, sus palabras sin prisas y sombrías.

—Deseo que, después de mi muerte, también me quede una foto en el Salón Qilin .
Cuando llegue ese momento, lo llevarás personalmente al Escenario Dorado.

Solo los parientes más cercanos.

Estuvo tranquilo por un buen rato. Yan Xiaohan no iba a comentar sobre eso, solo
decía:

—Es un día alegre. No hay razón para palabras tan siniestras.

—Todos mueren. No es realmente tabú —. Fu Shen aparentemente no estaba un poco

tenso por su respuesta, pero sus ojos eran serios y agudos.—Los más altos y más
brillantes son el sol y la luna, y los más cercanos pero más distantes son los esposos.
Si me prometes esto, serás mi único pariente más cercano de ahora en adelante.

Los asuntos del mundo eran impermanente, y la Madre Naturaleza jugaba con la
humanidad. Dos personas que eran diferentes como el cielo y la tierra finalmente
llegaron al final de sus bifurcaciones en el camino, llegando al mismo punto de
inflexión.

Este deseo, casi equivalente a decir que vivirían juntos hasta que fueran viejos y
grises, ¿Cómo podría Yan Xiaohan rechazarlo?

Tomó la copa de la mano de Fu Shen, la colocó a un lado y juntó las manos.

—El siguiente es el culto entre una pareja.

Cada uno se inclinó en una reverencia sincera. Como resultado de su proximidad

extremadamente cercana, casi se frotaron contra la coronilla de la cabeza del otro,
pero sus manos nunca se separaron.

Misteriosamente, parecía como si se formara una especie de conexión desconocida,

ya que algo diferente a una cerradura se abrochó en su lugar en el fondo del corazón,
sonando un chasquido crujiente.

El tercer rito de adoración se completó.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Pabellón oficial de descanso de una carretera : Éstas eran contrapartes antiguas de

las paradas de descanso de las autopistas modernas. Se establecerían
aproximadamente cada diez li más o menos, proporcionando comida para caballos y
tal.

[2]Escenario Dorado: También conocido como Yan era un lugar real, supuestamente.
Sin embargo, ahora está completamente destruido.

[3]Alzando al Dragón de Jade a morir por él: Un verso de "El gobernador de yanmen".
A lo que se refiere 'dragón de jade'.

[4]volaron en grúas hacia el oeste : Las grúas son un símbolo de la longevidad, y

cuando migran hacia el oeste, simboliza la falta de longevidad, por lo tanto, la
muerte.
Capitulo 27: Perturbación

El crepúsculo trepó por las ventanas enrejadas, el cielo se oscureció y las pinturas
amarillentas en la pared estaban ocultas por la tenue luz sin restricciones. Yan
Xiaohan y Fu Shen bebieron juntos, completando la ceremonia final, luego hicieron
una profunda reverencia hacia los retratos de los antepasados de Fu, se voltearon y
salieron del Escenario Dorado.

Esta serie de rituales graves y melancólicos adornaban la atmósfera ya no muy

festiva con aún más tristeza. Yan Xiaohan colocó a Fu Shen en la espalda de su
caballo, tratando de aligerar el estado de ánimo.

—A continuación, deberíamos volver a la residencia del Marqués. Hemos presentado

nuestros respetos al cielo y a la tierra, y todavía tenemos que regresar y presentar
nuestros respetos al Emperador por su gracia. Con nosotros dos corriendo sin dejar
rastro, me temo que los caballeros del Ministerio de Ritos tienen la mente para
estrangularnos hasta la muerte.

—Que vengan— respondió Fu Shen perezosamente. —Puedo luchar contra diez de

ellos con una mano.

Los hombres de la caballería de hierro de Yan del Norte que asistían a la ceremonia
gritaron de risa, y estaban de acuerdo con agregarle combustible al fuego. Yan
Xiaohan no tuvo más remedio que sonreír y sacudir la cabeza. Saltó a su caballo para
montar junto a Fu Shen. La procesión de escolta conyugal y el Ejército Yan del Norte
se combinaron en un gran grupo de personas a caballo, y se apresuraron hacia la
capital en una exhibición impresionante.

Toda la ciudad sabía que hoy era el día de la boda de Yan-Fu. Una cantidad
incalculable de personas esperaban verlos, algunos incluso salieron corriendo a la
calle para ver la emoción. No hubo un solo movimiento perceptible desde el amanecer
hasta el anochecer: se preocuparon como hormigas en una sartén caliente, con las
lenguas moviéndose en los chismes. El Emperador Yuantai estaba en el palacio
esperando noticias, ya había enviado personas a la Residencia del Marqués tres
veces. El caballero del Ministerio de Ritos estaba siendo atacado mentalmente por la
ansiedad y la furia y se había desmayado dos veces; Aunque no podía decir nada, no
quería nada más que informar que se retiraba de la vida pública.

Justo cuando la Residencia del Marqués y el interior del palacio se estaban volviendo
un desastre total, las puertas del norte de la capital se abrieron abruptamente, y dos
jinetes con ropas rojas llamativas galoparon desde las largas y oscuras sombras de la
puerta, como si fueran llamas brillantes que finalmente brotaban del sol poniente que
estaba a punto de hundirse bajo el horizonte. Con su túnica ondeando al viento,
volaron más allá de las calles gastadas, tenuemente alumbradas al anochecer.

Tenían la máxima confianza desenfrenada, y la máxima de carisma sobresaliente.

Un ataque de vítores explotó abruptamente dentro de la multitud. No se sabía quién

lo inició, pero los ciudadanos llevaron faroles con ellos a las calles. Una luz vino tras
otra, luego cien se convirtieron en mil, y gradualmente se unieron en un río largo y
magníficamente brillante que hizo que la Vía Láctea se viera pálida. Mientras los dos
pasaban, también había un sinnúmero de personas arrojando flores rojas, gritando al
unísono.

—¡Felicitaciones al recién casado Comandante Fu!

—¡Que el general tenga un matrimonio feliz!

—¡Que el marqués esté seguro y saludable, con una fortuna infinita!

Las flores carmesís cayeron como gotas de lluvia, los gritos se hicieron más fuertes
con cada ola hasta que finalmente se convirtió en un ruido en toda la ciudad. No solo
Fu Shen, sino que incluso Yan Xiaohan no había esperado que hubiera un gran
espectáculo.

Un corazón que estaba plagado de agujeros levantados de un mundo de hielo y nieve,

como si fuera algo precioso ... la sensación de ese momento fue difícil de describir. Fu
Shen se vio afectado por un instante; desde el punto de vista de Yan Xiaohan, parecía
que había llorado brevemente.

Sus corceles disminuyeron su ritmo, el grupo finalmente se detuvo en la cabeza del

Puente de la Paz de Primavera.

Había personas sosteniendo linternas brillantes tanto en la parte superior del puente
como debajo de él, con la viva imagen de una manada de luciérnagas que se veían a
través de la luz infinita de la tarde.

Fu Shen se enderezó a caballo, usó una mano para enderezar su ropa y poco después
se volvió hacia todos los espectadores en la calle principal, haciendo una reverencia
silenciosa y solemne.

Su corazón tenía miles de cosas que decir, pero solo pronunció una frase corta, cada
palabra cayó audiblemente al suelo.

—Este llamado Fu está avergonzado.

Su voz desde entonces había estado tan ahogada por la emoción que se había vuelto
áspera. Las contribuciones de tres generaciones de la familia Fu, grabadas en los
anales de la historia, talladas en estelas, conocidas por todos por todos, escuchando
bonitas alabanzas, habían cubierto los oídos de Fu Shen.

Una vez se había sentido lleno de orgullo, inmensamente satisfecho consigo mismo;
cuando el Emperador lo abandonó una vez que ya no era útil, también había
guardado rencor dentro de él, sintiendo que el gran servicio que había prestado
merecía que todo el reino estuviera en deuda con él.
Pero cuando realmente aprendió cuál era la "voluntad del pueblo", toda su arrogancia
desapareció, y sintió una vergüenza insoportable, diminuta como una mota de polvo
dentro del alcance del mundo.

Los agresores extranjeros aún no fueron sofocados. La tierra aún no estaba en paz.
¿Qué virtudes y habilidades tenía él, Fu Shen, para ser digno de tener el aprecio de
tanta gente incrustado en su memoria?

Otros no lo entendieron, pero él sabía muy bien que su disposición a asumir la

'responsabilidad' se debía en gran parte a que él era parte de la familia Fu, y no podía
permitir que la gloria militar de sus antepasados decayera; la otra parte, mucho más
pequeña, era que era terco y no se rendiría, y con una carga de mil kilos presionando
sobre sus hombros, apretaría los dientes y continuaría. En cuanto a la 'moralidad',
eso en realidad ocupaba solo una pequeña porción, y era incompatible con su
entorno. Era como si estuviera haciendo guardia incansablemente para proteger la
llama de una vela, solo, para que no se apagara accidentalmente del viento o la lluvia
torrencial.

Sin embargo, en esta noche, de repente descubrió que no era solo él el único que
defendía obstinadamente esta luz.

Se llevaban a cabo innumerables luces, se rezaban oraciones, caía una lluvia de

flores. Era como si, por fin, hubiera encontrado el coraje y la convicción de continuar
por este camino interminable.

Una mano cálida y poderosa se colocó sobre el hombro de Fu Shen, apretándolo de

manera tranquilizadora, ya que su espalda parecía estar apoyada contra una pared
dura. Yan Xiaohan se inclinó cerca, su voz tranquila.

—Se está haciendo tarde. Vamonos.

Fu Shen asintió involuntariamente. De repente levantó la mano para atrapar algo, y

luego la metió casualmente en la solapa del otro. Antes de que Yan Xiaohan pudiera
reaccionar, Fu Shen había recogido las riendas e instó a su caballo a seguir adelante.

Una fina fragancia flotaba. Yan Xiaohan miró hacia abajo, e inmediatamente miró en
estado de shock.

Era un loto gemelo.

El marqués de la residencia de Jing Ning.

Todos esperaban ansiosos esperando que estas dos leyendas vivas regresaran. Justo
cuando el funcionario del Ministerio de Ritos vio a Fu Shen a caballo, se sobresaltó,
casi soltando la pregunta "¿No estás lisiado, marqués?" Afortunadamente, en el
momento siguiente, Yan Xiaohan ayudó personalmente a Fu Shen a dejarlo y lo
colocó en su silla de ruedas; entonces se dio cuenta de que Fu Shen no se había
recuperado en absoluto, solo se estaba forzando a pasar todo el camino.

Las bellezas pasarán su mejor momento, los héroes se encontrarán con el final de sus
caminos. Esta insistencia final de un general discapacitado despertó admiración
abatida y lamento deprimente.

Debido a esa sutil empatía, la ira acumulada en su pecho se disipó un poco. Él no

explotó ante ellos, simplemente los miró y ahuecó sus manos en saludo, primero
felicitándolos por su feliz matrimonio antes de incitarlos a continuar.

—Dense prisa, ustedes dos. El duque de Ying y la señora de la casa están esperando
que les rindas homenaje.

La posición especial de la Guardia del Dragón Volador significaba que tenían un cariño
persistente por no prestar mucha atención a los funcionarios literarios. Yan Xiaohan
solo tarareó con indiferencia, todos sus pensamientos se dirigieron a atender a Fu
Shen. Fu Shen agradeció al oficial por sus problemas, luego empujó suavemente a
Yan Xiaohan cuando el otro fue a empujar la silla de ruedas.

—No es necesario hacer eso—dijo Fu Shen en voz baja. —Dejen que Qingheng y el
resto lleguen aquí.

Largas alfombras rojas se extendían desde la entrada hasta el salón principal. Fu

Shen y Yan Xiaohan sostenían cada uno un extremo de seda roja, con Yu Qiaoting
empujando la silla de ruedas hacia el salón de bodas. Toda la habitación estaba
brillantemente iluminada, se encendieron velas de dragones y fénix por todas partes,
y los invitados se levantaron uno tras otro para felicitar. La dama Qin estaba vestida
con galas, sentada altivamente a un lado de la cabecera de la mesa mientras el otro
estaba vacío. El duque de Ying, Fu Tingyi, estaba sentado un espacio debajo en el
primer asiento. Al oírlos entrar, levantó un poco los ojos y le dirigió a Fu Shen una
mirada apática.

La dama Qin había sufrido al esperar algunos brillos y había sido la líder en
impaciencia durante mucho tiempo. Si estuvieran en casa, probablemente habría
estado maldiciendo lo suficiente como para sacudir al mundo en este punto. Sin
embargo, la recepción de hoy se llevó a cabo en la residencia del Marqués de Jing
Ning y todos los amigos y colegas de la familia Fu se habían presentado, por lo que
tuvo que apretar los dientes con rabia y asumir un aire digno y virtuoso para evitar
perder su dignidad frente a estos dignatarios de alto rango.

Sin embargo, cuando vio a Fu Shen y Yan Xiaohan, inmediatamente no pudo evitar
sonreír.

En el pasado, ella y su hijo habían temblado de miedo mientras vivían a la sombra de

Fu Shen, como en todo en la residencia del Duque de Ying, solo se reconoció al Joven
Maestro Mayor, no el más joven. Ahora la rueda de la fortuna se había invertido.
¿Cómo podría Fu Shen continuar siendo arrogante y egoísta? ¿No terminó casándose
con un hombre? ¡El golpe que le arrancará los dientes y lo hará tragarse la sangre
para esconderlo será respetuosamente tener que arrodillarse ante ella, la Señora del
Duque!

—Este niño realmente no quiere que la gente esté a gusto. ¿Cómo podrías llegar
tarde el día de tu boda? Incluso has retrasado la hora de la suerte, haciendo que
tanta gente te espere sin ninguna razón real.— La dama Qin no se levantó de su silla
todo el tiempo que hizo un espectáculo de regañar a Fu Shen. — También habías sido
un bufón sin principios antes, pero como te vas a casar de ahora en adelante, ya no
puedes ser tan testarudo.

Su tema luego se dirigió a Yan Xiaohan, a quien le habló cariñosamente.

—Menggui, Jingyuan es un niño mimado. Tendrás que aguantar mucho con cualquier
aspecto inapropiado de él.

Sus palabras eran nauseabundas. Toda la sala estaba tan silenciosa que se podía oír
caer un alfiler. Todos los presentes que no sabían de los asuntos podridos dentro de
la casa del duque de Ying, todos tomaron el mismo curso de acción al sentarse bien
erguidos, sacar las orejas y prever que vendría mucho drama a continuación.

La expresión de Fu Shen empeoró de inmediato. Justo cuando estaba a punto de

explotar, alguien colocó su mano sobre su hombro y la presionó ligeramente,
insinuando que no debía moverse.

La voz de Yan Xiaohan sonó por encima de su cabeza. —Bien dicho—respondió sin
prisa. —Si no lo aguanto, ¿Quién lo haría?
Su redacción sonaba algo burlona. Uniendo cómo todo llegó a este punto, todos
creían que no estaba contento con este matrimonio arreglado arbitrariamente.

Solo Fu Shen escuchó la parte discreta que se alardeaba ciegamente y tenía hambre
de dominio exclusivo.

La furia ardiente en su pecho retrocedió en un instante, sus labios se engancharon de

una manera no muy obvia. Siguió la fuerza que Yan Xiaohan ejerció sobre su hombro
y relajó su espalda, preparándose para concentrarse en ver el espectáculo; si las
circunstancias lo hubieran permitido, incluso estaba pensando en cruzar una pierna
sobre la otra.

La dama Qin evidentemente estaba extremadamente complacida con Yan Xiaohan.

Ella creía que era algo natural que Yan Xiaohan odiara a Fu Shen, y que el enemigo
de un enemigo era un amigo, por lo que estaba seguro de estar en la misma línea del
frente que ella.

Ella le dio una sonrisa amable y generosa.

—No te quedes parado. Ven rápidamente y haz tus respetos rituales, tus saludos no
se pueden detener ...

Aún no había terminado cuando Yan Xiaohan la interrumpió abruptamente.— Espera

un segundo.

—¿Qué es?

—Los padres de Jingyuan están muertos. Deberíamos estar saludando a sus tabletas
conmemorativas. ¿Por qué no veo ninguno en el salón de bodas?

La dama Qin estaba perpleja. —Eso es...

—¿Y de dónde vienes?— Yan Xiaohan siguió adelante. —¿Tienes la impertinencia de

sentarte a la cabecera de la mesa para recibir los respetos de este funcionario y del
marqués de Jing Ning? ¿No temes que tu vida se vea incompetente?

Fu Shen quería aplaudirlo mientras escuchaba todo eso. La tez de la dama Qin pasó
del rojo al blanco y luego al verde, sus labios y manos dentro de sus mangas
temblaban constantemente. Totalmente no había anticipado que Yan Xiaohan se
rebelaría repentinamente contra ella, y tuvo la mente de replicar, pero una sola
mirada hacia su rostro sonriente que tenía los ojos llenos hasta el tope con
intenciones asesinas la asustó al instante.
¡Esa es la Guardia del dragón volador para ti!

Sin esperar su respuesta, Yan Xiaohan parecía estar harto de sus tonterías.

—Vengan y arrástrenla— dijo con frialdad.

A su orden, dos Guardias del Dragón Volador se destacaron rápidamente de la

multitud, sus movimientos fueron tan rápidos que parecieron ensayados. Fueron y
agarraron a la dama Qin por los brazos y la sacaron del asiento de la cabeza,
arrastrándola hacia la puerta.

La dama Qin finalmente volvió a sus sentidos bajo la alarma, luchando frenéticamente
y gritando en voz alta. Ella solo había recibido algunas palabras cuando un Guardia
con mucha experiencia le llenó la boca.

Su voz apagada gradualmente se alejó, y el interior del salón de bodas retomó su

quietud mortal. Todos los rostros de los invitados estaban en blanco, sus mentes
habían estado asaltando por un buen tiempo ahora: la Guardia del Dragón Volador
era digna de su cruel reputación, ¡Porque esto era demasiado agresivo!

El incidente llegó rápidamente y se resolvió rápidamente, el polvo se asentó en el

espacio de la vida de una chispa. La dama Qin había sido arrastrada muy lejos cuando
Fu Ya finalmente salió como si hubiera estado soñando, saltando sobre sus pies y
acercándose a Yan Xiaohan. —¡Tú, desvergonzado matón!— él se enfureció.—¿Cómo
te atreves a humillar a mi madre!

Levantó el puño para golpearlo, por lo que Yan Xiaohan lo envió a volar a unos pocos
metros de distancia con una patada. Fue solo después de esa patada que preguntó:
—¿Y quién es este?

Fu Shen estuvo a punto de reírse hasta la muerte. No todos los que estaban sentados
disfrutaban del espectáculo, ya que uno o dos seguían siendo personas de buen
corazón. Al ver a Fu Ya tambaleándose e incapaz de recuperarse de la patada de Yan
Xiaohan durante la mitad del día, uno tembló de un lugar.

—Ese es el mas joven maestro Fu y el hermano pequeño del marqués. Su madre

biológica es, eh ... es la dama Qin de ahora. Es amable, señor, no se rebaje al nivel
de un niño.
Yan Xiaohan —Oh. Este funcionario solo había escuchado sobre el joven maestro Fu,
nunca nada sobre otro joven maestro Fu. Entonces resultó ser el medio hermano
menor de Jingyuan. Qué malentendido.

Fu Ya apenas logró soltar una exhalación de alivio cuando escuchó su entrega

completamente insincera de "qué malentendido", y casi roció sangre directamente de
su corazón. Avergonzado y enojado, sus ojos se pusieron rojos. Su mano chocó con
algo a su lado que había caído con él, y sin mirarlo, lo arrojó violentamente y maldijo
en voz alta.

—¡Basta de tu mierda!

No tenía una gran precisión en ese momento, ya que su arma secreta no voló hacia
Yan Xiaohan, sino hacia Fu Shen, quien levantó la mano y la agarró. Al sostenerlo
ante sus ojos, vio que era la mitad de un cuenco de porcelana roto.

Yan Xiaohan siguió discutiendo por el bien de las disputas, no dispuesto a perdonar
esto.

—El joven maestro Fu tiene demasiada suciedad en la boca. ¿No eres educado ...? —
Había dicho la mitad de eso cuando miró hacia abajo para ver el cuenco en la mano
de Fu Shen, la mirada cayó sobre el destello de luz fría de los bordes rotos de
porcelana, y su rostro se oscureció de inmediato.

Un aura asesina de varios metros de altura se elevó detrás de él mientras apretaba

los dientes siniestramente.

—Así que intentaste usar un objeto afilado para atacar furtivamente a tu hermano de
sangre. Realmente tienes agallas.

Los pensamientos internos de todos los demás se escaparon por poco de sus pechos y
se arrojaron directamente a la cara de Yan Xiaohan: tus ojos están abiertos pero
estás diciendo tonterías: él no quería atacar furtivamente a su hermano mayor,
obviamente quería golpearte ! ¡Es necesario que haya un límite de cuánto
distorsionas la verdad!

Fu Shen se cubrió la boca con una mano, resistiendo el impulso de reír y

comprimiéndola en una serie de toses. Solo entonces Yan Xiaohan pareció recordar
cómo era como persona, inclinándose para calmarlo.

—No te enojes ... no debería haber habido tantos problemas en un día tan feliz. Dado
que tu y yo estamos casados y es difícil para ti moverse, es inevitable que tenga que
tomar el asunto en mis propias manos y lidiar con este irrespetuoso y malhumorado
hermano menor. No te opondrás, ¿verdad, marqués?

Su tono era gentil y sincero, mientras que sus palabras contenían la notoria
connotación de una amenaza.

Quería hacer un acto completo. La cara de Fu Shen traicionó su lucha. —Um ...

—La Guardia del Dragón Volador tiene múltiples métodos—dijo Yan Xiaohan con
ternura. — No se extraerá sangre. Será un pequeño castigo para desalentar los
arrebatos más grandes.

Fu Shen dudó por un momento. —Haz lo que has dicho, entonces — respondió,
molesto.

Yan Xiaohan retrocedió, lleno de satisfacción, y se volvió hacia los Guardias del
Dragón Volador que se habían levantado.

—¿Oyes lo que dijo el marqués? Saque al joven maestro Fu y dele unos golpes suaves
con un palo. Lo suficiente para hacerle reconocer sus errores y arrepentirse.

Los funcionarios de la corte que estaban familiarizados con el funcionamiento de la

Guardia del Dragón Volador no pudieron evitar luchar contra un escalofrío, dando a Fu
Ya miradas empapadas de simpatía: lo golpearon hasta que reconoció sus errores, y
antes de eso, no se detendría hasta que lo mataran a golpes ...

Los despiadados Guardias del Dragón Volador levantaron a Fu Ya, arrastrándolo

también.

Una buena fiesta de bodas se había convertido en algo desenfrenado con percances y
disturbios que surgían repetidamente, haciendo que las personas sintieran que cada
momento que se sentaban allí era una tortura. El más miserable de todos fue el
Marqués de Jing Ning, Fu Shen, ya que el vicioso y autoritario Enviado Real Inspector
aún se negaba a relajarse. Yan Xiaohan fue intencionalmente, refunfuñando
dramáticamente sobre cosas.

—'Cada familia tiene sus propios problemas que resolver', de hecho ... acabamos de
casarnos, y vamos a tener que lidiar con un desastre de esta escala en mente ... No
sé cómo eso nos va a implicar en el futuro ...
Por lo general, cuando la Guardia del Dragón Volador inventaba cargos indebidos y
hacía daño a los leales, sus trucos se usaban una cantidad indeterminada de veces.
Yan Xiaohan lo hizo mejor, ya que después de haber manejado a esos dos de esa
manera tan presumida y de recompensa, incluso cambió de método para insinuar que
debería 'venir a alabarme, rápido'.

Fu Shen lo miró sin sonreír, pero su corazón aún se suavizó más allá de su control.

—Gracias por sus esfuerzos— dijo a la ligera. —Qué esposa tan capaz eres.

La mirada en los ojos de Yan Xiaohan de repente se volvió remota.

Fu Shen no tenía idea de las consecuencias que su provocación provocó. No mucho

después, la noticia de la crisis en la recepción del Marqués de Jing Ning se extendió
rápidamente por las calles, y a través del proceso de suposiciones vía boca a boca,
todo terminó como "justo ante los ojos del Marqués de Jing Ning, el maldito Guardia
del Dragón volador abusó de su madre, golpeó a su hermano pequeño y finalmente
obligó al Marqués a alabarlo por ser un cónyuge de principios.

¡Tan hostil! Increíblemente descarado! ¡El sabueso de la corte atacó al sirviente leal
de nuevo!

El futuro podría surgir más tarde, ahora, cuando la farsa había terminado, el
banquete de bodas debería continuar. Cuando la dama Qin y su hijo habían sido
enviados, las miradas de todos fueron lanzadas uniformemente hacia el único Duque
de Ying, sobreviviente, Fu Tingyi.

A diferencia de su padre y sus dos hermanos mayores, Fu Tingyi había tenido un

cuerpo débil desde su infancia y no era una semilla que pudiera aprender artes
marciales. Todo lo que hacía a diario era estudiar libros detrás de la puerta cerrada de
su habitación, sin tener una gran sensación de presencia y sin estar muy cerca del
resto de su familia. Más tarde, cuando esos hermanos mayores pasaron uno tras otro
y la residencia del Duque de Ying necesitaba desesperadamente que alguien viniera y
tomara las riendas, Fu Shen posteriormente condujo a las tropas, soportando la
mayor parte de la presión. Después de eso, Fu Tingyi se levantó sin prisa y heredó el
título. Después de que la propiedad del marqués de Jing Ning se separara de la
propiedad del duque, este duque fantasmal se encerró aún más en su casa y rara vez
salió. Los rumores decían que estaba absorto en cultivar la inmortalidad y la alquimia.

Debido a las personas sobresalientes que la gran familia tuvo en el pasado, las
evaluaciones de este tercer maestro en chismes parecían ser muy duras. Toda la
charla fue sobre cómo Fu Tingyi no tenía nada bueno sobre él y confiaba únicamente
en su buen nacimiento, solo tenía que tapar las goteras en el techo ya que no tenía
que preocuparse por si estaría vestido. o alimentado, solo estaba buscando el Dao
para la inmortalidad, ¿verdad? ¡Quizás algún día reparará una fuga y se elevará
directamente al Cielo!

No importa lo que hizo la dama Qin, Fu Shen siempre ha tenido respeto por su tercer
tío. Independientemente de la verdad de si no estaba preocupado por los asuntos
comunes o si ocultaba deliberadamente sus talentos en la oscuridad, la propiedad del
duque que fue sometida estos años le dio a Fu Shen una sensación de estabilidad
muy por detrás, y mucho menos de qué preocuparse.

Hizo un gesto a Yan Xiaohan para que lo empujara ante Fu Tingyi, y luego levantó las
manos y se inclinó ante él.

—Tercer tío.

Era el día de la boda de su sobrino, pero aún llevaba una túnica taoísta. Había estado
ayunando con frecuencia los últimos años y no comía carne, lo que le daba una
apariencia delgada, y con la larga barba colgando de su barbilla, realmente parecía
tener un poco de una sensación inmortal. En el gran desastre antes de esto, no había
dicho una palabra de principio a fin, viéndolo como si en realidad no lo estuviera
viendo. Había cerrado los ojos en recuperación, recitándose silenciosamente las
escrituras taoístas para sí mismo hasta que Fu Shen lo llamó, y solo entonces las
abrió ligeramente de nuevo.

Una luz clara convergió en los ojos de Fu Tingyi, su entonación silenciada.

—No hay necesidad de presentarme tus respetos. Las tabletas conmemorativas de tus
padres están en la sala ancestral de tu casa. Si tiene la inclinación, puede ir a
presentarles sus respetos por su propia voluntad.

No estaba claro con quién exactamente se estaba hablando. No esperó la respuesta

de nadie, se levantó por su propia señal, se sacó la manga y se alejó por el aire.

En este momento, incluso todos los Guardias del Dragón Volador tenían compasión en
sus ojos cuando miraban a Fu Shen. Su enviado del inspector real había perdido a sus
padres cuando era joven y no tenía relaciones cercanas, lo cual ya era bastante
trágico. En cuanto a la familia entera del Marqués de Jing Ning ... bien podrían no
existir.
Afortunadamente, a Fu Shen no le importó mucho. Él y Yan Xiaohan ya se habían
reunido con sus mayores en el Escenario dorado; el resto no era una preocupación.
Todos se habían despedido limpiamente, y él también había querido irse por mucho
tiempo.

La recepción duró hasta muy tarde en la noche. Cuando el último invitado finalmente
fue despedido, Yan Xiaohan habló con Fu Shen.

—Deja todo esto aquí para que los sirvientes lo limpien. Puedes ir a mi residencia
para quedarte de antemano.

Había asumido que Fu Shen no sentía nada por la residencia del Marqués y no
rechazaría su invitación. Contra las expectativas, Fu Shen murmuró para sí mismo
por un momento, luego lo rechazó.

—No hay necesidad. Debería haberte dicho esto antes, pero se me ha olvidado hasta
ahora. Después del matrimonio, estaba planeando mudarme a una mansión rural
fuera de la ciudad para recuperarme. Te escribiré la dirección más tarde. Si necesitas
algo, puedes encontrarme allí.

Las pupilas de Yan Xiaohan se contrajeron ligeramente, su voz permaneció intacta.

—¿Acabamos de casarnos y todavía vivimos por separado? ¿La forma en que traté a
los invitados antes era insatisfactoria?

—Nada está mal. No lo pienses demasiado.— Fu Shen inclinó la cabeza para mirar por
el rabillo de la puerta por el rabillo del ojo, luego bajó la voz. —Traje una banda del
Ejército conmigo. ¿Cómo sería si todos se quedaran en su residencia?

El corazón de Yan Xiaohan se relajó un poquito y no se detuvo tanto, pero la

profundidad de sus ojos exudaba una clara decepción. —¿No puedes quedarte una
noche?

Fu Shen sintió que un poco de su conciencia se balanceaba, casi derritiéndose — ¿No

puedes soportar estar tan lejos de mí tanto?— preguntó con una sonrisa.

Los dos hablaron suavemente el uno al otro en la sala de bodas con velas rojas
encendidas alrededor, uno tratando minuciosamente de atraer al otro y otro
complaciéndolo voluntariamente. Era claramente una conversación ordinaria, pero la
atmósfera era escandalosamente afable.

—Había preparado algo, pensando que cuando regresaras, podrías usarlo ... pero
ahora parece que he hecho más de lo que debería— dijo Yan Xiaohan.

Aunque era muy consciente del hecho de que solo se podía creer la mitad de lo que
salió de la boca de Yan Xiaohan y que su soledad y tristeza de aspecto genuino
probablemente eran todo un acto, Fu Shen no pudo evitar comprometerse.

—¿Cómo podrían los saludos cordiales ser etiquetados como hacer demasiado?—
habló honestamente, agarrando la mano de Yan Xiaohan. —Fue un error de mi parte
no avisarte con anticipación. Como ese es el caso, tendré que quedarme esta noche.

Yan Xiaohan miró la mano que sostenía, dando un murmullo de acuerdo.—Eso es lo

que había estado buscando.

Al ver la linterna carmesí que colgaba sobre la entrada de la residencia de Yan, Fu

Shen se despertó de su estado de confusión y tuvo la sensación de que era
extremadamente probable que Yan Xiaohan hubiera sido un traficante de niños antes
de ingresar a la Guardia del Dragón Volador. El general Fu probablemente no había
esperado esto; había estado deshuesado durante tantos años, sin embargo, había
cedido tan ordenadamente, ni siquiera se había topado con un enganche.

Fue colocado junto con su silla de ruedas debajo del alero del patio delantero. Yan
Xiaohan lo empujó lentamente hacia adelante.

No se detuvieron cuando llegaron al edificio central. Justo cuando Fu Shen estaba a

punto de recordarle que había pasos por delante, sintió que la silla de ruedas se
deslizaba suavemente por una pendiente.

Estaba intensamente conmocionado.

Finalmente descubrió las áreas de diferencia que esta residencia había comparado con
las anteriores; Todos los escalones del lugar se habían desgastado en pendientes
niveladas, y todos los alféizares se habían arrancado para dejar un vasto terreno
parejo. Una mirada dijo que la casa estaba especialmente diseñada para alguien que
no podía caminar fácilmente y que tenía que usar una silla de ruedas para moverse.

En lo que respecta a la gente común con una discapacidad en el hogar, la atención

por sí sola era física y mentalmente agotadora, y muy pocos estarían dispuestos a
emprender el inmenso esfuerzo para reparar las escaleras y umbrales inconvenientes.
Yan Xiaohan sabía bien que su matrimonio era simplemente una formalidad y que Fu
Shen no se quedaría mucho tiempo bajo estas condiciones, pero aún así modificó toda
su casa sin decir una palabra.

Todos los corazones son de carne. Decir que no se conmovió sería una mentira.

Incluso si habían presentado sus respetos e hicieron sus promesas, Fu Shen y Yan
Xiaohan apenas habían dado su primer paso sincero. Todavía había innumerables
diferencias y secretos en su camino, y lo que realmente tenían entre ellos, nadie
podía decir exactamente. Había demasiadas cosas que diluían esta relación, y esos
pedazos de tacto y sentimentalismo eran como gotas de agua uniéndose a un mar,
sin importancia.

¿Podrían las emociones inconsecuentes ... también llegar a ese punto?

A diferencia de la pomposa decoración de la residencia del Marqués , la residencia de

Yan estaba claramente formado de todo corazón, refinado en todos los aspectos y
hermoso y pacífico. Fu Shen incluso vio algunas macetas de orquídeas en las
habitaciones, recordando inevitablemente su descubrimiento en esa pequeña ciudad
en el Yan del Norte.

—Han pasado muchos años, sin embargo, el hermano Yan sigue siendo aficionado a
las orquídeas — parecía indagar sin darse cuenta.

Las manos de Yan Xiaohan se apretaron involuntariamente en la silla de ruedas

involuntariamente, su voz tranquila llegó poco después. —Si no fuera por poco
tiempo, también quería hacer un estanque de lotos gemelos para ti.

Fu Shen fue golpeado en el corazón por esas palabras. No pudo formar palabras por
un momento.

Era como si Yan Xiaohan lo llevara de gira, empujando la silla de ruedas pasando
habitación tras habitación en el edificio y a través de largos pasillos, hasta que
finalmente se detuviera en una habitación pequeña cerca del exterior de la
habitación.

Fu Shen recordó de qué se trataba. Es el cuarto de baño.

—¿Quieres entrar?— Fu Shen levantó la cabeza para interrogarlo. —¿Qué tiene de

bueno el baño? ¿No era solo una mampara y algunas bañeras?
Yan Xiaohan extendió la mano para abrir la puerta.

Instalado en la puerta había una gran pantalla pintada de aguas y montañas y colores
sombreados de jade, y al pasar, entraron en un mundo diferente.

Se habían abierto varias habitaciones, convirtiéndola en una habitación grande y

amplia. Estaba completamente vacío, sin otras características, aparte de un gran
estanque de baño en el suelo que tenía escalones de jade que conducían a él. No
había agua caliente calentada ahora, con solo la mitad de la bañera llena de agua
clara, tan clara que el fondo era visible: a través de la luz de las velas que iluminaba
el líquido cristalino, se podía ver que el fondo tenía un bajo relieve de lotos. y peces
de natación realistas y vivos.

—Esto es...

Yan Xiaohan lo empujó más cerca. —No puedes caminar, y sin la ayuda de alguien, te
sería fácil resbalar y caer. Es por eso que hice que la gente lo cambiara a una piscina
— explicó.— ¿Sigue siendo de su agrado, marqués?

Fu Shen estaba siendo golpeado con agradables sorpresas una tras otra y era un poco
incapaz de recuperar su ingenio. Sin esperar a que él terminara de comprender la
importancia del baño, Yan Xiaohan salió de detrás de él al frente de él, arrodillándose
para que sus líneas de visión estuvieran al mismo nivel, y colocó su mano sobre la
rodilla del otro.

—Jingyuan, arreglé el patio y planté los árboles de sombrilla. Como está ahora ...
Estoy esperando que llegue el fenghuang [1]

El "fenghuang" que no solo no venía, sino que quería volar a otro lugar: —.....

De repente, quería preguntarle a Yan Xiaohan: ¿no eres consciente de lo que llaman '
Señor Yan amante de dragones '? ¿Cómo puedes llegar a la decisión de que soy el
fenghuang que quieres?

Sin embargo, esos escalones suavizados, el gran estanque de baño y la sinceridad en

sus ojos no eran falsos.

—Esto no servirá, hermano Yan.— Fu Shen de repente se inclinó hacia adelante, sus
dedos ligeramente fríos y secos empujando ligeramente al otro en el medio de sus
cejas mientras sonreía ligeramente. —Si quieres atraer al fenghuang, tienes que
cantar Feng busca Huang [2]
Yan Xiaohan levantó una de sus largas cejas, dándole una mirada pensativa con una
implicación muy clara:—¿Entonces tienes tanta experiencia? Lo cantas una vez.

La sonrisa de Fu Shen se ensanchó.

Solo había una capa de papel de ventana que los separaba, pero tenían un
entendimiento mutuo para detenerse en este punto y no romperlo. Era un equilibrio
delicado que tal vez solo aquellos que estaban en él tenían la capacidad de
comprender con precisión: podría ser que los sentimientos aún no eran profundos, no
estaban integrados de manera natural, o tal vez ambos tenían una paciencia
extraordinaria, cruzaban las espadas con dureza y probaban numerosas veces para
poder encontrar las respuestas reales en ellos.

Debido a que el Tribunal no los hizo compartir una habitación nupcial, esa noche fue
la misma que las anteriores, con Fu Shen en la habitación y Yan Xiaohan durmiendo
en una habitación lateral. No estaba claro cuándo fue cuando esta relación hostil-
huésped al revés se hizo habitual, pero todos los habitantes de la residencia de Yan
estaban acostumbrados. Sus estados se establecieron claramente hasta el día de hoy,
era solo que ahora se podía afirmar que Fu Shen había alcanzado adecuadamente un
nivel superior.

Ser considerado sin pensarlo dos veces era lo más mortal. Fu Shen había sufrido de
Yan Xiaohan en su adolescencia, y era una pena que aún no hubiera aprendido la
lección.

Al amanecer de la mañana siguiente, los dos maestros de la residencia de Yan

estaban profundamente dormidos cuando alguien llamó a la puerta de entrada. Yu
Qiaoting estaba afuera, luciendo digno.

—Lamento molestarte. Tengo algo importante y necesito ver al marqués

inmediatamente.

El mayordomo lo invitó al pabellón receptor a esperar un poco. No pasó mucho

tiempo después de que Yan Xiaohan empujara a Fu Shen fuera de la habitación.
Ambos se veían bien, y no como si hubieran hecho algo salvaje anoche. En estos
tiempos normales, Yu Qiaoting definitivamente querría burlarse de él un poco, pero al
encontrarse con ellos cara a cara hoy, primero habló con Yan Xiaohan antes de que
Fu Shen pudiera preguntarle si comía.
—Señor Yan, hay información militar crucial que el General y yo necesitamos discutir.

Yan Xiaohan entendió discretamente, dijo la frase "menos es más" y se fue para que
la gente preparara el desayuno después.

—¿Qué pasó?—Fu Shen preguntó.

Yu Qiaoting sacó una caja de madera del tamaño de una palma y se la pasó con
ambas manos.

—Pasé la noche en la residencia del Marqués ayer, y temprano esta mañana un

sirviente vino a buscarme, diciendo que encontraron esto cuando hicieron un
inventario de los regalos de felicitación.

Fu Shen entendió de inmediato cuando vio el tótem halcón en la tapa de la caja.

—¿Algo del clan Zhe?

—Mira dentro.

El caso no fue manipulado. Fu Shen abrió la tapa tan pronto como abrió la cerradura,
y el hedor de sangre lo golpeó en la cara, haciéndole fruncir el ceño.

—...¿Qué demonios es esto?

La caja de madera estaba llena de perlas, con un número aproximado de un puñado,

regordeta y redonda con un brillo suave. Fu Shen no era aficionado a las gemas
preciosas, pero dado que había estado estacionado en la frontera y frecuentemente
inspeccionaba los tributos anuales de los señores feudales, podía ver de un vistazo
que todas estas perlas eran prácticamente de grado tributario.

Estas perlas de primer nivel se produjeron en el noreste, donde se reunieron los

pueblos Zhe, lo que dio lugar a su nombre de perlas orientales: eran extremadamente
valiosas.

Sin embargo, en la caja que sostenía Fu Shen, estas Perlas del Este que se suponía
que eran blancas como la leche de vaca, en cambio, parecían haber sido extraídas de
la sangre, ya que las manchas de sangre las mancharon por completo, pintándolas
como extraordinariamente extrañas y siniestras.

—¿Descubriste quién lo envió?— Esto no era aterrador; eso fue solo una respuesta
automática.—¿No hay ninguna tarjeta de presentación o algo documentado?
Yu Qiaoting sacudió la cabeza. Ayer se tomaron demasiadas tarjetas. Puede haber
uno, pero no se descubrirá por un tiempo.

Fu Shen abrochó casualmente el estuche y se lo entregó a Yu Qiaoting, burlándose

fríamente.

—Solo está tratando de ser misterioso. Han pasado ochocientos años y, sin embargo,
se están desarrollando estas mismas cosas. No hay que tener esto en cuenta,
probablemente sea un montón de tripas verme casarme y enviarme esto
deliberadamente para aumentar la sofocación. Llévatelo y lidia con eso, y no dejes
que Yan Xiaohan lo sepa.

Estaba tan sereno como siempre, lo que hizo que Yu Qiaoting se relajara un poco,
aunque todavía se sentía un poco preocupado. Tomó la caja y la guardó.

—¿Lo que preparé para terminar de configurar?— Fu Shen preguntó.

—Tenga la seguridad, general. ¿Te irás hoy?

Fu Shen murmuró un poco, preocupado de que Yan Xiaohan no estuviera contento

con su partida, pero después de pensar en sus planes, no tendría más remedio que
hacerlo. Finalmente asintió en respuesta.

—Haz los preparativos. Iré hoy.

Nadie más podía interrumpir a las dos personas del norte de Yan aquí, y Yan Xiaohan
no pudo desayunar allí. No pasó mucho tiempo después de que Yu Qiaoting entrara
por la puerta que un explorador de la Guardia del Dragón Volador entró
apresuradamente por la puerta para encontrarlo.

—Señor, alguien sacó un cadáver sin cabeza de un pozo anoche en el Condado de

Zuoning, en el pueblo Flor del este . El incidente fue reportado a la Oficina de
Shuntian y se le identificó, y se determinó que fue el general Mu Boxiu de la Guardia
Derecha del Cuervo Dorado quien había estado desaparecido unos días antes.

Aproximadamente medio mes antes, justo en la cúspide del año nuevo, el general Mu
Boxiu desapareció repentinamente sin dejar rastro. Se fue abruptamente, pero no
parecía que hubiera estado completamente sin preparación. Todo lo que podría haber
sido usado para identificarlo claramente se quedó atrás, con solo unas pocas ropas
viejas y una cierta cantidad de oro y plata que le pertenecían. Su familia incluso había
pensado que iba a tomar una copa con sus colegas, pero cuando no lo vieron regresar
después de unos días, se lamentaron para informarlo a las autoridades.

El caso no había sido llamativo al principio, solo estaba siendo investigado por la
Oficina Shuntian. Debido al incidente que involucró a un funcionario de la Corte,
también se informó a la Guardia del Dragón Volador, y se puso a un lado después de
que Yan Xiaohan lo miró. Nadie creía que un Guardia Derecha del Cuervo Dorado de
cuerpo fuerte fuera robado o tuviera a alguien fuera por su vida. Tal vez estaba
manteniendo a alguien a un lado y estaba tan perdido en el placer que olvidó sus
responsabilidades, de ahí la razón por la que tardó en regresar a casa.

Hoy, sin embargo, el cuerpo sin cabeza de Mu Boxiu había sido sacado de un pozo
seco en una aldea en las afueras de la capital.

El peso de un caso de persona desaparecida versus el de un caso de homicidio que le

sucedió a un funcionario de la Corte fue completamente incomparable.

—¿Se ha encontrado la cabeza?—Yan Xiaohan preguntó.

—Todavía no — respondió el explorador. —Las autoridades locales ya han sellado

todo el pueblo y están utilizando toda su mano de obra para buscarlo.

—Examina los archivos de la oficina de Shuntian y recoge a fondo las últimas tres
generaciones de su familia. Voy al palacio de inmediato. Haga que Jiang Shu lleve a
otros dos a la aldea para vigilar: sus identidades no deben revelarse, solo necesitan
investigar en secreto. Como este asunto involucra a la Oficina del Sur, Su Majestad
podría no estar dispuesto a dejar que la Guardia del Dragón Volador interfiera con él.

El explorador aceptó sus órdenes y se fue. Yan Xiaohan tuvo que llegar al palacio
rápidamente, por lo que no pudo comer una comida decente, y rápidamente tomó
algunos bocados de algunos pasteles antes de ir a cambiarse de ropa. Una vez que
terminó de prepararse, Fu Shen y Yu Qiaoting también terminaron de hablar.

—¿Te vas?—Fu Shen preguntó con asombro al ver su apariencia.

—Asuntos oficiales —explicó Yan Xiaohan concisamente, después de lo cual se inclinó

y le dio un ligero abrazo, susurrando rápida y silenciosamente palabras de precaución
en su oído.

—Sé que tienes que irte hoy. El desayuno está listo afuera - ve después de que hayas
terminado de comer y cuídate en el camino. Siéntase libre de traer cualquier cosa de
la casa que le llame la atención. Lamento no poder enviarte en persona hoy. Iré a
verte una vez que haya terminado de lidiar con estas cosas.

Fu Shen lo palmeó suavemente en el hombro, suspirando.

—No creo que tengas ningún asunto oficial que hacer. Creo que te esconderás en el
maletero y me seguirás.

Los dos se rieron simultáneamente. Yan Xiaohan se enderezó y ahuecó las manos
para saludar a Yu Qiaoting.

—Me iré primero. Gracias por sus problemas para cuidar de Jingyuan, general.

El general Yu parecía estar lleno y aún no había desayunado.

—Eres demasiado amable, demasiado amable — dijo, estupefacto.

Al final de la serpiente , un carruaje se detuvo ante la entrada de un castillo al pie de

la montaña Eveson, en las afueras de la capital.

Observado desde la entrada, el castillo no era diferente de una villa de montaña

común, ya que estaba rodeado de colinas ordinarias y cuerpos de agua en un entorno
apartado. Al cruzar esa puerta, sin embargo, el siniestro y sangriento aura metálica
de la muerte asaltó instantáneamente los sentidos. El interior de la mansión estaba
lleno de soldados del norte de Yan patrullando armados, de pie día y noche,
convirtiendo un buen lugar en un cuartel del norte de Yan tan impenetrable como un
barril de hierro.

Los que fueron con Fu Shen a la capital esta vez, aparte de Yu Qiaoting, fueron el
medico Du Leng y Xiao Xun al frente de los guardias personales. Nominalmente
simulaban verlo en la boda, cuando en realidad, todos iban a vigilar esta villa.

Fu Shen estaba sentado en su silla de ruedas, y Yu Qiaoting lo empujó hacia el patio

trasero. Xiao Xun abrió una puerta oculta, revelando un túnel oscuro y húmedo.

Con Yu Qiaoting y Xiao Xun a su izquierda y derecha, los dos levantaron la silla de
ruedas de Fu Shen y bajaron los largos escalones de piedra.

Las lámparas de aceite en las paredes de roca se encendieron una por una, el brillo se
extendió gradualmente hasta extenderse hasta la parte más profunda del túnel,
brillando en una escena aterradora y espeluznante.
Había una prisión, tres paredes de piedra laterales y barras de hierro laterales. La
tierra húmeda y helada tenía paja de arroz mohosa extendida sobre ella. Una figura
desaliñada estaba acurrucada en un rincón usando solo una túnica blanca con las
manos cubriendo su rostro, las luces que llegaban repentinamente le picaban los ojos
y le impedían abrirlos.

La silla de ruedas se deslizó por el suelo y emitió un zumbido, acompañado de ligeros

pasos. Se acercaron más y más, finalmente se detuvieron ante las barras de hierro.

— Cómo te va. ¿Ya te acostumbraste a vivir aquí?

La voz baja, magnética y alegre de un hombre resonó dentro de la prisión, no rápido

ni lento ni ningún tipo de siniestro, pero hizo que el prisionero en la esquina actuara
como si hubiera sido picado con una aguja envenenada, saltando como un pez vivo.

Parecía estar asustado de su ingenio, sus dientes castañeteaban.

—..¿Eres tu? — se estremeció.

—Mn, soy yo.— Fu Shen se quedó quieto y con la baqueta recta con su tono gentil.
—Ha sido un largo tiempo. Parece que el general Mu todavía me recuerda.—No, eso
no está bien. Debería haber dicho 'el difunto ex general de la Guardia Derecha del
Cuervo Dorado, Mu Boxiu'.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Fenghuangs :También conocidos como fénix chinos, son a menudo las
contrapartes femeninas del dragón masculino (el Emperador es el Dragón mientras
que la Emperatriz se viste con atuendo de fénix, etc.).

[2]Feng busca Huang: Antes de convertirse popularmente en el fenghuang singular y

femenino, el pájaro se dividió arriba en el feng masculino y el huang femenino .
Capitulo 28: Interrogatorio

El temor apareció en lo más profundo de los ojos de Mu Boxiu. —T-Tú ...

Fu Shen esbozó una sonrisa ambigua. —De hecho, todavía estás vivo y bien. Si no me
cree, pellizque su muslo y vea si le duele.

Cuanto más interpretaba el papel de una serpiente falsamente civil, girando y girando
y sin llegar al meollo de la cuestión, sintió el hueco Mu Boxiu. Por un segundo, deseó
poder morir directamente, ya que eso sería mejor que caer en las manos de Fu Shen
para sufrir su persecución.

—¿Por qué tengo la sensación de que parece que me tienes mucho miedo, general
Mu? —Preguntó Fu Shen, totalmente enérgico. —¿Temes a la muerte aún más, hm?

Realmente, sin embargo, Fu Shen no era de la Guardia del Dragón Volador que hizo
que la gente perdiera el valor al escuchar su nombre; seguía siendo un joven
encantador y atractivo, por lo que la gente común no debería temblar al verlo actuar
así.

Mu Boxiu apretó los dientes con fuerza, haciendo alarde de parecer duro mientras
gritaba.

—Entonces, el Gran Marqués de Jing Ning ha encarcelado ilegalmente a un

funcionario nombrado de la Corte, ¿no teme que la Guardia del Dragón Volador lo
rastree hasta su cabeza, General Fu?

Yu Qiaoting y Xiao Xun: —......

Fu Shen se echó a reír y le dio unos aplausos.—Permítame recordarle, general Mu. No

debes olvidar que desde entonces te has vuelto 'muerto', con tu cadáver estacionado
en la oficina de Shuntian. ¿O tal vez todavía crees que saldrás vivo de aquí? En
cuanto a la Guardia del Dragón Volador, su enviado de inspectores reales ya es mío.
¿Y que si me rastrean? Este marqués simplemente esperará eso.

Yu Qiaoting tosió, instándolo a prestar atención a la propiedad y a continuar

rápidamente con su negocio, sin alardear tan horriblemente.

Mu Boxiu finalmente se dio cuenta de que Fu Shen estaba jugando con él, como un
gato que había atrapado un ratón y no tenía prisa por comerlo, a punto de jugar con
el hasta la muerte antes de seguir hablando.

—¿Qué deseas?—preguntó, incapaz de soportarlo más.

—Eres una persona inteligente. Este marqués ha aparecido ante ti en una silla de
ruedas; ¿Todavía no puedes adivinar lo que quiero?

Mu Boxiu apretó los dientes. —No lo sé.

La sonrisa de Fu Shen se heló rápidamente. —No tienes que mantener tu reputación

— dijo suavemente. —Preguntaré solo una vez. ¿Hablarás?

—No lo ...—repitió el hombre.

El final de ese "no lo se" aún no había sonado cuando Fu Shen entró en acción, el
sonido del viento soplado seguido de un repentino destello de luz fría: un rayo de
ballesta zumbó en el aire y se clavó en el hombro izquierdo de Mu Boxiu.

Un dolor agudo explotó por la repentina herida penetrante. Mu Boxiu fue atrapado
completamente desprevenido, dejando escapar un gemido ahogado.

Fu Shen sostenía una elaborada ballesta. Su segunda flecha apuntaba hacia su

hombro derecho.

—¿Todavía no quieres hablar?

Mu Boxiu comenzó a sudar frío por el dolor, se apoyó débilmente en la esquina y se

negó a responder.

Fu Shen no le dio tiempo, y sin previo aviso, soltó la flecha.

En esta flecha usó aún más fuerza, ya que la punta atravesó el hombro de Mu Boxiu y
lo clavó firmemente en la pared.

Fu Shen, sin prisa, colocó una nueva flecha. —No importa si no quieres hablar ahora.
Habrá tiempo de sobra para que lo digas lentamente antes de que te conviertas
completamente en un tamiz — dijo suavemente. — Un hombre muerto no puede
hablar, por supuesto, pero uno vivo ... ¿Tendría miedo de que no abriera la boca?
Esta vez, apuntó a la pierna derecha de Mu Boxiu. —No te preocupes, mi tiro con arco
sigue siendo bastante bueno. Si digo que voy a golpear tu pierna derecha,
definitivamente no lastimaré tu pierna izquierda accidentalmente.

Aquí hay tres.

La tercera flecha salió volando, y Mu Boxiu lanzó un horrible grito que no sonó
humano.

La sangre que fluía de su cuerpo ya había empapado el suelo. Qué lástima que los
tres ante él fueran todos generales de corazón de hierro que pudieran matar sin
pestañear; Ante esta tortura, nadie pidió que se detuviera, sus miradas altas y
poderosas como si estuvieran mirando un insecto. Causó que Mu Boxiu sintiera un
escalofrío aún más aterrador que la muerte.

Fu Shen separó ligeramente sus labios. Justo cuando la palabra 'cuatro' estaba a
punto de abandonarlos, el cautivo en la celda de hierro finalmente abandonó su
resolución, gimiendo con voz débil.

—...Yo hablaré.

—Por favor — respondió Fu Shen cortésmente.

—Has acertado —hablo Mu Boxiu. —La emboscada en Pase de arena azul fue lo que
se nos ordenó llevar a cabo, y la flecha que no logró golpearte fue disparada por mí.

Fu Shen extendió una de sus manos y Xiao Xun le pasó una caja de madera abierta.
Lo abrió, mostrándole el interior a Mu Boxiu.

—¿Era esta la flecha?

Mu Boxiu luchó por levantar la cabeza y mirarlo. —Es.

El eje de la flecha era completamente de color negro y de unos seis metros de largo,
y tenía una cabeza triangular de acero con surcos profundos tallados en ambos lados.
En su extremo posterior estaba el característico personaje tradicional de Supervisión
de Armamento para 'ejército' (), y en la parte de conexión de la cabeza y el cuerpo
había un carácter cursivo para 'leopardo' que parecía un animal.

Yan Xiaohan le había dicho una vez a Fu Shen que este símbolo de leopardo
representaba la Guardia de la Vaina de Leopardo.
Los Leopardos eran uno de los Guardias Imperiales de la familia real que pertenecían
a los Diez Guardias de la Oficina del Sur, y era una rama muy discreta. Su
nomenclatura se refería a carcajs hechos de piel de leopardo, y la Guardia obtuvo su
nombre por estar siempre vigilando en lugares altos de la ciudad imperial, así como
por tener experiencia en el uso de arcos y flechas.

La flecha en la mano de Fu Shen fue producida por la Oficina de Fabricación de

Ballestas de Supervisiones de Armamentos. Había ordenado que se investigara; Hace
varios años, la Oficina había fabricado un lote de tornillos perforantes para ballestas y
los distribuyó a la Guardia Imperial y los departamentos militares de la ciudad
imperial. Sin embargo, gracias a que el rayo tenía un alcance demasiado corto y solo
podía dispararse uno a la vez, fue de poca utilidad y, por lo tanto, no se promovió a
gran escala en todo el ejército. Las flechas no muy útiles fueron arrojadas a un
almacén desconocido para recoger el polvo.

El tipo de flecha era solo un bache dentro de la Guardia Imperial. Fu Shen nunca lo
había visto antes, y con las actualizaciones de armas extremadamente rápidas que
atravesó la Guardia Imperial, nadie recordó que alguna vez habían usado ese tipo
tampoco.

Si ese trozo de papel insinuante no se hubiera metido dentro de esa caja antes, y
luego se hubiera sometido a la autenticación de Yan Xiaohan, era probable que la
gente de Fu Shen no hubiera tenido ni idea al respecto en este momento.

—No esperaba que lo encontraras ... pensé que había sido enterrado en Paso de
arena azul. —Mu Boxiu yacía en el suelo desesperado, con los ojos vacíos y
murmurando en blanco. —Esta es la Voluntad de los Cielos ....

Aunque las ballestas desarrolladas por la Supervisión de Armamento no eran muy

adecuadas para su uso en combate, eran insuperables en ligereza, portabilidad y
destreza, con una inmensa letalidad a corta o media distancia, lo que lo convierte en
un arma para usar en el asesinato. .

Sin embargo, esa ballesta se convirtió en el error fatal de Mu Boxiu. Siempre había
tenido un puesto en la Guardia Imperial, comenzando en la Vaina de leopardo y luego
siendo transferido al Cuervo Dorado. Todas las armas utilizadas por los Guardias
Imperiales provenían de la Supervisión de Armamento, y eso llevó a Mu Boxiu a pasar
por alto un poco de sentido común por costumbre; otras áreas del ejército usaban
tornillos de ballesta ordinarios, y no tendrían el carácter característico 'ejército' de la
Supervisión.
Fu Shen no estaba de humor para escuchar su inútil arrepentimiento y respondió a su
pregunta. —¿Quién fue el autor intelectual de la emboscada en el Paso de Arena Azul?

Mu Boxiu actuó como si hubiera escuchado la broma más grande del mundo, mientras
se reía con voz ronca.

—Ya estoy aquí, general Fu. ¿Todavía no sabes quién quiere que mueras?

La expresión de Fu Shen no cambió. —No lo se . Si lo supiera, no te estaría

preguntando.

¿Realmente no lo sabía?

El problema con encontrar una emboscada en el Paso de Arena Azul era que la ruta
que usaban era algo que solo el Ejército Yan del Norte sabían. La mayor sospecha de
Fu Shen en ese momento era que alguien era un traidor y se comunicaba con el
enemigo, y su segunda sospecha más vaga era que él y los pequeños movimientos
del Príncipe Su habían ofendido al Emperador Yuantai. No importa cuán probable
fuera cada uno, había un saboteador. Había aprovechado la oportunidad que su lesión
le dio para alejarse de su posición como Comandante en Jefe y tenía la mente para
encontrar a ese saboteador, pero ni siquiera habían esperado a que Fu Shen hiciera
su movimiento cuando esta flecha podía ser considerado una pieza clave de evidencia
se le presentó directamente a él.

Durante mucho tiempo había sido un clavo en el ojo del regente y una espina en su
carne. Incluso si Fu Shen, como un lagarto que arrojaba la cola, hubiera entregado el
poder militar de las Prefecturas de Gan y Ning y hubiera roto las relaciones con la
residencia del Duque de Ying, siendo cauteloso con sus palabras y acciones mientras
vivía en un rincón aislado. Al norte de Xinjiang, todavía no pudo escapar de la
desconfianza abisal del Emperador.

Ignorante, irreflexivo, ingenuo y estúpido: Si no estaba tratando de matarlo, ¿quién?

Mu Boxiu se rió fuerte y locamente, usando su brazo herido para señalar el área sobre
él.

—¡La voluntad del cielo!—él gritó:—¿No lo entiendes? ¡Son los cielos los que te
quieren muerto!

Yu Qiaoting apretó los puños. Xiao Xun respiraba con dificultad. Incluso si sabían lo
que estaba sucediendo desde hace mucho tiempo por sus propias especulaciones,
escuchando personalmente al autor que lo identificaba ... al final, la sensación de un
apuñalamiento real era diferente.

Fu Shen estaba más tranquilo que ellos. Él fue quien experimentó el doble golpe de la
verdad y la sanción del matrimonio, de modo que el dolor más inolvidable y
dominante había pasado.

Fue una suerte que Yan Xiaohan se hubiera mantenido a su lado en ese momento; Fu
Shen no había revelado demasiado, pero con el entusiasmo de Yan Xiaohan, había
supuesto la verdad. No habría habido esa atención y consideración casi obedientes
que de otro modo podrían haberse llamado meticulosas.

No pudo evitar admitir que Yan Xiaohan todavía era bastante hábil en eso. Cuando Fu
Shen recordó sus asuntos pasados ahora, esos sentimientos de dolor y odio estaban
muy diluidos, y lo que podía recordar eran todas las cosas triviales y cotidianas entre
ellos.

—Desafortunadamente, no estoy muerto. Lo siento mucho.— La cara de Fu Shen

estaba en blanco. —Escucha cuidadosamente. Te preguntaré esto: ¿Quién te
transmitió las órdenes, quién consiguió la pólvora y por qué medios, y qué superior
tuyo planeó esta emboscada?

El que podía hacer que el Emperador saltara a la Guardia del Dragón Volador y se le
entregara una misión de asesinato tan importante y confidencial, eso fue crucial.

Mu Boxiu, que acababa de actuar trastornado, de repente se calló y se calmó.

—¿Qué, no quieres hablar?

Las tres flechas clavadas en su cuerpo aún sangraban. Mu Boxiu no pudo olvidar la
despiadado y falta de misericordia bajo el tono tranquilo de Fu Shen, y esas palabras
le hicieron temblar involuntariamente, el deseo de seguir viviendo y su lógica tirando
frenéticamente de su corazón.

Sin embargo, Fu Shen no hizo ningún movimiento esta vez, sino que levantó la
cabeza y hizo otra pregunta, con aire pensativo.

—Hablando de eso, recuerdo que inicialmente estabas en la Vaina de leopardo y te

ascendieron a coronel en base a tu tiro con arco. ¿Por qué luego te trasladarían a los
Cuervos Dorados?
Habiendo capturado a Mu Boxiu, fue naturalmente muy claro sobre la situación
familiar y la historia pasada del hombre. Sin contar la Guardia del Dragón Volador,
había dieciséis Guardias del Norte y del Sur en total, y ninguno era más difícil de
entrar que en los Cuervos Dorados. Ocupaba el primer lugar de los diez Guardias de
la Oficina del Sur, siendo los asistentes imperiales más destacados y distintos en su
nobleza, prácticamente todos sus participantes eran hijos de los funcionarios
meritorios y de clase alta. Mu Boxiu no nació con un fondo muy alto, incluso si sus
habilidades se destacaran, lograr un alto rango en la Vaina de Leopardo sería lo más
alto que podría llegar. ¿Cómo podría entrar en los Cuervos Dorados?

Mu Boxiu continuó con su silencio. Fu Shen continuó con sus adivinanzas ciegas.—
¿Fue porque alguien te promovió? ¿Y para pagar esa amabilidad, estás dispuesto a
permanecer con los labios apretados por él?

Mu Boxiu parecía estar decidido a interpretar el papel de una concha. Esa reacción,
por el contrario, demostró que la conjetura de Fu Shen era probable.

Se burló con frialdad. —¿Tienes algún tipo de lealtad profunda? Hay algo que el
general Mu probablemente todavía no sabe — se jactó Fu Shen. —Siempre he sido
alguien que debe tener en cuenta el uso de la diplomacia antes de la violencia, y
nunca he matado a un inocente a voluntad. Puede que mi gente te haya estado
investigando durante algún tiempo antes de esto, pero estoy seguro de que nunca te
han alertado. Por esta razón; ¿Por qué, el 3 de enero, de repente abandonaste a tu
esposa y familia y huiste a toda prisa? Y, después de eso, ¿incluso usar el cadáver de
otra persona para tomar tu lugar para desaparecer de este mundo sin dejar rastro de
ahora en adelante?

Mu Boxiu se sobresaltó de inmediato. —¿No eras tú?—Preguntó dubitativo.

—¿De quien te estás escondiendo?— Fu Shen preguntó.

Mu Boxiu claramente dudaba, pero aún no se atrevía a creer en Fu Shen.

—No dudaste en usar tu muerte para alejarte de esta persona, lo que ilustra que
quieren tu vida—dijo Fu Shen después de pensarlo. —Mientras tanto, tengo cosas que
pedirte, para que mi gente no haga nada antes de poder verte por mí mismo.

Miró a Mu Boxiu, esa sensación de opresión afilada por años de vida en el campo de
batalla presionando la cabeza de Mu Boxiu hasta que no pudo levantarla.
—¿Quiénes son?

Mu Boxiu no era el tipo de tonto que haría un favor a alguien que lo había
perjudicado. Fu Shen no estaba tratando de engañarle con esta información; había
captado un poco de su intención.

—Te aconsejo que aceptes esto y sigas adelante— dijo Fu Shen.—Has caído en mis
manos; de todos modos estás muerto, y la muerte arrastrará a un chivo expiatorio.

El contexto de esto fue ; incluso si Mu Boxiu no hablaba, mientras Fu Shen tuviera

tiempo, estas pistas fueron suficientes para que él descubriera quién estaba detrás de
él.

También estaba dispuesto a jugar con Mu Boxiu aquí, lo que demuestra que este
último todavía valía la pena. Siempre que hablara lo suficiente, incluso podría vivir
unos días más.

Mu Boxiu volvió a quedarse en silencio. Fu Shen no lo incitó esta vez. Después de un

breve momento, finalmente dejó de resistirse y abrió la boca mientras luchaba
mentalmente.

—Tenía diecisiete años cuando entré en la Guardia de la Vaina Leopardo y me

convertí en Coronel y oficial a los veintidós años, pero debido a que había ofendido
involuntariamente a un superior, pasé por una supresión repetida hasta que cumplí
treinta años y no avancé ni un rango más. Fue ese hombre quien descubrió mi tiro
con arco superior por casualidad, e hizo una excepción para traerme a la Guardia del
Cuervo Dorado, considerándome un ayudante confiable.

Las oficinas del norte y del sur nunca han estado en el mismo nivel, especialmente
después de que Yan Xiaohan tomó el primer puesto. La Guardia del Dragón Volador
se sienta en lo alto, y los Guardias de la Oficina del Norte presionan las cabezas del
Sur. Ese hombre no estaba reconciliado con ser pasado por alto de esa manera, por lo
que utilizó todos los métodos posibles para atraer a las personas que se destacaron
para enriquecer al Cuervo Dorado, y manejó a muchos funcionarios 'desobedientes'
de alto rango para el Emperador.

Los tres que contenían la respiración mientras escuchaban, todos sintieron frío.

El más deslumbrante de los dieciséis Guardias, el eternamente "nunca pensando en

seguir adelante en la vida, solo en hurgar hasta la muerte". Los Cuervos Dorados, en
realidad, se habían transformado silenciosamente en un cuerpo de asesinatos para
uso imperial sin que ninguno de ellos lo notara.

—En estos últimos dos años, el Emperador había estado enviando más y más cartas a
los Cuervos Dorados. Después de la batalla de en el Oeste el año pasado, se
seleccionó a algunas personas de la Guardia para establecer un plan de emboscada
en el Paso de Arena Azul.
El Pase se encuentra en la frontera norte compartida de las Prefecturas de Tong y
Yuan, y para llevar a los diplomáticos del Tártaro Oriental que escoltabas a la capital,
tenías que pasar por él. Es por eso que, antes de que tu Ejército del Norte de Yan
llegara a la Prefectura de Yuan, alguien ya había sido enviado al Pase para investigar.
Los generales defensores de Yuan son el pueblo del Emperador, así que nos
mezclamos con su escuadrón y armamos la pólvora alrededor del Paso.

—Espera—interrumpió Fu Shen —¿de dónde vino tu pólvora?

La pólvora era para uso militar y no era algo que los ciudadanos pudieran vender en
privado; toda la pólvora que entraba y salía del ejército tenía que ser registrada. La
prefectura de Yuan era un campamento de la Caballería de Hierro del Norte, e incluso
si hubiera personas que actuaran juntas tanto dentro como fuera del ejército, no
podrían mantener en secreto ninguna pólvora robada. No solo eso, Fu Shen había
ordenado a la gente que investigara el tránsito de pólvora para cada Prefectura en las
cercanías del Paso, y no se encontraron anormalidades.

—Vino de un 'camino de hierba'— respondió Mu Boxiu.— Hay uno entre los bandidos
fronterizos y el ejército defensor de la prefectura de Tong. El ejército robaba en
secreto y vendía pólvora a los bandidos; sus cuentas de pólvora son todas falsas.
Fingimos ser tártaros orientales y lo compramos desde allí.

La prefectura de Yuan estaba bajo el mando directo de Fu Shen, y la prefectura de

Tong era su antigua división. El magnífico comandante del norte de Yan no murió en
el campo de batalla, sino que en realidad fue volcado en la cuneta, plantado allí por
su propia gente. Los pulmones de Fu Shen casi explotaron de rabia, su pecho lleno de
furia ardiente y ningún lugar para desahogarlo.

—¡Esos deshonrosos traidores y sanguijuelas!—exprimió entre sus dientes.

—Mantenga su ira baja, general—Yu Qiaoting lo calmó rápidamente.

Fu Shen no le prestó atención, calmando sus emociones y estabilizando su rostro.

—Sigue hablando.
—Según el plan, dos personas estaban a cargo de encender el fusible y yo mantenía
la vigilancia en alto. Si las rocas no te detenían, tenía que arreglar eso con una
flecha; en cualquier caso, definitivamente no se le podría permitir salir del Paso de
Arena Azul con vida.
¿Quién podría haber sabido que tu destino sería más fuerte que la roca? Todo eso y
aún no moriste, y no solo eso, sino que volviste con vida.
Temía que me descubrieras, viviendo al límite todos los días. Finalmente, muy tarde
en la noche del 2 de enero, alguien irrumpió en mi casa e intentó matarme. Por
casualidad, mi esposa había llevado a los niños a la casa de sus padres ese día, y yo
era el único en casa. Herí al hombre y asumí que el asunto había sido expuesto, así
que esa noche, empaqué mis objetos de valor y hui de la capital.

Una vez que escapé al Pueblo Floreciente y tuve la sensación de que la gente me
seguía todo el tiempo, así que robé un cadáver de una casa de ataúd, lo vestí con mi
ropa y deliberadamente le puse un anillo de jade que nunca dejó, luego le corte la
cabeza y arroje el cadáver sin cabeza a un pozo seco. Enterré su cabeza en el bosque
detrás del pueblo, por lo que probablemente ahora se descomponga en huesos. De
esa forma, si alguien encontrara el cadáver, los que me perseguían sabrían que ya
había muerto.

Después de que Mu Boxiu fingiera su muerte, quería seguir corriendo hacia el sur,
pero para su sorpresa, no pudo abandonar la ciudad del condado, ya que los hombres
del norte de Yan que lo habían estado siguiendo durante unos días lo capturaron de
regreso.

Toda la cadena de eventos se vinculaba y, de hecho, correspondía a los hechos que

conocía, pero todavía había algo que Fu Shen no entendía: si era para silenciar a un
testigo, ¿por qué esa persona no lo hizo antes e insistió en esperar?¿Tal vez fue que
originalmente no había planeado hacerlo, pero algo terminó haciéndole sentir peligro,
por lo que no tuvo más remedio que sacrificar el carro para proteger al comandante?
[1]

¿O no fueron solo Fu Shen y la Guardia del Cuervo Dorado, sino otra persona que
quería matar a Mu Boxiu? Además de los que sabían la verdad, todavía había quien
envió el veneno a Fu Shen.

¿Cuántas fuerzas se estaban involucrando en este charco de agua fangosa?

La voz de Mu Boxiu se estaba volviendo cada vez más débil debido a la pérdida
excesiva de sangre. Probablemente predijo una conclusión fatal de esto, pero en este
momento, llegó a la tranquilidad mientras hablaba con Fu Shen.
—La persona de la que estoy hablando es alguien a quien debes conocer muy bien,
General Fu. Es el Jefe General de la Guardia del Cuervo Dorado Izquierdo, Yi Siming.

—No es necesario decirlo—respondió Fu Shen.—Lo supe hace tiempo.

Yi Siming, era un buen amigo en su juventud, un hermano leal que estaba dispuesto
a arriesgarse a encontrar un lugar para el descendiente de la familia Jin para él, y
finalmente se convirtió en un villano detrás de escena que tuvo el corazón para
establecer el lugar de fallecimiento de su familia.

Ese noble joven maestro que era arrogante hasta el extremo, rebosante de desdén
por el lacayo de la corte en años anteriores, para presionar a la Oficina del Norte,
había convertido a la Guardia del Cuervo Dorado en un grupo de asesinos que tenían
aún menos resultados que la Guardia del Dragón Volador.

Fu Shen no sabía cómo debería evaluar a Yi Siming. Las emociones que sentía no
eran tan intensas como cuando había oído hablar de las falsas cuentas del ejército de
Tong. Ni siquiera podía recordar las interacciones que había tenido con él estos años.

La amistad de la juventud fue efímera como el rocío de la mañana, se evaporó con la

salida del sol, ya que todas las personas cambiarían inevitablemente de cómo eran
antes.

Es solo que algunas personas conservaron su forma general, mientras que otras se
transformaron más allá del reconocimiento.

El mundo era voluble, los caprichos de los Cielos era difíciles de comprender.

Fu Shen le indicó a Xiao Xun que lo sacara. Forzar una confesión era un trabajo duro,
y necesitaba tiempo para digerir lentamente estas verdades.

Mu Boxiu lo escuchó irse. No pidió perdón en ningún momento, cerró los ojos con
cansancio en la celda.

La brillante luz del día y el aire fresco entraron juntos, haciendo que los sentidos se
aclararan. Yu Qiaoting cerró la puerta de piedra detrás de ellos.

—Que Du Leng atienda sus heridas—dijo Fu Shen de repente.—No lo dejes morir.

—Lo tengo—Yu Qiaoting cumplió.—Ya es mediodía, vamos a comer primero.

—No comeré —Fu Shen lo rechazó. —¿No se limpió la habitación? Me voy a dormir. Si
no pasa nada, no me molestes.

Se podía ver que no estaba de buen humor, y no había nadie que se atreviera a
consolarlo o desafiarlo en este momento. Xiao Xun acababa de empujar a Fu Shen al
dormitorio, y Yu Qiaoting se paró debajo de un árbol en el patio, dejando escapar un
largo suspiro.

—En serio ... qué mundo es este.

Xiao Xun le dio una palmada silenciosa en el hombro.

Aquellos que siempre deambulaban por el borde de la vida y la muerte tenían una
especie de presagio cercano al peligro, casi intuitivo. Yu Qiaoting y Xiao Xun miraron
hacia las densas nubes acumuladas en el horizonte. Con la salida del invierno y la
llegada de la primavera, todos los seres vivos se recuperaban y el sonido de un
trueno se desvanecía, sin embargo, el futuro parecía estar cubierto por una capa de
sombra oscura. Este año ... puede que no tenga el tipo de quietud que algunas
personas esperaban.

Fu Shen tenía la impresión de que Yan Xiaohan estaría ocupado durante al menos un
tiempo, y no había esperado que se presentara en la mesa de desayuno de la
mansión al tercer día, lo que le causó un extraño asombro.

—¿Terminaste?— preguntó con desconcierto.

—No lo hice.—Yan Xiaohan se sentó sinceramente frente a él. —No importa.

—¿Hm?

—Los nueve días de la luna de miel no se deben utilizar para trabajar en cosas
triviales— expresó Yan Xiaohan.

—Eso no suena como algo que diría el señor Yan. Todos ustedes, La Guardia del
Dragón Volador, son los mejores para hacer las cosas de la nada. ¿Por qué no te
dedicas a liberar tus huevos rotos ya preparados? [2]

Yan Xiaohan no se volvió hostil ante su ridiculez, su voz era indiferente.

—¿No soy yo quien te codicia?

Fu Shen estaba comiendo su comida y, al escuchar eso, arrojó sus palillos en el acto.
Yan Xiaohan contuvo su risa mientras volvía a meter los utensilios en su mano.

—Está bien, está bien, he terminado de hablar. Come.

Fu Shen asintió con la cabeza. —Si estuviéramos en la prefectura de Yan, ya te habría

arrastrado para ser golpeado.

—¿Quién fue el que eligió esas palabras primero?— Yan Xiaohan sabía que estaba
faroleando, por lo que aprovechó aún más eso.—Muy irrazonable.

Fu Shen realmente no tenía forma de manejarlo y se vio obligado a usar un bollo al

vapor para bloquear brutalmente su boca.

Cuando terminó la comida, Yan Xiaohan lo empujó afuera para dar un paseo para
ayudar a la digestión, y luego los dos retomaron el tema de la mesa.

—¿Cómo va el progreso en el caso? Deberías haber descubierto muchas cosas en los

últimos dos días. ¿Realmente no vas a seguir investigando?

—Cuando dije que 'no importaba', literalmente quise decir que no importaba. El
Emperador ya ordenó a la Oficina de Shuntian que trabaje con el Ministerio de Justicia
y el Tribunal de Revisión Judicial para investigarlo. Los asuntos de la Guardia del
Cuervo Dorado no pertenecen a la jurisdicción de nuestra Guardia del Dragón
Volador.

Fu Shen se burló de él. —Oh , hiciste todo ese ruido, y resulta que él te echó. Todavía
estás fingiendo ser un lobo de cola grande conmigo aquí, ¿eh?

Yan Xiaohan, exasperado pero furioso, bajó la cabeza y se encontró con la mirada
opuesta de Fu Shen.

Estaba parado en lo alto, con una sonrisa indulgente ondeando en esos ojos
profundos y bonitos, sin esfuerzo y natural. Según las observaciones de Fu Shen, el
estado de Yan Xiaohan de estar frente a la gente no era porque estuviera tenso, sino
porque sus palabras y acciones eran demasiado precisas. Incluso su destreza y
descuido parecían ser por diseño; Como si fuera una olla de hierro que nunca
goteaba, sus verdaderas reacciones naturales estaban completamente ocultas bajo
una gruesa piel de metal.
Hoy, sin embargo, de alguna manera: de repente bajó la guardia y se disfrazó, y toda
su persona se transformó en su encarnación original como las palabras en mayúscula
'sereno' y 'gentil'. Fu Shen lo había estado mirando durante mucho tiempo e
inesperadamente sintió que su rostro se calentaba un poco.

Reconoció que había sido tentado hace un tiempo, pero eso se debió a la relación de
años que tuvieron entre ellos. Fu Shen no se consideraba un hombre superficial, sin
embargo, de manera impredecible, ahora estaba siendo deslumbrado por la belleza.

Yan Xiaohan observó cómo sus orejas se ponían rojas y se reía lentamente, estirando
la mano para pellizcar uno de sus lóbulos.

—Pensé que estabas cansado de mirar a los estafadores. No imaginé que el marqués
... ¿todavía me apreciaría mucho?

No dices que me estás mirando directamente, ¿Cómo crees que te tengo cariño?

Fu Shen lo pellizcó en la cintura.

—Retira tu mano. ¿Por qué me tocas sin razón? Habla bien— dijo con severidad.

Yan Xiaohan fácilmente le dio un "mhm", pero debido a que había estado fuera de sí
por un momento de alegría, no reprimió la inclinación hacia arriba que tenía al final, y
Fu Shen inmediatamente lo atrapo.

—Ese 'mhm' tan poco sincero. Vuelve a intentarlo.

Yan Xiaohan: —......

A pesar de las bromas, volvieron al tema que les había alejado ocho mil li.

—Aunque el Emperador no te permitió entrometerte , definitivamente lo has

verificado en privado. ¿Qué encontraste?—Fu Shen preguntó.

Yan Xiaohan no hizo ningún comentario, respondiendo con su propia pregunta.

—¿Por qué te importa tanto este caso?

—Curiosidad.

—No eres alguien que mete la nariz en los negocios de otras personas. ¿Mu Boxiu
tiene algo que ver contigo?

Fu Shen entrecerró los ojos. —Como quieres preguntar eso, quiero preguntarte esto;
¿Con que vengas a buscarme hoy no tiene nada que ver con el caso de Mu Boxiu?

Yan Xiaohan lo miró en silencio, los dos se enfrentaron en silencio.

—Bien.—Yan Xiaohan fue el primero en retroceder.—Primero, no sospecho de ti, solo

tengo algunas preguntas. Cuando hice que alguien fuera a investigar la historia y los
antecedentes de Mu Boxiu, escuché que otra persona también había venido a hacerlo
un mes antes. Segundo, El cadáver masculino sin cabeza encontrado en el Pueblo
Oeste Floreciente ya se estaba pudriendo, y se especuló que era Mu Boxiu basándose
únicamente en la ropa que llevaba puesta y los objetos que tenía sobre él. Sin
embargo, el objetivo de la decapitación era que las personas no pudieran reconocer
quién era el cadáver, entonces, ¿por qué el asesino dejó atrás su anillo de jade blanco
que podría usarse como prueba de su identidad? No tiene sentido.

Originalmente ocupó un puesto en la Guardia de la Vaina Leopardo, y luego fue

transferido a los Cuervos Dorados. Recuerdo que un día el año pasado me trajiste una
flecha.

—¿Ha inventado tantos cargos falsos, señor Yan, que ya ha olvidado cómo investigar
un caso normalmente?— Fu Shen rechazó con frialdad.

—Tampoco tienes sentido — continuó Yan Xiaohan.—Yu Qingheng es tu confidente

cercano, pero en el momento en que el norte de Yan perdió su espina dorsal, lo
llevaste contigo a la capital y luego decidiste quedarte en una villa de montaña.
Déjame preguntarte algo: en la noche de nuestro matrimonio, ¿todos esos hombres
del norte pasaron la noche en la residencia del Marques?

Fu Shen no respondió. No estaba claro si tenía la intención de admitir sus pecados y

poner la cabeza en el corte hacia atrás o prepararse para matarlo para mantener su
silencio, su expresión en blanco mientras esperaba sus siguientes palabras.

—Lo último es que la actitud del Emperador hacia este caso también es muy
extraña.— Yan Xiaohan hizo una pausa por un momento. —La Guardia del Dragón
Volador son los ojos y los oídos del Hijo del Cielo, y sus investigaciones son mucho
más eficientes que las de los tres departamentos judiciales. Un funcionario de la corte
fue asesinado; a pesar de que se trata de la Oficina del Sur, no hay lógica en no usar
la cercana Guardia del Dragón Volador y, en cambio, hacer que el Ministerio de
Justicia y el Tribunal de Revisión Judicial más lejanos descubran la verdad.

—Una situación similar apareció la última vez, con el caso del enviado diplomático de
los tártaros orientales. ¿Entiendes lo que quiero decir? Si sucede algo, y Su Majestad
ya sabe la verdad detrás de eso, entonces no usará la Guardia del Dragón Volador
para ello.

La atmósfera cayó abruptamente al punto de congelación.

—Hey, finalmente dejaste de ser tonto y usaste la cabeza.

Esa atmósfera estancada y congelada se derritió de inmediato. Fu Shen se reclinó

contra su silla de ruedas, se relajó y sonrió ampliamente.

—Te advertí una vez antes que el Emperador no confiaba en ti tanto como crees que
lo hace. Si no tienes cuidado, la Guardia del Dragón Volador se disolverá tarde o
temprano.

El ceño de Yan Xiaohan se frunció. —¿Qué quieres decir?

—Casi lo has adivinado. El cadáver en el Pueblo Floreciente fue la diversión propia de

Mu Boxiu para evitar ser perseguido por otro grupo. En cuanto a lo que tiene que ver
conmigo, se considera información clasificada para el norte de Yan, por lo que no es
adecuado para que lo sepas, ni es muy relevante para ti.
También es una pérdida de esfuerzo investigar este caso. La única noticia que no es
demasiado importante, pero que te sería útil, puedo decirte directamente: ten
cuidado con la Guardia del Cuervo Dorado. El Emperador no solo tiene la Guardia del
Dragón Volador para usar como arma.

Ni el Dragón Volador ni los Guardias del Cuervo Dorado fueron nada buenos, pero ya
fuera por egoísmo o justicia, Fu Shen todavía estaba dispuesto a ofrecer esto a Yan
Xiaohan. Al menos sabía cuál era la esencia de Yan Xiaohan; Las cualidades de Yi
Siming realmente no permitían que nadie se atreviera a sentirse a gusto.

Yan Xiaohan estaba enraizado en el lugar, muchas ideas pasaron por su mente hasta
que fueron reunidas y puestas en orden una por una. Con respecto a la supervivencia
de la Guardia del Dragón Volador, la información que Fu Shen había divulgado era
realmente un gran problema para él.
—Muchas gracias— le dijo a Fu Shen con una mirada solemne, luego de un momento
de contemplación.

Yan Xiaohan realmente no había pensado que Fu Shen llamaría su atención sobre
algo relacionado con la Guardia del Dragón Volador. A pesar de que Fu Shen dejó que
el asunto se deslizara sobre el caso Jin Yunfeng, todavía no podía ocultar el hecho de
que había girado su espada sobre Fu Shen para subir más alto. La Caballería de
Hierro estaba estrictamente protegida contra la Guardia del Dragón Volador en los
últimos años, por lo que siempre había creído que Fu Shen tenía un odio particular
hacia la Guardia.

Sin embargo, justo ahora, en su cara, Fu Shen había roto el estándar.

No podía ignorar el peso que tenía esa advertencia. Era prácticamente el equivalente
a estrangular al mayor archienemigo de la Guardia.

Sus emociones eran complicadas, mientras que Fu Shen no parecía tomarlo

demasiado en serio.

—No hay de que. No es mucho para mí — respondió imparcialmente.

Yan Xiaohan se quedó esa noche en la villa de la montaña. Fu Shen pidió a Xiao Xun
que le consiguiera una habitación de invitados y fue a buscar a Du Leng para que se
cambiara los apósitos solo. Para su sorpresa, cuando regresó a su habitación, había
una persona que vivía y respiraba extra.

—¿Qué estás haciendo aquí?—Fu Shen preguntó.

—La habitación de huéspedes no fue limpiada—respondió Yan Xiaohan—una persona

no podía quedarse allí.

—Basura. Acabo de ordenar a la gente terminara de ponerlo en orden ayer.

—No me quedaré en la habitación de invitados. Estamos casados, ¿por qué no

podemos compartir la misma cama?

—¿Crees que quería esto? Quien te otorgó el matrimonio es a quién debes buscar
—dijo Fu Shen insensiblemente.

Sin embargo, Yan Xiaohan parecía tener una idea del resultado final de Fu Shen y era
consciente de la medida en que soportaría las travesuras.
—Desde tiempos inmemoriales, muchas bellezas de mejillas sonrojadas han tenido
destinos desagradables— dramatizó así dulcemente—Solo estabas mirando, incapaz
de apartar los ojos, pero en un abrir y cerrar de ojos, tu afecto se apagó cuando esa
belleza se desvaneció ...

Fu Shen sintió que su cabeza iba a estallar. —... ¡No vayas aullando como un espíritu
zorro, ve y haz la cama!

Entrar en el lujo de la frugalidad fue fácil; al revés no fue así. Fu Shen había sido
reacio antes de esto para enfrentar el hecho de que Yan Xiaohan lo había consentido,
pero cuando el hombre vino hoy, toda la incomodidad e inquietud que había tenido
después de que comenzó a quedarse en la villa parecía ser curado de inmediato.

Xiao Xun y Yu Qiaoting no estaban tan atentos al cuidar a las personas. La tarde del
día en que Fu Shen había terminado de interrogar a Mu Boxiu, se había quedado de
brazos cruzados en su habitación hasta altas horas de la noche. Cuando tuvo hambre
y quiso ir a buscar un poco para llenarse el estómago, salió solo para descubrir que la
comida y el té en el comedor se habían enfriado.

Durante el tiempo que se estaba recuperando en la residencia Yan , era como si

nunca hubiera pensado en la palabra 'hambriento'.

Un pedazo de algo cálido y suave se colocó contra sus labios, un aroma llenó su nariz.

— Abre—la voz de Yan Xiaohan sonó desde arriba.

Fu Shen lo mordió. El pastel recién hecho era dulce y esponjoso, derritiéndose en su

boca.

—Es un poco dulce—dijo casualmente.

—Yo también pensé lo mismo.—Yan Xiaohan colocó el platillo sobre la mesa y le pasó
una taza de té. —Le diré a la cocinera que ponga menos azúcar la próxima vez que lo
haga.

—¿Estuviste en la cocina justo ahora? ¿No comiste lo suficiente en la cena?

Yan Xiaohan fue al armario a buscar ropa interior para él de una manera demasiado
familiar, sin levantar la cabeza mientras daba su respuesta.
—Entonces comiste demasiado claramente. Si comes algo antes de acostarte, no te
despertarás muerto de hambre en medio de la noche.

Fu Shen le tocó la nariz vacilante.

—Hablando de eso ese medico tuyo, ¿parece que no es de las llanuras centrales?

—Sí, vino del suroeste. ¿Por qué?

—Solo fui a ver la receta que tenía para ti, y las sustancias utilizadas no son muy
similares a las de los médicos de las Llanuras Centrales. Creo que solo se especializa
en conectar huesos y reparar meridianos, sin otorgar importancia a la salud. Mirando
hacia atrás, la primera vez que hice que Shen Yice viniera a tomarte el pulso, escribió
algunos medicamentos suplementarios y preparó una dieta medicinal ... tomar
medicamentos con frecuencia daña el apetito, así que asegúrate de comer bien.

Desde el momento en que los dos se pusieron en fila por que Fu Shen no tomara su
medicamento, el problema de hacer que Fu Shen lo tomara se había convertido
básicamente en el problema de Yan Xiaohan. En este campo, Yan Xiaohan tenía la
autoridad absoluta y, en general, era tan bueno como su palabra. No sería una
exageración decir que si quisiera envenenar a Fu Shen algún día, este último podría
no ser capaz de detectarlo en absoluto.

Sea lo que sea que le haya traído a la mente o lo haya fastidiado, Fu Shen respondió
de manera superficial. De repente sintió que este tipo de ternura constante y continua
era bastante grande; esta habitación era un poco demasiado grande para empezar,
pero con un Yan Xiaohan extra, ahora era la correcta.

Un bulto de ropa suave cayó sobre su regazo. Yan Xiaohan se inclinó para levantarlo
de la silla de ruedas.

—Sostén tu ropa. Es hora de bañarse.

La villa todavía usaba bañeras y no tenía pantalla, solo utilizaba una cortina para la
separación. Fu Shen estaba acurrucado en la bañera cuando de repente escuchó a
Yan Xiaohan preguntarle algo desde el otro lado.

—¿Quién te ayudó a bañarte estos últimos dos días?

—Xiao Zhongshan— respondió Fu Shen fácilmente.

Yan Xiaohan pensó en cómo él mismo normalmente esperaba a este señor mientras
se bañaba y luego estaba inconscientemente teñido de amargura.

—¿Por qué no pensaste esto? Realmente querías vivir en medio de la nada, y ahora ni
siquiera puedes bañarte a gusto.

Fu Shen era realmente muy inocente; por lo general, solo haría que Xiao Xun
empujara la silla hacia el baño, luego se apoyara contra la pared para bajar. En otras
palabras, Yan Xiaohan podría llevarlo, pero incluso Yu Qiaoting no podía hacerlo con
razón. No escuchó los celos y el consumo de vinagre en la voz de Yan Xiaohan, por lo
que su respuesta no dio en el blanco.

—¿De qué familia eres joven amante? Eres muy exigente.

Yan Xiaohan: —......

Renunció a comparar el corazón de un ladrón con el núcleo de un noble. Un rato

después, sacó a Fu Shen del agua con resignación y lo devolvió a la cama en el
dormitorio.

—Iré a buscar tu medicina. Escurre tu cabello antes de ... ¿ah?

Fu Shen repentinamente lo agarró del cuello, arrastrando a Yan Xiaohan hacia él,
luego usó un dedo para levantar una esquina de sus labios.

—En el futuro, te apreciaré solo, y no me bañaré sin ti. Deja de estar celoso,
¿quieres?

Yan Xiaohan se congeló, cogiendo inconscientemente la mano de Fu Shen entre las

suyas.

Fijó su mirada profunda en Fu Shen por un momento, como si confirmara algo, luego
finalmente bajó la cabeza, presionando suavemente sus labios secos contra su
mejilla.

—Está bien ... esas son tus palabras.

El corazón de Fu Shen dejó de latir por una fracción de segundo, comenzando

nuevamente para luego canalizar una estampida de caballos interminables,
retumbando ruidosamente, explotando como un cielo lleno de fuegos artificiales.

Cuando Yan Xiaohan estaba a punto de levantarse e irse, rápidamente extendió la

mano y colocó su mano sobre su nuca, atrayéndolo nuevamente.

Se abrazaron, la cercanía sin precedentes trajo una calidez y exultación extremas. Fu

Shen había pensado que solo había tenido un poco de afecto, pero, sin darse cuenta,
ya se había acumulado mucho.

Fue simplemente un instante de emoción difícil de controlar. En el mismo momento

en que Yan Xiaohan lo había besado, las posibles reacciones que Fu Shen habría dado
vueltas en su mente, sin embargo, esta situación actual era la única que no había
predicho.

Oyó la voz sonriente de Fu Shen resonando justo contra su sien; parecía estar
cantando, bajo y ronco con una cantidad indescriptible de suavidad y dulzura.

—Ese no fue un mal beso. ¿Quieres hacerlo de nuevo?

• ────── ────── •

Glosario:

[1] sacrificar el carro para proteger al comandante : Una referencia a una estrategia
en un juego muy parecido al ajedrez (de ahí el nombre, que significa ... "como el
ajedrez"). Los carros (equivalente aproximado de una torre) serían sacrificados para
evitar que los comandantes (equivalente aproximado de los reyes) fueran
'asesinados'.

[2]liberar tus huevos rotos ya preparados : Esto significa que si no hay problemas,
nadie podrá encontrar una debilidad para explotar; así que si quieres enmarcar a
alguien, debes plantar tus propios huevos rotos.
Capitulo 29: Compartir una Almohada

Algunas personas, en la superficie, parecían ser dominantes y afiladas como un filo,

sin embargo, cuando se besaban, sus labios eran tan suaves como un bollo recién
cocido al vapor por la mañana.

Fu Shen tenía un aspecto elegante, pero debido a su personalidad, era serio y severo
la mayor parte del tiempo. Además de eso, tenía una habilidad especial para
ridiculizar a las personas. Yan Xiaohan frecuentemente sentía que tenía una 'boca
afilada' en varias definiciones de la frase, y un ligero golpe contra ella le daría un
bocado de sangre.

Sin embargo, en este momento, Fu Shen estaba inclinando nuevamente la cabeza

ligeramente inclinada hacia arriba, el aura imponente que lo cubría desapareció por
completo; Como una especie de bestia domesticada y perezosa, incluso tenía una
mano enganchada al cuello de Yan Xiaohan.

Acababa de terminar de bañarse, sus labios un poco secos por el vapor caliente, y la
forma en que besaba era cálida y aterciopelada.

Yan Xiaohan todavía se estaba conteniendo, patrullando los pliegues en la superficie

de esos dos labios resecos y frunciendo suavemente. Sintió que estaba tratando de
sentir el borde de un acantilado, la mitad de él repetidamente mentalmente
advirtiéndose a sí mismo que no saltara, la otra mitad incapaz de evitar querer
asomar la cabeza para echar un vistazo al fondo . Finalmente no pudo superar su
instinto de atraerlo, la punta de su lengua se enganchó suave y rápidamente contra el
labio superior de Fu Shen ...

La mano en su nuca ejerció instantáneamente una fuerza que podría ahogar a un

hombre hasta la muerte.

Como era de esperar, seguía siendo demasiado impaciente. Se detuvo en su estado

mental apasionado, cerró los ojos y pensó en cómo había tenido demasiados casos de
no poder controlar sus emociones esta noche.

La conmoción disminuyó, Fu Shen aflojó la mano avergonzado, masajeando el área

que había sujetado.

—...Eso fue embarazoso.

Yan Xiaohan se rió ligeramente. —Mm, seguro que lo fue.

Fu Shen: —.....

Yan Xiaohan inclinó la cabeza y lo besó en la punta de la nariz. —Voy a conseguir la

medicina. Cálmate un poco antes de eso. Con ese tipo de fuerza de la mano ... ¿Cómo
voy a convertir un poco en mucho en el futuro?

Fu Shen levantó una mano y lo empujó fuera de la cama.

—¿De qué demonios estás hablando, 'convertir un poco en mucho'? Estoy pensando
que si me paso tres días sin golpearte, irás y serás una mierda.

En medio de la noche, se escuchó el sonido de un trueno débilmente rodante. Yan

Xiaohan se despertó de su estado de sueño, y aún no había abierto los ojos antes de
percibir el olor a agua de lluvia que entraba por fuera de las ventanas.

Inmediatamente después, escuchó una fina lluvia golpear el techo de arriba.

La primera lluvia de los días de primavera finalmente había llegado. Yan Xiaohan
todavía estaba medio dormido cuando se dio la vuelta y cerró los ojos, sintiendo el
otro lado de la cama. Su palma aterrizó sobre el bulto en la colcha junto a él. Lo
palmeó dos veces.

Fu Shen no había estado durmiendo profundamente, el día nublado y lluvioso le causó

dolor en las grietas de los huesos y lo despertó repetidamente del dolor. Sintiendo las
acciones de Yan Xiaohan, lanzó un aturdido "¿mn?".

—¿Te duelen las piernas? —El que estaba a su lado, lánguidamente, envolvió sus
brazos alrededor de su cintura, su voz tenía un tono bajo, suave y nasal por haberse
despertado. —Está lloviendo afuera.

Fu Shen tarareó suavemente. —Sí ... duelen mucho ...

Yan Xiaohan se incorporó en una posición sentada. —Voy a buscar un calentador de

pies.

—No hay necesidad de eso.— Fu Shen extendió la mano para jalarlo hacia atrás, solo
para agarrar el largo cabello que se había soltado sobre sus hombros, los mechones
de seda se enrollaban suavemente alrededor de sus dedos. —No te muevas mucho.
Solo sigue durmiendo.

Yan Xiaohan fue empujado ligeramente hacia atrás por él, por lo que se vio obligado a
recostarse. Abrió la manta, la cubrió con Fu Shen y luego invadió con fuerza la colcha.
Fu Shen probablemente no estaba completamente despierto, ya que no reaccionó
mal, solo le dio un ligero empujón en el hombro.

— ¿Qué estás haciendo?

—Ven un poco a mi lado—. Yan Xiaohan abrió los brazos y lo abrazó, sus dos piernas
largas y calientes se ajustaban cómodamente contra las pantorrillas heladas de Fu
Shen, y se abrazaron de una manera demasiado íntima. —Bien. Duerme ahora.

Después del estallido de ruidos susurrantes, el calor del cuerpo pasó a través de la
ropa de cama y la almohada congeladas y gradualmente llegó a rodearlo. Fu Shen
odiaba esta posición terriblemente restrictiva y constantemente quería mover sus
brazos y piernas, pero la inexplicable y renovada serenidad del brillo de la suave
noche lo impulsaba a una somnolencia confusa. Las áreas que le dolían todavía le
dolían, pero su percepción parecía estar separada de ella por una suave barrera.

Se presionó contra el cuello de Yan Xiaohan, cayendo en un profundo sueño.

Al amanecer del día siguiente, la llovizna de la montaña aún no había cesado su

golpeteo. Fu Shen, afectado por la influencia que sus meses de recuperación tuvieron
sobre él, se despertó a última hora de la mañana. Era otro día triste y lluvioso afuera,
y no pudo abrir los ojos, cada vez más mareado.

La cama estaba vacía a su lado, la tenue luz del día entraba más allá de la cortina. La
habitación estaba húmeda y fría, pero el interior de las sábanas estaba seco y
tostado. Él movió sus piernas, golpeando contra el pequeño calentador térmico de
pies colocado cerca de ellos.

Era muy probable que Yan Xiaohan se lo hubiera traído después de levantarse por la
mañana. Fu Shen recogió su mente; Los recuerdos volvieron a él, después de lo cual
recordó el desorden de emociones de la noche anterior, así como el que lo había
mantenido dormido durante la mitad de la noche.

Silenciosamente chasqueó los labios con la sensación del beso y se frotó las rodillas
vagamente doloridas, pensando tristemente para sí mismo: Realmente soy un Liuxia
Hui [1]
Yan Xiaohan, quien simplemente estaba abriendo la puerta para entrar, de repente
sintió un escalofrío en la espalda.

Se volvió para mirar por instinto, sin encontrar nada fuera de lo común detrás de él.
Reprimiendo sus dudas, cruzó la puerta y habló así a la gran cama cubierta con una
gruesa cortina.

—Deberías levantarte, Jingyuan.

Fu Shen perezosamente empujó la cortina a un lado, señalando que ya se había

despertado.

Yan Xiaohan tuvo que levantarse temprano para ir al palacio todos los días para su
turno, por lo que se había convertido en un hábito; incluso cuando estaba de
vacaciones, no dormía, parecía mucho más enérgico que Fu Shen, que yacía en la
cama con un aspecto inútil. Fue y corrió la cortina por los ganchos a cada lado,
moviéndose para sentarse en el borde de la cama.

—La lluvia no ha cesado todavía. ¿Te sientes incómodo en alguna parte?

Fu Shen a veces tenía la sensación de que Yan Xiaohan era demasiado cuidadoso con
él, como si no fuera un hombre duro con piel gruesa, sino una muñeca de porcelana
que se rompería cuando soplara el viento. Se había mantenido con vida hasta este día
y no era menos susceptible a sufrir su lesión; incluso Du Leng y Yu Qiaoting no creían
que las fracturas de sus piernas exigieran atención especial en un día nublado. Desde
su punto de vista, incluso la muerte era un asunto común: esto era solo el mero
efecto secundario de una herida, entonces, ¿por qué mencionarla tanto? ¿Por qué
preocuparse por eso?

Sin embargo, con alguien sosteniéndolo en la palma de su mano, se calentará una

piedra.

Fu Shen dijo que estaba "bien", luego extendió la mano para enganchar a Yan
Xiaohan por la cintura, intentando tirar de él hacia abajo y presionarlo contra la cama.
Para su sorpresa, Yan Xiaohan estaba sentado particularmente rígido, y Fu Shen fue
obligado a rodar desde el interior de la cama hacia el lado exterior, apoyándose sin
fuerzas en su pierna como un gato deshuesado. Yan Xiaohan trató esto como si se
estuviera arrojando sobre él, usando un brazo libre para envolverlo alrededor de sus
hombros.
—¿Todavía no estás pensando en despertarte por completo? —preguntó con una
sonrisa.

—Demasiado perezoso, no quiero moverme. —Fu Shen suspiró como un anciano

cansado. —No es bueno luchar contra la vejez, hombre.

—No seas tan modesto.— Yan Xiaohan dejó caer la cabeza para estar justo al lado de
su oreja, burlándose de él. —Eres vigoroso, marqués; me atrapaste anoche y nunca
me soltaste. ¿O lo olvidaste?

Fu Shen finalmente se dio cuenta de que algo no estaba bien, aquí. Ambos habían
estado acostados, abrazados, así que, ¿por qué la sensación en retrospectiva ...
parecía que él era el único que sufría una derrota aplastante?

!Al diablo con el maldito Lixia Hui! ¡Debería haber tratado con este tonto en el acto
ayer!

Apretó la cintura de Yan Xiaohan con frialdad, con una sonrisa falsa.— No te
preocupes. Mientras me sigas con todo tu corazón, no tendrás límite para lo mucho
que puedes disfrutar de estar protegido por este marqués ... ¡Yan Menggui!

Una de las manos de Yan Xiaohan lo tenía por el hombro, la otra por las piernas, y lo
levantó de las sábanas sin previo aviso. Fu Shen, repentinamente suspendido en el
aire, sobresaltado por el miedo, fue colocado en el regazo de Yan Xiaohan poco
después, con un abrigo que le cubría la cabeza.

Al otro lado de la barrera de la suave seda, un beso fugaz parecía caer sobre sus
labios, tan ligero que era como una ilusión.

—Por supuesto que tienes todo mi corazón, marqués—respondió Yan Xiaohan.

El tiempo pasó inconscientemente en las montañas. Yan Xiaohan siguió al marqués de

Jing Ning temprano en su retiro de la vida política, deteniendo indolentemente su
tiempo fuera durante unos buenos días en la mansión. Yu Qiaoting murmuró en
privado a Xiao Xun; El estado de ánimo de Fu Shen era más que un poco mejor de lo
que había sido antes, sin ánimo de saber la verdad desgarradora. Por el contrario, se
estaba mezclando con ese apellido Yan todos los días y nunca estaba separado de él:
¿Era este Enviado Inspector Real de la Guardia del Dragón Volador un zorro de mil
años que había cambiado de forma?

No fue solo él quien pensó en la Guardia del Dragón Volador en la capital tenían la
misma pregunta.
¿A dónde había atraído un espíritu zorro a su Enviado Inspector Real, y por qué ni
siquiera podían encontrar su sombra?

Cuando Shen Yice recibió la orden de venir a examinar a Fu Shen, planeaba transmitir
los sentimientos de su colega el señor Yan mientras estaba allí, la pareja de
honorables cónyuges estaban en el patio de la mansión, actualmente absortos en ...
sal y pato en vinagre huevos.

Dentro del patio había una pequeña mesa de piedra, una pequeña canasta de huevos
de pato limpios y salados a su lado. La pareja Yan-Fu se sentó uno frente al otro, uno
empapando los huevos con un espíritu fuerte, el otro responsable de rodarlos en un
frasco lleno de sal.

El patio tenía una cama de jardín cuidadosamente arada plantada con cebolletas
recién germinadas y vegetales verdes, y a su lado había un gran cenador floral
construido con glicinias, sus flores caían como una cascada. Pollos y patos corrían por
debajo de ella, tocando la bocina y aullando. Estaban ocupados con sus tareas,
agitando los labios sobre cosas sin importancia. Shen Yice miró inexpresivamente
mientras un pato pisaba el pie de su Enviado Inspector Real mientras dicho hombre
se burlaba de Fu Shen.

—Lo que los antiguos decían era perjudicial para el paisaje ... plantar vegetales en un
huerto de frutas, tener un cenador en flor y criar aves debajo de él; se podría decir
que este jardín tuyo fue superado por él.

Fu Shen le devolvió el disparo sin levantar la cabeza. —Entonces, un general lisiado

arruina el paisaje aún más, ¿y no es eso lo que se apoderó de ti?

Yan Xiaohan se calló de inmediato, aunque la esquina de su boca se levantó

sospechosamente.

El medico Shen, estupefacto, pensó para sí mismo: Parece que mi presencia esta de
mas.

—Jizhi está aquí.

Yan Xiaohan lo notó primero, dejando a un lado su trabajo y levantándose para

saludarlo. Su actitud era natural y tranquila, como si no sintiera que había algo malo
con dos figuras de la corte increíblemente poderosas y importantes que encurtían
alegremente los huevos de pato.
—Señor, marqués.— Shen Yice juntó las manos hacia ellos, luego no pudo contenerse
de preguntar: —¿Estás ...?

Fu Shen sonrió con calma. —Un pequeño pasatiempo. Siéntase libre de reír, señor
Shen.

—¿Cómo podría atreverme? ¿Cómo podría?— Respondió rápidamente Shen Yice.

¿Fueron ciertos los rumores sobre el marqués de Jing Ning que escuchó en el mundo
exterior? ¿Qué su corazón estaba roto, que había cambiado de personalidad y que
ahora planeaba quitarse la armadura y retirarse a la vida civil?

Yan Xiaohan se lavó la sal de las manos y se las limpió mientras interrogaba a Shen
Yice.

—¿Hay algo nuevo en la capital?

—Este subordinado vino precisamente por esa razón— respondió Shen Yice. —Otro
Guardia Cuervo Dorado murió. Murió a la medianoche en el Pabellón Esmeralda del
Este de la ciudad, y alguien vino a informarlo hoy temprano. Este incidente alarmó al
Hijo del Cielo; Su Majestad le ha ordenado que regrese a la capital lo antes posible.
La autoridad total sobre el caso ya se ha transferido a la Guardia del Dragón Volador .

Yan Xiaohan instintivamente se encontró con la mirada de Fu Shen, quien sacudió su

cabeza muy minuciosamente, indicando que esto no tenía nada que ver con él.

Murmurando un poco para sí mismo, Yan Xiaohan puso una sonrisa no muy sincera
poco después.

—En ese mismo momento. Es bastante extraño; ¿Cómo ha tenido el Cuervo Dorado
tanta suerte últimamente? ¿Es un año malo para ellos?

Se habían negado a dejar que se involucraran antes, pero esta vez, la carga era tan
grande que la Oficina del Sur ya no podía soportarlo y tuvo que regresar y pedir a la
Guardia del Dragón Volador. Shen Yice pensó que Yan Xiaohan estaba sosteniendo un
destello de fuego en su corazón, de ahí el ridículo particularmente obvio.

—Dado que ese es el caso, no te mantendré por más tiempo— dijo Fu Shen
casualmente.—Ten cuidado con todo.

Los dos parecían tener algo de qué hablar y regresaron a su habitación juntos. Shen
Yice se sentó en el patio, distraídamente pasando sus ojos por los pollos y patos que
estaban en todas partes. De repente, sus oídos recogieron algo, y escépticamente
giró la cabeza para mirar.

La ventana del dormitorio no estaba bien cerrada, simplemente cubierta inútilmente.

No sabía si era solo su percepción errónea, pero justo ahora, parecía haber escuchado
un gemido gentil, grave y agudo.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Liuxia Hui: también conocido como Zhan Huo, era un político reconocido por su
virtud casta, que no se vio afectado ni siquiera con una mujer sentada en su regazo.
En otras palabras, probablemente era asexual, y Fu Shen se llama a sí mismo una
gran virgen.
Capitulo 30 : Grieta

Frente al Salón de Cultivo Mental, Yan Xiaohan tuvo un roce con el Jefe General de la
Guardia del Cuervo Dorado que acababa de retirarse de su interior.

El Cuervo Dorado pasó por algunos contratiempos seguidos, y como el principal

funcionario, Yi Siming tuvo que cargar con la mayor parte de la culpa. Lo que era
peor era que la confianza que había establecido minuciosamente en la mente del
Emperador había caído en picada. El Cuervo Dorado, después de todo, carecía de
conocimiento y poca experiencia; el Emperador estaba dispuesto a usarlos para matar
pollos, pero cuando se trataba de sacrificar ganado, el primero en el que pensaba
todavía era la Guardia del Dragón Volador.

Para aquellos que actuaban como funcionarios estatales, lo que más temían no era
ser codiciosos ni traicioneros; más bien, estaba siendo de "poca utilidad".

Habiendo recibido el recordatorio de Fu Shen, Yan Xiaohan prestó especial atención

aquí. No había visto a Yi Siming en mucho tiempo, y a primera vista, casi no lo
reconoció. La cara del hombre estaba pálida con un tinte azul, sus ojos hundidos en
sus cuencas y expresión marchita pero venenosa. Cuando los dos se encontraron cara
a cara, su mirada era realmente aburrida y inexplicablemente aterradora.

Yan Xiaohan recordó que tenían la misma edad, pero cuando se encontraban uno
frente al otro, sus apariencias eran aún más diferentes que la noche y el día.

—General Yi.

Si bien los guardias imperiales del norte y del sur no se llevaban bien, sus dos
principales funcionarios aún tenían que saludarse cuando se encontraron en el
camino. Yan Xiaohan ahuecó sus manos hacia él por cortesía, pero inesperadamente,
Yi Siming no le devolvió el gesto, ni dijo nada. Solo lo miró sombríamente por un
tiempo, luego se volvió y se fue.

Yan Xiaohan: —.....

El eunuco de la corte que lo guió al palacio fue el recientemente favorecido Eunuco

Liu Ji, quien rápidamente habló para resolver el asunto al presenciar esto.

—El Emperador estaba furioso con este desastre. El general Yi tal vez también esté
preocupado por no tener éxito y, como resultado, no está pensando en la etiqueta.
Por favor discúlpelo. Esta pesada carga de buscar al asesino e investigar la verdad ha
sido puesta sobre sus hombros, señor.

El ex asistente imperial Tian Tong, Yan Xiaohan, había encontrado una excusa para
alejarse. Ahora que Liu Ji había pisado a Tian Tong para convertirse en Imperial y era
consciente de la luz que le había prestado para hacerlo, por lo tanto, fue
especialmente cortés con Yan Xiaohan.

Sus ojos siguieron el paso firme del joven Inspector Real Enviado mientras entraba al
Salón de Cultivo Mental, pensando en cómo Duan Linglong había sacado la lana de los
ojos de las personas desde el interior del palacio. Yan Xiaohan era su hijo adoptivo y
había aumentado su estatus todo el tiempo desde que había entrado, la gloria y el
favor que recibió perduraron. Con su estima sagrada como tal, ese imbécil demasiado
seguro de sí mismo, Tian Tong, todavía quería desafiarlo: ¿no estaba el viejo cobarde
colgándose a sí mismo? ¿Odiaba el hecho de que su vida fuera demasiado larga?

Además, hoy, ese Alto General de la Guardia del Cuervo Dorado cuya cara era tan
rígida como un ataúd, Yi Siming, tenía los ojos rojos de celos, sus ambiciones eran
más altas que el cielo y su destino más delgado que el papel.

La tez del Emperador Yuantai no era demasiado grande. Probablemente se estaba

haciendo viejo, y teniendo tantas preocupaciones, su rostro se veía amarillo ceroso
con bolsas hinchadas debajo de los ojos. Ante los saludos de Yan Xiaohan, sus
párpados cayeron.

—¿Qué es todo lo que sabes sobre el asunto?— preguntó insípidamente.

—Este servidor ya ordenó a la gente que reuniera el informe y entrevistara por

separado a la familia, a los testigos de la escena, etc. Me esforzaré por descubrir la
verdad lo antes posible y llevaré al asesino a juicio. Tenga la seguridad, majestad.

El emperador no habló durante mucho tiempo. Después de un largo período de

silencio, de repente suspiró.

—Hacer que otros manejen las cosas es inferior a que tú las hagas y nos permitas
estar libres de preocupaciones, al final. —Como si una bocanada de aire fuertemente
retenido se hubiera filtrado repentinamente, las palabras del Emperador en realidad
tenían un poco de trasfondo para ellos.—Menggui, sobre lo que sucedió el día anterior
... fuiste perjudicado.
—No me atrevería a serlo. Su Majestad me halaga—Yan Xiaohan respondió
rápidamente.

En realidad, no estaba muy seguro de qué suceso estaba hablando el Emperador,

pero la modestia y el retroceso nunca salieron mal. El Emperador Yuantai pensó
profundamente por un momento, luego preguntó: —¿He oído que Fu Shen no está en
la capital?

—Respondiendo a Su Majestad, el Marqués de Jing Ning no estaba dispuesto a

permanecer dentro de la humilde propiedad de este sirviente y se mudó a vivir a una
villa fuera de la ciudad el día después de la boda. Este sirviente creía que vivir por
separado al comienzo de casarse no iba de acuerdo con la etiqueta apropiada y no
tenía en cuenta su sagrado decreto, por lo que había pasado la noche en la villa unos
días antes.

—Lo has hecho bien— elogió el Emperador, suspirando tristemente después.—Fu

Shen ... no es de extrañar que no esté dispuesto a quedarse en la capital.

Un general deshuesado de hierro que arruinaba sus perspectivas de futuro y se veía

obligado a casarse con un hombre sin otra alternativa ... la capital era el lugar donde
su corazón estaba roto, por lo que Fu Shen querer permanecer allí durante mucho
tiempo sería realmente una maravilla.

Yan Xiaohan, reflexionando sobre sus palabras y comprobando su lenguaje corporal,

parecía comprender un poco lo que estaba pensando el Emperador Yuantai.

—¿Qué estaba haciendo Fu Shen antes de tu regreso?—Preguntó el emperador.

—Eso es ...— Yan Xiaohan sintió que era difícil responder.

—¿Qué es? No hay daño en ser franco .

Yan Xiaohan estuvo extrañamente callado por un tiempo, queriendo hablar pero
siendo detenido, hasta que finalmente mostró su incomodidad.

—El marqués de Jing Ning necesita recuperarse y está inactivo. En la villa, ahora, él
está ... cultivando vegetales, criando aves y ...

El emperador lo miró fijamente. —¿Y qué?

Yan Xiaohan tosió secamente. —Encurtir huevos de pato en salazón— dijo,
encontrando vergonzoso decirlo.

El Emperador Yuantai: —......

—¿Encurtir huevos de pato?—El emperador estaba incrédulo. —¿Por qué ... por qué
de repente pensó en hacer eso?

Un noble que se quedó lejos de la cocina; la gente de esta época se enorgullecía de

no tener nunca las manos mojadas por el trabajo de baja categoría, y el estado
misceláneo de un cocinero era extremadamente bajo. Fu Shen era un joven maestro
mayor mimado toda su vida en un hogar extravagante y probablemente ni siquiera
había ido a la cocina desde que había crecido lo suficiente. ¿Cómo se le ocurrió de
repente la idea de encurtir huevos?

Solo tenía que empezar a encurtir, y era para los huevos de pato salados. Si se habla
de esto la gente comenzara a llamarlo el "General de huevo salado", ¿no estaría
avergonzado?

Yan Xiaohan confesó todo, rompiendo una olla simplemente rota.

—El cocinero de la villa es de Jiangnan, y el marqués de Jing Ning creció en el norte;

él no sabía que todos y cada uno de los huevos de pato salados de Jiangnan estaban
hechos con aceite, y todos estaban en escabeche. Según las palabras del marqués,
cuando estaba en el ejército, la mayoría de los huevos de pato salados que habían
comido eran amargos o tenían un hedor, la mitad de cada diez estaban libres de
aceite, y pensó que todos los huevos salados en el reino era así ... ahora sabe que el
Sur tiene un método de marinado diferente, por lo que quería probarlo por sí mismo.

El Emperador Yuantai sintió que eso era ridículo al principio, pero después de
escuchar la parte sobre el ejército, su sonrisa se debilitó. Todo lo que quedaba era un
silencio total, un poco de infelicidad y una cantidad casi imperceptible de culpa.

Yan Xiaohan notó que no estaba hablando, como si su mente hubiera vagado.

—¿Su Majestad?— le preguntó en voz baja.

El Emperador cerró ligeramente los ojos, murmurando: —El marqués de Jing Ning, Fu
Jingyuan ...
Hace mucho tiempo, había observado la espalda del joven general cuando salía del
escenario dorado, y la sensación en su corazón era similar a la que había ahora. Era
simplemente que ninguno de ellos esperaba que hubiera un día en que el Marqués de
Jing Ning y el Emperador Yuantai hicieran que los extremos de sus caminos fueran a
extremos completamente diferentes.

Había seguido adelante y nunca miró hacia atrás.

El emperador solo habló mucho tiempo después. —Dale un tiempo. Cuando

celebremos un banquete para el Festival de la longevidad [1] , que regrese.

Yan Xiaohan bajó y cubrió sus ojos, cubriendo el brillo de la burla en ellos. —Gracias
por su inmensa gracia, Su Majestad.

—No pasa nada más. Puedes retirarte.

Yan Xiaohan lo saludó nuevamente. Justo cuando estaba a punto de retroceder, el

Emperador Yuantai lo tomó por sorpresa al gritar de repente que lo detuviera.

—Huevos de pato salados de Fu Shen ... ¿Cómo está su encurtido?— preguntó

distraídamente.

Yan Xiaohan se detuvo en seco, reflexionando sobre esto por un momento.

—No ocultando nada a Su Majestad, en la humilde opinión de este sirviente ... no es

muy bueno al respecto—respondió.

El Emperador Yuantai se enderezó. —¿Oh? Enserio.

—Tiene demasiada fuerza de mano —dijo Yan Xiaohan con calma.— Una canasta llena
de huevos de pato, todavía no habían sido sellados en frascos cuando ya había
aplastado dos de ellos.

El Emperador Yuantai finalmente soltó una carcajada. Yan Xiaohan hizo una
reverencia y salió del salón.

Una brisa cálida de primavera pasó junto a él, pero había un ligero rastro de frío en
su espalda. Caminaba solo por el ladrillo gris oscuro de los pisos del palacio. Cuanto
más pensaba, más sentía la ironía, terminando en el punto donde no podía reprimir
su sonrisa.
Las doncellas y los eunucos que pasaban vieron su aspecto maníaco, sonriendo de
una manera que puso los pelos de punta, y le dieron espantosamente una litera muy
amplia, sin atreverse a estar cerca de él por temor a que hacerlo pudiera enloquecer
a este lunático.

El Emperador Yuantai estaba realmente envejeciendo hoy en día, y había aprendido a

recordar y arrepentirse.

La Guardia del Cuervo Dorado había provocado un desastre y no pudo volver a

ponerla en la estructura, por lo que tuvo que darse la vuelta y llamar a Yan Xiaohan
para que volviera. El emperador finalmente se había dado cuenta de quién era un
funcionario público de uso real . Mientras sentía que había perjudicado a Yan Xiaohan,
también estaba pensando en Fu Shen nuevamente, y luego en el breve parpadeo de
palabras de Yan Xiaohan. Dentro del sagrado corazón de metal fundido del Emperador
Yuantai, finalmente surgió un pequeño punto de culpa.

Tal vez fue porque, en su impresión, Fu Shen siempre había sido implacable, las
veces que admitía su propia voluntad rara vez; así, su partida de la capital para
recuperarse en paz, e incluso su comportamiento al regresar al campo para encurtir
huevos de pato, fueron vistos como tacto poco frecuente hacia el Emperador Yuantai.
Fue exactamente por esta razón que finalmente pudo otorgarle misericordia a este
general discapacitado que regresaba a la vida civil, incluso movido a la compasión y
otorgándole un favor especial en forma de una oportunidad para regresar a la capital.

Qué cosa realmente ridícula , pensó Yan Xiaohan con gran irreverencia.., ¿Cómo es
que no quieres pensar en quién lo obligó a ser así?

Bueno, un monarca era un monarca, al final; la culpa duraría solo un breve momento,
pero siempre sería incapaz de dejar de lado sus miedos. Yan Xiaohan sabía que no
podía soportar mirar a Fu Shen, incluso si su don para encurtir huevos no era
excelente.

Afortunadamente, no se necesitaban demasiadas concesiones. Mientras le dijera que

el encurtido de huevos no fuera un éxito, el Emperador podría justificar sus propias
fantasías y sospechas en su propia mentalidad obvia: Fu Shen era mortal, después de
todo. ¿Cómo podría ser experto en liderar tropas y pelear guerras, pero fuera del
campo de batalla, ni siquiera podía encurtir bien los huevos?

Esa estúpida lógica inducía a la risa, pero fue precisamente esta astilla de satisfacción
deformada lo que fue suficiente para abrir una grieta en el broche sobre los grilletes
de hierro en Fu Shen.

En cierto sentido, se podría decir que Yan Xiaohan y Fu Shen fueron una verdadera
pareja hecha en el cielo; Fu Shen era un talentoso comandante militar, Yan Xiaohan
un astuto intrigante, y las habilidades que tenían para buscar la supervivencia en
lugares de peligro y regresar en una situación desesperada eran simplemente una y la
misma.

Salió de la entrada del palacio y unas pocas docenas de pasos hacia el norte, el
Cuartel General del Dragón Volador apareció ante sus ojos. Desapareciendo su
sonrisa, Yan Xiaohan abrió la puerta y entró. La multitud sentada en un círculo en el
pasillo actuó como si todos hubieran visto algún evento raro, de pie uno tras otro.

—¡Señor!

—¡Has vuelto, señor!

—¡Gracias a los cielos, gracias a la Tierra!

—¿Hm? ¿Estamos agradeciendo qué?.— Yan Xiaohan se preguntó.

El miembro más joven de la Guardia y el encargado de la 'Prisión del Norte' del

Departamento de Castigo, Tang Guo, era un niño honesto y con ojos de ciervo. Al
escuchar la pregunta de Yan Xiaohan, rápidamente agotó a sus colegas sin dudarlo.

—Dijeron que no vendrías en estos días era porque un monstruo te había arrebatado
y tu esencia vital era absorbida. Ahora que ha regresado sano y salvo, es natural que
nos gustaría dar las gracias a los de arriba por su protección .

Dicho esto, recitó piadosamente — Amitabha.

Yan Xiaohan: —......

Estuvo mortalmente silencioso por un tiempo. Con Wei Xuzhou y el resto sufriendo
una traición, voluntaria y conscientemente se pararon en fila contra el pie de la pared
exterior, colgando sus cabezas con desánimo y sin decir una palabra por miedo.

Yan Xiaohan se burló molesto.

—Realmente, ahora, ¿El vino de mi boda se vertió en los vientres de un grupo de

perros? Voy a contar hasta tres. Todos ustedes saben qué hacer .
Después del tercer conteo, todos los Guardias del Dragón Volador en el patio habían
trepado uniformemente sobre la pared como una línea de grandes monos, luciendo
miserables mientras se acuclillaban en la angosta repisa del techo.

Este fue un truco malo que Yan Xiaohan había inventado después de asumir el cargo
de Inspector Real Enviado. La sección norte no se limitaba a la oficina gubernamental
de la Guardia del Dragón Volador: las seis oficinas militares estaban a lo largo de la
misma calle. Si alguien pasara, verían a los generales revoloteando en el viento en lo
alto de la pared tan pronto como levantaran la cabeza.

La alegre risa maliciosa se podía escuchar viniendo desde el otro lado de la pared.

—Oye, viejo Wei, ¿Te colgó en la pared otra vez tu Enviado Inspector Real?

El compañero de ventas Tang Guo levantó la cabeza y los miró con deleite por un
momento, luego se volvió para regresar al edificio, solo para ver a Yan Xiaohan
todavía parado allí..

— ¿A dónde crees que vas, Xiao Tang?

Tang Guo lo miró inocentemente.

—También tuviste una parte. Sube allá.

Tang Guo absolutamente no entendió esto. —¿Por qué?—preguntó, ofendido.

—Para que lo recuerdes siempre—respondió Yan Xiaohan insensiblemente—que si

crees todo lo que otros dicen, tarde o temprano, ni siquiera quedarán restos de
huesos para la gente.

El autor tiene algo que decir:

Un seguimiento irresponsable: después de que Fu Shen se enteró de esto, creyó que

Yan Xiaohan dijo que sus huevos de pato no eran buenos solo para comenzar un
rumor de calumnia. Como resultado, cuando se abrió el primer frasco de lote de
huevos salados, no dejó ninguno para Yan Xiaohan. Sin embargo, el señor Yan
todavía terminó comiendo huevos ese día. Dos de ellos.

• ────── ────── •
Glosario:

[1] Festival de la Longevidad: Una celebración de todo el reino para el cumpleaños

del Emperador.
Capitulo 31: Pabellón Floreciente

—¿Ya se ha examinado el cuerpo? ¿Qué dijo el forense?

El cadáver había quedado en el sótano de la Prisión del Norte, ya que cuando el clima
se calentaba, seguía helado. Yan Xiaohan no rehuyó la impureza de examinar el
cuerpo por sí mismo. El muerto Guardia del Cuervo dorado era extremadamente
delgado, su rostro sin sangre y sus ojos oscuros, en absoluto como una Guardia
Imperial que entrenaba todos los días y más como un Joven Maestro que tenía su
salud deteriorada por salir a la calle todas las noches.

Por alguna razón, Yan Xiaohan tuvo la sensación general de que su rostro era un poco
familiar.

—¿Cuál fue la causa de la muerte?

Wei Xuzhou estaba muy lejos mientras hablaba.

—Disipación aguda de Yang [1]muerte durante las relaciones sexuales, falleció en el

lugar y no pudo ser resucitado .

Yan Xiaohan abrió ambas palmas del cuerpo. Efectivamente, tenían anillos rojos en
ellos, formados por venas varicosas rojas diseminadas por todo su centro y reunidas
para crear un bucle, que era un síntoma típico de una muerte inducida por el sexo.
Volvió a bajar las palmas.

—Dado que la causa de la muerte es clara, ¿qué más se necesita investigar?—

preguntó.

Wei Xuzhou forzó una sonrisa. —Señor, mírelo de nuevo cuidadosamente. ¿Realmente
no reconoces a este hombre?

Yan Xiaohan hizo una breve muestra de escrutinio minucioso, y finalmente pareció
alcanzar la iluminación.

—Solo estaba pensando que me parecía familiar. Mira su fibra moral; ¿No es como Yi
Siming?

—...No. El nombre de este hombre es Yang Hexuan, señor. Su padre es el gobernador

de la prefectura de Tang, Yang Xu: es sobrino de la Sagrada Emperatriz, un primo
matrilineal más joven que el Príncipe Heredero, y es prácticamente de la realeza
considerando la dimensión de sus parientes consanguíneos. Por esa razón, aparte de
nuestra Guardia del Dragón Volador, ¿qué otra oficina se atrevería a ocuparse de este
caso?

Tan pronto como trajo al Príncipe Heredero, Yan Xiaohan recordó algo.

—Oh, la familia Yang. ¿Es Yang Sijing, ese general de la Guardia de las Nueve
Puertas, su hermano?

—Es él.

Yan Xiaohan se rió fríamente y no dijo nada más. Wei Xuzhou sintió un escalofrío en
la espalda por su inexplicable sonrisa, constantemente teniendo la sensación de que
la cara sonriente de su superior parecía tener un significado que aún no se había
descubierto.

En el aviso previo el Príncipe Heredero, había recomendado a Yang Sijing al

Emperador Yuantai con la esperanza de que se casara con Fu Shen. El asunto
finalmente había sido rechazado por el Emperador, pero eso no impidió que Yan
Xiaohan bebiera un bocado de ese vinagre viejo almacenado. No tenía la menor
impresión de la familia Yang. Por el bien de los muertos, Yan Xiaohan no diría
directamente las palabras "se lo merecía"; ¿sin embargo contando con él para poner
todo su esfuerzo en investigar este caso? Olvídalo.

Además, el emperador le daba importancia solo porque dos Guardias del Cuervo
Dorado murieron uno tras otro, y estaba ansioso de que hubiera una conspiración
dirigida a la Guardia Imperial. Yan Xiaohan sabía que Fu Shen había tratado con Mu
Boxiu y no tenía relevancia para la muerte de Yang Hexuan. También podía decir que
no había nada sospechoso con el caso; era simplemente un obstáculo para la
reputación de la Emperatriz y Yang Xu, por lo que no había otra opción que afirmar
que era un asunto serio.

—Tráeme las declaraciones de los testigos para que pueda revisarlos.—Yan Xiaohan
desechó el pañuelo con el que acababa de protegerse las manos, luego se volvió para
buscar agua para lavarlos, hablando mientras caminaba.

—Todos ustedes, dispersense. El hermano Wei y Jiang Shu irán conmigo al Pabellón
Esmeralda mañana, y el resto de ustedes debería hacer lo que sea. No vale la pena
que nos metamos en este caso.

Wei Xuzhou admiraba la actitud de Yan Xiaohan de ver todo deslumbrante.

Obviamente no era tan viejo, y realmente no era de alto nivel, pero aparte del
Emperador, nunca se inclinó ante nadie. No era solo la familia Yang: a través de los
parientes del Emperador y todo tipo de funcionario, Wei Xuzhou nunca había visto a
uno a quien le atribuyera mucho peso.

Al salir por la entrada del sótano, Yan Xiaohan parecía haber pensado en algo, luego
volvió la cabeza para advertir al otro hombre. Mantén tus labios sellados sobre ir al
Pabellón Esmeralda mañana. No dejes que se corra la voz.

Wei Xuzhou reaccionó solo después de congelarse por un segundo, el sentimiento de

admiración que sentía por el Señor Inspector Real Enviado vaciló un poco.

Inmediatamente después de lo cual pensó en el glorioso logro de "esa posición", y

sintió por su conciencia mientras se consolaba a sí mismo: ¿Cómo podría tener miedo
de algo como ser golpeado?

Para hablar de las dos zonas más bulliciosas de la capital, una era la" Plaza del
Tesoro " y la otra era " La Cueva de Oro". La Plaza del Tesoro se refirió al mercado
en la parte oriental de la ciudad; muchos comerciantes extranjeros se reunieron allí, y
había todo tipo de tesoros de valor incalculable, productos del extranjero y todo lo
demás en lo que uno podía pensar. La Cueva de Oro en contraste, se refería a
burdeles, clubes de bailarinas, licorerías y casas de juego en la parte occidental de la
ciudad. Yan Xiaohan y el resto iban al Pabellón Esmeralda ubicado la parte oeste de la
ciudad.

En una encuesta de la capital, el Pabellón era un área notable para la prostitución,

pero debido a la desgracia de encontrarse con un caso de asesinato, todos sus
visitantes querían evitar su mala suerte y fueron sucesivamente a otros lugares para
examinarlo detenidamente. En consecuencia, la entrada era estéril, y el negocio no
era tan grande como antes.

El grupo de tres de Yan Xiaohan había viajado en ropa casual, no queriendo

anunciarse descaradamente. Wei Xuzhou era un visitante frecuente aquí, por lo que la
jefa del burdel reconoció su rostro, de inmediato y felizmente dejándolos pasar al
determinar su identidad. En respuesta a eso, Yan Xiaohan hizo que se quedara para
interrogar a la jefa y a una prostituta, después de lo cual subió tres tramos de
escaleras bermellón, abriendo dos puertas correderas que se habían cerrado
herméticamente.
La decoración del interior de la habitación parecía antigua y se había conservado muy
bien. Sacando un pañuelo de la manga para protegerse la mano, inspeccionó la vajilla
de la mesa uno por uno, luego abrió cada pequeño cajón del tocador, hurgando en un
escondite secreto de todo tipo de afrodisíacos de su interior.

Al lado del tocador había una mesa pequeña y corta con un incensario de cobre
chapado en oro encima, una fragancia tenue y persistente que aún se podía oler
cuando estaba lo suficientemente cerca. Yan Xiaohan envolvió un paquete de papel
con su ceniza de incienso, lo guardó y luego levantó la cortina de muselina que
colgaba. Las sábanas de la cama estaban desordenadas, e incluso algunos artículos
personales relacionados con la cama estaban expuestos al aire. Yan Xiaohan notó que
todavía había medias de tela en la cama que nadie tuvo tiempo de guardar, y su
corazón saltó de repente.

Se puso en cuclillas, mirando la base de la cama y el suelo. Al no encontrar lo que

estaba buscando, se levantó y bajó las escaleras. Wei Xuzhou estaba escuchando a la
jefa y la prostituta, Qin Zhen, mientras se quejaba con lágrimas en la voz.

—... Y no sé cómo sucedió, pero a pesar de que el Joven Maestro Yang era delgado,
se estaba volviendo cada vez más temerario. La hermana mayor Shu Xian fue incapaz
de jugar varias veces y estuvo a punto de morir. Esta esclava ...

Cuando vio que Yan Xiaohan bajaba, sus mejillas se pusieron rojas y no pudo
resistirse a cubrirse la cara con las mangas, demasiado avergonzada para decir más.

Yan Xiaohan no se dio cuenta.

—¿De qué están hablando? ¿Acabas de decir que Yang Hexuan era "descarado"? ¿Con
frecuencia usaba afrodisíacos?

Qin Zhen sonaba como un mosquito. —Joven maestro Yang, él ... solía merodear por
el Pabellón Esmeralda y gastaba toda su energía, así que eso era algo habitual,
necesitar tomar algo para ponerse de humor. Es solo que, a partir del año pasado,
obtuvo una nueva solución de otro lugar, y luego se volvió extrañamente audaz. Este
esclavo generalmente lo instaba a no usar esas drogas potentes, pero dijo que no
estaba tomando ninguna droga, y que este esclavo no debería hacer conjeturas al
azar ...

—¿Drogas?— Wei Xuzhou estaba asombrado. —Todos los que mueren por
agotamiento sexual están tratando de impresionar a los demás haciendo más de lo
que pueden. Este joven maestro Yang tiene suficiente cara .

—Esa noche, aparte del Pabellón Esmeralda, ¿A dónde más fue Yang
Hexuan?—pregunto Yan Xiaohan

—Este esclavo escuchó que había ido primero a la Torre Baiying. Como la señorita
Feiyue no estaba allí y nadie más lo sirvió a su gusto, solo entonces vino al Pabellón
Esmeralda —respondió Qin Zhen.

Yan Xiaohan arrojó los paquetes de cenizas afrodisíacas e incienso envueltas en un

pañuelo a Jiang Shu.

—Regrese y encuentre un médico imperial para probarlos y ver si son

venenosos.—Luego se volvió y salió. —Sígueme a la Torre Baiying, hermano Wei.

La Torre Baiying estaba en otro camino y era completamente diferente del solitario
Pabellón Esmeralda. Tan pronto como se acercaron, oyeron los gritos las notas de los
instrumentos de viento y cuerda. Una joven dama vestida de maravilla estaba
acorralando a los invitados en la puerta, con una mirada al cliente frecuente Wei
Xuzhou caminando con un hombre guapo que nunca había visto antes, sin usar
uniformes oficiales, dio por sentado que estaban aquí por razones de placer.
Rápidamente sacando todas sus técnicas coqueto, se acercó a ellos tan suavemente
que parecía que no tenía huesos.

—Hola, guapos caballeros; ¿Estarían dispuestos a hacernos el honor de venir a tomar

una copa de vino ligero?

El aroma de los cosméticos lo picó en la nariz. Yan Xiaohan empujó hacia abajo el
reproche que estaba en la punta de su lengua. Apenas había abierto la boca cuando,
de repente, una voz familiar llegó desde detrás de él que le adormeció el cuero
cabelludo ...

—Oh ¿Estas ocupado?

Yan Xiaohan volteó la cabeza aterrorizado y la persona que lo había tenido pensando
durante un día estaba sentado en su silla de ruedas sosteniendo un abanico plegable
sin abrir y golpeando la otra palma con él rítmicamente, mirándolo con calma.

Xiao Xun tenía una mano en la empuñadura de su sable, de pie detrás de Fu Shen sin
expresión. Shen Yice parecía que ya no quería estar vivo y tal vez ya estaba
comenzando a recitar mentalmente un encantamiento para renacer. Detrás de Yan
Xiaohan estaba el atónito Wei Xuzhou y una alineación de muchachas risueñas que
mostraban mucha piel. Los dos grupos, de manera tan dramática, se habían reunido
en la entrada de un burdel sin previo aviso.

Yan Xiaohan abrió la boca y casi soltó para preguntarle a Fu Shen por qué estaba
aquí, y de repente recordó que ayer había enviado a alguien a la villa para decirle a
Fu Shen que regresara a la capital para participar en el Festival de la Longevidad.

Fu Shen lo miraba y su rostro decía: ¿Te atreves a buscar prostitutas a mis espaldas?

El corazón de Yan Xiaohan tartamudeó, su poderoso deseo de sobrevivir derrotó

instantáneamente su racionalidad, e incluso no tuvo en cuenta el hecho de que sus
subordinados y extraños estaban en la escena cuando dijo:—¡Me han perjudicado!

Todo el mundo: —.....

Esta fue probablemente la legendaria 'retribución kármica'.

Fu Shen sonrió falsamente. —Los cielos son de un azul denso sobre mi cabeza.
¿Cómo puedes ser perjudicado?

Mientras los dos hablaban, la mujer del burdel todavía indiscreta fue a arrebatar la
manga de Yan Xiaohan, sonriendo tímidamente.

—¿Por qué están todos aquí parados? Señores, por favor entren.

Yan Xiaohan uso todas las habilidades que había adquirido en su vida para esquivar
en ese momento, apenas logrando evitar la mano extendida de la joven entre la
densa multitud. Sin embargo, antes de que pudiera suspirar de alivio, escuchó la voz
de Fu Shen.

—Oye, esta jovencita no está mal. Bastante agradable a la vista.

La cara de Yan Xiaohan se puso verde en un segundo, mirando a Fu Shen con

incredulidad.

El Marqués Fu siempre había tenido un buen nombre entre los ciudadanos y era más
popular en comparación con Yan Xiaohan. Esa joven también adoraba a los héroes
jóvenes y guapos, e incluso había estado dentro de la multitud que le había arrojado
flores cuando él regresó. Reconoció a Fu Shen con una mirada, abandonando a Yan
Xiaohan en el acto y lastimosamente arrojándose a él ...
—Sin embargo.—Fu Shen sonrió, usando su abanico para mantenerla alejada de su
pecho.—En comparación con mi querida esposa, es un poco peor.

Los dioses habían venido a escribir un nuevo giro. Todos volvieron la cabeza
simultáneamente para mirar hacia la 'querida esposa'.

Yan Xiaohan: —.....

Ahora lo vio. ¡Este sinvergüenza lo sabía todo, como un espejo en su corazón, y

deliberadamente se burlaba de él para tratar de reírse para sí mismo!

Yan Xiaohan apretó los dientes con odio, una serie de 108 métodos diferentes para
hacer esto y aquello a Fu Shen marchaba a través de su cerebro.

—¡Un malentendido! ¡Todo esto es un malentendido!— Wei Xuzhou merecía ser

llamado el hombre de confianza de Yan Xiaohan en gran medida, y finalmente se dio
cuenta en este momento de que no debería estar parado mirando el programa.
Rápidamente mostró su placa de identificación de su cintura. —¡La Guardia del
Dragón Volador está en un caso! ¡Todos, retírense! — él gritó.

Las tres palabras 'Guardia del dragón volador' hicieron que los clientes y las
prostitutas inmediatamente se incitaran al pánico. La jefa lanzó un fuerte grito de
miedo, y la gran cantidad de personas en el salón principal se arrodillaron donde
estaban parados.

Yan Xiaohan se apresuró a demostrar su inocencia a Fu Shen.

—No te enfades. ¡Realmente vine para una investigación!

Fu Shen resopló juguetonamente.—Soy consciente de que no tienes ojos en esta

bandada de mujeres maquilladas. —Estás ocupado, así que me iré.

Realmente estaba profundamente versado en la forma de "golpear a alguien con un

palo y luego darle un dulce", por lo que esas pocas palabras apaciguaron al otro
hombre. Fu Shen se había divertido lo suficiente, pero justo cuando estaba a punto de
retirarse, Yan Xiaohan de repente lo detuvo justo debajo de los ojos de todos y tomó
su mano, la palma de la suya lo suficientemente caliente como para quemar a
alguien.

—Déjame hablar contigo en privado, Marqués.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Disipación aguda de Yang: Se dice que los hombres no deberían tener demasiado
sexo porque agota su 'esencia yang', más que las mujeres, porque los orgasmos de
los hombres son más ... desordenados.
Capítulo 32: Conversación Privada

—¿Para qué? ¿Este marqués te atrapó en la puerta de una tierra de prostitutas, por lo
que la Guardia del Dragón Volador tiene que matar a los testigos para mantenerlos
callados?

Fu Shen había sido remolcado por él a un callejón deshabitado y, sin preocuparse,

estaba usando su abanico plegable para enganchar la barbilla del otro como un
imbécil. Yan Xiaohan permitió su frivolidad, mirándolo mientras hablaba. —Matar no
importa, pero mantenerte callado sí.

El interés de Fu Shen se despertó.—¿Cómo planeas mantener ... Um

Antes de que pudiera terminar, alguien se inclinó y le bloqueó la boca.

Estaban recién casados pero fueron forzados a separarse, a reunirse inesperadamente

en el presente; algunos sentimientos acumulados no se podían hablar y tenían que
divulgarse a través de la acción. Este beso fue aún más conmovedor que el de la
partida, con un poco de vigor intencional. Como para vengarse del truco que había
jugado antes, Yan Xiaohan mordió ligeramente los labios de Fu Shen.

Esto todavía era un poco doloroso. Fu Shen extendió la mano para sujetarle la
barbilla, respiró el aire frío entre los dientes, pero no lo regañó. —Tan mezquino.
Tranquilízate un poco, no me muerdas ...

Yan Xiaohan sintió el arrepentimiento tan pronto como contuvo el aliento, moviéndose
para apoyar a Fu Shen por la parte posterior de su cabeza y chupando suavemente el
lugar que había mordido.—¿Dolió?

Fu Shen le dio unas palmaditas en la espalda, lo que indicaba que estaba bien y no se
olvido seguir burlándose de el .— Visitar un burdel a mis espaldas ... Ni siquiera había
hecho nada, pero tú eres el que se sintió perjudicado primero.

Yan Xiaohan se arrodilló ante él, llegando a estar un poco más bajo que el nivel de Fu
Shen, y juntó ambas manos en el centro de las suyas. —¿Estás celoso? Se honesto.

Fu Shen se burló. —Crees que todos son como tú; una tina de vinagre.

—¿Realmente no estás celoso? Si realmente hubiera ido a visitar un burdel, ¿qué

harías?

Fu Shen sonrió levemente y le susurró una pregunta. —¿Crees que no levantaría mi

espada, hermano Yan?

—.......

De hecho, debería haber recordado hace mucho tiempo con lo intenso que era Fu
Shen, cada vez que había algún tipo de engaño o traición, la conclusión definitiva
sería una ruptura completa que solo se aclararía con la muerte. Yan Xiaohan ya había
sufrido ese tropiezo en su juventud y fue solo porque Fu Shen todavía era joven, su
corazón aún era demasiado suave, que tuvo la oportunidad de acercarse una vez
más.

Actuó como si no hubiera escuchado la última oración de Fu Shen, cambiando de

tema con tacto. —¿Cómo llegaste a estar aquí?

Con las dos manos separadas, Fu Shen bajó la cabeza para mirar al abanico que tenía
en el regazo. —Hay una tienda de artesanía de bambú cerca, y son buenos abanicos
plegables. Hice que el propietario hiciera algunos para mi el año pasado y recién lo
recordaba, así que vine a recogerlos. ¿Quién podría haber predicho que tendríamos
una confrontación tan casual?

Aunque Fu Shen se había separado por mucho tiempo de la vida de lujo que tenía en
su juventud, todavía tenía afición por la elegancia en sus huesos, la ropa, los
accesorios y los artículos en su hogar, nada menos que refinados. La gente de estos
tiempos era muy aficionada a los abanicos con marcos de madera, y los más lujosos
usaban cuernos de marfil o vaca para el marco. Él, sin embargo, tenía una
preferencia especial por el abanico de bambú marcadamente ligero. No insistió en
tener el bambú manchado de las diosas del río; siempre que se vea limpio y elegante,
le gustaría.

Yan Xiaohan recordó vagamente que en los ocasionales retornos de Fu Shen a la

capital en los últimos años, cada vez que se encontraban en las calles, Fu Shen nunca
había tenido las manos vacías.

—¿Qué pasa contigo?— Fu Shen continuó.— ¿No fue la escena del accidente en el
Pabellón Esmeralda? ¿Por qué estás investigando la Torre Baiying ?

—Ese Guardia Cuervo Dorado murió en el Pabellón, pero anteriormente había ido a la
Torre Baiying esa misma noche. Le faltaba algo y no lo encontré en el Pabellón, así
que supongo que podría haberse caído aquí.

—¿Qué se cayó?— La pregunta de Fu Shen vino completamente de su subconsciente,

y fue solo después de que salió que lo consideró inapropiado. —¿Puedo preguntar? Si
no puedes decirlo, entonces no preguntare.

Yan Xiaohan apretó su mano, sin cambiar de expresión mientras hablaba. —Déjame
hacer alarde de la revelación. No es que no pueda decirlo, sino que voy a esperar
hasta que vuelva a casa por la noche para decírtelo. Miró a su alrededor en todas las
direcciones, sonriendo con cierta implicación poco clara. —No es adecuado hablar de
eso aquí.

Fu Shen no entendía su gusto por hacer las cosas más difíciles de lo que tenían que
ser. ¿Estaba pensando que tenía que regresar durante la noche para contar historias
espeluznantes? ¿Lo tomó por un niño de tres años?

—Bien entonces.—Dobló los dedos para apretar la palma de la mano de Yan Xiaohan
con resignación. —No es algo que creo que podría estar relacionado con este caso.
Escuché al Doctor Shen decir: ¿El Guardia murió de disipación aguda de Yang?
Cuando entré en la tienda para recoger el abanico en este momento, ocasionalmente
podía escuchar a los comerciantes charlando Escuché que desde la apertura del año,
en solo dos meses, este distrito de burdeles han muerto varias personas de eso. ¿No
ha habido demasiada 'muerte por sexo' recientemente?

—Pense lo mismo —Yan Xiaohan se levantó, inclinándose para besarlo en la mejilla.

—Deja a Shen Yice conmigo. Te contaré el resto cuando regrese.

Fu Shen se dio cuenta de que sabía algo, por lo que asintió y no dijo nada más. Yan
Xiaohan lo empujó fuera del callejón, entregándolo a Xiao Xun. Mientras intentaba
darse la vuelta, Fu Shen llamó de repente para detenerlo, luego extendió la mano
para arrojar el abanico plegable a los brazos del otro.

Cuando retiró la mano, las mangas de su túnica formaron un arco redondo y completo
en el aire. Con su ropa oscura y su cabello negro, incluso si todo lo que podía hacer
era sentarse, el encanto ventoso de su elegancia aún brillaba, atrayendo a
innumerables cortesanas frente al edificio para asomarse y echar un vistazo. Parecía
como si Fu Shen solo le estuviera regalando una pequeña baratija, sus palabras
fueron descuidadas.

—Es para ti. Tómalo y ve a divertirte.

Los ojos de Yan Xiaohan siguieron su silueta cuando desapareció en la multitud,
inconscientemente se frotaba los dedos y abrió el abanico inusualmente ligero en su
mano.

La espina dorsal exterior se hizo con bambú negro, los huesos interiores de palma de
bambú. La mica pesada espolvoreó la superficie de almidón plateado del abanico.
Pintada en el frente había una luna brillante a mano alzada sobre una torre, y en la
parte posterior había inscritas algunas palabras de un poema antiguo.

—Espero convertirme en el viento del sudoeste, para poder permanecer siempre en

tus brazos.

Wei Xuzhou se acercó sigilosamente por detrás. Con una mirada a las palabras en la
hoja del abanico, casi salió de su boca un chasquido de lengua y un canto de pájaro.

—Mira, mira todo eso. Esto este es el comportamiento de una primera esposa ...

Yan Xiaohan guardó el abanico con un movimiento rápido , empujando el hueco de su

hombro amenazadoramente.

—El comportamiento de una primera esposa no requiere tus sentimientos por el

momento. Deja de decir tonterías y empieza a investigar.

Aun así, la sonrisa en su rostro era como una jarra llena hasta el borde con agua; un
ligero golpe lo habría derramado.

Wei Xuzhou miró a su espalda mientras caminaba con el viento, incapaz de evitar ser
desconcertado internamente: —¿El Emperador estaba sancionando un matrimonio
para él ... en realidad no porque lo compadeciera por ser soltero la mitad de su vida?

Yan Xiaohan regresó justo cuando llegó la noche, Fu Shen y su grupo se habían
establecido en la Residencia Yan. La habitación que no había sido utilizada por un
tiempo se iluminó nuevamente con luz, Fu Shen sentado bajo una linterna mientras
leía un libro.

Su rostro se suavizó suavemente, perdiendo esa sensación fría, dura y opresiva en

medio de estar concentrado y preocupado. Incluso su expresión seria ya no parecía
tan elevada y fuera de alcance, solo haciendo que uno lo tomara como agradable a la
vista.

Se concentró en leer, y el otro se centró en mirarlo.

—Sigue mirándome y te voy a cobrar dinero. —Fu Shen colocó el libro boca abajo
sobre la mesa, burlándose de él. —Relájate un poco, ¿de acuerdo? Esos ojos tuyos
están a punto de raspar una capa de mi piel. ¿No conseguiste suficientes dulces para
los ojos en la Torre Baiying hoy?

—Dijiste que no estabas celoso, pero tus palabras no se desvían de ese lugar— Yan
Xiaohan entró en la habitación, se quitó la bata, se puso la ropa de casa, se sentó
frente a Fu Shen y aceptó el té que le entregó.—Debes obligarme a decirlo
directamente, lo cual está bien. No quiero usar palabras como 'eres más guapo que
ellos' para hablarte dulcemente, ya que creo que ponerte a la par de esas personas es
una falta de respeto hacia ti. Estás en lo alto de mi corazón, y nadie puede
alcanzarte.— Yan Xiaohan tomó un sorbo de té con un tono imperturbable. —Estas
palabras son del corazón. No es una broma.

Esta confesión que llegó abruptamente causó una pausa en Fu Shen.

—¿Hermano Yan?

Yan Xiaohan suspiró, dejó su taza, se acercó para estar frente a Fu Shen, luego
extendió la mano y lo abrazó.

—Marqués, me gustas mucho —dijo.— Esta es la primera vez en mi vida que he

querido tanto a alguien. Es por eso que no debería haber un indicio de malentendido
entre nosotros. El incidente de hace siete años ... no debe repetirse.

Fu Shen guardó silencio durante un hechizo y luego preguntó, poco a poco—¿Cuándo

... empezó?

Había tenido la impresión de que sus sentimientos se profundizaban solo después de

la proximidad de vivir juntos, pero por el significado que dedujo de las palabras de
Yan Xiaohan, ese no parecía ser el caso ¿Ya estaba en el corazón de Yan Xiaohan
cuando eran amigos?

—Hace siete años.— Yan Xiaohan sonrió amargamente. —Pero en aquel entonces ...
era demasiado arrogante conmigo mismo.

Fu Shen apenas reprimió su sorpresa.—¿Por qué?

—¡Era solo un niño entonces!

—Si estás dispuesto a escucharlo, te lo contaré poco a poco más tarde.— Yan Xiaohan
lo besó cuidadosamente en la sien. —En cualquier caso, siempre y cuando sepas que
no voy a buscar a alguien más a tus espaldas, está bien.

—No está bien— respondió Fu Shen sin rodeos. —Hazme feliz hablando de cada parte
que te gusta de mí.

Yan Xiaohan: —........

La atmósfera que se había estancado debido a los pensamientos auto narrativos se

había ido, y Yan Xiaohan no pudo evitar reírse sobre sus hombros. Fu Shen era una
persona fuerte en todos los aspectos, especialmente emocionalmente. Yan Xiaohan a
veces sintió que caminaba arduamente sobre un puente de una sola tabla que estaba
al borde del colapso, y cada vez que su pie pisó el aire y creía que iba a tener su
cuerpo golpeado y huesos rotos, sería atrapado de forma segura por Fu Shen a
continuación. Solo al ser afortunado de abrir los ojos una vez más descubriría que,
debajo de la montaña de nubes y niebla sinuosa, el suelo estaba realmente debajo de
sus pies.

Ese aspecto era uno que había discernido todo el tiempo.

Yan Xiaohan se acercó a su oído con una voz tan baja que solo le quedó el aliento.
—De la cabeza a los pies, donde he tocado y donde no, me gusta todo.

En la noche, después de haberse bañado, se acostaron hombro con hombro en la

cama, generando somnolencia. Recordando abruptamente el caso del día, Fu Shen
golpeó a Yan Xiaohan con un codo.

—Dijiste hoy que me lo dirías cuando regreses a casa. ¿Entonces, qué estaba
pasando?

—Oh. Estás hablando de lo que estaba buscando. —Yan Xiaohan se dio la vuelta, lo
enfrentó y colocó una mano en la cintura del hombre. —Era una bolsa militar.

—La persona muerta se llamaba Yang Hexuan , un Guardia del Cuervo Dorado. Los
oficiales militares generalmente montan a caballo todos los días, rara vez toman sillas
de manos, pero no tienen ningún lugar para guardar cosas mientras viajan. Por esa
razón, si necesitan llevar algunos objetos o documentos pequeños, generalmente los
guardan en su bolsa militar. Las pertenencias de Yang Hexuan fueron quitadas, pero
no encontré su bolsa militar. Tampoco estaba en el Pabellón Esmeralda, así que fui a
la Torre Baiying para buscarlo. Como era de esperar, lo había dejado caer en la
habitación donde bebió esa noche.
Estaba embalado con unos pocos pagarés, unos cincuenta taels y un paquete de
papel que tenía algo de polvo fino; Creo que eso es exactamente lo que estábamos
tratando de encontrar, y ya se lo entregué a Shen Yice. Sabremos qué es mañana.

—¿Cómo puedes estar seguro de que lo que había en el paquete lo mató?

—Le pregunté a la prostituta que lo había atendido esa noche. La joven dijo que antes
de tener relaciones sexuales, usaba drogas constantemente para ponerse de humor.
Más tarde, de alguna manera, recuperaría gran parte de su fuerza perdida, y también
sería más descarado que la persona común. También afirmó que no estaba tomando
drogas, y sería extraño si no lo hubiera hecho. Hay algunos afrodisíacos comunes en
el burdel, pero para tener ese efecto, lo más probable es que secretamente haya
obtenido una droga fuerte de otro lugar.

—¿Eso es todo?—Fu Shen se preguntó después de escuchar eso. —¿Por qué tuviste
que volver para poder hablar sobre esta cosa?

—¿Estás diciendo que hacer que hable sobre los temas de afrodisíacos y hombres
contigo en un callejón en mal estado está bien? —Yan Xiaohan preguntó con plena
confianza que estaba en lo correcto.—¿No debería decirse este tipo de conversación
privada entre marido y mujer en la cama a medianoche, cuando no hay nadie cerca?

Fu Shen: —......

Justo ahora, había estado escuchando una serie de "afrodisíacos" sin ningún cambio
en la expresión, sin ondas en su corazón; Sin embargo, cuando Yan Xiaohan lo dijo
como lo hizo, instantáneamente sintió un estallido de sangre caliente corriendo por su
abdomen, casi de pie en el acto.

Una mano sujeta a su cintura de repente se apretó, e incluso fue jalado hacia Yan
Xiaohan junto con la manta. El idiota descarado masajeó repetidamente su espalda
baja, burlándose de él con voz ronca. —Realmente eres insensible ...

Dividido por unas pocas capas de ropa de cama de brocado suave y ligero, Fu Shen
todavía podía sentir algo contra su pierna.

Ambos son hombres. ¿Cómo podría no saberlo?

Se movió inquieto, luego Yan Xiaohan lo detuvo rápidamente. —No te muevas.
No es necesario que te preocupes. Dame un momento . —Acarició apaciblemente su
espalda. —No te tocaré.

Las cejas de Fu Shen se levantaron sutilmente ante eso.

Efectivamente, no lo tocó. Después de un tiempo, cuando los latidos cardíacos

demasiado rápidos de Fu Shen se igualaron, de repente detectó una corriente de aire
que vibraba levemente sobre su cabeza.

Lo levantó y preguntó: —¿Qué estás haciendo?

Yan Xiaohan sonrió serenamente.—Recitando escrituras.

—......

Fu Shen lo soportó durante bastante tiempo, suspiró y finalmente aceptó sus

desgracias, metiéndose en las sábanas.

Temprano a la mañana siguiente, los dos estaban desayunando con Xiao Xun, quien,
la mitad de la comida más tarde, preguntó abruptamente: —General, ¿Rompieron
algo en su habitación anoche? ¿Está todo bien?

Fu Shen casi se atragantó con su congee, recordando culpablemente cómo, cuando

estaban bromeando anoche, no estaban prestando atención y patearon el calentador
de pies y lo tiraron al suelo, causando un fuerte estruendo que despertó a la mitad de
las personas en el patio. .

—Le has preguntado a la persona adecuada. —Yan Xiaohan lamió la herida en el

interior de su labio, aspirando un suspiro de dolor mientras sonreía como si pudiera
morir sin arrepentirse. —Tu marqués fue persistente en hacerme pelear con él
anoche, y ese fue su primer movimiento.
Capitulo 33: Droga Extraña

En el patio de la Guardia del Dragón Volador, hubo una gran solemnidad pesada.

Yan Xiohan entró lleno de espíritu. Mirando a la multitud que yacía por todo el suelo
como perros muertos, se preguntó en voz alta.

—¿Fueron todos a robar anoche?

Wei Xuzhou levantó la cabeza como un moribundo en su último aliento.

—Señor, si regresara un poco más tarde en la noche, nosotros los hermanos nos
hubiéramos separado de usted para siempre ...

—¿Está bien?— Yan Xiaohan giró sobre sus talones. —Luego saldré a dar un paseo
para que todos puedan irse en paz.

Todo el mundo:—......

—¿Qué pasa con Shen Jizhi?— Yan Xiaohan se sentó frente a un escritorio en el
pasillo. —¿La droga que le hice probar ayer dio resultados?

—Ni siquiera hables de esa droga tuya. El doctor Shen todavía está desmayado y no
se ha levantado todavía—respondió Wei Xuzhou.—No vio la devastación de ayer,
señor. La muerte de Yang Hexuan no estuvo del todo mal.

Shen Yice luchó por hacer que las palabras vinieran a él, su rostro estaba pálido como
un fantasma viviente con ojeras oscuras bajo los ojos. Yan Xiaohan estaba
intensamente conmovido por esa cara suya.

—Mueva rápidamente una silla para él— dijo apresuradamente.

Tang Guo ayudó hábilmente a Shen Yice a sentarse, parándose detrás de él para
amasar sus hombros.

Shen Yice habló con cansancio. —Ayer utilicé a algunos condenados a muerte en la
Prisión del Norte para probar la droga. Era polvoriento, y tenía una fragancia poco
común. Ingerirlo no fue letal, solo hizo que la persona se sintiera completamente
adormecida. Más tarde, supuse que la droga podría no haber sido consumida, así que
encontré un plato de cobre, puse la droga en polvo y luego prendí fuego debajo para
asarla, queriendo ver si podía hacer presentes sus propiedades.— Pareció recordar
algo espantoso, haciendo una breve pausa antes de continuar. —Después de asar esa
cosa, se convirtió en algo parecido a un ungüento en el plato, y su aroma se precipitó
por la nariz y despejó la mente. Todos esos prisioneros tenían cara de intoxicación.
Estaba de pie cerca e inhalé descuidadamente un bocado ....Cuando el forense hizo
previamente una autopsia, dijo que Yan Hexuan no tenía signos de haber sido
envenenado, ni había un exceso de afrodisíacos tomados. No creí eso al principio,
pero luego entendí que había muerto por este paquete de drogas. No se lo esconderé
a todos; con solo un respiro, era como si estuviera en un sueño, y hasta había
olvidado mi apellido, mi apellido. Era como si estuviera borracho y obsesionado, ligero
y aireado como si hubiera ascendido al paraíso. Mi cuerpo sintió un calor seco y quise
gritar y gritar, sintiendo que no había nada que no pudiera hacer. Ese tipo de
sensación es difícil de describir, más dichosa que dicha. Sin depender de esta droga,
la gente común probablemente nunca llegaría a saber en toda su vida que podría
haber tanta alegría en el mundo.

Apretó su sien, sonriendo amargamente. —Después de eso, gracias a la guardia de

Xiao Tang afuera, se dio cuenta de que la situación estaba mal y se apresuró a
sacarme. Sin embargo, tan pronto como se abrió la puerta, ese olor salió flotando,
extendiéndose al General Wei y al resto e infectándolos. Aunque no fue tan fuerte
para ellos, probablemente los hizo incapaces de dormir bien toda la noche. Esos
pocos prisioneros estaban como locos y ninguno de ellos podía ser controlado.
Aquellos con constituciones un poco más débiles se han derrumbado esta mañana.
¿Sabe cuál es el aspecto más terrible de esta droga, señor?
Todas las personas son codiciosas. Una vez que prueben el sabor de la felicidad,
sentirán un deseo inigualable por ella y tratarán una y otra vez de perseguir esa
alegría.

Las pupilas de Yan Xiaohan se encogieron.

—¿Es adictivo?

Shen Yice asintió. —Además, cuando Xiao Tang recogió el plato de cobre para mí, la
droga ya se había ido, decir que estaba 'quemado' no sería muy exacto. Lo que
debería decirse es ... que era como el rocío secándose al sol y que se había
desvanecido por completo .

Para su grupo de investigadores, esa propiedad era aún más formidable que "ser
adictivo".
Mató sin forma, y después de su uso, no dejó rastro. Ni siquiera dejaba ningún indicio
en los cadáveres, los síntomas eran indistinguibles de la muerte por agotamiento
sexual o la muerte súbita por un brote de enfermedad.

Yan Xiaohan recordó abruptamente esas pocas hojas de pagarés en la billetera de la

bota de Yang Hexuan.

Las había considerado extrañas a primera vista. La Emperatriz era la tía paterna de
Yang Hexuan, su padre y sus hermanos tenían cargos en la Corte, su familia era
extraordinariamente rica y él mismo tenía un salario oficial que no era pequeño; ¿Por
qué pediría dinero prestado a otra persona? Cincuenta taels era una cantidad media,
y para alguien como Yang Hexuan, solo valdría unas pocas comidas.

Pero, ¿y si ese dinero fuera... para comprar drogas?

Dejar las drogas adictivas era difícil de manejar, por lo que la única opción era
comprarlas sin parar. Al final, los fondos de la familia se agotarían sin una palabra y
luego se endeudarían muchísimo.

—Bo Xu, ¿Qué dijo el Doctor Imperial sobre las drogas que trajiste ayer?

Jiang Shu sacó una hoja de papel y se la entregó. —El Doctor Imperial Song los
identificó uno por uno y escribió los nombres de cada uno aquí. Todos son
afrodisíacos comunes y no pueden matar a nadie si ingieren una gran cantidad.

Yan Xiaohan miró toda la lista, luego la dobló y la colocó a un lado.

—Bo Xu, Dao Xuan lleva a algunas personas a la finca Shuntian y busca algunos casos
de personas muertas en burdeles durante los últimos tres meses. Luego dame un
informe detallado.

El general Tao Beiming del Pivote Divino Derecho salió de las filas, reconoció la orden
y se dirigió con Jiang Shu.

—Zhixin.

El general Cao Fengchen del Pivote divino derecho se puso de pie para recibir sus
órdenes.

—Investiga dónde había estado Yang Hexuan estos días, con especial atención a los
lugares que frecuentaba, con quién iba y los que estaban cerca de él.
—Entendido.

—¿Está bastante familiarizado con la familia Yang, hermano Wei?—Preguntó Yan

Xiaohan. —Vayamos a visitarlos.

Wei Xuzhou frunció el ceño hoscamente. —Desafortunadamente, no lo estoy.

—Piénsalo bien. Debes haber olvidado, es imposible que haya aristócratas o nobleza
con los que tu familia no se haya casado — consoló Yan Xiaohan.

Wei Xuzhou: —......

—Jizhi, tú... no importa. Que tengas un buen descanso. —Los efectos secundarios de
Shen Yice no mejorarían en tan poco tiempo, y Yan Xiaohan no tuvo el corazón para
darle mas ordenes. —Cuídalo un poco más, Xiao Tang.

El día anterior, dijo que no necesitaban utilizar una gran cantidad de mano de obra.
Hoy, todos los miembros de la élite de la Guardia del Dragón Volador se habían
consolidado en este caso. Yan Xiaohan tomó su pincel y escribió una notificación,
relatando los detalles del caso y los hallazgos actuales, enfatizando repetidamente
que esta droga nunca se había visto o escuchado antes, y una vez que se extendió,
los problemas que causó serían interminables.

Una notificación del Enviado Inspector Real podría pasar directamente a la sede
imperial. Después de la partida de Tian Tong, no hubo ningún eunuco imperial que
tuviera la idea de atreverse a obstruirlo.

El Emperador rápidamente le dio mucha autoridad sobre la base de una emergencia.

Yan Xiaohan tomó la Espada del Dominio[1] , luego, sin detenerse a descansar, llevó
con confianza a Wei Xuzhou para visitar la Finca del Tío Nacional[2]

El lugar era tan difícil de tratar como se esperaba. El agotamiento sexual no era una
enfermedad glamorosa; todos en la residencia Yang tenían los labios apretados como
una botella sellada, y la expresión de Yang Xu era aún más pobre de principio a fin.
Yan Xiaohan los examinó pacientemente durante la mitad del día, y solo entonces
recibió una aclaración de que la familia había detectado la condición anormal de Yang
Hexuan desde el principio, pero nadie se lo tomó en serio.

Yang Hexuan era un hombre naturalmente relajado. Aún insatisfecho con los tesoros
de sus esposas y concubinas en su patio trasero, a menudo salía a recoger flores
afuera, desde una edad temprana. La familia había buscado una vez tratamiento
médico para él, pero los viejos hábitos no se iban y, con el tiempo, nadie estaba
dispuesto a cuidarlo más. Por coincidencia, la familia se estaba preparando para el
matrimonio de su hermano mayor Yang Sijing recientemente, y el presupuesto era un
poco ajustado. Cuando Yang Hexuan no pudo sacar plata, se enfureció, hizo un
alboroto en la casa y se fue furioso.

La familia escuchó que siempre pasaba la noche en el Pabellón Esmeralda cuando

perdía los estribos, pero lo que no esperaban era que cuando volvieran a escuchar
noticias sobre él, ya había fallecido.

Violento, fácil de enojar y un cuerpo ardiendo de lujuria... todo eso era consistente
con los síntomas de la droga explicados por Shen Yice. Yan Xiaohan examinó
cuidadosamente; Es probable que la familia Yang no supiera hasta el día de hoy que
había muerto por consumo de drogas, y todos creían que había sido un accidente.

Si una persona que vive limpiamente muere de agotamiento sexual, definitivamente

se consideraría sospechoso, pero para una persona constantemente desenfrenada que
muere por eso, incluso sus familiares más cercanos no sospecharían nada.

Si el percance de Yang Hexuan no hubiera sucedido justo después de Mu Boxiu,

atrayendo así la investigación de la Guardia del Dragón Volador, una droga como esta
siempre habría estado escondida justo debajo de todos, extendiéndose sin palabras,
atrayendo a innumerables personas a la locura, finalmente perforando la totalidad del
Gran Zhou desde el interior.

¿Cuántas personas habían muerto por ello? ¿Era Yang Hexuan un demonio inocente y
desafortunado, o era la mecha de petardo elegida?

Dos días después, todos los guardias del dragón volador se reunieron una vez más,
pero la situación no era muy optimista. Todos los fallecidos tenían diferentes estados;
aunque todas sus familias los describieron en la vida como similares a haber tomado
la droga, no se pudieron encontrar restos como evidencia. Además, ninguna de esas
personas tenía ninguna relación con Yang Hexuan. Lo único que tenían en común era
que les encantaba visitar burdeles, pero todos iban a lugares diferentes y sus chicas
favoritas no eran las mismas. Según la información de la investigación de Cao
Fengchen, ninguno de los Jóvenes Maestros que eran amigos de Yang Hexuan
también estaban bajo su adicción, y nadie lo había visto usar un plato de cobre para
calentar ningún tipo de droga.

El rastro de pistas para el caso se cortó por completo. Yan Xiaohan tenía la mente
para hacer una investigación exhaustiva, pero no tenía los tiempo, las personas o los
lugares en orden, y como aún había un evento importante para el que necesitaba
prepararse, no tenía más opción que archivar temporalmente el Caso de el Cuervo
Dorado.

Festival de la longevidad, tres de marzo.

El Emperador Yuantai visitó el Templo Ancestral, hizo ofrendas al cielo y la tierra,

luego ascendió al gran Salón Real para recibir felicitaciones poco después. Un
centenar de funcionarios hicieron treinta y tres reverencias, se dieron discursos de
felicitación, el ministro de la izquierda, Pei Ke, levantó una copa con la esperanza de
la longevidad, y el emperador Yuantai ofreció té a los funcionarios. Al finalizar la
ceremonia, todos fueron llevados al Impresionante Salón de la Primavera para recibir
un banquete.

En la Gran Fiesta de la Longevidad de hoy, aparte del banquete del Emperador, el

regreso más llamativo a la Corte fue el del Marqués de Jing Ning, Fu Shen. En varios
meses de retiro, el porte elegante del marqués superó lo que había sido en el pasado,
permaneciendo capaz de resistir el término "Eminencia cortesana". El Emperador le
concedió que no necesitaba arrodillarse en el suelo en reverencia y, tras darle unas
cálidas palabras de consuelo, le otorgó vino imperial y fruta fresca. El gobernante y
sus súbditos estaban en feliz armonía, la armonía casi hizo que incluso Fu Shen lo
tomara como la verdad.

El Salón de la Primavera y Salón Real estaban a una buena distancia. El Emperador

podía tomar el carruaje real, mientras que los oficiales solo podían caminar
lentamente. Con la ayuda de un joven eunuco imperial empujando la silla de ruedas
de Fu Shen quien cortésmente terminó de lidiar con las sutilezas sociales que lo
asaltaron desde todas las direcciones. De repente, entrecerró los ojos y miró hacia
adelante, inclinando su rostro hacia un lado para interrogar al eunuco detrás de él.

—Oye, ese que tiene la cabeza gacha, ¿no es el censor imperial Gu Shanlu de la
inspección?

El eunuco no esperaba que le hablara por su propia voluntad y saltó un poco.

—Respondiendo al marqués, ese es de hecho Señor Gu.

—Ven. Vamos a saludarnos.

El eunuco parecía perdido, probablemente nunca había visto a un oficial militar de

primer rango tratar de hacerse amigo de un literario de cuarto rango.

—.... Uh, está bien.

—¿Censor Gu?

Gu Shanlu acababa de bajar la cabeza pensando. Al oír que alguien lo llamaba, volvió
a levantarlo para mirar ... y no vio a nadie.

—.....— Fu Shen estaba deprimido.—Estoy aquí. Mira abajo.

Gu Shanlu lo hizo; como nunca había soñado que sería él, se apresuró a ahuecar las
manos en señal de saludo.

—He sido muy irrespetuoso, muy irrespetuoso; perdone mi crimen, marqués.

Fu Shen no se lo tomó en serio, sino que fue cortés.

—Escuché que el Censor Gu siempre había estado corriendo por el bien de este
marqués durante el caso del enviado Tártaro del Este. Debí haberlo visitado para
expresar mi gratitud hace mucho tiempo, pero había muchas complicaciones y la
enfermedad me había envuelto, retrasándolo todo hasta ahora, cuando podría verte
hoy. —Ahuecó las manos y se inclinó, hablando con seriedad. —Este marqués ha
grabado el sentimiento de la profunda virtud del Censor Gu en su corazón. Muchas
gracias.

Gu Shenlu devolvió el gesto con nerviosismo. Fu Shen lo consideró demasiado

cauteloso y divertido, charlando casualmente con él un poco más.

—Me di cuenta de que pareces preocupado, Censor Gu, y no pareces estar muy feliz
... ¿pasó algo?

—Puede simplemente llamarme por mi cortesía Zhongxiu, Marqués. No lo esconderé;

mi maestro, el Señor Zeng Guang, fue arrestado por una declaración que hizo el día
anterior, y hasta el día de hoy todavía no ha habido indulto. Es un anciano con años y
su cuerpo es débil, por lo que este humilde funcionario está realmente preocupado y
... ah, no dude en reírse de mí, marqués.

—¿Zeng Guang?—Fu Shen lo pensó. —¿Era ese el que estuvo implicado en el caso de
la Escuela Kuangshan del invierno pasado, el Señor Xixian?

—Es él. Este humilde funcionario estudió una vez en su Escuela. Mi escuela ha sufrido
y mi respetado maestro ha ido a la cárcel; ¿Cómo podría un estudiante atreverse a
sentarse y mirar con las manos metidas en las mangas?

Sin embargo, Fu Shen no parecía estar escuchando con mucha atención. Gu Shanlu
vio por el rabillo del ojo que de repente había levantado la cabeza y miró a la
distancia, aparentemente sonriendo, inmediatamente después de lo cual detuvo el
tema.

—No necesitas preocuparte tanto, Zhongxiu. El cielo ayuda a los maestros dignos y
podrá convertir la desgracia en una bendición .

Gu Shanlu le dio las gracias aturdido, sin saber qué causó el abrupto cambio de
expresión del marqués. Mientras hablaban, la multitud se acercó al Salón de
Primavera habían dos filas de Guardias Imperiales equipados con sables alineados a
ambos lados del camino. Su líder estaba en lo alto de los escalones con las manos
detrás de la espalda, su rostro era sombrío y serio, y sus ojos helados que hacían que
las piernas de uno se ablandaran cuando pasaban.

Fu Shen escuchó a dos funcionarios murmurar asustados detrás de él. —Tan

aterrador ... ¿Quién lo provocó esta vez?

El joven eunuco empujó la silla de ruedas hacia las escaleras. Yan Xiaohan dio pasos
rápidos hacia abajo con un rostro tranquilo con sus ojos afilados como cuchillos
mientras se inclinaba para levantar a Fu Shen.

—¿A quien estas mirando?— le dijo al eunuco estupefacto. —Sube.

Los numerosos funcionarios que estaban debajo de las escaleras hablaron en

susurros.

—Mira su cara, y esas venas abultadas en el dorso de sus manos... no es de extrañar

que esté de mal humor. Dijiste que no debería querer estrangular al general Fu,
¿verdad?

Yan Xiaohan llevó a Fu Shen y le preguntó en voz baja mientras se alejaban: —¿De
qué estabas hablando con Gu Shanlu hace un momento? Estabas sonriendo tan feliz.

Fu Shen recordó la mirada que le había lanzado desde muy lejos y resistió el impulso
de sonreír, respondiéndole con una expresión inexpresiva.

—Le dije que 'no estaba teniendo cuidado en ese momento, y accidentalmente volqué
un frasco de vinagre viejo y rancio'.
• ────── ────── •

[1]Espada de Dominio: Una espada literal utilizada para representar simbólicamente

un poder otorgado, a veces poco claro.

[2] Tío Imperial: Es el hermano de la Emperatriz, y tiene relación con el Príncipe

Heredero, por tanto, el título.
Capitulo 34: Fiesta de la Longevidad

Fu Shen continuó, sin esperar a que Yan Xiaohan hablara. —¿Hay un pez globo en el
menú hoy, hermano Yan?

Yan Xiaohan notó su apariencia completamente seria que no parecía estar

bromeando, y solo se quedó mirando fijamente.

—No ... ese grado de toxina no estaría en un banquete imperial de la familia real.

—Eso es extraño. Acabo de ver uno grande, regordete y hirviendo, mirándome desde
lo alto de los escalones con las manos detrás de la espalda ...

Yan Xiaohan casi lo arroja. Fu Shen escondió su rostro entre sus brazos, riendo
silenciosamente.

Cuando Fu Shen entro al Salón, Yan Xiaohan le dio un pellizco en la cintura

aparentemente en represalia. El pellizco que recibió Fu Shen lo hizo ir hacia atrás y
luego lo señaló con el dedo. —Grosero— susurró.

Yan Xiaohan le lanzó una mirada que decía: '¿Todavía tienes la cara para decir eso?'

Fu Shen agarró algo sin saberlo y comenzó a temblar de nuevo. Aprovechando la

cabeza inclinada de Yan Xiaohan, sonrió a un lado de la oreja con malas intenciones.

—No tengas una cara tan fría, dañarás tu buen aspecto. Se necesita suficiente
energía para estar tan en brazos, ¿hm?

Ese 'hm' estaba lleno de pura provocación y podía hacer que los huesos se
debilitaran. Toda la sangre de Yan Xiaohan se encendió, pero, lamentablemente,
había ojos por todas partes, por lo que solo pudo reprimir su impulso de robar este
espíritu zorro gigante y tirarlo a una cama. Lo pellizcó con dureza en la palma de la
mano como si estuviera desahogando su ira, levantándose y saliendo con la cara
helada.

Fu Shen estrechó su mano que había sido apretada para entumecer, tarareando una
pequeña melodía de contenido. El joven eunuco quedo aterrorizado y se fue con
urgencia.
La multitud de parientes príncipes, primeros ministros y duques y marqués de
segundo rango o superiores se sentaron al frente del Salón. Los asientos de los
acompañantes del resto estaban más abajo a ambos lados del pasillo, mientras que el
Emperador y la Emperatriz se sentaron en los asientos de honor. El banquete
comenzó; el Emperador bebió toda la primera copa de vino imperial, y luego los
enviados extranjeros se adelantaron para felicitarlo. Surgió el sonido y la melodía de
unos tambores y las mujeres del palacio del Departamento de Artes [1] ejecutaron
una danza de flores.

En la segunda copa de vino, todos los hijos y Príncipes del Emperador lo felicitaron
sucesivamente por su longevidad y le ofrecieron regalos. Los regalos se enviaron al
Salón como un arroyo, todos ellos eran tesoros preciosos y raros del mundo. Al
Emperador y la Emperatriz Yuantai se les otorgaron baratijas una por una,
otorgándoles una cantidad de metales preciosos, adornos exquisitos y sedas
brillantes.

Los ojos de Fu Shen se entrecerraron dentro de ese Salón lleno de resplandor,

mirando cuidadosamente a la Emperatriz Yang. Se aplicó una gruesa capa de polvo en
la cara, pero aún así no pudo cubrir su pálido tono de piel. Tenía los ojos rojos, como
si hubiera llorado. Hubo un leve temblor bajo su extravagante túnica fenghuang, pero
su extensión era minúscula, y solo con la cubierta de la danza , la canción y la
vivacidad de todas las direcciones no se veía particularmente fuera de lugar.

Sin entender ese lenguaje corporal, levantó su copa de vino y tomó un sorbo ...

El sabor estaba amargo.

Cogió la jarra de vino de la mesa con el rostro oscurecido y levantó la tapa para echar
un vistazo. Dentro había un delicioso vinagre de arroz de olor agrio.

¡Ese imbécil!

La copa originalmente había sido solo vino. Fu Shen se había bebido la mitad, lo
volvió a llenar del frasco y luego lo volvió a beber sin mirarlo con atención. Su sabor
era prácticamente difícil de describir, surgiendo desde la punta de la lengua hasta la
parte superior del cráneo. Yan Xiaohan, que estaba monitoreando a toda la multitud
desde debajo del asiento imperial, presenció todo el proceso, girando la cabeza en
silencio antes de que Fu Shen alzara los ojos hacia él.

En la tercera copa, los Primeros Ministros hicieron un brindis y los cien funcionarios se
pusieron de pie, alabando simultáneamente la larga vida y la suerte celestial del
Emperador Yuantai.

En la cuarta copa, la Emperatriz usó a la cabeza del Sexto Palacio [2] como sustituto
de cada concubina en la residencia del palacio para dar bendiciones al Emperador.

Las numerosas canciones y bailes se detuvieron, intercambiados por todo tipo de

obras de teatro y espectáculos en el escenario; vestida como la Reina Madre
sosteniendo un melocotón de la inmortidad , la mujer celestial esparció pétalos, una
ráfaga de una lluvia de flores revoloteando en el aire.

Una túnica en forma de niebla flotaba en ambos lados, la figura delgada de un taoísta
de pelo blanco y cara rosada apareció, sosteniendo una brillante píldora de oro [3] en
su mano.

Con un brillo frío en sus ojos, Fu Shen extendió la mano y tiró de la manga del que
estaba a su lado, el marqués de Guan Ting.

—¿De dónde vino ese monje taoísta?— preguntó en voz baja.

El otro marqués se rió. —No lo sabes, Jingyuan, pero es el sacerdote Chunyang del
Monasterio del Qingxu[4] Su Majestad sufrió un dolor de cabeza el mes anterior, y el
Tío Nacional Yang le recomendó este sacerdote. Su remedio popular fue realmente
efectivo, y Su Majestad pronto lo llevó al palacio como invitado.

Fu Shen asintió sin atención, diciendo mentalmente: 'Efectivo mi trasero'.

Todos los monarcas de dinastías anteriores, ¿hubo alguno de ellos que no buscara la
inmortalidad y adorara a los alquimistas de confianza que terminaron siendo capaces
de vivir más allá de los cien? El Emperador Yuantai siempre había sido desconfiado, y
poner a un sacerdote taoísta a su lado estaba iniciando un fuego y avivando sus
llamas. ¿Quién sabía qué malas influencias traería en el futuro? Estas cosas
fantásticas, tarde o temprano, se convertirían en una causa de su ruina, incitando
disturbios en la Corte, y el país no tendría un solo día de paz.

El sacerdote Chunyang tenía el aspecto de ser una élite de otro mundo. Caminó
tambaleándose ante el Emperador Yuantai, usando un tono extraño y brumoso y una
voz esbelta.

—Por favor, Su Majestad.

El Emperador se inclinó hacia adelante, agarrando la píldora de oro entre dos dedos
...

—Su Majestad, ¡cuidado!—Fu Shen gritó abruptamente.

Sostenía dos azufaifa en la palma de la mano y, con un movimiento rápido de las

yemas de los dedos, todo lo que se podía ver eran dos sombras que surcaban el aire
y salían volando. Rápidamente rozaron el pecho del Emperador, luego fueron
obstruidos por su brazo extendido, rodando finalmente a lo largo de su túnica de
dragón para caer sobre la alfombra.

Casi al mismo tiempo que él, Yan Xiaohan salió corriendo y derribó al sacerdote
Chunyang al suelo.

El Emperador estaba asombrado, su corazón latía con fuerza. Era como si aún no
hubiera reaccionado a algo que acababa de suceder. La mano que quedó sobre la
mesa imperial se estremeció levemente.

Un asistente interno recogió las azufaifa poco después y se las presentó. Él les echó
un vistazo a través de la luz del día que brillaba desde afuera de las ventanas: ¡cada
uno tenía una aguja de acero brillante de un cun de largo clavada a través de ellos!

¡Un sacerdote taoísta consagrado por la familia real tuvo el descaro de intentar
asesinar al Emperador durante su propia Gran Fiesta de la Longevidad!

—¿Qué ... qué está pasando aquí?- Las venas del cuello del Emperador se hincharon
mientras temblaba de ira.—¡Fu Shen! ¡Yan Xiaohan! ¡¿Que esta pasando?!— Gritó en
voz alta.

Esta fue una escena bastante irónica. En la coyuntura crítica del hilo de la vida y la
muerte, de las dos personas que eran las únicas más confiables en el subconsciente
del Emperador, una era Fu Shen, a quien temía incesantemente e hizo todo lo posible
por reprimir, y la otra era Yan Xiaohan, a quien acababa de volver a usar no hace
mucho.

La agitación mostraba los verdaderos colores de uno, y los funcionarios leales serían
conocidos en tiempos difíciles. Qué lástima que ya hubiera aniquilado a esos leales
funcionarios hace mucho tiempo.

—Permítame informarle, Su Majestad.—Fu Shen suspiró mentalmente. —Este traidor

tenía malas intenciones y deseaba aprovechar la oportunidad de ofrecer la píldora de
oro para asesinarte. Este sirviente no tuvo tiempo de rescatarte, por lo que no tuvo
más remedio que usar estos azufaifos. Te he ofendido, pero por favor no me culpes
por ello .

—Trae la bandeja aquí arriba—dictó el Emperador.

—Tenga cuidado, Su Majestad— dijo Fu Shen rápidamente. —Me temo que tiene un
extraño mecanismo incorporado. Si recogiera la píldora de oro se dispararían las
agujas. Para evitar lesiones accidentales, debes dejar ... dejar que la Guardia del
Dragón Volador la abra.

Wei Xuzhou y algunos guardias imperiales tenían al sacerdote Chunyang atado con
los brazos detrás de la espalda y alrededor de su cuello. Yan Xiaohan recogió la
bandeja del suelo, la inspeccionó cuidadosamente y descubrió que de hecho había dos
pequeños agujeros uno al lado del otro a lo largo de su borde. Después de
mostrárselo al Emperador, tomó un cuchillo de plata de una bandeja de frutas y abrió
con cuidado las capas dobles de la bandeja.

Solo había una capa de madera delgada debajo del satén. Una pequeña muesca
redonda estaba en el área donde se colocó la píldora de oro, conectando la píldora a
un mecanismo en la bandeja. Solo cuando se tomaba la píldora, el cambio de peso
activaba el dispositivo, disparando las agujas de acero hacia afuera.

El médico imperial en espera sacó a un cachorro para hacer una prueba de veneno,
cogió una aguja de la azufaifa y pinchó el vientre del perro. Solo unas pocas
respiraciones después, convulsionó, hizo espuma por la boca y murió.

Las agujas habían sido untadas con veneno tóxico .

Fue una suerte que Fu Shen estuviera sentado cerca. Con sus buenos ojos y su
atención al detalle, se había atrevido a actuar con valentía, salvando la vida del
Emperador en un abrir y cerrar de ojos. Si el Emperador Yuantai hubiera dado un
paso en falso y no hubiera permitido que Fu Shen asistiera, teniendo así a alguien
más presente en la escena, el funeral del Emperador probablemente estaría en
preparación en este momento.

—No te tratamos con crueldad, Chunyang. —El pecho del Emperador se agitaba
continuamente, mirándolo de cerca y con frialdad. —¿Por qué querías conspirar contra
mi vida?

El sacerdote principal Chunyang no era una persona de este mundo. La muerte

estaba cerca, pero parecía sereno y en paz, haciendo la vista gorda ante la rabia del
Emperador. Debajo de sus ataduras, murmuró una recitación de la Escritura de la
virtud taoísta .

Una fiesta de la longevidad casi se había convertido en un asesinato; junto con la voz
excepcionalmente brumosa del sacerdote Chunyang, la escena era extrañamente
aterradora. Todos y cada uno de los oficiales militares y literarios que miraban se
pusieron la piel de gallina en todo el cuerpo. Yan Xiaohan sabía que no iba a decir
nada útil.

—Cubrele la boca—ordenó en voz baja.

—Llevenselo para que lo examinen— ordenó el Emperador.

Con la Guardia del Dragón Volador allí, los tres departamentos judiciales no se
atrevieron a dar un paso al frente y hacerse cargo de este caso. Wei Xuzhou se llevó
así al hombre. El Emperador cerró los ojos en su asiento imperial para calmarse por
un momento. Abriéndolos lentamente de nuevo, luego soltó un bramido repentino y
áspero.

—¡Qué gran persona recomendó, Yang Xu!

El rostro de Yang Xu estaba pálido, se quitó rápidamente el sombrero de oficial y se

postró mientras se disculpaba profusamente, inclinándose sin cesar. Como la
emperatriz Yang era su hermana pequeña, tampoco podía escapar de la
responsabilidad, por lo que se apresuró a arrodillarse.

Nadie podría haber esperado que en el segundo en que se levantara de su asiento, de

repente mostraría una expresión de dolor. Se tambaleó unos pasos mientras se
agarraba la parte inferior del abdomen, luego sus piernas se suavizaron y se
derrumbó en la parte superior de la plataforma alta.

El Emperador se puso de pie con pánico.—¡Emperatriz! ...¿Médico? ¡¿Dónde está el

médico imperial ?!

En ese instante, alguien desconocido gritó alarmado.

—¡Sangre! ¡La Madre Emperatriz está sangrando!

Como si hubiera sonado un trueno, todo el Salón se quedó en silencio. Los ojos de
todos se dirigieron simultáneamente a la Emperatriz.

A la hora del mediodía, la luz del día era abundante, iluminando el Salón para que
fuera brillante e imponente. Las túnicas fenghuang de la Emperatriz estaban
esparcidas por el suelo, y directamente debajo de ella, un círculo de color carmesí
oscuro se extendía gradualmente.

Aunque todos los funcionarios presentes eran hombres, la mayoría de ellos tenían
familia. Incluso si nunca antes habían visto una situación como esta, podrían
averiguar qué había sucedido.

El médico imperial se acercó apresuradamente con una caja de medicinas. Sin

permitir que la Emperatriz se moviera, le tomó el pulso en ambas muñecas con una
expresión solemne. Al final, golpeó su cabeza contra el suelo hacia el Emperador
Yuantai, la desesperación estaba todo su rostro, sintiendo que podía olvidarse de
mantener su sombrero negro, probablemente no sería capaz de mantener la cabeza
puesta.

—Reportando al Emperador, la Madre Emperatriz está embarazada de dos meses,

pero por el estado de su pulso, está teniendo los primeros signos de un aborto
espontáneo ... me temo que el feto está en peligro ....

Cada palabra suya fue como un mazo que se estrelló contra las sienes palpitantes del
Emperador. La túnica de sangre y fénix se deformaba en un patrón grotesco en su
campo de visión. El rostro pálido de la mujer tenía una expresión de tristeza, pero sus
labios rojos ardían, y en sus ojos, era como una demostración silenciosa y ridícula.

—¡Traidores ! ¡Todos son unos Traidores!

La furia y la ansiedad atacan su corazón y la flema se atora en su garganta. Justo

cuando el Emperador pensaba en volar en una rabia horrible, de repente sintió que se
inclinaba hacia un lado y su cuerpo cayó hacia abajo como una pluma flotante.

Los alrededores se salieron de control de inmediato.

—¡Emperador! ¡Emperador!

• ────── ────── •

Glosario

[1] Departamento de Artes: Este era un departamento de canto, danza y teatro y, a

diferencia de casi cualquier otro departamento, estaba compuesto por mujeres.

[2] Sexto Palacio : Aquí es donde viven todas las concubinas. La 'cabeza' es
presumiblemente la más favorecida de todas.

[3]Píldora de Oro: Este es el famoso Jindan, conocido en la mayoría de las obras de

xianxia como un Núcleo Dorado, también conocido como la versión china del elixir
pseudocientífico de la vida y basado en el taoísmo.

[4] Qingxu: Es un lugar real.

Capitulo 35: Conversación

La Gran Fiesta de la Longevidad en el vigésimo sexto año de Yuantai comenzó con

cien funcionarios felicitando al Emperador por su larga vida, todos los ciudadanos se
divirtieron juntos, y terminó con el Emperador desmayándose y la Emperatriz
teniendo un aborto espontáneo.

Yan Xiaohan estaba ansioso por regresar y ocuparse del caso, por lo que solo podía
enviar a Fu Shen a la Puerta del Salón . Hizo que el joven eunuco fuera a llamar a la
gente de la residencia Yan para que esperara fuera de las puertas del palacio,
aprovechando el momento en que no había nadie para agacharse y abrazar al otro
hombre.

—No sé cuándo este caso irá a juicio. No necesitas esperarme por la noche, vete a la
cama temprano.

Probablemente Fu Shen todavía estaba pensando en lo que acababa de suceder, la

expresión de su rostro no se relajó en lo más mínimo. Al escuchar esto, asintió.

—Vi que no comiste bien en el banquete— continuó Yan Xiaohan.—Come un poco

cuando regreses. No pases hambre y no olvides tomar su medicamento.

Fu Shen finalmente se retiró de sus pensamientos, arrastrando a Yan Xiaohan por el

cuello para estar justo ante sus ojos, aunque, en lugar de decir que lo besó, sería
mejor decir que se topó con él, en los labios.

—Eres joven y no es bueno que aprendas a ser una vieja cuidadora . Cállate y no
sigas parloteando.

Su mirada positivamente coqueta podía hacer ver a un ciego. Yan Xiaohan no estaba
seguro de cómo reaccionar, pensando para sí mismo que su típico cuidado manifiesto
era algo que este querido Marqués aún no apreciaba. La próxima vez, debería
impedirle levantarse de la cama durante tres días. Solo entonces se daría cuenta de la
preciosidad de un viejo cuidador y aprendería a contentarse con su suerte en la vida.

Tuvieron tiempo para unas pocas palabras afectuosas antes de que el joven eunuco
regresara para informar que su tarea había terminado. Yan Xiaohan observo a las dos
figuras con los ojos mientras desaparecían fuera de las puertas del palacio, la sonrisa
en su rostro se desvaneció. Lo cambió por una mirada fría, y cuando se dio la vuelta
para regresar a la Prisión Norte, se había convertido una vez más en el despiadado
señor Enviado Inspector Real .
En el instante en que Fu Shen regresó a la residencia Yan , se encerró en su
habitación y ordenó que no lo molestaran. Los sirvientes pudieron sentir que estaba
de mal humor, y nadie se atrevió a persuadirlo, incluso Du Leng estaba fuera de la
puerta. Eso duró hasta la noche, cuando alguien tuvo las agallas suficientes para
llamar a la puerta y pedirle que comiera, diciendo con inquietud que si no comía, el
Maestro seguramente se enojaría cuando lo supiera.

Tan pronto como se dijo eso, Du Leng sintió que las cosas se iban a complicar. Un
líder como Fu Shen detestaba cuando otros lo amenazaban más. Olvídate de Yan
Xiaohan, no serviría de nada incluso si ese anciano, el Emperador, estuviera aquí.

Efectivamente, la voz fría de Fu Shen sonó desde la habitación.

—Entonces puedo dártelo en toda la cara, ¿verdad?

La sirvienta que llevaba la comida estaba de rodillas, asustada, con los ojos llenos de
lágrimas, incapaz de irse pero incapaz de no irse . Du Leng no pudo soportarlo.
Cuando estaba a punto de despedirlos, de repente se escuchó a Fu Shen hablar de
nuevo.

—...Olvídalo. Tráelo dentro.

¡¿Qué ?!

Como médico del norte de Yan, Du Leng era muy consciente de cómo era Fu Shen.
Cumplió exactamente su palabra cuando estuvo en el ejército, y una vez que se
enfureció, fue una furia atronadora que no prestó atención a amigos o enemigos. Por
debajo de su poder acumulado, pocos se atrevieron a oponerse a su ventaja. Esa
disposición era tolerable cuando se trataba de negocios, pero parecía ser
especialmente terco en la vida cotidiana.

El propio Du Leng había sido levantado una vez por el cuello y expulsado de la tienda
porque lo había obligado a tomar medicamentos; realmente no podía imaginar que
esta persona que retrocedió después de emitir solo una declaración fuera el marqués
de Jing Ning con el que estaba familiarizado.

Fu Shen realmente no tenía apetito, pero cuando escuchó a la doncella decir "el
Maestro se enojará", recordó lo que Yan Xiaohan le había dicho ese día: -Esta es la
primera vez que le tengo tanto cariño a alguien.
Ya que le tenía tanto cariño, ¿qué tiene de malo concederle un paso o dos? Si un gran
hombre se encontrara con algo desagradable afuera y desahogara su enojo con su
esposa y su familia cuando regresara, ¿aún podría ser llamado hombre?

Incluso los héroes han tenido una debilidad por los encantos de una belleza desde
tiempos inmemoriales, y esto no era más que eso.

El interior del palacio fue frenético hasta altas horas de la noche. El Emperador se
había despertado nuevamente por la tarde, arrastrando su cuerpo enfermo para lidiar
con Yang Xu y la Emperatriz. Lo que terminó causando tanto furor al Emperador fue
una historia interna que los de afuera no conocían. Yan Xiaohan lo había escuchado
alto y claro, incluso sintiendo un poco de pena que el Príncipe Heredero.

Sin embargo, al final del día , el favor especial del Príncipe quizás desaparecería por
completo.

La Guardia del Dragón Volador estaba avanzando sin problemas. El Monasterio

Qingxu Guan fue asaltado de lado, los que tenían tratos diarios con el sacerdote
Chunyang fueron interrogados uno por uno, sin embargo, la fuente del veneno y el
motivo del asesinato permanecieron en la niebla. El sacerdote Chunyang era como
una concha hermética: Hubo innumerables torturas y amenazas a su vez, pero
obstinadamente no había escupido una sola palabra.

Yan Xiaohan estaba especulando que si las cosas seguían así, la Guardia del Dragón
Volador se convertiría en la próxima Guardia del Cuervo Dorado. Justo cuando
pensaba eso, Tang Guo salió de la cámara de tortura, lavándose las manos con una
mirada indiferente. Limpiando atentamente cada uno de sus diez dedos pálidos y
delgados, levantó los ojos hacia Yan Xiaohan.

—Él ya está medio vivo. Si no empieza a hablar mañana, no podré hacer nada.

—Llegando hasta aquí... déjame pensarlo de nuevo —murmuró Yan Xiaohan. —Tengo
la sensación general de que hay algo extraño en él. No es como si fuera por la familia
Yang... El Monasterio Qingxu Guan ha sido un sitio histórico en la capital durante
décadas, y una cantidad creciente de incienso se quema en él. Es un monje, por lo
que sería inapropiado que actuara como si estuviera por encima del resto. ¿Qué
estaba haciendo mezclándose en la corte?

Tang Guo solo podía despellejar, no diseccionar. Escuchó su pregunta sin comprender
y le devolvió una mirada dudosa equivalente.

—.... No importa-dijo Yan Xiaohan. —Regresa y descansa, luego vuelve a intentarlo

mañana.

Era bastante tarde en la noche cuando llegó a casa. Desde entonces, toda la
residencia se había ido a la cama, y un portero de ojos somnolientos que llevaba una
linterna le abrió la entrada. Yan Xiaohan entró al patio en silencio; la sirvienta que
estaba de guardia en el exterior lo escuchó, y se levantó para ayudarlo a cambiarse
de ropa y refrescarse, informando simultáneamente en un susurro la situación en la
que se encontraba la residencia al mediodía.

Recordó que Fu Shen estaba bien cuando salió del palacio, desconcertándolo mientras
hacía todo lo posible para no hacer ningún sonido mientras empujaba la puerta para
abrirla. En el momento en que dio un paso dentro, una línea inesperada de
investigación surgió desde el interior de la habitación llena de oscuridad.

—¿Estás de vuelta?

Yan Xiaohan relajó sus tensos movimientos y se dirigió al escritorio para encender la
luz. —¿Por qué no estás dormido?

Se volteo para mirarlo a través de la no muy brillante luz de las velas. Fu Shen vestía
una fina bata interior mientras se apoyaba en la cabecera, la manta solo cubría sus
piernas, y entrecerraba los ojos ligeramente por la luz que se había encendido de
repente. Su esbelta silueta daba una extraña sensación de debilidad y desánimo.

—No puedo dormir —respondió Fu Shen. —¿Cómo van las cosas en el palacio?

Yan Xiaohan no le respondió, se quitó los zapatos y se metió en la cama. Lo primero

que hizo fue levantar la manta para envolverlo de forma segura.

—Estás sentado aquí meditando y no durmiendo en medio de la noche. ¿Te

abrumarías con la ropa cubriéndote hasta la muerte?

Las noches de primavera de marzo todavía eran bastante frías y la manta estaba
helada. Yan Xiaohan lo tocó por un momento, luego siguió adelante y abrazó al otro
hombre, sacudiendo la manta para que los cubriera a ambos. Fu Shen era como un
gato salvaje que había encontrado su guarida, sin responder al regaño. Inclinó la
cabeza, colocándola sobre el hombro de Yan Xiaohan.

—Dime, ¿puedes simplemente no dormir o hay algo en tu mente?- Yan Xiaohan usó
una mano para sujetarlo por la cintura, con la otra colocando su cabello largo y
desordenado detrás de la oreja. —Escuché a un sirviente decir que estabas de mal
humor esta tarde. ¿Quién te hizo enojar, hm?

Fu Shen apretó los labios con fuerza. Sintió que necesitaba un espacio para decir todo
lo que estaba en su mente, pero había pasado mucho tiempo sin quejarse de sus
dificultades y había olvidado cómo hablarlas. Había miles de palabras en su mente,
pero no sabía por dónde empezar.

Para un hombre adulto que habitualmente cargaba con la responsabilidad, explicarse

a sí mismo era una tarea más difícil que abrirse el pecho.

Yan Xiaohan tampoco lo presionó, apagando casualmente la luz. La oscuridad se

convirtió en el mejor escondite, lo que le permitió derribar lentamente las defensas de
su corazón.

—¿Cómo está la emperatriz? —Fu Shen preguntó un buen rato después, con voz
tranquila.

—Una copa de vino envenenado— respondió Yan Xiaohan con calma.—Todo lo que se
dijo al exterior fue que era por una pérdida excesiva de sangre y ella murió a pesar
del tratamiento médico.

Fu Shen parecía estar sonriendo en la noche oscura. —Si. Sería imposible para el
Emperador dejarla seguir viva en este mundo.

—¿Lo sabes?

—Mhm. La Emperatriz no concibió los granos del Emperador ya que no la había

visitado en mucho tiempo. Lo entendió de inmediato durante ese incidente en el
Salón, de lo contrario, no habría tenido tanta ira atacándolo como para desmayarse.

—Tú ...—la voz de Yan Xiaohan era áspera.

&Lo hice—admitió abiertamente Fu Shen.

—......

Yan Xiaohan casi saltó de la cama como si le hubieran pisado la cola. No fue hasta un
momento después que reaccionó a la implicación de Fu Shen, dándole una palmada
en el brazo con vergüenza y diversión.

—¡¿Por qué fue tu respuesta tan cortante ?! Su aborto espontáneo fue obra tuya, ¡su
concepción, no! ¡No digas algo tan ambiguo a la persona con quien estas casado y
tienes una familia! ¿Quieres asustarme hasta la muerte?

Fu Shen se frotó el brazo dolorido, sospechando internamente que se había asustado.

Sin embargo, debido a la reacción de Yan Xiaohan, la oscuridad de su corazón pesado
se había dispersado extrañamente un poco.

—Bueno, entonces lo diré de nuevo. El aborto espontáneo de la Emperatriz en la Gran

Fiesta de la Longevidad fue planeado por mi gente antes —explicó Fu Shen. —Ella
tenía una dosis de un medicamento en su dieta todos los días. Es inofensivo cuando
se toma solo, pero cuando se toma con vino tiene un efecto anti-coagulante. Había
concebido en marzo y el feto no estaba estable, por lo que inmediatamente abortó
después de beber unas copas de vino en la fiesta.

Yan Xiaohan no esperaba por completo que hubiera tenido un motivo oculto de esta
clase.

—¿Plantaste gente al lado de la Emperatriz? ¿Cuando pasó eso?

—No los planté allí deliberadamente. Es una larga historia. ¿Te acuerdas de ese joven
eunuco que salvé en la competición de polo hace unos años? Más tarde fue asignado
a tareas de limpieza del Palacio, confiando en su habilidad de peinado para obtener la
gracia de la Emperatriz. Después de que regresé a la capital, me pasó información
desde el interior del palacio, diciendo que había un romance entre la Emperatriz y un
guardaespaldas. Quería devolver esta bondad y ayudarme a vengarme. Hace
aproximadamente un mes, envió otra carta diciendo que la Emperatriz parecía estar
embarazada. Sin embargo, el Emperador no había estado en su Palacio en varios
meses, por lo que definitivamente no se debía mantener al niño, pero la Emperatriz
no estaba dispuesta a separarse de él. Incluso planeó aprovechar la Gran Fiesta de la
Longevidad para seducir al Emperador para que se quedara una noche, para que la
simulación se convirtiera en realidad. Entonces, pensé que no debería dejarla escapar
tan fácilmente.

Todas sus entrañas habían sido desgarradas una vez por el aguacero, y una vez había
hecho un juramento de que se lo pagaría mañana.

En un área pública, bajo las miradas de todos, la Emperatriz había colocado un

sombrero verde en la cabeza del Emperador mientras se tragaba su ira para
mantener su reputación, cerrando la nariz al reconocer al niño bastardo, lo que
provocó que se desmayara de rabia. Comparado con el insulto de la sanción
matrimonial de ese mismo día, ¿Como se sentiria?

Y, una vez que la madre biológica del Príncipe Heredero se hubiera involucrado en un
escándalo de este grado, el final de la buena vida de príncipe heredero también
seguiría inmediatamente.

Ojo por ojo, diente por diente. Una deuda de sangre debe pagarse con sangre.
Además, las acciones del Emperador Yuantai fueron definitivamente mil veces peores
que las de Fu Shen. El Emperador Yuantai lo había invitado a presenciar esa farsa
meticulosamente arreglada; su corazón debería haber estado rebosante de euforia
por la venganza y desde hacía mucho tiempo anhelaba la muerte prematura del
Emperador, pero los caminos del mundo eran difíciles de predecir, y el sacerdote
Chunyang lo había intentado asesinar.

En la cúspide del peligro inminente, Fu Shen se había movido para salvar la vida del
Emperador.

Esas circunstancias imprevistas llegaron tan repentinamente que no tuvo tiempo de

deliberar sobre ellas. Todas sus acciones en ese instante fueron las respuestas de su
mente subconsciente. Cuando finalmente entendió lo que había hecho, todo ya estaba
hecho y terminado.

Fu Shen rápidamente se dio cuenta, en ese momento, de que el payaso más grande
de la farsa ... era en realidad él mismo.

El autor dice :

Una pequeña explicación perteneciente a este capítulo; El general Fu es realmente

una persona bastante íntegra (de verdad, no es broma), y en realidad no le gusta
jugar con esquemas vergonzosos como meterse en drogas y cosas así. Sin embargo,
cuando acababa de descubrir la verdad, honestamente se volvió loco de ira y tomó
una decisión un poco sin escrúpulos para sacar el asunto a la luz. Sin embargo, como
sigue siendo inherentemente un joven leal al país (dentro de las limitaciones de la
época), inconscientemente ayudó al Emperador, pensando después: ¿qué estoy
haciendo para ayudarlo? ¿Estoy enfermo? ¿Soy tan horriblemente de mal gusto? ¿Me
estoy vendiendo como más alto de lo que soy, solo para actuar de manera diferente a
eso? Así se hundió en el ánimo.

Además, aunque siente que el Emperador, la Emperatriz y el Príncipe Heredero son

todos unos buenos para nada, el niño era inocente. Este medio de represalia fue
demasiado y estaba en desacuerdo con los principios que había tenido toda su vida,
por lo que la punta del autodesprecio lo atravesó.

Esa es exactamente la naturaleza del protagonista, no del todo positiva, y siempre he

intentado reconstruir las limitaciones históricas sobre él; una persona ancestral nacida
y criada que no renació, no transmigró, no obtuvo un dedo dorado, no puede tener
trampas externas y no tiene un Sistema. Puede que tenga cierto grado de
presciencia, pero no tiene una visión (excesiva) de los tiempos venideros.

Entonces, todos, no tomen esto como un 'Shuangwen' . Nuestro protagonista todavía

le sacó una confesión torturando a alguien y podría matar sin pestañear, lo que no le
sienta bien, pero el corazón de ambos es como este autor, simplemente siendo
pescado salado, que quiere disfrutar de la vida en el retiro.
Capitulo 36: Nudos del Corazón

—Sé franco. La emboscada en el Paso de arena azul y el asesinato del enviado tártaro
¿Fue el emperador quien puso en movimiento a la Guardia del Cuervo Dorado?

Fu Shen tarareó en afirmación. —Lo has adivinado— dijo rotundamente.

Sintió que Yan Xiaohan de repente apretó la mano que estaba sujeta a él, por lo que
sonrió muy suavemente.

—Sé lo que quieres decir. Que él muriera de ira no sería una injusticia, ¿verdad? Sin
embargo, hermano Yan —habló de una manera un tanto frustrada—No hay nadie que
esté empezando a levantar el pie y que haya llegado a ese paso hoy.
Su Majestad está envejeciendo ahora, paranoico, desconfiado, creyendo lo que oye y
calumniando, pero antes no era así. La residencia del Duque de Ying, incluso si está
decayendo, sigue siendo muy influyente, al igual que la Caballería de Hierro... sin
Emperador, no habría familia Fu hoy, y mucho menos yo.

En el segundo año de Yuantai, cerca del comienzo del reinado de Su Majestad, el

norte de Xinjiang estaba en crisis. Mi abuelo fue transferido al cargo de gobernador
de la prefectura de Gan, y el emperador le dio apoyo incondicional, poder militar,
provisiones, fondos ... el tesoro del estado que no había sido completo al principio
casi se vació, pero solo entonces fue el norte Xinjiang se pacificó una vez más. Mi
padre y mi segundo tío fueron piedras angulares cuyos efectos todavía se sienten en
el ejército hoy en día, y hay muchos generales diseminados entre las cuatro fronteras
que habían crecido durante esa batalla.
Inmediatamente después de que nacimos tú y yo, el mundo marcó el comienzo de
una era de estabilidad. No puedo ir en contra de mi conciencia y decir que fue
puramente por las hazañas de los predecesores de Fu.

Yan Xiaohan sonrió con un significado poco claro. Fu Shen pudo escuchar su
desaprobación, pero el otro no lo refutó, solo le hizo un gesto para que continuara
hablando.

—Él fue un gobernante sabio, una vez. El día de la sanción matrimonial, me

preguntaste por qué no me rebelaba y te dije en ese momento que la ilustre
reputación de la caballería del Norte no podía arruinarse en un día. Hay otra razón por
la que no te hablé. Tú también lo presenciaste hoy... simplemente no puedo hacerlo.
Es por eso que solo puedo usar medios no convencionales para tomar represalias
contra él, y no puedo evitar salvarlo. Bien podría establecer un arco conmemorativo
por el hecho de que soy su perro...

Yan Xiaohan inmediatamente levantó la mano y le dio una palmada en la cintura.

—No digas tonterías—lo regañó.

—Entiendes lo que quiero decir. Todo lo que tengo en mi mano, me lo dio el

Emperador. Ahora que quiere retirarlo, tiene miedo de que yo no esté dispuesto a
soltarme ...

Los ríos y las montañas eran los mismos de siempre, pero los corazones de las
personas ya no eran lo que habían sido.

No siguió explicando. Yan Xiaohan y él estaban cerca sin brecha entre ellos, pero no
podía simpatizar, después de todo. Las contradicciones entrelazadas, la inconstancia,
incluso el propio Fu Shen se sentía inútil, así que ¿Quién sabía lo que sería a los ojos
de los demás? Podría ser ciegamente leal.

—Pff ...

Fu Shen levantó la cabeza en estado de shock, casi creyendo que Yan Xiaohan había
perdido la cabeza y se había vuelto loco. Inmediatamente después, fue acurrucado en
el abrazo del hombre; no fue como una forma íntima de abrazo entre adultos, sino
más bien como la de engatusar a un niño, la indulgencia y el cariño en ello no se
velaron en absoluto.

—¿Sabes cómo eres, Jingyuan?— Yan Xiaohan lo besó en el centro de su cabello, una
sonrisa tolerante hacia la que tenía 'estás enfermo' grabado en todo su rostro. —Un
buen chico que nunca ha hecho nada malo y que de repente tuvo un día en el que
hizo algo malo, tuvo una conciencia culpable y confesó todo sin esperar a que nadie le
preguntara al respecto.

Fu Shen realmente quería patearlo.

Yan Xiaohan, el idiota desconsiderado, no pudo evitar seguir sonriendo.

—Dices que todos son un montón de caballeros honrados, pero la vida es dura, ¿eh?
Puedes decir esto o aquello, pero odias que sea paranoico y no puedes cambiar el
honor innato en tus huesos. Si fuera yo, esto no sería un problema. Soy un
conspirador que se pelea con la gente en un abrir y cerrar de ojos, formando olas sin
viento, y eso no dice nada de cuando otras personas vienen y me provocan por su
cuenta.

—¿Crees que soy un delincuente como tú?

—¿Eres un santo, entonces?

—¿Por qué tengo la sensación de que te estás burlando de mí de una manera

indirecta?

—Estás pensando demasiado. Ya que no eres yo, ¿por qué deberías ser como un
delincuente y vengarte por una apariencia equivocada? Ya que no eres un santo, ¿por
qué deberías insistir en obligarte a ser desinteresado y devolver el bien al mal?
Nadie puede obligarte a vengarte. Si está dispuesto a aceptarlo o dejarlo ir, todo
depende de sus propios sentimientos. O, si no quiere hacer el trabajo usted mismo,
también está bien que yo lo haga en su lugar.
Además, una figurilla de arcilla todavía tiene algunas de las cualidades de su
suciedad. El Emperador se ha preparado un camino tan grandioso, entonces, ¿por qué
es tan odioso? Herir a funcionarios leales y buenos generales debido a la sospecha y
los celos no es algo que el sabio gobernante de cualquier dinastía o época se
proponga hacer. Los que han obrado mal deben aceptar el castigo. No tiene sentido
que usted, la víctima, lo exonere en su nombre .

Fu Shen nunca lo había escuchado pronunciar una conferencia tan larga y detallada
antes y lo sintió como una novedad por un instante, sin poder refutarlo a pesar de
todo.

Yan Xiaohan levantó la barbilla del otro con una mano, sonriendo.

—Marqués, cuando tenía dieciséis años, se atrevió a gritar 'El Emperador está
equivocado' justo en frente de mi cara. ¿Por qué ahora tienes tus extremidades
atadas en su lugar, sin mostrar tu lengua afilada?

El pasado surgió como una ola, fusionándose con recuerdos lejanos al final del
horizonte. La garganta de Fu Shen, dolió de repente.

—Deshazte de ese monarca de mierda que quiere a sus súbditos muertos. No

aprendas los malos hábitos de esos eruditos pedantes.—Yan Xiaohan bajó la cabeza y
lo besó, su voz era suave, pero cada palabra parecía estrellarse contra el corazón de
Fu Shen.—Atreverse a amar, atreverse a odiar, retribuir directamente tanto la bondad
como la enemistad; nadie puede atarte aparte de ti mismo.
Una y otra vez había seguido la espalda de Fu Shen con los ojos mientras se había ido
a algún lugar lejano, viéndolo transformarse de un adolescente a un joven adulto, de
un general a un noble, y mientras su espíritu se veía erosionado por el frío incesante
viento y arena amarilla, olas de ruido tanto de alabanzas como de denuncias a su vez,
y cargando responsabilidades sobre sus hombros pero sin tener un día en que las
pudiera descargar.

A veces, Yan Xiaohan deseaba estar tan loco como decían los rumores. Quería sellar a
Fu Shen, de dieciséis años, evitando para siempre que entrara en esos años de
sufrimiento incalculable o, al igual que el día de la sanción matrimonial, mirando
maliciosamente en lo que había confiado, dependido y defendido. luego colapsó por
completo, ya que dejó de ser un hombre de honor y le soltó los grilletes a partir de
ese momento.

Todas eran fantasías inalcanzables, cada una de las cuales era la proyección de la
fantasía más desesperada en un mundo mundano. Yan Xiaohan rara vez tuvo
momentos en los que perdió el control, siendo lúcido la mayoría de las veces.

Cuando esta lúcido, podría decirle a Fu Shen "Estás colocado en lo alto de mi corazón,
y nadie puede alcanzarte", pero solo cuando perdiera el control, se atrevería a admitir
que Fu Shen se estaba poniendo la armadura y entrando en la batalla a los dieciocho
años, embarcarse en el camino de un oficial leal y un buen general, era uno de los
dos simples cargos de impotencia que había tenido en su vida.

En este mundo, ser un funcionario leal no solo era agotador, sino desesperado.

El yin y el yang habían salido mal y se había llamado la fortuna del cielo; no había
esperado que, algún día, pudiera estar en tal armonía con este hombre.

A pesar de que Fu Shen solo podía sentarse en una silla de ruedas, seguía siendo un
arma letal del mundo difícil de manejar y no era fácil de provocar. Sin embargo, en
esta noche, en el momento en que fue sacado de su penumbra y hacia una ternura
conmovedora, una especie de satisfacción casi ilusoria surgió repentinamente en el
pecho de Yan Xiaohan. Era como si finalmente hubiera logrado extender sus alas,
envolviéndolas con franqueza alrededor del que más quería proteger.

Sus respiraciones se entrelazaron, los labios se juntaron y los latidos del corazón se
sincronizaron cada vez más. Los dedos de Fu Shen recorrieron suavemente su cabello
oscuro y ligeramente húmedo. Al final, no estaba claro quién consolaba a quién.
La noche pasó volando.

Fu Shen no estaba seguro de cuándo se había quedado dormido, pero Yan Xiaohan ya
se había ido cuando se despertó. Ya no era temprano en el día, la brisa era suave y el
sol cálido, y junto con la calidez adicional de su cercanía, había tenido un raro
episodio de un sueño cómodo, satisfecho y tranquilo.

La locura de la Gran Fiesta de la Longevidad y la melancolía de la que no tenía dónde

desahogarse ayer eran como eventos que habían sucedido hace mucho tiempo.
Muchas cosas que aún no había superado le habían parecido gigantescas, y solo
después de haberlas superado descubrió que en realidad no lo eran en absoluto.

Lo más importante era que alguien había estado dispuesto a proporcionarle una gran
cantidad de paciencia, estar a su lado y hacerle compañía, sin importarle la molestia
que supondría deshacer su enorme revoltijo de nudos y observar que su mal humor
podría no haberlo hecho. la más mínima razón para ello.

Fue difícil para Yan Xiaohan, el lacayo de la corte que había sido maldecido y
ridiculizado rotundamente por las serpientes limpias, tener que soportar en silencio y
trata de comprender la mentalidad de los leales.

Antes del almuerzo, un eunuco imperial vino del palacio para emitir un decreto
imperial. Por el hecho del Marqués de Jing Ning de salvar su estimado yo, Su
Majestad elogió su lealtad y le otorgó varios baúles de suministros medicinales,
metales preciosos, joyas y otras cosas similares. También hubo una mención especial
de una orden para preguntarle qué recompensas podría querer, y se llevarían a cabo
en toda su extensión.

Fu Shen pensó por un momento, volvió la cabeza para mirar la puerta principal de la
residencia Yan y sonrió.

—Ser devoto al monarca y al país de uno es el deber de un súbdito. Soy indigno de

recibir el generoso otorgamiento de Su Majestad y el poderoso favor celestial,
entonces, ¿Cómo podría atreverme a codiciar aún más? Solo tengo una petición audaz
y te pediré que me la transmitas, buen eunuco.

El eunuco le sonrió. —Por favor, hable, marqués.

—En la Gran Fiesta de la Longevidad de ayer, los guardias del Dragón Volador
asumieron el deber de guardaespaldas y de mantener a Su Majestad a salvo. Sin
embargo, el traidor fue astuto y por poco condujo al desastre; como mi esposa es el
líder de los Guardias, no podrá escapar de la culpa. Un esposo y una esposa están
unidos de corazón, y espero que Su Majestad le permita a este sirviente usar sus
propios méritos, pasándoselos a él para que mi esposa pueda ser perdonado por su
crimen de no hacer todo lo posible para protegerlo— Fu Shen respondió,
completamente en serio.

Fue como si un rayo hubiera descendido del cielo y hubiera abierto el techo de la
residencia. El eunuco estaba aturdido, casi creyendo haber imaginado lo que había
oído.

—Marqués ... ¿Qu-qué acabas de decir ...?— preguntó con el rostro pálido.

Fu Shen sonrió levemente. —¿Hm? ¿No quedó claro lo que dijo este marqués?

—Fue ... fue ...—El sudor del eunuco salió en perlas, sintiendo que había escuchado
un terrible y monstruoso secreto y Yan Xiaohan iba a matarlo para mantenerlo callado
esta noche.

Después de ver la figura del eunuco informante retirarse mientras huía en una ráfaga,
Fu Shen se dio la vuelta tranquilamente, de cara al patio de doncellas y sirvientes que
estaban parados estupefactos.

—¿Están todos muy conmovidos por presenciar lo que hice?—dijo sin cambiar de
expresión.—No puedes culparme por ser bondadoso. Eso en realidad era algo por lo
que tu Maestro no dejaría de preocuparse después del hecho. Anoche se acostó en
mis brazos y lloró durante la mitad de la noche.

—.........

Fu Shen hizo que otros se llevaran los baúles y regresó a almorzar sin ningún tipo de
remordimiento. Queriendo ayudar en la digestión después de su comida, pensó en
cómo la residencia Yan no estaba lejos del Monasterio y cómo el sacerdote que vino
de allí había sido realmente sospechoso. Terminó siendo incapaz de contener su
curiosidad, por lo que Du Leng lo empujó al vecindario para dar un paseo.

Desde entonces, el antiguo templo floreciente se había vuelto pobre, lleno de

desolación sin nadie a sus puertas. Para evitar que los peces se escurran de la red,
Yan Xiaohan había asignado intencionalmente un escuadrón de Guardias Imperiales
para vigilar el lugar. En bastante coincidencia, el que los dirigía era precisamente un
rostro que Fu Shen había visto antes: El general Wei Xuzhou.

El general Wei era extremadamente hábil en los caminos del mundo. También había
pensado originalmente que la pareja Yan-Fu no coincidían, pero se podía ver
claramente en el comportamiento de Yan Xiaohan que después del matrimonio su
actitud hacia Fu Shen no era la misma. No se podía decir con certeza que Fu Shen no
tuviera la misma idea, pero su Señor Yan ciertamente le dio bastante importancia al
Marqués de Jing Ning.

Al ver la llegada de Fu Shen, se quedó mentalmente sin palabras mientras

simultáneamente avanzaba a saludar, manteniendo una actitud modesta e infalible
mientras tomaba la iniciativa de sugerir que Fu Shen entrara a echar un vistazo.

Fu Shen recordó la primera vez que lo vio; Wei Xuzhou no había sido tan cordial en
ese momento.

—¿No le preocupa al general Wei que este marqués sea cómplice del asesino?—dijo,
incapaz de evitar sonreír.

—¿De dónde vienen esas palabras, marqués?— Wei Xuzhou declaró rápidamente.
—Eres uno de los nuestros.

Con los ojos bajos en su sonrisa, Fu Shen repitió: —Si eso es tu pensamiento.

Cada uno de los dos viejos zorros parecía haber obtenido la información que deseaba
de esta conversación en forma de acertijo, sonriendo mientras se miraban el uno al
otro. Wei Xuzhou hizo un gesto de 'Por favor, hazlo', y Fu Shen le dio un leve
asentimiento.

—Entonces te estaré molestando. Vamos, Du Leng.

Capitulo 37: Se escapó de la Red

El diseño del Monasterio era comparable al de los templos taoístas ordinarios. El

edificio era simétrico en su eje central, la sala principal servía como sala de los Tres
Puros y así consagraba sus estatuas. Más allá de eso, había cuatro salas de templos
más, la plataforma de conferencias, etc. La escala de todo el templo no era muy
grande, pero sus alrededores eran magníficos, sus caminos sinuosos conducen a
lugares apartados y una sensación de una tierra pacífica dentro del mundo secular.

Du Leng empujó lentamente a Fu Shen por el camino de losas no demasiado

nivelado, exactamente como dos adoradores budistas que no podrían ser más
comunes. La Guardia del Dragón Volador ya había registrado este patio de adelante
hacia atrás, y Fu Shen tampoco pudo distinguir nada, simplemente pensando en
cosas por medio de esta área. De hecho, tenía la sospecha en su mente de que nunca
había hablado con otros, sin embargo, había pesado ligeramente sobre su corazón sin
parar.

El día después de su matrimonio con Yan Xiaohan, Yu Qiaoting le había traído una
pequeña caja de Perlas del Este ensangrentadas.

Fu Shen le había dicho que se los llevara y se ocupara de ellos en ese momento, pero
nunca se había olvidado de este hecho. Cualquier detalle sobre el clan Zhe no era una
mera trivia; este viejo oponente suyo lo había estado vigilando todo el tiempo como
un tigre acechando a su presa, luciendo como si se estuvieran comportando pero
secretamente afilando sus garras y dientes, hibernando mientras aguardaban la
oportunidad de asestar un golpe fatal.

Fu Shen como Comandante del Ejército Yan del Norte regresó a la capital para
recuperarse sin duda les había dado esperanzas, tanto que todos se atrevieron a
aprovechar esta oportunidad para tener las agallas de dar un paso adelante y
comprobar las cosas. Sin embargo, había pasado tanto tiempo y aún no habían hecho
ningún movimiento; tal vez todavía sospechaban que esta era la próxima ronda del
monarca del Gran Zhou y sus súbditos actuando juntos.

La Caballería de Hierro del Norte no estaba en absoluto desprevenida. Lo único que

inquietó a Fu Shen fue que no tenía idea de cuántos exploradores tenía el clan Zhe en
la capital. ¿Alguna de sus acciones estuvo detrás del asesinato de los Guardias del
Cuervo Dorado o el asesinato en la Gran Fiesta de la Longevidad? ¿Era esa caja de
perlas orientales simplemente una simple provocación, o los objetos eran una especie
de pista?

La Perla del Este era un tipo de tesoro extremadamente precioso para los Zhe.
Además de rendir tributo al Gran Zhou, dentro de su clan, solo la esposa y la madre
de su líder, en términos de las Llanuras centrales, la Emperatriz y la Emperatriz
Viuda, estaban calificadas para usarlos. Como resultado, muchos de los miembros del
clan Zhe usaron la Perla del Este como referencia a la Emperatriz, y el percance de la
Emperatriz resultó ser el día de la Gran Fiesta de la Longevidad. ¿Fue solo una
coincidencia?

Si se estaban haciendo asociaciones generales, la píldora de oro y la perla oriental

tenían una forma similar, lo que también era sospechoso. Además, su nombre
contenía "Este", ¿Podría implicar que este evento causaría la mayor cantidad de daño
al Palacio del Este?

En medio de dejar que su mente se volviera loca de esta manera durante todo el
viaje, la silla de ruedas pareció chocar contra una piedra pequeña, sacudiéndolo y
sacándolo de su contemplación. Levantó la cabeza para mirar.

—¿Dónde estamos?— preguntó con escepticismo.

—No lo sé—respondió Du Leng avergonzado—parece que me he perdido ...

—Realmente estás más allá de mis expectativas—se burló Fu Shen, señalando sin
importarle. —Solo ve a donde sea. Con lo grande que es el patio, podrías salir con los
ojos cerrados. ¿No hay un pequeño edificio más adelante?

Du Leng estaba tan avergonzado que ni siquiera se atrevió a soltar un pedo,

empujando a Fu Shen hacia el lugar sin que una palabra lo dejara. Se detuvieron ante
un pequeño edificio de tres pisos. Los labios de Fu Shen se juntaron, llenos de
interés.

—¿Una biblioteca de escrituras? Está tan lejos—se preguntó.

Habían pasado por muchos de los pasillos, y aunque la mente de Fu Shen había
vagado a mitad de camino, pudo deducir que probablemente ahora se encontraban en
algún rincón desconocido del Monasterio. Esta biblioteca estaba en un lugar remoto, a
una gran distancia del ala en la que vivían los sacerdotes y estaba más cubierta
detrás de una amplia extensión de bosque. Parecía estar desierto y ciertamente no
era fácil de encontrar. ¿Alguien realmente vendría aquí a leer las Escrituras?

—Vamos adentro para echar un vistazo.

Du Leng movió la silla de ruedas de Fu Shen hacia los escalones con extrema
dificultad, jadeando por el esfuerzo.

—No podemos entrar, la puerta está cerrada.

Fu Shen lo miró. —Tan mezquino. —Volteó la palma de la mano mientras hablaba,

agarró un cuchillo sacado de quién sabe dónde, y rompió la cerradura de cobre con
dos o tres intentos. Con un empujón de la mano, las dos puertas de madera se
abrieron de par en par, el olor a papel viejo mezclado con el aire polvoriento las
golpeó en la cara.

Du Leng: —......

La mano de Fu Shen había sido demasiado rápida, hasta el punto de que Du Leng no
había podido ver bien sus movimientos. Ese candado grande y pesado de latón era
como un juguete en su palma.

Lo más importante era ... él era un paciente hospitalizado, ¡¿por qué estaba
empuñando un cuchillo casualmente ?!

Había polvo por todo el interior de la biblioteca. Du Leng una vez más resopló y
resopló mientras movía la silla de ruedas sobre el umbral de la puerta. La fuerza de
un médico en realidad no era como el de los trabajadores marciales, que fácilmente
podrían haber llevado al marqués al segundo piso.

—Suficiente suficiente. Ve a cerrar la puerta . —Fu Shen no pudo soportarlo más, así
que se puso de pie, apoyándose en los apoyabrazos.—Seguiré solo.

El estado de sus heridas era en realidad extraordinariamente sutil. Sus rótulas

estaban completamente rotas y sus tendones dañados, pero no estaba tan mal como
para que no pudiera ponerse de pie. Mientras se recuperara bien, existía la esperanza
de que pudiera recuperarse por completo. Sin embargo, realmente no podría caminar
con normalidad durante este breve período de tiempo, e incluso si sus heridas se
curaran, no había forma de que pudiera permanecer en la línea del frente a largo
plazo cuando estuviera sano.

Esta incómoda situación se había vuelto incómoda por el espía del Emperador en el
ejército, ya que la noticia de la herida de Fu Shen no pudo permanecer en la
oscuridad, por lo que el Emperador inmediatamente le ordenó que regresara a la
capital para recuperarse. Fu Shen había reconocido antes que el Emperador tenía
recelo hacia él, pero no esperaba que tuviera tanta prisa. Además, le resultaba
imposible informar al emperador de que tenía perspectivas de recuperación total, de
lo contrario no habría vivido ni un mes en la capital.

Solo podía hacer cálculos contra cálculos, hablando de su condición un poco más en
serio para poder sobrevivir antes que nada. La apariencia de estar discapacitado fue
inventada para que la viera el Emperador. De hecho, los huesos de Fu Shen casi se
habían fusionado, por lo que levantarse y caminar un poco no fue un problema. Solo
tenía que montar un espectáculo frente a la gente y no dejar que nada se le escapara
para delatarse.

Du Leng era consciente de sus verdaderas circunstancias, y para darle una pseudo-
cojera realista, había preparado algunas pastillas para Fu Shen que hacían que las
piernas se debilitaran y perdieran la sensibilidad después de haber sido tomadas. El
resultado fue tan extraordinario que incluso habían engañado a Shen Yice.

Du Leng se volteo para cubrir la puerta, advirtiéndole con inquietud.

—Reduzca la velocidad, no ha caminado mucho últimamente. Tenga cuidado de no

caerse. ¿Te duelen las piernas?

—Un poco. No es un problema.—Fu Shen recuperó el equilibrio con cuidado,

apoyándose contra la pared y caminando lentamente junto a la gran cantidad de
estanterías. —Nadie ha venido aquí en mucho tiempo, y nadie ha barrido tampoco,
pero los escalones de la entrada estaban limpios, como si hubiera habido visitantes
frecuentes. Extraño.

Du Leng empujó la silla de ruedas mientras lo seguía. Fu Shen subió posteriormente

al segundo piso e hizo un bucle a su alrededor, mirando algunos libros gastados y
guardándolos desinteresadamente. Cuando llegó al final de la habitación, de repente
hizo un muy suave "¿eh?".

Du Leng no sabía el motivo. Fu Shen hizo algunos viajes más de ida y vuelta dentro
de la habitación, luego frunció el ceño.

—Vamos abajo.

Los dos retrocedieron un piso y lo rodearon un par de veces como antes, Fu Shen se
golpeó los dedos mientras contaba todas las paredes una por una. Du Leng notó su
ceño fruncido y no pudo evitar preguntar por él.

—¿Qué pasa, general?

—Algo no esta bien. ¿No puedes sentirlo? La habitación del segundo piso parece un
poco más grande que la del primero.

Du Leng negó con la cabeza sin comprender.

—Cuente cuántos pasos se necesitan para llegar desde esta pared hasta la puerta,
luego suba al segundo piso y siga la misma ruta una vez.

Du Leng hizo una ronda como le había indicado, luego inmediatamente bajó corriendo
desde el segundo piso, el asombro se mostró en su rostro.

—¡El segundo piso tiene al menos un escalón más! ¿Podría ser...

Fu Shen levantó un dedo, haciendo un gesto de silencio.

Emitió una orden en voz baja.— Ve a buscar al general Wei. Dígale que traiga a
algunas personas, así como leña húmeda...

En el Departamento de Castigo de la Prisión Norte.

El sacerdote Chunyang no había dicho una palabra hasta ahora. Yan Xiaohan y Tang
Guo habían pasado casi todo el día sumergiéndose en la cámara de tortura para
obtener una confesión. Entonces, alguien entró apresuradamente desde el exterior,
susurrándole algunas cosas a Yan Xiaohan.

—Entendido.—Yan Xiaohan se volteo hacia Tang Guo.—El doctor Shen me está

buscando. Mira esto por un tiempo, yo salgo.

Los ojos de Tang Guo brillaron cuando escuchó las palabras 'Doctor Shen', pero
después de enterarse de que no le había pasado nada, asintió sin expresión. Yan
Xiaohan levantó la barbilla y señaló al prisionero que colgaba en la celda.

—Podría estar relacionado con él. Tómatelo con calma y no lo mates.

La Prisión Norte estaba a solo unos pasos de la sede de la Guardia del Dragón
Volador. En el instante en que Yan Xiaohan cruzó la puerta, Shen Yice cayó como un
tornado.

—¡Señor! ¡Es el Monasterio! Aquellos que murieron por agotamiento sexual, incluido
Yang Hexuan, no estaban desconectados, ¡todos habían ido al Monasterio Qingxu!
—Que ...— Había hecho saltar de miedo a Yan Xiaohan. —¿Qué dijiste? Habla
despacio, desde el principio. ¿Qué esta pasando?

La cara de Shen Yice estaba sonrojada por la emoción.

—Había estado tratando de averiguar cuál era exactamente el paquete de drogas en

Yang Hexuan durante los últimos días, así que visité cada una de las casas de los
muertos. Aunque los lugares en los que vivían están esparcidos por toda la ciudad, si
están marcados en un mapa, puedes ver que sus residencias forman un círculo
aproximado, y justo en el centro de ellos está la esfera del Monasterio Qingxu.

Extendió un mapa de la capital, indicándole a Yan Xiaohan que echara un vistazo a las
marcas de pincel mencionadas anteriormente.

—El Monasterio siempre ha tenido una reputación sagrada y allí se quema mucho
incienso. Una innumerable cantidad de visitantes van y vienen durante las vacaciones
o los días propicios, por lo que es natural que la gente no se dé cuenta de que todas
estas personas se han presentado en el mismo lugar. Pregunté a las familias de los
fallecidos, y todos ellos realmente habían ido al Monasterio con incienso de vez en
cuando, generalmente aportando algunas donaciones. Tan pronto como tuvieran un
dolor de cabeza o una enfermedad leve, irían a buscar agua bendita y pastillas de
cinabrio y después de una dosis, se curarían. Si realmente existiera esa clase de cura,
¿los médicos todavía tendrían algo que hacer? Claramente, habían cometido el error
de volverse adictos y solo podían conseguir las drogas si iban al Monasterio.
Debido a la reverencia del inmortal Dao en el templo, los ciudadanos también
aceptaron las ofrendas, por lo que nadie lo tomó como extraño. El Monasterio confió
en este ambiente para vender en secreto drogas extrañas. Yang Hexuan ni siquiera
necesita ser educado; El padre recomendó al sacerdote Chunyang.

Yan Xiaohan miró fijamente el mapa y murmuró para sí mismo por un momento.

—Ven—dijo con resolución—vamos al Monasterio Qingxu.

Cuando se apresuró al Monasterio con varios de sus subordinados y luego escuchó

que Fu Shen y Wei Xuzhou estaban dentro de la biblioteca de escrituras, el párpado
derecho de Yan Xiaohan de repente se movió con inquietud.

Un sentimiento indescriptible atacó su corazón. No tenía tiempo para pensar más, que
llevarse gente mientras aceleraba hacia la biblioteca, aunque aún no se había
acercado cuando ya podía ver el humo espeso y distante que salía del frente de un
edificio y se precipitaba hacia el cielo.
—¡Fu Shen!

Fu Shen se dio la vuelta abruptamente, mirando directamente a su "esposa", quien se

estaba acercando con una mirada de miedo y furia.

Al mismo tiempo, un fuerte y repentino golpe vino del interior de la biblioteca llena de
humo, inmediatamente después de lo cual las grandes puertas se abrieron de una
patada desde el interior. ¡Una figura negra tosió repetidamente, cubriéndose la boca y
la nariz mientras salía corriendo de la habitación!

Yan Xiaohan acababa de acercarse a él, su impulso aún no se había detenido, cuando
vio a Fu Shen sacar una cuchillo de su cintura y tan rápido como un destello y, sin
siquiera mirar lo lanzó. La luz blanca excepcionalmente deslumbrante fluyó como
agua y se clavó en la espalda de una figura.

Un subordinado se acercó cargando un balde con agua y la vertió sobre la leña

húmeda que desprendía humo constantemente. La llama se apagó con un silbido y
sus espirales blancas columnas se dispersaron. Todos en el patio tenían cada uno su
propia expresión variable en su rostro.

En el tramo de silencio, Fu Shen extendió la mano y tomó la mano de Yan Xiaohan

que se había enfriado por el miedo en su palma.

Tiró de él y lo abrazo suavemente, como si lo estuviera aplacando, aunque también

tenía una especie de mirada que buscaba favores y elogios.

—Mira. Un pez se deslizó de la red y yo te ayudé a atraparlo.

Capitulo 38: Disputa

—Tú ... — El corazón de Yan Xiaohan saltó violentamente sin cesar, esa sensación de
no poder caminar en el aire aún no se había disipado por completo. Miró a Fu Shen,
tartamudeando de ira. —Tú...

La actitud de Fu Shen fue especialmente buena, especialmente tierna. —Mhm. Tú lo

dijiste.

-—......

Como decía el refrán, una mano levantada no debe golpear el rostro sonriente de un
hombre, y eso sin mencionar la flor fuera de su alcance que era el Márquez Fu, que
no estaba dispuesto a mostrar un semblante tan agradable. El "tu" de Yan Xiaohan
duró medio día, pero nunca pronunció la siguiente palabra, su dignidad como jefe de
la familia tocó fondo por completo. Por esa razón, cambió la dirección de su ira
ilimitada y lanzó una lluvia de maldiciones sobre la cabeza de Wei Xuzhou.

—¿Por qué todavía había alguien dentro? Te pedí que cavaras el suelo hasta tres
metros de profundidad y que ni siquiera permitieras que una madriguera de ratón se
te escapara, así que, ¿Cómo lograste esto? Te pedí que trajeras gente para que
viniera a vigilar el Monasterio, y luego, ¿Qué hiciste? ¿Eh? ¡Fuiste con él para causar
problemas!

Wei Xuzhou se sintió extremadamente agraviado.

—Yo-yo ...

—¡¿Tu qué?!— Ladró Yan Xiaohan. —¿Y si no fuera solo una persona en la biblioteca,
sino una banda de bandidos? ¿Iban a correr melones inútiles y ser comida para
ellos?¡Y tú! — habiendo finalmente recuperado su grandeza de regaño, se volteo
hacia Fu Shen.

—¡Es estúpidamente peligroso actuar solo! ¡Piense en su estado antes de ir y hacer

una escena! Este no es un traidor común y corriente, sino un forajido que se atrevió a
intentar asesinar a Su Majestad en medio del palacio. Si realmente es necesario
tomar medidas, pero a usted le resulta engorroso moverse y a estas personas les
resultaría difícil protegerse, ¿Quién lo va a proteger a usted?

Encendió un fuego honesto. Los que los rodeaban no pudieron evitar encoger la
cabeza. —He recibido la lección de la Señora. Definitivamente tendré cuidado en el
futuro y no volveré a cometer este error. —respondió Fu Shen cordialmente.
Yan Xiaohan tuvo la sensación de que no había escuchado ni media palabra de lo que
había dicho y estaba admitiendo su error simplemente para apaciguar a un niño. El
pecho le dolía por la molestia, por lo que le soltó la mano y miró al otro con frialdad.
—Esa es una sonrisa descarada que tienes.

Después de hablar, no le prestó más atención, yendo directamente en dirección a la

figura vestida de negro.

Fu Shen no había sido abandonado públicamente por alguien en muchos años, y se

sorprendió por un momento. Su muñeca colgaba en el aire, aun manteniendo la
forma de tirar de alguien. Inconscientemente curvó los dedos, como si se hubiera
despertado repentinamente sorprendido, luego retiró la mano y miró la espalda de
Yan Xiaohan con cierta impotencia.

Parecía que, en su impresión, nunca había visto a Yan Xiaohan enojarse realmente. El
hombre normalmente estaba restringido y soportaba las cosas en silencio, y cuando
había fuego, no iba dirigido a él. Fu Shen tuvo un destello de comprensión de que él
siempre era el que debía ser persuadido, creyendo que no tenía nada de qué
avergonzarse en el mundo y en el corazón de las personas, esperando eternamente a
que otros admitieran sus errores y se disculparan. Después de eso, los perdonaría por
su propio beneficio o cortaría despiadadamente los lazos con ellos. Incluso si estaba
persuadiendo, nunca se rebajó, simplemente usando palabras melosas y bromas para
mediar en las cosas.

Pero cuando llegará el día en que la persona complaciente ya no complazca y la

persona indulgente ya no entregaba, entonces uno sabría lo que era sentirse tirado.

La escena era incómoda, nadie se preocupó por lo que le había pasado a la persona
que salió de la biblioteca. Aquellos que conocían la historia interna estaban
secretamente preocupados, mientras que aquellos que no sabían la verdad pensaban
en cómo estos dos eran tan desiguales como se esperaba. Fu Shen aún no había
pensado en cómo responder a esta situación, pero el asunto había terminado ahora.
La Guardia del Dragón Volador estaba manejando el caso, y tuvo la sensación de que
Yan Xiaohan probablemente no quería verlo interponerse aquí.

Suspiró, le indicó a Du Leng que saliera y le dijo algo a Wei Xuzhou. —Me despediré
primero....

No terminó de hablar cuando sonó la voz fría de Yan Xiaohan, como si tuviera ojos en
la parte posterior de la cabeza. —¿A dónde vas? Ven acá.

Fu Shen no entendió la razón de esto, por lo que se quedó en su lugar en donde

estaba.

Yan Xiaohan lo miró, se acercó como si no tuviera mucha paciencia, le quitó la silla de
ruedas a Du Leng y llevó a Fu Shen para que estuviera frente al pilar. Extendiendo los
brazos, rodeó con fuerza al hombre de la silla desde atrás y bajó la cabeza para
susurrarle preguntas. —¿A dónde querías ir, hm? ¿Te dije un poco y ahora quieres
volver a tu casa de soltera?

—Yo no estaba-

—Piensa como si fueras yo. Al escuchar que tú y Wei Xuzhou estaban en la biblioteca
de escrituras, y luego ver el denso humo que se elevaba hacia el cielo a lo lejos,
¿cómo se sentiría?

—Yo no-

—No estabas dentro, ni encendiste el fuego tú mismo. Pero como sabías que había
algo extraño en el interior del edificio, ¿por qué no hiciste que alguien viniera a
buscarme?

—......

—¿Estuvo mal por mi parte regañarte? — Yan Xiaohan pellizcó la barbilla del otro, lo
que obligó a levantar la cabeza para mirarlo. —Si algo horrible te sucediera de
repente, no podría continuar. Sé que no eres débil, pero también debes admitir que
estar sentado en una silla de ruedas no puede tener ninguna ventaja frente a tener
un par de piernas normales. Jingyuan, cualquier otra cosa que quieras hacer depende
de ti, pero para cosas como esta, no dejes que mis palabras entren por un oído y
salgan por el otro, y no pretendas persuadirme para que me comporte. ¿Bien?

Se podría decir que estas son palabras de completa devoción. A Fu Shen le dolía la
garganta y vaciló un rato. —Lo siento— respondió con voz ronca.

Yan Xiaohan soltó una risa divertida. No respondió a su disculpa, solo dijo:
—Recuérdalo. Saldaré la deuda contigo cuando regresemos.

Se decía que en un matrimonio se peleaba desde la cabecera hasta los pies de la

cama. Cuando se trataba de Yan Xiaohan, ni siquiera le dio tiempo a Fu Shen para
llegar a los pies de la cama antes de tirar de él de regreso al lugar. Wei Xuzhou no
sabía lo que habían dicho los dos, pero en el pequeño espacio que no estaba
bloqueado por la forma de Yan Xiaohan, parecía poder vislumbrar a Fu Shen
levantando la cabeza por su propia voluntad.

El general Wei, que tenía su propia familia, se cubrió los ojos y fingió no mirarlos con
descortesía mientras chasqueaba mentalmente la lengua con asombro.

Dos labios se encontraron. Yan Xiaohan mordió el labio inferior de Fu Shen con malas
intenciones. — Muy bien, volvamos al asunto...—dijo con falsa contrición. — Esa
espada tuya fue lo suficientemente despiadada.

La ansiedad en el corazón de Fu Shen se había roto por sus pocos comentarios, su

cuerpo frio aparentemente se estaba calentando nuevamente. Siguió el repentino
cambio de tema de Yan Xiaohan, aunque no comprendió la segunda mitad de su
oración y estaba un poco perdido. —¿Qué?

La Guardia del Dragón Volador había atado a la persona. Yan Xiaohan sacó su propio
sable, levantando la cabeza para que Fu Shen pudiera ver su rostro. —Es tu viejo
amigo. ¿Ha cambiado tanto que no puedes reconocerlo?

Fu Shen fijó su mirada en ese rostro delgado, parecido a una calavera por un
momento. —¿Yi Siming? — pronunció con asombro.

Habían cabalgado uno al lado del otro en las Montañas de Piedras Preciosas años
antes, y más tarde, una flecha mortal y un evento que sacudió la tierra había ocurrido
en el Paso de Arena Azul. Habían sucedido tantas cosas en el pasado, y el polvo de
todo que se asentaba en este segundo los dejó sin nada que decirse el uno al otro:
Uno estaba gravemente herido y cojo, el otro estaba demacrado y espantoso.

—General Yi. —Yan Xiaohan se dio la vuelta para cortar la línea de visión de Fu Shen,
con una sonrisa falsa en su rostro. —Ha pasado un tiempo. Según recuerdo, el cuartel
general de la Guardia del Cuervo Dorado no parece estar aquí, ¿eh?

Yi Siming lo miró con odio. —No te enorgullezcas de ti tan pronto, Yan Xiaohan ... —
exclamó—tarde o temprano, llegará un día en el que terminarás como Fu Shen
también.

—Mi final no es algo en lo que tengas que preocuparte. Creo que primero deberías
pensar en tu propio final después de llegar a la Prisión Norte. — Volvió a meter el
sable en la vaina. —Retíralo.
—¡Cómo te atreves! — Yi Siming luchó violentamente, gritando con dureza.
—¡Todavía soy un Alto General de tercer rango de la Guardia del Cuervo Dorado! Sin
el edicto del Emperador, ¡¿cómo puedes atreverte a arrestarme?!

Yan Xiaohan no cambió de expresión. —El taoísta Chunyang del Monasterio Qingxu
tuvo la mente de asesinar a Su Majestad durante la Gran Fiesta de la Longevidad.
Todos los líderes del Monasterio están en la cárcel esperando su destino, y tú te
escondías furtivamente en la biblioteca de escrituras. ¿Cómo puede uno saber si eres
amigo o enemigo? Se ordenó a este funcionario que se hiciera cargo de la
investigación de este caso, y la Guardia del Dragón Volador no necesita un edicto
para detenerlo.

—¡Es una maldita calumnia! —Yi Siming gritó. —¡No tenía idea de que Chunyang
quería asesinar a Su Majestad! ¡Eso no tiene nada que ver conmigo!

Yan Xiaohan sonrió levemente. —¿Oh? Entonces, ¿qué estabas haciendo en esta
biblioteca?

Era como si Yi Siming acabara de ahogarse, cuando de repente dejó de hacer ruido.
Un largo intervalo después, apenas se las arregló—Solo estaba ... mirando al azar por
aquí.

—No te molestes en inventar algo—dijo de repente Fu Shen, con voz suave. —La
habitación del segundo piso de la biblioteca era al menos un escalón más ancho que
el primer piso, por lo que tenía que haber un hueco en las paredes del primero. Esta
es una ubicación remota y el polvo se había acumulado en el interior, pero los
escalones estaban muy limpios y no crecía musgo en ellos, por lo que se pudo
observar que la gente venía con frecuencia, pero no se quedaba en el edificio.
Probablemente había una habitación secreta en él, ya sea en las paredes o bajo
tierra.
La cerradura de la puerta no estaba rota, así que debes haber entrado por una
ventana. Llegaste aquí poco antes que yo, y cuando te diste cuenta de que la gente
se acercaba por la puerta, te escondiste en el hueco, o podría ser que originalmente
estabas planeando ir a buscar algo en la habitación oculta. Sin embargo,
lamentablemente, debido a que la gente no había estado allí recientemente, el piso
de la biblioteca tenía una capa de polvo y dejaste una huella que estaba mitad
adentro de la pared, mitad afuera.
Supuse que no te habías ido todavía, así que hice que el general Wei buscara leña
húmeda para encender. Independientemente de si era un escondite o una habitación
privada, siempre que sea un lugar donde la gente pueda esconderse, debe haber
ventilación. Con humo denso por toda la biblioteca, era natural que también flotara en
las rendijas de ventilación; ese es el método tradicional para fumigar una cueva para
expulsar a los insectos venenosos de ella. —Él rio entre dientes. —Como era de
esperar, no pasó mucho tiempo hasta que te quedaste sin poder lanzarte
directamente a la red.

Durante su diálogo, el primer equipo de guardias del dragón volador que entró a
investigar se había marchado, Shen Yice llevaba una pequeña caja en la mano.
—Señor, había una escalera dentro del hueco que conducía a una habitación
subterránea secreta. Probablemente se había limpiado de antemano, ya que solo
encontramos esto.

Le entregó la caja. Yan Xiaohan lo abrió para echar un vistazo, luego se dio cuenta
rápidamente. —¿Cuenco de pipa para fumar? [1]

Yi Siming, atado en el suelo con los brazos a la espalda, de repente se retorció como
loco. —¡Dámelo! ¡Dámelo!

—¿Qué es? — Preguntó Fu Shen, desconcertado.

Yan Xiaohan le mostró la exquisita caja para fumar. —En el caso de la Guardia del
Cuervo Dorado un tiempo antes, sospechábamos que había muerto por una droga
que le había causado la muerte por agotamiento sexual, y Yi Siming probablemente
usó lo mismo—explicó. —Esta droga nunca se había visto antes. Es una sustancia
marrón, en polvo, y cuando se inhala después de calentarse, hace que uno estalle de
vigor y aumenta su energía en una gran cantidad: pero es enormemente dañino para
el cuerpo, fácil de volverse adicto y difícil de abstenerse.

Fu Shen miró a Yi Siming, incontrolablemente adicto a las drogas y de aspecto loco.

—Que él se convirtiera en esto ... ¿Fue por esa droga adictiva? — murmuró.

Yan Xiaohan lo miró fijamente.

Había especulado la verdad detrás de la emboscada en el Paso de Arena Azul, y sabía

del pasado entre Fu Shen y Yi Siming cuando eran jóvenes. Como resultado, captó la
implicación de Fu Shen justo cuando preguntó.

Era de buen corazón, apreciaba el pasado e intentaba llevar toda la impotencia y el

cambio de circunstancias de estos años a esta droga que ponía a uno en un estado
demente.

Yan Xiaohan sabía que los dos habían tenido una vez una amistad; Yi Siming había
sido serio y astuto, sin embargo, había desafiado voluntariamente el peligro al dar
refugio al descendiente de la familia Jin por el bien de Fu Shen. Además de eso, le
había dicho a Fu Shen un día antes que solo él podía aferrarse a algo o dejarlo ir, y
nadie podía obligarlo a vengarse.

Pero ahora, necesitaba ser cruel.

—Que se convirtiera en esto no fue por la droga. — Yan Xiaohan usó su mano para
empujar el hombro de Fu Shen, haciéndolo mirar directamente a Yi Siming. — Fue
porque fue demasiado codicioso. Un traidor con la ambición de un lobo no es digno de
tu misericordia.

Los ojos oscuros y tranquilos se encontraron con un par de ojos escarlata. En ese
instante, fue como si estuvieran parados en dos extremos de esa era de juventud
enérgica, separados por enormes montañas y aguas infinitas, lanzando miradas
distantes y luego separándose, sin mirar atrás ni una sola vez.

—No tienes que tomar represalias, pero nunca debes olvidar quién te lastimó en el
pasado. Uno necesita conocer el dolor antes de poder vivir un poco más.

• ────── ────── •

[1]Cuenco de pipa para fumar: Mientras que la mayoría de las pipas para fumar
modernas son cortas y vienen de una sola pieza, las antiguas, chinas o de otro tipo,
eran largas y a menudo venían con boquillas / 'cuencos' desmontables donde la
sustancia ahumada (tabaco, opio) ser colocado y encendido.
Capitulo 39: Viejos Rencores

Yi Siming era el heredero del duque de Chen, había sido premiado primero con el
puesto de coronel de cuarto rango de la Guardia del Cuervo Dorado, luego trabajó
duro para ser ascendido a Alto General de la Guardia del Cuervo Dorado Izquierdo. Él
era de una familia noble, sirvió en el frente imperial, considerado por el Hijo del Cielo
como un componente central, y todo le iba bien con infinitas perspectivas para el
futuro.

Si nunca hubiera planeado suprimir a la Guardia del Dragón Volador como tanto
deseaba, ni hubiera conocido al sacerdote Chunyang, la vida de Yi Siming habría sido
un tramo de camino suave. Siempre que se hubiera adherido estrictamente a sus
deberes y no cometiera un crimen enorme y atroz, podría haber completado su vida
navegando sin problemas y sin preocupaciones.

Qué lástima...

—Yi Siming ya ha hecho una confesión completa. Bajo la identidad como un daoísta
del Monasterio Qingxu, atrajiste de manera encubierta a la gente para que tomara la
droga 'Rocío blanco'[1], causando la muerte de un Guardia del Cuervo Dorado y tres
plebeyos, el único superviviente fue Yi Siming. La Guardia del Dragón Volador localizó
una caja de pipa para fumar, varias velas pequeñas especializadas y una cierta
cantidad de drogas residuales en la habitación secreta de la biblioteca de escrituras.
El testigo y la evidencia están aquí, taoísta Chunyang. ¿Todavía tienes algo que
quieras decir?

En la prisión reinaba la penumbra y el silencio, el olor a sangre flotaba en el aire. Las

sutras de la Virtud del taoísta se había detenido en algún momento.

Ambas manos estaban suspendidas de una viga del techo. El hombre que estaba
prácticamente empapado de sangre de la cabeza a los pies abrió con dificultad el
único ojo que le quedaba, su vista pasó sobre la multitud para aterrizar exactamente
en la sombra del que estaba fuera de la celda, Fu Shen.

Lentamente echó hacia atrás las comisuras de la boca, revelando una sonrisa
escalofriante.

—¿Ese es el Marqués de Jing Ning, Fu Shen ahí fuera ... el general Fu? — La boca
llena de dientes del sacerdote Chunyang había sido eliminada, y su solicitud no
estaba clara. —Por favor, que venga a verme.

Yan Xiaohan lamentó todo esto a la vez. Si lo hubiera sabido antes, no habría dejado
que Fu Shen viniera con la Guardia, y debido al incidente de Yi Siming, su corazón
debe haber estado en desorden. Yan Xiaohan no se había sentido cómodo haciéndolo
regresar a la residencia Yan solo, y quería aprovechar la oportunidad del
interrogatorio de Yi Siming para permitir que Fu Shen tuviera una visión clara de a
quién estaba mirando exactamente a quien se enfrentaba de modo que ya no se
sintiera triste por los viejos tiempos.

Al igual que aquellos en posiciones de poder, Fu Shen había crecido con el estatus
familiar de un noble, un alto rango y amplios horizontes desde que era joven, pero
tenía una naturaleza magnánima al mismo tiempo; por eso anteriormente había sido
caritativo con respecto a las ofensas ajenas. Mientras tanto, Yan Xiaohan había subido
paso a paso desde el peldaño más bajo desde un soldado de infantería de la Guardia
Imperial, encontrando una cantidad incalculable de obstáculos en el camino; si no
fuera despiadado y no guardara rencor, habría estado muerto hace mucho tiempo sin
que le quedaran cenizas.

Sus experiencias de vida hicieron que sus actitudes hacia el tratamiento de Yi Siming
fueran completamente diferentes. Ahora Yan Xiaohan estaba tratando de llevar a Fu
Shen a su lado, pero no se atrevió a usar la fuerza por temor a que atacar con
demasiada fuerza de repente lo hiciera estallar.

El hecho de que el sacerdote Chunyang proponga ver a Fu Shen por su propia

voluntad lo hizo comenzar a sentirse ansioso nuevamente. El señor Yan siempre había
sido una vieja madre gallina, y todo eso se acumuló en el Marqués de Jing Ning.

Fu Shen tenía oídos agudos. Sin esperar a que Yan Xiaohan tomara una decisión, hizo
girar la silla de ruedas y se deslizó desde las sombras por su cuenta, indicándole al
primero que lo dejara entrar.

—Ten cuidado...

Incluso antes de que terminara, Fu Shen le estaba dando palmaditas reconfortantes

en el dorso de la mano.

—Estás aquí, ¿no? No te preocupes.

Realmente había aprendido de la experiencia y la había aprendido bien. Cualquiera

que sea el hechizo mágico en esas palabras, el corazón de Yan Xiaohan se calmó por
completo en un instante. La ternura en sus ojos no pudo ocultarse, repentinamente
salió hacia afuera.

Extendió la mano y abrió la celda, dejando que Fu Shen entrara.

Fu Shen tampoco estaba diciendo tonterías con el sacerdote Chunyang. —Habla— dijo
suavemente.

El sacerdote Chunyang se río con voz ronca, inesperadamente cooperativo en su

forma de hablar.

—¿Por dónde quiere empezar, general? ¿Desde qué te rompieron la pierna o desde
que Yi Siming escuchó las noticias de Yang Hexuan y vino al Monasterio en busca de
drogas?

Fue como si Fu Shen hubiera sido pinchado de repente con una aguja envenenada,
sus pupilas se encogieron abruptamente. —¡¿Ese eras tú?!

El único ojo del sacerdote Chunyang era asombrosamente brillante, su mirada aguda
salió disparada de su cabello descuidado. —General, debería saberlo ahora... ¡Esto es
simplemente una retribución, la ley del Cielo manifestada! ¡Todos los castigos se
ajustan al crimen!

Como un trueno resonando en la mente, todos los fragmentos dispersos de pistas se

reunieron en una imagen intacta. El tercer jugador en este concurso entre él y el
Emperador Yuantai, que había estado agitando el clima en el aislamiento de la
oscuridad desde el principio, ahora finalmente había emergido de la superficie del
agua.

La flecha rota que debería haber sido enterrada profundamente bajo tierra había sido
devuelta a las manos de Fu Shen, y solo entonces pudo seguir las pistas y determinar
la verdad detrás de la emboscada en el Paso de Arena Azul.

Este hombre había estado observando en silencio sus movimientos a sus espaldas. Es
por eso que, mientras Fu Shen buscaba a Mu Boxiu, alguien estaba 'golpeando el
cepillo para asustar a la serpiente', lo que hizo que Mu Boxiu creyera erróneamente
que Yi Siming quería matarlo para mantenerlo callado. Por lo tanto, se mordió,
sacudiendo a Yi Siming y todo el proyecto del Emperador.

No es de extrañar que constantemente tuviera la sensación de estar siendo guiado

por la nariz. No es de extrañar que la investigación de la verdad fuera tan fluida ...
hasta ese momento alguien le había despejado la niebla y había dejado los hechos a
un lado, y sólo estaba esperando que se inclinara y los recogiera.

—No es de extrañar ... que quisieras asesinar al Emperador—murmuró Fu Shen—y el

rocío blanco en todo este tiempo, estaba destinada solo a Yi Siming ...

—Yi Siming tenía un profundo odio por ese Señor Yan a tu lado— se burló Chunyang.
—La Oficina del Sur estaba en declive, y la Guardia del Cuervo Dorado se estaba
volviendo cada vez más inferior. Miró a los Guardias del Dragón Volador y codició la
consideración que recibían, por lo que pensó en todas las formas de congraciarse con
el Emperador. ¡Ah! ¡Quién hubiera pensado que el digno heredero de un duque
finalmente se vería reducido a convertirse en el perro del Emperador!

—Así que hiciste que Yang Hexuan usara la droga en él.

—Es como el rocío como la electricidad, como un sueño como una fantasía—dijo
Chunyang con entusiasmo. —¿Sabe qué tipo de persona es más probable que se
vuelva adicto, general Fu?
Codiciosos, lujuriosos, ambiciosos, engañados, intolerantes, de mente estrecha... en
el hermoso sueño de una noche, creerán que están sentados en la cima de la tierra,
olvidando sus preocupaciones y solo queriendo conquistar. No habría nada que no
pudieran hacer.

En el momento en que despiertan de su sueño y la fantasía se desmorona, no pueden

soportar su propia impotencia y mediocridad. Por lo tanto, lo intentan una y otra vez,
viviendo la vida en un sueño hasta que sus órganos estén completamente vaciados y
se convierten en una cáscara vacía.

—'Rocío blanco' también se llama 'Alma perdida'; Según la leyenda dice que las
personas que la tomen se les disolverá el alma. — Él río con frialdad. —Estas cosas
con corazones crueles no merecen ser llamadas 'personas'. Solo merecen ser
cadáveres andantes.

—Entonces, ¿Qué está pasando con Yang Hexuan? — Fu Shen preguntó de repente.
—Fue a través de la recomendación de Yang Xu de que podías entrar al palacio, pero
le trajiste la muerte a Yang Hexuan, por lo que tú y la familia Yang no son
camaradas, sino enemigos. ¿Por qué te amarraste al barco de la familia Yang?

El interior de la celda se calmó instantáneamente. Se podría haber escuchado la caída

de un alfiler. El único sonido que quedó fue la respiración agitada y trabajosa del
sacerdote Chunyang.

—¿Por qué no estás hablando? —Fu Shen continuó. —¿Por qué querías guiarme para
descubrir quién era el cerebro detrás del Paso de Arena Azul? ¿Por qué querías
asesinar al Emperador? ¿Por qué querías conspirar contra la vida de Yi Siming?
Siempre que no me esté imaginando demasiados sentimientos aquí, Sacerdote, era
usted metódicamente queriendo vengarse de mí, ¿nos conocemos? Dime. El que está
detrás de ti, entre yo y la familia Fu, ¿Hay algún hilo que nos una?

Su silencio fue aún más como una confirmación tácita. Fu Shen giró la silla
lentamente para estar frente a él. —Basado en tu reacción, ¿Hay algún tipo de
enemistad profunda entre las familias Yang y Fu que yo no sepa?

El sacerdote Chunyang fijó sus ojos en él en silencio. De repente, se echó a reír.

Fue una especie de carcajada enloquecida que pareció destrozar todo su interior,
mostrando el orgullo propio y la inflexibilidad, ronca como la arena de hierro que se
rechina. La falta de mansedumbre en ese rostro mutilado era difícil de ocultar, y por
un instante indefinido, Fu Shen realmente sintió una inexplicable familiaridad con él.

Él se río y río, a pesar de que un rastro de sangre se deslizaba por la comisura de su

boca.

—En el vigésimo año de Yuantai, los tártaros orientales y el clan Zhe se unieron para
invadir las Llanuras Centrales. En la batalla del Paso de Gushan, el general Fu Tingxin
se vio envuelto en un fuerte asedio y sufrió heridas por parte del enemigo. El Ejército
Yan del Norte solicitó ayuda al ejército defensor de la prefectura de Tang. El
gobernador de la prefectura, Yang Xu, debido a que la familia Fu no había aceptado
enviar a su hija al Palacio Oriental, guardaba rencor. Arrastró los pies de mala gana al
enviar tropas, lo que provocó la muerte del general Fu en la batalla. Un día en el que
el traidor Yang va a la deriva por la vida sin ningún propósito es un día en que el
espíritu martirizado del general Fu no puede estar en paz.

Este resentimiento está empapado en un mar de sangre y no pueden compartir el

mismo cielo...

Fu Shen le agarró la garganta con una mano.

—¡Jingyuan! — Yan Xiaohan gritó instintivamente.

La expresión de Fu Shen era escalofriantemente aterradora, su mirada como un

cuchillo. Cada palabra suya parecía sacada de entre sus dientes. —Mi tío ha estado
muerto durante seis años. ¿Por qué solo esperaste hasta ahora para vengarte?

—Yang Xu viendo el fuego arder desde el otro lado de la costa y retrasar la llegada de
su ejército hasta que el Yan del Norte se retiró derrotado fue algo que nadie que
sobrevivió en ese entonces sabías que ...— continuo Chunyang. —Si no fuera por lo
que sucedió en el Paso de Arena Azul y nosotros capturando a un bandido montado
en la prefectura de Yuan que una vez sirvió en las tropas de Yang Xu, y él confesando
los viejos eventos de ese año, Yang Xu habría seguido engañando al mundo y
robando la gloria. ¡¿Cómo podrían descansar tranquilos los miles de espíritus
martirizados enterrados en el Paso de Gushan?!

—¿'Nosotros'? —Preguntó Fu Shen. —¿Quién más?

Grandes franjas de sangre se derramaron de la boca del hombre y fluyeron hacia los
tendones y huesos abultados de la mano de Fu Shen, estropeando su manga con
manchas moteadas.

—No puedo decir ...

—Mentiroso. —Fu Shen se burló con ira. —Pasaste por la tortura en la Prisión Norte y
no dejaste que tu lengua se moviera por tu vida, sin embargo, cuando vine,
simplemente lo derramaste todo. ¿No estabas específicamente esperándome aquí?
¡Habla!

La cara de Chunyang estaba roja e hinchada, el pecho se agitaba violentamente. Yan

Xiaohan saltó para agarrar la mano de Fu Shen.

— ¡Suéltalo, Jingyuan! ¡Lo vas a estrangular hasta la muerte!

—¡Idiota! —Fu Shen levantó furiosamente, sus cinco dedos apretados, casi pincharon
la carne de Chunyang. —¡No te hagas el muerto! ¡Dilo! ¡¿Quién eres tú?! ¡¿Quién está
detrás de ti?!

El ojo solitario bajo los mechones despeinados y los ojos densamente fríos del joven
general se encontraron. Fu Shen pudo ver claramente ... un destello momentáneo de
lágrimas en ese ojo.

—...Ja, Mi joven maestro mayor[2], mis manos están teñidas de sangre. He matado a
inocentes. Sé que mis pecados son difíciles de perdonar, y cuando algún día llegue a
los manantiales de abajo, no tendré la cara para mirar a mis compañeros soldados.
Soy un peón sin nombre. No es necesario que vuelvas a mencionarlo...

Fu Shen lo entendió de inmediato.

El sacerdote Chunyang había sido anteriormente miembro del Ejército Yan del Norte y
soldado del mismo período que su padre y su segundo tío. Eso se debía a que eran
solo aquellas personas que, independientemente de su rango actual, se referían
únicamente a él como 'Mi joven maestro mayor'.

Una vez que el estado de este hombre quedara al descubierto, Fu Shen y el Ejército
Yan del Norte se verían involucrados en la tormenta.

Eso fue definitivamente por qué tuvo que morir.

La familia de 'Wang Gou-er' que había perdido la vida sin motivo, los pocos civiles
adicionales que había utilizado para probar las drogas; ésas eran deudas de sangre
que incluso la muerte tendría dificultades para borrar.

El sacerdote Chunyang luchó hasta el agotamiento. Su ojo sobresalió, su sangre y

lágrimas se difuminaron juntas. Sólo sus labios se movieron débilmente, su aliento
como una telaraña. Nadie escuchó lo que dijo aparte de Fu Shen.
En un instante se oyó crujir de los huesos. La cabeza del hombre se inclinó
suavemente hacia abajo.

Los ojos de Fu Shen estaban medio cerrados con indiferencia. Emitía un aire de
tristeza que era difícil de describir. Su única mano pálida estaba goteando sangre,
como un dios del asesinato que sale del infierno.

—Chunyang caminó por el camino demoníaco y se coludió con los administradores de

la Corte. Con el pretexto de regalar una píldora de oro en la Gran Fiesta de la
Longevidad, tenía la intención de conspirar contra la vida de Su Majestad, ese es el
crimen número uno. Él fabricó en forma privada la droga maliciosa 'Roció Claro', que
provocó la muerte del alto general de la Guardia del Cuervo Dorado, Yi Siming, y del
coronel Yang Hexuan, entre algunas otras vidas humanas; ese es el crimen número
dos. Probablemente sabía que sus crímenes eran imperdonables y que no escaparía
de la muerte, por lo que se suicidó por temor al castigo.

—¿Está bien, señor Yan? — preguntó insípidamente.

Sin esperar la respuesta del otro, dio la vuelta a la silla de ruedas y abandonó la celda
solo.

En la fracción de segundo que salió de la Prisión Norte, su figura pareció ser

absorbida abrupta y completamente por la luz torrencial del día.

Un soldado del norte que una vez atravesó el campo de batalla había ocultado su
identidad, vagando por las diversas calles y callejones de la capital como un espectro.
La droga 'Roció Claro' se había mezclado sin pretensiones con las prácticas
monásticas del Monasterio Qingxu, su extravagante aroma se había solidificado en
una fina hoja que mataba sin sangre.

Y las últimas palabras que dejó a un lado para Fu Shen fueron: —Mátame.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Roció Claro: No es una droga real, obviamente, pero comparte muchas

características con el opio / heroína (marrón, polvorienta, altamente adictiva, se
puede fumar / inhalar).
[2]Joven maestro mayor (da gongzi): Un titulo para mostrar respeto a los hijos de los
funcionarios de alto rango en la antigua China. El término "joven maestro mayor" se
usa a menudo hoy en día para respetar a los hijos mayores de los demás en las
familias ricas.
Capitulo 40 : Dudas

Fu Shen lo dejó todo atrás, sin esperar a nadie más. Yan Xiaohan tenía el deseo de
perseguirlo, pero no había forma de que pudiera, con el sacerdote Chunyang muerto.
Cómo se concluiría este caso, cómo se fabricaron las confesiones, cómo se completó
la línea de tiempo de lo que sucedió... tuvo que quedarse atrás para concluir las
cosas.

Fue infinitamente afortunado que la escena del interrogatorio se hubiera aclarado de

antemano, y los únicos que habían escuchado las últimas palabras del sacerdote
Chunyang fueron Fu Shen y él. Aun así, todavía se sentía incómodo; ordenó
estrictamente a sus subordinados que mantuvieran la boca cerrada y que no
permitieran que se filtrara ni la más mínima información sobre el día de hoy.

Aunque La Guardia del Dragón Volador eran los ojos y oídos del Hijo del Cielo, pero
tal como estaban las cosas, no pudo evitar elegir lo que el Emperador viera y
escuchara.

Si fuera cierto que Yang Xu había retrasado deliberadamente el envío de ayuda, lo

que provocó la muerte de Fu Tingxin en la batalla, este incidente sorprendentemente
enorme transformaría por completo la posición de Fu Shen y el Ejército Yan del Norte,
e incluso perturbaría la estructura de la Corte. Yang Xu era el hermano mayor de la
emperatriz Yang y una gran ayuda para el Príncipe Heredero; ahora, debido al
asesinato en la Gran Fiesta de la Longevidad y la muerte de la Emperatriz, estos dos
restantes habían sido derribados de las nubes. Con solo un desliz más, el Emperador
destituiría al Príncipe Heredero sin la menor vacilación.

Independientemente de si el Emperador Yuantai conocía la historia interna o no, Fu

Shen ciertamente no quería ver al Príncipe sentado en el trono del dragón.

La lucha por hacerse con el puesto de sucesor fue crucial. Si bien Fu Shen se apoderó
del poder militar del Yan del Norte, si había alguien a quien quisiera ayudar a poner
en el poder, su herencia exitosa era prácticamente una cuestión de rutina.

Por el razonamiento convencional, lo más probable es que elija al Príncipe Qi. Sin
embargo, Yan Xiaohan tenía la sensación general de que Fu Shen y el Príncipe no
eran cercanos en absoluto; por el contrario, parecía que estaban constantemente
evitando sospechas y no tenían ningún deseo de ser infectados por la mala reputación
de 'un príncipe y una figura política importante se han vuelto amigables'.

Hizo que la gente recogiera el cadáver del sacerdote Chunyang para el entierro, luego
incluyó la confesión oral de Yi Siming en el expediente, lo arregló con el archivo de
Yang Hexuan como referencia y tomó su pincel para escribir un memorial imperial que
concluyera el caso.

«El sacerdote Chunyang, cuyo nombre y apellido se desconocen, se desconoce la

historia pasada, ingresó a la capital en el vigésimo segundo año de Yuantai y vivió
lejos de su hogar en el Monasterio Qingxu. En un intervalo de varios años, fabricó en
privado la droga 'Rocío blanco', lo intercambió en secreto con los comerciantes
plebeyos circundantes, luego usó palabras floridas para engañar al Coronel Cuervo
Dorado, Yang Hexuan, alegando que la droga tenía un efecto de aumento de energía
y aclaramiento de la mente. Yang Hexuan creyó falsamente que esto era cierto y
posteriormente se vio atrapado en ello, presentando la droga a su superior, lo que
resultó en la desgracia del Gran General Yi Siming al volverse adicto a la droga.

Coincidiendo con la forma sagrada del emperador Yuantai enfermando, y con la

presentación previa de Yang Hexuan, el gobernador de la provincia de Tang, Yang Xu,
recomendó que el sacerdote Chunyang entrara en el palacio. Debido a sus eficaces
remedios caseros, fue consagrado para una estancia prolongada allí. Después del
desarrollo en el Salón Real, Yang Xu no dudó en correr un riesgo desesperado para
proteger a la Emperatriz y a su hijo, conspirando con el sacerdote Chunyang para
asesinar al Emperador en el momento de la ofrenda de la Píldora de Oro durante la
Gran Fiesta de la Longevidad. Afortunadamente, el Marqués de Jing Ning Fu Shen fue
perspicaz y lo detuvo a tiempo, lo que hizo que los traidores fallaran en salirse con la
suya con sus malévolos cálculos.

Tras la investigación del crimen, el sacerdote Chunyang se suicidó por temor al

castigo mientras estaba en la prisión del Departamento de Castigo. Yi Siming confesó
la existencia de la droga "Rocío blanco", y más tarde, debido a un brote de
abstinencia, se volvió loco y se suicidó mordiéndose la lengua.

Yang Xu solo se declaró culpable. El atroz crimen de conspiración lo sentenciará a una

decapitación de acuerdo con la ley.»

Después de que el registro y el memorial se emitieran hacia arriba, el emperador

Yuantai apoyó con fuerza su cuerpo enfermo para escribir sobre el informe de
condena presentado por el Ministerio de Justicia, usando su cepillo bermellón para
cambiar la gravedad a "Cortado por la mitad por la cintura, públicamente".

Así, los casos de la Guardia del Cuervo Dorado y la Gran fiesta de la Longevidad que
habían conmocionado a la capital finalmente se finalizaron.
Sin embargo, la verdad de la emboscada al enviado del tártaro del Este que durante
mucho tiempo se había desvanecido de las mentes de la gente había salido a la luz
silenciosamente, para ser enterrada silenciosamente por los interesados a raíz de la
muerte del sacerdote Chunyang.

No se mencionarían palabras para después. Yan Xiaohan terminó de escribir todo en

un día, tiró su pincel y se apresuró a regresar a casa.

—¿Dónde está el Marqués? — preguntó al segundo que entró por la puerta.

—En el dormitorio. No lo ha dejado desde que regresó por la tarde —respondió una
sirvienta.

El corazón de Yan Xiaohan se estremeció. —¿Hay ... algo malo con él? — preguntó
más cerca.

Ella negó con la cabeza confundida. —No hay nada anormal, simplemente dijo que no
lo molestaran. ¿No parece estar de buen humor? Sin embargo, no parece tan malo
como la última vez.

Estaba aún más preocupado.

Era normal que la gente común se desmoronara, explotara e incluso se rompiera en

llantos después de sufrir un estímulo tan grande y repentino. Por supuesto, Fu Shen
estaba hecho de hierro, pero era imposible para él sellar todas las emociones en su
corazón y digerirlas lentamente también. Cuanto más sereno estuviera, peor sería.
Yan Xiaohan preferiría que tuviera una rabieta desagradable, ya que temía que Fu
Shen quedara atrapado en silencio en su propia cabeza, lastimando la mente y el
cuerpo.

Se quedó quieto ante la puerta del dormitorio, listo para derribarla si lo rechazaban.
Levantó la mano y llamó. —¿Jingyuan?

—Adelante. — La respuesta de Fu Shen fue rápida.

Yan Xiaohan hizo una pausa por un instante, luego abrió la puerta. No había linternas
en la habitación. En el crepúsculo era tenue, Fu Shen se sentó junto a la ventana
mirando el resplandor del sol poniente, perdido en sus pensamientos.

Cuando el otro hombre se acercó, Fu Shen volteo la cabeza y le preguntó:

—Normalmente no llamas cuando entras en la habitación. ¿Por qué vas en contra de
la norma hoy?
—¿Eh? —Yan Xiaohan habló con vacilación. —Tú...

Fu Shen sonrió. —Estás siendo muy cauteloso. ¿Te preocupa que esté molesto o
tienes miedo de que me lo tome demasiado a pecho?

Yan Xiaohan había imaginado innumerables escenas tristes, y ninguna de ellas había
sucedido. Fu Shen de hecho había estado reflexionando sobre los eventos de hoy en
repetición, pero estaba genuinamente calmado y no se obligaba a parecer feliz, ni
fingía relajación.

—Siéntate. — Fu Shen señaló tranquilamente un taburete redondo junto a él, luego

esperó a que Yan Xiaohan se sentara frente a él antes de comenzar a hablar de
nuevo. —No necesitas preocuparte por mí. Aunque la 'verdad' que Chunyang dijo en
la prisión hoy fue horrible, en última instancia fue una historia unilateral y no tenía
mucha credibilidad. Todavía necesitará más verificación en el futuro.

Yan Xiaohan nunca habría anticipado que podría tener este grado de sensatez. Era un
poco incapaz de dar crédito a sus propios oídos y sospechaba que este era uno de los
signos de que el otro estaba perdiendo la cabeza.

—Jingyuan ...

—No me mires así —dijo Fu Shen con exasperación. —No estoy trastornado. Ha
examinado a cientos de convictos en la Guardia del Dragón Volador, hermano Yan.
¿Sigues creyendo que las palabras de un hombre al borde de la muerte son sólidas?

— De todos modos, no lo creo—sonrió burlándose de sí mismo. —No importa si soy

de sangre fría. Durante mis años en la prefectura de Yan, examiné al pueblo tártaro
oriental y al pueblo Zhe, así como al pueblo Han. Algunas personas solo quieren
salvarse a sí mismas y pueden confesar todo por miedo, pero incluso más de ellas
llegan a la muerte y todavía están inventando cosas, tratando de usarse a sí mismas
como cebo para atraer a más personas a su entierro.

Yan Xiaohan se dio cuenta en un instante que la experiencia de Fu Shen era

completamente diferente a la de una persona común. Fue empujado a situaciones
extremas una y otra vez sin preparativos, agudizado por muchos años de rápidos
cambios en el campo de batalla, el peso de una montaña presionando sobre su
cabeza, pero su expresión permaneció sin cambios. Cuanto más altas eran las olas
frente a él, más el hombre trascendía fría y tenazmente la imaginación.
Curiosamente recordó una figura bajo la lluvia torrencial. El día en que él mismo
estaba a punto de perder el control, Fu Shen había declarado con calma que "el lugar
de un noble en este mundo se define por lo que hace y lo que no hace".

Un corazón hecho de hierro oscuro y tripas hechas de hielo.

Fu Shen procedió serenamente con su análisis exhaustivo.

—Durante la batalla del Paso de Gushan, Yang Xu posponer intencionalmente la

ayuda al ejército podría haber sido cierto, pero no fue la causa principal que influyó
en la pelea. No sé si el sacerdote Chunyang no estaba al tanto de eso, o si se tomó la
molestia de difuminar lo principal y lo auxiliar. Después de la muerte de mi tío, el que
fue más incapaz de dejarlo ir no fui yo, sino Su Majestad el Príncipe Su, los dos ya
habíamos concluido la batalla de Gushan. Incluso si el ejército Tang de Yang Xu se
hubiera apresurado a tiempo, no habrían podido salvar a mi tío y solo se hubieran
puesto al día hasta el final. Aunque Yang Xu se retrasó, todavía permanecía dentro
del alcance de no despertar sospechas; el Príncipe y yo no notamos nada inusual, al
menos. Si hubiera sido demasiado descarado, el príncipe lo habría matado hace
mucho tiempo, no lo habría dejado vagar por la vida hasta el día de hoy.

Además, accidentalmente se refirió a "nosotros". El Paso de Arena Azul, Mu Boxiu,

Rocío blanco, la Gran Fiesta de la Longevidad: No podría haber hecho ninguna de
esas cuatro cosas por su cuenta. Tengo la sensación general de que hay una gran red
en la capital, y el sacerdote Chunyang era solo un peón; él que sostiene las piezas del
juego desde atrás, es la clave.

En cuanto a la razón final ... es solo mi conjetura. Tómelo con un grano de sal, puede
que no sea exacto. Las propiedades de la droga son demasiado horrendas y, una vez
que se propague, las consecuencias serán infinitas. Con el fin de ocultar sus huellas,
el sacerdote Chunyang una vez exterminó a la familia de un niño que le entregó un
mensaje, y hubo varios plebeyos inocentes que murieron por el Rocío Blanco. Si
realmente fuera del Ejército Yan del Norte y también el subordinado de mi tío, este
método sería un poco demasiado cruel.

Tengo una especie de corazonada de que no solo el sacerdote Chunyang es así, sino
también el que está detrás de él. Este estilo de manejar las cosas ... es más parecido
al de los antiguos subordinados de mi difunto padre.

—... ¿No tienes un poco de respeto por el señor Monte Tai[1]si está hablando así?

Fu Shen se burló. —Cuando estaba vivo, solía decir que mi tío y yo teníamos el libro
de texto de benevolencia de una mujer. ¿De qué manera crees que sería
benevolente?

Yan Xiaohan no tuvo respuesta.

—Ya que no le creíste al sacerdote Chunyang, ¿Por qué querías acabar con él con tus
propias manos? —preguntó después de un tiempo.

Esta pregunta hizo que Fu Shen se sobresaltara un poco, inmediatamente después de

lo cual habló sin mucho cuidado

—Venía del Ejército Yan del Norte. Si no lo estrangulo, ¿Esperaría a que me arrastre
hacia abajo?

Yan Xiaohan de repente se levantó, se inclinó y pellizcó al otro hombre en el

antebrazo. Un dolor agudo explotó, los músculos de Fu Shen se tensaron en una
fracción de segundo, pero no tenía idea de por qué no lo había esquivado.

—¿Duele?

Fu Shen no lo entendió. —Qué mierda. ¿Qué tal si te pellizco para que puedas
probarlo tú mismo?

—Así que duele. — Yan Xiaohan se paró frente a él, con los brazos ligeramente
extendidos en un gesto de total aceptación. Sus ojos miraron a Fu Shen todo el
tiempo. —Recuerda que eres una persona viva y no estás hecho de un montón de
metal y piedra.

El sacerdote Chunyang había sido inescrupuloso e intrigante, pero todo lo que había
hecho era todo por Fu Shen, y detrás de él había una puerta llena de mártires, lleno
de fantasmas heroicos.

Seguía siendo alguien que recordaba a las almas leales que habían perecido.

Seguía siendo alguien que estaba en movimiento por él, drenándose hasta la última
gota de sangre para él.

Todos en el Yan del Norte provienen de la misma fuente. A pesar de que nunca se
habían conocido antes y estaban separados por edad, Fu Shen aún era consciente de
que era su compañero soldado. Por eso terminó con el sacerdote Chunyang.

La totalidad de su análisis tranquilo se estableció fuera de la emoción. Fu Shen tuvo

que deshacerse de su identidad, usando toda su lógica para explorar detalles
cuestionables. Solo entonces pudo obligarse a sí mismo a olvidar el destello de
lágrimas en los ojos de Chunyang.

Sin embargo, fue no construido con un montón de metal y piedra.

Fu Shen se quedó atónito por un instante. Sus hombros rígidos y su espalda

colapsaron por fin, después de lo cual se inclinó ligeramente hacia adelante sin una
palabra, enterrando su rostro en el abrazo de Yan Xiaohan.

Un par de manos aterrizaron suavemente en su espalda.

—El Yan del Norte ha estado protegiendo la frontera durante casi dos décadas.
¿Cuántos huesos de personas están enterrados en el norte de Xinjiang, solo para
recibir sospechas injustificadas a cambio? — murmuró. —Mi tío luchó hasta la muerte
hasta su último momento mientras un villano inmundo como Yang Xu corrió
desenfrenado en la corte hasta el día de hoy. Incluso si es una venganza, se necesita
la vida de mi Ejército Yan del Norte para llenarlo ...

—No te angusties tanto—dijo Yan Xiaohan en voz baja, apretando sus brazos
alrededor de él. —Mira, pase lo que pase, siempre tendrás al amplio Yan del Norte
detrás de ti, así como a mí.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Monte Tai: Es una montaña muy famosa e históricamente venerada, que aparece
en muchos modismos chinos positivos y comparaciones. Ser comparado con él
significa que eres poderoso, glorioso, sobresaliente, imponente y / o cualquier otra
cosa heroica que puedas imaginar.
Capitulo 41: Bebiendo juntos

Yan Xiaohan se quedó en silencio abrazándolo durante un incienso, queriendo darle

algo en lo que confiar y temiendo que estuviera demasiado triste. Por lo tanto, le dio
una palmada en el hombro a Fu Shen y deliberadamente se burló de él. —¿Está
llorando, marqués? ¿Quieres que te hable dulcemente?

Fu Shen nunca se permitiría revolcarse en la melancolía durante demasiado tiempo.

Era simplemente que rara vez tenía un momento en el que podía aferrarse a otra
persona, y no estaba dispuesto a levantarse por un tiempo. —Ve allí. ¿Hay vino en
ese lugar? Tómate un par de tragos conmigo —dijo, con la voz apagada.

Ese tono suyo no era como el de una pareja casada que se invita a beber juntos, sino
el de un abuelo que llama a su hijo para que lo entretenga. Yan Xiaohan no sabía si
reír o llorar. Justo cuando estaba a punto de soltar "No puedes beber alcohol",
espontáneamente lo pensó mejor; si el otro podía beberse el dolor, le daría la
oportunidad de desahogar el contenido de su corazón, y eso sería mejor en general
que meter todo en su corazón como lo estaba haciendo ahora.

—Bueno—respondió con franqueza.—Espera un momento, haré que alguien lo traiga.

Fu Shen levantó la cabeza asombrado. —¿Tomaste los medicamentos equivocados?

¡Dijiste que estaba bien!

Yan Xiaohan arqueó una ceja, inclinándose cerca para interrogarlo. —¿Estás diciendo
que nunca lo hice antes? Busca en tu conciencia y dímelo; ¿Qué me has pedido que
no haya aceptado?

Su alta figura se acercó gradualmente a él, pero no emitía una vibración opresiva. Fu
Shen estiró un dedo, presionó su pecho hacia abajo lentamente y dijo con una leve
sonrisa:—Pensé que tendría que dar algo para tomar un sorbo de alcohol. Ya que
estás siendo tan atento y considerado, esto no podría ser mejor .

—¿Qué algo?— Yan Xiaohan pregunto con indiferencia.

Fu Shen solo sonrió sin decir palabra.

—Las buenas intenciones no son recompensadas, señor marques, esto no es lo que

hace un caballero.

—¿Entonces que quieres?— Fu Shen respondió.

—Soy tan 'sensible' y tan proactivo.— deliberadamente empujó la pierna de Fu Shen

con su rodilla,—¿No deberías darme algo aún más dulce?

La línea de visión de Fu Shen se trasladó brevemente a la parte inferior de su

abdomen, y sonrió con malicia:—Oh, la primavera está aquí.

Yan Xiaohan no sintió vergüenza, sino más bien orgullo, se volvió más preciso y dijo
algo cerca de su oído, lo que hizo que Fu Shen se burlara: —Ven acá. Mirare si tu
tercera pierna está tan dura como tus huesos; . No puedes llorar cuando se rompa .

Yan Xiaohan: —......

—Tsk, si tienes un corazón , todavía tienes que preocuparte por eso. —Fu Shen
extendió la mano y agarró su barbilla, besándolo en los labios. —Sería mejor para ti
ser bueno y acostarte—dijo perezosamente. —Este Señor se asegurará de proteger
tus deseos y gustos.

—Mi señor.

Las voz eran tan profunda y baja, no tan dulce y delicada como las de las mujeres,
pero lo que salía de su boca tenía una especie de encanto especial que arrebataba el
alma. Los ojos de Yan Xiaohan eran profundos, manteniendo la postura de ser
molestado, y susurró: —En cualquier caso, tengo tres piernas, y tu tercera pierna es
lo único que te queda ...

La agradable atmósfera se desvaneció como humo en el aire. Fu Shen no pudo

soportar esto y casi lo golpeó, pero Yan Xiaohan aprovechó su falta de atención para
cambiar de la parte pasiva a la activa, presionando al otro hombre en el respaldo de
su silla y besándolo firmemente.

Solo cuando terminó el largo beso, Fu Shen bajó la cabeza y jadeó en busca de aire,
usando una voz muy suave para decir: —Te quiero, pero no ahora.

Esa máscara suave y contenida de Yan Xiaohan finalmente pareció haberse abierto en
una esquina, revelando la lujuria con colmillos y garras que poseía dentro; no era un
deseo agradable, pero seguía siendo su apariencia mas verdadera.

El pecho de Fu Shen se agitaba continuamente, las piernas se volvían odiosamente

blandas donde estaba sentado. Pensó para sí mismo:-Sea lo que sea que quieras, el
corazón de un canalla nunca muere, y tarde o temprano llegara el día en que llores y
dirías que no lo quieres.

Sin embargo, su boca dijo: —Está bien, está bien, es todo tuyo ... levántate ahora,
querido hermano , me estás aplastando hasta la muerte.

Yan Xiaohan se dio cuenta de que cada vez que Fu Shen se avergonzaba, encontraba
todo tipo de excusas para alejarlo. Este diminuto descubrimiento le agradó
inefablemente; Entonces soltó al hombre, totalmente satisfecho, y salió a buscarle el
vino.

Fu Shen escuchó sus rápidos pasos alejándose, levantó una mano para sentir sus
ardientes labios doloridos e inconscientemente sonrió.

Era una persona bastante confiable en sí mismo, solo brindaba consuelo a otras
personas. Esta era la primera vez que sintió una sensación de seguridad, y descubrió
que tener a alguien en quien podía confiar era un sentimiento maravilloso y difícil de
describir. Dejando a un lado que actualmente estaba fingiendo tener cojera, incluso si
sus heridas ya se hubieran curado, todavía no debería soportar una carga demasiado
grande en este poco tiempo ... pero dos hombres viriles y adultos se estaban amando
todo el día y tan cerca sus muslos se frotaron y reaccionar a eso fue inevitable;
¿Tendrían que soportar 'tratarse unos a otros como un invitado de honor' así durante
dos o tres años más?

Pensándolo así, permitirle una pizca no parecía ser imposible ...

Cuando Yan Xiaohan le dio a Fu Shen su bebida, este último tuvo la sensación de que
tenía un cierto tipo de significado profundo cuando miró a los ojos de Fu Shen, como
si hubiera encontrado dinero cuando estaba de paseo y ahora se lo estaba
presentando.

El licor era dulce pero no fuerte, fragante y agradable. Fu Shen bebió su copa de una
vez, alabándola como "buen vino". Este es un vino que suele ser difícil de conseguir.
El señor Yan es un funcionario ... que normalmente no se niega a aceptar obsequios
filiales de quienes están debajo de él, ¿verdad?

Para facilitar las relaciones, el soborno era un evento común en todos los niveles de la
burocracia, y eso no dice nada sobre la clase de cargo de peso pesado que tenía la
Guardia del Dragón Volador. Yan Xiaohan no evitó el tema ni lo confirmó, solo
respondió: —Al darle un regalo al Marqués, ¿Cómo podría atreverme a usar un vino
ordinario? Tendría que elegir el mejor, por supuesto.

Fu Shen lo miró con una sonrisa : —Este vino no está mal, pero no es el número
uno—dijo de repente.

Yan Xiaohan no tenía un aura heroica que llegara a las nubes como él, simplemente
bebía lentamente. —Me gustaría saber más sobre eso.

Fu Shen le miro con una sonrisa profunda—El mejor vino que bebí en mi vida fue en
un pequeño pueblo en la frontera del Norte de Yan. Fue bastante fuerte y la
propietaria muy buena.

La cola de Yan Xiaohan había sido pisoteada —¿Fue ella o la bebida que terminó
siendo buena? — dijo amargamente.

Su actitud parecía estar diciendo 'Te atreviste a salir de estas paredes y experimentar
un poco delante de mi cara'.

—El vino viejo, una vieja historia .

Yan Xiaohan inmediatamente quiso cambiar de tema. —¿Tuviste un pasado con ella?

No había estado pensando en la posibilidad de que Fu Shen se hubiera encontrado

con Cai Yue en absoluto. En un vasto mar de personas, ¿Cómo podrían dos que tenían
caminos diferentes por delante volver a encontrarse tan fácilmente? Nunca se había
sentido difamado por todo el asunto; en su mente, incluso si Cai Yue finalmente fue
liberada, su crimen ya había sido cometido. Había roto las cosas con Fu Shen, y no
importaba cómo lo remediara, no sería capaz de fingir que ese cuchillo en la espalda
nunca había existido.

Fu Shen vio que Yan Xiaohan aún no había comprendido, pero ya no lo señaló. Estaba
un poco aturdido en este asunto, como si hubiera captado el amor secreto de Yan
Xiaohan por él. Siempre no podía evitarlo, pero tentativamente, esperando su
expresión después de que el asunto se resolviera, pero también quería que se
confesara a sí mismo.

—Estoy bromeando. Tengo tantos eventos pasados; ¿Alguno de ellos te extraña? —Fu
Shen pellizcó su mejilla como un pervertido. —No hay nadie tan bueno como tu. Eres
el mejor.

Yan Xiaohan sabía muy bien que no se podía contar con sus dulces palabras, pero aún
así, automáticamente siguió la corriente y fue obligado a obedecer.

Las dos copas de vino se tocaron con un sonido crujiente, y Fu Shen se lo bebió todo
de una vez. Yan Xiaohan aprovechó este tiempo para rellenarlo rápidamente.
—Cálmate un poco. No importa lo bueno que sea el vino, esta no es la forma de
beberlo.

—No se preocupe. Este marqués tiene una alta tolerancia al alcohol— respondió Fu
Shen descuidadamente.—Si tienes miedo de que beba demasiado y te moleste, iré a
la habitación de invitados a dormir esta noche.

—¿No se siente culpable por decir esas palabras, marqués?— Yan Xiaohan preguntó
con frialdad—Desde el primer día que viniste, ¿Cuándo te dejado entrar a la
habitación de invitados?

—... Eres demasiado consciente —dijo Fu Shen con vergüenza.

—Hmph.

—Es cierto que cuanto más grande crece un niño, más difícil es controlarlo. —Fu Shen
suspiró dramáticamente. —Antes dijiste algo sobre que 'Me gustaba más', y ahora
sabes cómo humillar.

Yan Xiaohan se desinfló instantáneamente.

Los dos estaban hartos de ser infantiles. Aprovechando el momento en que el efecto
del vino aún no les había llegado a la cabeza, sacaron el asunto del sacerdote
Chunyang.

—Todavía quiero rastrear esto. No me siento a gusto con la persona detrás de él que
no es atrapada —dijo Fu Shen. —No es solo por lo que pasó con mi tío. No tuvo éxito
en el asesinato la primera vez, por lo que podría intentarlo de nuevo. También esta el
Rocío blanco. Si no se controla, tarde o temprano provocará un desastre.

—Si él no estuviera en ese asiento, no estaría atrapado en la capital.

—Cualquiera en esa posición me tendrá miedo. Es lo mismo para ti. Ese no es el

punto del problema; pero los príncipes no son adecuados para esa responsabilidad.
No olvides que nuestro viejo vecino de al lado tiene los ojos fijos en nosotros. Aunque
el emperador está muy desconfiado y enfermo, sospecha mucho de la frontera. Su
actitud siempre ha sido dura, y ahora solo él puede controlar a los países vecinos.

Sin contar al Príncipe Heredero, los Príncipes Jin y Qi son los más cercanos a los
funcionarios literarios. Piénsalo. De los generales en los cuatro frentes, los cinco
campamentos principales de la capital y su Guardia Imperial, ¿Cuál de ellos no está
firmemente en manos del Emperador?
Una vez que se cambie de Emperador, sin importar quién termine tomándolo, será
imposible que obtengan el favor mayoritario de los miembros de la Corte en un corto
período de tiempo. Es difícil decir que los paises externos no aprovecharían ese
momento para invadir y cuando llegue ese momento, la Caballería de Hierro del Yan
del Norte se llevará la peor parte. ¿Con quién podría encontrar para hablar con
razón?

Yan Xiaohan también lo pensó. —Ahora que Chunyang está muerto, ¿En qué dirección
planeas investigar?

—Suroeste.— Fu Shen tomó un sorbo de vino. —Dije antes que la forma de conducta
de Chunyang era como la de los antiguos subordinados de mi difunto padre. De
aquellos que lucharon junto a él y mi tío en la campaña en el norte de Xinjiang es el
único oficial de alto rango que queda actualmente vivo y es el Príncipe del Condado
de Xiping.

—¿Duan Guihong?

—Mhm. El único príncipe del condado de la actual dinastía que no comparte apellido.
Cuando Xinjiang fue pacificada en el segundo año de Yuantai, también estaba en las
tropas de mi abuelo. Más tarde fue trasladado al suroeste y lo ha estado protegiendo
durante una década. Escuché que tenía una amistad bastante profunda con mi padre
y mi tío, y es posible que todavía tenga recuerdos de cosas de ese entonces.

—Dijiste antes que el sacerdote Chunyang era solo un peón en un juego. El condado
del Príncipe está lejos en el suroeste, por lo que es lógico pensar que sería muy difícil
que el alcance de su influencia operara con éxito en la capital. Este asunto no debería
tener ninguna relación con él .

Fu Shen suspiró. —Si supiera quién está relacionado con él, ¿Todavía necesitaría
ahogar mis penas en alcohol aquí? Aparte de él, no puedo pensar en nadie a quien le
importe tanto algo relacionado con la Caballería del Yan del Norte por el momento.
También deberías reflexionar sobre ello. Si no se descubre la fuente de Rocío blanco,
¿Cómo sufrirá tu Guardia del Dragón Volador?

Yan Xiaohan detectó que el otro mostraba algunos signos de embriaguez, porque
comenzaba a carecer de razón. Dejó su taza y tomó la jarra de vino, con la intención
de terminar el día y hacer que Fu Shen se lavara y se fuera a la cama.

¡Quién podría haber sabido que cuando extendiera la mano y lo tocara, en realidad
estaría vacío!

Mientras hablaban, Yan Xiaohan no había prestado atención a la frecuencia de sus

brindis. Fu Shen se había bebido la mayor parte del vino sin una sola palabra.

Su cuero cabelludo se entumeció, rezando en secreto para que el estado de

borrachera de Fu Shen fuera un poco mejor y que de ninguna manera se volviera
loco. No es que esté aterrorizado de él, pero si Fu Shen realmente comenzara una
pelea, realmente no podría vencerlo.

La fuerza del licor se elevó, confundiendo el cerebro. Los ojos de Fu Shen estaban
entrecerrados mientras permitía con calma que Yan Xiaohan se bañara y se cambiara
de ropa. Todo el camino hasta llegar a la cama, mostró total obediencia y flexibilidad.

El corazón de Yan Xiaohan se calmó gradualmente. Mientras suspiraba de alivio,

simultáneamente sintió que no haber un segmento en la cadena de 'sexo borracho' no
era lo suficientemente emocionante.

Antes de que pudiera terminar sus pensamientos, el borracho de repente dijo algo en
un volumen bajo. Yan Xiaohan no lo había escuchado con claridad, por lo que se
inclinó para preguntar: —¿Qué ...

Con una explosión, el mundo dio vueltas.

Para cuando volvió a sus sentidos, Fu Shen lo había estado presionando contra el lado
interior de la cama. El que estaba encima de él tenía ambos brazos apoyados a
ambos lados de su cabeza, mirándolo desde lo alto. —¿Lanzándome hacia ti, hm?

Yan Xiaohan se apresuró a abrazarlo por la cintura. —¡Cuidado con las piernas! ¡No te
arrodilles, agáchate!

Sus brazos frenaron a Fu Shen, quien pasó de arrodillarse a acostarse boca abajo y
plantar la cara en el hueco del cuello del otro. Sin embargo, todavía se negó a darse
por vencido e insistió en levantarse para mirarlo a la cara.
—Jingyuan, no hagas problemas ...— dijo Yan Xiaohan con exasperación.

—A-Han.

Hizo una pausa por una fracción de segundo, creyendo que había escuchado mal.
—¿Cómo me llamaste?— preguntó incrédulo.

—A-Han.— Fu Shen besó tiernamente la punta de su nariz, luego se movió hacia la

esquina de sus labios.—A-Han ...

Esas palabras fueron más efectivas que el licor fuerte, ya que todo lo que Yan
Xiaohan podía sentir era que todo su cuerpo estaba a punto de calentarse.

Inesperadamente, Fu Shen tenía otra frase que decir, y aunque era vaga y ronca, su
voz estaba impregnada de tierno afecto.

—... No te muevas, sé bueno. Gege te ama mucho .

Capitulo 42: Entrar al templo

¿Cuántos sentimientos melosos fueron destrozados por esa colección de palabras? Un

aliento se alojó en la garganta de Yan Xiaohan y se atragantó con él durante mucho
tiempo, luego sonrió alegremente con molestia.

Ahora podía verlo. Fu Shen solo estaba lanzando balbuceos con la boca, poniendo un
frente fuerte cuando en realidad, no comprendía . Además, estaba usando un
conjunto de comportamientos utilizados en las mujeres jóvenes para lidiar con él.

Y no estaba dispuesto a abrir los ojos para echar un vistazo y ver si era un corderito
manso y sumiso al que había terminado empujando hacia abajo, o una bestia que
ocultaba sus colmillos feroces y reprimía sus emociones.

Fu Shen todavía lo estaba untando cariñosamente con mantequilla en su oído, pero

Yan Xiaohan acababa de perder el latido de sí mismo perdiendo el control por poco.
Todo lo que sintió fue que era lindo verlo así, y no puede resistirse a querer burlarse
de él.

Por lo tanto, ajustó un poco su posición para que Fu Shen pudiera acostarse sobre él
un poco más cómodamente, haciendo una demostración de sí mismo siendo
realmente retenido por él.

—Llámame así de nuevo, ¿de acuerdo?

—A-Han — pronuncio Fu Shen fácilmente.

—No esto—fue la respuesta de Yan Xiaohan.

—Entonces, ¿Qué quieres escuchar?—Fu Shen sonrió con ojos nublados por la
bebida, tierna devoción en todo su rostro que inmediatamente iluminó la habitación y
la llenó de luz. —Preciosa querida ... mi pequeña begonia ...?

Yan Xiaohan se echó a reír.

Levantó la cabeza, dando la bienvenida al ligero e íntimo beso de Fu Shen, y puso su

largo cabello que se había desparramado en orden con una mano. —Ninguno de
esos— exigió todavía con insatisfacción. —Me lo has llamado antes.
Fu Shen no tenía ni idea. —¿Qué era?

Había un vasto mar de agua en el cerebro de Fu Shen. ¿Cómo pudo haber recordado
lo que había dicho en el pasado? De hecho, tenía una pequeña tendencia de ser
lujurioso; por lo general, no era obvio. Sin embargo, una vez que bebiera, esa
característica se intensificaría rápidamente. Estar perplejo por esta pregunta lo llevó a
simplemente echar a Yan Xiaohan a un lado mientras pensaba sobre ello desde todos
los ángulos.

Yan Xiaohan tuvo que evitar sonreír. —Si me preguntas, te lo diré.

Fu Shen tenía una tenacidad inusual. —No hay necesidad. Aléjate.

—¿No preguntaras?— Su palma se deslizó en el borde de su bata, pegándose en su

espalda baja y acariciándola y masajeándola suavemente, lo que hizo que Fu Shen
frunciera el ceño inconscientemente. La comodidad era la comodidad, pero
inevitablemente había una extraña especie de calor.

—¿Realmente no quieres saber?— Yan Xiaohan trató seriamente de guiarlo. —Lo

dijiste hace un momento; ¿Quién me ama mucho?

De hecho, Fu Shen había superado el bloqueo con sus breves palabras." Gege ..."
murmuró vagamente.

Si el señor Yan realmente tuviera cola, probablemente se habría elevado al cielo en

este punto. —Dilo más fuerte, no escuché con claridad—instó.

Fu Shen no había llamado a alguien así en muchos años. Todavía sentía vergüenza
incluso si estaba borracho, por lo que evasivamente se negó a expresarlo. Yan
Xiaohan fingió estar infeliz.

—Me estabas acosando hace un momento, pero ni siquiera estás dispuesto a

llamarme. ¿Estás pensando en hacerme ilusiones solo para abandonarme al final?

A los ojos de Fu Shen, el que estaba debajo de él tenía actualmente una mirada
emocional, con los ojos enrojecidos, una ligera arruga entre las cejas y los labios
ligeramente fruncidos, obviamente dando la apariencia de haber sido acosado. Su
corazón se ablandó de inmediato, y pensó en cómo ni siquiera tenía un método para
lidiar con esta ramera.
Nada de lo que dijo un hombre en una cama podía creerse, de todos modos, por lo
que Fu Shen se comprometió magnánimamente con él.

—En serio... sigues discutiendo como un niño de dos años. Eres gege , ¿de acuerdo?
Gege , A-Han gege , Menggui gege . Cuál te gusta...

Incluso después de varios años, ese sonido de ' gege ' era tan poderoso como lo
había sido en el pasado, todavía capaz de debilitar el corazón de Yan Xiaohan en una
fracción de segundo.

—Cosa estúpida.— la pasión ardía como una feroz bestia que sale de su jaula. Empujó
a Fu Shen por la cintura, luego de repente lo volteó, la mirada se oscureció
abruptamente. —Sé bueno. Gege te ama mucho.

Temprano a la mañana siguiente, Fu Shen se sentó en la cama mientras sufría un

dolor de cabeza después de la resaca, mirando a Yan Xiaohan con la cara helada.

El hecho de que no hubiera golpeado a alguien después de beber no significaba que

no lo iba a golpear después de despertarse.

Yan Xiaohan pensó para sí mismo que era extremadamente afortunado que no
hubiera dado ese paso ayer. Más allá de eso, quería que los asuntos del dormitorio
fueran de mutuo consentimiento y no de aprovecharse de alguien que estaba en mal
estado. Anoche no fue más que un período de sentimientos en movimiento,
simplemente charlando en busca de alivio.

Naturalmente, Fu Shen podía sentir eso. Su actual expresión asesina se debía

principalmente a que estaba enojado porque el otro se aprovechó de su embriaguez
para engañarlo y hacerle llamar mucho gege .

—Está bien, está bien, no te enojes.— Yan Xiaohan evitó la explicación al atraerlo de
nuevo a su abrazo, aprovechando que el cielo aún no estaba iluminado para quedarse
en la cama un rato. —Es divertido a la hora de dormir. ¿Por qué estás hablando tan
en serio? —Dijo pícaramente. —¿Qué tal si te llamo algo la próxima vez? Dejando de
lado el gege , llamarte Señor estaría totalmente bien. ¿Está bien?

Fu Shen lo golpeó amenazadoramente en el pecho. —Fuera de aqui.

—Además, ¿no te divertiste anoche?— Yan Xiaohan dijo en voz baja con una sonrisa.
—Te espero con todo mi corazón así, y todavía no estás agradecido. Eres tan
despiadado, marqués.

Las orejas de Fu Shen se pusieron rojas. —Querido, este marqués espera que la
próxima vez se acueste de espaldas. No necesitas estar tan activo.

Yan Xiaohan soltó un "oh" y dijo extrañamente: —¿Quieres sentarte y moverte solo?

Debido a su lengua suelta, el señor Yan fue sacado rápidamente de la cama por la
'delicada belleza' que estaba en sus brazos, pegándose cerca de la base de la pared
mientras se deslizaba con la cola entre las piernas.

La corte se había detenido durante tres días debido a la enfermedad del Emperador
Yuantai. Después de que la investigación de Yan Xiaohan fuera enviada hacia arriba,
había recibido una citación este día, como se esperaba. La actitud del eunuco imperial
que le estaba pasando la orden fue más cortés con él que antes, lo que era indicativo
de los problemas.

La primera fue que su asignación se había hecho bien; sin importar cuál fuera la
verdad real, al menos el Emperador estaba satisfecho con el resultado de los dos
casos. La segunda era que el Emperador estaba muy gravemente enfermo, y aparte
de todos sus hijos que iban al palacio todos los días para cuidar de él, solo unos pocos
funcionarios ancianos habían sido llamados para verlo. Se habló mucho en el mundo
exterior sobre lo que significaba todo. Que el Emperador pudiera traer a la mente a
Yan Xiaohan en esta coyuntura fue suficiente para afirmar que había una línea sobre
él inscrita en el corazón del primero.

El área de audiencia todavía estaba en el Salón de Cultivo Mental.

No se podía decir que el Emperador y la Emperatriz tuvieran un profundo amor

matrimonial, pero ella había hablado y actuado con prudencia durante muchos años,
sin haber dado nunca un paso en falso. La familia Yang también se había ganado
méritos al trabajar con el Emperador en operaciones importantes en su día, así que
aunque él no la apreciaba tanto, todavía le brindaba una cantidad proporcional de
confianza; sin embargo, ella había cocinado en silencio un escándalo tan grande justo
debajo de sus ojos. Ya fuera desde su punto de vista como Emperador o simplemente
como un hombre, su acción fue equivalente a una gran y resonante bofetada en la
cara.

La irritación de Su Majestad obviamente no fue insignificante: Yan Xiaohan saltó del

susto en el instante en que lo vio. El hombre distante se veía enfermizo por todas
partes, sus ojos siempre desdeñosos apagados y hundidos, el gris brotaba de sus
sienes. No tenía el porte majestuoso y capaz de un monarca. Estos fueron claramente
los signos de advertencia de marchitarse en la vejez.

El Emperador escuchó sus sucesivos relatos de lo que había sucedido y, después de

dar algunas palabras de aliento simbólico, de repente cambió el tema sin previo
aviso.

—Menggui, después de nuestros cien años de vida, ¿Cuál de estos hijos nuestros
crees que podría asumir la responsabilidad?

El sudor frío en la espalda de Yan Xiaohan instantáneamente comenzó a gotear.

Para un funcionario de la Corte, el asunto más tabú era hablar fuera de lugar sobre
quién debería ser heredero. Solo si estuviera cansado de estar vivo se atrevería a dar
algún tipo de pregunta o respuesta.

Afortunadamente, además del alboroto que él y Fu Shen hicieron anoche, también se

habían dicho algunas cosas más serias, y entre ellas se incluía una solución
preparada. Se armó de valor, rechazando lo que se le había otorgado de
antemano.—Este sirviente tiene miedo y no se atreve a avanzar en los asuntos
familiares de Su Majestad.

El Emperador agitó la mano con apatía. —No hay nada de malo en decir lo que
piensas.

Yan Xiaohan reorganizó la variedad de palabras de Fu Shen de ayer por la noche, las
agregó en versos bastante halagadores y las recitó una vez al Emperador Yuantai. La
idea central de todo esto era "Nadie puede prescindir de ti, necesitas cuidarte y seguir
guiando a tus hijos."

Este halago tomó al Emperador por el corazón, su rostro visiblemente relajado.

Después de murmurar durante mucho tiempo, suspiró lamentándose. —No te
juzgamos mal.

Los funcionarios ordinarios tendrían la suerte de ver su rostro imperial una vez en
toda su vida, pero Yan Xiaohan se sintió atraído por tener una conversación sincera
con el Emperador con frecuencia. Fue una oportunidad que innumerables ministros
poderosos no recibieron por mucho que lo pidieran, y sin embargo, él no deseaba un
trato especial en absoluto, ni estaba muy inquieto; preferiría tomar su espada y
cortar a la gente.
Terminó su alabanza, el Emperador continuó. —Según el memorial enviado por el jefe
del departamento, la tierra auxiliar de ha pagado aproximadamente un veinte por
ciento menos en impuestos a la plata este año que el año pasado. La investigación en
el área no reveló sequías, inundaciones ni desastres humanos o naturales, pero una
gran cantidad de plebeyos vendieron sus tierras de cultivo y se convirtieron en
vagabundos. Ya le hemos ordenado al Príncipe Qi que parta el próximo mes para
investigar personalmente a Jingchu por este mismo caso. Llevarás contigo a algunas
personas para escoltarlo. Como las circunstancias son críticas, puede actuar como
mejor le parezca.

Después de decir muchas tonterías, todavía tenía que asignarle un trabajo,

aparentemente. Yan Xiaohan curvó internamente los labios, pero sorprendentemente,
el Emperador agregó algo un momento después. —Cuando haya regresado, utilizará
su estado de Enviado Inspector Real para ingresar al Salón de la Gloria Exaltada para
su consulta.

Esta vez, Yan Xiaohan estaba completamente conmocionado.

Las consultas en el Salón de la Gloria Exaltada comenzaron en la era inicial de la

actual dinastía. Cuando el antepasado se encontraba con algo sobre lo que no podía
decidir, comúnmente llamaba a un grupo de funcionarios en el Salón para responder
a sus preguntas en persona. Con el paso del tiempo, se acabó convirtiendo en rutina.

Cuando los emperadores de generaciones posteriores, ya sea por enfermedad o por

cualquier otra cosa, no tuvieran la fuerza para vigilar los asuntos de la nación, podían
abrir el Salón para consultas. Inicialmente, solo los primeros ministros y los
secretarios superiores pudieron participar, pero la gama se amplió gradualmente más
adelante para incluir a los seis jefes de ministerio. El Salón se consideraba el Pivote
Central, si el Emperador no podía resolver algo; después de que los ministros llegaran
a un consenso general sobre el asunto y presentaran un memorial, el Hijo del Cielo
usaría sus pinceladas de cinabrio para aprobarlo y enviarlo a la Corte para que se
llevara a cabo.

Desde la fundación del Gran Zhou, nunca había habido ningún precedente de que un
líder militar entrara al Salón para consulta, y eso dejaba de lado el hecho de que Yan
Xiaohan no era el adecuado: Era el lacayo de la Corte que los funcionarios literarios
más odiaban, un funcionario poderoso y cauteloso genuino a una fracción del costo.

El emperador Yuantai probablemente estaba delirando por su enfermedad. ¿Hubo

alguna diferencia entre colocar a Yan Xiaohan en el Salón y lanzar un lobo a un
rebaño de ovejas?
Yan Xiaohan no se dio cuenta de cómo salió del palacio, ni de cómo regresó a casa
como un espíritu errante, hasta que Fu Shen empujó a los sirvientes y habló con voz
firme y seria. —Salgan todos, puedo decir que lo más probable es que esté en estado
de shock. No se preocupe, le garantizo que dos bofetadas en la cara es la cura.

—......— Agarró distraídamente la mano de Fu Shen, hablando aturdido. —Jingyuan,

Su Majestad quiere reabrir el Salón de la Gloria Exaltada para consultas.

—Si lo abre, lo abre. ¿Cuál es tu problema?— preguntó el otro confundido.

Yan Xiaohan asintió.

—¿Eh?

—Ese es mi problema.

—Que ... —Fu Shen se quedó momentáneamente perplejo, inmediatamente después

de lo cual de repente entendió lo que había querido decir, su corazón latía
salvajemente. —¿El Emperador te permite entrar ahí?

Poner un pie en el pivote central era el equivalente aproximado de ser ascendido

directamente de un oficial de tercer rango a un primer rango. Significaba que podía
participar en política y ascender oficialmente a la cúspide de la autoridad.

Incluso Fu Shen y otros de posiciones trascendentales no estaban calificados para

ingresar al Salón; eso fue suficiente para inferir cuán alto era el umbral de su puerta.
Además, las consultas siempre habían estado monopolizadas por los funcionarios
literarios, ya que prevalecía el estilo del Gran Zhou de preferir la pluma que a la
espada, y los oficiales militares habían sido aplastados directamente por los literatos
durante años. Siempre que Yan Xiaohan sienta un precedente, la atmósfera de la
Corte podría sufrir una transformación.

—¿Por qué tan de repente ...— Fu Shen no podía comprender esto. —El Emperador
no puede estar a punto de ... tos , algo así, ¿verdad?

—Eso no es el caso— Yan Xiaohan y él se tomaron de las manos mientras se miraban.

Ahora, se calmó lentamente y narró lo que sucedió en la conferencia de palacio de
principio a fin. Haciendo uso del ingenio rápido de Fu Shen, inmediatamente entendió
lo que estaba pensando el otro, y las líneas de pensamiento de los dos coincidieron.

—El Emperador puede que no se sienta muy cómodo con los príncipes.—Quiere usarte
para contrarrestar a los príncipes.

Cuando se miraron a los ojos, Fu Shen captó con entusiasmo el punto clave de los
miles de hilos caóticos. —¿Por qué eres tú?
Capitulo 43: Confesión

Para que el Emperador Yuantai le confíe la autoridad sobre el Ejército Yan del Norte,
no dudo en hacer una excepción para que ingrese al Salón de la Gloria Exaltada, e
incluso que actúe como su portavoz en el Salón para equilibrar el poder de varios
príncipes. - eso ya no era "simplemente" ser puesto en una posición importante, se
trataba simplemente de ponerse al día con la propia familia del gobernante.

—¿Eres realmente el hijo del Emperador?— Sospechaba Fu Shen.

Yan Xiaohan comenzó a reír. —Si lo fuera, la familia Fu ciertamente tendría dos
consortes en este momento— bromeó deliberadamente.

—......

Yan Xiaohan levantó la olla y volvió a llenar su taza de té, guardando la expresión de
broma que tenía. —¿Sabes en quién confía más el Emperador, Jingyuan?

—Él mismo.— respondió Fu Shen sin dudarlo.

Yan Xiaohan había estado planeando tener un análisis profundo y serio con él, pero la
respuesta de Fu Shen terminó haciéndolo sonreír. Definitivamente podía decir que la
sombra gris proyectada en el corazón de este hombre por los eventos pasados se
estaba diluyendo lentamente, y parecía que podía tomar todos estos inmensos
problemas con una sonrisa cuando se levantaron ante él.

—¿Aparte de él?— Yan Xiaohan cuestionó.

Fu Shen estaba realmente perplejo.

El emperador Yuantai estaba tan severamente paranoico, no confiaba en los

generales bajo su mando que tenían poder militar, ni en sus hermanos
consanguíneos, ni en sus hijos que miraban el trono, ni en los funcionarios literarios
que estaban agrupados en la oscuridad. ... Después de deliberar sobre ello, no pudo
pensar en una sola persona adecuada entre todos los funcionarios militares y civiles
de la Corte.

Fu Shen arqueó la boca hacia abajo, pensando para sí mismo en cómo el Emperador
era verdaderamente una persona bastante solitaria.

—En comparación con los funcionarios civiles, confía más en los líderes militares.—
dijo Yan Xiaohan sin prisa—y confía más en uno que está en un lugar donde puede
verlo que en un general de otro lugar. Por lo tanto, confía mas en mí de lo que confía
en ti.

Fu Shen levanto la mano como si fuera a golpearlo. Yan Xiaohan sonrió, tomó su
mano y la apretó suavemente. —La Guardia del Dragón Volador y la Guardia Imperial
de la Oficina del Norte siempre han sido sus porras más pesadas . En segundo lugar
están los cinco campamentos principales, porque su comandante, Wang Zhen, está
solo y no tiene una camarilla. El departamento militar de la ciudad imperial está fuera
de discusión. Luego, está el Príncipe del Condado de Xiping; ha estado callado y
reservado estos años, lo que alivia un poco el corazón del Emperador acerca del viejo
funcionario.

Naturalmente, los que acababa de mencionar eran personas a las que Fu Shen no era
ajeno. Los rumores dijeron que había 'Cuatro Pilares de la Nación', en otras palabras,
los Generales más conocidos de las tropas que custodiaban las cuatro direcciones.
Eran: El comandante de la Caballería de Hierro de Yan del Norte, Fu Shen, el príncipe
del condado de Xiping ,Duan Guihong, el comandante naval del Mar del Este, Sa
Zhimu y el comandante de los campamentos capitales Wang Zhen.
Wang Zhen siempre había sido discreto, incluso más que Duan Guihong: El nombre
del Príncipe del Condado no era prominente en la capital porque estaba muy lejos de
él, y las noticias no viajaban bien. El primero estaba estacionado en el Oeste de
Xishan, que no estaba lejos de la capital, pero durante tantos años, no hubo ningún
escándalo por cualquier tipo de acción que hubiera tomado. Una buena cantidad de
gente solo conocía los campamentos; en cuanto a su comandante, tendrían que
devanarse los sesos durante un rato para pensar en su nombre.

Aun así, fueron los Yan del Norte, los cinco campamentos y los Guardias Imperiales
los que formaron la barrera de triple capa que protegía la capital.

—¿Y qué? —Preguntó Fu Shen. —¿Qué estás tratando de explicar?

—Alguien que pueda ganarse la confianza del Emperador no debe reclamar ningún
crédito por sí mismo, no debe formar parte de ningún ejercito, tener una presencia
discreta y lo mejor es que sea un funcionario mayor. ¿Todavía no puedes pensar en
eso?— Yan Xiaohan respondió felizmente.

Fu Shen se rindió. —Dime.

—Un eunuco imperial.

La primera reacción de Fu Shen fue bajar la mirada y mirar la parte inferior del
cuerpo de Yan Xiaohan: —No puede ser. ¿No es normal?

—......

Fu Shen se dio cuenta de sus propios pensamientos torcidos, pero un momento

después, levantó una mano para cubrirse la cara con vergüenza. Yan Xiaohan contuvo
su sonrisa, luego agarró los apoyabrazos de la silla de ruedas para llevarlo frente a él,
con las rodillas una frente a la otra. —No seas tímido. Somos una pareja casada ¿de
qué hay que avergonzarse? Baja la mano. ¿Cuándo planeas inspeccionar si soy
normal o no, Marqués?— Dijo con una cara completamente seria.

— Estoy planeando a que pruebes un poco de castigo corporal primero— dijo Fu Shen
con los dientes apretados.

Yan Xiaohan se río a carcajadas. Fu Shen se mantuvo un poco, pero no pudo evitar
hacerlo también. — .. Montón de basura. ¿Qué pasó con esa charla seria? Vuelve a
hacerlo por mí.
— ¿Te acuerdas de Duan Linglong?— Yan Xiaohan se había reído lo suficiente, todavía
tirando de él pegajosamente y no estaba dispuesto a ceder. — No habías entrado en
la corte en ese entonces, por lo que nunca habías presenciado el gran espectáculo de
él, él solo, poniéndose la lana sobre los ojos de la gente. Por eso se decía que estaba
grabado en el corazón del Emperador, que perduraba su gloria y su favor.

Los eunucos imperiales no tienen hijos, y desde el mismo momento en que ingresan
al palacio en su juventud, lo único en lo que pueden confiar es en la confianza y el
favor del monarca gobernante. Por esa razón, Duan Linglong estaba verdaderamente
dedicado al Emperador. Decir que si alguna vez hubo una persona en la Tierra en la
que el Emperador confiara con todo su corazón y alma, solo podría ser él. Puede que
no haya nadie que lo crea, pero cuando Duan Linglong falleció, Su Majestad
realmente derramó lágrimas por él.

Me abandonaron en la entrada del Templo de los Testigos de Cosmos después de

nacer. Era un lugar sagrado de la familia imperial, y todos los que estaban adentro
eran una concubina real que había dejado su hogar para practicar el budismo,
acompañada durante todo el año solo por lámparas de aceite y estatuas budistas. Al
verme tan lamentable, tuvieron un momento de compasión y me dejaron quedarme
en el templo para crecer.

Como a los ciudadanos no se les permitía entrar allí, supusieron que alguna doncella
de palacio podría haber tenido un hijo ilegítimo. Preocupada porque no tendría apoyo
después de nacer, pero incapaz de estrangularme y deshacerse de mí, me llevó al
Templo, dejando mi vida y mi muerte a la suerte. Por lo tanto, es imposible para mí
tener sangre de la familia real; el Emperador solo confía en mí simplemente porque
mi padre adoptivo es Duan Linglong.

El corazón de Fu Shen se apretó mientras escuchaba. Dudó un poco, luego levantó la

mano y palmeó ligeramente la espalda de Yan Xiaohan.

— Duan Linglong sentía algo por una monja y solía ir al templo en privado. Escuchó
que allí habían llevado a un bebé abandonado y, con su propia incapacidad para tener
hijos, me reconoció como su hijo adoptivo. Recibí sus enseñanzas durante años, así
como su instrucción en artes marciales, hasta los diecisiete años, y luego me llevó
directamente a la Guardia Imperial.

A lo largo de los años, la gente había criticado a Yan Xiaohan principalmente por dos
puntos. Uno fue que se comporta de manera extraña y sus métodos fueron brutales.
Lo siguiente fue que veneraba a un eunuco como su padre adoptivo, lo que indicaba
que estaba subiendo en la escala social para obtener el poder de hacer el mal con sus
intenciones malvadas.

A pesar de que Fu Shen no había prestado atención a los rumores sobre él durante
mucho tiempo, actualmente no podía evitar suspirar con un "así es como es".

No tomó suavemente a Yan Xiaohan en sus brazos, ya que sintió que cualquier cosa
que pudiera decir parecería inepto, todo tipo de sentimientos diferentes dentro de él
convirtiéndose en una angustia indescriptible. Ansiaba volver atrás en el tiempo y
abrazar a ese niño todavía joven, así como así.

Yan Xiaohan permitió su abrazo. —No me tengas lástima—dijo en voz baja.

—Hm. No lo hago —respondió Fu Shen.—¿Puedo sentir lástima y amor por ti? Como
no puedo ser la consorte de un príncipe, tú solo tendrás que ser la señora del
marqués de Jing Ning, todo agradable y correcto, ¿de acuerdo?

Yan Xiaohan sonrió silenciosamente. —El Emperador había sabido desde el principio
acerca de Duan Linglong y la monja, por lo que, naturalmente, también me conocía.
Cuando Duan Linglong enfermó gravemente, me hizo jurar ante su lecho de enfermo
que no dejaría un heredero en esta vida, dedicándome solo al monarca. Después de
su muerte, el Emperador me ascendió a Enviado Real Inspector.

No tenía la sangre de la familia real, pero el Emperador lo había visto crecer más o
menos. Sus orígenes determinaron que sería marginado por los funcionarios, y fue el
sucesor que Duan Linglong había entrenado personalmente; como un oficial fiel,
aislado al pie de la letra con una trayectoria conocida, era natural que el emperador
se atreviera a usarlo con tanta audacia y confianza.

—¿Por qué estás de acuerdo con él?— Preguntó Fu Shen. —Si no ingresaste a la
Guardia del Dragón Volador, aún podrías llevar una buena vida. Hay tantos caminos
que recorrer en el mundo, entonces, ¿Por qué insististe en elegir el más difícil?

—Cuando los tártaros orientales invadieron la frontera ese año, ¿Por qué accediste y
entraste en el campo de batalla?— Yan Xiaohan preguntó de vuelta.

—¿Era eso lo que quería? Fui forzado.

Yan Xiaohan guardó silencio durante mucho tiempo antes de que pareciera haber
tomado una decisión. Dijo con gran dificultad:—Había alguien. Puede que nunca
hubiera sido capaz de estar junto a él, pero aún podía ponerlo en mi corazón, mirarlo
desde la distancia y decirle algunas cosas de vez en cuando, y eso sería igual de
importante.

Fu Shen no sabía lo que iba a decir a continuación, pero tuvo un presentimiento, su

corazón de repente latía locamente.

—Pero, más tarde, se vio obligado a ir al frente del norte de Xinjiang.

La mente de Fu Shen se quedó en blanco.

Esto parecía estar dentro de las expectativas, pero también completamente

inesperado.

—Todo el mundo sabía que la guerra era peligrosa, y que este viaje era
inevitablemente sin retorno, sin embargo, todos en la Corte no hacen nada, ninguno
dio un paso adelante y detuvo esta horrible misión en su nombre. Fue entonces
cuando me di cuenta de que eran débiles y que sus palabras no significaban nada, y
ninguno de ellos ni siquiera podía soñar con estar calificado para esto .

Él sonrió en autodesprecio. —Así que está bien vivir en la infamia, y no importa si no

puedo tener herederos. Mientras pudiera escalar hacia arriba, podría aceptar
cualquier cosa.

—Deja de hablar ...—El pecho de Fu Shen subió y bajó violentamente, una mano se
mantuvo en el otro hombre con su propia voz ronca. —Lo sé, hermano Yan, no hables
más ...

—Está bien. Todo está en el pasado .— Yan Xiaohan fue a abrazarlo, acariciando
cariñosamente su espalda tensa. —Simplemente te estoy alcanzando ahora mismo.
No hace falta decir que todo esto he sido yo quien voluntariamente ha seguido mi
propio camino, y no necesitas tener lástima de mí ni sentirte agobiado. Ser capaz de
llegar a este paso hoy es una prueba de que no había tomado la decisión equivocada
en ese entonces.

—Si lo hubiera sabido antes ...

Yan Xiaohan imaginó esa escena por un segundo. —Si lo hubieras sabido, es posible
que hubieras reunido a un montón de gamberros para que me mataran a golpes en el
acto, ¿no?

En su breve encuentro y miradas fugaces a la puerta de la ciudad años antes, él le

había arrojado casualmente un loto gemelo, pero eso atrajo dulzura y deseo de por
vida.

Su tribulación compartida bajo la pared del acantilado, sus disputas imprevistas,

rupturas, reconciliaciones ... durante siete años mantuvieron la distancia, pero no
había ningún lugar en el que no estuvieran presentes mutuamente. Caminaron el uno
hacia el otro desde extremos distantes y opuestos, y aunque el camino se extendía
mucho, finalmente pudieron encontrarse. Solía creer que sería difícil siquiera esperar
que pudieran estar hombro con hombro, pero ahora, había llegado a estar a su
alcance.

—Cuando fuiste a la batalla, no había nada que pudiera hacer.— El tono de Yan
Xiaohan fue consolador. —Afortunadamente, después me convertí en el Enviado Real
Inspector, y cuando el Emperador autorizó un matrimonio para ti, la primera persona
a la que consideró fui a mí. Verá, esto es lo que se llama 'si hay voluntad, hay una
manera de abrir incluso el metal y la piedra' .

—......—Fu Shen no pudo evitar ser franco.—¿Y si no lo hubiera sancionado?

Yan Xiaohan lo miró y luego sonrió. —No soy un caballero de gran corazón como
usted, marqués. Como había hecho todo lo posible para tomar el puesto de Enviado,
incluso si el Emperador no lo permitía, me dispuse a robarte de vuelta. Si el lacayo de
la corte no está mutilando a los leales, ¿Cómo podría yo ser digno de las masas de
gente del mundo?

Fu Shen supo que estaba diciendo tonterías en el segundo que escuchó esto, pero su
corazón todavía dolía. Levantó una mano y golpeó con la otra en la espalda. —Poner
una cara feliz sin motivo, ¿por qué eres tan testarudo?

—Con una mirada, no podría esperar a nadie más por el resto de mi vida—dijo Yan
Xiaohan tranquilamente. —Usaría cualquier medio.

Ninguna de las palabras de Fu Shen se pronunció en voz alta, todas albergadas en su

tierna mirada mientras sonreía.

Suponiendo que el Emperador Yuantai no hubiera aprobado el matrimonio, Yan

Xiaohan probablemente no haría algo tan drástico como secuestrar al Marqués de Jing
Ning. Quizás seguiría fingiendo que eran agua y fuego, pareciendo extraños.

Una mirada y no podía esperar a nadie más. Fu Shen podría detenerlo durante toda
su vida, pero no retrasaría la vida de Fu Shen.

—Bien, ahora.—Yan Xiaohan lo dejó ir, pero justo cuando iba a retirarse, su figura
vaciló repentinamente cuando alguien agarró su cuello de la nada.

—Realmente lamento haberte retenido toda tu vida.—dijo Fu Shen con confianza,

recostándose relajado mientras sus labios se inclinaban hacia arriba en las esquinas.
—Ven. Puedes deshacerte de tu espera ahora.

—— FIN DEL PRIMER VOLUMEN ——

Capitulo 44: Nueva Vida

30 de marzo, al amanecer.

Un sirviente corrió apresuradamente y llamó a la puerta del dormitorio del maestro,

sorprendiendo a Yan Xiaohan dentro. Fu Shen pareció sentir eso desde donde yacía
durmiendo a su lado, mientras se movía también, solo para ser abrazado suavemente
por el otro hombre. —Está bien, duerme.

Se cubrió con una bata y se levantó, abriendo la puerta con una expresión de
cansancio en el rostro que se había puesto allí por el alboroto. —¿Qué pasa?

El sirviente sonrió de oreja a oreja.—¡Es un día feliz! El príncipe Qi acaba de enviar a

alguien para traer noticias. La consorte dio a luz a una princesita en la primera hora
del día de hoy, la madre y la hija están a salvo

De hecho, fue una ocasión feliz para la familia Fu, para que la consorte del príncipe
adelantara al resto de las concubinas y diera a luz a la hija legítima mayor. Aunque
no era un hijo, este seguía siendo el primer hijo de la mansión del príncipe, y
seguramente sería una perla aristocrática apreciada en la palma de su mano. Yan
Xiaohan lo hizo ir a la oficina de cuentas para transmitir el mensaje de que cada
persona estaba recibiendo un pago adicional de medio mes, pero cuando dio la vuelta
y cerró la puerta, notó que Fu Shen ya se había despertado por completo en algún
momento desconocido. a tiempo y estaba a punto de intentar sentarse en la cama.

La manta se había deslizado, su cinturón estaba suelto y sus solapas estaban abiertas
de par en par, exponiendo su pecho robusto, suave y sus abdominales apenas
visibles. Lo más alarmante eran las marcas rojas esparcidos en su clavícula, los
puntos parecían flotar hasta el pecho; una mirada y eran evidencias dejadas atrás de
una noche apasionada. Y el que había tenido un dulce amor con él era un vagabundo
particularmente entusiasta y problemático: ¡¿Por qué incluso le dejo marcas
directamente en el cuello ?!

Fu Shen se levantó, pero no pudo quedarse quieto en absoluto, ya que la parte de su

'cintura' parecía desconectada de su cuerpo sin ninguna razón. Frunció el ceño y
apoyó la parte baja de la espalda con los brazos, sus movimientos un poco
magnificados. Yan Xiaohan se arrojó de inmediato, lo envolvió como si estuviera
protegiendo un tesoro para que no fuera robado, y lo volvió a bajar. —No te levantes,
solo acuéstate.

Afortunadamente, Fu Shen apenas se había despertado y aún no había considerado

recordar todo lo que había sucedido anoche. Solo escuchó vagamente sobre "La
consorte del Príncipe Qi", y ahora estaba forzando sus párpados hacia arriba para
preguntar al respecto.

—¿Qué está pasando con su consorte?

—Felicitaciones, eres tío.—La palma seca y cálida de Yan Xiaohan se colocó en su

frente. —Ella dio a luz a una niña y alguien vino a dar la buena noticia hace un
momento.

Fu Shen estaba de repente muy alerta.—¿Qué hay de mi hermana pequeña?

—Relájate. Tanto la madre como la hija están bien. —Yan Xiaohan colgó su bata
exterior, luego se recostó en la cama, quitando la mitad de la ropa de cama de la
otra. Los dos se apiñaron juntos bajo las mantas, la calidez y el afecto hacían que uno
cerrara los ojos como si fuera a volver a caer en la tierra de los sueños.

—Todavía es temprano. Duerme un poco más y ve a la mansión del príncipe Qi para

felicitarlos cuando te despiertes.

El susurro solo fue para que ellos pudieran escuchar, una especie de intimidad
especial entre ellos en su pequeño mundo rodeado por la cortina de la cama. Algo
realmente se había vuelto diferente a partir de ese momento.

La espalda baja de Fu Shen fue masajeada mientras el otro lo sostenía, sus músculos
adoloridos y entumecidos recuperaron gradualmente la sensación, y el absurdo
evento regresó de inmediato a él. Mediante la leve luz que entraba por la ventana,
bajó la cabeza para mirar su pecho.

—Yan Menggui, ¿Eres un maldito perro?

El sonido de una risa en voz baja fluyó a su oído, trayendo consigo un estallido de un
cosquilleo que le hizo cosquillas en el corazón. La satisfacción en su suspiro contenía
una saciedad aún más oscura. —Jingyuan.

—¿Mm?
—Jingyuan.

Toda la cara de Fu Shen se inclinó hacia abajo. —Ve a jugar con tus huevos.

—No.— Con el deseo de Yan Xiaohan cumplido, todo su ser era actualmente solo la
palabra 'mimado', en mayúsculas. Se acercó maliciosamente a la oreja del otro
hombre. —Solo jugaré con el tuyo.

Fu Shen lo abofeteó sin expresión. Hubo el sonido nítido de la piel al juntarse, pero
solo un dolor extremadamente leve. Yan Xiaohan sabía que esta era la indulgencia
que nunca estaba dispuesto a decir en voz alta, dando un pequeño castigo para evitar
algo más grande. Incluso si lo hubiera golpeado con fuerza real, sería como anoche,
cuando frunció el ceño y jadeó, pero ni una sola vez le pidió que se detuviera.

No pudo evitar abrazar al hombre con fuerza, la fuerza que usaba era similar a querer
fusionar su carne y sangre. — Gracias por tu arduo trabajo, Jingyuan.

— Deja de tratar de parecer educado cuando te conviene— respondió Fu Shen con

frialdad. — ¿Cómo es que no te vi actuar así cuando me acosabas ayer? Antes de que
vengas a fingir perdón por mí la próxima vez, recuerda esconder primero esa cola de
zorro que menea.

— ¿Hay una próxima vez?

— ... Seguro que no. Piérdete.

Cuando se despertó de nuevo, el otro lado de la cama ya estaba vacío. El cielo fuera
de la ventana resplandecía de luz y se podía escuchar el canto de los pájaros. Sin
tener idea de cuánto tiempo Yan Xiaohan lo había presionado por la cintura, Fu Shen
finalmente pudo sentarse rígidamente. Después de un examen cuidadoso, casi se
asustó por todos los moretones y los mordiscos de amor en él. Decir que Yan Xiaohan
era un perro sería hablar muy bien de él; de hecho, se merecía venir de la Guardia
del Dragón Volador, porque esta devastación era muy parecida a la del Departamento
de Castigo.

Definitivamente no podía salir y conocer gente así. Vagamente recordó a Yan Xiaohan
diciendo que había medicina para heridas en la cabecera, por lo que extendió la mano
y abrió un cajón, buscando distraídamente dentro de él por un hechizo. No se
encontró ningún frasco de medicina, pero sí hurgó en una pequeña caja de madera.

No estaba bloqueado. Fu Shen no pensó mucho en esto, su mano más rápida que su
cabeza cuando rápidamente levantó la tapa.
Dos colgantes de jade enredadera de trompeta colocados uno al lado del otro sobre
una seda bordada de color rojo oscuro. Uno era nuevo, brillante y reluciente, y el otro
había sido incrustado con oro después de haber sido aplastado, y apenas podía volver
a ser reparado a su aspecto original.

Dio la casualidad de que los reconoció a ambos por completo.

Hace mucho que conoce a Cai Yue. Su corazón estaba turbulento en ese momento y
había sido difícil calmarse. Creía que ese había sido el límite de su angustia, pero no
esperaba que ahora se añadiera otra preocupación.

No importa de qué lado lo mire, Yan Xiaohan no era en absoluto una persona pasiva y
débil, hasta el punto en que no se podía decir que fuera benevolente o de buen
corazón. Solo cuando se trataba de Fu Shen fue cauteloso hasta el punto de tener
miedo de moverse.

Fu Shen podía detectar un montón de defectos dentro de sí mismo con los ojos
cerrados: Tenía mal genio, actuaba por su cuenta, era torpe cuando debería haber
sido indulgente, pero trató de ser amistoso cuando no debería ser indulgente... él era
aún más ridículamente mal versado en el mundo cuando era un adolescente.
Estrictamente hablando, realmente no estaba completamente exento de
responsabilidad por ese incidente, pero al final, Yan Xiaohan fue el único que perdió el
sueño al respecto, experimentando una persecución total.

¿Qué virtud y habilidad tenía él para ser digno de ser tratado tan preciosamente?

Durante su trance, pasos ligeros y constantes llegaron por el pasillo, llegando justo
afuera de la puerta un momento después. Yan Xiaohan abrió la puerta con una mano,
, sosteniendo una corona dorada púrpura con cabello en la otra mano, y entró desde
el exterior— ¿Estás despierto, Jingyuan?

Fu Shen se sentó en la cama como si nada hubiera pasado. —Mhm. ¿Qué trajiste?

Yan Xiaohan colocó la corona en la parte superior de un pequeño taburete, llevó una
túnica exterior calentada al lado para él y habló mientras lo ayudaba a ponérselo.

—¿No vas a ir a la mansión del Príncipe Qi hoy? Acababa de llamar a alguien para que
pusiera los regalos en orden y luego encontré una corona para ti. Estás visitando a
alguien para felicitarlo, no puedes vestirte con demasiada sencillez.
La cintura de Fu Shen todavía le dolía. Se apoyó perezosamente en el otro y dijo de
repente.. —Vendrás conmigo por un tiempo.

La mano de Yan Xiaohan tembló, casi se ató la corona torcida y repitió con asombro:
—¿Voy contigo?

Solo las parejas casadas correctas pueden hacer cosas como visitar a familiares
juntos. Aunque él y Fu Shen estaban casados de nombre, además de casados de
verdad, no era más que un matrimonio vacío a los ojos de los forasteros. La Consorte
del Príncipe Qi probablemente no lo reconocería como un 'miembro de la familia' en
absoluto. ¿Por qué Fu Shen querría traerlo de repente? ¿No era consciente de lo que
esto implicaba?

—Da la casualidad de que vas a ir con el Príncipe Qi a Jingchu el próximo mes, así que
dirás tus saludos de antemano—respondió Fu Shen. —Todos somos una familia,
ustedes dos deberían familiarizarse de antemano.

Una familia...

Las manos de Yan Xiaohan cayeron suavemente sobre sus hombros y, a través del
espejo de bronce no muy claro, Fu Shen vio un destello de impotencia que pasaba por
su rostro.

—¿Qué?— él sonrió. —Tienes una nueva sobrina. Como esposa de su tío, ¿No quieres
ir a verla?

Yan Xiaohan obviamente pudo detectar el cambio en la actitud de Fu Shen, y no

estaba seguro de si estaba influenciado por el acto sexual de ayer por la noche o no.
Fu Shen parecía haberlo aceptado por completo, acariciándolo por completo sin
restricciones además de eso. Incluso si Fu Shen tuvo una gran cantidad de
concesiones indulgentes hacia él antes, rara vez tomaba la iniciativa de pedirle algo, y
la progresión en su relación se limitaba entre sí, algo que los forasteros no sabían.
Ahora, sin embargo, aparentemente ha sido transferido al alcance del 'yo' de Fu Shen
por fin.

Trató de sofocar los caóticos latidos de su corazón. —Si tú y yo visitamos juntos ...
¿No te preocupa que el Príncipe se haga una idea equivocada?

—¿Idea equivocada, sobre qué?— Fu Shen hizo una pausa, después de lo cual se dio
cuenta. Coquetamente pellizcó un lado de la cara del otro, incapaz de evitar sonreír
mientras hablaba. —Nuestro señor Yan es lindo, gentil, agradable, perfecto en sus
deberes de esposa respetable y amable, por supuesto. No te preocupes.

—No puedo...— Yan Xiaohan se dio cuenta de su desliz y se calló abruptamente.

La cara de Fu Shen se hundió gradualmente —¿Qué quieres decir? Termina tus

palabras.

Cuando su imponente aura se elevó, Yan Xiaohan se encogió de inmediato. ¿Qué no

podía entender Fu Shen al verlo así? Había dolor e ira en su corazón, y aún más una
pizca de odio por no haberlo captado.

Luego se burló: —Bueno, no sé cuándo, exactamente, el magnífico Enviado Inspector

Real y el Alto General tuvo un complejo de inferioridad.

Era demasiado bueno para concentrarse en este punto y un golpe fue alcanzado, Yan
Xiaohan se quedó sin palabras por un momento, y finalmente comenzó con una voz
tensa. —Jingyuan, estoy cubierto de suciedad. No puedo ...

Fu Shen golpeó la mesa y grito con dureza . —¡Yan Xiaohan! ¡Sigue hablando y mira
qué pasa!

Le acababa de decir al hombre que "termina tus palabras", pero ahora no le dejaba
hablar, lo cual, sinceramente, era un poco irrazonable. Pero Yan Xiaohan sabía que ya
había entendido lo que había querido decir.

No puede simplemente tratar de sacar su propio egoísmo y ensuciar el nombre de Fu

Shen; el marqués de Jing Ning tenía media vida de una reputación limpia y no debe
ser manchado innecesariamente por su propia vida de trabajo sucio.

Sonaba absurdo, pero era realmente lo que creía.

Fu Shen dijo que tenía un complejo de inferioridad y no estaba equivocado. Con un

origen tan humilde y creciendo señalado desde la infancia hasta la edad adulta ... ya
sea en un loco frenesí o con humildad voluntaria, Yan Xiaohan ya era el resultado de
haber hecho todo lo posible por ejercer moderación.

De hecho, Fu Shen tenía claro que el problema de Yan Xiaohan era que lo tomaba
demasiado en serio, y Fu Shen no le había dado una amplia sensación de seguridad.
La discrepancia entre sus estados era demasiado grande, y cuanto más se
preocupaba, más sufrían las ganancias y las pérdidas. En medio de la fascinación de
no evitar poseer, fue al mismo tiempo claramente consciente de que cada segundo de
intimidad era un tiempo robado.
Era un hecho que uno no podía ser tan desenfrenado como quisiera en este mundo,
por lo que gastó la sangre de su corazón así.

Nació con el destino de una serpiente, pero no tenía sus defectos. Tal pensamiento ...
era extrañamente lamentable.

—El Emperador aprobó un matrimonio para ti y para mí. ¿No fue eso precisamente
para obligarte a convertirte en un medio miembro de la familia Fu, en preparación
para asumir el mando del Yan del Norte de manera ordenada? Dado que ese es el
caso, ¿No debería hacer su parte y ganar esa reputación desde el principio? ¿Por qué
estás haciendo lo contrario al encerrarte y no atreverte a conocer a nadie?

Cada palabra castigaba el corazón.

—Eres muy consciente de que no voy por el poder militar.—dijo Yan Xiaohan con voz
sombría.

—Sí, vas a ir por mí. Y quiero estar contigo libremente, pero tu no quieres.

La ira de Yan Xiaohan también aumentó.

—¿Crees que quiero ser así al respecto? Eres un héroe puro que ha apoyado al país.
¿Escuchar que te enredas con el perro de la corte será agradable para los oídos?

—Está bien, lo entiendo— se burló Fu Shen con extrema furia. —Lo has dicho una y
otra vez en su corazón, señor Yan, no soy tan importante como una reputación falsa.

Yan Xiaohan suspiró, la ira se fue tan rápido como llegó. No quería pelear con Fu
Shen hoy. —Jingyuan—dijo, tratando de arreglar la pelea.

—Ahora mismo, piensas que estar conmigo es ensuciar mi nombre.— Fu Shen de

repente levantó la voz. —Maldición, ya me mancillaste, ¿Cómo es que solo estás
pensando en eso ahora?

—......

Poderoso ancestro, por favor no grites.

—Dejo estas palabras aquí hoy. Tu y yo fuimos autorizados a casarnos por los dioses .
El Ministerio de Ritos organizó la boda. Nos casamos oficialmente como marido y
mujer. Adoramos al Cielo y a la Tierra y nuestros antepasados en el Escenario
Dorado. Completamos el rito del duque de Zhou. En el futuro, volaremos en grúas al
más allá como pareja y seremos enterrados en la misma tumba. Una pareja casada
es una unidad. No se trata de ser digno o no; incluso si salimos por esta puerta,
puedes llamarme 'esposo' con todos los derechos.

Los ojos de Yan Xiaohan se sentían calientes en los bordes, se conmovió y estaba
feliz.

No lloró ni se río. Un sinfín de palabras llegaron al borde de sus labios y todas se

convirtieron en un suspiro. —Sé lo que estás diciendo. Incluso si muriera
horriblemente en este segundo, no me arrepentiría. Es solo que el chisme mata, y es
suficiente que mi reputación se haya manchado. Escúchame y no dejes que el tuyo
también sufra. No vale la pena.

—¿No entendiste lo que dije hace un momento?— Fu Shen dijo resueltamente. —Es
suficiente para mí tenerte, ¡¿Para qué querría una reputación falsa ?!
Capitulo 45: Felicitaciones

—Tú... —Yan Xiaohan tartamudeó, la mandíbula cayó. —Puedes... decirlo una vez
más?

Fu Shen lo miró con mucha exasperación. Pasó mucho tiempo, luego suspiró,
extendiendo ambos brazos a él. —Ven aquí.

Yan Xiaohan no se atrevió a usar nada que se asemejaba a la fuerza mientras lo

abrazaba libremente. —Dilo otra vez.

Algunas palabras se desdibujaron naturalmente, y por primera vez adquirieron un

sentimiento diferente cuando se dijo de nuevo. Fu Shen se enrojeció de rara
vergüenza, su cara de piel gruesa se puso roja.

—Vete. Deja de hacer ruido.

Yan Xiaohan añadió un poco de fuerza a sus manos. —Dilo otra vez.

—¿Has sido poseído por un espíritu? —Fu Shen usó una técnica especial para arrojar
las manos del otro de sus hombros. —Vamos, vamos. Prepárate para ir a ver a tu
sobrina, y deja de causar problemas.

Las manos cayendo por el aire vacío, Yan Xiaohan expresó su consternación a través
de las palabras. Fu Shen inclinó la cabeza en consideración, enderezando sus solapas
y puños de las mangas. —No hay necesidad de estar arrepentido —dijo de repente.
—Haberte conocido es una gran bendición para toda mi vida.

Todavía no había terminado cuando Yan Xiaohan de repente lo abordó en las sábanas
suaves, con la cintura vieja tensa haciendo un ruido fuerte, ya que no podía soportar
la carga pesada.

El hombre lo miró desde un punto de vista alto, una sonrisa astuta vagando por sus
ojos, como una cortina oscura de cielo salpicada de estrellas luminosas Fu Shen sintió
de repente que Yan Xiaohan realmente podría ser la reencarnación de un gran zorro
de las montañas. Su rostro era exquisito y hermoso, pero no había un ligero aire
femenino. Había una seducción en la inclinación de sus labios, así como en la pequeña
curva hacia arriba en la esquina de sus ojos, e incluso la curva de sus pestañas
ligeramente levantadas tentaba a uno a besar.
—Mi única esperanza es que tu corazón sea como el mío. —dijo, con un suspiro.

Fu Shen estaba siendo retenido por su pose bestial y depredadora, pero no se sentía
incómodo. Quizás sabía en su corazón que el hombre no lo lastimaría, no importa
qué. Incluso levantó una mano y pellizcó su perfil, relajado, las yemas de sus dedos
suaves.

—Realmente no lo entiendo. Se describió a sí mismo teniendo dinero y apariencia,

una posición alta y una gran autoridad, y infinitas posibilidades de futuro. ¿Por qué
sigues pensando que no le agradas a nadie?

—Cuando todo el mundo alrededor es una joya, uno se siente como alguien sucio
[1]—Yan Xiaohan apretó su mano, colocándola con entusiasmo a un lado de su cara.
— Y eso es porque eres demasiado bueno.

Lo que hizo a Fu Shen difícil de comparar no fue puramente debido a cosas externas
como su origen familiar o la posición de un funcionario, sino su corazón y su
naturaleza. Yan Xiaohan fue despreciado y desconfiado, pero atravesó esas
dificultades, y sabía que siempre no podría hacerlo como Fu Shen podría. Un noble
compasivo era como el esplendor de una luna; tal vez no sea capaz de encontrarse
con uno en toda su vida, sólo capaz de ver y esperar desde la distancia. Nunca se
había atrevido a tener la extravagante esperanza de que llegaría un día en que la luna
brillante del Noveno Cielo cayera en sus brazos.

Fu Shen se río. —¿Quién hechizo a quién, al final... ¿Bien, vamos, tenemos que ir a la
mansión del Príncipe para dar las felicitaciones? Ten en cuenta esto por adelantado;
Voy a saldar esta deuda contigo cuando regresemos.

—¿Qué es lo que todavía quieres llegar a un acuerdo?

—¿Qué piensas? —Fu Shen sonrió maliciosamente. —Si no te doy una dura paliza, no
creo que recuerdes quién es el que realmente está a cargo aquí.

—......

Residencia del Príncipe Qi

El Príncipe Qi, Sun Yunduan, recibió la noticia de que el hermano mayor de su esposa
había llegado, y se apresuró a dar la bienvenida al invitado en el vestíbulo. Contra sus
expectativas, el primero con quien se encontró fue Yan Xiaohan, y posteriormente se
detuvo.

—... Señor Yan, Marqués Fu.

—Felicidades a Su Majestad. — Fu Shen se cortó las manos. —Has sido bendecido con
una hija.

El Príncipe subconscientemente devolvió el gesto, volviendo a sus sentidos del

impacto en su cabeza y colgando una sonrisa en su rostro. —Muchas gracias. Por
favor, entren ahora y tomen asiento, ustedes dos.

Fu Shen realmente no entró en gran contacto con el Príncipe Qi. En su posición

eminente, no fue una buena idea que se acercase demasiado a nadie. Incluso si él y
el Príncipe eran considerados familia, como resultado de su típica falta de movimiento
mayor, los dos eran extraños extraordinarios cuando se conocieron en persona.

Su previsión entró en juego en esta coyuntura. Yan Xiaohan había estado en el

palacio durante años, y había perfeccionado durante mucho tiempo la capacidad de
poder conocer a quien sea y hablar de lo que fuera. Al darse cuenta de que Fu Shen
no tenía nada que decir, se hizo cargo de la conversación con comprensión implícita.

El Príncipe tenía mucha reverencia hacia Fu Shen, pero tenía cautela contra Yan
Xiaohan. La Guardia del Dragón Volador era la guardia personal del Emperador, así
que Yan Xiaohan era naturalmente los ojos del Emperador. Aunque no sabía por qué
había venido a visitarlo sin precedentes junto con Fu Shen, obviamente no era para
felicitarlo. El Príncipe había estado originalmente ansioso debido a que el Emperador
Yuantai les organizaba para ir juntos a Jingchu, y su imaginación vagaba más que
nunca ahora, la totalidad de su discurso asumió involuntariamente la cadencia de un
funcionario.

Dos personas, una exterior y otra dentro, tenían una división definida del trabajo y
una conexión coordinada y tácita. En ese mismo momento, Fu Shen tampoco llevaba
una imagen y dignidad de "marido"; después de su inspección despreocupada del
pequeño bebé arrugado y preguntando después de cómo Fu Ling estaba y se dio la
vuelta para echar un vistazo. Era la primavera fría y vivaz de marzo, pero el príncipe
estaba exprimiendo algunas gotas de sudor.

Sonrió mientras le echaba un vistazo a Yan Xiaohan, insinuando que no jugara

demasiado.

Yan Xiaohan captó intuitivamente ese mensaje y de manera educada cambió el tema
a una charla sobre la vida familiar, una oportunidad en la que Fu Shen no dejó de
intervenir. —No hay necesidad de cortesía entre la familia. Tendré que depender de
Su Majestad para soportar un poco más de carga y cuidar de este miembro nuestro
en la visita a Jingchu el próximo mes.

El Príncipe no comprendía inmediatamente de qué tipo de "cuidar" estaba hablando,

apenas forzando una sonrisa después de un instante.

— Sus palabras son muy pesadas, Marqués. Vamos tan lejos, que debería ser este
Príncipe quien confía en los talentos del señor Yan.

"Este miembro nuestro" ... a menos que la discrepancia en el estatus fuera

demasiado alta, ¿Qué hombre digno estaría dispuesto a admitir externamente que
tiene un rango de esposa? El Gran Zhou permitía que los hombres se casaran, pero
seguía siendo un mundo de "maridos". El príncipe supuso que cuando el emperador
Yuantai aprobó el matrimonio, su intención original era hacer que Fu Shen fuera la
"esposa". ¿Fu Shen estaba diciendo algo como esto en su presencia por el bien de
rebajar la reputación de Yan Xiaohan o por golpear al Emperador en la cara?

Su reacción sospechosa cayó en los ojos de los dos hombres. Fu Shen lo lamentó
bastante, y Yan Xiaohan casi no pudo controlar su alegría. Tosió secamente. —
Gracias por su molestia, príncipe y consorte. Te hemos estado molestando durante
demasiado tiempo y nos despediremos.

El Príncipe estaba ansioso por que se dieran prisa y se fueran, dándoles algunas
falsas palabras de cortesía antes de finalmente pedirles a las dos grandes deidades
que se fueran. Al regresar al dormitorio, hizo caso omiso de su educación y se dejó
caer sobre su trasero, dejando escapar un suspiro extendido y completamente
exhausto.

Mientras sucedía, Fu Ling se había despertado en este momento y se dio la vuelta.

—¿Qué pasa, Príncipe? —Preguntó con preocupación.

—Tu hermano mayor, es... — El Príncipe se detuvo, dudando en preguntar. — ....

¿Legítimamente un manga cortada?

—¿Cómo podría ser eso? — Fu Ling gritó a la vez. —Si realmente tuviera la
preferencia por los hombres, ¡Entonces las cosas serían simples! ¿Por qué esperaría a
que Su Majestad sancionara un matrimonio con el sabueso de la Corte?
Al ver que se estaba enojando genuinamente, el Príncipe se apresuró a poner su
mano sobre ella y consolarla. — No te enojes, no te enojes, era una pregunta
desconsiderada mía. Es sólo que visitaron juntos hoy, y el marqués Fu había hablado
ambiguamente, lo que hizo que mis pensamientos se desviaran.

Fu Ling golpeo su puño en la cama con odio. — ¡Todo esto debe haber sido forzado
por ese tipo Yan!

La Residencia Yan.

Fu Shen cambió su corona de alfiler y su ropa y el pelo largo suelto se esparció sobre
sus hombros. —¿Cómo te sientes con el Príncipe Qi?

Yan Xiaohan giró un mechón de ese pelo alrededor de sus dedos mientras pensaba
por un momento. — Astuto y cauteloso.

— Mn. También es desconfiado. Es del mismo molde que su padre. Hablando de eso,
mi sobrina no se parece a su madre, más que nada al Príncipe. Tienen la misma
barbilla y ojos ... ¿oh?

De repente se detuvo en su discurso, extendiendo la mano para tomar a Yan Xiaohan

por la barbilla y mirarlo hacia arriba, hacia abajo y alrededor. — Acabo de darme
cuenta de que su barbilla es notablemente similar a la de ellos.

—Eso es justo lo que llaman 'si no estás destinado a casarte con una familia, nunca
pasarás la puerta'.

Fu Shen sonrió. —¿Es 'una familia' otra vez, ahora? ¿Quién me estaba lanzando un
berrinche antes, negándose a salir y conocerlos pase lo que pase?

Yan Xiaohan lo besó a mal gusto en los labios. —Usted es generoso, señor marqués.
No discutas conmigo.

—Patético. — El general Fu tenía un corazón de piedra y no se movió en absoluto.

—Ahórreme el teatro. Vas a tener que aprender realmente tu lección hoy.

Casualmente sacó un libro de la mesita de noche y lo arrojó a los brazos de Yan

Xiaohan.

Era un volumen muy delgado con una cubierta de índigo, su título era Ensayos de
Xuemei escrito en firma blanca.
Inexplicablemente, Yan Xiaohan pasó una página casualmente, y de un vistazo, se
sorprendió de inmediato con las palabras "El mundo se hace bueno en virtud de los
que viven en ella, y un dictador estafa al pueblo."

— No estoy viendo esto mal, ¿verdad? — Volvió a la portada y miró al autor, —¿Un
libro prohibido estaba escondido en mi casa? ¿Dónde encontraste esto, Marqués?

— Durante el tiempo que regresé al norte de Yan el invierno pasado, trabajaste en el

caso del Colegio Kuangshan, ¿no?

—Me preguntaba por qué este 'Sr. Xixian' parecía familiar. Así que es él—recordó Yan
Xiaohan.

—El Sr. Zeng Xixian es el respetado maestro del Censor Imperial Gu Shanlu. Le debo
al Censor Gu un favor del caso del enviado del tártaro oriental; aunque su maestro
violó una prohibición, no es un crimen castigado con la muerte. Ya ha sufrido
bastante durante su tiempo siendo encerrado en prisión. Así que quiero pedirle que
intervenga un poco. ¿Podrías tener un poco de misericordia y dejar salir al viejo?

El calor en los ojos de Yan Xiaohan se enfrió lentamente.

—Jingyuan. — miró las palabras escritas en tinta de la página. —¿Realmente lo

olvidaste o me lo recuerdas deliberadamente?

—¿Qué dijiste?

—El caso Jin Yunfeng. —Yan Xiaohan levantó los ojos. Parecían estar empapados de
frialdad. —¿Por qué, después de siete años, todavía quieres usar el mismo método
para tratar de probarme? ¿No tienes miedo de que vuelva a mis viejas costumbres y
te apuñale con un cuchillo en la espalda?

Si alguien se hubiera atrevido a hablarle así en tiempos normales, Fu Shen les habría
dado una enorme bofetada en la cara hace mucho tiempo. Hoy, sin embargo, fue
inusualmente tranquilo, no se enojó y simplemente hablo pacíficamente. —Estás
pensando demasiado. Mi intención no era probarte, sólo preguntarte algo. ¿No está
bien?

—Estás pidiendo algo de mí para otro hombre. No — Yan Xiaohan respondió

infelizmente.

Fu Shen casi se ríe y dijo con moderación. —¿Qué tal si te doy una recompensa?
—¿Qué recompensa?

—Te daré dos colgantes de jade de vid de trompeta. Ayúdame con este recado, y
puedes llevarte esos dos colgantes como cupones. Un colgante equivale a este favor:
Mientras sea del mundo mundano, no hay nada que no cumpla. ¿Qué te parece?

Como si un rayo desde la cima del cielo hubiera caído sobre él, Yan Xiaohan se
congeló en su lugar.

Era como si su conciencia flotara fuera de su cuerpo mientras escuchaba

distraídamente su propia pregunta estupefacta. —El otro favor ... ¿Cuál es?

Fu Shen le devolvió sus propias palabras. —El caso Jin Yunfeng. ¿Por qué, después de
siete años, todavía no te acuerdas?

Lo sabía todo.

Su visión debilitada se enfocó gradualmente, la imagen de Fu Shen se volvió cada vez

más clara en sus ojos, después de lo cual la totalidad de ella quedó grabada en el
fondo de su corazón. Como si un arma divina hubiera aterrizado con un estallido,
barrió todas las viejas heridas reprimidas con una fuerza incomparable.

Esos oscuros días de arrepentimiento y depresión sin luz finalmente fueron iluminados
por rayos de luz, instantáneamente después de lo cual se dispersaron, de manera
similar a cómo los vientos ondulantes rompieron las nubes.

Quedarse sin habla varias veces en el lapso de un día era algo que Yan Xiaohan
podría haber afirmado que nunca antes había experimentado. En ese segundo,
instantáneamente entendió el razonamiento detrás de todas las palabras y acciones
de Fu Shen temprano esa mañana.

Se estaba entregando a él, ofreciendo todo su corazón con ambas manos.

No hubo nadie que viniera antes que otro, nadie que fuera indigno. Esto estaba
predestinado a suceder y decretado por el destino, ya que eran nada menos que una
pareja hecha en el cielo.

La respiración de Yan Xiaohan de repente se aceleró. En el momento en que abrió la

boca, su voz ya estaba ronca, como si la arena hubiera corrido por su garganta,
incluso con un leve temblor. —¿Eso es un trato?

—Mhm. —Fu Shen sonrió levemente. — Cualquier cosa del mundo mundano, no me
negaré.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Cuando todo el mundo alrededor es una joya, uno se siente como alguien sucio:
(modismo) significa que está avergonzado porque es inferior a los demás.
Capitulo 46: Refugio

Los suburbios de la capital, Pabellón del Sauce .

La flora de la montaña estaba de colores vivos, las hojas de álamos y sauces se

balanceaba en la brisa. Qué pena que sólo hubiera una pequeña cantidad de
transeúntes saliendo del Pabellón. Entre ellos había un anciano de aspecto demacrado
con el pelo completamente blanco, que era precisamente el hombre que acababa de
ser liberado de la prisión real unos días antes, Zeng Guang.

Apoyado por su estudiante, Gu Shanlu, se enfrentó al hombre sentado en la silla de

ruedas, temblando mientras se inclinaba hacia él con las manos entrelazadas.

Fu Shen se desplazó hacia un lado en una falta de aceptación, levantando una mano
para enderezar modestamente la otra espalda hacia arriba. —No hay necesidad de
esto, señor Zeng.

—Si no hubiera emprendido la defensa de la justicia, señor, los viejos huesos de este
plebeyo probablemente se pudrirían en la prisión real ahora. Su amabilidad debe ser
respetada con agradecimiento— respondió Zeng Guang.

—Usted no debe, por todos los medios.—Fu Shen sonrió. —El cielo ayuda a los dignos
como tú, y tienes un estudiante tan bueno como Gu Shanlu. Este marqués se limitó a
mover los labios; es el que está en casa quien hizo el trabajo real. Este Fu,
honestamente, no se atreve a atribuirse el mérito.

El incidente legal del Colegio Kuangshan era algo de lo que Fu Shen había oído hablar
hace un tiempo, y sabía un par de cosas sobre Zeng Guang. En la juventud del
hombre, se hizo famoso en su ciudad natal por ser un niño prodigio. Fue asignado
como funcionario local después de realizar la prueba, pero no se le permitió un
ascenso debido a la represión de su superior. Feroz como el fuego por naturaleza,
Zeng Guang colgó su gorra y se fue, regresando a su ciudad natal para vivir como un
ermitaño y ya no puso un pie en la Corte a partir de ese momento. Puso su corazón
en la investigación académica durante muchos años, sus escritos se hicieron
mundialmente famosos, pero sus palabras fueron intensas. Criticó los problemas
contemporáneos, a menudo siendo etiquetado como afirmando actuar de manera
poco ortodoxa. El invierno pasado, debido a su artículo de opinión escrito "El mundo
pertenece a todos los que viven en él" en los Ensayos de Xiaomei, una persona de
interés lo acusó de perturbar la Corte. Zeng Guang fue así condenado y enviado a la
cárcel por "comentarios excesivos sobre la dinastía" y "engañar a las masas con
mentiras".

Los de Kuangshan siempre se habían tratado más de armar un escándalo y menos de

hacer algo. Tras el encarcelamiento de Zeng Guang, sus varios cientos de estudiantes
fueron y se dispersaron como pájaros y roedores, y amigos cercanos lo evitaron como
una plaga venenosa. Solo Gu Shanlu había corrido, suplicando en su nombre, pero
con lo apática que era la gente, los resultados fueron mínimos.

Sin embargo, tal vez el destino de Zeng Guang no iba a ser truncado, o poseía
misteriosamente la voluntad del Cielo. Su trabajo se adaptaba a los gustos de Fu
Shen, por lo que este último tenía algo de impresión de él. Cuando sucedió el caso
Kuangshan, coincidió con el Año Nuevo, por lo que se arrastró hasta el actualidad. El
cambio de año fue seguido por el Festival de la Longevidad, donde Fu Shen y Gu
Shanlu hablaron, y solo entonces descubrió que Zeng Guang era en realidad su
maestro. Fu Shen había aprendido la verdad del caso de Jin Yunfeng desde hace
años, justo cuando estaba tratando de pensar en un pretexto para que Yan Xiaohan
hablara sobre ello, se encontró con el de Kuangshan.

Decir que Fu Shen y Yan Xiaohan fueron sus estrellas de la suerte no sería una
exageración. Zeng Guang no sabía cuánto tiempo estaría en cuclillas en esa celda.

Después de que Yan Xiaohan accedió a la petición Fu Shen, anteriormente había

planeado fingir la muerte de Zeng Guang para que escape. Inesperadamente, el 4 de
abril, la capital sufrió un repentino inicio de fuertes nevadas. El interior de la ciudad
estaba cubierto de blanco, alarmando incluso al Emperador Yuantai en el interior del
palacio.

Desde que se había desmayado en el Festival de la Longevidad, había estado

enfermo, la asamblea de la Corte se había modificado para que fuera una vez cada
tres días, y los asuntos de la nación se dejaban al Salón de la Gloria para ayudar con
la gestión. El medico Imperial lo estaba cuidando en todos los sentidos, pero no se
observó ninguna mejora de principio a fin. Hasta que esta fuerte nevada cayó, toda la
gente se dio cuenta de repente: ¿Podría ser que las acciones del Emperador
desafiaran al Cielo, provocando una advertencia desde arriba para hacerle mirar
dentro de sí mismo y reflexionar sobre sus acciones?

No sólo los funcionarios de la Corte lo creyeron, sino que el Emperador lo creyó , y

arrastró su cuerpo enfermo para arrodillarse personalmente con respeto en la sala
ancestral Imperial. Yan Xiaohan golpeó mientras el hierro estaba caliente,
encontrando una oportunidad para contarle el incidente del Colegio Kuangshan. Por
supuesto, el Emperador se conmovió por lo que dijo, y al día siguiente, emitió un
decreto de gracia y concedió la amnistía.

Ahora que el hombre se había ido al sur con el Príncipe Qi, Fu Shen había venido
especialmente a ver a Zeng Guang. No sólo fue para decir su despedida, sino para
mostrar intencionalmente el logro del otro frente a un grupo de eruditos.

Las cuatro palabras "el que está en casa" se estrellaron contra el rostro del Censor Gu
y le hicieron ver estrellas, su boca se crispó como si le dolieran los dientes.

—En cualquier caso, es gracias al intento de rescate del marqués y Señor Yan que mi
maestro fue capaz de escapar del peligro mortal.—También se inclinó mientras se
enfrentaba a Fu Shen. —Ambos son muy honorables y justos. La gratitud de este
funcionario es infinita, y sin duda recompensaré su bondad hasta mi muerte.

—Antes de que mi esposa se fuera, quería despedirse del Señor Zeng, y

específicamente me encomendó hacer esto: En realidad no es necesario que lo
pagues. Sólo espero que en el futuro, esa boca tuya tenga piedad y no lo reprenda
como el 'lacayo de la corte' con menos frecuencia. Estaría satisfecho con eso— dijo Fu
Shen.

Los eruditos del reino tenían una rencor perpetuo hacia la Guardia del Dragón
Volador, detestando horriblemente a un viejo maestro como Zeng Guang en
particular. Al principio, había creído que Fu Shen se había dado cuenta de la injusticia,
se había enfrentado a los Guardias del Dragón Volador que venían de todos lados en
una batalla de ingenio y valentía, y solo después de eso lo salvó de ir a la otra vida.
Sin embargo, no había anticipado en absoluto que el marqués de Jing Ning no
pronunciaría tres oraciones sin hablar sobre el sabueso de la Corte, en la medida en
que inclinaría la totalidad de la buena acción hacia él; ¿Cómo han cambiado los
tiempos desde que estuvo en prisión? Dedicarse a la benevolencia y no al asesinato
... ¿Podría todavía llamarse la Guardia del Dragón Volador?

El censor Gu era más agudo que él. Al ver a su maestro todavía en absoluto de
aturdimiento, le dio a Fu Shen una sonrisa indefensa. —Entonces, en nombre de este
maestro y discípulo, por favor dé muchas gracias al señor Yan por su ayuda.

Fu Shen podía decir que entendía correctamente el camino de las cosas, y

asintió.—Bien dicho.

Poco después, Gu Shanlu ayudó a Zeng Guang a subirse a su carruaje, y lo despidió.

Al verlo irse, se despidió de Fu Shen y montó su caballo de vuelta a la ciudad. Fu
Shen se subió a su propio carruaje y fue en la otra dirección, dirigiéndose hacia la
villa en las Montañas.

El resplandor de la primavera era perfecto, la fragancia de la hierba verde cálida y

húmeda transportada por el viento. El Festival de la comida fría estaba en marcha.
Era el momento adecuado para dar un paseo por el paisaje primaveral.

Qué pena...

Las flores estaban aquí, pero el que se compadecía de su recolección no.

Yan Xiaohan se había ido a Jingchu. Fu Shen no tenía ningún interés en quedarse en
la residencia de la capital solo, por lo que simplemente se iba a recuperar en la villa.
Yu Qiaoting y Xiao Xun habían llevado hace mucho tiempo a su gente de vuelta al
norte de Yan, dejando sólo unos pocos subordinados rudos. Estaba feliz de
holgazanear, simplemente flotando por la vida mientras sus días pasaban sin
dificultad. Sin embargo, esa misma noche, un carruaje con gruesas cortinas se detuvo
repentinamente frente a la entrada de la villa.

La cortina se levantó, revelando una caja grande. Bajo la iluminación de la luz del
fuego, un destello frío de hierro negro parecía parpadear por una de sus esquinas.

Unos días más tarde, fuera de la Prefectura de Jing.

Su lugar actual estaba a unos dos días de viaje desde la prefectura de Jing. El
Príncipe Qi y su grupo dejaron Heshan temprano esa mañana y estaban programados
para llegar al siguiente pero, para su sorpresa, un fuerte aguacero cayó del cielo. El
río creció y sumergió su camino original, lo que los obligó a cambiar de ruta. Al final,
la lluvia cayó cada vez con más fuerza y casi llegó al punto en que se vieron en
apuros solo con dar un paso.Con la niebla del agua y el ruido de la lluvia en todo su
campo de visión, se perdieron por poco. Por suerte, terminaron encontrando un
templo en ruinas en el campo que aún podía brindarles refugio contra la naturaleza.
Yan Xiaohan escoltó al Príncipe con aspecto de pollo ahogado cuando irrumpió en el
salón principal. Notó que las estatuas estaban en ruinas con polvo y telarañas
cubriendo el lugar, pero el edificio aún resistiría, en cualquier caso. Suspiró aliviado.

Los sirvientes descubrieron una puerta medio rota en el patio trasero para usar como
leña seca y encendieron un fuego.

Con agua caliente y una hoguera en marcha, el pánico de huir de la lluvia se debilitó
progresivamente. Yan Xiaohan metódicamente hizo que la gente repartía raciones en
preparación para su estancia de una noche e hizo arreglos para la vigilancia nocturna,
su figura retroiluminada de pie frente a la puerta dando a uno una sensación
inexplicable de seguridad. Aunque el Príncipe era un engendro real que había sido
mimado toda su vida, todavía era bastante capaz de soportar las dificultades;
después de cambiarse la ropa mojada, tuvo el estado de ánimo de acercarse e
inspeccionar la estatua cubierto de polvo mientras tomaba una taza de agua caliente.

En respuesta, Yan Xiaohan se acercó a él. —¿Su Alteza?

—¿Sabes a qué deidad adora este templo, señor Yan?— Preguntó el Príncipe.

Yan Xiaohan entrecerró levemente los ojos mientras lo miraba, pero todo lo que pudo
discernir fue que la estatua de arcilla era alta con el pelo recogido en un moño con
alfileres, y estaba adornada con cejas y ojos largos y ovalados. Parecía ser una mujer
inmortal. —Por favor, concede Tu sabiduría —respondió con modestia.

—El letrero de la entrada está muy dañado, pero apenas se puede distinguir. —El
Príncipe se lo señaló para que lo viera. —Es 'Fanxian'.

Yan Xiaohan había sido criado en el budismo, por lo que nunca había oído hablar de
un 'Fanxian' y no podía evitar preguntar desconcertado. —¿Y qué entidad inmortal es
ésta?

El Príncipe sonrió. —'Fanxian' es otro nombre para un zorro inmortal. Este templo es
en realidad una ofrenda a un espíritu zorro.

Yan Xiaohan comentó mentalmente que en lugar de ofrecérselo al Buda o los

Bodhisattvas, se lo ofreció a un monstruo rural. No estaba preocupado ni nada, pero
su boca dijo: —Entonces, probablemente, el zorro se manifestó una vez aquí,
incitando a la gente a construir un templo en su adoración.

—En las palabras que los antiguos habían escrito, 'sin un demonio zorro, no habría
aldea'. Es una ocurrencia común entre la ciudadanía consagrar a un zorro como
inmortal, y dado que este es un templo para uno, tiene que haber una aldea no muy
lejos.

Yan Xiaohan asintió con la cabeza y luego le dijo: —Su Alteza es hijo del verdadero
dragón, por lo que los espíritus malignos y los monstruos lo evitarán. Todo lo que
necesitas hacer es descansar y no preocuparte por esto.

Debido a la maravilla de las fuertes nevadas de hace unos días, el Príncipe

actualmente tenía mucha convicción hacia esta charla de lo sobrenatural. Sin
embargo, basándose en la actitud de Yan Xiaohan, en realidad no creía en nada de
eso, a pesar de usar esa serie de frases para consolar a otra persona.

Era simplemente que este poco de valentía le hacía sentir que este templo decrépito
no era tan difícil de soportar. Comparado con este tramposo que apenas podía ser
considerado su cuñado, había pocas cosas metafísicas que asustaran más.

Debido a la lluvia intensa, estaba demasiado oscuro afuera para distinguir algo
cuando se acercaba la caída de la noche. Habían traído muchos productos secos y
agua potable, por lo que no había miedo de pasar la noche. Lo que más preocupaba a
Yan Xiaohan era un lago no demasiado pequeño que no estaba demasiado lejos del
templo; el lugar estaba ubicado en un terreno elevado, pero temía que la tormenta
elevara los niveles del agua e inunde en medio de la noche.

Mientras su mente vagaba, una ráfaga de ruidos vino de repente desde la distancia,
como si algo estuviera pisando el suelo en una carrera loca. El sonido se acercaba
cada vez más. Yan Xiaohan escuchó de cerca con toda su atención. Como se
esperaba, poco después, una figura con un sombrero cónico salió a toda velocidad de
la lluvia y se dirigió directamente hacia el templo desgastado en el que se
encontraban.

En una fracción de segundo, la persona apareció ante sus ojos. Su sombrero ocultaba
sus rasgos, y vestía una larga túnica negra sin patrones ni decoraciones. Había una
envoltura de tela larga asegurada a la espalda, cuyo contenido parecía ser una
espada, y él se posó sobre un caballo delgado que era prácticamente solo piel y
huesos.

—Buen hermano, este día lluvioso hace que el camino esté resbaladizo y difícil de
atravesar, así que tomaré prestado tu lugar para evitarlo por el momento. ¡Muchas
gracias, muchas gracias! — gritó húmedamente en su dirección.

Con un zumbido, el sable que llevaba en la cintura fue desenvainado, obstruyendo el

caballo del otro mientras brillaba con una luz helada. El hombre tiró de las riendas a
su caballo de inmediato, asustado, y estuvo a punto de caerse hacia atrás. La voz
ligeramente fría de Yan Xiaohan llegó a través del sonido de la lluvia, algo difícil de
escuchar. —Lamento decepcionarte. No puedes pedirlo prestado.

El hombre se sobresaltó, gritando con incredulidad poco tiempo después. —¿Qué

dijiste?

—Dije, tienes que ir a otro lugar.— Yan Xiaohan no se movió de su lugar. —No hay
lugar para que te alojes aquí.

El Príncipe Qi estaba adentro, y quién sabía de dónde había venido este tipo. Incluso
si era inocente y se mojaba hasta la muerte afuera, todavía no se le podía permitir
entrar.

El hombre trató de hablar con sentido común con él. —Hermano mayor, los dos
somos personas que hemos caído en una situación desesperada. ¿Dónde exactamente
estás pensando que encontraría otro lugar para refugiarme en este desierto desolado?
Sea un poco complaciente. No haré nada y cuando deje de llover me iré. O puedo
darte dinero, si te parece bien ...

Intentó agarrar su bolsa de dinero, pero Yan Xiaohan todavía no se inclinaba ante la
razón. —No.

—¿Por qué sigues siendo tan terco?— El hombre estaba enojado, ni siquiera había
sacado su dinero todavía. —¿Tu familia construyó este templo? ¿O el Gran Inmortal te
contrató para que fueras su perro guardián? ¿A cuánto asciende su salario mensual?
Te daré el doble de eso, ¿de acuerdo?

Yan Xiaohan: —......Su maldición había dado en el blanco accidentalmente.

Los ojos de Yan Xiaohan brillaron con un leve frío, sus dedos estaban apretados
alrededor de la empuñadura del sable. La lluvia se superpuso con la luz en la punta
de su espada, pareciendo hilos de plata ...
Capitulo 47 : Trueno

La lluvia fluía a lo largo del borde del sombrero cónico del hombre, goteando como si
le estuviera formando un velo. Miró los movimientos extremadamente sutiles de Yan
Xiaohan, levantó una frente y alcanzó detrás de él hacia el paquete de tela a su
espalda.

Justo en ese momento, una llamada repentina como un pájaro vino desde el interior
de la sala, interrumpiendo la hostilidad entre los dos.

— Yan...— Vino la voz del Príncipe Qi sonó, en un momento crítico. —Oh, está bien.
Puedes dejarlo entrar.

Yan Xiaohan aún no había sido capaz de responder cuando el hombre se retractó
rápidamente de su mano a la velocidad del rayo, exactamente como había hecho lo
mismo con su bolso en este momento. —Lo escuchaste , escuchaste eso!— gritó— El
Gran Inmortal ha hablado! ¡No bloquees el camino, déjame entrar!

Cuando este tipo hablaba, eran como diez estorninos gritando al unísono en sus
oídos, sus caóticos gritos eran como los bong bong de un gong roto. Yan Xiaohan
estaba sumamente molesto, guardando su sable de mala gana. Cuando el hombre
saltó de su caballo, sus sensibles oídos de repente captaron un sonido nítido, como si
una piedra de oro chocara entre sí, con un sonido largo y persistente.

Inmediatamente miró hacia arriba para mirar directamente al hombre. El otro

caminaba tranquilamente, dando la bienvenida a su mirada, la comisura de su boca
bajo su sombrero cónico se dibujaba en un arco engreído, junto con un fino rastro de
fantasía. Mientras se rozaban el uno al otro, Yan Xiaohan de repente sacó la mano
detrás de él, tirando rápida y desordenadamente del paquete de tela de la espalda del
otro.

La respuesta del hombre también fue bastante rápida, y casi al mismo tiempo que
Yan Xiaohan se puso en movimiento, agarró firmemente el otro extremo del paquete.
Su sombrero se deslizó hacia atrás como consecuencia del movimiento, revelando el
rostro sencillo y nada sorprendente debajo de él. —¿Qué estás haciendo?— exigió con
dureza.

—Quitando tu espada —dijo Yan Xiaohan sin expresión.

El hombre parecía perplejo. —¿Quitando mi espada? ¿Cual espada?

La vista de Yan Xiaohan se desplazó hacia el paquete envuelto que ambos tenían. El
hombre lo miró, y luego le salió una risa abundante. —¿Crees que es esto es una
espada? Esto no es una espada.

—Abre.

El joven negó con la cabeza, fingiendo una falsa actitud madura. —Realmente quieres
verlo, ¿eh? ... Bien, entonces.— respondió, haciendo un gran espectáculo de ello.

Yan Xiaohan lo observó dudosamente mientras desenvolvía un par de capas del

paquete, desenrollaba las tiras de tela a su alrededor, y exponía una longitud de algo
oscuro dentro, aproximadamente un metro de largo.

Era un hierro de fuego.

Yan Xiaohan:—......

—Te dije que no era una espada. Tú querías mirar.—declaró el hombre con total
inocencia.

Los asistentes en el interior que habían conseguido una visión clara del espectáculo se
cubrieron la boca y bajaron la cabeza, sofocando sus risas sólo con gran dificultad.
Yan Xiaohan todavía pudo calmarse de todos modos, y dijo con indiferencia:
—Dámelo. No puedes traer eso.

La persona estaba debajo del alero y tuvo que inclinar la cabeza, la persona no
insistió y soltó, solo susurró antes de entrar por la puerta: —Tan arrogante. Ni
siquiera deja que un hierro de fuego pase.

Yan Xiaohan había tenido paciencia una y otra vez, finalmente lo dejó libre para
entrar. Y, sin embargo, al mismo tiempo, podía sentir que era muy extraño. El
hombre parecía bastante joven, pero tenía el temperamento de un viejo. Había una
especie de astucia difícil de detectar en su rostro inexpresivo. Yan Xiaohan trató
repetidamente de sentirlo, pero lo evadió todo sin problemas. Parecía que había
estado seguro durante mucho tiempo de que entraría con éxito en el templo, por lo
que, aunque Yan Xiaohan desenvainó su espada para bloquear su camino, no tenía
ninguna ira real. Por otro lado, de principio a fin, había aprovechado todas las
oportunidades que tenía para bajarlo.
Este tipo de forma de hablar espinosa, pero socialmente conforme, era realmente
demasiado familiar.

Sacudió la cabeza, sintiendo que podría haber estado perdiendo la cabeza. Tal vez, ya
que acababa de obtener un sabor de dulzura y luego se encontró con una larga
despedida, que lo hizo incapaz de evitar que sus pensamientos se desvíen a Fu Shen
en todo momento.

En contraste con el disgusto que prácticamente brillaba en la cara del señor Yan, el
Príncipe Qi y sus asistentes eran cordialmente amigables con este extraño joven con
el que se habían encontrado por casualidad. La mente de Yan Xiaohan había vagado
por un tiempo muy breve; sin que él lo viera, el hombre ya se había sentado junto al
fuego, extendiendo sus extremidades y calentándose mientras charlaba
abiertamente: El Príncipe, que nunca había visto el mundo antes, estaba escuchando
con pleno interés.

—... El apellido de este humilde es Ren, nombre del único carácter Miao, nombrado
durante una escasez de agua. Vengo de la prefectura de Yan. He viajado a lo largo y
ancho desde que tenía dieciséis años, actuando como el héroe por todas partes...
¿Padres? Mis padres murieron jóvenes. Crecí comiendo la comida de muchas familias
diferentes.

-Viví en la capital por un tiempo, sirviendo como mano de obra contratada por un
comerciante y guardia.— Sonrió avergonzado. —A veces ayudaba en la casa de una
familia vecina, sólo para... echar un vistazo a la joven señorita de esa familia.

Yan Xiaohan se burló mentalmente de él, pero el Príncipe Qi era particularmente

aficionado a las historias románticas como esta, y se volvió aún más enérgico de la
dramatización. —¿Qué pasó después? —Preguntó con entusiasmo.

Ren Miao bebió un sorbo de agua caliente antes de continuar. —Su negocio estaba
fallando en la capital, así que alquilaron su casa, empacaron sus cosas y regresaron a
su región natal de la prefectura de Jing.

—Qué pena, qué pena.—se lamentó el Príncipe.

—No es una pena.— Ren Miao sonrió. —¿No iré a buscarla?

Mientras hablaba, giro la cabeza para mirar a Yan Xiaohan. El señor Yan se dio
cuenta, y no podía entender por qué, diciendo en su corazón: Si vas tras tu amante,
¿Por qué me miras? ¿Mostrando que tienes un amor?

—¿Cuál es su apellido? ¿En qué industria están? ¿Estás seguro de que está en la
prefectura de Jing? ¿Y si se fueron a otro lugar?—el Príncipe le pregunto.

—El apellido es Meng. Están en la industria textil. Fueron sus mayores quienes la
llevaron de regreso a la prefectura de Jing, y ella no tenía voz, siendo una hija
soltera. Ella sólo podía hacer que su sirvienta en secreto me enviara cartas.

—¡¿Ustedes ... en realidad están enamorados el uno del otro?— Exclamó el Príncipe.

—Eso es natural. De lo contrario, sería sólo una ilusión, y ¿Para qué estaría yo
persiguiéndola desde tan lejos? Ella no lo ha dicho claramente todavía, pero
seguramente estará constantemente esperando verme. No puedo decepcionarla.

Tan pronto como salieron las palabras, la audiencia quedó atónita, especialmente
aquellos con familias, quienes estaban profundamente conmovidos. Yan Xiaohan
originalmente tenía muchos prejuicios contra él. Pensaba que era demasiado absurdo
y su lengua estaba resbaladiza, pero de repente se conmovió con la frase "No puedo
decepcionarla". El anhelo que intentó con todas sus fuerzas reprimir estalló como el
agua de una presa, y no pudo evitar que inundara su corazón y sus ojos por
completo.

Se quedó en silencio durante un buen tiempo antes de hablar. —Muy bien, no

manches el nombre de una joven aquí.

Ren Miao lo miró de nuevo y dijo sin estar convencido:—Este hermano mayor, a
juzgar por su magnífica apariencia, ¿Debe estar casado?

Yan Xiaohan asintió con frialdad y reserva, preguntado.—Eres alguien de la prefectura

de Yan. ¿Has oído hablar del Comandante de la Caballería de Hierro de Yan del Norte,
el Marqués de Jing Ning Fu Shen?

—He oído hablar de él, ¿Quién no?—Ren Miao respondió perezosamente. —¿No estas
tratando de decirme que eres la familia del Marqués ? Perdona mi franqueza,
hermano mayor, pero tu farol delgado como el papel podría romperse con solo
soplarlo, jajajajajaja ...

Todo el mundo: —......

—¿Por qué me miran? —Ren Miao preguntó incómodamente.

Una vez que Yan Xiaohan se obligó a calmarse un poco, dijo: —Estoy diciendo, ya que
estabas en el norte de Yan, ¿Por qué no te uniste a su ejército, te esforzaste por
obtener méritos para más tarde y escoltaste a esa señorita Meng tuya a una boda con
un gran espectáculo?

No importa que la hayas perseguido hasta la prefectura de Jing ahora. Incluso si

pasas por aquí y le propones matrimonio, la familia podría no estar dispuesta a que te
cases con su hija.

—Unirse no es bueno.—El hombre negó con la cabeza y sonrió. —No soy una persona
ambiciosa. No quiero tener méritos ni establecer un negocio, sólo quiero que mi novia
y yo nos cuidemos toda la vida, pasando nuestros días en paz y seguridad. Ahora
puedo usar mis habilidades para ganar suficiente comida y ropa para proveer para
una familia. Si me fuera a unirme, no sabría si el destino me permitiría regresar o
dejarla para estar sola en el mundo. No sería capaz de cerrar los ojos incluso si
muriera.

Este tipo tenía que haber sido enviado desde los Cielos para venir a apuñalarlo
directamente en el corazón, cada pinchazo estaba muy cerca de hacerlo escupir
sangre. —¿Cómo sabes que la señorita Meng no quiere vestirse de gala o recibir
honores, y solo quiere seguirte para vivir una vida sin un centavo? — interrogó, sin
retroceder.

Ren Miao torció su pierna, sus ojos mostraban una pequeña sonrisa tierna y
nostálgica, como si se dijera a sí mismo. —Ella no es esa clase de persona.De lo
contrario, con tanta gente en esta tierra, ¿Por qué le gustaría...?

Esa ternura no disimulada le quemaba los ojos. Yan Xiaohan se sintió medio
frustrado, medio dolorosamente amargado. Lo que dijo Ren Miao no fue su más
profundo pesar ni el deseo que nunca pudo alcanzar, pero para Fu Shen y él, uno era
un aristócrata de título noble y el otro ocupaba una alta posición de gran peso. Dado
que no eran reacios a renunciar a su poder, ¿Cómo sería posible que dejaran todo a
un lado todo sin cuidado y vivieran un estilo de vida espontáneo?

Había sido arrastrado por la falta de libertad personal durante años, subiendo y
bajando entre el polvo del mundo mortal. Ese arrastre ... podría continuar hasta que
pase su mejor momento.

Ren Miao le lanzó una mirada a Yan Xiaohan, sus ojos brillaban con luz, y
casualmente cambió de tema. —¿De dónde son todos ustedes? ¿También vas a visitar
a amigos o familiares? —Yan Xiaohan no dijo nada.

El príncipe se preparó para hablar. —Si. Somos de la capital y estamos planeando

visitar a parientes en la prefectura de Jing .

No dio mucho, y Ren Miao entendió el mensaje al no cuestionarlos para obtener más
detalles. —Qué linda coincidencia. Quizás podamos encontrarnos allí más tarde. Los
invitaré a todos ustedes, hermanos, a tomar una copa, cuando llegue ese día.

Al llegar la noche, el impulso de la lluvia disminuyó un poco. Ren Miao secó su ropa
junto al fuego y descaradamente sacó comida de ella. Después de comer y beber
hasta saciarse, tomó un poco de paja en sus brazos, lo extendió todo en una esquina
y se acostó cómodamente sobre él. Yan Xiaohan preparó a la gente para la vigilancia
nocturna; al pasar por esa misma esquina, sus pasos ya eran excepcionalmente
ligeros, pero Ren Miao, que debería haber estado profundamente dormido, lo escuchó
y sus párpados se levantaron inmediatamente después.

Se miraron el uno al otro.

Rápido como un destello, una sensación indescriptible y temblorosa se disparó hasta

la cabeza de Yan Xiaohan. Innumerables fragmentos zumbaron dentro de su cabeza;
definitivamente podía detectar algo, pero no pudo captar ese destello de luz divina
antes de que se desvaneciera.

Ren Miao lo notó, luego cerró los ojos como si nada hubiera pasado.

Yan Xiaohan tenía capas y capas de dudas, y seguía pensando en la fuerza de la lluvia
nocturna afuera, lo que lo llevaba a un sueño incómodo. En las primeras horas de la
mañana, el sonido de un trueno llegaba a chorros desde la cúpula de arriba. Lo
despertaron de su sueño superficial, abrió los ojos y descubrió que la figura de
alguien ya estaba de pie en la puerta.

Con los pelos todos erizados, su primera reacción fue ir a por el sable a su lado, pero
el hombre solo se volteo hacia él y se acercó. —¿Estas despierto? Estaba a punto de
llamarte. Ven mira. Tengo la sensación de que este trueno está un poco extraño.

Yan Xiaohan estaba en una posición medio acostada, y solo entonces descubrió que
Ren Miao era en realidad bastante alto, con piernas especialmente largas. Parecía
completamente competente y confiable cuando no sonreía como un diablillo.
Salieron por la entrada del templo. La lluvia ahora era muy ligera, pero las densas
nubes en el cielo aún no se habían dispersado; en cambio, parecía que se estaban
acumulando y volviéndose más densas. La luz eléctrica chispeó dentro de ellos,
retumbando truenos. No solo había truenos y relámpagos justo encima de sus
cabezas, sino que cada vez que la luz violeta atravesaba los cielos, el templo en
ruinas temblaba levemente a partir de entonces.

—El terreno aquí es el más alto de la zona. Aunque no se inundara, posiblemente

podría ser alcanzado por un rayo — dijo Ren Miao. —Hermano mayor, ve a buscarlos
a todos. Necesitamos cambiar de área ...

¡No pronunció todas sus palabras antes de que un relámpago de un blanco plateado,
transportando con truenos inconmensurablemente pesados, cayera como la Vía
Láctea vertiéndose sobre la tierra, justo en el techo del templo del zorro inmortal!

Ren Miao: —... ¡Hazlo ahora!

Yan Xiaohan entró en el pasillo como un torbellino y levantó al Príncipe Qi.

—¡Levántate! ¡Vamos —grito.

Al instante siguiente, su cuello se tensó. Todo su cuerpo fue arrastrado

poderosamente mientras arrastraba al Príncipe con él, ¡Y fueron arrojados a la fuerza
desde el frente de la mesa de ofrendas de incienso!

Casi al mismo tiempo, un destello de un relámpago atravesó el techo y destrozó

ruidosamente la estatua del salón. Una viga del techo se fracturó en respuesta a esto,
estrellándose exactamente en el lugar donde Yan Xiaohan acababa de estar parado.

Todos se quedaron estupefactos.

Capitulo 48: Un Corazón Blando

El Príncipe Qi se arrastró, desorientado. —¿Qué, qué está pasando...?

Yan Xiaohan miró al hombre detrás de ellos en total desconcierto.

Ren Miao sostuvo el hierro de fuego en su mano izquierda, frunciendo el ceño cuando
movió su derecha alrededor, al parecer, se había torcido la muñeca de la fuerza
repentina. Sintiendo la mirada de Yan Xiaohan, levantó la cabeza y le sonrió de ojos
llenos de disculpas. —Lo siento, me apresuré en ese momento. No te lastime,
¿verdad?

Su hierro de fuego había estado al lado de Yan Xiaohan todo el tiempo. Cuando
ambos estaban en la puerta justo antes, Yan Xiaohan fue a rescatar al Príncipe Qi,
mientras que Ren Miao fue a buscar el hierro. La distancia entre los dos puntos era
aproximadamente la misma, sin embargo, aún pudo correr y usar la vara para
arrastrar a Yan Xiaohan y al príncipe antes de que cayera el rayo. Dejando de lado
esa asombrosa fuerza del brazo, la velocidad a la que iba y venía solo no podía ser
alcanzada por un hombre común.

Esa habilidad y tiempo de reacción fue incluso más rápido que el de Yan Xiaohan,
pero si ese fuera el caso, ¿Por qué pudo arrebatarle el paquete fácilmente cuando
entró por la puerta?

La estatua había sido hecho añicos, y Ren Miao usó su hierro de fuego para empujar.
—No es seguro en el templo. Quién sabe, en un momento... —Recordó que
literalmente acababa de hacer una maldición y se atragantó con sus palabras a mitad
de camino. —No importa. Salgamos de aquí primero .

Yan Xiaohan ayudó en silencio al Príncipe a levantarse.Era desconcertante decirlo,

pero después de que salieron, el trueno disminuyó gradualmente y las densas nubes
se dispersaron; después de ese enorme rayo, incluso la lluvia finalmente se detuvo.
Cada persona levantó la cabeza para mirar hacia el cielo, meditando y desconcertado
con un asombro indescriptible. Incluso hubo algunos que se arrodillaron en el patio
delantero, recitando en silencio el mantra budista.El príncipe no estaba confundido
por el hecho de que había estado al borde de la muerte. Después de alisarse la ropa,
se inclinó profundamente hacia Ren Miao. —Muchas gracias por tu rescate, salvador.

Ren Miao se apoyó en el hierro de fuego con una mano, se puso su sombrero cónico
con la otra, y sonrió sin un cuidado. —¿Que es esto? Si no fuera por ti que me
acogiste, esta despedida no se llevaría a cabo después de ... tal vez fue una
coincidencia predestinada, quién puede decirlo

—¿Te vas?—Yan Xiaohan preguntó.

Ren Miao guió su caballo. —La lluvia se detuvo y el templo está destruido. Si no me
voy ahora, ¿Voy a esperar la próxima oleada de rayos?—Se montó ágilmente su
caballo y ahuecó sus manos hacia todos ellos de manera sincera. —Estoy seguro de
que nos volveremos a encontrar, todos. ¡Te veré en la prefectura de Jing más tarde!

Después de eso, impulsó a su caballo para que siguiera adelante, despidiéndose

abruptamente y sin mirar atrás ni una sola vez.

El Príncipe suspiró. —Qué reunión tan afortunada.

Los ojos de Yan Xiaohan se estrecharon imperceptiblemente, mirando la espalda

larguirucha del hombre fuera de su periférico mientras aceleraba. Tuvo la sensación
de que esto no había terminado.

Al amanecer del mismo día, todos soportaron el cansancio y se apresuraron al pueblo

vecino para solicitar alojamiento con los lugareños. La aldea de Xishan, era un área
popular sin malicia que estaba bajo la jurisdicción del condado de Kuangfeng de la
prefectura de Jing. El jefe de la aldea y los ancianos del clan dieron una cálida
bienvenida a la llegada de los visitantes extranjeros, no solo organizando un lugar
para que se quedaran, sino incluso haciendo que la gente les trajera todo tipo de
comida.

El príncipe Qi no pudo quedarse dormido. Yan Xiaohan tomó una pequeña siesta,
todavía recordando lo que sucedió anoche, y luego fue a preguntar a los lugareños
sobre el templo del zorro inmortal en las afueras.

Hubo algunos ancianos mayores que lo recordaron, diciendo que el zorro se había
aparecido una vez y advirtió a los aldeanos que se refugiaran antes de que llegara
una inundación. Debido a que había divulgado los secretos del cielo y provocando su
ira, fue asesinado por un rayo y la gente estableció un santuario para consagrarlo. Sin
embargo, el zorro inmortal parecía no haber aparecido nunca más, y el templo fue
abandonado gradualmente.
Lo sucedido no podría haber sido provocado por una persona ; pero golpeó
infaliblemente a la estatua de zorro. Eso fue demasiado coincidencia. ¿Podría haber
sido algún tipo de señal de los Cielos?

La leyenda decía que el zorro sufrió la ira del Cielo por revelar sus secretos divinos.
Entonces, ¿Cuál era el llamado "secreto divino" en ese templo?

Justo cuando su mente estaba en curso, se escuchó el repentino toc-toc de llamar a la

puerta, y la voz de alguien llegó desde el patio.—¿Hay alguien ahí? Estoy pasando por
tu tierra, puedo quedarme aquí por una noche.

La puerta de la casa se abrió con un crujido,revelando la cara fría y sin expresión del
señor Yan desde detrás de ella.

—¡Oye, eres tú otra vez!— Ren Miao levantó su sombrero cónico, gratamente
sorprendido. —¡Qué bueno verte, qué bueno verte!No se pudo observar ni un rastro
de "bueno" en la expresión de Yan Xiaohan. —Es bueno verte.— dijo con indiferencia.

—El destino nos ha unido! Esto es realmente demasiado maravilloso.—Ren Miao soltó
un suspiro mientras ataba su caballo en el patio, dirigiéndose a entrar con
familiaridad. —Correr por la carretera durante la media noche me ha dejado cansado.
Esto facilita las cosas, hermano mayor, préstame esta casa tuya para que eche una
siesta .

Yan Xiaohan no se movió de su lugar. —No se puede hacer.

—¿Por qué?

—Soy un hombre con una familia. Es inapropiado para mí mezclarme con extraños.
Tendrás que elegir un lugar diferente.

—.... Soy un hombre de casi dos metros, ¿Qué me puedes hacer? ¿Le tienes tanto
miedo a ...tu esposa?

—Mi cónyuge también es un hombre. Perdóname.

Ren Miao: —......

—Muy bien, bien. —hizo un gesto el hombre con exasperación. —Buscaré otro
lugar......

Ren Miao se fue sin decir una palabra. Yan Xiaohan salió por la puerta para verificar el
lugar del Príncipe Qi antes que nada. Al ver que aún no estaba despierto, les dijo a
sus subordinados que lo acompañaban que estuvieran un poco alerta y velaran por la
seguridad del Príncipe. Él mismo luego hizo una ronda por todos los lugares del
pueblo; al ver a Ren Miao en una cabaña de leña en un patio vecino, se dio la vuelta
para ir detrás de la aldea. Había granjeros trabajando en arrozales distantes, niños
jugando y mujeres reunidas a la orilla del agua para lavar la ropa y enjuagar el arroz.
Nada de eso podría haber sido más pacífico y ordinario.

Tal vez estaba demasiado ansioso, pero ese rayo que casi le había abierto el cráneo
era como una sombra girando alrededor de sus pensamientos de principio a fin.
Vagaba sin rumbo fijo; cuando se dio cuenta del desvío en su camino, ya estaba
parado frente al santuario ancestral de la aldea.

El santuario era un sitio importante y sería un tabú que un extranjero lo invadiera. Se

dio la vuelta con la intención de irse, pero su oído excesivamente agudo captó
algunos sonidos de movimiento ligeramente anormales. Parecía que alguien estaba
teniendo una conversación privada en el interior, y por casualidad escuchó mientras
estaban divulgando algunas cosas.

—... Esos extraños que vinieron, la ceremonia de esta noche ...

La voz se estaba acercando cada vez más. El corazón de Yan Xiaohan dio un vuelco.
Saltó ágilmente, todo su cuerpo flotando como una hoja de papel, y silenciosamente
trepó al techo, desapareciendo en las sombras bajo los aleros.

El jefe de la aldea y un joven delgado que había visto ese mismo día salieron de
detrás del edificio, hablando mientras avanzaban. —... Guang Ping y el resto tienen
menos de quince años. Configúralo para esta noche. Haga que las mujeres mezclen
algunas drogas en la comida, déjalos y sácalos mañana, siempre y cuando no
estorben. . Estará bien siempre y cuando nadie se interponga en el camino. Vi que
toda esa gente tenía ropa hecha de seda y satén , probablemente hay muchas cosas
buenas si revisas su equipaje ...

Yan Xiaohan entendió que esta gente planeaba drogarlos, pero no entendía qué era
la "ceremonia". Parecía ser un ritual en el que solo los aldeanos eran elegibles para
participar, pero incluso si estaban haciendo una ofrenda a una entidad, ¿Por qué
estaban tratando de mantenerlo fuera de los ojos de los demás?

¿Qué significaba la frase "menos de quince"?

Cuando los dos hombres se fueron, Yan Xiaohan saltó desde el techo y aterrizó
suavemente en el suelo como un gato. Se puso de pie, con la intención de
escabullirse en completo secreto, pero se detuvo en su primer paso y de repente giró
la cabeza justo a tiempo para encontrarse con un par de ojos oscuros en el otro
extremo del largo pasillo.

El santuario ya era bastante siniestro. La persona todavía se escondía detrás de un

pilar, solo revelando sus ojos negros como la tinta y sin decir una palabra mientras lo
miraban con una mirada inquebrantable.

En un guiño, una ráfaga de aire frío se deslizó por su espalda, un sudor frío
formándose inmediatamente después.

Se mantuvo firme, mirándolos con toda la tranquilidad que pudo reunir. La primera
idea que pasó por su cabeza fue simplemente matarlos para mantener su silencio, a
fin de evitar dar lugar a una gran perturbación.

Puso una mano detrás de su espalda, un cuchillo escondido en su manga y luego

deslizándose hacia su palma. En ese momento, la persona repentinamente salió
corriendo de detrás del pilar, le dio una última mirada, y se dio la vuelta para huir con
pasos fuertes ; resultó ser solo un niño de una edad temprana.

Con la habilidad de Yan Xiaohan, siempre que tuviera la intención de hacerlo, no sería
difícil para él matar al niño en el acto. Solo que, cuando llegó el momento de hacerlo,
la compasión apenas existente en su corazón se puso en movimiento, y el cuchillo
que tenía en la mano finalmente no fue arrojado.

Se dice que después de casarse, las personas que cometieron una multitud de
fechorías,se reprimirían. Yan Xiaohan no lo había experimentado antes, pero ahora
sentía claramente que había un tipo de fuerza que obstruía su intención asesina. No
pudo evitar pensar en Fu Shen: ¿Qué elección tomaría si estuviera aquí ahora mismo?

Siempre mantuvo en alto los pensamientos de Fu Shen, y esa idea errónea hizo que
tanto su corazón como sus manos se ablandaran, lo que le trajo una serie de
consecuencias que serían difíciles de predecir.

Si Fu Shen realmente estuviera aquí, definitivamente noquearía al niño con el cuchillo

primero y luego lo abofetearía. Alguien lo descubrió haciendo algo malo; incluso si no
lo mataba, su boca aún necesitaba ser sellada herméticamente. ¿Cómo podía dejarlo
ir así?
Yan Xiaohan regresó con indiferencia a la casa en la que se alojaban, despertó al
Príncipe Qi y les advirtió a todos que no tocaran ninguna comida o bebida que les
dieran los aldeanos. Al mediodía, debían partir rápidamente hacia el condado de
Kuangfeng.

Con eso, una multitud de personas trabajó apresuradamente para traer sus caballos y
empacar sus cosas durante bastante tiempo. Cuando todo terminó de ponerse en
orden, Yan Xiaohan afirmó que estaban ansiosos por continuar con su viaje y se
despidieron del jefe de la aldea, dejando atrás una porción de monedas de plata. El
dinero podría hacer que incluso un demonio se convierta en una piedra de moler: El
jefe de la aldea, todavía estaba un poco desconcertado pero olvidó todo al ver las
monedas y respondió de inmediato.

Yan Xiaohan se fue junto con el convoy. Una vez que estuvieron completamente fuera
del pueblo Xisha, les dijo a todos que siguieran adelante, luego dio la vuelta a su
propio corcel y silenciosamente regresó al bosque en las afueras de la aldea.

Recordó que cuando se fueron, Ren Miao todavía estaba en el patio de al costado. Ese
hombre podía despertarse incluso con el sonido de sus pasos, por lo que no tenía
sentido que empacaran todas sus cosas con gran fanfarria solo para que él no lo
escuchara, Ese hombre podía despertarse incluso con el sonido de sus pasos, por lo
que no tenía sentido que empacaran todas sus cosas con gran fanfarria solo para que
él no lo escuchara ,en la medida en que ni siquiera mostró su rostro.

Ren Miao le había salvado la vida, después de todo, y Yan Xiaohan estaba
avergonzado de haber recibido tal favor. Tanto si debía llevarlo a rastras como si lo
necesitara, mentalmente se dijo a sí mismo que después de entender completamente
qué era esa "ceremonia", sacaría al otro de allí en el camino.

Medio día después, al caer el crepúsculo, la luz esporádica de los faroles iluminó el
pueblo. Yan Xiaohan usó la cobertura de la noche para escabullirse por el camino que
había tomado por la mañana para llegar al santuario ancestral.

El jefe de la aldea y todos los hombres mayores del clan se reunieron fuera de ella.
Había otros tres carro de plataforma en la veranda, cada uno decorado con flores
frescas y sedas brillantes y una persona vestida de blanco liso encima de ellos. Yan
Xiaohan no pudo distinguir sus apariciones en la tenue luz de la noche, ni pudo decir
si estaban vivos o muertos. Todo lo que pudo escuchar fue a un anciano en el patio
decir: —Todos los preparativos están hechos. Deberíamos seguir nuestro camino .
Varios jóvenes en el mejor momento de sus vidas se adelantaron para empujar los
carros, otros encendieron linternas de papel blanco y lentamente se abrieron paso. La
escena parecía una procesión fúnebre, y parecía increíblemente sombría y extraña en
el crepúsculo nocturno.

Tenía la mente de seguirlos para investigar. Inesperadamente, tan pronto como

inclinó la cabeza, notó que el chico de esa mañana había aparecido de la nada.
Hablaba directamente hacia la sección del alero en la que se había escondido durante
el día, abriendo y cerrando la boca, pero sin acompañamiento de ningún sonido.

Resulta que era mudo.

Sin que nadie apareciera, una expresión perdida apareció en el rostro del niño y se
repitió varias veces. Esta vez Yan Xiaohan finalmente vio los movimientos de su boca
con claridad. Lo que dijo fue "¿Estás aquí?"

Tal vez la compasión de la mañana aún no se había desvanecido por completo, ya

que cuando miró al niño, tuvo la sensación de que no tenía malas intenciones, y un
niño pequeño no podía representar una amenaza para un hombre adulto como él. de
todos modos. Murmuró un poco para sí mismo, sintiendo que no podía renunciar a
esta pista que le había sido enviada directamente, luego salió de su escondite con un
cuchillo en la mano. —¿Me estabas buscando?—preguntó con calma.

El chico giró rápidamente la cabeza, pareciendo un fantasma pálido. Cuando lo vio,

usó sus manos con urgencia para hacerle un gesto varias veces, indicándole que lo
siguiera. Yan Xiaohan no sabía lo que quería decirle, por lo que lo dejó liderar el
camino, los dos caminaron a través de todo tipo de giros y curvas hasta que llegaron
a un patio detrás del santuario.

El niño lo llevó frente a un edificio y le señaló la puerta para que entrara.

—¿No vas a entrar?—Yan Xiaohan cuestionó en un susurro.

El chico negó con la cabeza con entusiasmo. Le mostró un hematoma púrpura en el

brazo e hizo un gesto de golpe.

Yan Xiaohan advirtió que probablemente se trataba de algún tipo de área privada en
la aldea a la que la gente común no tenía la autoridad para entrar, de lo contrario,
serían golpeados como lo hizo este niño.

El asintió. —Gracias.
El niño retrocedió un paso cuando Yan Xiaohan empujó suavemente la puerta de
madera para abrirla y dio su propio paso hacia adentro.
Capitulo 49 : Trampa

El interior de la habitación no estaba completamente oscuro; había luz tenue, amarilla

por todas partes. Nadie estaba allí, y no había ninguna visión horrible para
contemplar, tampoco. Yan Xiaohan caminó unos pasos hacia adentro, y luego su nariz
ardió cuando de repente olió una fragancia extraña de la nada.

Se sobresaltó un poco, y luego una indescriptible sensación de placer se precipitó

hacia el cielo, lo que lo mareó y no pudo mantenerse firme. Luego, de repente, el
aroma se hizo fuerte, como si se echara una cucharada de aceite caliente sobre una
llama, la llama explotara y el calor humeara. La sangre en todo su cuerpo hirvió, y
sus ojos estaban inyectados de sangre como si un fuego ardiera en la parte inferior
de su abdomen, la parte inferior de su cuerpo inmediatamente levantó la cabeza.

El cuchillo cayó de su mano al suelo con un sonido metálico.

Su cuerpo temblaba como una canasta rota, ya no era capaz de apagar la inquietud y
el calor infinito. Se mordió la punta de la lengua y corrió asombrosamente hacia el
lado de la entrada, sólo para descubrir que la puerta que acababa de abrir había sido
cerrada de forma segura por alguien desde el exterior. Todos sus músculos no podían
evitar convulsionar, sus yemas de los dedos temblaban al ignorar sus órdenes, y
estaba inflamado por todas partes, pero ni siquiera tenía la fuerza para romper la
puerta.

Esta fue una trampa. El "niño mudo" que seguía el camino era simplemente para
establecer una trampa para él.

La fragancia lo envolvió y enredó como si estuviera vivo, deambulando por sus

miembros, y la oscuridad frente a él se convirtió en una tierra de ensueño.

En su último rastro de sobriedad que estaba siendo quemado por el fuego kármico, de
repente recordó que, en la inspección de rocío blanco en el caso de asesinato del
Guardia del Cuervo Dorado, había infectado a todos los Guardias Dragón Voladores en
el patio.

Shen Yice había dicho una vez que una droga como esa podría hacer que uno se
sintiera feliz más allá de la dicha.

¿Por qué había una droga en un pueblo de montaña fuera de lo común a miles de li
de la capital?

Esa idea escalofriante no se sostuvo por mucho tiempo, sin embargo, antes de que
rápidamente ya no fuera capaz de pensar. Sus pensamientos eran un desastre
caótico. Voló a través de las nubes un momento y cayó a través de la niebla al
siguiente. En última instancia, se inclinó la espalda contra la pared y lentamente se
deslizó hacia una posición sentada en el suelo, los ojos cerrados y el pecho agitando
violentamente, sus jadeos para que el aire se apresurara cada vez más.

Apretó los dientes con fuerza mientras resistía el gemido que casi salió. El dorso de
sus manos estaba abultado con varias venas azules. Grandes gotas de sudor le caían
por las sienes y le llegaban directamente a las esquinas exteriores de los ojos. Aun
así, la droga lo derrotó en un instante, y eventualmente ya no pudo contenerlo,
temblando mientras gritaba "Jingyuan."

Mientras tanto, al otro lado del pueblo.

Ren Miao se despertó de su sueño y descubrió que todos se habían ido por completo.
Sus piernas estaban blandas por el hambre, así que, mareado, fue a buscar un bollo
al vapor en la estufa, mordisqueándolo con un poco de agua fría. Después de
terminar, se limpió las migajas de las manos y luego fue al patio de Yan Xiaohan para
llevarse su caballo. Justo cuando estaba a punto de perseguirlo en el condado de
Kuangfeng, de repente tuvo una punzada en su corazón por una razón desconocida
para él.

Era difícil describir claramente qué tipo de sentimiento era. Era como si tuviera algún
tipo de premonición, como un temblor inefable había pasado por la cuerda que el
mundo más allá lo llevaba a lo largo.

Volteo la cabeza tentativamente, dudando mientras tomaba unos pasos hacia el

interior del pueblo. Apenas había salido del patio trasero cuando vio a un niño no
completamente adulto saliendo de detrás de un edificio.

Los dos se encontraron cara a cara, con los ojos clavados en el otro. Ren Miao aún no
había hecho ningún movimiento, pero el niño ya estaba girando y huyendo presa del
pánico.

Si no corría, estaría bien, por lo que hacerlo mostraba inmediatamente que era
culpable de algo. Ren Miao de hecho tenía habilidades mucho más rápidas que Yan
Xiaohan, ya que sin prisa recogió una pequeña piedra del suelo y luego la tiró
casualmente de las yemas de sus dedos. Todo lo que se escuchó fue el silbido del
viento cortado. El niño recibió un golpe en la parte interior de la rodilla y cayó al suelo
de frente, como un perro comiendo barro.

Ren Miao sacó ese hierro de fuego que era tan bueno en usar. Cogió al niño con él,
que se balanceaba hacia adelante y hacia atrás mientras colgaba en el aire. —¿Por
qué estabas corriendo?—dijo de una manera que él mismo creía amigable.

El niño temblaba como un colador. Ren Miao le sonrió. —Adelante, di. Me estás
mirando como si vieras un fantasma. ¿Qué fechoría estás tramando?

El chico no pudo decir nada, dos gotas de lágrimas brotaron rápidamente de sus ojos.
Era bastante lamentable, pero ¿Quién podría haber anticipado que este hombre de
corazón duro no se conmovería en lo más mínimo? Al ver su falta de respuesta, lo
levantó y caminó hacia el lado del pozo cercano, suspendiéndolo así sobre su boca.
—¿No me estas escuchando? Entonces puedes quedarte aquí. No hay nadie en el
pueblo ahora de todos modos, así que cuando regresen, probablemente estarás bien
empapado...

El niño lo miró en silencio, luego al oscuro pozo bajo sus pies, luego estalló en un
fuerte lamento.

—¿Estás bien ahora?—Ren Miao habló, satisfecho. —¿A dónde se fueron todos? Dime
el camino.

El chico estaba llorando; Ren Miao se refería a dónde habían ido todos los aldeanos
cuando preguntó, pero el chico terminó sin escucharlo con claridad. Pensó que era el
colega de Yan Xiaohan había venido a buscarlo, por lo que entonces lo guió hasta ese
edificio, sollozando todo el tiempo.

Ren Miao lo arrojó al niño y con el hierro de fuego lo midió aproximadamente contra
la cerradura de la puerta. Poco después, sin una palabra más, golpeó hacia abajo. El
sonido agudo de una ráfaga fue acompañado por un golpe que hizo temblar la tierra.
La pesada cerradura de latón, junto con la mitad de los paneles de la puerta al lado,
se partieron por la mitad de una vez.

El niño mudo se quedó mirando todo esto, sospechando que el hierro de fuego negro
y sin complicaciones podría haber sido un arma divina única que podría partir el oro y
romper el jade.

Una vez que se rompió la puerta, el olor de la habitación salió rápidamente. Ren Miao
levantó la manga para protegerse la nariz. Debido a su mentalidad de estar dispuesto
a sacrificar a otro para su propio beneficio, atrapó al niño y lo arrojó adentro.

El niño a medio crecer no podía soportar una concentración tan fuerte de rocío blanco
y se desmayó en el acto. Ren Miao se atrevió aún menos a actuar precipitadamente al
presenciar eso. Se tapó la nariz y se mantuvo apartado de la corriente de viento. Solo
cuando el olor se hubo disipado en su mayor parte, pasó cautelosamente por la
entrada fracturada y entró. En el momento en que lo hizo, vio a alguien acurrucado
en una esquina, con una inmensa cantidad de dolor.

La luz de la luna se filtraba a través de la puerta rota como muselina blanca,

iluminando la totalidad del desorden del interior. Yan Xiaohan se sorprendió por el
fuerte ruido y respondió levantando lentamente la cabeza. Él soportó con toda su
sangre caliente; su piel estaba anormalmente teñida de rojo y calor desde el cuello
hacia abajo, y desde entonces su mirada no se había vuelto muy aguda. Un sudor frío
rodaba por sus sienes sin cesar, fluyendo por sus mejillas hasta alinearse con sus ojos
escarlata, asemejándose a manchas de lágrimas.

El recién llegado estaba iluminado a contraluz, su rostro oculto en la noche oscura.

Esa esbelta silueta coincidía con una sombra en su memoria. Pensó que estaba viendo
una alucinación. "Jingyuan ..." pronunció confusamente.

Ren Miao maldijo en silencio y se acercó.

En contra de la predicción, ni siquiera había tocado a Yan Xiaohan todavía cuando el

hombre se sacudió abruptamente, como si hubiera reconocido su rostro de repente
además de ponerse sobrio por la brisa de la noche. Su mirada floja se tensó una vez
más y agitó la mano del otro con un vigor que salió de la nada.

—Vete ...— Jadeó con fuerza, la voz ronca. —No me toques ...

Después de haber retirado el cuchillo del suelo en algún momento desconocido, Yan
Xiaohan sostuvo la pieza de luz plateada entre sus dedos, blandiendo la hoja para ir a
pegarse en su brazo derecho.

En el lapso de un rayo, Ren Miao finalmente se dio cuenta de lo que estaba

sucediendo en la escena ante él. Rápidamente usó una mano para estirar y presionar
el punto de acupuntura en la muñeca del hombre y arrebatarle el pequeño cuchillo,
luego usó la otra para hacer un corte diagonal contra su cuello. La cabeza de Yan
Xiaohan se inclinó hacia un lado, poco después de lo cual perdió el conocimiento y
cayó flácido en sus brazos.
Ese cuchillo estaba a punto de ser apuñalado en su corazón [1] Ren Miao dejó
escapar un suspiro de alivio, se secó el sudor de la cara y luego se inclinó para cargar
a Yan Xiaohan sobre su hombro.

¿Quién hubiera imaginado que tan pronto como su cuerpo tocó su hombro, de
repente fue empujado por cierto objeto?

—Este hijo de puta...

Torpemente lo sacó del edificio, luego lo dejó en el lomo de su caballo antes de

montarlo él mismo rápidamente. Sosteniendo al hombre contra su pecho, espoleó a
su caballo para que cabalgara como el viento hacia la ciudad de Kuangfeng.

Condado de Kuangfeng, Posada Yuelai.

El viejo médico que Ren Miao había sacado a la fuerza de su casa terminó su examen
de pulso. Acariciando su barba, enunció con calma sobre esta extraña casualidad.
—No es una enfermedad grave, simplemente usó demasiada droga. Tampoco necesita
preocuparse; si vas a un burdel y encuentras a alguien que lo alivie, las propiedades
de la droga se disiparán naturalmente.

—¿Qué droga tomó?— Preguntó Ren Miao.

—Noche de Otoño Blanco—El doctor negó con la cabeza. —He visto a este tipo de
pacientes muchas veces. Solo habían estado buscando un momento de
rejuvenecimiento ... ¡Esta droga es inmediatamente adictiva cuando se toma y será
muy difícil de manejar en el futuro!

¿Qué demonios era esta mierda de Noche de Otoño Blanco? ¿Era algo así como el
Roció blanco? ¡¿Por qué también fue adictivo?!

Estaba lleno de preguntas, pero era demasiado tarde para hacerlas en detalle, ya que
todavía había un asunto urgente en la cama. Ren Miao no tuvo tiempo libre para
escucharlo lamentarse sobre cómo la generación de hoy era una degradante en la
moral, un dolor de cabeza que se avecinaba.

—Está bien, lo entiendo ... Lo haré esta noche, entonces, y mañana lo llevaré a verte
para un chequeo.

El viejo médico tomó la tarifa de la consulta y se fue con vacilación. Ren Miao miró a
Yan Xiaohan, cuyas cejas estaban fuertemente fruncidas porque no podía soportar el
dolor, y suspiró de agotamiento mental. Se sentó a la mesa, sacó un pequeño frasco
de medicina de un bolsillo interior de su ropa y lo aplicó con cuidado frente a un
espejo. Después del tiempo que le tomaría hacer una taza de té, lentamente se quitó
la máscara de piel humana [2] de su rostro.

Dejó la máscara frente al espejo, se levantó, caminó hacia el lado de la cama y luego
presionó el punto de acupuntura en el pecho de Yan Xiaohan. El hombre previamente
inconsciente se ahogó en algunas toses, volviendo a sí mismo después de un tiempo
largo y prolongado.

Fu Shen se incorporó para sentarse en el borde de la cama, luego movió su túnica a

un lado, revelando un par de botas largas y negras que le llegaban hasta la mitad del
muslo. Estos habían sido producidos por el Departamento de Municiones del Ejército
Yan del Norte; las aberturas, las rodillas y los tobillos se sujetaron con mecanismos
especiales. Apoyaba la pantorrilla con seis "huesos" de hierro oscuro, y las placas de
hierro estaban unidas debajo de la suela, ambas unidas entre sí por elaborados
piñones. Aliviaron la tensión en las piernas y los pies después de ser colocados, y
todos los mecanismos desde la rodilla para abajo se pudieron usar para caminar en su
lugar.

Este era un aparato para caminar especialmente desarrollado por el Departamento de

Municiones después de su lesión. Incluso si realmente hubiera estado discapacitado
por una falta de percepción debajo de la rodilla, aún habría podido caminar como de
costumbre cuando usaba las botas, por no hablar del hecho de que Fu Shen se había
recuperado desde entonces y estaba medio discapacitado... Había aceptado las botas
de la persona que Yu Qiaoting había enviado mientras estaba en la villa de la
montaña; pensando que no tenía nada que hacer de todos modos, decidió que
meterse con Yan Xiaohan sería mejor. Por lo tanto, en un momento de fantasía,
cambió su apariencia y tomó un alias para perseguirlo hasta la Prefectura de Jing.

—¿Estoy soñando...?

Fu Shen golpeó un área determinada e indecible con mala intención, provocando que
el otro se estremeciera. —Tal vez sea un sueño de primavera, ¿eh?—sonrió
maliciosamente.

No estaba especialmente enojado con Yan Xiaohan, pero sí tuvo cierta inquietud al
recordar la energía decisiva que el hombre había usado para intentar apuñalarse en el
brazo, y eso, combinado con una angustia indescriptible, implicaba un odio por toda
la aldea. Si nadie hubiera venido a rescatarlo, y se hubiera quedado en ese maldito
lugar toda la noche, muy probablemente quedaría incapacitado después de salir; si
hubiera logrado escapar, cómo podría haber encontrado un antídoto después habría
sido un gran problema. Afortunadamente, Fu Shen se había apresurado a tiempo, y
con él a su lado, este suceso de mierda apenas podía considerarse un tipo de juego
cuando se trataba de un marido y una mujer.

—¿Cómo has llegado hasta aquí...?

Fu Shen bajó las cortinas a ambos lados, se volteó sobre la cama y luego comenzó a
quitarse la ropa mientras hablaba.—¿Realmente todavía tienes tiempo para chismear
conmigo sobre estas cosas aburridas?

Las yemas de sus dedos se encontraron accidentalmente con la piel expuesta fuera de
la ropa de Yan Xiaohan. El hombre actuó como si lo hubieran quemado, temblando de
la cabeza a los pies. Cierta jaula incorpórea se rompió con un estrépito poco después,
una fiera bestia dejó escapar un largo grito. Hubo una tensión en la cintura de Fu
Shen, y luego fue atraído hacia él y rodó sobre la almohada, un beso caliente y
desordenado presionándolo abrumadoramente.

—Jingyuan, me volveré loco ...— La razón estaba muriendo, Yan Xiaohan se inclinó
sobre la oreja de Fu Shen, sus repetidos jadeos ásperos rompiendo una oración en
tres segmentos.—Si te lastimo ... tienes que acordarte de alejarme ...

Fu Shen inclinó la cabeza para besar su rostro, extendiendo la mano para masajear
su sudorosa nuca. —Está bien—dijo en voz baja, consolándolo—No tengas miedo.
Estoy aquí.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Corazón : Aquí se refiere al 'Meridiano del corazón', que se encuentra ubicado en

el brazo. El daño a este meridiano equivale a daño directo al corazón, y el daño lo
suficientemente grave te matara.

[2] Máscaras de piel humana : Son un viejo tropo wuxia utilizado para disfrazar
impecablemente.
Capitulo 50: Tónico Curativo

Cerca del mediodía del día siguiente, Yan Xiaohan dio un paso hacia la nada en su
mundo de sueños y luego se despertó sobresaltado.

Estaba tumbado en la cama de una posada, con unas sencillas cortinas de muselina
azul hasta donde alcanzaba la vista. Tenía una colcha debajo de la barbilla, y no
estaba desnudo, su túnica interior todavía estaba colocada correctamente sobre él.

Se quedó mirando fijamente, desenfocado, el dosel durante un minuto. Sólo después

de eso, en medio de su violento dolor de cabeza, recordó todos los acontecimientos
de la noche anterior; primero, cayó en una trampa, luego fue rescatado por alguien y
se lo llevaron, por lo que perdió el conocimiento por un tiempo a la mitad, y cuando
se despertó nuevamente, Fu Shen había aparecido frente a la cama ... poco seguido
por un interminable acto sexual y sensaciones apasionadas. Había estado a punto de
perder el control, muchos de los detalles recordados estaban confusos, pero lo único
que no podía olvidar era ese éxtasis que podía hacer temblar a uno, casi tallado en
sus huesos.

Espera ... ¿Fu Shen?

Inconscientemente fue y sintió el otro lado de la cama. Estaba vacío y hacía tiempo
que se había enfriado. Fue como si alguien le hubiera torcido el corazón, su rostro
perdiendo se puso pálido. Levantó la colcha y salió de la cama, sin ni siquiera ponerse
los zapatos mientras corría descalzo.

¡¿Qué pasa con ese hombre ?!

¿Tuvo un sueño ridículo o fue real? ¿Cómo pudo Fu Shen aparecer de repente aquí? El
hombre que estaba presionado y enrollado a su alrededor anoche ... ¿Quién era en
realidad?

Las drogas lo habían sobreestimulado; su mente estaba entumecida incluso ahora, los
recuerdos y pensamientos eran una asignación de caos, todo hasta el punto de que
no prestó atención a muchas marcas obvias. Toda su persona entró en pánico y abrió
la puerta y corrió hacia el pasillo.

Fu Shen llevaba unas cuantas bolsas de papel arriba y los dos se encontraron cara a
cara en la parte superior de las escaleras. No llevaba la máscara, esa cara
completamente descubierta, afilado y hermoso golpeando las pupilas de Yan Xiaohan
de la nada.

—¿Estas despierto?—Levantó los ojos, cambiando la bolsa de medicinas a su mano

izquierda. La forma en que preguntó no podría haber sido más aburrida y ordinaria.
—¿Por qué saliste corriendo sin ponerte los zapatos?

Los ojos de Yan Xiaohan se pusieron rojos alrededor de los bordes en un instante. Se
arrojó para darle al hombre un fuerte abrazo.

—Oye, relájate un poco ...—Fu Shen usó su única mano libre para darle una palmada
en la espalda ligeramente temblorosa. —Vas a romper esa cintura.

Se detuvo en su parloteo, sintiendo que esas palabras sabían un poco fuera de lugar
en el segundo en que las había dicho.

—Realmente eres tú ...— Yan Xiaohan murmuró—Pensé que ... en realidad había
hecho la cosa más estúpida ...

Inconscientemente fue y sintió el otro lado de la cama. Estaba vacío y hacía tiempo
que se había enfriado. Fue como si alguien le hubiera torcido el corazón, su rostro
perdiendo todo el color. Levantó la colcha y salió de la cama a trompicones, sin ni
siquiera ponerse los zapatos mientras corría descalzo.

El carácter "Ren" () era similar a "persona" (, rén, forma radical ). Mientras que 'Miao'
() eran tres aguas (, forma radical ). "Ren Miao" fue, de hecho, precisamente el
radical de los personajes de "Fu Shen" ( ). Además de eso, estaba toda esa habilidad
profundamente escondida, e incluso la llamada 'Joven Señorita Meng' ... había tantas
pistas fáciles de ver que se agitaban ante sus ojos, sin embargo, las pasó por alto
como un ciego.

Si no fuera porque él estuvo en peligro anoche, donde Fu Shen no tuvo más

alternativa que revelar su identidad por su propia voluntad, ¿Habría reconocido
alguna vez a este hombre con el que compartía una almohada a diario?

Fu Shen no pudo reprimir la sonrisa.—Seguro que no estabas siendo inteligente.

Lentamente acarició la espalda de Yan Xiaohan, como si estuviera sosteniendo a un

niño grande. Cuando estuvo un poco más tranquilo, tomó su mano helada y lo
condujo de regreso a la habitación, empujándolo hacia la cama. —El suelo está frío.
No te vuelvas loco, vuelve a sentarte. Bajé las escaleras para pedirle a alguien que
descodificara un poco de medicamento y le pedí al mesero que me enviara un poco de
agua caliente mientras estaba en ello.

Al ver a Yan Xiaohan aturdido y su expresión incapaz de reaccionar, Fu Shen no pudo

sentirse a gusto. Se acercó e inclinó la cabeza para darle un beso en el costado de la
cara. —Volveré pronto.

El contacto físico fue más efectivo que las palabras. Un rastro de espíritu finalmente
surgió dentro de las pupilas de Yan Xiaohan, las orejas ligeramente rojas, y el dorso
de su mano tocó la mejilla de Fu Shen con anhelo. —Hm. Continúa entonces .

Parecía despertar por fin de su pesadilla. El entumecimiento provocado por la mayor

excitación fue reemplazado gradualmente por un dolor, toda esta serie de eventos
encadenados juntos en su cabeza. Su racionalidad, que había sido aplastada en el
suelo, fue una vez más recogida y ensamblada, después de lo cual, fragmentos
seductores de colores brillantes, recién perfumados, se estrellaron como
innumerables olas furiosas.

Yan Xiaohan: —......

Previamente preocupado por la salud de Fu Shen, todas las cosas que no se había
atrevido a hacer en la noche de la consumación de su matrimonio ... el otro hombre
había hecho en su totalidad anoche.

¿No desaparecerían por completo sus rodillas por el abuso ...?

Como un fuerte trueno aplaudiendo en su mente, de repente recordó algo a lo que se

había acostumbrado desde su despertar: ¡Fu Shen realmente se había puesto de pie!

La puerta se abrió con un crujido y Fu Shen entró, aún sin poder abrir la boca antes
de que Yan Xiaohan lo alcanzara. —Jingyuan ... ¿Qué está pasando con tus piernas?

—Oh, ¿Finalmente lo recuerdas?—Fu Shen movió su túnica a un lado para mostrarle

las dos botas negras únicas. —El Departamento de Municiones me ayudó a hacerlo.
Puedo caminar como de costumbre después de ponérmelos. Relájate, no estoy
usando mis pies para caminar en este momento. No me lastimo las piernas.

Para empezar, había tenido piernas largas y rectas, y con segmentos de metal debajo
de las plantas que ahora lo elevaban unos pocos centímetros, se encontraba a una
altura más o menos igual a Yan Xiaohan. Junto con las botas negras ajustadas y tres
pares de hebillas de hierro plateado oscuro, exhibía su figura alta y ágil; casi una
"tentación" andante.

Yan Xiaohan tosió con inquietud. En el momento en que sus pensamientos se

desviaron, su dolor de cabeza se volvió aún más intenso, y lo resistió mientras
hablaba.—Eso no está bien, ayer... la lluvia fue tan fuerte el día anterior. ¿Corriste un
día entero en él? Por lo general, cada vez que está nublado en casa, no puedes
dormir. Tú...

Fu Shen le tapó la boca. —Traje medicina, proporcionada por Du Leng. Mis

pantorrillas se adormecen después de comerlo y no puedo sentir nada. No los
necesito para caminar, de todos modos, así que realmente no es gran cosa. No te
estoy mintiendo.

—Si realmente tenía una droga milagrosa como esa, ¿Por qué no la usó antes en
lugar de esperar hasta ahora para sacarla?—Yan Xiaohan se negó a dejarse engañar.
—No finjas que estas bien para aliviar mi corazón.

Las palabras de Fu Shen ahora estaban bloqueadas, seguido de su rendición. —Muy

bien, en realidad hay una cosa ... ¿Recuerdas cómo cuando te encontré ayer, te dije
que estaba inusualmente cansado? Esa droga te hace dormir después de ingerirla. En
el momento en que me desperté y vine, todos ustedes se habían ido sin dejar rastro.

—Es mi culpa.—Yan Xiaohan se frotó la sien, con la voz agotada. —Si te hubiera
reconocido antes, no habría hecho que sufrieras tantas dificultades en vano.

Fu Shen no estaba dispuesto a escuchar palabras como esta, pero justo cuando
estaba a punto de explotar, vio la cara demacrada del otro y se pellizcó la nariz con
moderación. —No te preocupes por mí, preocúpate primero por ti mismo. Fui a buscar
un médico y le pregunté esta mañana; la droga que tomaste fue Rocío, sin duda. Esa
basura es adictiva al primer uso y es difícil dejarlo. Pasa una carta al Príncipe Qi
diciéndole que no puedes hacer esta tarea y vuelve conmigo a la capital para recibir
tratamiento, ¿de acuerdo?

—¿Por qué hay Rocío blanco aquí?— Preguntó Yan Xiaohan. —El Rocío blanco en la
capital fue traído por el sacerdote Chunyang. ¿Es este lugar el origen?

—No importa si es Rocío blanco o rocío negro, su adicción es terrible, ¡y tú eres aún
más claro que yo! ¡¿No puedes darte un capricho primero y luego preocuparte por lo
que les pase a los demás ?!
Yan Xiaohan negó con la cabeza. —Jingyuan, si estuvieras en mi lugar, también irías
a investigar.

—¡Mi culo, lo haría!—La rabia de Fu Shen se incendio —¿Cuál es la diferencia entre lo

que te suceda a ti o me suceda a mí? ¿Te matará estar lejos de la sociedad o qué?
¡Estás siendo tan malditamente testarudo!

Solo después de que terminó de regañarlo recordó que el médico le había dicho que
alguien que había tomado Rocío blanco, debido a que la mente estaba muy
estimulado durante el inicio, se olvidaría, tendría el pensamiento desordenado,
capacidad de atención vacilante, depresión y otros síntomas cuando los efectos de la
droga disminuyeron. No podía estar irritable o regañar; tenía que hacerle compañía
con paciencia y ayudarlo a superarlo , un trabajo complicado que tardaría en
desaparecer.

En opinión de Fu Shen, era como un viejo buey tirando de un carro roto.

Yan Xiaohan no tenía la energía para discutir con él. Las palabras de Fu Shen no eran
irracionales, pero simplemente no podía escuchar nada en este momento. Era como si
su cuello arrastrara una sandía, incluso la lógica se convirtió en un asunto
extremadamente difícil y doloroso. Era consciente, por supuesto, de que el silencio
solo empeoraría la atmósfera entre ellos, pero el cansancio y el cansancio mental
estallaron, junto con la depresión que llenaba su pecho. Realmente no pudo reunir la
energía para intentar redimir nada.

Fu Shen frunció el ceño y se puso de pie. Yan Xiaohan creyó que iba a abrir la puerta
e irse, entonces, pero esas botas negras se detuvieron frente a la cama. —Olvídalo ...
si no vas a regresar, entonces no vas a regresar. No puedo controlarte.

Con los hilos del corazón arrancados sin darse cuenta, la respuesta de Yan Xiaohan
fue levantar la cabeza muy lentamente para mirarlo. Su sorpresa fue como una
marea lejana; aunque aún no había llegado a la orilla, aún podía detectar su leve
temblor.

Fu Shen lo pellizcó con malicia en la punta de la oreja, mostrando sus intenciones

cariñosas. —Si no vas a volver a la capital, tienes que ser bueno y seguirme. No se le
permite andar corriendo al azar y debe tomar su medicamento y tratar su condición.
¿Entendido?

Yan Xiaohan asintió por instinto. Fu Shen se inclinó y lo besó en el centro de sus
cejas. —Está bien, no tengas miedo. Haz lo que te digan y yo me encargaré de todo.
Tenía una calma extraña y reconfortante, tal vez un aura que había sido
perfeccionada por muchos años de liderazgo. Hizo que Yan Xiaohan sintiera que
incluso si los cielos cayeran frente a él, mientras Fu Shen estuviera allí, aún podría
establecer un tramo de tierra pacífica para él.

Fu Shen también tenía un deseo posesivo, de hecho, pero no era obvio. Pareció
indiferente cuando Yan Xiaohan saltó por todas partes, y esperó hasta este momento
para estallar en su totalidad. El único pensamiento en su mente era que, sin importar
si estaba en la capital o en la prefectura de Jing, este hombre tenía que estar
absolutamente a la vista. En cuanto al Príncipe Qi y la asignación, pueden irse al
infierno.

En ese momento, los golpes del servidor resonaron desde afuera de la puerta.
—Estimado huésped, ¡El agua caliente está aquí!

Junto con el agua llegó una mesa llena de comida. Yan Xiaohan usó una toalla para
escurrirse el cabello semiseco mientras salía después de su baño, luego vio una olla
de sopa medicinal caliente de color marrón oscuro en la mesa, el olor ofensivo para
las fosas nasales. —¿Qué es esto?—no pudo evitar preguntar por curiosidad.

Fu Shen le sirvió un cuenco. —Pedí especialmente un tónico curativo. ¿No te duele la

cintura?—respondió sonando desinteresado.

Con la palabra 'curativo', una capa de sonrojo apareció rápidamente en las orejas de
Yan Xiaohan. Solo vestía su fina túnica interior, la piel de su pecho y cuello expuesta
al exterior, haciendo que el enrojecimiento fuera particularmente conspicuo. Fu Shen
estaba casi deslumbrado por él; mientras le lanzaba una mirada con ambigua
intención, también sentía su apariencia un poco nerviosa a la vez lamentable y lindo.

Cogió el cuenco y tomó un sorbo. Pensando que el sabor era apenas pasable, tomó
una prenda de vestir y la cubrió con Yan Xiaohan, pidiéndole que se sentara y
comiera.

Era como si sus roles se hubieran invertido de repente. Anteriormente, Yan Xiaohan
cuidaba incansablemente de Fu Shen sin importar cuán pequeño fuera el asunto, y
ahora era Fu Shen quien estaba siendo más meticulosamente considerado.

Sobre todo, cuando se trataba de caballeros ordinariamente toscos, esa consideración

parecía especialmente rara y valiosa.
Un sentimiento sin nombre se difundió en el corazón de Yan Xiaohan. No era del todo
dulce, incluso parecía un poco inexpresablemente ácido y amargo. Debería haber sido
él quien se encargara de Fu Shen, pero en cambio, lo hizo correr bajo la fuerte lluvia,
luego esperó a que viniera a rescatarlo y aliviarle las propiedades de la droga,
haciéndolo gastar su fuerza mental y física en su nombre ...

Su autodesprecio creció desenfrenado como la maleza. Un estallido de vapor blanco

se elevó frente a sus ojos de repente, y cuando los enfocó, un cuenco de tónico
curativo había sido colocado frente a él.

Inconscientemente extendió la mano y lo tomó, luego vio a Fu Shen tomar su propio

cuenco y golpearlo ligeramente contra el suyo. El sonido nítido de un ding sonó
cuando chocaron, y Fu Shen dijo algo con un espíritu heroico que se elevó hacia el
cielo. —Adelante.

Yan Xiaohan:—......
Capitulo 51: Retiro

Después de almorzar, Fu Shen notó que Yan Xiaohan estaba de mal humor, por lo
que lo persuadió para que tomara una siesta. Luego de que se despertó, ambos
salieron a buscar al médico de ayer para que le hiciera un chequeo.

La ciudad de Kuangfeng no se podía comparar con las ciudades del condado en las
afueras de la capital, ya que solo tenía una o dos instalaciones médicas de renombre.
Esa máscara de piel humana de Fu Shen había sido aplicada por Du Leng y no pudo
volver a ponérsela después de quitarla, por lo que el médico simplemente no pudo
reconocerlo en absoluto cuando llegó por la mañana. —¿Por qué no vino ese hermano
joven de anoche? — preguntó con un poco de curiosidad. — ¿Te confió a este
paciente?

Realmente había demasiada diferencia entre el rostro aburrido de 'Ren Miao' y el

suyo. Fu Shen no tuvo más remedio que prepararse y decir cualquier cosa — Sí, se
fue antes. Puedes decirme si tienes algo que decir.

Caminaron todo el camino hasta la clínica. Aunque Fu Shen llevaba su sombrero

cónico, no tenía ninguna posibilidad con Yan Xiaohan a su lado, quien todavía lo
miraba sin importar dónde estuviera. La vista del anciano médico era aún más
implacable, y al verlos apoyarse en la entrada, su pregunta fue breve y al grano. —
Ustedes dos son una familia, ¿no?

Incluso Yan Xiaohan estaba un poco sorprendido.

— ¿Cómo puedes saberlo? — Preguntó Fu Shen.

Esa frase era claramente una pregunta en la superficie, cuando en realidad era una
admisión. El médico hizo que Yan Xiaohan se sentara, buscando su pulso mientras
hablaba. —Además de los conocimientos médicos, este anciano ha aprendido un poco
el arte de leer el rostro. Ustedes dos muestran los rasgos de estar destinados a
casarse juntos: Una carta natal invaluable, con sus dos estrellas brillando una sobre
la otra. Tu felicidad estuvo plagada de dificultades en los tiempos pasados, y
ciertamente tendrás fortuna en el futuro.

Cuando dijo tanto, los ojos de Yan Xiaohan revelaron una pequeña sonrisa. —Gracias
por sus palabras de aliento.
El médico le tomó el pulso con total concentración y poco después retiró la almohada
para la muñeca. — Le dije a este Joven Maestro esta mañana que la ingestión de
Noche de otoño Blanco desarrolla una adicción. El uso de medicamentos no es un
buen tratamiento, por lo que no tiene más remedio que confiar en abstenerse de ellos
por su cuenta. Todavía eres joven y estás en el período fuerte y vigoroso de tu vida;
la droga puede desgastar un poco tu vitalidad, pero estarás bien con un poco de
descanso. Además, escuché que lo tomó por error. Ya que tienes la mente para
romper con ella, siempre que resistas a la tentación y el sufrimiento, podrás renunciar
a ella en aproximadamente un año.

— ¿La abstinencia es dolorosa? —Fu Shen preguntó con el ceño fruncido.

Yan Xiaohan entendió su significado no dicho, colocando una mano sobre la suya.
—No es un problema. Mientras pueda deshacerme de él, un poco de sufrimiento no es
nada — consoló en tono cálido.

El viejo doctor negó con la cabeza. — Noche de otoño Blanco es como recibir un
préstamo. Pides prestada una moneda para disfrutar del contenido de tu corazón, y te
explota brutalmente cuando llega el momento de devolverla. Este anciano te insiste a
que estés preparado. El error de la adicción a las drogas no es algo que la gente
común pueda soportar y con lo que vivir; si abstenerse de él realmente fuera tan
fácil, entonces ¿Por qué la calle principal está llena de personas enfermas que han
caído en la indigencia?

Soportar las dificultades no fue un gran problema, en lo que respecta a Yan Xiaohan.
Había estado atravesando a través de una montaña de cuchillos y un mar de llamas
desde su entrada al palacio hasta hoy, por lo que su naturaleza perseverante no
necesitaba ser elaborado. Fu Shen, sin embargo, no pudo verlo atormentado. — ¿No
hay forma de aliviarlo un poco?

El médico le echó un vistazo de arriba a abajo, y le respondió lentamente —... No hay

forma de disiparlo por completo, pero...

— ¿Pero qué?

—Pero tendrás que trabajar un poco más.

— ¿Qué quieres decir?

— De acuerdo con lo que ha visto este anciano, después de que este joven maestro
tomó la droga anoche, estaba demasiado apasionado y fue difícil de contenerse. Eso
es consistente con uno de los efectos de la Noche de otoño Blanco, hace que el
espíritu de uno se eleve como si hubiera caído en el paraíso, su qi y sangre aumenten
y su deseo se desborde. Por lo tanto, estoy pensando que, dado que ustedes son
cónyuges, cuando estalle su impulso adictivo, pueden probar este método para
aliviarlo un poco.

—... ¿Funcionará? — Fu Shen preguntó con voz ronca.

—Los efectos de la Noche de otoño blanco no son más que hacer que el corazón se
llene de placer— le explicó detalladamente el médico. —La felicidad mundana se
puede dividir generalmente en tres capas. La primera capa es la felicidad de la
comida y la bebida, y poder llenar el estómago cuando se muere de hambre es
entonces la saciedad. La segunda es la felicidad del lecho compartido, como cuando
dos personas están en armonía matrimonial y se mezclan como agua y leche [1], eso
es júbilo. El tercero es el efecto de las drogas estimulantes, que revuelven el alma y
eso es la dicha.

El deleite de esta droga es capaz de superar con creces el de la comida y el sexo,

pero es posible que puedan compensar la deficiencia en una pequeña parte. Por
ejemplo, si alguien estuviera enganchado a los dulces y quisiera reducir el azúcar,
cortarlo inmediatamente sería insoportable. Debe administrarse en incrementos cada
vez más pequeños, y solo después de muchos días no serán diferentes a una persona
común.

—Entendido. —Fu Shen asintió. —Dale algo dulce cuando su deseo estalle, y entonces
no será tan difícil de manejar, ¿verdad?

—Eso es exactamente. — El viejo médico se acarició la barba. —Solo hay un punto

que debes tener en cuenta: Absolutamente no debes permitir que vuelva a tomar la
droga cuando lo veas sufrir. Ser de corazón blando es demasiado arriesgado.

Fu Shen no respondió de inmediato esta vez, girando la cabeza para mirar a Yan
Xiaohan.

Yan Xiaohan sonrió apaciblemente hacia él, sus rasgos amorosos y muy cálidos. —
¿Por qué me estás mirando? ¿Tienes miedo de que no puedas endurecer tu corazón lo
suficiente?

—Sí. —Fu Shen tiró de él de la mano para levantarse, suspirando de emoción. — ¿Es
este un tratamiento para ti o para mí?
Salieron de la clínica cada uno con un paquete de hierbas para fortalecer el riñón. Yan
Xiaohan dejó un mensaje verbal para el Príncipe Qi en el banco local que estaban
usando para comunicarse, informándole que habían surgido pistas sobre el Rocío
Blanco en la aldea Xishan, y el resto de ellos deberían ir a la prefectura de Jing de
antemano y tuvo que quedarse unos días para investigar.

Aprovechando su tiempo libre, los dos dieron un paseo por la ciudad del condado.
Abril fue un buen mes para el calor y la floración de la primavera, y el sur fue
especialmente húmedo y cálido. El condado de Kuangfeng era rico en todo tipo de
pescado fresco y raíz de loto, que tenía un sabor más distintivo en comparación con el
de la capital. Aunque la adicción de Yan Xiaohan aún no se había resuelto, no era
diferente de lo habitual cuando el síndrome de abstinencia no estaba funcionando
bien. Contuvo muy bien su propia tristeza y depresión, y con la mano de Fu Shen, no
sentía que este día también fuera tan difícil de manejar.

Preguntando en todas las direcciones, finalmente llegaron a comprender por completo

qué era " Noche de Otoño Blanco".

Su fuente era una planta floreciente y fructífera. Según la leyenda fue regalada por
Chang'e al emperador de la dinastía anterior cuando había soñado con un viaje al
Palacio de la Luna, y comúnmente floreció en la noche del Festival de Medio Otoño, de
ahí el nombre 'Noche de Otoño Blanco'. Sus flores eran blancas como la nieve
inmaculada, y sus frutos parecían lechosos después de ser triturados, calentando los
cuerpos de quienes la bebían y embriagándolos. El jugo asumió la forma de
filamentos de color marrón claro después de un procesamiento crudo, que se podía
fumar en una pipa de opio. El blanco de la noche de otoño finamente procesado se
convertiría en un bulto marrón semitransparente similar al ámbar, y cuanto mayor
sea la pureza, más fuerte será el efecto de la droga. Después de que se muele en
polvo, solo se necesitaba asar un poco al fuego para que emitiera una fragancia única
que podría hipnotizar a la gente, ese era el tipo de 'Rocío blanco' que Yan Xiaohan y
el resto habían encontrado en la capital.

Hubo bastantes hogares que plantaron estas plantas blancas a nivel local, e incluso
más que lo procesaron de forma tosca a lo largo de la calle principal. Debido al efecto
de sensación de calor de la droga, a menudo se vendía en los callejones de las flores.
Todos y cada uno de los burdeles que vendían Noche de otoño Blanco y colgarían una
linterna blanca en forma de flor antes de la entrada para que actuara como indicador.
El refinado Noche de otoño Blanco era extremadamente difícil de conseguir por su
rareza, un dicho entre la gente es "un tael de Noche de otoño Blanco es un tael de
oro."
Para un golpe de suerte dentro de una calamidad, el Noche de Otoño Blanco que Yan
Xiaohan encontró en la aldea Xishan era simplemente del tipo crudamente procesado
de algún aldeano, y tenía muchas impurezas cuando se encendía, además de no ser
una gran cantidad de droga. Si realmente hubiera tenido mala suerte y se hubiera
encontrado con una droga refinada, había estado encerrado en ese edificio durante
mucho tiempo y podría olvidarse incluso de levantarse para ir a ver a un médico;
probablemente se habría consumido por completo.

Cuanto más se adentraban en la ciudad, más impactantes eran las vistas que
entraban en sus ojos. El mismo día del caso de la Guardia del Cuervo Dorado de la
capital, el disturbio causó pánico; la Guardia del Dragón Volador había hecho una
investigación rigurosa con respecto al Rocío Blanco, y quiso poner patas arriba al
Monasterio Qingxu. Sin embargo, en todo su viaje dentro de la ciudad de Kuangfeng,
vieron no menos de diez establecimientos colgando linternas en sus puertas, sin
mencionar aún más innumerables comerciantes privados entre la ciudadanía que
procesó su propio Otoño Blanco.

Incluso en la calle, separada por una pared con prostitutas maquilladas y

elegantemente vestidas, había un mendigo sucio y descuidado con una salud terrible,
todavía agarrando una pipa de opio y negándose a soltarla.

La escena era lujosa y encantadora, pero indescriptiblemente extraña y sombría. Fu

Shen sintió un estallido de malestar mientras miraba. —Esto es realmente malo.
¿Vale la pena que te arruines así por una estúpida droga?

Por medio de la funda de la manga de su túnica, Yan Xiaohan tomó la mano del otro.
—No lo has tomado. De hecho, ahora puedo entenderlo un poco. Con todo el
sufrimiento que tiene la vida, una vez que hayas experimentado la felicidad por ti
mismo, ya no podrás lidiar con este mundo.

— Entonces, ¿Qué hay de ti, planeas ascender a los Cielos ahora mismo? — Preguntó
Fu Shen, con tristeza.

Yan Xiaohan volteo la cara para mirarlo, sus ojos eran gentiles y tranquilos con una
pequeña sonrisa. —El momento más feliz en toda la vida de este humilde sigue siendo
el momento en el que el marqués y yo nos amamos.

—... ¡Aún no tienes ni una pizca de decoro! ¡Piérdete!

Apartó la mano y se escabulló como una mujer honesta que hubiera sido acosada por
un matón. Poco tiempo después, se detuvo delante para esperar a que Yan Xiaohan lo
alcanzara lentamente, luego tomó su mano nuevamente.

Ambos comieron y se bañaron por la noche. Todo fue normal. La situación de Yan
Xiaohan había sido estable todo el tiempo, sin indicadores de un brote de antojo por
verse. Fu Shen preguntó inquieto por él un buen par de veces; era la primera vez que
reaccionaba a algo como esto, y aunque parecía imperturbable en la superficie,
estaba inevitablemente preocupado por dentro. Yan Xiaohan lo observó tan inquieto
como si tuviera uñas clavándose en el trasero, y sin rodeos atrajo todo su cuerpo
para darle un abrazo. — ¿No me dijiste que no tuviera miedo? ¿Por qué eres el
primero en estar tan nervioso?

—Tonterías, yo también tengo miedo.

— ¿Miedo de qué?

—Miedo de que este marqués no pueda satisfacerte. —respondió con sarcasmo.

Yan Xiaohan hundió la cabeza en el costado del cuello del otro, sofocando un ataque
de risas.

Él se rió y rió, luego de repente hizo una inhalación muy suave.

— ¿Qué pasa? — Fu Shen preguntó rápidamente.

—Está bien. No te pongas nervioso. —Yan Xiaohan tomó la mano del hombre y la
colocó justo sobre donde estaba su corazón, haciéndole sentir su latido gradualmente
acelerado. —Está ardiendo... ah, todavía apenas puedo tolerarlo.

Sin embargo, poco después no pudo.

Acompañando al violento latido, surgió una dolorosa picazón en su corazón, como si

infinitas hormigas lo estuvieran mordiendo, que se extendió a todo su cuerpo
inmediatamente después. Sus extremidades comenzaron a temblar sin darse cuenta,
los músculos se contrajeron y toda su persona se inclinó involuntariamente hacia
adelante y fue rápidamente atrapado por Fu Shen.

Pudo detectar el incesante temblor de la persona que tenía en brazos. — ¿Qué sientes
ahora? —murmuró.

Yan Xiaohan lo abrazó como si estuviera agarrando una rama que le salvaba la vida,
sus dientes castañeteaban mientras murmuraba. ...Frío.

Fu Shen tenía un brazo alrededor de él, y el otro entrelazaba sus dedos, su cálida
palma agarraba los nudillos que eran similares a trozos de hielo. Yan Xiaohan hizo
todo lo posible para reprimir la sequedad que lo recorría, teniendo que usar el cien
por cien de su esfuerzo para contener la fuerza de su mano para evitar lastimar a Fu
Shen por accidente. Sin embargo, en el instante en que cerró los ojos, parecía haber
vuelto a estar en la lucha inútil similar de una bestia atrapada de esa noche.

—No tengas miedo. Estoy aquí.

Fu Shen envolvió su brazo alrededor de él y lo rodeó provocativamente con la otra

mano, sus dedos recorrieron áreas sensibles como la parte posterior de su cuello y
cintura, permaneciendo sobre la piel cálida y seca. Un beso cayó en el costado del
cuello de Yan Xiaohan y en la base de sus orejas. Parecía reconfortante y persuasivo,
y le dijo al oído con una voz ronca y emocional: —Está bien, te haré entrar en calor
de inmediato.

Yan Xiaohan tenía razón, las secuelas que la Noche de Otoño Blanco le dejó
realmente no podían compararse con la obsesión de siete años que Fu Shen había
tallado en su carne y huesos.

El hombre encendió un montón de llamas en su dantian, que ardía cada vez con más
fuerza, pero se mostró reacio a caer en este momento. Esas manos callosas, no
suaves o delicadas, pero anormalmente hábiles, golpearon varios puntos de
acupuntura, uno por uno. Usó una fuerza moderada para masajear sus músculos
rígidos.

La reconfortante sensación de satisfacción fue como gotas repentinas de lluvia dulce e

incesante que se vertían en su boca increíblemente abrasadora y reseca. Aunque no
fue suficiente para extinguir el dolor, le permitió luchar al borde de su muerte durante
un breve período de tiempo.

Después de que no estaba tan tenso y se había relajado un poco, Fu Shen agarró una
almohada para acomodarlo detrás de su espalda. Había querido que Yan Xiaohan se
apoyara en la cabecera, pero inesperadamente, el hombre se aferró a él y no lo soltó
por nada. Todo lo que pudo hacer fue sonreír con exasperación, desabrochando el
cinturón de su cintura mientras se burlaba de él. —Tan pegajoso. ¿Quieres aguantar
tanto?

Acompañado de persistentes besos y susurros, esas dos manos que habían sostenido
espadas y riendas de los caballos, manchadas de sangre con el viento y frio de la
tierra del Norte, lo enviaron al cielo con facilidad.

Esa impaciencia difícil de soportar se resolvió temporalmente debido a este poco de

dulzura. Yan Xiaohan jadeó por aire durante un período de tiempo determinado, luego
apenas pudo recuperar una pizca de sobriedad. Recordando el método del viejo
médico sobre "Reducir el azúcar", sintió que realmente tenía alguna razón para
hacerlo, pero también necesitaba destinarlo a otra persona. Si hubiera hecho esto
solo, ciertamente no tendría los resultados sobresalientes de Fu Shen.

Fu Shen lo soltó de repente, se inclinó fuera de la cama para buscar algo, luego llenó
un incensario en la cabecera con ese algo.

Yan Xiaohan observó sus acciones. — ¿Qué pusiste ahí? — preguntó lentamente.

—Una pequeña fragancia inofensiva para inducir el calor —Los labios de Fu Shen se
curvaron hacia arriba, esa hermosura excesivamente rígida y mordaz se suavizó con
una sonrisa, volviéndose aún más encantadoramente seductor que la fragancia
flotante. Se quitó tranquilamente su propia ropa, moviéndose para besar a Yan
Xiaohan en sus párpados bajos. —Vamos. Te daré una probada de algo aún más
dulce esta vez.

Una niebla fragante se enroscó.

El incienso ardió hasta la medianoche antes de que pudiera apagarse.

Yan Xiaohan abrazó a Fu Shen que estaba profundamente dormido por el

agotamiento, y le dio un beso entre sus cejas ligeramente fruncidas, con emociones
arrepentidas en su corazón. Originalmente había creído que el método del médico era
simplemente un consuelo mental, pero no había esperado que, con el propósito de
detener su adicción a las drogas, los trucos y métodos de su Marqués fueran tan
exagerados.

El autor tiene algo que decir:

El "Noche de Otoño Blanco" mencionado en esta novela es una droga ficticia. La

eficacia, los mecanismos de adicción y los métodos de abstinencia son todos ficticios y
no tienen ninguna referencia. La verdadera adicción a las drogas es mucho más
aterradora que la descripción en la novela, así que no lo intentes. Aprecia la vida y
mantente alejado de las drogas.
• ────── ────── •

Glosario:

[1]Agua y la leche (modismo) : Significa que la relacion es muy armoniosa o muy

cercana.
Capitulo 52 : Cura

Supuestamente, para la adicción al Otoño Blanco, los tres días anteriores fueron los
más peligrosos y difíciles. Yan Xiaohan había sido convencido por el miedo del viejo
doctor y se había preparado para subir una escalera de cuchillos y saltar a un mar de
fuego , pero quién hubiera sabido que tendría al marqués 'omnipotente' de Jing Ning
a su lado? Esos recuerdos que deberían haber sido aterradores y sombríos estaban
envueltos en dulzura y no parecían tan dolorosos.

Solo que el destello de la retirada lo confundió. Se había advertido repetidamente de

antemano que no exigiera demasiado, pero a menudo, después de despertarse,
descubriría que la energía de Fu Shen había sido drenada por volverse loco.

Con el paso de unos días, Yan Xiaohan sintió que el estado de oscuridad que lo
abarcaba todo y que no podía distinguir las cosas, se estaba desvaneciendo
lentamente. Por lo tanto, propuso que regresaran a la aldea Xishan y al templo del
zorro inmortal para echar un vistazo.

Fu Shen durmió hasta que el sol estuvo en medio del cielo hoy en día. Bebió el tónico
curativo absolutamente potente como si fuera agua, respondiéndole con pereza.
—¿Qué me prometiste al comienzo de esto? Te olvidaste rápido.

Yan Xiaohan frunció los labios. —Cuanto antes se resuelva esto, antes podremos
volver. Este asunto no se puede alargar para siempre.

Fu Shen sonrió 'burlonamente', extendiendo la mano para tomar su barbilla. —No

actúes como si te estuviera intimidando. ¿Quién va a ver que seas lamentable?

Yan Xiaohan tomó su mano y se la llevó a los labios para besarlo. —Quien se siente
angustiado al verlo— respondió con total naturalidad.

—Estás malcriado.

Yan Xiaohan no se preocupó por eso, ni discutió, simplemente le dio una mirada tan
suave como el agua. A Fu Shen no le preocupaba que discutiera con él, solo le
preocupaba usar sus encantos para seducirlo, con el gusto único de una belleza
enfermiza, sobre todo. Pronto no pudo soportarlo y suspiró. —Está bien, está bien,
está bien. Si quieres ir a algún lado, ve. Todo dependerá de ti.

Ese otro día, esas audaces y heroicas palabras de "Quién tiene la última palabra en
nuestra familia" se estrelló audiblemente contra el suelo. Ahora, esa dignidad suya de
"cabeza de la familia" se había bebido hacía mucho tiempo junto con el tónico
curativo.

La aldea Xishan estaba cerca de las montañas y se enfrentaba a una masa de agua.
Debería haber sido una utopía relajada y tranquila con un paisaje pintoresco, pero
¿Quién podría haber esperado que este pequeño pueblo, de no más de un centenar
de hogares, en realidad estuviera ocultando tantos secretos oscuros?

Debido a que los aldeanos aquí estaban extremadamente en guardia contra los
forasteros, la pareja Yan-Fu era excesivamente llamativa. Ninguno de los dos tenía el
talento para cambiar de apariencia, por lo que no tuvieron más remedio que
agacharse en los bosques de la montaña de la aldea, observándolo desde la distancia
con el río dividiéndolos. Desde el amanecer hasta el anochecer, vieron a los
agricultores cultivar y a las mujeres lavar verduras todo el día. Fu Shen estaba
arrojando algunas piedras por el aburrimiento.

—No funcionará así, señor Yan — dijo Fu Shen. —Incluso si los dos nos agachamos
aquí hasta que muramos, nuestra mirada aún no dará resultados. Bien podría salir y
atrapar a alguien para que lo interrogue.

Yan Xiaohan no respondió, como si estuviera perdido en sus pensamientos.

Fu Shen fue y le dio una palmada en la espalda. —¿Menggui?

—¿Hm? — Era como si de repente se hubiera desconectado de algún tipo de

escenario, su vista volviendo de su línea vacía y con calma —¿Qué dijiste?

A Fu Shen no le importaba nada más, solo lo miraba fijamente. Se dio cuenta de que
algo andaba mal en él y estiró una mano para tomar el pulso de su muñeca. —¿Qué
pasa?

Yan Xiaohan no sabía lo que estaba pensando, pero en realidad lo evadió. Fu Shen,
que estaba acostumbrado a su cooperación, tomó aire vacío y lo que no había pasado
nada se convirtió inmediatamente en un algo —¿Por qué me esquivaste? Extiende tu
mano para que pueda echar un vistazo.
Yan Xiaohan volvió a meterse las manos en las mangas mientras temblaban fuera de
su control, y lo hizo con una tendencia cada vez más intensa. —... No es nada— se
resistió.

—Como el infierno, no es nada— dijo Fu Shen con frialdad. —¿Te estás convirtiendo
en un tamiz de paja, pero todavía me estás engañando?

Él recitó mentalmente la línea "Está enfermo, no te bajes a su nivel" para sí mismo

tres veces, sofocando con fuerza el fuego en su interior. —La adicción está actuando
de nuevo, ¿no?

La cara de Yan Xiaohan se puso pálida. No lo negó.

Fu Shen examinó los alrededores, observando la densa vegetación y el crepúsculo

circundante. Toda esta sección del bosque estaba extremadamente tranquila y no se
escuchaba a una sola persona, solo la brisa limpia y el canto de los pájaros. No pudo
evitar que su viejo rostro se calentara. —Vaya, que lugar has elegido... — suspiró.

Yan Xiaohan no podía imaginar en absoluto que alguien con los antecedentes y la
educación de Fu Shen se equivocara al estar en esta zona rural, el cielo como su
cortina y la tierra como su cama. Al escuchar la idea expresada en sus palabras,
respondió apresuradamente: —Eso no servirá ... no pierdas el tiempo.

—¿Podrías soportar regresar a la ciudad ahora mismo? —Fu Shen respondió.

Tal vez fue la abstinencia causando estragos, o tal vez su auto culpa y las culpas
acumuladas finalmente se habían derramado por el borde en este momento. Yan
Xiaohan no estaba seguro de a dónde quería ir exactamente y, sin embargo,
retrocedió un poco, su tono era triste. —Jingyuan, no necesitas forzarte ...

Su acción de retroceso fue más dañina que cualquier palabra. Fu Shen casi sonrió de
ira. —¿'Forzarte'? —el Repitió.

—Bueno. Te entiendo. —Señaló a Yan Xiaohan. —Cambio la forma en que trabajo

para tratar tu enfermedad, así que tú cambias la forma en que me consideras,
¿verdad?

Fu Shen caminó de un lado a otro por el sendero del bosque con irritación hasta que
finalmente no pudo contenerse y grito con furia sin fondo. —Yan Menggui, no puedo
esperar para tenerte en mis manos y apreciarte como un tesoro precioso, ¿y eso
terminó siendo un 'forzarte' en tu cabeza? ¡¿Tu conciencia fue devorada por perros?!
Es un hombre que salió del campo de batalla, y cuando realmente se enfureció,
parecía haber una luz fría y un aura ensangrentada contenida en su voz, su grandeza
presionando la coronilla con la pesadez del Monte Tai. Sin embargo, cuando arrojó
este regaño sobre la cabeza de Yan Xiaohan, dijo que el corazón del hombre en
realidad emitía una sensación de relajación sombría.

Le he hecho daño, pensó para sí mismo.

Sabía que Fu Shen lo amaba, pero mimar y complacer a alguien en tiempos normales
era una cosa, y tener a un joven maestro, cuyos dedos nunca habían sido manchados
por tareas domésticas, renunciar a su posición para adaptarse a él era otra. Un
esposo y una esposa que originalmente habían sido pájaros del mismo bosque
volarían por caminos separados al comienzo de una gran calamidad; no había nada
de malo en esta oración. Una persona ya había caído en un abismo; ¿Era
imprescindible arrastrar al otro, hundiéndose juntos en un mar de profundo afecto?

El grito de Fu Shen terminó, su furia aún no se había disipado, pero su cabeza se

había enfriado. Algo indefinido flotó en la mirada de Yan Xiaohan, como dolor y
alegría. Fu Shen era consciente de que estaba más o menos bajo la influencia de la
droga, y cuando su psique decayó, sus sentimientos de odio y repulsión crecieron
como malas hierbas venenosas. Fu Shen no solo tenía que satisfacer su deseo físico,
sino también tomar nota constantemente de los cambios en su estado de ánimo.

Lo único que no entendía era ... ¿Por qué Yan Xiaohan siempre se sentía que era una
carga?

Cuando pensó tanto, pidió tanto en voz alta. Yan Xiaohan aparentemente no había
anticipado que sería tan sincero al respecto, sorprendiéndose por un momento antes
de hablar. —Mi... envenenamiento fue causado por mi propia falta de precaución,
pero tú eres el que está agotando su mente y energía. Todavía no te has recuperado
por completo de tu lesión en la pierna, por lo que deberías quedarte en la capital para
recuperarte, pero estás corriendo por todas partes en mi nombre ... soy yo quien no
puede cuidarte adecuadamente, he sido una carga una y otra vez.

—Según esa interpretación tuya, nadie le debe a nadie, así que, ¿Qué razón hay para
que me cuides como es debido? —Fu Shen se hizo cargo.

—Señor Yan, ¿Cree que mi matrimonio con usted es por su riqueza sin fin, o por su
puesto de alto funcionario de tercer rango? — Su sonrisa era fría. —Mirándolo así, soy
un lisiado sin rango ni poder, y esa debería ser tu carga. ¿Qué dices sobre eso?

Escuchar la palabra "lisiado" saliendo de su boca fue lo que Yan Xiaohan menos pudo
soportar escuchar. Todos y cada uno de sus pensamientos se detuvieron por un
segundo. —No digas tonterías—dijo, con la voz baja.

Como un cucharón de agua vertida en un fuego abierto, la mueca de desprecio de Fu

Shen se puso rígida en su rostro, su frustración se apoderó por completo.

—Tú ...— Un poco de presión atacó su corazón. Quería colgar a Yan Xiaohan y
golpearlo durante un tiempo para que se recuperara un poco. —No importa ... no
hablemos de esa tontería y primero ocupémonos de tu adicción, ¿De acuerdo?

Yan Xiaohan todavía tenía una expresión parecida a la de un cerdo muerto que decía
'No importa si agotas la boca, todavía voy a ser una gran montaña inamovible'. —Está
bien, seguiré soportándolo. Este no es un lugar adecuado.

—Menggui, ¿Recuerdas lo que estabas haciendo cuando vine y te encontré, ese día
después de que tomaste la droga? — Fu Shen mencionó de repente.

Por alguna razón, su tono se suavizó de inmediato e incluso podría ser etiquetado
como agradable. Yan Xiaohan frunció el ceño mientras pensaba por un segundo, pero
realmente no podía recordarlo, sacudiendo la cabeza.

—Lo recuerdo. Estos últimos días, tan pronto como cierro los ojos, todo lo que puedo
ver frente a mí es esa escena. Puede que no lo olvide en toda mi vida. —Fu Shen miró
hacia abajo. —Yo todavía era 'Ren Miao' en ese momento. En el momento en que me
acerqué a ti, sacaste un cuchillo largo y querías clavártelo en el brazo. Dime la
verdad. Si hubiera alguien más allí ese día, ¿Qué habrías hecho?

Los ojos de Yan Xiaohan se miraron a los suyos, su respuesta era prácticamente
evidente: Ese cuchillo, por supuesto, habría sido apuñalado directamente.

Fu Shen caminó para estar frente a él, luego levantó una mano para acariciar
ligeramente su rostro, como si estuviera limpiando las lágrimas que simplemente no
existían. —¿Para quién crees que vine hasta aquí, desde tan lejos? Toda esta charla
me va a dar callos en la boca, Menggui. No he tenido suficiente tiempo para quererte,
¿Por qué crees que eres una carga? Si tienes que tener una razón—su tono era
claramente de broma, pero su actitud era perfectamente seria—Entonces puedes
defenderme como si estuviera hecho de jade y te dejaré hacer lo que quieras. Todo lo
que pidas, te lo daré ¿Entiendes?
Desde que fue golpeado con el Noche de Otoño Blanco hasta ahora, Yan Xiaohan
había sentido que se había hecho un gran agujero en su corazón que lo conducía
directamente a un abismo, y en ese abismo estaban todas sus fantasías, obsesiones y
deseos salvajes como si para siempre fuera inconsciente de la satisfacción. Podía
contenerse cuando su mente estaba despejada, pero cuando no lo estaba, no podía
distinguir entre lo que era una pérdida de control provocada por las drogas, o sus
propios y horribles verdaderos colores.

Ahora, sin embargo, Fu Shen había saltado a ese abismo sin pensarlo dos veces. Lo
que le dio la bienvenida no fue la mutilación de una feroz bestia, sino un corazón
todavía lleno de cicatrices, en medio de la curación.

Yan Xiaohan finalmente se dio cuenta de que su marca de 'Perfección' no era ese
instante de extender sus alas para salvaguardar a Fu Shen en su abrazo, sino que
cuando estaba a punto de caer, dos manos saldrían de la nada y lo ayudarían a
levantarse.

Se inclinó un poco, sostuvo a Fu Shen de la cintura y luego lo presionó contra el árbol

más cercano, bloqueando su boca.

Las hojas de los árboles crujieron cuando pasó el viento fresco.

En ese momento el cielo estaba completamente oscuro, solo entonces dos hombres
bien arreglados salieron de la arboleda. Uno de sus pasos era obviamente débil e
inestable, balanceándose tres veces por cada paso, y el otro hombre, que no podía
ver esto, lo levantó por la cintura sobre el lomo del caballo.

Justo cuando estaban a punto de irse, un repentino estruendo llegó desde un lugar
distante de la aldea Xishan. El grito de una mujer atravesó el aire nocturno. Las
linternas de muchas casas se encendieron sucesivamente, y mucha gente abrió sus
ventanas, sacando una pregunta de sus gargantas: —La esposa de Tian Cheng ...
¿Qué pasó?

Afortunadamente, era bastante tarde y muchos hogares habían cerrado sus puertas.
La conversación fue casi todo gritos, lo que permitió que el dúo en la ladera de la
montaña escuchara.

Alguien respondió: —¡No hay nada que hacer con Tian Cheng! ¡Tendremos que
llevarlo al salón ancestral y despedirlo mañana por la noche!

La mujer gimió lo suficientemente fuerte como para dividir sus órganos. —¡Tíos, tías,
todavía se puede salvar! ¡Lo llevaré a ver a un médico en la ciudad! No lo envíes al
salón ancestral ... te lo ruego ...

Gritó una voz masculina con un sonido áspero. —¡No! ¡No puedes ir a la capital del
condado! ¡¿Todo el pueblo estará implicado por un solo hombre?!

Fu Shen y Yan Xiaohan se miraron simultáneamente.

La aldea Xishan realmente olía a pescado. ¿Cómo podría implicar a toda la aldea una
persona enferma que vaya a la capital del condado para recibir tratamiento médico?

Una especulación siniestra revoloteó abruptamente en los pensamientos de Fu Shen.

—¿Podría ser ... una plaga?
Capitulo 53: Sacrificio

Después de que el enfermo fue entregado al salón ancestral, la paz se reanudó en la

aldea Xishan. Yan Xiaohan y Fu Shen corrieron el riesgo de ser perseguidos por todos
los perros de la aldea, deslizándose sigilosamente hacia el patio de una familia.
Escucharon durante mucho tiempo en la base de una pared y pudieron más o menos
reconstruir la secuencia de eventos aquí. Según se informa, el enfermo había
contraído una enfermedad incurable. Todos los aldeanos consideraron esto como un
mal presagio, y estarían llevando a cabo una ceremonia de sacrificio para ahuyentar
el mal en la orilla del río mañana por la noche.

A Fu Shen le dolía la cintura y la espalda, y además estaba cansado y soñoliento. Por

poco no pudo permanecer agachado, tropezando un poco hacia adelante y cayendo
en los brazos abiertos de Yan Xiaohan. Entonces no tuvo que molestarse en caminar
en absoluto, ya que el hombre lo llevó directamente fuera del pueblo. Los dos
montaron a sus caballos de regreso a la ciudad, luego le pidieron al servidor de la
posada que les trajera agua caliente y comida. Después de comer y limpiarse, el
general Fu se acostó de espaldas sobre la cama para sostener su cintura. El señor Yan
se sentó al lado de la cama en completa obediencia y diligencia, moviendo las piernas
del otro hombre para que descansaran sobre su regazo y masajeándolas para él.

—¿Crees que la 'enfermedad' es una plaga? — Preguntó Fu Shen. —Si fue uno, los
aldeanos están demasiado tranquilos al respecto. Una vez que una plaga se
generaliza, tener solo una aldea muerta sería una buena idea.

—Ocultarlo y no informarlo es solo la naturaleza humana. — Yan Xiaohan se subió los

pantalones y presionó algunos puntos de acupuntura en sus pantorrillas. —Piénsalo.
El funcionario de esta área, incluso si todo lo que está bajo su jurisdicción está
inundado de drogas, no está dispuesto a informarlo a la corte. Si se enterara de que
una extraña enfermedad que se sospecha que es una plaga aparece repetidamente en
la aldea Xishan, ¿Qué haría?

Las cejas de Fu Shen se levantaron.

—Sería mejor matar por error que dejarlos en libertad— continuó Yan Xiaohan —Así
que no importa si es una plaga o no, la aniquilación total evitaría para siempre
problemas futuros. Todos los aldeanos saben que, si este asunto sale a la luz, será
difícil para toda su aldea escapar de la muerte. Por eso son firmes en mantenerlo en
la oscuridad y no se atreven a denunciarlo a las autoridades.
Fu Shen golpeó la cama con la mano. —¿Qué tipo de perro oficial es ese? ¡¿Cómo eso
tiene sentido?!

Yan Xiaohan sonrió y no dijo nada.

Fu Shen le lanzó una mirada de reojo. —Oye, eso es realmente extraño. ¿Cómo es
que no estás actuando como un mocoso malcriado que hoy hizo montañas con un
grano de arena?

Yan Xiaohan pudo identificar la línea de razonamiento del funcionario local y calculó
que él mismo simplemente no tendría a dónde correr. Cuando Fu Shen había hablado
así en el pasado, inevitablemente sería apuñalado levemente. Esta vez, sin embargo,
parecía que realmente había dejado de lado sus rencores durante muchos años y se
había vuelto mas magnánimo y de corazón abierto, con un poco de la implicación de
que no se vería afectado, ya fuera favorecido o deshonrado.

Él sonrió levemente. —¿Serías capaz de aceptarlo si dejo otra ronda de mimos?

Era como si Fu Shen hubiera construido una ciudad extremadamente sólida en su

corazón. Comprendió que tenía todo el amor y la indulgencia de este hombre, hasta
el punto de que le hizo menospreciar a todos los seres vivos en este tramo del
mundo. Una vez que una persona tiene la confianza y seguridad, naturalmente
levantará la cabeza y ya no se limitará a estar entre el éxito y el fracaso.

—Tal conducta... —Los músculos del muslo de Fu Shen se tensaron de repente.

—Oye, ¿Dónde estás poniendo tu mano?

—Relájate— dijo Yan Xiaohan con buen humor. —¿Por qué estás presionando tus
piernas juntas con tanta fuerza? Sepárelos un poco... No voy a hacer nada más. ¿No
están doloridos? Los estoy masajeando para ti.

Fu Shen permitió su frivolidad sin decir una palabra, simplemente cerró los ojos y le
permitió hacer lo que quisiera, con los ojos sin ver y el corazón despreocupado.
Dentro de su mente, lentamente clasificó los eventos que habían sucedido estos días.
Primero, los sucesivos casos de homicidio en la capital, luego la disminución en el
impuesto a las cosechas de Jingchu, Yan Xiaohan siendo drogado en la aldea Xishan y
la influencia de la Noche de Otoño Blanco en el condado de Kuangfeng ... el punto
central de esta serie de incidentes recayó por completo en ese anterior inaudito de
'Noche de Otoño Blanco'.
Las cuestiones que debían aclararse ahora eran las siguientes. En primer lugar, qué
secreto se guardaba dentro de la aldea Xishan. En segundo lugar, si hubo una
conexión entre la disminución de la cosecha de Jingchu y la desastrosa influencia de
la Noche de Otoño Blanco. Y en tercer lugar, ¿A través de qué canal la 'Noche de
Otoño Blanco' se importó realmente a Jingchu? ¿Se cultivó de forma natural o
artificial? ¿Esta situación de la Noche de Otoño Blanco está surgiendo por todo el
lugar, se limitaba simplemente a la región de Jingchu, o ya se había extendido a otras
áreas?

Al principio, Fu Shen solo había tenido un momento de fantasía en el que quería

acompañar encubiertamente a Yan Xiaohan hasta el final de este recado, pero en
contra de las expectativas, se topó con un complot malvado. Encontrarse con estas
cosas podridas hizo que le resultara difícil querer mantenerse completamente alejado,
y no sabía si era puramente su mala suerte, o si había nacido para vivir una vida de
trabajo duro.

Pensó y pensó, cansándose gradualmente, y luego, sin saberlo, se quedó dormido.

Yan Xiaohan escuchó cómo su respiración se hacía cada vez más larga, por lo que
colocó suavemente sus piernas sobre la cama y tiró de la manta para cubrirlo. Justo
cuando quería levantarse para irse y lavarse las manos, pero inesperadamente antes
de que se enderezara, Fu Shen se despertó.

No estaba completamente despierto, todavía en la niebla con los ojos no abiertos del
todo, pero era claramente consciente de que el otro quería irse. Su mano salió de la
manta, buscando. —¿A dónde vas?

Yan Xiaohan tomó esa mano y la volvió a meter debajo de las sábanas, teniendo un
poco de deseo de reír mientras se ablandaba. Se inclinó y lo besó entre las cejas.
—Duerme. Me voy a lavar las manos — respondió a la ligera.

Al escuchar eso, Fu Shen cerró los ojos una vez más, pero esta vez no se durmió.
Poco tiempo después, las velas encendidas en la habitación se apagaron, se bajaron
las cortinas y se escuchó el sonido de una tela crujiendo en la oscuridad, seguido
inmediatamente por un ligero hundimiento en la cama a su lado. Yan Xiaohan se giró
hacia él, sus movimientos fueron muy suaves mientras abrazó al otro. Fu Shen usó la
punta de sus dedos para enganchar el dorso de su mano, con los ojos aún cerrados,
solo para ver a Yan Xiaohan suspirando ligeramente en su oído. —Te despiertas con
solo una ráfaga de viento que mueve la hierba. Qué mente tan fácilmente dañada.

El calor corporal y la respiración eran la mejor hipnosis. La somnolencia de Fu Shen

volvió de nuevo, actualmente completamente sin ser molestado por Yan Xiaohan
parloteando en su oído. Se dio la vuelta, colocó su mano en la cintura de Yan Xiaohan
y la palmeó dos veces sin mucha atención. —Vete a dormir. — murmuró.

Yan Xiaohan se rió entre dientes, pensando para sí mismo: ¿Cómo podría este
hombre ser exactamente como un niño abriendo los ojos y encontrando a su madre,
incluso haciendo un escándalo cuando ella se va? Subió la manta hacia arriba,
cubriéndolos hasta los hombros. —Hm. Lo haré— respondió en voz baja.

Temprano al día siguiente, viajaron a la montaña trasera de la aldea Xishan una vez
más, mirando a una mujer junto a la orilla del río que continuamente se secaba las
lágrimas. Otras mujeres a su lado se adelantaron para consolarla una tras otra; se
presume que era la "esposa de Tian Cheng" que había llorado con tristeza ayer por la
noche. La vitalidad de Fu Shen fue atendida adecuadamente hoy, y giró sobre ese
hierro de fuego que tenía en sus manos. — Mantén tus ojos en ella. Echa una mano
cuando sea necesario. Tal vez ella derrame algunos hechos.

Yan Xiaohan respondió: —Sí, maestro.

El hierro de fuego del general Fu casi se le escapa.

Cuando el sol se puso por el oeste y los pájaros cansados regresaron al bosque, los
aldeanos que trabajaban en los campos se fueron a casa uno tras otro. Yan Xiaohan y
Fu Shen estaban parados hasta la mitad de la cintura de la montaña, precisamente
donde podían ver toda la aldea.

Al igual que una escena repetida de esa noche, se encendieron algunas lámparas en
el camino hacia el salón ancestral. A su vez, todas y cada una de las familias salieron
portando linternas, formando gradualmente una franja de luces que serpenteaba por
la calle del pueblo y se dirigía a la derecha hacia la orilla del río.

A través del resplandor de las linternas, apenas se podía distinguir un carro decorado
entre la multitud. En él yacía una persona vestida de blanco, que podría haber estado
viva o muerta. Este escenario envió un escalofrío a lo largo de la espalda de Yan
Xiaohan. Era un recuerdo de lo que había visto en el salón ancestral ese día; esa
procesión bastante extraña y fúnebre.

Un repentino estallido de calor atravesó el dorso de su mano. Fu Shen lo sostuvo,

aparentemente soltando algo sin pensar. —No tengas miedo.

Esa noche, alguien irrumpió sin ayuda en las profundidades del pueblo, lo sacó de una
pesadilla y lo envió a un sueño tierno y agradable.

Yan Xiaohan silenciosamente giró su mano, entrelazando sus dedos. —Hm. No tengo
miedo.

Fu Shen contuvo el aliento como si le dolieran los dientes. Habían hecho tantas cosas
íntimas, sin embargo, se sentía amargado por este método infantil de tomarse de la
mano. Sin embargo, por alguna razón, no se deshizo de él. Simplemente permitió que
Yan Xiaohan lo arrastrara así hasta que los aldeanos llegaron a la orilla del río,
colocaron el carro decorado en un área vacía cercana y luego colocaron una ofrenda
en el suelo de calabazas y frutas.

Un miembro mayor del clan con barba canosa salió de la congregación. Primero, se
inclinó solemnemente tres veces hacia el río, seguido de inmediato sacando
temblorosamente un talismán de papel amarillo de su manga, recitando un
encantamiento, luego colocando el talismán en una varilla de incienso y
encendiéndolo. Cuando el talismán se convirtió en cenizas voladoras, sacudió una
campana en su mano y comenzó a rezar en voz alta. Fu Shen podía oírlo vagamente;
el mantra parecía ser una petición de misericordia de alguna parte, iluminación de los
pecadores, bendición por el buen tiempo y cancelación de una pandemia.

—La Dinastía actual ha erradicado desde hace mucho tiempo las ofrendas de sacrificio
a He Bo , cambiándolas por la adoración al Oficial del Rio del y el Rey Dragon¿Por
qué estos idiotas se atreven a llenar el río de gente? — Se preguntó Fu Shen.

Según las viejas costumbres de la dinastía anterior. Antes, al encontrarse con mal
tiempo e inundaciones en épocas normales, todos los ciudadanos creían que He Bo
estaba enojado y necesitaba que le dieran sacrificios, ya que solo así se calmaría.
Usar ganado como cerdos y ovejas para ofrendas era bueno, pero aún más lo eran los
niños y niñas vírgenes o las mujeres jóvenes guapas. Innumerables mujeres y niños
inocentes perdieron la vida a causa de esto. Al comienzo del establecimiento de la
dinastía actual, el antepasado fundador ordenó estrictamente la abolición de estas
costumbres. Se derribaron los templos de He Bo en todas partes del país, se
prohibieron los sacrificios de personas y se puso en marcha una nueva práctica.

¿Quién hubiera pensado que hoy, un siglo después, volvería a aparecer esa pesadilla,
un viejo acontecimiento que se repite?

Yan Xiaohan le puso una mano encima. —Espera, no te apresures. He Bo solo

controlaba el clima; Nunca escuché sobre el control de plagas. Además, se dice que
todos los sacrificios en la antigüedad usaban a niños vírgenes como objetivos, y la
persona en el carro parece un hombre. No es necesariamente un sacrificio para He
Bo. Por ahora, estemos atentos a los cambios y veamos qué hace a continuación.

Cuando el anciano terminó de recitar su himno, dos hombres bien envueltos

levantaron a la persona de blanco del carro y ataron una gran piedra a su abdomen.
En una fracción de segundo, una mujer parada entre la multitud dejó escapar un
lamento doloroso y desgarrador, arrojándose hacia los dos hombres para luchar
contra ellos a pesar de la obstrucción de todos los demás. —... ¡Déjame morir!
¡Déjame morir por él!

El jefe de la aldea hizo un gesto para que algunas mujeres se acercaran y se la

llevaran. La mujer estaba completamente débil, tumbada boca abajo en el suelo
mientras lloraba y maldecía, pero todos los aldeanos actuaban como si fueran sordos.
Los dos hombres levantaron al hombre vestido de blanco y lo arrojaron a las
corrientes del río, con una voz vieja de" Adorar al verdadero inmortal" todos se
arrodillaron en el suelo al unísono, inclinándose piadosamente tres veces hacia el río.

El rostro de Fu Shen estaba tan hundido como el agua, y con su aguda vista, incluso
había visto los brazos y piernas de ese hombre que aún luchaba incesantemente en el
momento en que fue arrojado. —Este río está conectado con ese pequeño lago detrás
del templo del zorro inmortal. Si miramos hacia allí, es posible que aún podamos
salvarlo. Vámonos. —susurró.

Sin embargo, Yan Xiaohan respondió: —Con el esposo muerto, su esposa también
podría no sobrevivir a la noche. Iré a la orilla del lago para sacarlo, síguela. En caso
de que no haya tiempo suficiente para salvar a su esposo, necesitamos un testigo
vivo a mano.

Fu Shen reflexionó por un momento, y parecía que no se sentía cómodo con esa idea.
Al ver esa mirada no demasiado segura, Yan Xiaohan supo lo que le preocupaba y lo
consoló. —Tómatelo con calma, no soy malo nadando, si algo pasa definitivamente
me defenderé primero, y no vale la pena correr un riesgo peligroso por un extraño.

—Necesitas tener cuidado. Ese tipo de trueno sin precedentes de la última vez es algo
que no podré detener ni un segundo. — Fu Shen buscó el cuchillo pequeño en su
manga con el que Yan Xiaohan había tratado de apuñalarse antes y lo arrojó a sus
brazos. —Llevaré a la mujer al templo del zorro inmortal en un momento.

Yan Xiaohan tomó el cuchillo, girándolo en sus dedos. Montó en su caballo y se

enfrentó al viento con una sonrisa, sus rasgos parecían brillar en la noche
crepuscular. —Bueno. Te veo allí.
Capitulo 54: Agua del lago

Al no haberlo visto durante unos días, el templo del zorro inmortal permaneció
erguido en su pequeña ladera original de la montaña, solo que aún más abandonado,
como una pila de ruinas en la noche oscura. El río fluía directamente hacia las aguas
expansivas detrás de la montaña.

Esta noche no había viento ni lluvia, la luz de la luna brillaba. La orilla del lago
contenía rocas escarpadas, y su agua era profunda y sin ondulaciones, una frialdad
indescriptiblemente inquietante la impregnaba. Yan Xiaohan desmontó de su caballo,
luego se quedó de pie durante un largo tiempo junto al lago, mirando el agua azul
profundo medio conscientemente. Solo en ese momento finalmente pensó en lo que
había estado tan mal en este lugar.

Había estado bajando con fuerza esa noche, y no se habían acercado al lago para
mirarlo con atención. Yan Xiaohan y el grupo del Príncipe Qi eran todos norteños que
no estaban muy familiarizados con el paisaje del sur, por lo que no habían sido
conscientes de la anomalía; el lago estaba en el desierto y tenía una entrada activa
de agua, pero ni una sola brizna de hierba crecía a lo largo de su borde. No había
juncos ni plantas, ni aves acuáticas posándose, e incluso raras veces había peces y
camarones. Todo el lago parecía un charco de agua muerta sin la más mínima
vitalidad.

Al recordar lo que hicieron los aldeanos esta noche, Yan Xiaohan conjuró
abruptamente una horrible premonición.

No mucho después, se escuchó el estallido del agua desde el interior del río. Yan
Xiaohan se centró en él y, como se esperaba, había una sombra blanca flotando en lo
profundo del corazón del río.

Los aldeanos de Xishan vivían frente al agua y todos los habitantes eran excelentes
nadando. Quizás debido a que su esposa corrió y estorbó las cosas a la mitad, la
piedra del cuerpo del hombre no estaba bien atada; se había aflojado un poco
después de entrar en el agua, por lo que no se hundió hasta el fondo incluso ahora, a
la deriva a lo largo de la corriente hasta la orilla del lago mientras confiaba en un solo
aliento.

Yan Xiaohan se quitó la túnica exterior, vestido ligeramente mientras se sumergía en

el agua, y usó toda su fuerza para nadar hasta el medio del río. Cortó las varias tiras
de cuerda de cáñamo para abrirlas con la mancha de borde plateado en la punta de
los dedos, permitiendo que el trozo de roca arrastrara la cuerda mientras caía al lecho
del río, luego aturdió al hombre que todavía estaba luchando imprudentemente con
un puñetazo, lo agarró y flotó hasta la superficie del agua, nadando hacia la costa.

Lo salvó justo a tiempo. Aunque el hombre se estaba ahogando con el agua, en

cualquier caso, todavía respiraba. Yan Xiaohan lo arrojó a la orilla. Después de un
momento de observación diciéndole que solo podía escupir agua y que no tenía
fuerzas para huir, se dio la vuelta y se sumergió de nuevo en el agua, nadando hacia
el lago que no estaba muy lejos.

El crepúsculo sobre la superficie ya era profundo, y estaba aún más turbio dentro del
agua del lago. Yan Xiaohan solo podía ver un poco a su alrededor. Contuvo la
respiración y se sumergió, sintiendo el ritmo fluido de cuando el río convergía en el
lago, y continuó explorando las profundidades del lago.

Mientras nadaba, sintió que aparentemente se había topado con algo. Originalmente
pensó que era un pez, pero luego, la cosa siguió golpeándolo repetidamente por
detrás. Se inclinó hacia atrás y lo agarró; era suave y resbaladizo al tacto, y al
acercarlo para mirarlo, era blanco como una porción de raíz de loto, con una
bifurcación al final ...

Fue una mano humana.

Tan pronto como llegó a tocar la mano en el fondo del lago, el señor Yan casi no se
separó de él de inmediato, pensando que su abstinencia era recurrente y las
alucinaciones estaban apareciendo nuevamente. Escupió una serie de burbujas,
sintiendo como si acabara de sufrir una conmoción. El aire en su boca no fue
suficiente para que se enfrentara a la próxima ola de miedo, por lo que se rindió con
decisión, pateando las piernas y dando media vuelta para nadar hacia arriba.

Un minuto después, surgió un gran patrón de flores en la superficie del lago. Yan
Xiaohan lo atravesó, y justo cuando respiró hondo, escuchó una serie de cascos del
caballo que llegaban a la orilla.

Fu Shen no esperó hasta que se detuvo firmemente antes de saltar del lomo del
caballo y dar pasos rápidos hacia el lago. —¡Menggui!

Yan Xiaohan le hizo un gesto con la mano, indicando que estaba bien, luego nadó
desde el lago de regreso al río, enjuagándose una y otra vez en el agua clara. No
tenía misofobia, pero cualquiera que hubiera estado flotando en el agua con
cadáveres durante tanto tiempo se sentiría inevitablemente perturbado. Fu Shen lo
siguió desde la orilla del lago para serpentear hasta la orilla del río, luego fue y sacó
al empapado Yan Xiaohan, agarrando su túnica exterior y colocándola sobre su
cabeza. —¿Por qué estás luchando tanto?

Yan Xiaohan agarró su mano y se negó a soltarlo. —No te lo diré de lo contrario

definitivamente no me dejarías tocarte.

Fu Shen se burló en objeción. —Eres una molestia pública.

El viento soplaba fuerte al borde del agua. Yan Xiaohan estaba empapado de la
cabeza a los pies, además de ser arrastrado por el viento y junto con esa escena de
ahora, no pudo evitar estremecerse con el cabello erizado. Al presenciar esto, Fu
Shen fue a quitarse su propia túnica exterior y dársela. Inesperadamente, Yan
Xiaohan lo sujetó firmemente y no cedió. Fu Shen luchó por liberarse por un
momento y falló. —¿Todavía no te sueltas? —preguntó, impotente.

—No. — Yan Xiaohan se estremeció, sonriendo como siempre. —Estoy muy asustado.
Necesito que el marqués me abrace.

Fu Shen miró a este 'Pequeño' tembloroso de una manera que no podría describirse
de manera breve—¿Por qué no te has asustado hasta la muerte?

A pesar de que había dicho eso, todavía levantó los brazos para abrazar a Yan
Xiaohan, usando su propio cuerpo para protegerlo del viento. Los dos partieron de la
orilla del lago como si fueran pegamento, luego echaron un vistazo al caballo. Sobre
su espalda yacía una mujer inconsciente vestida de civil. Yan Xiaohan miró al hombre
que había aturdido y volteo la cara, fingiendo que no había descubierto que tenían
exactamente el mismo tipo de dureza y sugirió. —¿Los llevamos al templo?

Los dos los llevaron al templo. Fu Shen encontró algunos troncos rotos en el patio
trasero e instaló una fogata, empujando a Yan Xiaohan a sentarse frente a ella para
que se secara. Yan Xiaohan le contó al otro hombre un poco de lo que había visto en
el fondo del lago, originalmente con la intención de asustarlo, pero para su sorpresa,
Fu Shen era mejor que él, y simplemente frunció el ceño al escuchar eso. —Según las
acciones y costumbres de los aldeanos, probablemente no haya un solo cadáver en la
parte inferior. ¿Cuántas personas hay en el pueblo para que puedan tirar a tantas?

—No ha estado sucediendo por mucho tiempo. —respondió Yan Xiaohan. —Supongo
que podría haber sido justo al mismo tiempo que se extendió el Rocío Blanco en la
capital.
— Explica un poco sobre eso.

—Primero, el sacerdote Chunyang entró en la capital y se estableció en el Monasterio

Qingxu hace aproximadamente tres años y medio, en otras palabras, el final del
vigésimo segundo año de Yuantai. En segundo lugar, la disminución del impuesto a la
cosecha de Jingchu. Esta deuda debería haberse arreglado el año pasado, pero se
prolongó hasta esta primavera. Si la agricultura decayó debido a una inundación de la
Noche de Otoño Blanco, entonces había aparecido aquí al menos antes del otoño del
vigésimo quinto año de Yuantai.

—¿Cuál es la relación entre el Otoño Blanco y el impuesto a las cosechas? Esa

segunda parte es bastante arbitraria.

—Aunque Jingchu no tiene el mismo grado de riqueza e importancia como las áreas
de y Jiangxi , sigue siendo una tierra fértil. No hubo inundaciones, sequías o
desastres el año pasado, ni eventos o batallas provocados por el hombre; sin
embargo, el impuesto a los granos se redujo en un veinte por ciento sin ningún
motivo. Eso desafía la lógica común —explicó Yan Xiaohan. — También lo
presenciaste en el condado de Kuangfeng que la Noche de Otoño Blanco es fácil de
volverse adicto, y el precio también es extrañamente alto. Los adictos caían con
frecuencia en la indigencia y estaban plagados de enfermedades. ¿No podría eso
provocar la quiebra de un subconjunto de agricultores?

Además, esta droga tiene ganancias rápidas y grandes. Siempre que alguien entre
ellos obtuviera ganancias, todas y cada una de las familias lo seguirían de la misma
manera, cambiando al cultivo de Noche de Otoño Blanco en lugar de cultivos
alimentarios, lo que invoca la situación actual. Esta idea también es fácil de validar, si
lo desea. Algún otro día saldremos fuera de la prefectura de Jing y veremos lo que
finalmente se cultiva en los campos.

Fu Shen asintió, dando a entender que lo había entendido y que siguiera hablando.

—En tercer lugar, el momento en que apareció la Rocío Blanco en la capital fue
alrededor del otoño o el invierno del año pasado, según la declaración de Yi Siming.
Eso fue justo después de que te lesionaras en el Paso de Arena Azul y Su Majestad
nos sanciono a los dos en matrimonio. El sacerdote Chunyang se había refugiado en
la capital durante varios años, sin hacer nada en todo ese tiempo. Dio la casualidad
de que el sur había obtenido la verificación de las cualidades de la droga de Noche de
Otoño Blanco, por lo que lo llevó a la capital para vengarse.
Hizo una pausa por un minuto antes de resumir las cosas. —Según las pistas que
hemos encontrado hasta ahora, la Noche de Otoño Blanco se extendió primero en el
sur, después de lo cual el sacerdote Chunyang lo llevó a la capital. No debería haber
objeciones a ese punto.

—Estás dando las cosas por sentado de nuevo. Siguiendo tu opinión, esta droga
llamada Noche de Otoño Blanco existe desde hace mucho tiempo, pero alguien lo
ocultó y lo selló, negándose a sacarlo. Solo más tarde, debido a la obtención de algún
tipo de oportunidad, se expandió por toda la región de Jingchu, y luego el sacerdote
Chunyang tomó algunos para ir a causar daño a otros, ya que el Noche de Otoño
Blanco es tan rentable, ¿Por qué no lo sacó antes para ganar un montón de dinero en
efectivo? ¿Por qué insistió en tener principios, solo dispuesto a ponerlo en práctica
cuando me lastimé?

—No estoy dando las cosas por sentado. —Yan Xiaohan negó con la cabeza y le
recordó. —No olvides que dedujimos la identidad de la persona detrás de escena en
ese entonces, Jingyuan.

Agarrar un arma para matar, pero no poder soportar usarla. Aplicar eso a otra
persona podría ser extraño, pero ¿Y si la otra parte fuera la Caballería de Hierro del
Norte?

Si no fuera por el odio profundo y el límite de la tolerancia de uno, ¿Cómo podrían

girar la cuchilla que se señaló al enemigo y apuntar al reino para el que habían usado
sus cuerpos de carne y hueso para defender?

Fu Shen podría no ser capaz de desencadenar un ataque desde ahora hasta su

muerte, pero era una posibilidad real para la antigua tripulación de la Caballería de
Hierro.

Yan Xiaohan supuso que esto definitivamente era difícil para el corazón del otro, y
extendió un brazo para sujetarlo por los hombros. Fu Shen reflexionó sobre las cosas
por un momento. —Todavía hay algo más que no entiendo; si el Noche de Otoño
Blanco apareció en el sur antes que, en el norte, entonces esa oportunidad no habría
sido mi lesión, sino algún otro evento antes de eso.

En verdad, esa era una pregunta. Yan Xiaohan frunció el ceño, murmurando.
—verano del año pasado ... ¿Qué influencia hubo que afectaría al Sur?

Se miraron a los ojos, una ocasión bien recordada destellando simultáneamente en

sus mentes.
Yan Xiaohan comenzó: —En junio del año pasado, tuvimos una pelea feroz en la
corte matutina y Su Majestad nos redujo medio año de salario a cada uno.

Fu Shen respondió: —Eso se debió a que la Corte quería enviar Supervisores

Militares a las cuatro fronteras, y alguien lamió las botas, diciendo que era lo más
adecuado para su Guardia del Dragón Volador.

Todos esos eventos pasados parecían haber sido hace una vida.

¿Quién hubiera pensado que ese par de enemigos de hace mucho tiempo, que
hicieron un alboroto espantoso y se maldijeron en el salón de la corte y no podían
esperar para golpear al otro en su cabeza de perro, hoy estarían diciéndose cosas
dulces y acurrucándose frente a un fuego dentro de un templo en ruinas?

Claramente, los caminos del mundo eran realmente difíciles de anticipar. Si vive lo
suficiente, verá toda clase de milagros.

—La idea del Emperador de contener el poder militar de los cuatro lados no apareció
en unos días. —dijo Yan Xiaohan. —Esa investigación en el verano había sido refutada
por ti de ser un fastidio constante, y el viaje no se pudo realizar. Sin embargo, dado
que el asunto se planteó en la corte matutina, no fue diferente de informar
claramente al mundo de que quería que los altos mandos de los ejércitos de las
cuatro fronteras deben guardar sus dientes y comportarse bien.

Fu Shen no estaba nada feliz. — Oye. ¿Qué fue lo que dijiste? ¿Quién es un fastidio
constante?

Su cambio de tema rompió la línea de pensamiento de Yan Xiaohan, quien lo encontró

divertido e incómodo. —¿No lo estás admitiendo? En realidad, estabas hablando de la
razón. La intención original del Emperador era enviar Supervisores Militares desde el
Pivote Central a todas partes de la tierra, pero con nada más que una mención
pasajera de las palabras 'Guardia del Dragón Volador', te aferraste fuerte a eso y no
me permitiste ir, y comencé a hurgar en mis defectos. ¿No es eso lo que se llama 'un
fastidio constante'?

Yan Xiaohan afortunadamente hizo varias improvisaciones ese mismo día. En ese
momento, señaló intencionalmente el tema al anciano "¿Por qué esta manada de
perros guardianes del Dragón Volador quiere mutilar al leal de nuevo?" Permitiendo
que este asunto quede sin fin en la farsa. ¡¿Quién sabía que el Marqués de Jing Ning
voltearía su rostro como si uno volviera una página y no lo admitiría por nada ahora?!
Fu Shen asintió hacia él como una oveja con piel de lobo. —Ser cómplice de un tigre
es ser un inútil.

—Matar a una mula cuando ya no es útil es ser peor que una bestia
salvaje—respondió Yan Xiaohan con burla.

Las dos personas estaban de pellizcarse de nuevo cuando un gemido sutil vino de
repente detrás de ellos. Girando la cabeza al mismo tiempo, vieron que la mujer que
habían arrojado al rincón como un saco gastado movía levemente los dedos,
despertando lentamente.
Capitulo 55 : Ceniza

La mujer abrió los ojos cuando se despertó, y tan pronto como vio a Yan Xiaohan,
gritó alarmada. —¡¿Eres tú?!

El Príncipe Qi y su grupo habían sido invitados extranjeros raros en la aldea Xishan, y

prácticamente todos en el lugar habían corrido para ver la emoción. Yan Xiaohan
había sido elegido en particular entre ellos, dejando una impresión aún más profunda
en los hombres y mujeres de la aldea. Por esa razón, la mujer aún pudo reconocerlo
de inmediato, e incluso pronto comenzó a llorar de miedo.

—Tú ... ¿volviste por venganza? — preguntó ella, temblando. —¡Era el jefe de la
aldea y el resto los que querían hacerte daño! ¡No sabemos nada en absoluto!

Fu Shen empujó perezosamente el fuego con una rama. —Temblar así no parece 'no
saber nada en absoluto'.

Aunque tenía rasgos encantadores, su imponente aura era demasiado abrumadora,

una especie de punta de espina que no podía permitirse el lujo de ser provocada ni
siquiera con una mirada. Por otro lado, la apariencia de Yan Xiaohan era muy
engañosa; siempre que no se quitara la máscara de cordialidad por voluntad propia,
podría asumir un rostro de perfecta y cálida benevolencia.

Al ver que Fu Shen tomó la iniciativa de jugar al policía malo, el otro hombre se vio
obligado a jugar al policía bueno. — Saqué a su marido del río. No te asustes, no vine
a buscar venganza — dijo, con palabras llenas de consuelo.

Recibir tal recordatorio de él pareció hacer que su alma regresara a su lugar. Se

levantó las mangas para limpiarse la cara, luego se arrastró para ayudar a su marido,
le dio unas palmaditas en la espalda y le limpió la boca y la nariz. Mientras trabajaba,
una vez más recordó todos los eventos que habían ocurrido antes de que ella fuera
noqueada, y no pudo contener su dolor, rompiendo a llorar.

Ninguno de los dos dijo nada para detenerla, escuchando en silencio sus lamentos
apesadumbrados.

Desde ayer por la noche hasta esta, no tenía idea de cuántas veces había llorado;
impotente, observando cómo su marido contraía repentinamente una enfermedad,
luego cuando lo arrojaban al río y luego, después de que ella regresara a casa esa
noche, atándose un cinturón de una viga del techo preparándose para ahorcarse con
él. Afortunadamente, Fu Shen había estado vigilando todos y cada uno de sus
movimientos desde un escondite, y la había dejado inconsciente y se la había llevado
en el momento crucial, rechazando el éxito de su intento de suicidio.

Tal vez sintiendo buena voluntad en su espera silenciosa, su llanto cesó gradualmente
después de un tiempo. Levantó sus ojos completamente rojos para mirarlos
tímidamente, luego se arrodilló hacia ellos y se postró en una reverencia. — No tengo
forma de pagarte por esta inmensa bondad y favor.

Yan Xiaohan pensó en lo obvio que era eso. — No fue un gran esfuerzo, no hay
necesidad de eso. —dijo, agitando la mano. — Tengo algunas cosas que quiero
preguntarte. Bastará con responderlas con sinceridad.

— Diré cualquier cosa y todo lo que sé. Nunca me atrevería a engañar a mis
salvadores — respondió.

Después de haber pasado por una experiencia cercana a la muerte, la mujer ya no

sentía nada por la aldea Xishan. Cualquier pregunta sería respondida, y ella reveló la
totalidad de los secretos internos de la aldea.

La aldea Xishan tenía un centenar de hogares, muchos de los cuales pertenecían al

clan Tian. El hombre arrojado al río se llamaba Tian Cheng. El apellido de la mujer era
Ou, diferente, ya que se había casado aquí desde otra aldea.

Según las palabras de la señorita Ou, la aldea Xishan enfrentaba el agua de espaldas
a la montaña, y aunque no se podía decir que estuviera aislada del mundo, pocos
extranjeros llegaban allí. Hace aproximadamente un año, el Otoño Blanco se propagó
por toda la región de Jingchu. El joven hijo de una familia de la aldea asistía a la
escuela en la capital del condado y sus compañeros de clase lo atrajeron a ir a un
burdel para "abrirle los ojos". Debido a su curiosidad, no estaba siendo cuidadoso y se
volvió adicto a la droga, y aprovechó el tiempo para volver a casa a tomar un
descanso para pasar el Otoño Blanco a sus compañeros de juego de su misma edad.
Para cuando sus padres se dieron cuenta, la adicción del niño ya se había hecho más
profunda y pensar en abstenerse era casi imposible.

La familia tenía escasos recursos, pero adoraba especialmente al niño. Al principio, no

se tomaron en serio la Noche de Otoño Blanco, alegando que no era gran cosa para
ellos comprar drogas para que él fume durante toda su vida. Sin embargo, cuanto
más profundos eran los antojos, más Otoño Blanco requería un consumidor de
drogas. La droga era un artículo raro y muy demandado, incluso dentro de la capital
del condado de Kuangfeng, por lo que incluso las familias comunes podrían no haber
podido disfrutarlo, y mucho menos en la casa de un simple campesino. Como
resultado, no pasó mucho tiempo antes de que la familia no pudiera proporcionar
nada para su hijo menor. Cuando llegó el dolor difícil de soportar del brote de
abstinencia, finalmente no pudo soportar el tormento en su cuerpo inmaduro y salió
corriendo de la casa en una noche lluviosa, arrojándose al agua y suicidándose.

A pesar de que se dijo eso, todos los rumores en las conversaciones privadas de los
aldeanos decían que en realidad no se había suicidado, pero que la familia realmente
no podía seguir soportando esta carga y lo habían empujado al río después de
ahogarlo, poniendo la fachada que de que lo habían arrojado al río para morir.

Debido a esa lección, el resto de los aldeanos no se atrevieron a tocar el Noche de

Otoño Blanco, con la excepción de los pocos niños que habían tenido contacto con él
al principio. Sin embargo, eso no impidió que la gente codiciara su alto precio, y en
secreto cultivaron algunas plantas en casa.

El otoño pasado había ocurrido un hecho lamentable. Hubo un día en que un

sacerdote taoísta llegó a la aldea, ya que se había encontrado con una fuerte lluvia en
su viaje y no tenía dónde refugiarse, por lo que solicitó alojamiento. Los aldeanos lo
recibieron con entusiasmo, lo dejaron quedarse en una casa vacía y le enviaron
comida y té para entretenerlo.

Esa medianoche, la abstinencia de alguien se repitió. La situación era

extremadamente espantosa, la enorme perturbación alarmó a toda la aldea. El
sacerdote taoísta también se despertó sobresaltado y salió a ver qué estaba
sucediendo. Al presenciar a alguien rodando por el suelo bajo el aguacero, con sangre
cubriéndolo por todas partes, el sacerdote se apresuró a presionar algunos de sus
puntos de acupuntura, lo noqueó rápidamente y pidió a los aldeanos que lo llevaran
de regreso a casa.

El sacerdote taoísta estaba bien familiarizado con un poco de conocimiento médico y

podía decir con una mirada a su apariencia que esto fue causado por el Noche de
Otoño Blanco. Sin embargo, la familia del adicto no tenía dinero para comprar la
droga, y aunque se cultivaba Noche de Otoño Blanco en la ciudad, procesarla en una
droga requería tiempo. Él, habiendo recibido su gracia, sintió compasión y se dio la
vuelta para volver al interior y hacer algunos golpes desconocidos. Llevaba una bolsa
de papel cuando salió, que contenía un fino polvo marrón, y les pidió que la usaran
para reemplazar la droga por el momento.

Tenía buenas intenciones, pero desde tiempos inmemoriales, "no exponer la propia
riqueza" y "meterse en problemas por atesorar un tesoro" eran ambas moralejas de
sangre.

Los aldeanos que estaban al tanto reconocieron esto como el Rocío Blanco finamente
procesado, invaluable y difícil de encontrar. El dicho "un tael de la Noche de Otoño es
un tael de oro" pasaba actualmente por el condado de Kuangfeng. Se dieron cuenta
de que se había procurado un diminuto, medio tael de color Otoño Blanco, y supieron
con certeza que tenía que haber escondido aún más sobre él. Creciendo malvados
pensamientos de riqueza, esperaron hasta que todos los demás hubieran regresado a
casa y durmieran profundamente, luego se colaron en la residencia del taoísta y lo
mataron a cuchilladas mientras aún respiraba.

Al escuchar esto, Fu Shen no estaba seguro de lo pensaba, pero su mano derecha de

repente tembló un poco.

Yan Xiaohan lo sostuvo sin pestañear.

Los aldeanos descubrieron un trozo de Otoño Blanco del tamaño del puño de una
mujer en el cuerpo del taoísta. El color y brillo era puro y transparente, similar al
ámbar, y con una de sus esquinas manchada de sangre, tenía una belleza diferente.
Su valor excedía incluso su peso igual en oro, y esas pocas personas estaban
encantadas, guardándolo bien. Luego, aprovecharon la noche para sacar el cadáver
del taoísta fuera de la aldea y lo arrojaron al río.

Un taoísta errante sin familia ni empleo desapareció y nadie se dio cuenta.

Esa noche, los residentes de la aldea escucharon en silencio cómo las cuchillas y las
hachas cortaban, la sangre salpicaba y las risas y los gritos salvajes de los asesinos,
pero ninguno se atrevió a hablar y ponerle fin.

Esa noche, todos eran personas que no se habían despertado, fingiendo dormir.

El río corrió, barriendo el cadáver miserablemente asesinado, junto con grupos de

huesos blancos y materias viejas almacenadas durante años, y hundiéndolos a todos
en el lecho oscuro y aislado del lago fuera del templo del zorro inmortal.

—Sin embargo, la verdadera retribución estaba a punto de comenzar.

Los pocos que tenían el Noche de Otoño Blanco temían que un movimiento
apresurado despertaría las sospechas de los demás. Tras las negociaciones,
decidieron dividir y conquistar partiéndolo en pequeños trozos y vendiéndolos por
separado. Inesperadamente, aún no se habían puesto en movimiento cuando uno de
ellos contrajo repentinamente una extraña enfermedad. Primero, tenía fiebre
persistente, tos, adelgazamiento rápido y delirio. Luego, diferentes grados de
erupciones rojas comenzaron a aparecer posteriormente en su cuerpo, incluso hasta
el punto de que su carne se pudría y que la muerte era preferible a la vida.

Ese no fue el final. Poco después, todas las personas que habían participado en el
acto violento de esa noche tuvieron los mismos síntomas.

Los aldeanos finalmente comenzaron a entrar en pánico. Sin embargo, hacer alarde
de la propia muerte y asesinar a alguien por su propiedad seguían siendo delitos
mayores y atroces que no podían redimirse, y los que los albergaban también serían
acusados por cómplices. El jefe de la aldea no se atrevió a informar a las autoridades
y no tuvo más remedio que reunir a los ancianos del clan para una discusión
conjunta. Un anciano del clan que podía invocar espíritus realizó un ritual en el salón
ancestral, solicitando que los antepasados del clan Tian lo poseyera.

Los "antepasados" declararon que los aldeanos querían riquezas y conspiraron contra
la vida de alguien, y el alma agraviada que murió tan trágicamente no estaba en paz,
transformándose en un fantasma malicioso que exigía vidas. Este fue el castigo del
cielo; los malhechores necesitaban expiar su pecado,

Esta teoría de la retribución de los fantasmas y los dioses logró engañar a los
aldeanos alarmados. El jefe hizo que la gente proporcionara ofrendas, y también unió
a algunos aldeanos para subir a esos asesinos enfermos a carros decorados, imitando
una antigua ceremonia de sacrificio a He Bo. Arrojaron a los criminales al agua para
sofocar el resentimiento del sacerdote asesinado injustamente.

Después de la conclusión del sacrificio, los aldeanos sintieron cierta inquietud

persistente y arrojaron esa desafortunada Noche de Otoño Blanco al río también.
Pensaron que todo debería haberse calmado en general ahora, ¡Pero no pasó mucho
tiempo para que alguien mostrara exactamente los mismos síntomas nuevamente!

El alma agraviada en el lecho del río todavía no los dejaba ir.

Un paso en falso llevó a otros pasos en falso. Para compensar sus malas acciones,
cometieron más malas acciones que eran aún menos perdonables. Cada persona era
una langosta en una cuerda, y ninguno de ellos quería saltar solo.

La aldea paradisíaca se convirtió desde entonces en un infierno. Cada vez que alguien
se enfermaba, los aldeanos se lo llevaban para llenar el río. Día tras día, el agua del
río era como una boca enorme que nunca sabía cuándo se había llenado, y tarde o
temprano se tragaría a todos en el pueblo hasta que no quedara nada.

La noche no tenía límites en el mundo, solo un pequeño trozo de llama preciosa

brillando en este templo en ruinas.

Fu Shen no dijo nada durante bastante tiempo. Yan Xiaohan pensó en el rayo que
había dividido a la estatua esa noche. Tal vez realmente tenían la voluntad del cielo
guiándolos por razones que no podían comprender. Si no fuera por esa tormenta, se
habrían ido directamente a la Prefectura de Jing después de recuperarse en el templo
en lugar de quedarse en esta pequeña aldea por un tiempo, volviéndose aún más
incapaces de descubrir este secreto sobre el que todos los aldeanos estaban callados.

En la leyenda del templo, el zorro sufrió la ira del cielo porque predijo una inundación.
¿Les estaba advirtiendo esta vez también? ¿Dejarlos averiguar la verdad, para evitar
las mareas altísimas que estaban a punto de llegar?

—Para empezar, no era ningún tipo de fantasma malvado que quisiera las vidas, solo
una plaga. Tal vez sea porque todos los asesinos tocaron la sangre del taoísta por lo
que todos contrajeron la misma enfermedad y luego infectaron a las otras personas
de la aldea —dijo Fu Shen con frialdad. —Es el ciclo kármico. Los que han pecado no
deben vivir.

—Los remedios no tendrán ningún efecto sobre la enfermedad de su esposo, y él solo

puede esperar la muerte. Usted mismo debería tener muchos años más. Una vez que
las autoridades rastreen este evento hasta la aldea Xishan, nadie podrá escapar. Sin
embargo, desde que se encontró con nosotros, podemos dejarle la red abierta y
permitirle hacer su propio camino en la vida. ¿Qué hay sobre eso? — Yan Xiaohan le
preguntó a la señorita Ou.

Lloró mientras yacía postrada. —Esta humilde mujer y su esposo han estado casados
desde que nos atamos el cabello [1] Hemos tenido muchos años de bondad que no
me atrevería a tirar a la ligera. Espero que mis salvadores también sean generosos en
esto.

Fu Shen la vio lastimosamente y estaba a punto de dar su consentimiento, solo para

ser bloqueado por una mirada significativa de Yan Xiaohan. —Es contagioso y no se le
puede permitir vivir por lástima.

No había bajado la voz y la señorita Ou lo escuchó alto y claro. Su corazón se llenó de

desesperación, pero al final, no pudo cambiar la mente del insensible Guardia del
Dragón Volador, y Fu Shen la sacó a la fuerza afuera, mirando impotente mientras
Yan Xiaohan iba a buscar madera seca y tela para hacer un incendio. Poco tiempo
después, un humo espeso se elevó hacia el cielo cuando el templo del zorro inmortal
se convirtió en un mar de llamas.

La señorita Ou se arrodilló en el suelo sin comprender, y llorando sin lágrimas. Tenía

los ojos de un rojo intenso, pero ya no brotaba una gota.

Fu Shen arrojó casualmente una bolsa de monedas en sus brazos, su peso no era del
todo ligero. —Todavía tienes un largo camino por delante. Vuelve a empezar tu vida
en otro lugar. Llegará un día en el que podrás olvidarlo.

Diciendo eso, se dio la vuelta con Yan Xiaohan y entró en la noche ilimitada.

La señorita Ou agarró el bolso con fuerza en su mano, el resplandor rojo-dorado se

reflejó en sus pupilas. No se sabía cuánto tiempo había pasado cuando finalmente
murmuró una respuesta. —No podré olvidar ...

¿Cómo será el resto de la vida después de una tragedia? Dejando solo un puñado de
cenizas quemadas y los que se quedan atrás vivan en sombras a partir de ahora.

El autor tiene algo que decir:

Bien, inventé esa extraña enfermedad, no lo investiguen, gracias ~

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Nos atamos el cabello : Atar el cabello hacia arriba , horquillas para el cabello de
las mujeres y coronas para los hombres. Esto indica que uno está llegando a la
mayoría de edad.
Capitulo 56: Salida

No se dijo una palabra en todo el viaje.

Después de regresar a la posada, cerrar la puerta y encender las lámparas, Fu Shen

se sentó aturdido en una silla después de su baño. Yan Xiaohan salió solo un poco
después y lo abrazó por detrás, con la barbilla presionada contra la parte superior de
la cabeza húmeda del otro. — ¿No estas feliz? — preguntó en voz baja.

Fu Shen rodeó sus dedos sin apretar, sintiendo que su propio cabello estaba a punto
de caer rápidamente por la ansiedad. — ¿Qué cuenta esto? No maté al hombre, pero
murió por mi culpa.

Yan Xiaohan dijo con un "hm".

Fu Shen esperó su respuesta, pero cuando no salió nada, no pudo evitar levantar un
poco la cabeza. — ¿No vas a decir nada?

— ¿Qué crees que diría? — Yan Xiaohan respondió con pereza.

—Que tengo una benevolencia femenina, que estoy luchando para convertirme en un
chivo expiatorio, que me estoy amontonando todo, y así sucesivamente.

Yan Xiaohan se rió entre dientes. —Ya que lo sabes en tu corazón, ¿Por qué debería
hablar demasiado? Lo que quiero decir no es esto.

— ¿Entonces qué es?

—Esta no es la capital. No hay ninguna residencia del marqués de Jing Ning en el que
puedas confiar — dijo Yan Xiaohan, deleitándose con su desgracia. —Estabas absorto
en ser caritativo en tu acto generoso, Marqués, así que por eso no recordabas que
había sido todo lo que tenías para los fondos de viaje, ¿eh?

—......

¡No me lo esperaba!

—Tanto dinero, y no sobrevivió a tu forma de trabajar... lo que dicen es cierto, una

moneda desconcierta a un héroe [1] —Yan Xiaohan hizo una demostración de
lamentación. —Pero el poder de este humilde palidece en comparación con el tuyo, y
definitivamente no te romperías la cintura por unos miserables kilos de arroz, ¿eh?

Fu Shen entrecerró los ojos, su aura asesina fluía en todas direcciones. — ¿Haces
alarde de su riqueza?

—De vez en cuando —respondió Yan Xiaohan sin prisa —no sirve de nada mirarme
ahora mismo. Deberías suplicarme y tal vez esté dispuesto a prestarte un poco.

Fu Shen estaba teniendo una experiencia personal de lo que se llamó "El Señor
Dongghuo y el lobo [2]". El lobo de cola grande que mordió la mano que lo
alimentaba sonrió como un espíritu de zorro, acercándose a su oreja para besarlo
suavemente y tentarlo. —O también podrías vender tu cuerpo...

—No venderé mi cuerpo. —El dedo de Fu Shen se envolvió alrededor de un mechón

de su cabello largo y colgando, y giró la cabeza para chocar contra sus labios. —Solo
saqueare tus riquezas.

Yan Xiaohan pareció suspirar bastante angustiado, se inclinó para levantarlo en sus
brazos y caminó hacia el costado de la cama. —Entonces puedes saquearme en el
camino, ¿no? — dijo, un poco exasperado.

No fue hasta que el cielo estaba oscuro que el jadeo dentro de las cortinas de la cama
disminuyó gradualmente. Fu Shen estaba exhausto hasta el punto de que se quedó
dormido justo cuando se acostó. Su último pensamiento, antes de hundirse en la
tierra de los sueños, fue que podría haber dejado caer su cerebro en el templo del
zorro inmortal y no traerlo de vuelta.

¿Qué mierda de perro de "saquear"? ¿No se lo comió Yan Xiaohan y luego se lavó las
manos del hecho, al final? ¡¿En qué se diferenciaba eso de vender su cuerpo?!

Se habían acostado demasiado tarde la noche anterior, y fue al día siguiente que Yan
Xiaohan apenas cayó en un sueño perezoso con Fu Shen. Cuando abrió los ojos, Fu
Shen aún no se había recuperado, su apariencia era un poco más dócil cuando
dormía. Su figura también era suave, lo que hacía que uno fuera sádicamente incapaz
de no querer pellizcarle la cara. Yan Xiaohan lo miró fijamente por un tiempo, pero no
se despertó, su naturaleza vigilante declinó drásticamente. Estaba realmente
agotado.

Yan Xiaohan apreció todo su arduo trabajo y, por lo tanto, se contuvo de burlarse de
él, levantándose de la cama en silencio. Salió después de lavarse y se dirigió al banco
del condado de Kuangfeng para pasar información al Príncipe Qi y hacer arreglos para
que se reunieran en la Prefectura de Jing, luego sacó algo de dinero del gabinete y
empacó una bolsa de monedas separada.

En el camino de regreso a la posada, había una calle entera que todavía vendía
desayunos. Escogió y eligió algunos alimentos para comprar, y aún estaban calientes
cuando los llevó de regreso a la posada. Fu Shen se despertó con la fragancia de los
bollos de carne, y se envolvió vertiginosamente con la manta mientras se sentaba. —
¿Menggui?

—Mhm. —Yan Xiaohan fue a buscar el recipiente con agua caliente y se sentó al lado
de la cama para limpiarse la cara —Se ha hecho tarde hoy. Come un poco para
rellenar tu estómago como mejor te parezca y usa un poco más tarde para el
almuerzo.

Fu Shen se inclinó vacilante contra el hombro del otro, su cuerpo caliente en el bulto
de la ropa de cama. — ¿Fuiste al banco? — preguntó con voz ronca.

La mano de Yan Xiaohan no cesó sus movimientos. —Sí. ¿Cómo puedes saberlo?

Fu Shen sonrió con cansancio. —Apestas a cobre.

Haciendo travesuras deliberadamente, Yan Xiaohan metió la mano dentro de la manta

y frotó un lugar indecible. — ¿En qué estás obsesionado? Acabas de despertar,
déjame ver si te han quitado la cola o no... ?

Tuvieron un momento de intimidad. Fu Shen finalmente se levantó de su sueño, se

enderezó amablemente y luego se sentó a la mesa para desayunar. Mientras estaban
frente a sus subordinados en la capital, ambos tenían un aire de modales perfectos.
En este momento, en esta habitación, solo con ellos, no había tantos gestos
complicados de etiqueta. Fu Shen se tragó su sopa de arroz antes de hablar. —
¿Cuándo planeas unirte al Príncipe Qi?

Yan Xiaohan quitó la cáscara de un huevo de pato salado y se lo pasó. —Mañana. El

asunto de la aldea Xishan está resuelto. Incluso si esta tarea está a medio hacer, el
resto depende de cómo lo manejen las autoridades. ¿Qué pasa contigo? ¿Vienes
conmigo o vuelves a la capital?

Fu Shen bajó sus palillos para pasar a través de una porción de mantequilla brillante,
levantando las cejas después de escuchar eso. — ¿Soy la familia que trajo con usted
para visitar al extranjero, señor Yan? — preguntó de vuelta.
— ¿No es así? — Yan Xiaohan no dejaba escapar ninguna oportunidad para mostrar
su estado. — Realmente eres miembro de la 'familia'—enfatizó.

Se veía muy lejos de como lo hacía normalmente, emitiendo con seriedad un aura de
tontería, así como un poco de adoración. El corazón de Fu Shen se ablandó. —Muy
bien, Maestro, ya tiré mi máscara y definitivamente no puedo ir a conocer gente como
esa. ¿O me vas a poner en el bolsillo para llevarme a la Prefectura de Jing?

Yan Xiaohan supo que era inútil en el momento en que escuchó el tono de burla del
hombre. —Salvar a alguien significa salvarlo hasta el final, y enviarlo al Buda es lo
mismo que enviarlo al Oeste. Mi adicción no ha terminado, pero te vas a ir — expresó
de mala gana.

— ¿Te debo una? Te lo traté bien. Además, su abstinencia ha estado bajo control
durante mucho tiempo, y no mejorará si todo lo que sabe hacer es actuar
descaradamente y malcriado todo el día.

Su tono era de reprensión, pero su implicación indulgente y cariñosa claramente lo

inundó. Yan Xiaohan estaba completamente a gusto de haber sido reprendido por él,
y ni siquiera pretendió ser agraviado. — Entonces, ¿A dónde vas a ir ahora? ¿De
regreso al Yan del Norte? —preguntó, concienzuda y absolutamente cariñosa.

—El mismo día que el sacerdote Chunyang fue ejecutado, dije que quería ir al
suroeste para comenzar a revisar las cosas. Ya que viniste aquí también, iba a ir a
echar un vistazo mientras lo hacía.

Yan Xiaohan se puso nervioso de inmediato, su tono resuelto. — Eso no servirá. Si el

suroeste es realmente la fuente del Noche de Otoño Blanco ir solo es demasiado
peligroso...

—La última vez, hablamos sobre lo que pasó en verano, y pensé más en eso más
tarde. Aunque Su Majestad obviamente apuntaba a la Caballería de Hierro Yan del
Norte, era equivalente a una gran advertencia para los ejércitos defensores de las
cuatro fronteras. El suroeste se ha convertido en un todo sobre sí mismo en los
últimos años, y tiene un príncipe del condado con un apellido diferente, pero sigue
siendo un antiguo subordinado del Yan del Norte. Si el Noche de Otoño Blanco se
considera como el suroeste contra la dinastía, entonces tiene sentido. En este punto,
él y yo somos pasajeros a bordo del mismo barco, y él no me hará nada. No hay
necesidad de preocuparse.
Una vez que Fu Shen había decidido algo, solo lo notificaría por cortesía y nunca lo
hablaría con otros. Yan Xiaohan conocía su carácter, sintiendo en el fondo que un
brazo no podía igualar la fuerza de una pierna, y que no había forma de salir de esto.
Todo lo que pudo hacer en respuesta fue preguntar: — ¿Qué tal en la capital? ¿Ya lo
preparaste?

—Dije que me estaba recuperando de una enfermedad y encontré a alguien más que
se hiciera pasar por mí. — Fu Shen frunció los labios con frialdad. —El Emperador
probablemente no tenga tiempo para preocuparse por mí, su enfermedad tampoco es
muy buena.

Al día siguiente, empacaron sus alimentos secos y el dinero del viaje, dejaron la
posada y galoparon como el viento en dirección a la Prefectura de Jing.

Fu Shen tuvo que ir al suroeste, por lo que continuó hacia el oeste después de
separarse de Yan Xiaohan fuera de la ciudad de la Prefectura de Jing. Yan Xiaohan
entró solo, enganchando directamente el caballo a la parada de descanso
gubernamental en la que se alojaba el Príncipe Qi.

Se conocieron cara a cara y se informaron mutuamente sobre sus situaciones. Yan

Xiaohan había sufrido bastante tormento por el Noche de Otoño Blanco en el condado
de Kuangfeng y había perdido bastante peso. El Príncipe supo que lo que había dicho
era verdad tan pronto como vio su apariencia delgada, y cuando lo escuchó contar la
historia de la aldea Xishan, hablando de todo tipo de miserias atroces, no pudo evitar
que la indignación justa llenara su pecho, golpeando la mesa con una mano y
levantándose.

—Gente viva ofrecida como sacrificio a un Dios... ¡Qué personas tan atrevidas e
ignorantes hay en esta tierra!

—El Noche de Otoño Blanco tiene consecuencias infinitas — respondió Yan Xiaohan.
—No es solo el caso de la aldea Xishan también la reducción del impuesto de granos
en Jingchu. Los funcionarios locales saben lo que está pasando, pero no lo
informaron, y los ciudadanos abandonaron la cosecha para cultivar la droga. Su
Alteza debería usar este caso para aclarar la situación y prohibir por completo el
Noche de Otoño Blanco.

El Príncipe y el resto no habían estado inactivos estos últimos días en la Prefectura de

Jing. Ya sabía todo lo que había dicho Yan Xiaohan; lo que le faltaba era precisamente
la munición de la aldea Xishan Una vez que este incidente fue informado a la Corte, la
oficialidad de Jingchu estaba destinada a ser eliminada y sumida en un completo
desorden.

Antes de que abandonaran la capital, a la Emperatriz se le ordenó suicidarse, el

Príncipe Heredero había perdido el favor y su Consorte, el padre de la dama Cen,
resultó ser el gobernador de la prefectura de Jingchu, Cen Hongfang. Uno podría
imaginar que, después del caso de la Prefectura de Jing, el príncipe heredero seria
abolido.

El Príncipe Qi inmediatamente convocó al magistrado de la Prefectura de Jing para

que fuera a verlo, y presentó esto a la máxima autoridad para que se extendiera a
todas las autoridades inferiores. Esa misma noche, la aldea Xishan fue limpiado, y
todos los aldeanos fueron detenidos y escoltados a la oficina legal del condado de
Kuangfeng para ser interrogados durante la noche. El propio magistrado del condado
no tenía un control estricto, por lo que también era difícil garantizar que se quedara
con el sombrero de oficial. El magistrado de la Prefectura de Jing , con el fin de darle
una explicación al Príncipe, no se atrevió a que el juicio se llevara a cabo a puerta
cerrada y, por lo tanto, lo invitó a él y a los Guardias del Dragón Volador que lo
acompañaban a coordinar con los funcionarios de Jing para asistir a la audiencia en el
condado de Kuangfeng.

La rabia del Príncipe había subido a su cabeza, deseando ver las ejecuciones de los
malhechores con sus propios ojos. A Yan Xiaohan le preocupaba que todavía hubiera
portadores de la enfermedad entre los aldeanos, temiendo que algo saliera mal. Trató
de persuadirlo con tacto, pero el príncipe parecía haber comido un peso y endurecido
su corazón, ya que insistió en continuar. No había nada que Yan Xiaohan pudiera
hacer más que seguirlo en un viaje de regreso al condado.

Cuando todos abandonaron la parada de descanso, casualmente había muchos

peatones afuera y estaban haciendo un escándalo. La Guardia Imperial trabajó para
formar una línea en un instante. Yan Xiaohan se paró de lado, de espaldas a la calle
principal, cuando de repente sintió que alguien golpeaba suavemente su espalda.

Su primera reacción fue que se trataba de un pequeño ladrón. Automáticamente fue a

capturarlo, pero agarró aire vacío. Poco después, un pequeño sobre cayó en su palma
y una voz baja y magnética sonó detrás de él. —Dejó caer sus cosas, señor.

Yan Xiaohan giró la cabeza rápidamente, casi dejando atrás el cuello.

El hombre vestía ropa negra, un sombrero cónico en la cabeza que cubría la mitad
superior de su rostro y solo dejaba al descubierto las líneas fluidas de su suave
mentón y cuello. Al darse cuenta de su mirada, levantó los labios en una leve sonrisa,
y sin una palabra de saludo, regresó sigilosamente a la multitud, sin rastro de él para
ser visto en un instante.

Yan Xiaohan: —......

—Señor— la voz de un subordinado llamó a su alma de regreso a su cuerpo. —Es

hora de partir.

Él asintió distraídamente en respuesta, montando su caballo. Abrió silenciosamente el

pequeño sobre para echar un vistazo en el camino: Estaba lleno de caramelos de
osmanthus brillantes y translúcidos.

¡¿No fue al suroeste?!

Realmente haciendo un intercambio de regalos privado como este a plena luz del día,
bajo la mirada de todos, de verdad...

Realmente... solo estaba bien porque le hizo preguntarse cómo debería amarlo.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Una moneda desconcierta a un héroe: Una analogía es que una pequeña dificultad
hace que una cosa grande sea imposible de completar. También se refiere a una
persona muy capaz que se encuentra indefensa ante un pequeño problema.

[2] El Señor Dongghuo y el lobo: Personajes del cuento de hadas chino popular "El
lobo de Zhongshan" que trata sobre la ingratitud de una criatura después de ser
salvada.
Capitulo 57: Anhelo

Un caballo delgado caminaba por la carretera oficial que iba del norte de Jing a la
prefectura de Kui, ni con urgencia ni con lentitud. El hombre que estaba encima se
puso un sombrero cónico que lo protegió del sol y miró el paisaje con aburrimiento
mientras se echaba a la boca crujientes, aromáticas y sabrosas galletas de sésamo.

No mucho después, el fondo de la bolsa de galletas era visible. Sacó una cantimplora
que estaba atado a su cintura, tomó unos cuantos tragos grandes y luego maldijo con
disgusto. —Tan malditamente salado, qué demonios.

Fue Fu Shen.

Él y Yan Xiaohan se habían separado fuera de la capital de la Prefectura de Jing hace

unos días, pero después de alejarse dos li, deliberadamente había vuelto sobre sus
pasos únicamente para burlarse de alguien en la puerta de entrada de la parada de
descanso. Cuando compró los dulces de osmanthus, vio que había galletas de sésamo
cerca, por lo que compró una bolsa de ellas por impulso, con la intención de usarlas
como bocadillo para el camino.

Ahora que lo pensaba, no le gustaban los dulces. Había pasado varios meses sin
buscar un dulce para comer, y él compró las galletas simplemente porque el olor del
dulce le había confundido la cabeza en ese momento.

Ir de Jing a la zona central suroeste de Kui no estaba lejos y solo requirió tres días
sobre caballo, pero Fu Shen tardó seis en atravesarlo. No había vagado sin prisa por
el mundo sin una preocupación en muchos años. Aunque todavía era joven, había
sido como un pato arrojado a un árbol durante la menor parte de su vida;
interminablemente ocupado, luchando y matando en medio de gritos. No había
necesidad de decir nada sobre conseguir una esposa delicada, concubinas hermosas,
un puesto alto o un salario generoso; ni siquiera podía volver a casa algunas veces al
año.

Esta visita a la prefectura de Jing había cambiado mucho a Yan Xiaohan y a él. Quizás
finalmente encontró fe en otra persona y un sentido de pertenencia, y comprendió
que en esta espiral mortal sin fin, no estaba caminando solo.

A veces, dentro de los bares y casas de té de las ciudades al borde de la carretera,

escuchaba algunas noticias sobre Jing, como las secuelas de la investigación de aldea
Xishan, y las autoridades enviaban personas a sacar una docena de cuerpos del lago.
Algunos dijeron que no había peces ni insectos viviendo en él, solo un tipo de planta
acuática que creció como loca a partir de los nutrientes de los cadáveres, firmemente
enrollada alrededor de los huesos muertos y balanceándose en el agua, como un
bosque de cadáveres sin luz del día a la vista.

Otros dijeron que el enviado real de la capital se había encontrado con una fuerte
lluvia en su viaje y se había alojado durante la noche en el templo del zorro inmortal.
De repente, un pequeño zorro entró en sus sueños, hablando lengua humana y
contando la historia de una injusticia. El enviado sintió una gran sensación de mística
después de despertar, luego fue a buscar en aldea Xishan de acuerdo con lo que dijo
el zorro y descubriendo un crimen importante.

Fu Shen se rió para sí mismo, pensando: ¿No es 'Lo que dice el zorro' solo un montón
de galimatías?[1]

Algún Señor Narrador de la capital de Jing probablemente notó el templo junto al

lago, hizo una asociación irrelevante y conto todo al azar.

El 'Señor narrador' Yan Xiaohan, que no podía dejar de recordar, giró la cabeza hacia
un lado y estornudó. La punta de su pincel se sacudió, dejando una mancha de tinta
en la hoja suelta blanca como la nieve, su relato a medio escribir ahora estaba
completamente arruinado.

Tiró el memorial imperial y lo cambió por una nueva hoja. El magistrado de Jing actuó
rápidamente y el caso se investigó en más o menos seis días. Las declaraciones
orales, testimonios, pruebas y otras cosas por el estilo se convertirían en un
expediente y se entregarían al Ministerio de Justicia para su juicio, y llegarían a la
capital en unos dos días. Ocultó el segmento sobre Fu Shen, solo mencionando que
casi habían sido alcanzados por un rayo en el templo y, por lo tanto, ingresaron
erróneamente a la aldea Xishan por una casualidad. Yan Xiaohan había escuchado el
folclore del templo y sospechaba que algún tipo de espíritu los había guiado, por lo
que regresó a aldea Xishan para explorar después de despedir al Príncipe Qi. Aunque
la Noche de Otoño Blanco se había metido en él, todavía tuvo la suerte de escapar y
vivir un día más. En resumen, fue gracias a la bendición del cielo que pudieron
determinar con éxito la verdad y ejecutar a esos malvados e intrigantes asesinos.

El señor Yan terminó de escribir su galimatías con una cara seria e hizo que un
subordinado lo llevara a la capital. El Príncipe Qi también debería presentar su propio
memorial sobre dónde estaba, pero debido a que el Enviado Inspector Real tiene la
autoridad para pasar las cosas directamente al Emperador, los dos no iban por el
mismo camino, y Yan Xiaohan no preguntó más.

Caminó hacia el frente de la ventana, mirando los árboles completamente

sombreados afuera, y lentamente dejó escapar un largo suspiro. Sintiendo que sus
manos volvían a temblar, sacó un caramelo de la bolsa y lo apretó contra la punta de
la lengua.

La dulce fragancia del osmanthus lo impregnaba. Probablemente era por estar sujeto
a la influencia de las drogas, pero sintió que nunca antes había extrañado tanto a
alguien, el anhelo hacía que le doliera el corazón.

Solo habían estado separados durante seis días.

La extraordinaria previsión de Fu Shen se reveló una vez más. La adicción de Yan

Xiaohan aún no se había eliminado por completo; no era serio, pero con Fu Shen
desaparecido, no tenía nada de qué depender, y sus brotes repentinamente se
volvieron difíciles de manejar cuando sucedieron. Afortunadamente, esa bolsa de
dulces de osmanthus podría considerarse un poco de consuelo que le dejó. Adquirió el
hábito de usar azúcar para protegerse contra la abstinencia, pero para alguien cuyo
cuerpo había comido algo de verdadera sustancia y conocía su sabor, no era diferente
a arrojar una taza de agua a una fogata furiosa. Con la combinación de dolor mental
y físico, a veces deseaba poder deshacerse del Príncipe y perseguirlo solo en el
suroeste.

Todo lo que esperaba era que el caso aquí en la Prefectura de Jing se resolviera un
poco antes, y que cuando regresara a la capital, podría encontrar una asignación que
lo llevara de viaje al suroeste.

Una gran idea, pero la cruel realidad le dijo: Sí, claro.

Ni siquiera dos días después, un mensajero especial de la capital se apresuró a ir a la

Prefectura de Jing con un edicto imperial. Primero, el magistrado de la prefectura, el
magistrado del condado y la mayor parte de los funcionarios debían quitarse los
sombreros negros y esperar sus castigos. Luego, se ordenó que los varios criminales
de la aldea Xishan fueran enviados a la capital con escolta armada. Por último, hubo
un decreto exclusivo adicional para el Príncipe Qi y Yan Xiaohan.

Desde marzo que había aparecido repetidamente Rocío Blanco y que provocó
tragedias miserables, primero en la capital y luego en la Prefectura de Jing. Ya que en
el caso de la Guardia del Cuervo Dorado, Yan Xiaohan había presentado en sus
informes una solicitud para que el Emperador ordenara que cada área hiciera una
investigación minuciosa del Rocío blanco para evitar calamidades futuras, pero no
esperaba que su palabra se volviera profética.

La enfermedad del Emperador Yuantai no le había dejado confuso sobre la

abundancia de la Noche de Otoño Blanco que ya estaba llegando al punto de que
había influido en el impuesto a las cosechas de Jingchu. Al este de Jingchu estaba el
distrito de y Jiangnan, paraísos agrícolas del reino y áreas ricas e importantes. Si
seguían sin ser vistos, temía que tuvieran dificultades para escapar de estas
malvadas maquinaciones. Por esa razón, emitió otro edicto que ordenaba que los dos
no regresaran a la capital una vez terminada su asignación. En su lugar, debían ir al
este a lo largo del río Yangtze, patrullar la región de Jiangnan y asegurarse de
eliminar el peligro potencial del Noche de Otoño Blanco; se les permitió el poder
derivado de la crisis y deberían actuar primero, informar después.

Como un rayo que sale de la nada y destella en el aire, estrellándose ruidosamente

hacia abajo, los sueños rotos y las lágrimas del señor Yan flotaron y murieron en el
cálido viento primaveral de la Prefectura de Jing.

Suroeste, en la Prefectura de Kui.

Fu Shen montó tranquilamente su delgado caballo hacia la ciudad. La mayoría de los

Han residían allí, junto con Miao, Bai y otras etnias similares, la estética y la
atmósfera eran significativamente diferentes a las de las Llanuras Centrales. Fu Shen
originalmente había ideado una multitud de métodos que usaría para encontrarse con
el Príncipe del condado de Xiping, pero cuando llegó a la puerta de su residencia, tiró
hasta la última de sus diversas ideas al fondo de su mente y se pavoneó hacia el
portero, manteniendo su sombrero puesto con una mano mientras inclinaba
ligeramente la cabeza. — Debo molestarlo con una solicitud, ya que este humilde
desea reunirse con el Príncipe del Condado.

Lo que dice es verdad; incluso un Primer Ministro se convierte en un funcionario de

séptimo rango antes de la puerta de alguien. El portero de la residencia no era tan
engreído como los perros guardianes de la capital, pero Fu Shen parecía un pobre de
la cabeza a los pies, y al cubrirse la cara con un sombrero cónico, no parecía alguien
con el rango para comunicarse con su Maestro. El hombre levantó la vista
desinteresado, extendiendo una mano. —Placa de nombre.

Fu Shen tuvo muchos tratos con este tipo de sirvientes. Sacó una pieza de plata de
una bolsita y la colocó en la áspera palma del portero, sonriendo. —No tengo placa de
identificación. Solo diga que el Medico Du Leng del Yan del Norte está de visita.
Un poco de alegría pasó por el rostro del hombre mientras ponía la plata en su palma.
Su porte no era menos arrogante, pero su tono de voz se iluminó. —Espera un
momento, entraré a avisar al Príncipe.

Poco después, salió con una expresión tensa. Ni siquiera se atrevió a soltar un pedo
esta vez, invitando a Fu Shen a entrar con un asentimiento y una reverencia, y lo
llevó a la sala de recepción en el lado oeste del patio principal.

Ya había alguien esperándolo en la habitación. El príncipe del condado Duan Guihong

se estaba acercando al año de su fin, pero se había cuidado bien. Su figura era
esbelta y robusta, su aspecto inmóvil como lo era desde la flor de su vida. Mantuvo
sus ojos fijos en este hombre vestido de negro con el sombrero cónico, sus cejas
como espadas se fruncieron una pizca. — ¿Quién eres tú? — preguntó sospechoso.

Fu Shen se quitó el sombrero, dejando al descubierto su rostro y le sonrió cortés y

sinceramente. —Por favor, no me culpes por tomarme la libertad de molestarte,
Príncipe.

Duan Guihong: —......

Al principio se quedó atónito, después de lo cual despidió a todos los sirvientes y

cerró las puertas y ventanas con fuerza, sus cejas casi se enredaron en un nudo
apretado. —Para que de repente honre mi humilde hogar, general Fu, ¿Podría haber
algo sobre lo que desee aconsejarme?

—No hay ningún consejo— Fu Shen sacó una silla y se sentó. —No hay necesidad de
ser desconocidos, príncipe. Eres mi mayor, puedes llamarme por mi nombre de
cortesía.

La vista de Duan Guihong se movió hacia abajo, mirando fijamente sus piernas.
—Tú... Jingyuan, ¿No te estás recuperando de tu herida en la capital? ¿Por qué viniste
al suroeste?

Fu Shen se quitó la túnica a un lado para mostrarle sus botas. —La herida ya está
casi curada — respondió sin preocuparse. —En cuanto a por qué me presenté aquí...
¿No deberías ser más claro en eso que yo?

La luz en los ojos de Duan Guihong se enfrió. Toda su forma emanaba un prestigio
subestimado, y frente a Fu Shen, no había una fracción de ceder entre los dos. — ¿De
qué estás hablando? — preguntó con frialdad.
—Oh, eso no está bien. Solo deberías haber sabido que estaba en la prefectura de
Jing. — Fu Shen se dio una palmada en el muslo una vez. —Solo mira este recuerdo
mío. Solo le dije a Du Leng que iba a la Prefectura de Jing para encontrar a Yan
Xiaohan, pero olvidé decirle que también iba a hacer un viaje a Kui mientras estaba
en eso.

Él sonrió levemente. — ¿Por qué, no pareces muy ansioso por conocer a este
humilde, príncipe?

Duan Guihong se quedó callado por un corto tiempo. Al parecer, había abandonado su
falsa cortesía con él. — ¿Cuándo te enteraste? — preguntó sin rodeos.

La sonrisa en el rostro de Fu Shen no cambió, pero no había sonrisa en sus ojos, su

voz incluso tenía un rastro de frío que no era fácil de detectar. —Descubrí bastante.
¿A qué tema te refieres? ¿Fue asignando a Du Leng a mi lado o enviando al sacerdote
Chunyang a la Gran Fiesta de la Longevidad para asesinar al Emperador?... ¿O
esparcir deliberadamente la Noche de Otoño Blanco por todo Jingchu, con la intención
de derribar el tablero de ajedrez y poner a la región de Jiangnan en completo
desorden?

Cada una de sus palabras fue un cuchillo que se clavó directamente en la línea
inferior de la tolerancia silenciosa de Duan Guihong.

El príncipe había dirigido tropas durante muchos años, su temperamento serio y

firme. Aunque había practicado un poco de auto control en el ascetismo estos años y
eso se estaba asignando a quien sea, Fu Shen aparentemente no estaba al tanto de
todo esto, tirando sin pensar de los bigotes del viejo tigre.

Duan Guihong se mordió los molares posteriores. —Fu Shen, ¿No tienes miedo... de
no poder volver a salir por la puerta principal hoy?

—Bueno, ¿No es eso una coincidencia? Tampoco estaba planeando irme hoy
—respondió Fu Shen con total confianza. —Vine a la prefectura de Kui solo y mis
fondos para viajar no son muchos, así que solo me preocupaba si habría algún lugar
donde quedarme. Tenía la intención de prestar su ilustre hogar para pasar algunas
noches, aunque no estoy seguro de si lo permitiría, príncipe.

—......

Hizo que Duan Guihong se ahogara con lo que iba a decir. Incluso si Fu Shen no
hubiera venido con hostilidad, todavía se sentía a punto de estallar. Enderezando su
ira con inmensa dificultad, trató de conversar con tranquilidad. —Dado que conoce
estos asuntos, también debe comprender que no voy a causarle ningún daño.

—Naturalmente. De lo contrario, no aparecería aquí hoy.

La expresión de Duan Guihong se relajó un poco y fue a sentarse frente a él. —Lo que
he hecho, comparado con lo que el Emperador le ha hecho a la Caballería de Hierro,
no es más que un pelo de nueve vacas.

—El comandante en jefe del Yan del Norte está sentado justo frente a ti—respondió
Fu Shen con frialdad. —Puede que sea cojo, pero aún no estoy muerto. ¿Quiere
vengarse del ejército, príncipe, pero me pidió mi opinión?

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Lo que dice el zorro: Juego de palabras de (hú lishuō, literalmente charla de
zorros) jugó con ( hú shuō, literalmente charla de basura). De ahí la referencia.
Capitulo 58: Impermanencia

Fu Shen giró la cara como la página de un libro, sorprendiendo a Duan Guihong con la
guardia baja. La expresión algo relajada del Príncipe del Condado se congeló en su
rostro en el lapso de un segundo. Un buen rato después, apenas logró contener su
impulso de estrangular a Fu Shen en el acto. —Cuando este príncipe sirvió en el Yan
del norte, todavía eras un bebé recién nacido. —resopló con frialdad.

—Cuando tomé el control del ejército, ya llevabas años criando peces en el

suroeste—replicó Fu Shen.

Sus miradas se cruzaron, chispas volando en todas direcciones, arrojando al viento al

unísono mientras simultáneamente escupían a la otra parte en sus corazones.

Duan Guihong pensó: Este pequeño mocoso piensa demasiado en sí mismo.

Fu Shen pensó: Este viejo se volvió más santo que tú a su edad.

Solo en este momento se dejó en claro el valor de personas como Yan Xiaohan.
Cuando dos personas con un temperamento horrible se encontraban en un punto
muerto, necesitaban que una persona que hablara con suavidad les hiciera caso
omiso de sus puntos de vista conflictivos y permitiera que la conversación siguiera
adelante.

Qué lástima que no estuviera aquí.

Fu Shen inhaló encubiertamente, luego exhaló, calmando el fuego en el interior.

Internamente se advirtió a sí mismo una y otra vez que había venido a buscar la
verdad, y no podía perder el tiempo enojándose con un viejo pedante, dogmático y
podrido que no hablaba con razón. Obligó a su propia actitud a girar, allanando un
camino para que el otro hombre pudiera pisar. —El Príncipe tiene sentimientos
profundos hacia el Ejército Yan del Norte. Es excepcionalmente raro.

Duan Guihong lo tomó, furioso y descaradamente. —La Caballería de Hierro fue

construida con nuestras manos. En lo que respecta a la antigüedad, debes llamarme
tío.
Fu Shen lo maldijo mentalmente. Viejo murciélago, pisoteando todo esto que te di.

Sin embargo, lo que salió de su boca fue: —Oh. Escuché que mi difunto padre y mi tío
son como tus hermanos.

Sin embargo, Duan Guihong negó con la cabeza. —No lo somos.

—¿Hm?

—La antigüedad de la que estoy hablando surge de tu abuelo, el duque de Ying de la

generación anterior. — Duan Guihong bajó la voz. —Durante el reinado del difunto
emperador, el duque Fu fue nombrado gobernador de Lingnan, y una vez recibió
órdenes de sofocar la rebelión de Baiyue. Más tarde, el ejército de la dinastía logró
una victoria abrumadora, y cuando el duque trajo gente para limpiar a los rebeldes,
encontró a un niño, los adultos simplemente debían ser asesinados en el lugar, y los
niños pequeños, según la práctica común, como parte de los rebeldes de Baiyue
fueron arrestados y los mayores de diez años debían ser castrados y enviados al
palacio como esclavos.

Agarró al niño que apenas tenía once años y estaba excepcionalmente débil. Al ver su
lástima, el duque sintió compasión y no pudo soportar permitir que el niño se
convirtiera en un espíritu difunto bajo una espada. Luego levantó una esquina de la
red, le perdonó la vida y lo dejó libre para abrirse camino en el mundo.

Cuando habló hasta ese punto, Fu Shen ya podía suponer lo que vendría después.

Duan Guihong se dio cuenta y lo admitió con calma. —Mi nombre original era Feng Yi,
y yo era un Baiyue, habiendo escapado de la muerte a través del rescate del Duque
Fu. A los quince años, cambié mi nombre y apellido, luego me lancé a sus tropas,
sirviendo a su lado y atacando a través del frente enemigo. El duque me consideraba
su propio hijo, me prestaba especial atención, me promovía y me formaba. En el
segundo año de Yuantai, los Zhe invadieron la frontera. El Duque Fu fue transferido
para ser gobernador de la prefectura de Gan, y lo acompañé allí junto con Bocun y
Zhongyan, guiando a las tropas a galopar hacia las praderas y luchar contra los
bárbaros.

Bocun fue el nombre de cortesía de Fu Tingzhong, y Zhongyan, de Fu Tingxin.

—En el quinto año de Yuantai, el Duque voló en una grúa hacia el oeste, coincidiendo
con disturbios en el suroeste. En un memorial antes de que se acercara a su fin, me
eligió como el jefe general del ejército de la Campaña occidental para que pudiera
liderarlo y pacificar el lugar. — Él suspiró. —Con la confianza de su lecho de muerte,
no me atreví a ser derrotado. Me quedé en el suroeste desde entonces, sin dar un
paso fuera de él. No fue hasta el verano pasado, cuando el Emperador pensó en un
plan para enviar Supervisores Militares a las cuatro guarniciones fronterizas,
inmediatamente después de lo cual te encontraste con una emboscada en el Paso de
Arena Azul, que me di cuenta de que la Dinastía actual no había sido la indicada,
desde entonces durante mucho tiempo...

—Príncipe —interrumpió Fu Shen —Du Leng entró en el Ejército Yan del Norte hace
dos años. Además, supongo que tus espías no se limitan solo a él. Decir que
empezaste a pensar en ello el verano pasado es un poco tarde, ¿No?

La evaluación de la gente de Fu Shen fue, en su mayor parte, que era heroico, bueno
en la guerra e inquebrantable en su asesinato. Este tipo de evaluación se escuchó
mucho y, a veces, uno pensaba que a pesar de la capacidad de lucha del Marqués de
Jing Ning, no era más que un guerrero con armadura. Su mente podría no haber
tenido la agilidad y la astucia de esos viejos burocráticos, por lo que, aunque no podía
ser derrotado, todavía podía ser más listo que él.

Duan Guihong no tuvo mucho contacto con él, solo se encontró con él una o dos
veces. La mayor parte de su comprensión de él surgió de rumores y chismes, y
además de su mayor edad, generalmente sentía que este joven aún no había crecido,
por lo que siempre guardaba un poco de desprecio por él.

Pero había olvidado que Fu Shen había dirigido un ejército en campaña a los dieciocho
años. Si no era lo suficientemente inteligente y no tenía habilidad, ¿Cómo podría
haber reprimido a esos viejos generales y cuerpos seguros de sí mismos y
experimentados? Olvídate de responder a enemigos externos; si él habría sido capaz
de hacerse un hueco dentro de su propia gente sería la cuestión.

Fu Shen atravesó repetidamente las lagunas en sus palabras, sin darle a este "tío" ni
siquiera una cara. Duan Guihong se vio obligado a caer en un callejón sin salida y no
tenía forma de retirarse. Él, por fin, se guardó el desprecio en su corazón, y
gradualmente llegó a mirarlo como un rival al que se enfrentaba. —¿Sabías que Du
Leng era un espía desde hace tiempo?

Fu Shen sonrió con modestia. —No por mucho tiempo. Pero como no estaba haciendo
ningún daño, solo pasaba información de vez en cuando, y sus artes medicinales eran
aceptables, lo dejé en paz.
Una persona de importancia que coloca a un espía al lado del Comandante de otro
ejército, sin importar cómo se mire o reflexione sobre los motivos detrás de él,
ciertamente no fue una bendición para la otra parte. Sin embargo, Fu Shen era muy
consciente de cómo se comportaba Duan Guihong y de que el viejo era un pato
muerto con el pico rígido. Du Leng vino al ejército principalmente para ayudarlo, por
lo que fingió no darse cuenta, manteniéndolo cerca hasta el día de hoy.

—Tenías dos núcleos de cables ocultos en el norte, príncipe. Uno es Du Leng, otro era
el sacerdote Chunyang. Después de la emboscada en el Paso de Arena Azul, supongo
que Du Leng fue a informar sobre ello, que fue la forma en que Chunyang pudo
adelantar a mi gente y encontrar esa flecha rota ante ellos. Independientemente de lo
que se diga, todavía quiero darte las gracias por este asunto.

—Ya que sabes que el Emperador te tiene aprensiones en la medida en que no dudó
en asesinarte, ¿Por qué lo salvaste en la Gran Fiesta de la Longevidad? La justicia no
se puede comprar y la compasión no puede manejar un ejército. Tu benevolencia
hará que te maten tarde o temprano.

Fu Shen suspiró. —Cuando soy útil, es 'La benevolencia y la rectitud de un maestro'.

Cuando no soy útil, es 'La benevolencia te matara'. Mi benevolencia y compasión no
es para que decidan tus labios agitados.

—Tú ... — La ira de Duan Guihong llegó a un punto crítico mientras escupía de rabia.
—¡No te pareces en nada a tu padre!

Estas palabras no tenían ningún poder de ataque contra Fu Shen, y su respuesta fue
indiferente. —Sí, realmente no lo soy.

Duan Guihong se sentó sofocado por un momento. —No eres como tu padre, pero si
como tú segundo tío, ¿no?

—Tal vez.

—¿No viniste a preguntar acerca de mi Blanco de Otoño? Te contaré un incidente

antiguo.

Fu Shen hizo un gesto de "por favor, hazlo".

Contó lo que había sucedido durante el cuarto año de Yuantai, en el momento de la

batalla entre los Yan del Norte y los Tártaros del Este.
En otoño de ese año, Fu Tingxin había sido herido sin querer por una flecha
envenenada de un asesino tártaro. Fue gravemente herido y por poco tuvo una
muerte prematura. Todo el ejército tenía las manos atadas e incluso los médicos
imperiales invitados desde la capital fueron impotentes para revertir la situación.
Afortunadamente, la Prefectura de Gan no estaba muy lejos de la Prefectura de Yi,
donde residían los tártaros occidentales, y las dos partes siempre habían tenido un
contacto pacífico. Había un médico tártaro occidental errante con el que Duan
Guihong conocía, y asumiendo la actitud de 'darle medicina a un caballo muerto como
si estuviera vivo', le pidió que fuera a examinar a Fu Tingxin.

Los tártaros orientales y occidentales habían sido originalmente el mismo clan, pero
debido a la guerra, se vieron obligados a dividirse en dos tribus. De hecho, el médico
reconoció qué tipo de veneno era.

Había una especie de escorpión azul verdoso en las praderas que era
extremadamente rara y difícil de encontrar, la punta de su cola contenía un veneno
extremo, conocido como "Luna de trullo". Aunque el médico no pudo localizar el
antídoto correspondiente, había visto una caravana árabe que llevaba un remedio a
base de hierbas, sus pétalos tan limpios como la nieve y el jugo de su fruta como la
leche después de haber sido triturada. Los árabes una vez usaron la droga para tratar
a su compañero que había sido picado por un escorpión venenoso del desierto.

Tiró de los hilos para que Duan Guihong construyera un puente y se pusiera en
contacto con un comerciante árabe. Después de mucho deambular, Duan Guihong
preguntó sobre el nombre de la medicina y descubrió las plantas y semillas en el sur
de Xinjiang bajo las instrucciones del comerciante.

La hierba que había salvado la vida de Fu Tingxin era, de hecho, el color del Noche de
Otoño Blanco.

Era una planta muy peculiar. Si uno simplemente tomara el jugo de la fruta por vía
oral, actuaría como anestesia o analgésico y disolvería todo el veneno de serpiente y
el veneno de escorpión, pero la probabilidad de volverse adicto a él era casi nula. Sin
embargo, si se inhalara después de someterse a un procesamiento, se transformaría
en el Rocío Blanco y te volverías adicto. Además, aquellos que lo habían inhalado
durante un largo período de tiempo tendrían cambios patológicos internos. Una
pequeña fracción de ellos podría terminar contrayendo una dolencia similar a una
plaga, y sin forma de curarla de manera efectiva, no tendrían más remedio que
esperar la muerte.

Aún peor era que, una vez que la hierba echaba raíces, la tierra a su alrededor se
volvía estéril. El Noche de Otoño Blanco del sur de Xinjiang creció por completo en las
grietas de las piedras en las profundidades de las montañas, y los lugareños lo vieron
como una mala hierba. Cuando lo veían, lo arrancaban inmediatamente de las raíces
y usaban fuego para quemarlo, evitando que se extendiera en una escala más amplia.

—En el quinto año de Yuantai, la división de Almaty de los tártaros del este fue
completamente destruida.

El corazón de Fu Shen dio un salto. —¿Qué quieres decir?

—Zhongyan no era tan bondadoso e indulgente como te imaginas — respondió Duan

Guihong, directo e insensible. —¿Crees que, como general y líder de las tropas, que
aprendiera la misericordia fue suficiente?

Después de la recuperación completa de Fu Tingxin, se tomaron todas las hierbas y

semillas que Duan Guihong había recolectado, y se envió secretamente a personas a
infiltrarse en los pastos de la división de Almaty para dispersarlos a granel. Unos
meses después, el Noche de Otoño Blanco germinó y creció, arruinando el pastizal en
un solo día y provocando la muerte de una gran cantidad de personas. Fu Tingxin
capturó un lote de tártaros orientales y los hizo beber agua mezclada con la sangre
de los infectados, luego los devolvió a la tribu. Muchos de los miembros de la tribu de
Almaty contrajeron la enfermedad y finalmente fueron barridos en un regreso por la
Caballería de Hierro, lo que resultó en su extinción total.

Una deuda de sangre, pagada con sangre.

— En las leyendas del pueblo tártaro, dice que el símbolo de la peste es la

'impermanencia' [1] Están hablando de la Noche de Otoño Blanca—, declaró Duan
Guihong con frialdad. —¿Entiendes ahora por qué los tártaros odian a tu familia Fu
hasta la médula?

Esta parte de la historia no se difundió ampliamente. En primer lugar, se trataba de

información clasificada, y luego era perjudicial para la paz, por lo que los
historiadores ni siquiera se atrevieron a registrarla. Fu Shen tuvo contacto con los
tártaros orientales durante muchos años, y también había oído hablar de la
impermanencia, creyendo que no era más que una leyenda. No esperaba que tal cosa
realmente existiera.

Dentro del territorio de la división de Almaty, un infierno se había desatado durante

varios días y noches. Las flores que se balanceaban suavemente de la impermanencia
fueron tragadas por las llamas, pero sus sombras cubrieron para siempre las
praderas.
—Esta hierba fue descubierta por primera vez por los árabes, quienes la llamaron
dayir, que significa 'trance'— dijo Duan Guihong —y en el dialecto del sur de Xinjiang,
se llama saneyv, que significa ...

—El dios durmiente de la muerte.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Impermanencia : La Impermanencia dice que todo es irreal e impermanente. En

término del budismo, todas las cosas nacen de una causa y condición, y se deterioran
gradualmente, por lo que es impermanencia. En Términos islámico se refiere a la
muerte .
Capitulo 59: De corazón a corazón

Los logros de un general se construyeron sobre interminables esqueletos. Detrás de

esos retratos de funcionarios meritorios que colgaban en lo alto del Pabellón Qilin del
Escenario Dorado, había un fuego que saltaba y danzaba, con innumerables almas de
los difuntos llorando y sollozando de angustia.

Fu Shen suspiró. —Cuanta maldad.

Duan Guihong casi se derrumba hacia atrás debido a la ira. —Cuando dos ejércitos se
encuentran cara a cara, ¿No se reduce a 'somos tú o yo'? Sientes que son
lamentables, pero ¿Por qué no piensas en las personas inocentes que murieron
horriblemente bajo las manos de los tártaros? ¡¿Qué grandes cosas podrías lograr en
el futuro con tu corazón benevolente?!

—¿Oh? — Fu Shen arrastró su voz sin prisa. —Defiendo mi hogar y mi país. Si la

gente no me ofende, yo no los ofenderé. ¿No es suficiente? ¿De qué grandes cosas
estás hablando, príncipe?

—¡Tu! — Duan Guihong perdió las palabras. Poco tiempo después, señaló el rostro del
otro, odiando que no estuviera a la altura de sus expectativas. —El arco se guarda
una vez que los pájaros se han ido, el Emperador no podía esperar a que murieras en
el Paso de Arena Azul, así que ¿Por qué todavía quieres proteger su territorio por él?
Es mejor ser un gobernante autosuficiente, que protege su territorio que sufrir su
maldito ego trabajando debajo de él, ¿No lo entiendes? — regañó.

—Un gobernante autosuficiente, que protege su territorio —Fu Shen repitió esas
palabras, mordiéndolas con cuidado —como tú, príncipe.

No lo formuló como una pregunta esa vez, y procedió a aclarar todo. —El suroeste
está muy lejos del Emperador. Aquí conviven plebeyos de todas las etnias, y su
lealtad a la autoridad central es limitada. Has estado manejando cosas durante
muchos años y tus raíces son profundas, por lo que incluso si el Emperador envía
alguien, podrías superarlo fácilmente.

Estaba en la capital de Kui y con frecuencia veía a comerciantes de Annam, Chenla y

otros grupos diferentes en las tiendas y bares al costado de las calles. El suroeste ha
estado obteniendo ingresos del comercio con naciones extranjeras estos años, y
seguramente es suficiente para proporcionar a su guarnición espacio de sobra,
¿verdad?

El color de la cara de Duan Guihong cambió ligeramente.

—No hay necesidad de ni siquiera hablar de ese truco del dios de la muerte que
todavía tienes en la mano cuando tienes un negocio del que obtienes enormes
beneficios. Si realmente se instalara en Jiangnan, el oro real y la plata pura fluirían
contra la corriente del río Yangtze y entrarían en su antiguo bolsillo. Olvídese de ser
un gobernante autosuficiente; cuando llegue el momento en que pienses que eres un
emperador autosuficiente, nadie podrá detenerte.

—Un montón de tonterías—respondió Duan Guihong con frialdad.

Fu Shen parecía tener muchas cosas en mente, cuando en realidad estaba

terriblemente vacío. Sabía que Duan Guihong no actuaría en su contra en lo que
respecta a ser su mayor, pero el Príncipe del Condado tenía una conducta malvada y
no podía tener una idea de lo que iba a hacer cuando todo estuviera dicho y hecho.
En el caso de que planeara construir una rebelión, definitivamente empujaría a Fu
Shen al agua con él, y eso seguramente sería difícil de manejar.

Reflexionó sobre ello. —Ese viejo suceso en las praderas del que me hablaste
anteriormente, príncipe, dijiste que mi tío una vez usó ese truco del dios de la muerte
para provocar el genocidio total de la división de Almaty. ¿Por qué no lo usó contra
los Zhe cuando más tarde fue destinado a la prefectura de Yan?

Duan Guihong se sorprendió por su pregunta, dudando por un tiempo antes de

responder. —Mi gente estaba en el suroeste cuando Zhongyan estaba en el norte. No
tengo idea.

Fu Shen asintió. —Ah, porque tú 'gente estaba en el suroeste'.

Duan Guihong escuchó algo parecido a una insinuación en su redacción

minuciosamente acentuada. En un abrir y cerrar de ojos, tuvo la ilusión de que la
punta de una espada estaba en su espalda y sus músculos se tensaron por todos
lados.

—El príncipe y yo hemos estado perdiendo el tiempo durante mucho tiempo, y no me

has dicho la verdad —Fu Shen negó con la cabeza, sin saber de quién se estaba
riendo. —Como no compartirás tus cartas conmigo, te mostraré una mía.
—Mi padre y mi tío fallecieron temprano. No tuve tiempo suficiente para seguirlos en
el ejército para tener más experiencia cuando me vi obligado a ir más allá de mi
capacidad y marcharme al campo de batalla del norte de Xinjiang. Decir que no me
parezco en nada a mi padre no está mal, porque él no me crió. Además de aprender
algunos conocimientos superficiales de mi tío, mi temperamento nació en el norte de
Xinjiang durante esos siete años.

Contuvo su sonrisa. —Por lo tanto, Príncipe, no cuente con que escuche solo una
historia y luego me convierta en el Fu que está esperando. Estas manos han matado,
Dios sabe cuántos bárbaros, y nunca me engañé pensando que reencarnaría con
felicidad después de morir. Si me voy al infierno, me iré al infierno, y eso también se
aplica a los demás. Dos cuerpos derribados, su sangre fluye cinco pasos hacia afuera
es suficiente. Aquellos que pecan se encuentran con la retribución. ¿Qué hace
arrastrar a personas no relacionadas?

—Se hizo que una persona honesta guardara rencor debido a su propio egoísmo
—dijo Duan Guihong. —Incluso si se encontrara con una retribución, no sería
suficiente para pagar el crimen que había cometido.

Fu Shen no respondió de inmediato, se quedó en silencio por un segundo, luego

suspiró en voz baja. —Príncipe ... ¿Qué crímenes han cometido esas personas?

Duan Guihong también se quedó en silencio.

En la furia del Hijo del Cielo, millones de cuerpos caerían, su sangre fluiría a mil li,
pero ¿Qué pasa con la responsabilidad de millones de personas que mueren
trágicamente?

Esos soldados que murieron en el Paso de Arena Azul, esos varios civiles que
murieron por la mano del sacerdote Chunyang, esos plebeyos inocentes que murieron
debido al Otoño Blanco en la aldea Xishan y el condado de Kuangfeng ... ¿Cuál fue la
razón por la que necesitaban morir?

Si los dioses del cielo se disgustaran un poco, vendrían sequías, inundaciones,

langostas y desastres, y ese año habría hambre. Si el que estaba en el asiento
superior estaba un poco disgustado, los huesos quedarían expuestos en los campos,
sin que los gritos de las aves se escucharan durante mil li alrededor. La gente común
ya no lo tenía fácil con solo alimentar a sus hijos. Los días pasaban una y otra vez
sobre sus cabezas, solo para que su media vida de trabajo fuera completamente
destruida en una calamidad repentina.

Cuando la vida de uno era alta, una rabieta hacía fluir la sangre de los exorbitantes
cadáveres de millones. Cuando la vida de uno era pequeña, serían uno de esos
millones.

Gracias a haber nacido en una buena vida, Fu Shen no se había convertido en 'uno de
los millones', pero tampoco quería ser ese 'uno en un millón'. Entre matar y morir,
pensó en recorrer un tercer camino.

—Jingyuan —dijo de repente Duan Guihong.

No estaba enojado esta vez, llamando el nombre de Fu Shen con calma. Parecía que
finalmente había guardado su pretensión de cuerpo entero, revelando su interior
sólido, separado y parecido a una roca.

—'Qué crímenes han cometido las personas'. Esas palabras ... son las que tu tío había
dicho una vez.

En el cuarto año de Yuantai, Fu Tingxin había resultado herido, Duan Guihong había
ido a buscar un antídoto para él, y mientras trataba su herida envenenada, llegó a
comprender del médico popular del sur de Xinjiang los aspectos aterradores que tenía
este tipo de planta. Eso coincidió con el endurecimiento de las hostilidades en la
frontera, el estancamiento del ejército Han y la caballería de los tártaros. Duan
Guihong quería romper el callejón sin salida usando una táctica calculada, así que
llamó a Fu Tingxin para hablarlo. Tenía la intención de usar la hierba para destruir los
pastos de la división de Almaty y luego combinarla con una epidemia. Una vez que
hubiera un incendio en su patio trasero, indudablemente causaría un fuerte impacto
en los tártaros.

Fu Tingxin sintió que este método era demasiado malicioso y no lo aprobaría en toda
su vida. Duan Guihong fue y buscó a Fu Jian, luego recibió otra conferencia. Justo en
el momento en que creía que sería imposible debido a los repetidos golpes, Fu
Tingzhong vino y lo encontró, y secretamente finalizaron el plan.

En la primavera del año siguiente, la pradera de Almaty fue invadida por la Noche de
Otoño Blanco, que crecía locamente, y las enfermedades estallaron con frecuencia.
Toda la tribu se hundió en el pánico y la confusión. Fu Tingzhong dirigió al ejército
para atacar y prevalecer sólidamente sobre la caballería tártara del este en la Gran
Montaña. El ejército Han incluso se infiltró profundamente en el interior de la pradera,
casi atacando la ciudad gobernante de los tártaros.

Después de esa batalla, cuando Duan Guihong mostró con orgullo su logro a Fu
Tingxin, todo lo que el hombre dijo fue '¿Qué crímenes han cometido las personas?'

En otoño de ese año, Fu Jian cayó gravemente enfermo en la Prefectura de Gan. En

su enfermedad, hizo una declaración a la Corte para elegir a Duan Guihong como
general del ejército de la campaña occidental, y se iría al suroeste para pacificarlo.

Hasta el día de hoy, muchos consideraron que ese movimiento era Fu Jian excluyendo
a un forastero, ya que quería mantener la autoridad sobre el Ejército Yan del Norte a
un lado para sus propios hijos. Solo el propio Duan Guihong sabía que, el día en que
Fu Jian lo llamó antes de su lecho de muerte, el hombre le había dicho que no
tardaría en llegar a este mundo, y le ordenó que jurara que llevaría el Noche de
Otoño Blanco al suroeste y vigilarlo con atención y nunca permitir que un solo tronco
se desplace hacia las llanuras centrales.

Había escuchado, atónito, mientras Fu Jian hablaba. —La tierra es estable y tiene cien
años de prosperidad. Su éxito está en tus manos, así como su derrota. Aunque tu
apellido no es Fu, tienes a nuestra familia en tus huesos.

Hice campaña en las cuatro fronteras y monté en un caballo del ejército la mitad de
mi vida. Solo tengo un deseo incumplido; Quiero vislumbrar un mundo de paz. Ahora
... te lo encomendaré.

El viejo general le había dado su última orden de muerte. Duan Guihong se inclinó
entre lágrimas tres veces frente a su cama. Cuando vio partir a Fu Jian, todo se
resolvió y, posteriormente, llegó al suroeste con el ejército de la Corte.

Desde la reprimenda del sexto año de Yuantai, este guardia suyo lo había estado
defendiendo durante veinte años.

En esos años, Fu Tingzhong fue asesinado por los tártaros, Fu Tingxin murió en la
batalla, Fu Shen se arriesgó a morir por ser designado para dirigir tropas al norte de
Xinjiang, y estaba en el suroeste, pero nunca llegó un día en que se olvidó de los
interminables soles de hierba seca y arena amarilla en el norte.

En los primeros años, cuando Fu Shen acababa de irse, Duan Guihong observó cómo
la lucha se detenía gradualmente y el Norte volvía a la estabilidad. Pensó que,
después de haber pasado por una docena de años de vueltas y altibajos, la frase "un
mundo de paz" finalmente se haría realidad.

Más tarde, sin embargo, descubrió que había pensado mal.

La Caballería de Hierro había cambiado de manos a través de tres generaciones de la

familia Fu, pero el Emperador Yuantai no podía permanecer en su asiento.

Todos los Fu vivieron vidas cortas, pero Yuantai fue un emperador de larga vida.
Había observado cómo generación tras generación de ellos tomaban el sello del
Comandante y se marchaban a los campos de batalla. El Ejército Yan del Norte se
hizo cada vez más fuerte, y su líder se hizo cada vez más joven, mientras él se hacía
mayor y viejo. Luego, cuando volteo la cabeza para mirar a sus hijos y nietos,
ninguno de ellos llamaba la atención, ni podía ser el jefe generacional de un
renacimiento.

Si siguiera así, después de diez años, veinte años, ¿Este reino seguirá perteneciendo
a su familia?

Cuando le ordenó a Fu Tingyi que heredara el título familiar y cuando cambio el título
de Fu Shen al Marqués de Jing Ning, Duan Guihong pudo sentir la aprensión y la
vigilancia que el Emperador tenía hacia el nuevo Comandante en Jefe de la Caballería
de Hierro.

Fu Jian y el Emperador estaban en buenos términos en su día porque la Corte había

sido inestable y la guerra en el Norte había dependido de él. Su trato
extremadamente preferencial hacia Fu Tingzhong y Fu Tingxin se debió a que los
hermanos confiaban el uno en el otro, y el Príncipe Su tenía interés en eso. Sin
embargo, hoy en día, se atrevió a actuar constantemente en contra de Fu Shen, que
era simplemente intimidarlo a su corta edad fácil de atormentar. Además, el actual
Duque de Ying era un perdedor que iba a ascender al cielo y convertirse en inmortal
en cualquier momento, y no tenía ayuda para dar si algo sucediera.

Como precaución, por si acaso, Duan Guihong envió a Du Leng al lado de Fu Shen. A
raíz de que los planes del Emperador se volvían cada vez más obvios, finalmente
había perdido la esperanza en ese llamado "mundo de paz". Finalmente entendió que
mientras alguien estuviera sentado en el trono del dragón, él y la familia Fu nunca
podrían liberarse de la 'Voluntad del Cielo'.

El 'dios dormido de la muerte' que había estado sellado en el suroeste durante los
últimos veinte años fue despertado por su guardián. Desde que fluyó hacia el este a
lo largo del río Jingchu, echó raíces como un espectro en las montañas y aguas de
Jiangnan, con sus flores blancas puras floreciendo por todas partes.

El Príncipe del Condado de Xiping terminó de contar todo, escupiendo el qi impuro

que se había acumulado densamente en su pecho, poco a poco. —Se me confió una
carga pesada y robé de lo que custodiaba. Cuando vaya al manantial amarillo en el
futuro, no tendré la cara para encontrarme con Fu Jian de nuevo.
La primera persona de un apellido diferente a la que se le concedió el título de
Príncipe del Condado se había aferrado, con el propósito de un verso de una
encomienda ilusoria, a defender la frontera occidental durante dos décadas. Fu Shen
sabía muy bien que había cometido muchos errores, pero no pudo ir a un punto de
vista superior y criticarlo.

Fu Tingxin le había dicho 'qué crímenes han cometido las personas' a Duan Guihong
hace mucho tiempo, y ahora que era Fu Shen, él también solo tenía algo similar que
decir.

Porque sabía que él mismo no era inocente en absoluto.

De las acusaciones de sentimientos más impotentes del mundo, una fue "trampa",
otra fue "atraer problemas debido a un tesoro codiciado", y también fue "No maté al
hombre, pero murió por mi culpa".

—Tampoco tengo la cara para ver al anciano —dijo Fu Shen, abatido. —¿Qué tal si
vamos juntos frente a su tumba y nos ahorcamos?

Duan Guihong no prestó atención a su sarcasmo. —Ya que todo se ha dicho sobre
esto, también te mostraré una carta. Sabes que estoy en el suroeste y mis manos no
pueden llegar a la capital, lo que dificulta que el alcance de mi influencia opere allí. El
hecho de que el sacerdote Chunyang tenga una pierna sobre la que pararse se debe a
que una persona le prestó su ayuda repetidamente.

El corazón de Fu Shen se hundió. —¿Quién es?

Capitulo 60 : Un cambio Alarmante

Duan Guihong no tenía la mala costumbre de mantener a los demás en suspenso, así
que lo dijo sin rodeos. —Es Fu Tingyi.

Eso fue similar a un martillo pesado que cayó del cielo y aterrizó con un estruendo,
aplastando al marqués de Jing Ning contra el suelo. Fu Shen estaba completamente
atónito, olvidándose de sí mismo mientras levantaba la voz. —¿Que?

Sospechaba que Duan Guihong lo estaba engañando, o simplemente había alucinado

eso.

—El duque de Ying. Tu tercer tío. — Él mismo no sabía por qué, pero Duan Guihong
estaba un poco orgulloso de sí mismo por haberle dado finalmente una sorpresa a Fu
Shen. —¿No esperabas eso?

Fu Tingyi era famoso en la capital como un tercer Señor inútil, un pollo que había
salido volando del nido de un fenghuang, un tipo de mediana edad que estaba
absorto en cultivarse hacia la inmortalidad y un hombre que salía por sus puertas
delanteras incluso menos que una mujer soltera lo hizo, confiando enteramente en su
derecho de nacimiento de vivir toda su vida sin pasar hambre.

Incluso Fu Shen no podía decir que tenía algún tipo de expectativa de él en lo más
mínimo. ¿Quién podría haber anticipado que estaba involucrado en ese enorme caso
que conmocionó a la capital?

—Él ... durante tantos años, buscando la inmortalidad y cuestionando el taoísmo fue
solo una fachada, ¿y realmente tuvo contacto contigo en privado? —

A pesar de su total sorpresa, el cerebro de Fu Shen todavía funcionaba lo

suficientemente bien. La ligera guía de Duan Guihong fue suficiente para que él
hiciera comentarios sobre cómo fueron las cosas en el Monasterio Qingxu había sido
un nombre bastante prominente en la capital, y Fu Tingyi tenía interés en la
metodología del taoísmo, por lo que, naturalmente, no despertaría las sospechas de
la gente. El Rocío blanco y los utensilios humeantes que necesitaba el sacerdote
Chunyang podían entregarse a Fu Tingyi de antemano, quien luego se la pasaría a él.
Al ser un sacerdote, es probable que su contacto frecuente con el suroeste lo
delatara, pero para la residencia del Duque de Ying, no sería un problema en absoluto
... no es de extrañar que Yan Xiaohan y el resto no pudieran encontrar nada sobre la
fuente de la que el sacerdote Chunyang había obtenido la droga.

—Tu tío se ha estado escondiendo su luz en la maleza durante años —respondió Duan
Guihong. —La mayoría de las operaciones de Chunyang en la capital se realizaron
mediante su poder. Mi contacto con él también se produjo después de que fueras al
norte de Xinjiang.

Sin embargo, Fu Shen tenía un extraño fuego en su interior, su rostro estaba

nublado. —¡Entonces debería cultivar su inmortalidad en la maleza! Insistir en
mezclarse con estas cosas horribles: ¿Qué tan espesa es la manteca de cerdo que le
dispara la cabeza para que piense que la propiedad del Duque de Ying no está
disminuyendo lo suficientemente rápido?

—Jingyuan —dijo Duan Guihong con calma — Tú piensas de la misma manera que la
gente de la capital, en el sentido de que el poder de hoy depende únicamente de que
haya nacido en la fortuna, ¿verdad?

—¡Es lo que es! — Fu Shen se enfureció. —¿Qué puede hacer? ¡Nadie lo detiene de su
cultivo inmortal! Apenas logré sacar a la familia Fu del problema, ¡y él está luchando
por saltar a un pozo de fuego! ¡¿Está loco?!

—¿De qué estás hablando? — Duan Guihong frunció el ceño. —No entiendes a tu
tercer tío. Cuando su madre lo dio a luz, era prematuro, por lo que su salud ha sido
mala desde la infancia. Sus dos hermanos mayores, temiendo que el juego rudo
causaría que sucediera algo horrible, no se atrevieron a permitirle practicar artes
marciales. Lo he visto algunas veces, y cuando era joven, era de complexión delgada
y no le gustaba hablar mucho, se escondía en su habitación todo el día y nunca salía.

Más tarde, Bocun y Zhongyan se fueron al norte de Xinjiang y él creció solo en la

capital. No era particularmente bueno en literatura ni en disciplina física, pero aún
tenía a esos dos hábiles hermanos; y, al final, murieron uno tras otro.
Afortunadamente, tenía a su sobrino para llevar la pesada carga por él...Jingyuan,
estás acostumbrado a llevar cargas y no lo sientes como una carga, pero en lo que
respecta a tu tío, esa debería haber sido su responsabilidad. Independientemente de
la poca ayuda que sea, es mayor que tú, y siempre se ha sentido avergonzado de no
haberlo protegido adecuadamente.

Fu Shen pudo escuchar vagamente un ligero tono melancólico en su voz, y entendió

en un instante que la culpa tácita de Duan Guihong era exactamente la misma que la
de Fu Tingyi.
Se congeló por un segundo.

Había llegado hasta el día de hoy sin depender de nadie y durante mucho tiempo
había estado acostumbrado a enfrentar dificultades desde el principio, porque sabía
que no había nadie que lo protegiera del viento y la lluvia, por lo que no serviría de
nada esconderse de ellos ... Tras la muerte de Fu Tingxin, la edad en la que podía
actuar como un niño y buscar la ayuda de sus mayores había pasado para siempre. Al
llegar a su edad actual, incluso si estaba fingiendo, todavía no podía actuar como si
hubiera sido alentado por el favor de los demás y bajó alegremente la cabeza y se
inclinó, considerándose a sí mismo como un joven que necesitaba ser cuidado.

—Bien, me detendré. De todos modos, es inútil —murmuró, no muy a gusto. —Qué

raro. No me falta la adoración de la gente, y he envejecido tanto, pero todavía estoy
recibiendo el suave afecto de un hombre endurecido ... ¿No odias ser demasiado
blando?

Duan Guihong: —......

¡Una bolsa de tierra de piel gruesa y llamativa! ¿Qué hay para adorar de un chico
como este?

—Date la vuelta y dile que detenga eso lo antes posible—Fu Shen colocó una mano en
su frente, obligándose a cambiar a un tono no tan contundente. —Tengo un plan y
ustedes dos no necesitan correr riesgos personales. Ten corazón y ten piedad de tu
pequeño sobrino; no me distraigas de preocuparme por el Ejército Yan del Norte al
estar preocupado por ustedes dos también, ¿De acuerdo?

Aquellos que pertenecían al Yan del norte poseían una franqueza y un sentido de
identidad inusuales. Por eso, cuando Fu Shen habló con Duan Guihong en calidad de
Comandante en Jefe del Yan del Norte, fue sencillo y no tuvo la menor cantidad de
cortesía, a pesar de que el rango del Príncipe del Condado era más alto que el suyo.
Sin embargo, ahora que no estaba hablando de asuntos oficiales, Fu Shen llamándose
a sí mismo 'sobrino pequeño' hizo que Duan Guihong se sintiera aún más incómodo
que él.

—Está bien — respondió el hombre secamente.

Se quedaron en un silencio incómodo por un momento. Duan Guihong tosió

secamente, luego desvió el tema para encubrir lo antinatural. —¿Ya comiste? Si no te
vas, ¿Qué tal si tomamos unos vasos esta noche?
Fu Shen asintió sin comprometerse, hasta que de repente pensó en algo. —Príncipe,
el Noche de Otoño Blanco...

—Una vez que una plaga se propaga, la humanidad no tiene el poder de controlarla—
sonrió con amargura Duan Guihong. — El Noche de Otoño Blanco es lo mismo.
Incluso si detengo su flujo de salida a partir de ahora, lo que ya se ha distribuido se
multiplicará constantemente, y ahora es demasiado tarde para siquiera pensar en
cortarlo de raíz.

—Después de la investigación de Jingchu, la Corte aumentará la importancia del

Noche de Otoño Blanco, y supongo que no mucho después, se emitirá una orden que
prohíba su crecimiento privado entre el público. Lo que se ha esparcido no se puede
controlar, pero el arte de procesar la Rocío blanco aún debe estar a su alcance,
¿verdad?

Duan Guihong asintió y Fu Shen continuó. —No puedo atreverme a garantizar que
podría haber un mundo de paz si de ahora en adelante te detienes, pero si no lo
haces, el mundo definitivamente no puede estar en paz. Espero que piense bien cuál
es la opción correcta, príncipe.

El Noche de Otoño Blanco no se había convertido en la fuente clave de riqueza del

suroeste, pero era un resultado esperado, y querer que Duan Guihong se rompiera el
brazo tan rápido no era realista. Fu Shen tampoco lo apresuró, y se detuvo después
de que él había dicho tanto. Los dos bebieron vino por una noche, y Fu Shen fue
arrastrado a la charla de Duan Guihong sobre viejos eventos en el Ejército Yan del
Norte durante la mitad de la noche. Luego, su cabeza cayó mareada sobre la cama en
la habitación de invitados, consciente de que había sobreestimado el nivel de
mojigatería del anciano.

Cuando el cielo tenía el color del crepúsculo, el sonido de un trueno llegó

repentinamente del exterior. Fu Shen había estado durmiendo profundamente, pero
por alguna razón, ese trueno parecía ir directamente de sus oídos a su núcleo.
Abruptamente abrió los ojos, su corazón latía como loco sin causa alguna.

El veintinueve de abril, en la capital al anochecer.

Estaba tranquilo como la muerte en la ciudad real. Hasta el último palacio tenía sus
puertas bien cerradas. Varias doncellas y eunucos se estremecieron de miedo y se
escondieron en sus rincones. Solo el espacio frente al Salón de Cultivo Mental estaba
brillantemente iluminado. El Príncipe Jin, Sun Yunchun, se vistió con armadura, una
procesión que consistía en el ejército de élite de su estado y los Diez Guardias de la
Oficina del Sur siguiéndolo detrás de él, y se enfrentó a distancia con los Guardias
Imperiales de la Oficina del Norte ante el Salón.

Wei Xuzhou tenía una mano en su largo sable, los ojos muy abiertos por la furia.
—Este palacio está restringido y no se puede ingresar sin la autorización de un
decreto. ¿Es usted quien está organizando una rebelión, alteza?

Sun Yunchun se burló. —¿Un perro guardián se atreve a ladrar ante este príncipe?
¡Apártese del camino!

Bajo la iluminación del fuego, los rasgos del general Wei eran tan duros y fríos como
el hierro, pero había una gran extensión de sudor frío empapando su espalda. El
Príncipe llevó a sus fuerzas directamente a la Puerta del Cielo, primero se dirigió al
Palacio Este para matar al Príncipe Heredero y luego siguió directamente hacia este
Salón. La Oficina del Sur se había movido completamente al lado del Príncipe Jin, pero
no se había recibido ninguna noticia de eso en el palacio. Wei Xuzhou solo se enteró
cuando habían atravesado la Puerta Xuanfu, luego trajeron apresuradamente a los
Guardias para defender al Emperador, y finalmente se pusieron al día para bloquear
al grupo del Príncipe.

El Príncipe había planeado con anticipación. Enfrentando a la Oficina Sur, los números
del Norte que eran todo lo que tenían no serían capaces de soportarlo por mucho
tiempo. Wei Xuzhou no tenía miedo de pelear, pero mientras miraba con ojos fríos,
sintió que, en esta coyuntura, era más probable que el Príncipe tuviera éxito.

—¿Quién está afuera?

La puerta del Salón se abrió lentamente, una voz envejecida y digna resonando a lo
largo de la noche iluminada. La figura del Emperador Yuantai apareció en la entrada.
—¿Qué vas a hacer, príncipe Jin?

Sun Yunchun dio un paso adelante. —El Príncipe Heredero Sun Yunliang conspiró para
rebelarse con intenciones torcidas. Este hijo filial descubrió su plan y, temiendo el
caos, condujo rápidamente a sus tropas al palacio para protegerte. Ahora que el
traidor ha sido ejecutado desde entonces, he venido específicamente a informar al
Padre Emperador al respecto.

Todos los que estaban allí con ojos abiertos sabían que el Príncipe Heredero era
simplemente un desgraciado bastardo con una muerte trágica. El hecho de que el
Príncipe Jin lo hiciera fue un espectáculo, sin embargo, en realidad terminó su
configuración de sentina elocuente sin pestañear.
—Dado que el traidor ha sido ejecutado, ahora debes regresar a tu residencia
—respondió el Emperador.

El príncipe hizo un gesto a sus espaldas. Un funcionario con túnica púrpura se

adelantó de inmediato y luego se postró en el suelo. —El Príncipe Heredero había
perdido la moral y desde entonces fue asesinado por el Príncipe Jin. La base del país
es inestable, y para calmar los corazones de la gente, ellos esperan que Su Majestad
observe el sentimiento público y transfiera su posición al Príncipe, de acuerdo con las
expectativas de los dioses.

—Cui Jing. — El Emperador le lanzó una mirada helada. —¿Dónde está el Ejército
Imperial?

—Padre Emperador, su hijo filial le aconseja que no cuente más con ellos. —La
sonrisa de Sun Yunchun parecía especialmente deformada bajo el efímero y
parpadeante brillo de las llamas, trayendo a la mente una víbora sacando la lengua.
—Cada Guardia de la Oficina del Sur sigue a este Príncipe. No importa que su
confidente, Yan Xiaohan, no esté aquí, porque incluso si lo estuviera, la Guardia
Imperial de la Oficina del Norte todavía no tendría el poder para luchar.

Deliberadamente hizo una pausa por un momento, luego levantó la voz. —El ejército
de la Prefectura de Tang ya está de camino a la capital para servir a su gobernante,
¡Así que espero que tome una decisión pronto, padre Emperador!

Justo cuando bajó la voz, un joven eunuco entró corriendo tropezando desde fuera de
la puerta del palacio, con el sombrero torcido mientras jadeaba por aire. —¡Su
Majestad! ¡Su Majestad! ¡Los campamentos de la capital acaban de enviar un informe
de que un ejército de decenas de miles de hombres marcha directamente hacia la
capital! ¡El comandante Wang ha traído a los batallones Viento Fuerte y Trueno Feroz
para ir y obstruirlo!

El Emperador Yuantai retrocedió un paso ante el impacto de esta noticia como un

rayo, colapsando en ruinas sobre un eunuco imperial que lo apoyaba.

30 de abril, en las afueras del paso Liangkou en el Yan del Norte.

Una cola de carruajes de la división del clan Zhe se alineó a lo largo del barranco. La
primavera había llegado tarde en el norte y todavía hacía mucho frío al amanecer. El
oficial que custodiaba el paso estaba envuelto en un abrigo grueso y se limpiaba las
gotas de rocío condensadas de sus pestañas mientras bostezaba. — Este año es lo
suficientemente temprano — murmuró.

Un miembro de Zhe que escoltaba el carruaje sonrió mientras se acercaba, rebuscó

en su manga y, posteriormente, metió una enorme perla en la mano del oficial.

El soldado se sobresaltó, luego no lo aceptó, volviéndolo a poner en la mano del otro.

— Nuestro general no nos permitirá llevarnos esto. Retírelo.

Los disturbios de los Zhe habían fracasado los años anteriores, fueron puestos en
marcha varias veces por la Caballería de Hierro Yan del Norte, y ahora rindieron
homenaje al Gran Zhou año tras año. La división de Wuluohou produjo una gran
cantidad de perlas orientales, y de manera rutinaria daban un diezmo de ellas a la
capital una vez al año en mayo o junio. Habían venido cuando aún no era mayo de
este año, y aunque el soldado Yan del Norte a cargo de inspeccionar el tributo anual
lo sintió un poco extraño, no le dio mucha importancia. Caminó frente al carruaje,
luego usó la punta de su sable para levantar la tela de paja en la parte superior del
baúl. — Abre esto.

Varios Zhe subieron al carruaje, sonriendo a modo de disculpa, luego desataron la

cuerda y levantaron la tapa del baúl.

Un silbido hizo volar a los pájaros posados en el bosque.

Cuando se abrió la caja, el interior no estaba adornado con perlas orientales, ¡Sino
espadas deslumbrantes con una luz escalofriante!

Los Zhes que escoltaban el tributo anual eran soldados bien entrenados. Sacaron las
espadas del maletero y avanzaron. Con un aterrador sonido de corte, el soldado Yan
del Norte que había rechazado la perla ahora tenía un corte ensangrentado en el
pecho y cayó boca abajo sobre el polvo que se levantaba.

Sus dedos frígidos y rígidos se movieron con dificultad, saco un fuego artificial de su
cintura y, temblorosamente, tiro de su mecha.

El Zhe que descubrió lo que quería hacer regresó con una espada, y su punta afilada
penetró en su carne, atravesándolo en el corazón.

Mientras tanto, la señal que representaba un ataque enemigo ascendió muy por
encima, y la explosión de los fuegos artificiales color sangre se difundió gradualmente
dentro de sus pupilas. Su cuerpo sufrió un espasmo, los ojos mirando al cielo, y soltó
un último aliento frío de su pecho, muerto con los ojos abiertos.
El treinta de abril del vigésimo sexto año de Yuantai, durante la Corte matutina, el
Emperador de Yuantai Sun Xun ordenó a un eunuco imperial que leyera en voz alta su
edicto que transfirió su cargo al Príncipe Jin, Sun Yunchun.

El mismo día, aprovechando la oportunidad de entregar perlas del este, la división

Wuluohou del clan Zhe lanzó un ataque furtivo contra la guarnición de Yan del Norte
en el paso de Liangkou. Poco después, una gran cantidad de tropas Zhe descendieron
al sur para invadir, y la Caballería de Hierro trasladó fuerzas urgentemente para
rescatarlas. El peligro del norte de Xinjiang de hace siete años se repetía una vez
más.
Capitulo 61: Quedarse o irse

Más o menos durante un siglo desde la fundación del Gran Zhou, Sun Yunchun había
sido el Emperador más desafortunado de su historia, sin competencia.

En su primer día en el poder, no se rindieron respetos al Templo Ancestral ni se llevó

a cabo ninguna ceremonia, los oficiales civiles y militares aún no habían reaccionado y
ni siquiera había logrado calentar el trono del dragón sentado en él, ya que había
recibido noticias de un asunto militar urgente que estaba ocurriendo en el norte de
Xinjiang.

Siguiendo de cerca eso, sus viejos vecinos estallaron en su totalidad como un

enjambre de avispas.

La división de Wuluohou tendió una emboscada al paso de Liangkou. La división Kelie

se alió con el estado vasallo oriental del Gran Zhou de la nación Baikal, y enviaron
fuerzas para atacar las Prefecturas de Ping y Ji. Los tártaros habían tomado lecciones
del año pasado y regresaron en una tormenta de polvo, incluso invadiendo Tong, Yu y
otras áreas similares, acercándose a la línea de defensa occidental del Yan del Norte
en la Prefectura de Yuan. La Caballería de Hierro estaba inmovilizada en ambos
extremos, su situación de batalla era crítica.

El 3 de mayo, la Prefectura de Ji se encontraba en estado de emergencia.

El cinco de mayo, la capital de Ji fue capturada y Ping se encontraba en estado de

emergencia. El Noroeste Tong y Yu pidieron ayuda al Yan del Norte.

El 12 de mayo, la capital de Ping fue capturada y el general principal, el príncipe Su,

murió en la batalla. Las prefecturas y condados vecinos eran impotentes para repeler
a los traidores, y los oficiales de guardia se habían rendido una vez que vieron la
sombra del enemigo. El ejército atacante estaba ahora a solo mil millas de distancia
de la capital. Además de esto, el ejército de la Prefectura de Tang, que debería haber
estado en el mismo frente de resistir al enemigo, se enfrentaba actualmente al
batallón de la capital fuera de la ciudad, todo con el propósito de ayudar a la
abdicación forzada de Sun Yunchun.

El 13 de mayo, el ejército de la Prefectura de Ning desertó y la línea defensiva del

noroeste se rompió.
Los clanes tártaro y Zhe trabajaron en conjunto, avanzando por separado hacia la
capital desde el este y el oeste. La Caballería de Hierro quedó aplastada entre el
medio, casi convirtiéndose en una isla aislada. Había caos en la Corte; reunir
suministros del ejército y verificar la preparación para la batalla bien podría haber
sido olvidado, ya que ni siquiera habían peleado por el veredicto de quién debería ser
el Emperador.

El 15 de mayo, Fu Shen había galopado día y noche, y finalmente alcanzó el enorme

campamento en las afueras de la capital de la Prefectura de Yan.

El soldado que custodiaba el campamento casi lloró y se arrodillo cuando lo vio. Fu

Shen estaba agotado por su viaje apresurado, sin siquiera tener la fuerza para
levantar una mano para consolarlo, y casualmente encontró una carpa para sentarse.
—Sírvame un vaso de agua, y cualquier general en el campamento, llámelo para venir
a verme —dijo secamente.

El soldado se fue con sus órdenes. Fu Shen aprovechó este tiempo libre permitido
para cerrar los ojos en reposo, estirando las piernas mientras lo hacía. Había perdido
la sensibilidad en las pantorrillas y debajo, todos sus huesos parecían estar sueltos,
estaba cubierto de tierra, se veía pálido y un movimiento aleatorio de su manga
podría desempolvar dos taels de mugre.

Había escuchado mientras estaba en el suroeste que el Príncipe Jin había forzado la
abdicación del Emperador y se había apoderado del trono, pero no tuvo tiempo de
sorprenderse, ya que recibió la noticia de la emboscada del Paso de Liangkou poco
después. Fu Shen no pudo quedarse quieto en ese momento, pero Duan Guihong lo
instó a esperar más noticias, ya que podría haber sido una molestia de rutina. Al
segundo día, Fu Shen escuchó sobre el uso de Wuluohou de la oportunidad que le dio
la entrega de las perlas del este para lanzar su ataque furtivo, sin embargo,
rápidamente recordó la caja de perlas manchadas de sangre que Yu Qiaoting le había
traído cuando se casó ese año.

Ese había sido el Zhe enviando una provocación sin disimulo a su puerta. Los
corazones malvados de los bárbaros nunca habían muerto. Habían premeditado esto
hace mucho tiempo.

Duan Guihong notó su ansiedad y no pudo evitar hablar. —Aunque eres el

comandante en jefe de Yan del Norte de nombre, pero sus asuntos militares han sido
entregados por un tiempo. El emperador del cielo tiene un líder que lo soporta;
¿Olvidaste qué tipo de lesión tienes en la pierna? ¿De qué sirve volver? ¿Estás
planeando ir al frente y matar al enemigo en persona?

—No es necesario que menciones mis piernas simplemente rotas. —Fu Shen reprimió
su fuego, rostro desprovisto de emoción. —Incluso si solo me quedara un respiro,
todavía me levantaría y gatearía de regreso. Esos son mis compañeros soldados.
Príncipe, sea cual sea el peso que mi difunto padre y tío tengan en tu corazón, mis
hermanos en el Yan del Norte tienen lo mismo conmigo.

Duan Guihong se detuvo por un instante. —Si quieres ir, haz lo que quieras —dijo
poco después —pero no le daré ninguna ayuda a la Gran Dinastía Zhou. Jingyuan,
incluso si el Yan del Norte se encuentra en una situación desesperada algún día, el
suroeste no enviará tropas para ayudar. Piénsalo.

—No esperaba eso de ti para empezar —dijo Fu Shen con frialdad, levantando los ojos
para mirarlo. —Cuida bien de tu pequeña porción de tierra, príncipe.

Envuelto por las estrellas y la luna, espoleó a su caballo día y noche, levantando su
corazón mientras corría de regreso al Yan del Norte desde el suroeste.

Cuando pasó por las Llanuras Centrales, la Prefectura de Ping ya había sido capturada
y había circulado la noticia de la muerte del Príncipe Su. Se atragantó con la
respiración y cayó por los pelos de su caballo, con un inmenso dolor en su interior.
Tenía un sabor dulce y horrible en la garganta, luego tosió bruscamente un bocado de
sangre del corazón.

Cuando Fu Tingxin estaba rodeado en un fuerte asedio, muriendo en la batalla por

agotar sus fuerzas, el Príncipe Su nunca tomó una esposa en toda su vida y pidió que
se le concediera la Prefectura de Ping. Esa era el área más cercana a la guarnición de
Yan del Norte y la frontera. Nunca había habido un día durante estos años en que se
hubiera olvidado de Fu Tingxin.

Ahora, después de muchos años de estar separados tanto por el cielo como por los
hombres, finalmente pudieron verse en los manantiales de primavera.

La sangre goteó sobre su palma. Cerró los ojos con firmeza, como si le hubieran
picado.

La muerte del Príncipe Su apuñaló el punto doloroso, más culpable y asustado dentro
de él. Este camino era uno en el que correría mal por su vida, y no se había atrevido
a pensar en todo este tiempo cómo reaccionaría Yan Xiaohan cuando se enterara de
la noticia. Desde el mismo momento en que decidió ir al norte y no a Jingchu, supo
que había lanzado a Yan Xiaohan detrás de él una vez más.
Pasando a su lado en días anteriores, todavía podría haber usado la excusa de que
sus sentimientos aún no se habían realizado, pero ahora que los conoce bien, ¿Podría
seguir fingiendo estar libre de preocupaciones una vez más? ¿No pasaba hambre toda
la familia si solo una persona comía hasta saciarse?

Si ... muriera en el campo de batalla del norte de Xinjiang al igual que Fu Tingxin,
¿Qué haría Yan Xiaohan?

—¡General!

Yu Qiaoting levantó la cortina y entró como una ráfaga de viento, rodando hacia Fu
Shen y llorando frente a él con una voz llena de lágrimas. —Mi querido general, Mi
general ¿Por qué ha regresado?

Fu Shen se sentó cansado y derecho. —No digas tonterías. Dame los detalles de la
situación.

Yu Qiaoting se secó las lágrimas que no existían en absoluto, sentado a su lado. —Un
niño sin madre es una historia larga y complicada ...

Fu Shen escuchó la experiencia de los cambios en el palacio y la situación actual en el

campo, luego levantó una mano para pellizcar el espacio entre sus cejas, dejando
escapar un suspiro muy largo.

Yu Qiaoting vio que su tez estaba apagada. —¿General? — Dijo vacilante.

—El tiempo es demasiado preciso, —respondió Fu Shen. —La abdicación forzada del
Príncipe Jin en el dedo del pie, seguido del Paso de Liangkou siendo emboscado en el
talón. Independientemente de su mala suerte, no fue la causa de esa parte. Lo más
probable es que haya pisado la trampa de otra persona. Seguramente habrá alguien a
su lado que se esté comunicando con un país extranjero; primero fabrican disturbios
civiles, luego aprovechan el vacío para invadir.

—Balhae siempre ha estado contento con su suerte y no ha hecho un escándalo en

muchos años, pero ahora van con los Zhe para llevar fuerzas a la revuelta, y
probablemente solo lo aceptaron con una victoria asegurada en sus manos. El ejército
de Tang es aún más extraño. Su gobernador Yang Xu acababa de ser arrestado, sin
embargo, tenían mucha prisa por dejar al Príncipe Heredero y lanzarse contra el
Príncipe Jin. ¿Crees que son un montón de moscas sin cabeza chocando entre sí, o
están haciendo una obra de teatro a propósito para engañar a ese idiota gigante?

—Así es. Realmente es un idiota gigante —respaldó Yu Qiaoting.

Antes de que Fu Shen pudiera regañarlo, rápidamente agregó: —No es solo Tang,
sino que el ejército de Ning también se ha rebelado directamente. Ahora, las líneas de
defensa del noreste y el oeste están desprotegidas y estamos atrapados en el medio.
La división de Wuluohou parece tener el corazón puesto en retrasar la muerte del Yan
del Norte. Mientras no podamos alejarnos de ellos, Kelie y Baikal irán a atacar la
capital de inmediato.

—Hm. Ese es el plan de los tártaros. Sufrieron una lección sangrienta hace siete años
y tienen miedo de cruzar espadas directamente con la Caballería de Hierro. Si sólo
una parte de su gente está dispuesta a retrasarnos por un tiempo, entonces pueden
pasarnos por alto y comenzar desde otras áreas, lo que sería mucho mejor para ellos.

—Básicamente, nos están vaciando y estamos en un punto muerto. Si trabajamos

duro en un lado, el otro contraatacará inmediatamente.

—Todo el mundo sabe que el Yan del norte es un muro de cobre y hierro — murmuró
Fu Shen. —Le había devuelto la autoridad militar sobre las Prefecturas de Gan y Ning
a la Corte, pero el Emperador aún temía que hubiera vínculos entre sus antiguos
subordinados, y los varios Generales que originalmente habían estado en ellas fueron
transferidos a puestos en otros lugares. El Yan del Norte se ha mantenido estable
todos estos años, pero la larga frontera norte tiene huecos por todas partes ...

—Es el Emperador quien quería aislar al Yan del norte primero. Sin él, los tártaros y
los Zhe no hubieran podido jugar esta mano.

¿Eso que llamaban 'cosechar lo que siembras'? Eso era exactamente.

Al Emperador Yuantai le preocupaba que el poder del Ejército Yan del Norte estuviera
floreciendo demasiado, le preocupaba que la familia Fu se sentara demasiado alto y le
preocupaba que después de cien años, sus descendientes no se sentaran firmes en el
asiento del Emperador. Por lo tanto, destruyó al Ejército y dejó a Fu Shen
parcialmente discapacitado.

¿Y el resultado?

El ejército de Ning desertó en el acto, los bárbaros extranjeros estaban invadiendo a

gran escala, fue expulsado del trono por su propio hijo, y dicho hijo estúpido llevó a
un lobo a casa y dejó la puerta abierta para los enemigos, colocando la capital en las
garras de depredadores.

Yu Qiaoting suspiró. —¿Cómo pudo haber destruido él mismo la Gran Muralla ...?

—Cuando regresé de Kui, vi a mucha gente llevándose a sus familias y huyendo hacia
el sur. ¿Qué está pasando en la capital ahora mismo? —Preguntó Fu Shen.

Yu Qiaoting bajó la voz, escupiendo dos palabras con precaución. —Reubicación de

capital.

—Lo supuse. La capital está demasiado cerca del norte de Xinjiang, y solo se
necesitarían de tres a cinco días de trabajo para llegar a su puerta principal. No
podemos retirarnos, y el Príncipe Jin solo tiene los Guardias Imperiales de la Oficina
del Sur, lo cual no es suficiente para meterse entre los dientes. La capital no se puede
defender, por lo que tendría que ser reubicada tarde o temprano.

—¿Entonces nosotros...?

—Haremos barricadas aquí. Todavía pueden tener algunas respiraciones más.

Observe lo que el Príncipe decide hacer y haga los preparativos con anticipación para
reducir las tropas y salir del círculo.

Yu Qiaoting pensó que terminaría queriendo una batalla sangrienta. —¿General? —

cuestionó, asombrado.

—El Príncipe Jin seguro que es algo —resoplo fríamente Fu Shen. —Este marqués es
un hombre casado. Eso ya no es diferente a darle una cara gigantesca, pero ¿Todavía
quiere que sacrifique mi vida por él? En sus sueños.

Sin embargo, Fu Shen sobreestimó la suerte de Sun Yunchun. El dieciocho de mayo,

las fuerzas enemigas llegaron a Miyun, se unieron al ejército Tang, y los batallones de
la capital retrocedieron y defendieron hasta Huairou. Su Alteza el Príncipe Jin, el
huevo de la mala suerte, finalmente invocó la ira de las masas y fue asesinado por la
espada blandida de Cao Fengchen, general de la Guardia Marcial Divina Derecha. La
Oficina del Norte elimino a la gente del Príncipe como una nube furiosa y decapitó al
espía Zhe que había estado a su lado, colgando su cabeza en lo alto de la pared de la
ciudad para que todos lo vieran.

El Emperador Yuantai hizo una visita personal al Templo Ancestral, inclinándose con el
cabello suelto y sollozando en el lugar. Poco después, ascendió a la corte e hizo que
un eunuco imperial anunciara el decreto de que la capital se trasladaría a Chang'an.
En la tarde de ese mismo día, la Guardia Imperial iba con las maletas ligeras mientras
lo escoltaban fuera de la Puerta del Cielo Azul y huían a Shu en busca de refugio.

Al día siguiente, Fu Shen recibió un edicto final del Emperador, a través de la Guardia
del Dragón Volador. Todo lo que decía eran seis palabras: "Quedarse o irse depende
de ti".

El diecinueve de mayo, la capital estaba sumida en un gran caos. Cientos de

funcionarios y decenas de miles de ciudadanos huyeron en una ráfaga, casi
provocando un atasco de tráfico.

El 20 de mayo se rompió la formación de los batallones y se retiraron. Los invasores

engañosos entraron en la Corte.

Jiangnan, Lin'an. Varios días atrás.

—El Padre Emperador ya ha pasado el trono al Príncipe Jin ... — Las manos del
Príncipe Qi temblaron de ira, y se paseó por la habitación un par de veces. — ¡Ven,
prepara mi caballo! ¡Este Príncipe va a regresar a la capital de inmediato! — gritó.

—Su Alteza, cálmese — Yan Xiaohan lo calmó rápidamente desde donde estaba a su
lado. —No debes apresurarte. El Príncipe Jin podría matar al Príncipe Heredero y
obligar al Emperador a transferirle el puesto, por lo que ciertamente tiene un ejército
de élite a mano. Si regresa ahora completamente desprevenido, no sería diferente a
lanzarse a la red de pesca. Como lo ve este sirviente, sería mejor observar en silencio
los cambios y luego planificar.

La sangre caliente había subido a la cabeza del Príncipe por solo un momento, fue
detenido por Yan Xiaohan, y se calmó gradualmente —Ve y busca noticias sobre la
capital — le dijo al asistente que se había acercado cuando lo escuchó. —Si algo
cambia en el Palacio, dígaselo a este príncipe de inmediato.

Más tarde, Yan Xiaohan pensaría en esto muchas veces. Si el tiempo pudiera fluir
hacia atrás, definitivamente se daría una gran bofetada en la cara y volvería a
meterse en la boca la frase "observar en silencio los cambios". Que el Príncipe Qi
viviera o muriera no era asunto suyo. Si los Príncipes quieren luchar libremente, que
así sea. Además, no le importa quien quiera sentarse en el trono del Emperador,
siempre que pudiera regresar a la capital, al lado de su General.

Yan Xiaohan nunca había anticipado que en su tranquila observación vendría un país
en ruinas y una tierra marchita, así como una ... separación prolongada.
Capitulo 62 : Ganso

En el verano del vigésimo sexto año de Yuantai, los traidores rebeldes capturaron la
capital principal.

El emperador Yuantai huyó hacia el oeste, y los ciudadanos de la capital, los

funcionarios con sus mujeres y otros grupos de personas fueron con él a Shu. Las
otras personas, arrastrados por tener una familia que alimentar, escaparon a las
regiones de Jingchu y Huainan.

El Calvario de Hierro redujo su perímetro defensivo, luego salió del cerco de la línea
occidental, llegando a una confrontación cara a cara con el ejército de Ning a mitad
de camino. Los Yan del Norte, con fuego en sus entrañas, vencieron a los rebeldes. Fu
Shen sacó personalmente su arco y mató a su líder con una flecha. Unos pocos
soldados aprovecharon la noche ventosa y sin luna para escabullirse hasta la cima de
las murallas de la capital Ning y colgar la cabeza del hombre por encima de sus
puertas.

Una batalla que estableció su poderío, la Caballería de Hierro estaba tan salvaje como
siempre, y dondequiera que pasaran, nadie se atrevía a levantar su espada para
oponerse a ellos. A principios de Julio, unieron fuerzas con el ejército de la prefectura
de Gan en Wuwei. Fu Shen reunió a las tropas supervivientes de todas las partes del
noroeste para renovar el ejército una vez más, al mismo tiempo que utilizó a Gan
como fortaleza para reclamar los páramos, recuperarse y esperar un contraataque.

Con la línea de defensa del norte rota, los clanes tártaros, Zhe y Balhae ya no
estaban obstruidos. Cabalgaron directamente hacia el interior de las llanuras
centrales, y la mitad del país cayó en las manos del enemigo, la dinastía dejó de
existir. Bajo este estado de cosas, el gobernador de Huainan, Yue Changfeng, mostró
iniciativa al levantar sus fuerzas para resistir a los invasores. El ejército de Balhae fue
repelido hacia el norte del río Huai, bloqueando los pasos de los bárbaros hacia el sur.
Muy poco después, el Príncipe del condado de Xiping afirmó que "la autoconservación
es la prioridad del suroeste", y que solo aceptará refugiados del norte, no enviará
tropas para ayudar a los monarcas a partir de ahora. Estos dos precedentes sentados,
gobernadores de todas partes siguieron sucesivamente su ejemplo; se limitaron a la
tierra bajo su derecho y se volvieron independientes y se comprometieron a no
invadirse sino resistir a los enemigos extranjeros.

Viendo como el Gran Zhou estaba a punto de romperse en pedazos, la vida de la

nación no estaba asegurada, el Príncipe Qi, Sun Yunduan se sentó como Emperador
dentro de Jiling, el Emperador Yuantai honrado lejanamente como el Emperador
Retirado. El país fue apodado Zhou, el nombre de la era se cambió a "Changzhi", y
Jinling se estableció como la capital, con tales noticias declaradas a todo el reino.

El día de su coronación, los gobernadores de Jiangnan, Jingchu, Lingnan y Fujian, así

como la Armada del Mar del Este, presentaron simultáneamente memoriales de
felicitación en apoyo de la posición del nuevo Emperador. La nueva Corte estaba
formada tanto por antiguos funcionarios que habían venido de su exilio en el Norte
como por destacados eruditos de renombre de Jiangnan. El Emperador Changzhi no
nombró Primeros Ministros, sino que copió el ejemplo pasado de la Corte de Yuantai y
estableció recientemente el Salón del Honor para determinar conjuntamente los
asuntos del país junto con las principales figuras políticas.

Yan Xiaohan había seguido al Príncipe Qi desde Jingchu a Jiangnan, le prohibió

regresar a la capital de antemano, luego medió con los diversos gobernadores,
agotando su capacidad intelectual para construir el marco de la nueva dinastía. Él solo
ayudó al Príncipe en su ascenso al puesto de Emperador, sus méritos son lo
suficientemente amplios como para ser nombrado como Marqués o Primer Ministro,
prefirió ser un ministro escondido detrás de escena con el argumento de que ha sido
criticado por sus acciones en el pasado. Por lo tanto, el Emperador Changzhi aún lo
nombró Comandante de la Guardia Imperial y lo autorizó para ingresar al Salón del
Honor para su discusión, considerándolo un miembro esencial en el que confiaba con
una pesadez excepcional.

Afirmar que Yan Xiaohan era un pato forzado a una percha sería apropiado, al igual
que él rompiendo una olla ya rota. Había sido forzado a su apogeo y desató su
potencial ilimitado, terminando con su arduo logro de esta impresionante hazaña,
contra todo pronóstico desesperado.

Los funcionarios de Jiangnan lo estaban aceptando, y los ojos de esos viejos

funcionarios, que una vez maldijeron a Yan Xiaohan abierta y encubiertamente,
podrían considerarse buenos. Se mantuvo alto en dos dinastías sin caer, pasando de
ser un funcionario poderoso y poco confiable a uno prestigioso que no se había
movido ante el peligro y había levantado un nuevo gobernante. No fueron solo las
habilidades del lacayo en los planes lo que fue sobresaliente, ¡Sino también su suerte!

Independientemente de las conjeturas que tuvieran los forasteros, después de pasar

por un pulido de esta tormenta, la imagen de Yan Xiaohan se acercó más a la de un
funcionario intrigante con un pensamiento profundo. En el pasado, tanto si sus
sentimientos eran verdaderos como si sus intenciones eran falsas, siempre tenía una
sonrisa en el rostro y una apariencia supuesta de genialidad, como mínimo. Ahora, sin
embargo, parecía que se había deshecho por completo de su antiguo yo; era mucho
más severo e imponente con un trasfondo de majestad, sus emociones no se podían
leer en él, y siempre llevaba un leve rastro de tristeza, lo que hacía que la gente
temiera acercarse más a él.

Los antiguos funcionarios de la corte siempre habían tenido desconfianza hacia él y

los forasteros no estaban familiarizados con él. De esta manera, fue como si hubiera
regresado a la Corte de Yuantai, aislado de toda una vez más.

El adorado y confiable Señor Yan no sintió las miradas de reojo y los dedos
puntiagudos en absoluto. Ya estaba acostumbrado a ellos, de todos modos, por lo que
el chisme fragmentado era el viento que pasaba por sus oídos. Se había devanado en
arreglar las cosas para el Emperador Changzhi, haciendo todo lo posible para
promover la nueva Dinastía, pero no era con el propósito de apoderarse de los logros
en este mundo caótico. Se trataba simplemente de que, con la actual situación
política como era, las circunstancias eran apremiantes; Si el Emperador Changzhi no
podía encontrar un lugar para instalarse en todo este tiempo, un Príncipe que
deambulaba afuera sería llevado para actuar como un Emperador títere más adelante,
o simplemente sería asesinado para limpiar las cosas. Como su séquito no había sido
muy numeroso, naturalmente no les habría ocurrido ningún buen resultado.

Yan Xiaohan no quería ser controlado por alguien y tampoco deseaba perder su vida
en Jiangnan aún menos.

En estos días en Jiangnan, a veces se despertaba sobresaltado en medio de la noche,

con las sábanas frías y la almohada solitaria, la lluvia helada del otoño fuera de su
ventana. Su mano caía al lado vacío de su cama, pero no atrapaba nada, agarrando
inútilmente el aire frío y húmedo.

En cada uno de estos momentos, sintió que estaba experimentando su abstinencia

nuevamente, nada más que la sensación indescriptible de dificultad dentro de él. Un
insecto parecía estar devorando su corazón poco a poco, dejando solo una cáscara
vacía que era similar a un cadáver viviente.

Buscar algo y no conseguirlo era incluso más horrible que el dolor puro. Incluso soñó
con tener alas y volar sobre miles de montañas y aguas infinitas.

¿Pero dónde estaba Fu Shen?

Sabía que la capital había sido capturada, el Emperador Yuantai había huido hacia el
oeste y la Caballería de Hierro había roto con éxito el paso, pero no sabía dónde había
terminado Fu Shen, ¿Se quedó en el suroeste? ¿O regresó al Yan del Norte, yendo
con su ejército a otra parte?
No hubo una sola palabra. Desde su despedida en Jingchu, habían perdido todo
contacto.

Interrogó a una buena cantidad de oficiales y soldados que habían cruzado el sur
cuando venían de la capital, había intentado preguntar por noticias del suroeste e
incluso gastó mucho dinero para enviar gente de Shu al norte, con ganas de
encontrar el rastro de Fu Shen. Hasta el momento no había obtenido ninguna
respuesta.

Había una gran franja de las Llanuras Centrales que habían caído ante los invasores
entre ellos, pero parecía que todo un mundo los separaba.

Cuando Yan Xiaohan se despertaba, no podía dormir más. Con frecuencia se

despertaba en medio de la noche y no podía volver a dormirse, por lo general
mantenía los ojos abiertos hasta el amanecer, después de lo cual se levantaba
obstinadamente para ir a la corte de la mañana. Afortunadamente, todavía era joven
y su cuerpo podía soportar la fatiga. De vez en cuando, cuando realmente no podía
soportar la tristeza, iba a la caja de dulces que se reponía constantemente en la mesa
para comer dulces de osmanthus. Este método era, en realidad, inútil y
proporcionaba muy poco consuelo psicológico, ya que el paquete original hacía mucho
que estaba terminado. Los caramelos recién comprados eran delicados y dulces, su
fragancia osmanthus golpeaba la nariz, pero su sabor era diferente.

Desde ese día fuera de la puerta de la posada, donde Fu Shen le había dado
apresuradamente una bolsa de dulces, ya no pudo encontrar nada tan dulce como
antes.

Fuera de la ciudad de la Prefectura de Gan.

El aire otoñal era fresco en el noroeste. Los cielos eran vastos y poderosos, tierras
abiertas hasta donde alcanzaba la vista bajo el cielo azul. Fu Shen y Yu Qiaoting
sostuvieron cada uno un plato de sopa de cordero humeante, agachados allí sin
ningún cuidado mientras observaban a la gente recolectar trigo entre los campos. Los
dos se veían exactamente como ovejas a pastar desde atrás.

— Marqués, nosotros dos grandes generales ... estar en cuclillas aquí no se ve muy
bien, ¿verdad? — Yu Qiaoting tartamudeó.

— Cuando entras en un pueblo, sigues sus tradiciones. Entonces realmente salvarás

las apariencias — se burló Fu Shen.

— Eres un poco demasiado tradicional...

Fu Shen miró un poco hacia arriba y lo miró de reojo. —¿La sopa de cordero no sabe
bien?

— Sabe bien.

— Entonces, ¿Por qué no te estás tapando la boca con eso? Deja de parlotear. Eres
súper molesto.

Yu Qiaoting vio la luz en un instante, con una sonrisa maliciosa cuando preguntó:
—¿Extrañas a esa persona especial, eh? ¿No llegaron noticias del lado sur? Un nuevo
Emperador ascendió y es un oficial honorable, actuando correctamente como
Comandante de la Guardia Imperial en esa apacible patria de Jiangnan. ¿Qué te sigue
inquietando?

Fu Shen tuvo la mente de patear a Yu Qiaoting al campo este bastardo y vergonzoso.

Sin embargo, realmente no había nadie más a la mano sobre el que pudiera hablar
sobre su amor tan importante, así que solo podía pellizcarse la nariz y soportarlo. —
Uno está en el sur, uno en el norte, y se desconoce cuándo podemos vernos. ¿Dirías
que estoy preocupado?

Yu Qiaoting sonrió. — Eso es fácil de manejar. Estás planeando enviar tropas la

próxima primavera de todos modos, así que ¿No te reunirás cuando despejemos
nuestro camino hacia Jinling?

— Estás hablando como si pudiéramos llegar a Jinling— dijo Fu Shen impotente. —Los
bárbaros ocupan el área de las llanuras centrales al norte del río Huai, que está a
millones de li de Jinling. Ve a probarlo por mí primero.

—Noté que el Nuevo Emperador tiene su pequeña Dinastía en Jiangnan, y su

actuación ha sido bastante llamativa — dijo Yu Qiaoting en voz baja. —Quizás algún
día estemos luchando por nuestras vidas en el norte, pero la frontera sur no tendrá
nada de qué preocuparse.

Fu Shen estaba aún más preocupado después de escuchar eso. Había reorganizado el
Gan y otras tropas remanentes en la Caballería de Hierro mientras estaba en Wuwei,
y el poder militar a su alcance no era menor que el de la Gran Dinastía Zhou de
Jiangnan. Sin embargo, Fu Shen nunca pudo hacer que el ejército se mantuviera
independiente, ya que los Yan del Norte habían jurado lealtad al país durante muchos
años, por lo que recuperar las Llanuras Centrales se consideraba naturalmente una
cuestión de rutina.

Y aunque ellos pensaban que sí, eso no significaba que los varios gobernadores
independientes y la Corte de Jiangnan también lo hicieran.

La capital se encontraba en las tres líneas de defensa de la Caballería de Hierro, los

campamentos de la capital y la Guardia Imperial, y todavía estaba aterrorizada por el
ataque de los bárbaros. Dependiendo únicamente de la fuerza del Ejército Yan del
Norte, ¿Cuántos años se necesitarían para arrebatar las Llanuras Centrales de las
manos de los extranjeros? E incluso si lo hicieran, ¿Cómo podrían el Norte y el Sur
unirse nuevamente como uno? ¿Quién iba a ser el gobernante legítimo? ¿En qué
posición se colocaría entonces el Ejército?

Preocupaciones lejanas y preocupaciones cercanas se acumulaban capa por capa en

su corazón, el pecho de Fu Shen llegó a su límite y no pudo respirar por la presión
durante un minuto. Dejó escapar un largo suspiro, levantó la cabeza para mirar al
cielo y, por casualidad, vio una formación de gansos salvajes volando por encima.

Entrecerró los ojos, calculó la distancia, empujó su cuenco vacío en las manos de Yu
Qiaoting, se levantó, se quitó el arco de la espalda, retrocedió unos pasos, sacó una
flecha, la colocó en la cuerda y apunto mientras miraba a su objetivo.

La flecha zumbó mientras atravesaba el aire. Unas cuantas respiraciones más tarde,
un lamento resonó en la mitad del cielo. Un ganso del final de la formación cayó
directamente hacia abajo, aterrizando no muy lejos de ellos.

Sin esperar a que Fu Shen fuera a buscarlo él mismo, un granjero de la zona se lo

trajo. El ganso herido todavía estaba vivo, su ala estaba perforada por una flecha en
un lado y aleteaba continuamente en el agarre de Fu Shen. Yu Qiaoting asomó la
cabeza para mirar. —No está mal. Es bastante gordo —elogió.

—No es para que lo comas —Con el arco en una mano y el ganso en la otra, Fu Shen
se volvió y regresó. —Que Du Leng me traiga un poco de medicina para las heridas.

—¿Eh? —La cabeza de Yu Qiaoting estaba llena de niebla. —¿Qué estás haciendo?

—Voy a hacer que Du Leng trate su herida — dijo Fu Shen sin darse la vuelta. —¿No
va a volar al sur? Puede ayudarme con algo, por cierto.
—¿Que?

—¿No has oído hablar de los Gansos que transmiten mensajes [1] antes?
Desafortunadamente, este marqués no tiene la belleza para hacer que los peces se
hundan y los gansos caigan en picado por la distracción, así que tuve que usar la
fuerza. —Al decir eso, Fu Shen lo pensó un poco, luego sintió que alguien pidiendo
algo parecido a un ganso después de herirlo no tenía sentido. Por eso, lo levantó en
sus manos, hablándole con sinceridad. —Lamento ser injusto contigo, hermano
Ganso".

El ganso: —......

Yu Qiaoting, que se quedó colgando con dos tazones en sus manos: —....

¿Se desvió el Qi del Marqués de Jing Ning y terminó volviéndose loco?

La época del Solsticio de invierno, en Jinling.

Yan Xiaohan salió del palacio al atardecer. Al ser actualmente el solsticio de invierno,
después de la discusión en el Salón del Honor, Su Majestad siguió las costumbres
sociales de la capital e hizo que las cocinas reales prepararan especialmente sopa de
cordero y albóndigas para conversar con cada funcionario. Varios viejos funcionarios
que habían venido del norte abrazaron sus cuencos con lágrimas arrugando sus
rostros. El Emperador Changzhi se sintió profundamente conmovido por esto, y
tampoco pudo evitar que unas gotas caigan de su rostro. El gobernante y sus
súbditos se tomaron de la mano y lloraron juntos mientras los eruditos de cuarto
rango provenientes de Jiangnan les daban unas pocas palabras fingidas de consuelo a
un lado, y solo cuando el Emperador contuvo sus lágrimas, cada grupo se dispersó.

Un bocado de la sopa caliente parecía haber quemado el interior de Yan Xiaohan.

Mientras caminaba por la calle larga, húmeda y fría, sintió un dolor y un frío
penetrante. No quería volver a su residencia, así que deambulaba sin rumbo fijo por
las calles, caminando sin pensarlo para siempre, hasta que de alguna manera llegó al
mercado que aún no había cerrado la tienda. Entonces, de repente, alguien chocó
contra su hombro.

Una persona pasó corriendo a su lado, gritando fuerte. —¡Quiero verlo! ¡Déjame
verlo!

Un grupo de personas estaba reunido no muy lejos, dando vueltas alrededor de un

puesto y haciendo un escándalo mientras miraban algo desconocido. Yan Xiaohan
tenía oídos atentos, y todo lo que podía escuchar era la voz ronca del hombre más
ruidoso del grupo. —... Estaba cazando gansos fuera de la ciudad, ¡Pero no esperaba
que le ataran una carta de seda al pie! ¡¿No es exactamente ese viejo dicho, 'Los
Gansos transmiten mensajes'?!

Parecía haber una cuerda que de repente fue tocada en la mente de Yan Xiaohan, y
su corazón se agitó. De repente se volvió un poco curioso, incapaz de reprimir sus
sentimientos cuando dio un paso adelante para mirar más de cerca. Con su estatura
alta, se paró fuera de la multitud y vio un ganso muerto tendido sobre una tabla de
cortar. El hombre sostenía una pieza de seda doblada en cuatro secciones,
mostrándola a la multitud. —Todo el mundo sabe que los gansos del norte vuelan al
sur, y esos dos lugares no pueden pasarse mensajes entre sí. Tal vez los norteños lo
usaron intencionalmente para pasar una carta aquí, ¿eh?

—¿Qué dice? — alguien fastidió. —¡Sácalo para que todos lo veamos!

—¡No se puede hacer, no se puede hacer! — el hombre dijo. —Esto es una rareza ...

—¿Cuánto cuesta este ganso? — Yan Xiaohan afirmó abruptamente. —Lo compraré
junto con la seda.

La multitud que seguía la emoción inmediatamente le abrió un camino. El hombre se

dio cuenta de que estaba lujosamente vestido y de una presencia extraordinaria, y
supo que se había topado con un derrochador rico. —¡Cinco taeles de plata! —fue lo
que salió de su boca.

Yan Xiaohan sin cuidado sacó su bolsa de dinero y, sin mirarla, la arrojó directamente
a los brazos del otro. El hombre se dio cuenta de que no era ligero por pesarlo en su
mano, y rápidamente sonrió con deleite, expresando repetidamente su
agradecimiento mientras le ofrecía respetuosamente la seda con ambas manos. Yan
Xiaohan lo tomó, pero en lugar de abrirlo para echar un vistazo, se lo puso en la
manga. Todos a su alrededor vieron que no tenía la intención de hacer alarde de la
revelación y estaban inmensamente insatisfechos con eso con el sabor en sus labios
cuando cada uno de ellos se dispersó. Se dio la vuelta y salió del puesto del
vendedor, un asistente del gobierno salió de detrás de él para llevarse el ganso.

Llegando a un lugar donde no había nadie alrededor de una vez, Yan Xiaohan agarró
la seda y luego la soltó, una y otra vez. Tenía las palmas de las manos llenas de
sudor frío. En repetidas ocasiones se amonestó a sí mismo para no guardar vanas
ilusiones en su corazón, que el "Yan del Norte" es un homófono de "Ganso del norte"
era solo una coincidencia, y que el ganso que transmitía mensajes era solo una
leyenda usada en exceso. Estaba loco y simplemente tuvo un momento de impulso,
comprando esta cosa que no tenía ningún significado en absoluto.
Pero necesitaba un recuerdo para poner su anhelo en demasiadas cosas, incluso si
solo eran imágenes falsas.

Después de calmarse durante un buen tiempo, su pulso disminuyó gradualmente.

Vaciló una y otra vez. Tomando la actitud de dejar atrás su error después de haberlo
cometido, apretó los dientes, cerró los ojos y finalmente, tembloroso, sacó el pedazo
de seda blanca de su manga, abriéndolo con cuidado a lo largo de sus pliegues.

Quién sabe cuánto tiempo tardó el ganso en volar del norte al sur; Desde entonces, la
seda se había ensuciado por estar atada a su pie, y los caracteres se habían
humedecido, empapando las marcas de tinta seca que quedaban en la tela.

A pesar de la borrosidad, aún podía identificar claramente la letra no muy ordenada,

porque solo había cinco palabras escritas:

"¿Cómo le va a mi esposa?"

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Gansos que transmiten mensajes : Esta es una referencia a la leyenda de Ziwei,
donde el hombre en cuestión ató un mensaje a la pata de un ganso, que luego fue
asesinado por el Emperador, su mensaje así transmitido.
Capitulo 63: Palacio Frio

Había vivido durante más de dos décadas, y solo ese día se enteró de que podría
haber una oración en este mundo, solo unas pocas palabras, que fueran suficientes
para cortar una por dentro.

Asustado, pensó para sí mismo con miedo: ¿Fue esto escrito para mí?

Era como alguien que casi se había congelado hasta morir en una tierra de invierno, y
justo cuando estaba a punto de perder la esperanza, de repente vio un punto de luz.
No importaba si era un espejismo o un resplandor sin fuego; ambos eran similares a
agarrar un último hilo de seda de araña que salvó vidas.

La forma original de la escritura se había difuminado, sin darle características de las

que hablar. Aun así, siguió mirando inquebrantablemente esas cinco palabras, con la
mirada ardiente, como si fuera a hacer un agujero a través de esa seda blanca. Si Fu
Shen estuviera presente, probablemente sería capaz de reconocer que esta energía
enloquecida suya era prácticamente una copia al carbón de los síntomas que había
tenido en la ciudad de Kuangfeng.

Los antojos de aquella droga se habían disipado hacía mucho tiempo, pero los antojos
del corazón que fomentaba Fu Shen parecían volverse más pesados cada día.

Un viento helado invadió sus huesos y, con el tiempo, su estado de ánimo hirviente
volvió a la tranquilidad de la caricia de la brisa fría. Yan Xiaohan dejó escapar una
larga exhalación, los hombros tensos se relajaron de repente. Su figura se balanceó
como resultado, y casi se derrumbó, con las piernas blandas, al suelo. Se apresuró a
apoyarse contra la pared para mantenerse firme, solo para darse cuenta de repente
de que en realidad había sudor en su espalda en este día gélido.

Dobló la seda con cuidado y la guardó. Pareciendo haber absorbido un poco de fuerza
y calidez del mensaje, caminó lentamente hacia la dirección de su residencia.

En un abrir y cerrar de ojos, llegó el año nuevo.

Debido a los combates caóticos que surgieron en todas direcciones el año pasado, la
situación actual del gobierno estaba en crisis y la nación enfrentaba una calamidad,
todas las celebraciones y ceremonias en el palacio este año fueron simples. El
Emperador Changzhi oró y sacrificó a los Cielos, luego decretó que Jiangnan estaba
exento de impuestos anuales a las cosechas, otorgando amnistía al reino. El 6 de
enero, la Dama zhaoyi, la dama Xue, estaba embarazada; este sería el primer niño
recibido en el palacio en la nueva dinastía y año, un presagio de mucha suerte. El
Emperador estaba en la luna, y ascendió a La dama Xue a Concubina Virtuosa, y
también otorgó generosas recompensas a su padre, hermanos y familia.

Al escuchar esta noticia, Yan Xiaohan no se sintió demasiado a gusto, por lo que
buscó a un eunuco imperial que servía al lado de la Emperatriz para interrogarlo en
privado. En la actualidad era el Comandante de la Guardia Imperial de nombre, pero
en realidad, debido a que el Emperador no tenía a nadie a quien usar, no había un
Gran Eunuco supervisando su firma de asistentes internos, y los asuntos externos aún
tenían que ir de acuerdo con las órdenes de Yan Xiaohan. Era prácticamente un gran
mayordomo en el patio trasero del Emperador, que luego tenía que ser mayordomo
de los trabajadores y mayordomo de los sirvientes y doncellas. No estaba contento y
no estaba dispuesto a hacerlo, pero no había nada que hacer.

Cuando la capital fue capturada, la princesa consorte Fu Ling tomó a su bebé todavía
envuelto y huyó a Jiangnan bajo la protección de los guardias contratados por el
Estado del Príncipe y el Duque de Ying, llegando allí asustada, pero ilesa. Al comienzo
del ascenso al trono del Emperador Changzhi, fue coronada como Emperatriz. La
pareja casada originalmente se tenía un afecto muy profundo el uno por el otro sin
ninguna concubina entre ellos, pero al comienzo de la construcción de la nueva
dinastía, el Emperador aceptó a las hijas de varias familias acomodadas como
concubinas para ganarse a la nobleza de Jiangnan. El harén anteriormente desierto se
convirtió rápidamente en un campo de batalla donde se blandían espadas invisibles.
La Emperatriz era blanda por fuera y dura por dentro, no era una experta en pelear
por alguien. Después de recibir el hombro frío varias veces, los dos se distanciaron
gradualmente.

Yan Xiaohan no había prestado atención a las peleas en el harén al principio, pero
cerca del final del año pasado, la Princesa Gao Yang, nacida de la Emperatriz,
repentinamente estalló en urticaria y fiebre. Los síntomas eran potencialmente
mortales, y por poco no se recuperó, la Emperatriz se enfermó gravemente por esta
razón.

Después de que Yan Xiaohan se enteró, hizo que la gente hiciera una investigación
secreta; Se sospechó que una doncella del palacio de la Emperatriz había estado
pasando información a la concubina de otro palacio a escondidas. Al ser interrogada
mediante tortura, la sirvienta confesó que una vez había limpiado la mano de la
princesa con un trapo traído de afuera del palacio, y luego su declaración fue
sometida a revisión imperial. El rostro real del Emperador estaba enfurecido, pero
terminó dejándolo ir suavemente, y terminar con eso.

Solo a partir de ese momento Yan Xiaohan se enteró de cómo era la vida de la
Emperatriz en el palacio. Aunque el Duque de Ying, Fu Tingyi, también había huido a
Jiangnan, siempre había sido alguien que se colocaba por encima de los asuntos
mundanos y solo podía ser considerado como "mejor que nada". Fu Ling no tenía una
familia lo suficientemente poderosa, y como maestra del harén, naturalmente se
convirtió en el objetivo de las ansiosas provocaciones de cada concubina.

No pasó mucho tiempo para que esa concubina se ahorcara en el Palacio Frío sin
ningún motivo. Después de esto, Yan Xiaohan pasaba un poco de tiempo cada mes
preguntando cómo estaba la Emperatriz. No ocultó esto a la gente, ni siquiera se
ofendió cuando otros lo cuestionaron; Fu Shen y él eran una familia legítima, por lo
que apoyar a la hermana pequeña de su amado era realmente un hecho lógico.

No hace falta decir que, sobre la base de solo esta acción, los días de Fu Ling en el
harén se aliviaron instantáneamente.

El padre de la dama Xue era uno de los cuatro académicos de Jiangnan que
participaron en la discusión en el Salón del Honor, y ella también era la más
favorecida de todas las concubinas. Todavía no había un hijo de la primera esposa en
el palacio, y la dama Xue ahora estaba embarazada; si fuera una hija, estaría bien,
pero si naciera un hijo mayor, eso no sería una buena noticia para los antiguos
funcionarios de la Corte de Yuantai. Yan Xiaohan cuestionó al eunuco, escuchándolo
explicar que la Emperatriz simplemente estaba disgustada y que luego no tenía
ningún otro plan, su inclinación por cortar las cosas de raíz por ella también se
extinguió. Todo lo que hizo fue que los sirvientes añadieran un poco más de
precaución y que no tuvieran en cuenta los cálculos de maquinar personas.

Sin embargo, los caminos del mundo fueron difíciles de predecir, al final. El 12 de
febrero, durante la Fiesta de las Flores, de repente surgió un clamor en el palacio.
Según los informes, la Concubina Virtuosa Xue chocó con alguien en el jardín y,
lamentablemente, tuvo un aborto espontáneo y el niño no pudo salvarse. La persona
que chocó con ella fue una empleada de limpieza del palacio de la Emperatriz. No dijo
una palabra en su juicio, pero se volteo hacia la Emperatriz y se postró, luego golpeó
su cabeza contra un pilar en el pasillo, muriendo en el acto.

La Emperatriz no pudo defenderse por esto sin importar cómo hablara. El Emperador
estaba enfurecido, pero le importaban sus sentimientos como marido y mujer a pesar
de todo. No la castigó con dureza, solo la puso en arresto domiciliario durante un mes
para que pudiera tener una reflexión personal. Los asuntos de los seis palacios se
asignaron temporalmente a la concubina Jing como suplente.

La concubina Jing era simple pero muy artística; ella no provenía de una alta
formación y había estado confiando en la ayuda de la dama Xue desde muy
temprano.

El Emperador Changzhi podría no haber sido consciente de que existía una

probabilidad extremadamente alta de que alguien hubiera incriminado a la
Emperatriz, pero en realidad no necesitaba la verdad. Detrás de la dama Xue estaba
la clase alta de Jiangnan, la mitad del cielo de la nueva dinastía, y todavía contaba
con que esa gente lo sirviera. La familia Fu detrás de la Emperatriz, por otro lado, ya
era un caparazón vacío. Al comparar ambos lados, fue inmediatamente evidente cuál
era débil y cuál era fuerte. Por el bien de la situación en general, solo podía optar por
entregar a la Emperatriz como sacrificio.

Sin embargo, había olvidado que todavía había un "Fu" en la Corte que no se llamaba
Fu.

El catorce de febrero, el segundo día del arresto domiciliario de la emperatriz, la

concubina Virtuosa Xue, que aún se estaba recuperando, fue arrastrada desde su
dormitorio al Palacio Frío. Esta sección del patio estaba en mal estado y poco
frecuentada. Alguien le había tapado la boca con un pañuelo, su cabello recogido en
desorden, y ella gimió y luchó cuando dos fuertes eunucos imperiales la arrojaron a
una habitación vacía.

Este era el lugar donde había residido la concubina que hizo daño a la Princesa, y
después de su muerte, las sirvientas y los eunucos lo evitaron por mala suerte, sin
poner un pie en él fácilmente. Nadie lo había limpiado durante unos meses; había
telarañas por todas partes y el patio estaba cubierto de musgo. La concubina Xue fue
arrojada al suelo helado y sucio, su piel de jade y su delicado cuerpo de repente se
rozaron contra una capa de mugre. Qué lamentable vista.

Era una señorita muy apreciada que había sido muy mimada en su casa; ¿Cuándo
había sufrido antes este tipo de maltrato? Actualmente asustada y temerosa sin
forma de pedir ayuda, no pudo evitar llorar.

En su campo de visión indistinto, parecía que alguien había bloqueado la luz del
exterior. El sonido de pasos ligeros pero firmes llegó desde muy lejos, luego se
acercó, y un momento después, un par de botas negras se detuvieron ante sus ojos.
Una voz masculina baja y magnética sonó sobre su cabeza. —¿Es ella?
Un eunuco que la capturó tenía una mirada viciosa, pero era especialmente
respetuoso con este hombre. —Para responder al señor, esta es de hecho la dama
Xue.

El hombre hizo un sonido bajo de afirmación, luego pasó frente a ella. Alguien le
había limpiado la mesa y las sillas del pasillo de antemano; con un levantamiento de
la esquina de su túnica bordada de color rojo oscuro, sacó una silla y se sentó frente
a ella. —Ayúdala a levantarse y quítale ese paño de la boca — le ordenó a su
subordinado.

El pañuelo se le sacó de la boca, jadeó repetidamente por sus lágrimas, apenas

logrando levantarse en medio del dolor. Cuando pudo ver claramente a la persona
sentada frente a ella, involuntariamente se detuvo y miró fijamente.

Los hombres que había visto antes eran infinitos, pero cada uno era joven y
distinguido, de aspecto poco común. Este hombre, sin embargo, era el más
asombrosamente guapo que había visto desde que era pequeña hasta ahora.

Su apariencia era pacífica, e incluso cuando no sonreía, tenía una especie de matiz
suave y tolerante. Al darse cuenta de que la mente de la dama Xue había vagado
mientras lo miraba, las esquinas de sus ojos están ligeramente curvadas y pregunto:
—¿Sabes quién soy?

La dama Xue se dio cuenta en un instante de que había perdido los modales y
rápidamente bajó la cabeza. —No ... no lo sé— murmuró.

—El apellido de este oficial es Yan, actuando bajo las órdenes de liderar la Guardia
Imperial. Tengo una especie de amistad con tu padre, el Alto Oficial Xue.

Las tres palabras "Yan" y "Guardia Imperial" eran como un balde de agua helada
vertida sobre su cabeza. Un escalofrío penetró rápidamente en su corazón, y solo dos
palabras permanecieron en su mente: He terminado.

Tras la casualidad cercana a la muerte de la princesa el año pasado, la mayoría de las

concubinas en el harén se habían moderado un poco. Tenían un poco más de
reverencia hacia la Emperatriz, no era que la respetaran, sino que temían al que la
apoyaba detrás de escena, y también habían matado a esa concubina que había
conspirado contra la vida de la Princesa.

El Sirviente cercano y confidente de confianza del Hijo del Cielo, Comandante de la

Guardia Imperial, uno de los ministros del Salón del Honor: Yan Xiaohan.
Durante la Dinastía Yuantai, la Guardia del Dragón Volador se había enloquecido sin
miedo, tenía la autoridad para derribar todos los niveles de la sociedad y hacía que la
tez de las personas cambiara al escuchar su nombre. Este hombre era su jefe, y se
decía que su comportamiento era extraño, sus métodos eran salvajes y había
incriminado a quién sabía cuántos leales, sin embargo, se había mantenido erguido
sin disminuir de principio a fin, incluso siendo de gran utilidad para el Emperador
Changzhi de la nueva dinastía.

Su conmoción por la belleza se disolvió, dejando solo el miedo. La dama Xue se

apresuró a retroceder para evitarlo. —¿Qué vas a hacer? —ella tembló.

— Señorita Concubina, — respondió con indiferencia, —¿No tiene alguna idea de lo

que estoy haciendo y por qué?

—¡No lo sé! —Apenas fingió calma, con los labios rígidos mientras mostraba una
fachada dura. —Que un funcionario externo interrumpa personalmente en estos
terrenos prohibidos es un crimen punible con la muerte. ¿No tienes miedo de que el
Emperador vea cómo te atreviste a actuar en mi contra?

—Este funcionario recibió la orden de vigilar los terrenos prohibidos. Naturalmente, no

puedo sentarme y ver cómo mujeres viciosas y de corazón venenoso engañan a su
propio monarca. Por lo tanto, esto es algo que entra dentro de mi deber y es de mi
responsabilidad. Parece que debería haber oído hablar de mí, señorita, y dado que
sabe quién soy, debería quedar en claro que, por no hablar de usted, incluso su padre
será arrestado sin error por esto.

La voz de la dama Xue tembló. —Tú ... yo soy la consorte del Emperador, no estás
calificado para intervenir... ¡Quiero ver al Emperador!

Era como si hubiera escuchado algún tipo de broma. —Te llamé Concubina, ¿y todavía
te estás considerando como tal? — se burló.

Aunque sonrió, sus ojos se llenaron de la intención de matar. —Enmarcando a la

Emperatriz, conspirando contra la vida del sucesor imperial; ¿Tiene la impresión de
que todavía podrá alejarse de las puertas de este palacio hoy? —preguntó con
frialdad.

—Eres el aliado de la Emperatriz, ¿Por qué la ayudas? — la dama Xue finalmente se

asustó hasta las lágrimas por él, y gritó cosas al azar. —¡Lo que ella te dio, yo
también puedo dártelo todo! Tu-

—Es porque su apellido es Fu — Yan Xiaohan la cortó muy a la ligera. — La

incriminaste en el Festival de las Flores, que se encuentra con una violación de mi
propio tabú. Eso es cortejar a la muerte.

¿El Festival de las Flores? ¿Qué tiene esto que ver con eso?

La cara de la dama Xue estaba en blanco por la perplejidad. De los eunucos

imperiales que estaban de pie ociosamente atendiendo a su lado, uno había venido
del norte, y siguiendo la línea de pensamiento que trajo el "Festival de las Flores",
rápidamente llegó a comprender: woah, ¿No es ese el día exacto en que este señor se
casó con él Marqués de Jing Ning el año pasado?

Se desconocía el paradero actual del Marqués Fu, y la Emperatriz era su única

hermana pequeña. No es de extrañar que el Señor Yan se enojara así. La dama Xue
tuvo muy mala suerte de haber caído en sus manos.

Después de la llegada de Yan Xiaohan a Jiangnan, tenía menos trabajo que hacer
para enviar a la gente al cielo, pero en la ocasión en que se le impuso una tarea,
parecía cada vez más desagradable y malicioso. Este tipo de deshago no tenía ningún
uso, realmente; era solo que le habían golpeado en la zona dolorida y, con su propia
herida, los criminales ni siquiera deberían pensar en salir fácilmente.

Un eunuco imperial le ofreció un trozo de seda blanca con ambas manos. —Por favor,
señorita — dijo en voz baja.

Miró a Yan Xiaohan, sin atreverse a creer esto, las cuencas de sus ojos querían
abrirse. Sin embargo, el hombre no la miró y se quedó mirando un grupo de flores
blancas fuera de la ventana, lo que sea que estaba pensando era desconocido.

Al ver que estaba estupefacta y no se movía, el eunuco habló con palabras

deliberadamente ambiguas. —Si la señorita persiste en no estar dispuesta a hacer
esto por sí misma, entonces este esclavo se verá obligado a comenzar su viaje por
usted.

Yan Xiaohan giró la cabeza en este momento, con voz indiferente. —He oído que
usted tiene una buena formación, ha leído libros con fervor desde su juventud y sabe
cantar y bailar. Un lector de rostros afirmó que tenías un horóscopo valioso y que
seguramente conseguirías un buen marido. — Hablando hasta aquí, no pudo
contenerse, y dejó escapar un resoplido frío por la nariz mientras sonreía con
sarcasmo. —La ciudad de Jinling está llena de todo tipo de rumores. Quizás también
les creyó, señorita, y se consideró la próxima Wei Zifu [1]. Este pedazo de seda ya te
está salvando suficiente cara.

Se apoyó en los apoyabrazos de la silla y se puso de pie, fijando su mirada en ella

desde un lugar en lo alto. —Será mejor que tenga un poco de conciencia de sí misma,
señorita. Si no puede distinguir el bien del mal, este funcionario hará que se convierta
en la próxima Señora Qi —dijo inquietantemente.

En una fracción de segundo, la dama Xue sintió como si una serpiente venenosa la
estuviera mirando, con los pelos de punta. Tenía un conocimiento básico de la
literatura y había estudiado libros de historia; ella entendió la amenaza de Yan
Xiaohan al instante. Sabía bien que sería imposible escapar de esta desgracia, y sin
duda iba a morir.

La concubina favorita de Gaozu de Han era la señora Qi, y ella había dado a luz a Liu
Ruyi. Recibió el favor sagrado y, en varios casos, casi suplantó al príncipe heredero
Liu Ying. A la muerte de Gaozu, Liu Ruyi fue convocada al palacio por la emperatriz Lü
y asesinada con veneno. A su madre le cortaron las extremidades, le sacaron los ojos
y las orejas, la silenciaron por beber un veneno y la obligaron a residir en la letrina,
etiquetada como "cerdo humano".

Entre una concubina virtuosa y la emperatriz, no solo hubo la lucha del harén, sino la
lucha del futuro heredero aparente, y el tranquilo cruce de espadas entre los
advenedizos de Jiangnan y los viejos funcionarios del norte.

Yan Xiaohan se fue con un roce de sus mangas.

El catorce de febrero del primer año de Changzhi, la concubina Xue contrajo la locura
posparto, su estado mental se trastornó y se ahorcó en el Palacio Frío.

Esa misma noche, las estrellas del cielo se esparcieron como nieve, el Palacio Changqi
llamó apresuradamente a un médico imperial para que le tomara el pulso, y él
diagnosticó que la emperatriz, La dama Fu, estaba embarazada. No había nadie, en
ningún nivel de la sociedad, que no creyera que esto fuera un buen augurio.

• ────── ────── •

Glosario:
 [1]Wei Zifu : Titulada Emperatriz Xiaowu Si . Fue la segunda esposa del Emperador
Wu en la antigua dinastía Han. De una hermosa esclava y cantante de origen humilde
a una Emperatriz muy influyente. Modesta, elegante, educada y respetuosa nunca
abusando de su poder.
Capitulo 64 : Reunión

Cuando Yan Xiaohan terminó de poner a la dama Xue en orden, el Emperador

Changzhi recibió noticias al respecto. Estaba furioso como un trueno y ordenó que
alguien llamara al primero al palacio, con la intención de darle una fuerte reprimenda.

Él, un funcionario externo, en realidad mató a la concubina favorita del Emperador

justo debajo de sus ojos, y su padre todavía era un funcionario de la misma Corte que
él. No importa de qué lado se mire, Yan Xiaohan definitivamente había jugado con
fuego esta vez. Aun así, no tenía ni un poquito de miedo, y entró al palacio
imperturbable, gritó "Viva Su Majestad" y se inclinó obedientemente ante el
Emperador.

Había un fuego en el corazón de este último. A diferencia de cómo solía concederle un

asiento con prisa, deliberadamente lo dejó arrodillarse en el Salón. —Yan Xiaohan,
como un funcionario externo que ingresa al harén sin autorización y obliga a nuestra
concubina a morir, ¡Seguro que tienes muchas agallas! — dijo con frialdad.

Yan Xiaohan se arrodilló sin miedo. —Este siervo ha pecado. Por favor, desécheme de
mi puesto como Comandante de la Guardia Imperial y redúzcame a un civil, Su
Majestad.

—¡Usted! —El corazón del Emperador dio un vuelco. Originalmente había planeado
reprender al hombre, haciéndolo no ser tan inescrupuloso como si no le importara el
poder del monarca, y luego dejar ir el asunto suavemente; un castigo leve para evitar
un resultado que empeorara gradualmente, la misma estrategia exacta que había
estado usando para manejar las cosas hasta el día de hoy. No anticipó que estaría tan
decidido al llegar aquí para dejar sus deberes y regresar a casa.

A pesar de que Yan Xiaohan tenía tales deficiencias, hizo todo lo que pudo para lidiar
con los demás en nombre del Emperador cuando estaba en su punto más bajo, y sin
ayuda de nadie lo ayudó a subir a esta alta posición. En la construcción inicial de la
dinastía, también fue él quien se ganó la devoción de los varios gobernadores de las
Prefecturas. Fue designado simplemente como el Comandante de la Guardia Imperial,
pero en la práctica, su posición real era la de 'Noveno Gran Oficial' en el Salón del
Honor. No confiaba en ninguno de los bandos, siempre logró el equilibrio entre los
ministros de Jiangnan y los viejos funcionarios del norte para el Emperador, y así
permitió que la dinastía continuara operando sin problemas y de manera estable.
Ahora que estaba pidiendo dejar su puesto y regresar a casa, el Emperador no podía
cumplir con lo primero en absoluto.

Atado por la ira por un buen tiempo, el Emperador Changzhi luego dejó escapar un
profundo suspiro. —Sujeto Yan, usted ... ya es suficiente —dijo exasperado, — No
vuelva a mencionar el tema de dejar su puesto. Ven, toma asiento.

Yan Xiaohan mantuvo la calma en la superficie mientras se burlaba de él por dentro.

El hijo no era como su padre.

El emperador Yuantai había sido excesivamente poderoso y los pocos hijos que había
sometido eran rebeldes o débiles. El Príncipe Heredero había usado trucos baratos en
cada oportunidad, ese idiota del Príncipe Jin no necesitaba ser mencionado, y el
Emperador Changzhi era duro por fuera pero frágil por dentro; parecía astuto, pero
en realidad era cobarde, sin opiniones, crédulo, con frecuencia indeciso y propenso a
preferir lo nuevo y resentir lo viejo.

Un hombre así era el arquetipo exacto de "Capaz de ser transformado por la pobreza,
corrompido por las riquezas y doblegado por el poder". [1] Anteriormente había
estado rodeado por su fuerte padre y sus hermanos mayores, por lo que podía
interpretar en silencio y sin intrusiones el papel de un príncipe que conocía su suerte
en la vida. Una vez que tuvo que llevar la pesada carga solo, su columna vertebral
cuando el Emperador se fue rápidamente se ablandó.

Teniendo un emperador con un temperamento como este, la tendencia del amo a ser
débil y los sirvientes a ser fuertes en la corte era prácticamente inevitable. Es por esa
razón que incluso si la dama Xue tuviera un gran favor como esposa, Yan Xiaohan
podría darle una seda blanca. Había predicho el resultado mucho antes de ponerlo en
acción: Dado que el Emperador pudo maltratar a la Emperatriz por el bien de la dama
Xue, también podría desvelar gentilmente la muerte de la dama Xue para mantener al
importante oficial Yan Xiaohan, a su lado.

—Soy consciente de que la Emperatriz ha sufrido algunos agravios — dijo el

Emperador con voz entrecortada y, inquieto en lo más profundo de su corazón, —
Pero tampoco le hice nada. Es solo arresto domiciliario y la consolare profundamente
en el futuro. Sin embargo, forzaste directamente a la dama Xue a suicidarse. Cuando
el buen sujeto Xue pregunte al respecto en los próximos días, ¿Cómo quiere que
responda?

El señor Yan, un hombre picoteado por un gallo que preferiría equivocarse por el bien
de su esposa, no podía comprender en absoluto el razonamiento del Emperador.
"Arresto domiciliario" simplemente sonaba agradable de decir. Hizo que la dignidad de
la Emperatriz llegara a su punto más bajo solo para una concubina favorita. ¿Era eso
lo que él llamaba "no hacerle nada"? Si el hijo de la dama Xue realmente hubiera sido
cuidado por la Emperatriz, ¿Todavía no haría nada?

Yan Xiaohan se recitó en silencio algunos versos para sí mismo mientras se sentaba
en su taburete, sofocando el fuego en su corazón y tratando de ser lo más suave
posible mientras hablaba. —Su Majestad, usted es el venerado. No hay necesidad de
explicar por qué das o quitas la vida.

El Emperador se quedó callado por un momento, dudando. —Pero, Xue Sheng ...

—Su Majestad, ¿Por qué el señor Xue quería enviar a su hija al palacio? ¿Por qué
secretamente hizo que la gente hiciera saber que la dama Xue tenía un horóscopo
afortunado? ¿Todavía no ves sus intenciones? Su confianza masiva en la aristocracia
de Jiangnan no es falsa, pero el Alto Oficial Xue quiere cambiar la Dinastía en la
Dinastía de Jiangnan. No sólo debe mirar hacia delante, Su Majestad; el Gran Zhou
está sentado entre ríos y montañas en todas direcciones. Jiangnan no es la única
tierra — respondió Yan Xiaohan con voz profunda. —Tienes que recuperar las
Llanuras Centrales y recuperar la ciudad capital en el futuro. Solo cuando no falles a
las ardientes esperanzas de la gente del reino, no avergonzarás la tierra y el salón de
tus antepasados .

Como era de esperar, el rostro del Emperador delató su vacilación. En este instante,
ya había olvidado la ofensa de Yan Xiaohan de sobrepasar sus límites, sus
pensamientos se alejaron por completo de él. —No es que no quiera hacer una
expedición al norte, pero el equilibrio de la nueva dinastía aún no es seguro. En
tropas, provisiones y fondos, lo que necesitamos es lo que no tenemos. ¿Qué
podríamos llevar siquiera para una expedición?

—Eso no es un gran problema. Todos los gobernadores prometieron que, si la Corte

quería recuperar las Llanuras Centrales, enviarían sus propias tropas para ayudar. Sin
embargo, la dinastía todavía necesita establecer una división de filas que pueda llevar
a cabo esta tarea, y no se puede confiar únicamente en los gobernadores para todo.
Además...

—Además, ¿Qué? — El Emperador lo persiguió.

Yan Xiaohan hizo una pausa por un segundo antes de bajar la voz. —Su Majestad, la
importancia personal de un gobernador con tropas no es muy diferente a la de un
príncipe vasallo que se separa de su propia región. Si las Llanuras Centrales
realmente van a ser tomadas algún día, la Dinastía también necesitará suficiente
ejército para intimidar a los diversos gobernadores.
Al detenerse en este tema, sorprendentemente recordó a la Caballería de Hierro Yan
del Norte ... y su Comandante en Jefe.

El Emperador consideró esto profundamente, asintiendo. —Lo que ha dicho es

razonable. Estos arreglos deberían hacerse más temprano que tarde. ¿Ya tienes
planes y preparativos en mente?

Yan Xiaohan se puso de pie en respuesta. Los recuerdos del Emperador

aparentemente habían ido de la misma manera que los suyos, y el hombre suspiró
con pesar. —Si tuviéramos una rama de élites como la Caballería de Hierro en
nuestras manos, ¡Nunca más nos preocuparíamos por las Llanuras Centrales! Que
lastima por el marqués de Jing Ning ...

Sacudió la cabeza, deteniendo su discurso con pesar.

La burla interna de Yan Xiaohan de cuando entró en el palacio no había cesado, y

finalmente no pudo contenerse en este momento, insertando silenciosamente su
propia palabra. —Si él estuviera aquí, la dama Xue tendría demasiado miedo de
provocar a la Emperatriz.

El Emperador Changzhi parecía avergonzado. —Muy bien —dijo con disgusto,

—honestamente, no esperaba que el Sujeto Yan y el Marqués tuvieran tan buenos
sentimientos entre ellos, valdría la pena que intercedieras repetidamente en nombre
de la Emperatriz.

Yan Xiaohan lo pensó por un tiempo. Sintió que Fu Shen y él no siempre podían
seguir fingiendo ser incompatibles, y eventualmente tendrían que salir abiertamente
como pareja. Ser honesto con el Emperador ahora era mucho mejor que recibir la
acusación de "Estafar al monarca" más tarde.

Ahuecó sus manos. —Que Su Majestad tolere este informe. Este sirviente que recibió
la sanción matrimonial del Emperador Retirado tenía otro motivo oculto dentro.

La curiosidad del Emperador fue realmente enganchada. — ¿Cuál?

Yan Xiaohan culpó al difunto Príncipe Heredero y agregó un poco de belleza a la

verdadera razón por la que el Emperador Yuantai sancionó el matrimonio, contándolo
todo con todo detalle. El emperador Changzhi estaba cautivado mientras escuchaba.
—El Padre Emperador en realidad ... hablando de esto de esta manera, usted y el
Marqués no son realmente una pareja casada genuina, y fue solo por el poder del Yan
del Norte, pero ¿Has estado cuidando de él? —preguntó asombrado.

—Su Majestad, la lesión en la pierna del Marqués será difícil de curar durante toda su
vida, y es imposible para él liderar las tropas continuamente, pero la Caballería de
Hierro ha estado bajo su control todo el tiempo —insinuó Yan Xiaohan sin pestañear.
—La Emperatriz es su única hermana pequeña. Si la trata bien, entonces no
necesitará utilizar ningún otro medio, ya que la Caballería de Hierro naturalmente
sería una inmensa ayuda para la Corte.

—¿Qué está pasando contigo y con Fu Shen, al final? — El Emperador no pasó por
alto preguntar.

— ......— Yan Xiaohan no esperaba que el Emperador, que ni siquiera podía manejar
sus propios asuntos, estuviera especialmente atento a su vida familiar. No tuvo más
remedio que explicarse. —Su Majestad, este sirviente es innato y no tendrá herederos
en esta vida. El marqués es joven y fuerte, y este sirviente quería el poder militar que
estaba en sus manos. Casarse con él en el camino no fue un conflicto de intereses.

Aunque era amor, el amor es limitado, el poder es más importante que el amor, pero
dejando esto a un lado, en general sigue siendo amor.

Su descripción de sí mismo era casi una imitación del Emperador Changzhi. Se

compadeció, y al escuchar su promesa implícita de "No tendrá herederos", se sintió
complacido por su tacto, su propia cautela se desvaneció ligeramente. Ni siquiera iba
a investigar el asunto de la dama Xue, y agitó la mano magnánimamente. —No
importa. Puede retirarse, buen sujeto.

Yan Xiaohan se inclinó y se fue con una sonrisa fría en su corazón.

Como para validar las palabras de Yan Xiaohan, no pasó mucho tiempo antes de que
llegaran noticias del Norte. La Caballería de Hierro que sostenía la Prefectura de Gan
envió tropas a Ning, y el desafortunado ejército rebelde de Ning tuvo una vez más la
suerte del Año Nuevo, siendo arrastrado a una tierra de chatarra por los feroces
tigres del norte de Yan que saltaban recién salidos del buque de vapor. Cinco días
después, habían recuperado toda la zona fronteriza de Ning.

Junto con el informe de batalla que se envió simultáneamente a todos los

gobernadores regionales y a la nueva Dinastía del Sur, había una carta escrita a mano
del Comandante en Jefe Yan del Norte y Marqués de Jing Ning, Fu Shen.
Durante la corte de la mañana, las manos de Yan Xiaohan temblaban como coladores
debajo de sus anchas mangas, pero nadie prestó atención a su anormalidad, ni a
nadie le importó lo que estaba escrito en la carta.

Todas y cada una de las personas asimilaron el mismo hecho con la mayor sorpresa:
Fu Shen había regresado.

Con solo mirar los trazos de espada de esa escritura, parecía que uno podía ver al
general Fu, el hombre que siempre se enfrentó a la corriente y podía volcar la marea
agitada y salvaje. Después del día del juicio final, fue el primero en salir bajo el
estandarte de ayudar a la corona, el primero en recuperar la Prefectura de Ning y el
primero en hacer un anuncio en las cuatro direcciones, solicitando a todos los
gobernadores que enviaran tropas para perseguir al enemigo externo juntos y liberar
a la gente de las Llanuras Centrales.

De las fuerzas militares de la tierra, solo la Caballería de Hierro había cumplido con
las cuatro palabras "Defender el hogar y el país".

Aunque la dinastía Jiangnan vivió de acuerdo con la ortodoxia, no parecía tener la

fuerza que tenía para unir a la gente por una causa como esta. Los gobernadores
respondieron uno tras otro en menos de medio mes. Las Prefecturas de Huainan y
Xiang enviaron hombres uno tras otro, empujando el perímetro defensivo del ejército
tártaro-Zhe hacia el norte del río Han. La Caballería de Hierro que tenía a Fu Shen al
mando era una fuerza imparable, y todas las prefecturas y condados al oeste de
Chang'an fueron rápidamente recuperados.

En abril, la corte de Jiangnan envió tropas al norte en dos rutas divididas separadas.
Uno fue a atacar la prefectura de Xu en colaboración con el ejército de Huainan, y
otro fue a rodear Chang'an con los ejércitos de Xiang y Yan del Norte.

El dieciséis de mayo, al pie de la montaña Jiming, Ciudad de Tangli.

Aquí solo había una pequeña unidad del ejército Tártaro-Zhe, y el Yan del Norte no
tuvo que gastar mucho esfuerzo en eliminarlos limpiamente. Cerca de la ciudad de
Tangli había un río grande y muy profundo conocido como Ziyang, que fluía hacia el
este hacia el río Han. Fu Shen dirigió un escuadrón de jinetes para hacer una patrulla
a lo largo de él para asegurarse de que no hubiera enemigos derrotados al acecho.
Cuando miró a lo lejos, vio la figura de una persona balanceándose en el bosque de
enfrente, y parecía que el sonido de cascos de caballo provenía de la orilla del río. Así,
hizo una seña a un soldado menor. —Da la vuelta para explorar el otro lado y ver
quién es.
Justo cuando el soldado estaba a punto de irse con las órdenes que recibió, el lado
opuesto parecía no poder esperar, y alguien espoleó a su caballo para que saliera del
bosque de antemano. Fu Shen escuchó el ruido y volteo la cabeza. Justo cuando iba a
agarrar su arco, fue tomado por sorpresa al encontrarse con los ojos del que estaba
en la otra orilla.

Había un zumbido en su mente.

Frente a él, Yan Xiaohan se congeló en el acto, convirtiéndose en un trozo de estaca

de madera. Inconscientemente tomó las riendas de su caballo y tiró de ellas, el
caballo de guerra soltó un largo relincho y casi lo arrojó.

Su alma había sido extraída de él. Similar al sonambulismo, su boca colgaba abierta
ausentemente, pero no salió ningún tipo de sonido.

Fu Shen se basó por completo en la racionalidad total. Sus piernas apretaron

ligeramente el abdomen del caballo y se acercó a la orilla del río. En el momento en
que tenía la intención de gritar para confirmar su identidad, notó que Yan Xiaohan,
parecido a un espíritu errante, empujaba a su caballo a la orilla y daba unos pasos
hacia el agua. Poco después, el caballo temió las profundidades y no se atrevió a
seguir avanzando, por lo que simplemente saltó de él, se quitó de manera eficiente
cualquier cosa pesada y se lanzó de cabeza a la corriente del río.

No es necesario confirmarlo. Tal idiotez, aparte de cierta persona de su familia,

probablemente no habría una segunda en el mundo.

Fu Shen rápidamente perdió la cabeza. —¡Yan Menggui! ¡¿Estás intentando morir?!

Desmontó de su corcel, corrió a la orilla y gritó a los soldados a su lado. —¡Ve por una
cuerda!

Afortunadamente, no era verano en este momento, por lo que el nivel del agua no
había subido. Yan Xiaohan no era malo nadando, y cuando nadó hacia el centro del
río, tomó la cuerda que Fu Shen le había arrojado y fue arrastrado a la orilla. Su
fuerza se agotó, el pecho se agitaba sin cesar. Le costaba respirar, y mucho menos
hablar, pero miraba fijamente a Fu Shen como si estuviera poseído, con los ojos
completamente inyectados en sangre y rojos como si la sangre estuviera a punto de
gotear de ellos.

Fu Shen aún no se había sorprendido gratamente cuando el otro lo había asustado.

Nunca antes había visto un juicio tan imprudente en ningún lugar, las maldiciones ya
llegaban a su garganta. Contra la predicción, apenas se había movido y Yan Xiaohan
de repente se abalanzó sobre él, como si tuviera miedo de que se escapara, y lo
abrazó con fuerza, empapado.

El fuego furioso que se había elevado al cielo se redujo a un humo blanco impotente
en un instante.

—......

Fu Shen cerró firmemente los ojos, su mente era una extensión en blanco. Mucho
tiempo después, levantó las manos para abrazar la espalda levemente temblorosa del
otro, apretando los dedos.

También escuchó su propia voz temblar.

—Pienso en esto día y noche ... esta vez, parece ser real.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]Capaz de ser transformado por la pobreza,corrompido por las riquezas y doblegado

por el poder: Una variación de un dicho de Mencius, que las riquezas no pueden
corromper, la pobreza no puede cambiar, el poder no puede doblegarse.
Capitulo 65: Cicatriz

Yan Xiaohan tenía innumerables palabras dentro de él, pero era como si su garganta
estuviera obstruida con una bola de algodón. Usó tanta fuerza en sus brazos que casi
cortó el flujo de aire del hombre en su abrazo. Su alma voló a quién sabe dónde y el
cuerpo completamente entumecido, la conciencia sólo volvió a él en incrementos
después de un largo tiempo. Podía sentir a Fu Shen consolándolo suavemente a lo
largo de su espalda.

A raíz de sentir el ritmo de sus palmaditas y caricias, los latidos de su corazón se

ralentizaron, poco a poco. Hubo una voz que estalló desde el fondo de su corazón, y
cumplió con sus sentimientos, diciendo la frase en voz alta automáticamente.

—Realmente te extrañé.

Esa bola de algodón se soltó por fin. Una vez más tenía el control de su garganta,
pero aún podía no haber sido practicado en eso, ya que su voz era terriblemente
áspera. —Ha pasado más de un año entero, desde que nos separamos en Jing hasta
ahora ...

—Lo sé. — El dolor brotó en todo el corazón de Fu Shen, sus ojos ardían en los bordes
y tenía la sensación de que podría estar perdiendo la cara hoy. —... Conté los días.

—Solo estuvimos casados por medio año ... — Yan Xiaohan relajó ligeramente su
tono, sin atreverse a usar la fuerza, como si finalmente hubiera luchado para liberarse
de la pesadilla y escapado del dolor, tomando precauciones mientras soportaba el
miedo persistente. —Este año fue tan largo. Fue casi más largo que toda mi vida. No
podía esperar a que recuperaras la capital y estabilizaras el reino, así que vine a
buscarte yo mismo. Incluso si solo puedo actuar como un caballo delante de su
carruaje en el futuro, marqués ...

Apretó los dientes como si se estuviera tragando todos los sufrimientos que había
tenido durante esas largas noches de insomnio, enunciando con una pausa entre las
palabras. —Nunca volveré a separarme de ti ni siquiera a medio paso.

Fu Shen, que estaba metido en su cuello, se rió en voz baja y terminó con una
declaración completamente abierta. —Bueno. No serás un idiota aparte de mí, así que
cuando este marqués vaya a pelear más tarde, puedes sentarte en mi regazo y ver la
batalla. ¿Qué hay sobre eso?
—......

¿No puede dejar que alguien se sienta sentimental ni siquiera por un segundo?

Si pudo abrir la boca y pronunciar palabras, eso fue una prueba de que su período de
máxima emoción había pasado desde entonces y que se había convertido en una
persona normal con la mente clara. Fu Shen se aflojó un poco, miró la cara del otro,
luego extendió la mano para limpiar las gotas de agua de sus pestañas, sonriendo de
repente. —Me has estado abrazando tanto tiempo. ¿Por qué no has dicho mi nombre
en absoluto?

Yan Xiaohan se sobresaltó.

No se atrevió a hacerlo.

Temía que todo frente a él fuera como esas innumerables veces que había soñado en
medio de la noche, la ternura interminable, pero se despertaría abruptamente tan
pronto como abriera la boca para hablar, quedando solo con una habitación llena de
tranquilidad, sombra solitaria y sábanas frías.

Fu Shen sonrió levemente. —¿Hm?

El que tenía ante sus ojos era real, cálido y animado, su amado que podía moverse y
regañarlo.

Yan Xiaohan cerró los ojos. Una gota de agua pronto se deslizó por encima de la
punta de su frente, el sonido pareció invocar todo su coraje.

—Jingyuan.

Fu Shen tiró de su mano, presionando con fuerza el punto de acupuntura en su mano

mientras respondía. —Mhm.

Ese sonido, junto con el agudo dolor punzante en el dorso de su mano, fue directo a
la cabeza de Yan Xiaohan. Se estremeció por el pellizco y rápidamente abrió mucho
los ojos.

El sueño se acabó.
El sigue ahí.

Fu Shen retiró la mano como si fuera una persona despreocupada, hablando como si
todo estuviera bien. — ¿Estás bien? Vámonos entonces. ¿Está tu gente todavía en la
otra orilla? Vamos-

Yan Xiaohan lo agarró rápidamente, bajando la voz. —Marqués, ¿Puede hacer que su
gente retroceda un poco?

—¿Hm? ¿Qué estás haciendo?

—Quiero besarte. Ahora mismo. No puedo esperar.

—... Abre los ojos y mira a tu alrededor. ¿Sería apropiado?

—Tú mismo dijiste que lo que yo quisiera, lo darías. Quiero besarte —respondió Yan
Xiaohan sin rodeos.

Esa demostración de emociones desenfrenadas en ese momento ya estaba yendo

demasiado lejos, y cada uno de los soldados que los acompañaba lamentaron no
poder extender el cuello y levantar algunas orejas de conejo. Si le permitía besarlo en
este momento, el prestigio de Fu Shen estaba destinado a tocar fondo. Dio una tos
seca, aunque involuntariamente bajó su imposición a la mitad. —Te lo debo, te lo
debo. Eres tan sensato; no se vuelva arrogante por los mimos.

Los ojos de Yan Xiaohan se curvaron hacia arriba cuando escuchó esto, y en una
fracción de segundo, fue como si todo el brillo primaveral del mundo floreciera dentro
de esa sonrisa. Incluso Fu Shen, cuyo corazón y alma eran sólidos como el hierro y la
piedra, estaba en confusión. — Tú ... lo que sea. ¿Cuántas personas hay del otro
lado? ¿Quién dirige las tropas?

—Traje a una docena de personas para explorar el camino de antemano. La mayor

parte del ejército todavía está atrás, y el líder es el general Zhao Xicheng. —Yan
Xiaohan anuló todos sus asuntos privados por él sin la menor vacilación.

—General Zhao. Es fácil trabajar con eso. — Fu Shen de repente se dio cuenta de
algo. —¿Hm? Entonces, ¿Por qué fuiste con ellos?

Yan Xiaohan se tocó la nariz. —No soy experto en cosas militares. Le supliqué
descaradamente al Emperador que hiciera esto, y él acaba de descubrir un puesto de
Supervisor Militar —respondió, avergonzado.
Fu Shen se rió, sin darle mucha cara. —No puedes evitar lo que viene. Solo acepta tu
destino.

Yan Xiaohan lo miró con impotencia pero con cariño. Fu Shen le indicó a un soldado
que se acercara y le entregó su propia placa con el nombre de la cintura. —Ve al otro
lado de la orilla y dale esto al general Zhao. Infórmale que la Caballería de Hierro está
en la ciudad de Tangli y que yo sometí al Supervisor Militar por él, para que pueda
pasar unos días de su vida feliz.

—Jingyuan ...

—Oye, te escuché. — Fu Shen le tomó la mano sin ningún reparo, volteando la

cabeza hacia un lado para hablar con el soldado estupefacto y con los ojos muy
abiertos. —Dé la bienvenida al general Zhao para que venga aquí cuando tenga
tiempo, y hablaremos sobre cómo manejar la ciudad de Chang'an.

Él y Yan Xiaohan compartieron un corcel y se apresuraron como un rayo de regreso a

la ciudad de Tangli. Al regresar a la residencia privada en la que estaba estacionado
temporalmente el Ejército Yan del Norte, Fu Shen abrió la puerta de una habitación
de una patada y empujó a Yan Xiaohan adentro, dando una orden a las tropas
personales detrás de él. —Trae un recipiente con agua caliente.

Este era el espacio de Fu Shen. Era excepcionalmente simple, con solo un horno
calentado y una mesa gastada. Encima de este último había una pila revuelta de
papeles, pinceles y otras cosas. Colocada en la esquina había una silla de ruedas de
madera.

Yan Xiaohan se dio cuenta de eso. Sus pupilas se encogieron levemente, pero no dijo
nada. Fu Shen entró en este momento, luego rebuscó un trozo de tela. —Quítese la
ropa mojada, no se enfríe. Primero, ponte mi improvisado ...

No llegó a terminar cuando un abrazo abruptamente lo atrapo por detrás. —¿Puedo

besarte ahora, marqués? —Yan Xiaohan le preguntó malhumorado al oído.

Fu Shen hizo uso de su habilidad y fuerza para darle la vuelta de manera eficiente y
presionarlo contra la cama, agarrando su barbilla con malas intenciones. —¿Estás tan
ansioso por eso?

La puerta de la habitación se abrió de par en par con un estruendo. Yu Qiaoting

irrumpió con impaciencia, gritando triste y ruidosamente. —General, escuché que
sacó a una belleza del río ...

Fu Shen: —......

Su posición era completamente indecente, cegando los ojos del general Yu. La
"belleza", que fue empujada hacia la cama por el marqués de Jing Ning sin resistirse a
eso, entrecerró los ojos, su mirada como un cuchillo y su aura asesina fluyendo en
todas direcciones. Fu Shen enderezó un poco su espalda baja. —¿Qué acabas de
decir, Qingheng? —cuestionó en voz baja.

El general Yu merecía ser llamado alguien que había visto el funcionamiento más
grande del mundo, y respondió con un semblante solemne. —General, escuché que
sacó a una esposa del río. Continúe, este insignificante general simplemente hará una
caminata.

Diciendo eso, aceleró como si su trasero estuviera en llamas, la cola metida entre sus
piernas mientras iba demasiado rápido para dejar ni siquiera una nube de polvo.

—Ese idiota ... — Fu Shen negó con la cabeza y se burló. Su cuello se estremeció de
repente, y no tuvo más remedio que inclinarse por la cintura para volver a sus
sentidos. —¿Qué pasa?

Yan Xiaohan era como un pez globo enfurecido, con los pelos erizados de ira. —¿Por
qué no llamó a la puerta cuando entró en tu habitación?

—......

No tuvo tiempo de responder antes de que Yan Xiaohan bloqueara firmemente su

boca.

Aquellos labios que se habían sumergido en el agua del río estaban un poco fríos y
muy suaves, pero pronto se volvieron viciosos, con el vigor de estar a punto de
devorar a alguien. Fu Shen trató repetidamente de retroceder, pero la parte inferior
de la cintura y la parte posterior de la cabeza fueron detenidos sin perdón. El brazo
que había apoyado al lado de la oreja de Yan Xiaohan finalmente tuvo un calambre
debido a la posición incómoda, sus piernas flaquearon. Cayó sobre el pecho de Yan
Xiaohan, finalmente obligando a sus labios y dientes a separarse, inmediatamente
después de lo cual Yan Xiaohan lo abrazó y rodó en un semicírculo hacia el lado de la
cama. Se voltearon de modo que ahora él era el que empujaba hacia abajo, y sus
labios se presionaron contra los suyos una vez más.

El aliento familiar lo envolvió, Fu Shen estaba confundido por el beso, su propia

respiración se aceleró. —Eres un monstruo lleno de vinagre...— dijo, ahogado.

Una risa baja escapó de la garganta de Yan Xiaohan, seguida rápidamente por él
refrenando su energía y dejando de ser dominante. Simplemente besó cariñosamente
al hombre en la superficie de sus labios. Justo cuando fue a hablar, un golpe sonó
abruptamente desde afuera, y la voz de un soldado llegó a través de la puerta.
—¡General, el agua caliente está aquí!

Fu Shen se sentó, miró la cama que estaba hecha un desastre por ese frasco de
vinagre y lo golpeó amenazadoramente. Se levantó y fue a abrir la puerta, aceptando
la gran palangana de agua caliente. Yan Xiaohan movió un pequeño taburete.

Fu Shen se arremangó para probar la temperatura del agua. —Muy bien, ven a
lavarte. Yo vigilaré la puerta por ti.

Yan Xiaohan permaneció en silencio mientras se desabrochaba el cinturón y se

quitaba la ropa mojada, revelando la esquina de un vendaje blanco en su hombro. Fu
Shen lo vio por el rabillo del ojo e inmediatamente se acercó para agarrarlo. —¿Cómo
sucedió eso? ¿Dónde está la herida?

—No es nada. Simplemente no estaba siendo cuidadoso y tuve una herida superficial,
probablemente ya tiene costras. El médico del ejército hizo un gran escándalo por
esta cosita e insistí en que lo vendara.

Fu Shen no estaba a gusto. —Date la vuelta, déjame echar un vistazo.

Yan Xiaohan se sentó obedientemente en el taburete de espaldas a él, con la parte

superior del cuerpo desnuda, y usó una toalla húmeda para limpiarse los rastros de
agua de sí mismo. Fu Shen le quitó concienzudamente el vendaje de su hombro,
observando la piel suave que había sido cortada horizontalmente por una cuchilla
afilada. Aunque el corte, de más de tres cun de largo, se había cerrado desde
entonces, la costra era solo una capa muy delgada y parecía que podría abrirse en
cualquier momento.

Fu Shen había estado en la guerra por muchos lugares y había visto más heridas
mucho más graves que esto. Si le ocurriera una herida como esta, probablemente ni
siquiera frunciría el ceño, pero cuando miró la herida colocada en el hombro de Yan
Xiaohan, sintió una opresión creciente latido tras latido en su corazón.

Callado por un momento, usó la yema seca de su dedo para suavemente el borde de
la herida, su área inflamada aún no había bajado. —¿Duele?
Yan Xiaohan sonrió. —Si digo que sí, ¿Tienes dulces para comer?

Fu Shen dijo "oh" con una implicación poco clara, bajando abruptamente la cabeza.
Yan Xiaohan solo sintió un toque suave y cálido sobre la herida por un breve
momento. La nueva y tierna carne era extremadamente sensible; ese cosquilleo
entumecido era como una llama que se acercaba al aceite caliente y la leña seca, una
explosión de ferviente deseo que envolvía todo su cuerpo. Todos los músculos y
huesos de sus extremidades estaban al borde del estremecimiento, su voz se volvió
escandalosamente ronca en el lapso de un segundo. —Jingyuan ... ¿Qué estás
haciendo?

—Toma tu baño. — Fu Shen enderezó su columna, levantó una mano y suavemente

le dio una palmada en la espalda desnuda, reprendiéndolo como si nada hubiera
pasado. —Es atrevido de su parte saltar al río con una herida. Llorarás más tarde si te
salen ampollas.

Yan Xiaohan no pudo soportar tirar la toalla de tela en el lavabo, pero Fu Shen tomó
la toalla de tela de su mano, la empapó en agua caliente, la limpió lentamente por la
parte posterior del cuello y susurró: —No te muevas.

Si no fuera por él que vino a buscarlo, el estado y la identidad de Yan Xiaohan en la

pequeña dinastía de Jiangnan significaba que el tipo de trabajo penoso que tenían las
líneas del frente no era su responsabilidad de ninguna manera.

Esta herida ... fue recibida por Fu Shen.

—¿Te duele el corazón? — Yan Xiaohan gradualmente se dio cuenta de que, si tuviera
una cola detrás de él, probablemente se elevaría hacia el cielo en este momento. —Si
este pequeño corte se puede cambiar por un beso, entonces ...

—¿De verdad vas a seguir en esa dirección?

—No me atrevo, no me atrevo. — Yan Xiaohan giró su cuerpo hacia un lado y fijó sus
ojos en él, con una sonrisa en ellos. —Sé que está angustiado por este humilde,
marqués. Ciertamente seré más cauteloso en el futuro.

Fu Shen lo miró con recelo, prediciendo lo que vendría después.

Efectivamente, Yan Xiaohan agarró ágilmente su muñeca, inclinó la cabeza y lo besó

en el dorso de la mano, hablando en un tono cálido mientras levantaba los ojos.
—Odio hacer que tu corazón también duela.
Capitulo 66 : Demonio del corazón

Los dos continuamente creaban problemas, eran repugnantemente dulces el uno con
el otro y se bañaban durante más de medio shichen. Yan Xiaohan usó
deliberadamente un truco barato con Fu Shen para arrojar todo su cuerpo al agua, y
este último realmente no tuvo más opción que cambiarse de ropa. Se fueron después
de que las cosas se arreglaron con éxito, cruzando el camino de Yu Qiaoting en el
patio.

La línea de visión del general Yu se desvió entre ellos. Detectó agudamente algo de
inmediato, sonriendo burlonamente. —Le doy mis más sinceras felicitaciones por la
gran felicidad, General!

—¿De qué estoy feliz? —Fu Shen dijo, por alguna razón.

Yu Qiaoting se rió disimuladamente. —Una pareja que pasan un poco de tiempo

separados son como recién casados una vez que se vuelven a encontrar. ¿No es digno
de felicitaciones?

La cabeza de Fu Shen se hinchó al doble de su tamaño. Justo cuando estaba a punto

de replicar, Yan Xiaohan repentinamente se paró detrás de él y golpeó primero.
—Debe estar bromeando, general Yu. En la actualidad, la guerra aún no está resuelta
y las Llanuras Centrales están en disputa. Como sujetos, estamos agotando nuestras
mentes y preocupándonos por las pruebas de la nación. ¿Cómo podríamos disfrutar
del romance, olvidando nuestro papel de nobles leales que aman a su país?

Yu Qiaoting absolutamente no podía creer las palabras que habían salido de la boca
de Yan Xiaohan y habían caído al suelo de forma audible. Con el rostro lleno de
desorientación, miró hacia Fu Shen, pero solo vio que su General miraba fijamente al
hombre, su expresión natural y serena con ternura e indulgencia goteando
rápidamente por todas las esquinas de su rostro.

Yu Qiaoting: —......

Entonces, ustedes dos estuvieron encerrados en esa habitación, a espaldas de todos,

durante tanto tiempo ... ¿Discutiendo cómo ordenar el viejo país y rescatar a los
innumerables ciudadanos que estaban en medio del desastre? Perdone mi falta de
respeto, de verdad.
Yan Xiaohan no solo habló tonterías con una cara seria, sino que después de que
terminó de hablar, le dio a Yu Qiaoting una mirada escéptica y de desaprobación
rebosante de la frase "Eres una bestia", y se aclaró majestuosamente con el rostro sin
rubor y el corazón sin prisas.

Yu Qiaoting se había encogido inexplicablemente en tres cun en sus ojos. Fu Shen no

odiaba ver el programa, se alegraba de su calamidad. —De hecho quedarse sin
palabras y frustrado, te sirve bien.

Yan Xiaohan era digno de ser el inigualable conspirador de los Tribunales de Yuantai y
Changzhi; ¡Ni siquiera había pasado medio día, y los sentimientos que Fu Shen y Yu
Qiaoting tenían como camaradas ahora estaban en peligro!

Por la noche, Yan Xiaohan compartió una comida con varios oficiales Yan del Norte de
alto rango. Todos ellos sabían implícitamente que debían pasar por alto su identidad
como el Inspector Militar de la nueva dinastía y solo lo consideraban la esposa de Fu
Shen, la comida estaba en una armonía rara vez vista. Después de comer el sencillo
banquete de bienvenida, Fu Shen siguió su rutina típica de ir a patrullar cada área del
campamento. Esto originalmente requería que solo un general adjunto viniera con él,
pero esta noche, parecía que todos y cada uno de los soldados Yan del Norte se
estaban cultivando en la meditación en silencio. Al darse cuenta, Yan Xiaohan supo
que así era como todos le estaban poniendo cara, y se encargó de aceptarlo. —Dado
que ese es el caso, iré con el general en este viaje, ¿no?

Fu Shen sonrió falsamente. —¿No eres astuto?

Yu Qiaoting los había acompañado a ascender al Escenario Dorado durante su

matrimonio y, naturalmente, estaba al tanto de sus asuntos. Incluso si muchos
generales no lo habían sabido desde el principio, se enteraron de lo que sucedió en la
orilla del río hoy, e invariablemente entendieron que el juego de escenario bien
actuado de los dos se había convertido mutuamente en sentimientos reales. Fu Shen
no había señalado esto sin rodeos de ninguna manera, pero la acción de llevar a Yan
Xiaohan de regreso al campamento no fue diferente a reconocer en silencio que
estaba de su lado.

Como era así, ninguno de ellos quería conscientemente correr y pegar una barra
horizontal entre ellos en este momento. Con una unidad nunca antes vista, el Ejército
Yan del Norte conjuró un período de intimidad ininterrumpida para la pareja de
desafortunados patos mandarines, que apenas se habían reunido después de tanto
tiempo.
 Fuera de la ciudad de Tangli había altas montañas imponentes y ríos largos y
caudalosos. El viento de la noche llevaba el suave aroma de las flores, un brillante río
de estrellas sobre sus cabezas. Los dos cabalgaron tranquilamente sus caballos bajo
la vasta cúpula de los cielos. Las diversas olas de separación y los esfuerzos de
anhelo de este año fueron como los rápidos de un río que se precipitan lejos; lo único
que quedó después de que las olas se llevaran la arena fue la piedra del corazón, que
nunca se había movido.

No había nada que decir sobre las cosas de la Prefectura de Gan de Fu Shen, que no
eran más que almacenar provisiones y entrenar tropas. Por otro lado, Yan Xiaohan le
dio detalles sobre las circunstancias de la nueva dinastía, especialmente sobre la
actitud del Emperador Changzhi y la lucha entre los nuevos y viejos partidos del Norte
y del Sur. Sacar a relucir estas cosas implicaba inevitablemente las diversas
injusticias a las que fue sometida la Emperatriz en el harén. Yan Xiaohan le dio
vueltas una y otra vez en su cabeza, luego sintió que no podía ocultárselo y explicó
las cosas con toda la verdad.

Fu Ling se casó con el Príncipe Qi porque Fu Shen había seleccionado a su

pretendiente para ella en su día. Tenía la impresión de que el Príncipe tenía una
personalidad amable y trataba a las personas con sinceridad, por lo que sería un
matrimonio feliz. Sin embargo, el destino fue inesperadamente voluble, y tan pronto
como el país se desintegró, ahora no parecía ser diferente a empujar personalmente a
su hermana pequeña a un pozo de fuego.

Le había prometido algo mejor, pero no había logrado nada.

Fu Shen no tenía expresión, su perfil era como una estatua de piedra sólida y severa
en la noche, pero Yan Xiaohan tuvo la sensación de que tenía una fragilidad
indescriptible. Justo cuando fue a abrir la boca y consolarlo, Fu Shen fue un paso más
rápido para hablar, deteniendo su consuelo en su estómago.

—Muchas gracias por cuidarla. Incluso si estuviera allí como su hermano mayor, es
posible que no hubiera tenido su consideración y cuidado. — El sonrió amargamente.
—De hecho, no podría, en su nombre, correr el riesgo de ser expulsado al ofender al
personaje principal del partido Jiangnan.

A pesar de que Yan Xiaohan no lo explicó, Fu Shen todavía había vadeado en las
turbias aguas de la burocracia. Al establecer un vínculo con el asunto de la dama Xue,
inevitablemente podría adivinar que cuando Yan Xiaohan dijo que "le pidió al
Emperador una asignación para supervisar el ejército", fue para abrir su mente y
fabricar un pretexto. Xue Sheng fue valorado como uno de los seis ministros y
principal funcionario de discusión del Salón del Honor, y su hija más prometedora
había muerto sin sentido por la mano de Yan Xiaohan. Incluso si el Emperador estaba
predispuesto hacia lo último, necesitaba ser neutral con todas las partes en la
superficie.

No pidió seguir al ejército en absoluto ... sino que fue expulsado del Pivote Central
porque cometió un error.

En casi un segundo, surgió un tsunami de sentimientos de culpa y derrota,

presionándolo como si lo estuviera ahogando. Comprendió qué tipo de camino había
elegido, y solo podía seguir adelante sin oportunidad de retroceder. En este
momento, sin embargo, era como si un vendaval atravesara el territorio de su
corazón, el suelo temblando y las montañas temblando. Tenía dudas que nunca antes
había tenido.

¿Realmente estaba caminando por el camino correcto?

Era un inútil como hermano mayor, no brindaba apoyo alguno a su hermana que
estaba sola en el palacio, sino que la obligaba a convertirse en un clavo en los ojos de
todos. Era un inútil como esposo, eligiendo ir al norte cuando estallaron las segundas
hostilidades, y por lo tanto dejó a Yan Xiaohan solo para mantener la situación en
general en Jiangnan. Al final, el hombre todavía tenía que arreglar este horrible lío
por él, hasta el punto de que se vio obligado a abandonar el Pivote Central y llegar al
frente peligroso.

El deber principal del Ejército Yan del Norte era defender el hogar y el país, pero su
hogar casi había dejado de serlo por su propia voluntad.

Yan Xiaohan levantó las cuerdas para frenar a su caballo y se detuvo en su lugar.
Parecía estar un poco molesto. — No te he visto en mucho tiempo. Te has vuelto
distante conmigo — dijo suavemente.

No pronunció el nombre de Fu Shen, ni agregó en broma un "Marqués" o un

"General", haciendo que estas palabras suenen particularmente frías y duras. Hubo
una tensión repentina en el corazón de Fu Shen, y pensó con desconcierto e
incertidumbre: ¿Qué quiere decir? ¿Está enojado?

Una vez que alguien es golpeado con la punta de un cuerno de toro, su juicio caerá
por un acantilado empinado, y su razón lo acompañará, para nunca regresar. Si Fu
Shen fuera como siempre fue, tendría innumerables cosas que decir e innumerables
formas de replicar lo que dijo Yan Xiaohan. Incluso habría podido saltar directamente
el exterior molesto para escuchar el interior implícito de Yan Xiaohan.

Actualmente, sin embargo, solo podía obligarse a sí mismo a controlar los frenéticos
latidos del corazón y fingir calma. —No, no lo estamos. ¿Qué te preocupa sin motivo?

A pesar de la cobertura de la sombra de la noche, Yan Xiaohan captó su postura

anormalmente rígida. Suspiró silenciosamente, incapaz de seguir el ritmo del barniz
frío, y se advirtió internamente una y otra vez que se estaba enfrentando a un tenaz
hierro de fuego que no se veía afectado por el aceite y la sal; no podía apresurarse y
necesitaba abrir y romper la lógica para explicarle las cosas lentamente.

Desmontó del caballo, caminó hacia el otro lado y le tendió la mano a Fu Shen. —
Ven. Baja.

Usando su ayuda, Fu Shen saltó inconscientemente. Yan Xiaohan se lo llevó de la

mano con exasperación, encontró una roca grande, plana y lisa en la orilla cercana
del río y lo empujó hacia abajo para que se sentaran juntos.

La superficie plana de la piedra era limitada, y dos hombres adultos sentados uno al
lado del otro estarían inevitablemente abarrotados. Fu Shen acercó a Yan Xiaohan
hacia sí mismo con una mano, frunciendo el ceño mientras tomaba precauciones para
que no se cayera. —El viento es frío por la noche. Sentarse aquí por un minuto está
bien, pero no se resfríe.

—Jingyuan, en tu mente, ¿Crees que eres un gran héroe que puede sostener el cielo y
que todos los demás son niños de tres años? — Yan Xiaohan preguntó de repente.

—...—Fu Shen tosió secamente, sonando incómodo. —¿Qué tontería es eso?

—... Sé un poco honesto y hable sobre el problema real.

—¿Qué puedo decir? — Fu Shen no pudo evitar sonreír. —No fue una mentira.

—Ya que sabes que otras personas no tienen tres años, ¿Por qué sigues luchando por
ser mamá y papá para ellos, protegiéndolos del viento y la lluvia?

La mano que lo apretaba se apretó abruptamente.

—General, debe admitir que no tiene tres cabezas y seis brazos, ni es un dios
inmortal. Siempre habrá áreas de las que no puedas cuidar.
Yan Xiaohan se frotó suavemente la sien con el hueco de su dedo. —Si todo en la
tierra se pudiera hacer solo con tu poder, ¿Qué más tendríamos que hacer el resto de
los inútiles?

—YO...

—Nadie le debe a nadie en este mundo. Aunque tú y yo somos una pareja casada,
aunque eres el hermano mayor de la Emperatriz, no podemos secuestrarte por esto,
llorando y esperando tu rescate cuando algo sucede.

Fu Shen entendió lo que quería decir, y al mismo tiempo recibió un pinchazo en el

punto de acupuntura de la risa a través de su descripción, y realmente no sabía si reír
o llorar. —Habla con sensatez, no seas un mocoso.

Yan Xiaohan extendió los brazos para abrazarlo, luego le habló en voz baja al oído
contra el costado de su cara. —La Emperatriz tiene una naturaleza tenaz, soportando
males sin ningún lugar para hablar de ellos. No cuidar de ella es de hecho tu error. En
cuanto a que dejara a Jiangnan para venir aquí, no solía llevarme bien con Xue
Sheng, pero en lo que respecta a cuál es la verdadera razón dentro de esto ...
¿Todavía no lo entiendes?

La punta de la oreja de Fu Shen se crispó debido a su cálido aliento, y como

consecuencia de ese temblor, la sangre fluyó sin parar hacia el lugar más profundo y
suave en el fondo de su corazón.

—Nadie me obligó, soy yo quien quiso salir a buscarte. Ya he esperado siete años y
no quiero seguir esperando añorando a nadie de nuevo. —Yan Xiaohan inclinó la
cabeza y lo besó en la sien. —Jingyuan, soy tu esposo, no tu carga, así que no te
alejes de mí, la próxima vez que lo hagas, realmente me enojaré.

Solo hubo un silencio interminable en la noche oscura.

—Pero ... Menggui. —Después de un buen rato, Fu Shen tiró de su mano y la colocó
en el centro de su pecho, hablando con voz ronca. —Ni siquiera puedo cuidar de mi
propia familia. ¿Cómo puedo llamarme "leal" y hablar fantásticamente de reparar el
país y defender el hogar? ¿No sería toda una broma?

Yan Xiaohan cerró los ojos con amargura y respiró hondo, diciéndose a sí mismo que
probablemente no podrían superar este asunto esta noche.

El sentimiento de insuficiencia de Fu Shen era demasiado sustancial, y desde que se

había ido al norte, esta sombra había ocupado su mente. Un año de estar separados
era tanto más como un veneno; bajo los efectos de varios factores, y al entrar en
contacto con la sustancia cebadora de la Emperatriz, esa culpa finalmente se redujo a
un demonio interior.

—Bien entonces. Insistes en encontrar problemas por ti mismo, así que te ayudaré
con eso —dijo sin rodeos Yan Xiaohan. —Eres un hermano mayor que no se ocupó de
su hermana menor y debería ser castigado. Soy casi dos años mayor que tú, y una
vez me llamaste 'gege' tú mismo. Estuve ocupado preparando los cimientos de la
nueva dinastía el año pasado y nunca fui al norte a buscarte. En ese caso, ¿No
debería castigarse también este gege?
Capitulo 67: Norte y Sur

El ángulo de la pregunta de Yan Xiaohan fue bastante astuto. No importa cómo

respondiera Fu Shen, equivaldría a admitir que él era el 'gege'. Si no respondía, Yan
Xiaohan lo tomaría como su aprobación silenciosa y, como tal, se estaba
aprovechando al máximo de él. Su boca diciendo "castigar" fue, en última instancia,
muy probablemente una afrenta multifacética a la decencia pública.

Sin embargo, debido a su diversión, el sentimiento de culpa plomiza en la mente de

Fu Shen se alivió un poco, ya no dolía tanto. Yan Xiaohan realmente tenía una
habilidad especial para explicarle las cosas; probablemente debido a escuchar sus
palabras, una considerable sensación de seguridad también se plantó gradualmente
en el corazón de Fu Shen. Aunque todavía era incapaz de alcanzar el grado de ser
"dependiente", estaría dispuesto a discutir las cosas que encontró con él, en lugar de
esconderse indiscriminadamente y preferir obstinadamente su soledad.

—Usted debe ser castigado. — Fu Shen le acarició un lado de la cara con el dorso de
la mano. —Entonces te castigaré con ser una bestia de carga y haré que lleves a este
marqués a la ciudad en tu espalda. ¿Qué tal?

—Está bien —estuvo de acuerdo Yan Xiaohan. Sin embargo, después de decir eso,
instó al otro con la esperanza de algo más. —No se pueden perder oportunidades.
¿No tienes otros castigos?

Fu Shen simplemente enganchó su dedo en la barbilla del otro, burlándose de él.

—Ah, señora, esas cosas que quiere no se llaman castigos. Se les llama ser un
depredador astuto que le da a su presa un saludo de Año Nuevo.

—Una persona depravada solo ve la depravación —señaló Yan Xiaohan, sin dar
golpes. —La línea del frente es un lugar importante. No estaba pensando lo mismo
que tú ahora, no soy un animal.

El General Fu, quien misteriosamente se convirtió en un 'animal': —......

Yan Xiaohan tiró de él por el hombro y lo llevó al frente de sí mismo. Fu Shen

originalmente se había apoyado en él, y ahora, estaba apoyando directamente su
cabeza en el regazo del hombre. Yan Xiaohan se inclinó y lo besó entre las cejas.
—No se apresure, no tardará mucho. Definitivamente habrá una oportunidad de
satisfacerte.
Fu Shen ya era demasiado vago para demostrar su propia inocencia nuevamente,
respondiéndole sin prisa. —Le aconsejo que no se sienta demasiado cómodo en su
discurso. ¿No me digas que no volverás a la corte una vez que Chang'an haya
atacado? ¿O ha planeado algún otro plan para ir a la Caballería de Hierro y
desempeñar el papel de Supervisor Militar?

—¿Sentarse en el regazo del marqués hace el papel de un supervisor militar? — Yan

Xiaohan respondió en voz baja.

Fu Shen imaginó esa escena por un momento y no pudo dejar de reír, casi rodando
fuera del regazo de Yan Xiaohan, quien extendió la mano y le impidió hacer eso. —No
estoy pensando en volver.

Fu Shen miró hacia arriba. —¿Por qué?

—En Jiangnan hace demasiado frío, no estoy acostumbrado a vivir allí.

—Qué mierda. Ya es mayo ahora mismo —se burló Fu Shen.

—Marqués, ¿Entiendes lo que es despertar con sábanas frías y una almohada

solitaria, tus sueños proyectándote en algún lugar a mil li de distancia? — Yan
Xiaohan suspiró tristemente. —Ir contigo está bien, o continuar siguiendo al ejército
también está bien. Mientras me quede en el norte y no muy lejos de ti, puedo hacer
cualquier cosa. Apenas logré encontrarte; hacerme volver a la sensación de noches
de insomnio sería frío, ¿no?

Esas palabras pincharon con precisión a Fu Shen en su punto de acupuntura mudo, y

no tuvo nada que decir por un momento. —¿Fuiste en secreto a un tutor privado a
mis espaldas? ¿Por qué sigues recitando poesía? — dijo con dificultad.

—......— Yan Xiaohan se resistió a sonreír. —Hablando de eso, recordé algo. ¿Sabías
que una vez conocí a una familia de cazadores en Jinling y habían venido a vender un
ganso salvaje que tenían ...?

Él transmitió la historia del ganso cisne que le pasó una carta a Fu Shen, con una
sonrisa al final y sonrojándose con algo de vergüenza mientras hablaba. —Yo también
me había vuelto loco en ese momento. Me agarré a esa cosita del norte y no la solté,
siempre sintiendo que, por si acaso eras tú...
— Tos, ¿Qué es esto? — Fu Shen interrumpió con voz incómoda. —No es necesario un
'por si acaso'. Fui yo.

Yan Xiaohan se quedó mudo en el acto, su nuez de Adán se balanceaba hacia arriba y
hacia abajo durante una ronda. —¿Tú ... dices eso una vez más? — preguntó con voz
ronca.

—Había un trozo de seda blanca en la pierna del ganso, y '¿cómo le va a mi esposa'

estaba escrito en él, verdad? — Fu Shen preguntó con franqueza, agarrando su mano.
—Cuando estaba en la Prefectura de Gan, realmente pensé que no podrías manejarlo,
así que se me ocurrió este método.

¿Quién hubiera pensado que aún quedaba dulzura por extraer de esos días difíciles?
Era como si Yan Xiaohan hubiera caído en un sueño, con el pecho agitado. Solo habló,
aturdido, después de mucho tiempo. —La distancia que va del Norte al Sur es de más
de diez mil li. Que pudiéramos encontrarnos con tal coincidencia ...

Fu Shen jaja de vergüenza. —Sí, es una verdadera coincidencia.

Yan Xiaohan escuchó su tono y bajó la cabeza para mirarlo con sospecha. Fu Shen
recordó las cosas estúpidas que había hecho, luego tuvo un raro momento en el que
no pudo seguir siendo insensible, además de una urgente necesidad de meterse en
una grieta en el suelo. —No hice nada más, solo pensé en que solo había un ganso.
¿Qué posibilidades había de que volara sobre la ciudad de Jinling? Por eso hice que
los soldados de la ciudad ayudaran, eh ... enviaran más de diez pájaros. Supuse que
uno de ellos podría haber caído en tus manos de esa manera.

—¿'Diez o más pájaros'? —Repitió Yan Xiaohan.

—¿Probablemente? —Fu Shen lo pensó por un segundo, sonando inseguro. —Creo

que siempre enviamos uno o dos todos los días durante los simulacros. No puedo
recordar exactamente.

—Tú ... — Yan Xiaohan simplemente no sabía qué debía decirle. —Eres realmente ...

—Casi obligué a Du Leng a convertirse en veterinario, — respondió tranquilamente Fu

Shen. —Yo también te extrañé. ¿Crees que en Jiangnan hace frío, pero Gan no?

Mientras fantaseaba con volar más allá de miles de montañas y aguas infinitas,
¿Cómo podría el hombre que las cruzaba todas luego desecharlo?

Después de su reunión de tristeza y deleite entremezclados, ambos descubrieron que

el otro se había vuelto idénticamente loco y idénticamente solo.

Se quedaron mudos mutuamente, en silencio durante un minuto. Solo con un beso

profundo y un abrazo profundo pudieron pacificar levemente sus corazones
amargados.

En este intervalo, los cielos y la tierra estaban en silencio, sonidos interminables

silenciados. El mundo parecía haberse hundido en la estasis, solo el agua del río fluía
sin fin, avanzando hasta el horizonte.

El cielo no estaba brillante al día siguiente. Fu Shen se despertó de los brazos de Yan
Xiaohan, sentándose lentamente con el letargo provocado por no dormir lo suficiente.
La mano colocada en su cintura se deslizó hacia abajo, y Yan Xiaohan tomó aire,
inmediatamente se despertó a partir de entonces. —¿Te estás levantando? —
preguntó con voz ronca.

—No dormiste bien por los disturbios de anoche, ¿verdad? —Fu Shen fue y le dio una
ligera palmada en la espalda. Probablemente debido a que acababa de despertar, sus
acciones y su tono eran escandalosamente gentiles. —No pasa nada hoy, puedes
volver a descansar un poco.

Nunca durmió profundamente, y con los altibajos emocionales de ayer, se despertó y

se fue a dormir una y otra vez durante la noche. Cuando se había movido, Yan
Xiaohan aturdido lo levantaba en sus brazos, le daba algunas palabras
tranquilizadoras y lo mantenía dormido.

—Está bien. —Yan Xiaohan luchó duro para salir de la cálida y acogedora manta,
luego se lanzó hacia adelante, con toda su persona sobre la espalda de Fu Shen. —No
te pongas esas botas hoy, — dijo con los ojos nublados. —Toma la silla de ruedas. Te
ayudaré a lavarte.

Aunque las botas fabricadas por el Departamento de Municiones le permitían caminar

como de costumbre, no eran piernas reales. La forma en que ejercían la fuerza era
diferente, y el uso prolongado ejercía una tensión especialmente grande en la cintura.
Por esa razón, Fu Shen también tenía que llevar una silla de ruedas durante la
marcha y la usaba como transporte cuando no estaba demasiado ocupado.

Yan Xiaohan lo había descubierto cuando entró por la puerta ayer, simplemente no
había dicho nada al respecto, y fue solo ahora que lo mencionó casualmente. Fu Shen
aceptó mentalmente su consideración sin palabras, asintiendo con la cabeza en
tolerancia. —Bien.

Cuando Yan Xiaohan regresó de sacar agua, se olvidó de cerrar la puerta. Yu Qiaoting
se había levantado muy temprano y, desafortunadamente, estaba pasando por la
habitación. Sin reprimir su curiosidad floreciente, echó un vistazo a través de la
puerta entreabierta y luego casi deja caer su panqueque de miedo.

El marqués de Jing Ning, que podía matar a la gente sin parpadear y aterrorizaba a
los bárbaros cuando oían de él, estaba sentado obedientemente al borde de un banco.
Yan Xiaohan sostenía una toalla de mano y le limpiaba la cara y las manos, tan
practico y atento como una vieja sirvienta. Después de que Yan Xiaohan se encargó
de todo sobre él, Fu Shen estiró las manos con pereza y dijo algunas palabras, por lo
tanto, Yan Xiaohan se inclinó para levantarlo y lo colocó en posición vertical en la silla
de ruedas.

Este espectáculo ... no era como si tuviera las piernas rotas, sino que tenía la mente
destrozada.

El general Yu, que vive como soltero hasta el día de hoy, no podía entender esto en
absoluto. El Comandante en Jefe de la caballería del norte, capaz de calmar el reino
con su escritura y determinar el mundo con su lucha ... ¿Qué droga terminó tomando
por error para convertirlo en alguien que reconocía exclusivamente a su esposa y solo
reconoció negocios cuando no lo hizo?

Muy pronto, esta confusión se convirtió en la pregunta conjunta entre todos los
oficiales de Yan del Norte estacionados en la ciudad de Tangli.

No habían presenciado la vida de Fu Shen mientras se recuperaba en la residencia

Yan, donde llegaba la ropa cuando extendía los brazos y la comida cuando abría la
boca. Yan Xiaohan simplemente odiaba no poder hacer lo que quería hacer en este
lugar apartado en este momento; incluso si tuviera la mente para cuidarlo, solo
podría expresar eso en áreas limitadas.

En verdad, las cosas que traspasaron los límites se hicieron a puerta cerrada. Para los
rostros de los forasteros, particularmente los de los subordinados, Yan Xiaohan tuvo
que poner una afectación de decoro para evitar atraer el castigo de la gente, a pesar
de que Fu Shen no prestó mucha atención a su prestigio como Comandante en Jefe.
Sin embargo, cuanto más era así, más parecían controlados y afectuosos incluso
estas pequeñas acciones, como verter agua para el té o susurrarle al oído.

No pasó mucho tiempo para que toda una multitud de personas huyera ruidosamente
de su amorío.
Fu Shen levantó el té que sostenía y tomó un sorbo. —¿Qué está pasando hoy para
que todos actúen como pequeñas señoritas enamoradas? —él se preguntó.

Yan Xiaohan sonrió levemente, aunque lo mantuvo profundamente oculto. —Quién

sabe.

Poco después, sus soldados personales vinieron a informar que el general Zhao
Xicheng había cruzado el río Ziyang y estaba actualmente fuera del campamento en
busca de audiencia. La pareja Yan-Fu se miró simultáneamente. —Invítalo a entrar—
ordenó Fu Shen, luego aprovechó el espacio a tiempo para girarse y sonreír hacia Yan
Xiaohan. —El general Zhao no pudo permanecer sentado mucho tiempo. Está claro
que este Supervisor Militar tiene un poco de peso.

—Solo unas pocas tonterías y taels, nada que valga la pena mencionar— respondió
Yan Xiaohan con buen gusto. —Si el marqués lo quiere, se lo entregarán a usted.

Fu Shen sonrió. —¿Cuál sería el punto de que yo lo quisiera? ¿Conservarlo para comer
en un guiso de Año Nuevo?

Yan Xiaohan fingió obediencia y mansedumbre. —En verdad, también puedes

retenerlo para aliviar el aburrimiento o acurrucarse en sus brazos para dormir.

A Fu Shen le gustó mucho lo que vio. No había sido tan descaradamente feliz desde
que dejó el suroeste el año pasado; para cuando entró Zhao Xicheng, su sonrisa no
había abandonado por completo sus ojos. El general Zhao se sorprendió un poco al
ver esto, pensando para sí mismo: Dado que el marqués de Jing Ning está radiante
de alegría, ¿Podría ser que la ciudad de Chang'an ya es un trato hecho?

Zhao Xicheng había sido anteriormente un alto oficial del ejército de la Prefectura de
Fen. Cuando los tártaros invadieron, su comandante en jefe murió en batalla.
Después de que el Emperador Yuantai escapó del Oeste, Zhao Xicheng no estaba
dispuesto a desertar, por lo que llevó a los remanentes de Fen a huir a Jingchu. Tras
la fundación de la nueva dinastía, una vez más ordenó a su grupo que se alineara con
Jinling.

Era uno de los escasos oficiales nacidos en el norte que Yan Xiaohan podía utilizar. Fu
Shen había luchado anteriormente contra los tártaros junto con el Ejército Fen y tuvo
una pequeña impresión del hombre, solo recordando que tenía una disposición
honesta, era un poco obstinado y fue continuamente reprimido por el Comandante en
Jefe de Fen, incapaz de destacarse. En contra de las expectativas, él fue en realidad
quien dio un paso adelante y apoyó la bandera del Ejército Fen después de la muerte
del Comandante en Jefe, pasando por tribulaciones interminables para finalmente
matar su camino de regreso a las Llanuras Centrales.

El general Zhao estaba en su mediana edad, pero todavía tenía el mayor respeto
hacia Fu Shen. Los dos discutieron cortésmente cómo atacar a Chang'an, y Zhao
Xicheng se dio cuenta de que estaba de buen humor. —Me atrevo a preguntarle al
marqués ... ¿Qué confianza tiene en esta guerra en Chang'an? —

—¿Hm? — Fu Shen sonrió un poco. —Treinta o cuarenta por ciento. Chang'an es fácil
de defender y difícil de atacar, será una batalla dura.

¡¿Entonces por qué sonríes?!

Yan Xiaohan se sentó sin decir una palabra a un lado y escuchó sus fuertes ladridos,
pretendiendo ser una bonita decoración. De vez en cuando, echaba un vistazo a Fu
Shen, como si no pudiera tener suficiente.

Cuando su discusión sobre la guerra llegó a su fin, Zhao Xicheng finalmente

tartamudeó el otro propósito de este viaje. —Marqués, dado que la lucha comenzará
en unos días, sería mejor que el señor Yan regresará con este humilde de antemano y
manejará las cosas en el ejército.

—¿Por qué? — Fu Shen interrumpió, sin esperar a que terminara. —¿Son todos
incapaces de ir a la batalla si falta un supervisor militar?

—Eso ... — El general Zhao se quedó perplejo por un segundo, con el ceño fruncido.
—El señor es el Supervisor Militar designado especialmente por el Emperador. Me
temo que permanecer en el Ejército Yan del Norte ... no cumpliría las reglas.

—¿Cómo funciona el mundo ahora? — La sonrisa de Fu Shen se diluyó un poco. —¿El

general Zhao entra en el dominio del Ejército Yan del Norte y describe a este marqués
las reglas de su nueva dinastía?

Actualmente, las dos partes no eran una sola familia. Fu Shen tenía varias tierras en
el noroeste; prácticamente pudo sentarse a la par con la nueva dinastía. El sudor
apareció en la frente de Zhao Xicheng, y rápidamente se levantó para disculparse por
su ofensa, incluido su paso en falso.

—El Emperador Retirado decretó una sanción matrimonial para este marqués en su
día. Su palabra era ley, y todos en la tierra la conocían. — Fu Shen dejó su taza de té
a un lado, con la voz fría. —El señor Yan al servicio de la nueva dinastía no es una
falsedad, pero es mi persona. Su Majestad de la nueva dinastía también debe
respetar el orden de llegada. Si hago que permanezca aquí, ni un solo mechón de su
cabello podrá salir de esta puerta. ¿Entiende lo que quiero decir, general Zhao?
Capitulo 68: El polvo de un viaje

Yan Xiaohan actuó sutilmente como una fuente de calamidad, fingiendo que no
entendía la turbulenta corriente subterránea entre Fu Shen y Zhao Xicheng.

La relación conflictiva entre el Ejército Yan del Norte y la nueva Dinastía se iba a
poner sobre la mesa tarde o temprano. Fu Shen quería reordenar la tierra no era
falso, pero tampoco podía luchar de cerca y personalmente en el frente mientras
permitía que la nueva dinastía se quedara atrás y recogiera lo que le quedaba,
dejando ambas manos vacías por completo con el resultado de tener una reputación
de "leal y obediente".

El Emperador Yuantai había evaluado a Fu Shen como "Leal al reino, pero no a su

gobernante." Aunque había imaginado que Fu Shen estaba demasiado lleno de
ambiciones, esa frase aún era bastante precisa. Su disposición a inclinar la cabeza
ante el Emperador Yuantai en ese entonces se debía a que le importaban los viejos
sentimientos, pero era un asunto diferente con respecto a Sun Yunduan. No era
necesario hablar de viejos sentimientos; Fue en vista de las acciones del nuevo
Emperador hacia Fu Ling que probablemente Fu Shen no dejaría que las cosas fueran
hacia él.

Además, el emperador Yuantai todavía vivía bien en la Prefectura de Shu. Fu Shen

nunca se había entrometido en derrocar al que estaba en el poder antes, pero eso no
significaba que no decidiría quién se sentaría en el asiento del Emperador en el
futuro.

Zhao Xicheng estaba desbordado de sudor frío por las palabras de Fu Shen, sintiendo
que él mismo no debería hablar sin tacto y no mencionar nada sobre Yan Xiaohan.
¿Estarían bien todos conversando felizmente sobre cómo luchar juntos contra
Chang'an?

El conocimiento del general Zhao sobre la pareja Yan-Fu no era profundo y no sabía
cuál era realmente la relación entre ellos, por lo que el propósito de Fu Shen
insistiendo en que Yan Xiaohan se quedara en el pasado fuera aún más inasible. Era
simplemente que el rumor del "sabueso de la corte atacando al leal" era demasiado
profundo en la mente de las personas, por lo que cuando lo veía como un extraño,
sintió que la mayor posibilidad era que Yan Xiaohan había pecado demasiado antes y
se estaba reuniendo con su retribución.
—Este humilde es consciente del significado del marqués—respondió Zhao Xicheng,
con el rostro lleno de sinceridad. —Dado que el Señor Yan tampoco se opone, todo
saldrá como lo ha arreglado.

Una ligera risa resonó repentinamente en todo el silencioso interior. Yan Xiaohan
levantó la cabeza sin prisa, proyectando su línea de visión sobre los dos con una
sonrisa profunda. —Bueno. Entonces, así es como funcionará.

Después de que Zhao Xicheng se despidió y se fue, Fu Shen guardó su rostro frío y
serio, sacudiendo la cabeza con una sonrisa. —Parece que su popularidad no es
impresionante, señor Yan. Diles que te echen y te echarán a donde sea, sin dudarlo
en absoluto.

Yan Xiaohan negó con la cabeza junto con él. —Realmente no esperaba que hubiera
un día en el que 'ser secuestrado por la fuerza' aterrizara en mi cabeza.

—¿Qué secuestro contundente? Difámame menos. Obviamente estamos casados.

Yan Xiaohan no reprimió su sonrisa, el corazón se derritió en un charco de agua, y

agarró al otro pegajosamente para exigir un beso. Fu Shen le dio un beso en la
comisura de los labios, solo para que Yan Xiaohan mordiera, presionándolo en la silla
de ruedas y besándolo firmemente por todo lo que valía.

Unos días después, muchos oficiales se congregaron fuera de la ciudad al mismo

tiempo. La guerra en Chang'an comenzó oficialmente.

Chang'an, también conocida como Xijing, la capital occidental, fue la antigua ciudad
central de la antigua dinastía ubicada en el corazón de las Llanuras Centrales. Tenía
una población considerable y su riqueza no era inferior a la de la capital. Después de
que los tártaros vinieron hacia el sur y lo invadieron, ellos también tomaron el lugar
como una guarnición estratégica. En los muchos días de saqueos, la gente común
sufrió severamente sus penalidades y pasó mucho tiempo pensando en la unidad
Zhou. Cuando el Ejército Yan del Norte barrió los pueblos y aldeas circundantes, hubo
muchas personas que secretamente salieron corriendo de la ciudad para darles
información. Según se informa, había muchos héroes justicieros y patriotas en el
interior que constantemente aprovechaban la noche para asesinar a los rangos más
altos del ejército de los tártaros. Los plebeyos incluso prendían fuego a las puertas de
la ciudad cada pocos días.

Con las raciones adquiridas y la cooperación interna y externa, esta era la

oportunidad perfecta para promulgar un asedio.

El 30 de mayo, los diversos ejércitos marcharon juntos; Zhao Xicheng estaba al

frente, la Caballería de Hierro en el medio y la Prefectura de Xiang en la parte trasera.
Los tártaros enviaron 40.000 soldados al exterior de Chang'an. La mayoría de los
soldados en el ejército de la nueva dinastía eran fuerzas fronterizas que habían huido
al sur a Jiangnan después de ser derrotados, y tenían algunos temores sobre la lucha
desde el principio; esta rotura en la tela fue detectada por el general de los tártaros,
y confió en su espada blandida y su fuerza bárbara para cargar directamente,
logrando abrir un camino hacia el ejército del frente. La caballería tártara arremetió y
dispersó su formación. Los soldados personales de Zhao Xicheng fueron eliminados de
sus caballos uno tras otro, y él mismo también resultó herido en la refriega, una
confusión alarmada dentro de sus filas. El general se volvió aún más cruel, un
pequeño espacio abierto formándose a su alrededor al que nadie se atrevió a
acercarse.

Justo en este momento desesperado, Yan Xiaohan trajo un escuadrón del Ejército Yan
del Norte para abrirse camino, pescando al general Zhao, intensamente asediado.
—¡Todos tranquilos! —él gritó. —¡Los soldados del escudo dan un paso al frente,
todos los demás forman una matriz de sable largo!¡ Que no cunda el pánico!

Antes de que Zhao Xicheng pudiera equilibrar su respiración, vio a Yan Xiaohan
cabalgando hacia adelante en un corcel, empuñando un sable. Como un vendaval que
recorre la tierra, continuamente corto a varias personas en un abrir y cerrar de ojos,
desgarrando a las tropas enemigas con un aura fresca, feroz y ensangrentada que lo
rodea. Con su único caballo a la cabeza, cargó hasta el general del lado opuesto.

Era fácil tener sangre caliente en la cabeza en el campo de batalla. Yan Xiaohan podía
cortar a las personas como hierba, pero era muy consciente de las cosas en el
interior. El ala este del ejército medio acababa de ser atacada furtivamente por las
tropas bárbaras que tendían una emboscada, y Fu Shen no pudo retirarse
temporalmente y asistir al ejército del frente. Si el ejército del frente se extendiera a
una gran distancia, el ejército medio sería atacado con pinzas desde ambos lados, y
ni siquiera pensarían en regresar a partir de hoy.

Para disparar al hombre, primero hay que disparar a su caballo. Para atrapar a un
traidor, primero hay que atrapar a su rey. El asunto más urgente era matar primero a
este idiota tártaro de aspecto amenazador.

Yan Xiaohan venía de la Guardia del Dragón Volador y había ordenado a pequeñas
pandillas que golpearan a la gente, pero no tenía mucha experiencia en liderar
soldados. Entonces, en lugar de arrebatarle la autoridad para mandar a Zhao
Xicheng, él solo cortó para enfrentarse a las espadas con el general. Ese aspecto era
solo su especialidad.

El general estaba sentado encima de un caballo, una cabeza más alto que Yan
Xiaohan. Sostenía en la mano un gran sable de acero sérico, el poder con el que lo
balanceaba era como si pudiera cortar montañas y dividir el mar, todo el viento traído
consigo cortando el dolor en los rostros de las personas. Yan Xiaohan no estaba
dispuesto a enfrentarse a su fuerza con la fuerza, y se movió de una manera ágil y
extraña, sus ángulos tortuosos y agresivos, y su espada se acercó a las áreas vitales
del otro mientras ponía su corazón en acosarlo con fuerza.

Había echado un vistazo a la situación en ese momento, y sabía que este tártaro era
la columna vertebral de las fuerzas bárbaras. Mientras lo sostuviera, el lado de Zhao
Xicheng podría recuperar el aliento gradualmente, luego, sin duda, reagruparse y
volver a luchar contra el otro lado.

Los dos estaban en medio de la batalla, el ruido de sus sables chocando y cayendo al
suelo como lluvia. El general probablemente nunca antes se había encontrado con
este tipo de oponente nacido en la Ciudad Prohibida en el campo; deslumbrado por la
luz de ese ágil y elegante sable, no pudo seguir el ritmo de sus movimientos por un
momento, y accidentalmente reveló una abertura. Los ojos de Yan Xiaohan brillaron
con frialdad, y sin dudarlo cambió para levantar su arma. En consecuencia, la delgada
hoja se agujereó en una grieta de su armadura como una víbora, y con solo un
poderoso giro, el brazo del general se soltaría como si fuera tofu rebanado.

De repente se escuchó el sonido del viento rompiendo detrás de él, se distrajo y miró
hacia otro lado de la esquina, solo para ver una hoja fría apuntando hacia su espalda:
Era el compañero del general que venía corriendo a salvarlo, habiendo notado que la
situación no era buena.

Por medio del impulso del primer sable, el segundo sable de Yan Xiaohan ya se había
acercado al cuello del general. Detener su mano en esta coyuntura arruinaría sus
esfuerzos en vano. Sus ojos no se desviaron hacia un lado, ni se volteo para
protegerse; no había nada más a su vista que las venas que palpitaban
vigorosamente bajo la carne del cuello de ese hombre. ¡Tenía la intención de soportar
esto rígidamente, siempre que fuera capaz de tomar la cabeza del General!

Un chorro de sangre salpicó, la sensación de cortar el hueso aparentemente se

escondió en la punta de sus dedos. Una cabeza con ojos muy abiertos y enojados
cayó bajo los cascos del caballo, pero el dolor que anticipaba proveniente de su
espalda no llegó a tiempo.

—¿Por qué te estás distrayendo? ¡¿No has matado a alguien antes?!

Yan Xiaohan miró hacia atrás sin comprender, luego descubrió que Fu Shen se había
acercado detrás de él en algún momento desconocido, con un cadáver sin cabeza
debajo de sus pies. Una mano sostenía las riendas y la otra empuñaba un sable, la
sangre caliente aún goteaba de su punta. El rostro debajo de su casco era hermoso y
frío, con rasgos helados, y su mirada estaba perforando directamente los ojos de Yan
Xiaohan.

Su escuadrón personal se reunió rápidamente alrededor, protegiéndolos tan de cerca

que no podía escapar el aire.

Fu Shen parecía querer gritarle, pero logró calmarse, solo hablando con el otro con
frialdad. —Ven acá. Sígueme y no corras al azar. No habrá tal coincidencia la próxima
vez.

El señor Yan, que acababa de usar dos sables para matar a un general tártaro, estaba
mejor entrenado que un perro pequinés, y espoleó a su caballo hacia él, sin atreverse
a demorarse ni un poco.

Fu Shen dio órdenes con un rostro tranquilo, ordenando al ejército del frente que
tomara sus sables largos, formara un muro y avanzara. Desde entonces, la Caballería
de Hierro se había deshecho de las tropas de la emboscada y el General Tártaro había
sido asesinado a machetazos; habiendo perdido la oportunidad definitiva, la cobardía
creció en el corazón de la caballería tártara y el ritmo de sus ataques disminuyó. El
Ejército de Xiang apareció por detrás en este momento e hizo un ataque de pinza de
izquierda a derecha junto al Ejército Yan del Norte, cambiando la situación del campo
de batalla abruptamente.

Esta guerra se libró por no menos de cuatro shichens. El ejército Han decapitó a
algunas decenas de miles de tártaros, y finalmente acabó con la fuerza principal de su
caballería. Los restos del ejército derrotado abandonaron la ciudad y huyeron.

Antes del anochecer, Fu Shen asignó un escuadrón para cazar a los restantes, y luego
los tres ejércitos se alinearon para ingresar a la Ciudad. Los ciudadanos vitorearon y
lloraron, todos ofreciendo comida y bebida para recompensar a las tropas. Chang'an
ahora se había recuperado.

Contando bajas, organizando patrullas de la ciudad, tratando con funcionarios y la

nobleza que venían de todo tipo de orígenes ... Fu Shen estuvo ocupado toda la
noche, y Yan Xiaohan lo soportó con él toda la noche. Para cuando el cielo estuvo
bastante brillante, los soldados de Yan del Norte que habían perseguido a los
rezagados regresaron a la ciudad, y varios oficiales tártaros capturados fueron
encerrados en la prisión de la oficina de la prefectura. Solo para descansar después
de su ajetreo, todos estaban completamente agotados y cada uno de ellos se fue a
descansar.

Fu Shen y el resto se quedaron en la casa de huéspedes de un funcionario, que era

muchísimo mejor que ese edificio en ruinas en la ciudad de Tangli. Yan Xiaohan tenía
una rara infección de misofobia, se bañó varias veces hasta que se lavó el hedor a
sangre. Cuando regresó al dormitorio, Fu Shen, que había terminado de lavarse antes
que él, ya estaba dormido mientras se apoyaba en la cabecera.

Solo en este momento Yan Xiaohan detectó su propio corazón latía una y otra vez.
Era casi como una especie de ritmo, ni siquiera un poco apresurado. Por un minuto, el
clamor de los gritos de batalla finalmente se fue lejos, y los diminutos sonidos
circundantes entraron en sus oídos. Como si hubiera regresado al mundo humano
desde el inframundo de Asura, toda su persona volvió a la vida.

Allí parado distraído por un tiempo, se quedó de pie hasta que cesó el sonido de las
largas y suaves respiraciones de Fu Shen. —¿Qué, estás en castigo o algo así? —
preguntó cansado, con los ojos cerrados.

—¿Eh? — Yan Xiaohan recuperó la conciencia de repente, llegó al borde de la cama,

movió el otro hacia el lado interior y luego se acostó a su lado. —¿Por qué te
despertaste?

—Te estabas volviendo loco mientras me mirabas. ¿Cómo no pude despertar? — Fu

Shen se tapó la boca mientras bostezaba, luego se dio la vuelta y lo abrazó por el
hombro, chocando contra la cicatriz allí. —Hoy... no, ayer, fuiste un poco descuidado.
No te regañaré esta vez, solo aprende tu lección.

—Estaba impaciente —Yan Xiaohan admitió su error, y sostuvo la esbelta espalda del
hombre que estaba protegida por una delgada túnica interior. —¿Cómo te enteraste?
Estábamos tan lejos.

Sin embargo, Fu Shen no respondió directamente. —Si te apuñalaran bajo mi

vigilancia, yo tampoco necesitaría vivir. Estoy cansado, vete a dormir.

Yan Xiaohan no preguntó más. Pensando en ello con cuidado por un segundo, sintió
que accidentalmente había golpeado un punto de tiernas emociones escondidas
profundamente debajo de la armadura de hierro del general Fu.

Había estado en la capital desde la infancia y nunca fue al frente de batalla, por lo
que su experiencia al enfrentarse al frente del enemigo fue básicamente nula. Aunque
el Supervisor Militar no necesitaba salir a pelear, Fu Shen todavía no se sentía
cómodo y, por lo tanto, insistió en que se quedara a su lado para poder vigilarlo
constantemente, para evitar que una espada invisible lo hiriera inadvertidamente.

En el campo de batalla, no tuvo más remedio que arriesgar su cuero cabelludo para
dar la bienvenida al enemigo y rescatar a Zhao Xicheng. ¿Cómo pudo Fu Shen haber
obstruido esa espada para él a tiempo, si no estuviera distraído con la preocupación
por él todo el tiempo?

¿Cómo puedes ser tan bueno? Yan Xiaohan miró la cara dormida de Fu Shen,
sintiendo que podía saborear vagamente el dulce sabor del caramelo de osmanthus.
Sus pensamientos se salieron de control. No podré ayudarme a mí mismo, pronto.

Cuando todos los asuntos en Chang'an se resolvieron, Yan Xiaohan encontró una
excusa para sacar a Fu Shen de la ciudad. Los dos caminaron lentamente a lo largo
de una carretera de montaña, contemplando las vívidas y florecientes laderas. Al
llegar a la mitad, un arco de mármol blanco en bajorrelieve apareció al final del
camino densamente sombreado y con vegetación exuberante.

Fu Shen lo miró desde lejos. —¿Un estanque de Lotos? ¿Dónde está este lugar?

Yan Xiaohan sonrió y no dijo nada, tirando de él de la mano para entrar. No pasó
mucho tiempo hasta que apareció toda la escena. Dentro había todo un complejo
construido en espacios alrededor de las montañas, pabellones y edificios
encantadoramente esparcidos al azar. Las ramitas de árboles verdes entraban y
desaparecían de la vista, y el sonido del agua corría por todas partes. Una mirada
superficial dijo que el lugar ocupaba nada menos que mil mu. La gente rica y
extravagante ni siquiera podría tener un estilo de esta clase.

—Esta montaña se llama Shuangbai. Tiene muchas fuentes termales. — Yan Xiaohan
llevó a Fu Shen a través de un corredor de conexión, dio la vuelta a la parte trasera
del edificio principal y se acercó a un estanque hirviendo con una niebla blanca
saliendo de él. —Esta villa de montaña era propiedad privada de mi padre adoptivo, y
me la dio para que la cuidara después de viajar en una grúa hacia el oeste. Las aguas
termales pueden aflojar las articulaciones, así que siempre quise llevarte aquí, pero
nunca estuve libre. Afortunadamente, finalmente cumplí mi deseo. Eche un vistazo,
marqués; ¿Puede esto satisfacerte?
—Comparar a las personas realmente puede enfurecer a uno hasta la muerte—
suspiró Fu Shen. —Mira a tu padre, te dejó una villa de aguas termales, y luego mira
al mío, me dejó un montón de hombres fuertes, grandes y rudos.

Yan Xiaohan lo abrazó por detrás, sonriendo levemente. —No importa. La villa y yo es
todo tuyo.

Fu Shen arqueó las cejas. —¿Hay algo tan bueno?

La mano de Yan Xiaohan comenzó a desatar maliciosamente su cinturón. Besó a Fu

Shen en la cara al escuchar eso, hablando sin vergüenza. —La última vez dijiste que
estábamos casados. Entonces, ¿No sería mejor si ... el marqués y yo hacemos algo
que sigue al estar casados?
Capitulo 69 : Inversión

Qué relajación de las articulaciones y relajación de los músculos en una fuente

termal? Eso fue todo una tontería. Después de sumergirse en él, no solo las piernas
de Fu Shen no mejoraron, sino que su cintura también estaba a punto de arruinarse.
Agotado, se escondió lejos del otro lado de la piscina, señalando al culpable principal
completamente satisfecho. —No vengas. Mantente alejado de mí.

—¿Te ayudaré a masajear tu cintura? No haré nada más — respondió Yan Xiaohan
con sinceridad e inocencia.

—No hay necesidad. Lárgate.

Yan Xiaohan no dijo nada después, y Fu Shen cerró los ojos en reposo por un
momento. Al no escuchar el otro movimiento, no pudo evitar ponerse un poco
nervioso por dentro y sospechó que había hablado demasiado. Sintiendo que había
pateado a un hombre de la cama tan pronto como había terminado de dormir por
falta de gentileza y consideración, exhaló silenciosamente y planeó acariciarlo por el
pelaje.

Tan pronto como abrió los ojos, descubrió que Yan Xiaohan había 'flotado' a su lado
desde el lado opuesto en algún momento desconocido. Si hubiera dudado por un
momento más, este tipo podría haberlo atacado furtivamente con éxito.

—... ¿Qué tal si cierras los ojos de nuevo y duermes un poco?

—... Esto es cometer un error en la desobediencia— dijo Fu Shen con exasperación.

—¿Te estoy reteniendo para aliviar el aburrimiento? Mejor te guiso en una olla y te
comeré.

Yan Xiaohan sin ruido le lanzó una sonrisa aduladora.

La luz se reflejaba en las ondas de las ondas cristalinas del agua. Con los rasgos
mojados, su silueta era aún más nítida; El largo cabello negro como un cuervo le caía
a los lados, y esos hombros, cuello y clavícula que se veían sobre el agua estaban
adornados con varios parches rojos de mordiscos de amor. Esa sonrisa fue aún más
cegadora, hasta el punto de que las montañas verdes y las hermosas aguas que
llenaban el ojo perdieron su color, lo que provocó directamente que Fu Shen desviara
la mirada. Tuvo la sensación de que, si seguía mirando así, no podría contener la
mano para no encender una señal de fuego.

Yan Xiaohan había crecido comiendo los mismos cinco granos del mundo humano y
no había absorbido las energías espirituales del cielo y la tierra más que nadie. ¿Cómo
pudo convertirse en esto?

Al ver que Fu Shen cerró los ojos como un monje siendo seducido por un hada,
colocándolo fuera de la vista y de la mente, Yan Xiaohan supo que estaba accediendo
a él. En consecuencia, sonrió mientras se acercaba, recogiendo cuidadosamente al
otro en su abrazo. —Jingyuan.

Fu Shen resopló.

—No es nada, solo quería decir tu nombre —respondió Yan Xiaohan. —Esto es
demasiado maravilloso. Siempre tengo miedo de estar en un sueño.

Quizás fue el dolor del pavor. Todavía sentía palpitar su corazón al pensar en eso
ahora; a pesar de que tenía en sus brazos el mayor logro de su vida, aún podía
recordar ansiosamente la sensación de dificultad para dormir sobre una almohada
solitaria.

Sus preocupaciones no carecían de razón, ya que la Voluntad del Cielo era

inconstante sin importar nada. Después de la recaptura de Chang'an, Zhao Xicheng
tendría que quedarse atrás y vigilar el lugar para esperar las órdenes de la Corte,
pero el Yan del Norte estaría presionando hacia el este. La separación casi empujaba
contra sus pestañas, y esta ocasión de tener que decir adiós no fue diferente a cortar
un trozo de carne del cuerpo de Yan Xiaohan.

Fu Shen sacó su mano del agua para jugar. —No sé cómo está nuestra casa en este
momento—dijo de repente.

—¿Mm?

—Esta tierra es buena, pero al final no es mi ciudad natal— prosiguió Fu Shen

lánguidamente. —Puedes dejar libre esa 'dicha' tuya de antemano y luego lamentar
que pasó demasiado rápido cuando la capital se recuperó.

Incapaz de contener su sonrisa, Yan Xiaohan inclinó la cabeza cerca de su oído,

bajando la voz. —Lo que quieres decir es ... después de que regresemos a la capital,
podemos hacer esto en la piscina de nuestro lugar ... ¡Auch!
Fu Shen tomó su brazo hacia atrás después de darle un codazo, levantándose con una
serie de salpicaduras. —Realmente maduro.

Yan Xiaohan usó sus brazos y piernas para enrollarse a su alrededor, siendo
indecente con él mientras hablaba como un hipócrita. —Está bien, no te preocupes,
hablemos de negocios. Cuando esté arreglado aquí, tengo la intención de hacer un
viaje a Shu.

Fu Shen frunció el ceño. —¿Planeas ver al Emperador Retirado?

—Mhm. Después del incidente de la capital, la Guardia del Dragón Volador, la mayoría
de la Guardia Imperial y la mitad menor de los campamentos de la capital fueron con
él en su viaje hacia el Oeste. Tú también lo presenciaste. Aunque me las arreglé para
tener voz en la nueva dinastía, no obstante, es demasiado superficial en comparación
con los árboles grandes y profundamente arraigados de los aristócratas de Jiangnan.
Había muy pocas personas en mis manos que pudiera utilizar, por lo que
generalmente ese no es el camino a seguir.

—¿Por eso quieres que tus antiguos subordinados regresen del Emperador Retirado?
¿Qué razón tendría para estar de acuerdo contigo?

Sin embargo, Yan Xiaohan no estaba dispuesto a hablar sobre esto —Los montañeses
tienen sus propios trucos ingeniosos.

—Bien entonces. — Fu Shen sabía que no iba a perder el tiempo, por lo que no
planeaba entrometerse descaradamente en eso. Todo lo que dijo fue: —Sabes cuál es
el panorama general. ¿Necesitas que haga algo para ayudar?

Yan Xiaohan soltó algunas tonterías. —¿Déjame comer hasta hartarme antes de irme?

Fu Shen metió su gran cabeza bajo el agua.

Los dos volcaron los cielos y la tierra en la villa de montaña. Yan Xiaohan hizo saber
que iba a compensar el déficit de todo el año, pero el tiempo era realmente limitado.
Fu Shen hizo todo lo posible para razonar con él, cediendo territorio, compensando
fondos y prometiendo un montón gigantes promesas improbables, solo para apenas
convencerlo de que negará el valor de medio año antes, y lo que quedaba después de
eso se discutirá más a fondo en la capital.

Dos días después, bajaron de la montaña y regresaron a la ciudad. Fu Shen asignó a

uno de los principales generales del Ejército Yan del Norte de la prefectura de Gan,
Yuan Huan, para quedarse atrás y defender Xijing. Luego, Yu Qiaoting procedería a
dirigir al Ejército hacia el este en preparación para capturar Luoyang. Con el Yan del
Norte dando el ejemplo, el gobernador de la Prefectura de Xiang lo siguió y envió
oficiales de confianza a una estación permanente en Chang'an. Zhao Xicheng
originalmente tenía la impresión de que la ciudad fue conquistada bajo la nueva
dinastía, pero lo que inesperadamente no se había visto a primera vista fue que en
realidad se estaba convirtiendo en "Tres familias dividiendo a Jin". Era bueno
dirigiendo tropas a la batalla; en lo que respecta a esta intriga mutua, no era un
experto. Yan Xiaohan también había sido entregado al cuartel por su propia mano,
por lo que, en este momento, finalmente se dio cuenta de que estas circunstancias no
eran tranquilizadoras, y simultáneamente fue a preguntar por Yan Xiaohan mientras
enviaba a otros para espolear a sus caballos de regreso a Jinling para pedir un
decreto imperial.

Qué lástima que ni siquiera pudo ver la cara de Yan Xiaohan esta vez. Fu Shen tenía
una expresión fría que había revelado 'Qué estatus tienes' dentro de su cortesía, y fue
invitado a dejar la estación de Yan del Norte de la misma manera que vino.

No pasó mucho tiempo para que la dinastía Jiangnan emitiera un decreto, ordenando
a Zhao Xicheng que continuara liderando su ejército en la expedición hacia el norte,
recuperara Luoyang en un esfuerzo conjunto con la Caballería de Hierro y abandonara
el gobierno común tripartito de Chang'an por el momento. Sin embargo, no hubo una
sola palabra que mencionara a Yan Xiaohan.

En agosto, Luoyang fue recuperado.

Al final del mes, se difundieron noticias sobre cómo Yan Xiaohan había ido a Shu para
visitar al Emperador Retirado, luego reestructuró la Guardia Imperial y los antiguos
campamentos de la capital en el Ejército Tianfu. La Corte Jinling estaba alborotada.

Solo el Emperador Changzhi parecía haber anticipado esto antes. Decretó que Yan
Xiaohan sirviera como el primer enviado del ejército Tianfu, nombró al ejército como
el Batallón personal del Hijo del Cielo y ordenó que no necesitara regresar a la corte,
solo ir al norte y converger con Zhao Xicheng para recuperar la capital.

Fue solo en este momento que el grupo Jiangnan en la Corte se dio cuenta de que
Yan Xiaohan había ofendido el poder del Cielo y había sido expulsado del Pivote
Central. Su camaradería gobernante-sirviente había sido una obra de teatro para que
la vieran desde el principio.
Con los aristócratas de Jiangnan obstaculizándolo, el asunto de la expedición hacia el
norte tardó en decidirse. Si no fuera por la forma casi provocativa de Yan Xiaohan de
tratar con la consorte Xue, el jefe de los cuatro académicos de Jiangnan, Xue Sheng,
no lo habría echado por esto, sino que habría dado un paso hacia un lado para la
expedición, aprobar el envío de tropas de la Corte para rodear Chang'an junto con la
Caballería de Hierro.

Hubo un error en su plan. Las aspiraciones del emperador Changzhi no eran

grandiosas y con frecuencia no tenía sus propias opiniones, pero no carecía de
ambiciones. Habiendo experimentado una edad de oro, finalmente no estaba contento
con tener solo este rincón de Jiangnan, y todavía tenía sed en sus huesos por
regresar a las Llanuras Centrales y unificar el reino.

Yan Xiaohan había recibido originalmente órdenes de establecer un ejército para la

dinastía que fuera independiente de los varios gobernadores de Prefectura, y antes
había señalado dos rutas para el emperador. Uno estaba a la luz; es decir, unir a los
sobrevivientes de los ejércitos derrotados y alistar nuevas tropas, que eran las filas
que ahora comandaba Zhao Xicheng. El personal del ejército no era uniforme y su
fuerza militar no era alta, siendo puramente un ejército temporal, combinado y fuera
de poder, pero fue suficiente para sacar e ir a llenar el barniz. La otra ruta estaba en
la oscuridad, y su tarea clave era partir de Jinling.

La Guardia Imperial de la Oficina del Norte y las élites de los campamentos de la

capital habían seguido al Emperador Yuantai hacia el oeste. Los primeros eran los
compañeros de Yan Xiaohan, los segundos eran las personas de la familia real, y las
dos tropas formaron el Ejército Tianfu; esta sería precisamente la unidad de la que el
emperador Changzhi y el futuro de la nueva dinastía podrían depender genuinamente.

Se construyó un camino al aire libre que paso por Chencang en secreto. Mientras Xue
Sheng creía que estaba comiendo arena en la línea del frente, Yan Xiaohan ya había
terminado de reorganizar el Ejército Tianfu en Shu; cuando el Ministro Xue finalmente
se dio cuenta de que el hombre se había burlado de él una vez más, Yan Xiaohan
apenas había llevado a estas tropas habilidosas para apresurarse al frente de la
guerra y converger con la Caballería de Hierro, que acababa de conquistar Luoyang.

Al llegar a este paso, la élite de Jiangnan había caído completamente en la corriente

descendente, y la recuperación de las llanuras centrales más la unificación del norte y
el sur eran acciones imperativas. Incluso si se pusieran en acción para derribar al
Emperador Changzhi de su trono en este momento, no tenían forma de evitar que los
ejércitos regionales enviaran tropas una tras otra como brotes de bambú después de
la lluvia, ni podrían bloquear los cascos de hierro de los ejércitos Yan del Norte y
Tianfu de ir flagrantemente al norte.
Al final del año, los informes de éxito se transmitían con frecuencia por todo el país.
Lo que estaba al sur del río Amarillo había sido recuperado totalmente; la Caballería
de Hierro y el Ejército Tianfu habían capturado sucesivamente Qingling, la Prefectura
de Lu y otras cinco áreas similares, presionando directamente a las fuerzas centrales
de los tártaros y Zhe ubicadas en la guarnición estratégica de la Prefectura de Yuan.
Para cuando terminó el año, la dinastía Jiangnan envió aún más personas con una
gran cantidad de provisiones y armas, una generosa donación para el Ejército Tianfu,
junto con la carta confidencial del Santo del Imperio en la que se saludaba al Marqués
de Jing Ning.

Cuando Fu Shen regresó al campamento por la noche, el cielo estaba sombrío, como
si estuviera a punto de nevar. Con las manos heladas, entumecidas, abrió la entrada
de la tienda, sólo para que una fragancia cálida lo golpeara en la cara. En la
actualidad, había velas encendidas y brillantes dentro de la tienda de este
Comandante en Jefe que deberían haber estado tenues y sin personal. La 'tórtola' que
ocupaba el nido de una urraca estaba recostada contra el cabecero y leyendo un
informe militar. Al escuchar el ruido, fue todo sonrisas mientras cambiaba la mirada,
colocaba el documento y estiraba las manos hacia él.

Con una persona así aquí, la tosca tienda parecía haberse convertido en el palacio de
un inmortal.

Las manos secas y heladas de Fu Shen se juntaron en sus cálidas palmas.

Deliberadamente se inclinó y usó su fría mejilla para presionar un lado de su cara.
—¿Por qué corriste aquí de nuevo?

—Es el Año Nuevo pronto, ¿Cómo podría dejar que lo pasaras solo en tu habitación
vacía? Vine a calentarle la cama, marqués — alardeó Yan Xiaohan sin reservas.

Fu Shen negó con la cabeza y sonrió, con un indefenso indulgente "No sé qué hacer
contigo" en todo su rostro. Le tomó la barbilla y lo besó.

Era ridículo decirlo, pero desde el Comandante en Jefe hasta el soldado de infantería
común, todo el Ejército Tianfu parecía haberse decidido por la idea de abrazar con
fuerza el muslo de la Caballería de Hierro. Desde que se fusionaron en Luoyang, El
ejército Tianfu se convirtió en la pequeña cola de los Yan del Norte. Por un lado, sus
dos comandantes en jefe tenían una relación cercana, y por el otro, la mayoría de la
gente de Tianfu provenía de la capital y áreas alrededor, por lo que tenían un
sentimiento natural de cercanía con el Ejército Yan del Norte.

Además, la experiencia de Yan Xiaohan en el liderazgo de tropas todavía era

superficial, y a menudo necesitaba tener a Fu Shen a su lado para vigilar. Por lo
tanto, cuando nadie más estaba prestando atención, iba a buscar a Fu Shen en el
campamento de Yan del Norte casi todas las noches para 'pedir consejo'. Fu Shen les
había dicho a sus propios soldados antes que no lo detuvieran, y con el tiempo, todos
se acostumbraron. Incluso Yu Qiaoting se cruzaba accidentalmente con él por la
mañana cuando salía de la tienda de Fu Shen, y siempre lo saludaba con una
expresión inmutable, permitiéndole 'comer e irse'.

—¿Qué piensas sobre esto? — Fu Shen se quitó la armadura con su ayuda, se puso
ropa liviana para todos los días, luego fue a lavarse las manos en una palangana de
cobre con agua caliente y se las secó mientras escuchaba hablar a Yan Xiaohan. —
Llegaron noticias de la corte. El clan Zhe y la nación Balhae enviaron enviados a
Jinling, queriendo negociar la paz.

Fu Shen se sentó en el borde de la cama, desabrochando las hebillas de hierro de sus

botas una por una. — Supongo que eso es correcto. ¿Qué dijeron?"

— Usando el río Amarillo como límite, el lado sur será devuelto a la dinastía, y el lado
norte estará gobernado por los tres clanes. El Norte y el Sur no estarán reñidos y las
rutas comerciales se abrirán al comercio. Jiangnan les dará a los clanes tártaro, Zhe y
Balhae varias decenas de miles de monedas al año. — Hablando hasta aquí, Yan
Xiaohan se rió levemente. — Su Emperador todavía quiere jurar como nuestro
hermano.

Fu Shen empapó sus pies en el agua caliente, burlándose de ellos perezosamente. —

Ooo, eso es una gran charla. Los soldados ya están en las murallas de la ciudad;
¿Todavía creen que toda esta gente ha venido a ir al mercado?

— El Emperador no se dejará influir por ahora, pero hay mucha gente en la Corte que
abogará por el tratado de paz, especialmente el partido Jiangnan, que no está
dispuesto a utilizar el poder del Sur para proveer el Norte. Es probable que todavía
haya una pelea de palabras sobre esto.

— Déjalos que se peleen— se burló Fu Shen. —Qué extraño. Cuando se trata de

negociar la paz o no, las palabras de los ciudadanos al norte del río Amarillo no
cuentan, y las palabras de los soldados en el frente de la expedición no cuentan. Por
el contrario, estos caballeros que viven de manera estable en el fondo mueven los
labios una vez, luego se regala la mitad de las Llanuras Centrales, no es la manera de
hacer las cosas.
Capitulo 70: Noche Vieja

Los grandes ríos y montañas habían caído mientras estaban en las garras del
enemigo. Los bárbaros consideraban a los Hans de las Llanuras Centrales como
cerdos y perros inútiles, y los saqueaban, quemaban y asesinaban a voluntad. La
zona norte había estado continuamente sujeta a desastres naturales y humanos sin
cesar: Mientras marchaban por la carretera, con frecuencia veían muchas aldeas
destruidas por la guerra y el fuego, nueve de cada diez familias se quedaban sin nada
y los esqueletos a los lados de la carretera que se había ventilado durante bastante
tiempo en el desierto.

Si la paz aún pudiera negociarse así, entonces estos soldados empapados de sangre
en el frente, y esos ciudadanos que miraron con esperanza hacia el sur en busca del
ejército imperial hasta su muerte; ¿Cómo se tomarían todos?

Yan Xiaohan se acercó a la mesa, levantó su pincel y escribió algunas palabras sobre
una cuenta imperial. —Tenías razón — dijo, ni urgente ni relajado — la flecha ya está
en la cuerda del arco. Jinling hizo un gran escándalo, pero no puede recuperar a un
ejército en apuros. Ahora que el poder de la iniciativa está en nuestras manos, las
palabras de la Dinastía del Sur no cuentan y no es necesario prestarles atención.

Actualmente, todo lo que rodeaba la Prefectura de Yuan era la fuerza de cuatro ramas
de la Prefectura de Yan del Norte, Tianfu, Jiangnan y Xiang, y hacia el este, los
gobernadores de las tres tierras de Huainan, Jingchu y la Prefectura de Sui estaban
desplegando tropas. Aparte de los ejércitos Jiangnan y el ejército de Tianfu que
nominalmente pertenecían a la dinastía Jiangnan, los otros gobernadores de
prefectura y oficiales militares locales se habían vuelto sucesivamente
'Independientes y autodefensivos' mucho antes del establecimiento de la nueva
dinastía. Los héroes construían el estado de cosas hoy en día, y los que tenían puños
fuertes eran los que hablaban. Todos esos señores en Jiangnan gritando otro motín
serían inferiores en eficacia a una orden de Fu Shen.

—Los académicos corruptos dañan a la nación, eh —se lamentó Fu Shen sin mucha
sinceridad, estirando el cuello para mirar por encima de la mesa. —¿Qué estás
escribiendo tan tarde en la noche?

Yan Xiaohan dejó su pincel, se dio la vuelta para recoger la tela que había dejado a
un lado que había cubierto los pies de Fu Shen y luego llevó la palangana de madera
afuera para verterla. —Nada más que un memorial para la Corte — respondió
casualmente. —Acuéstate rápido, no te congeles.

Se produjo una ráfaga de viento cuando levantó la cortina, haciendo volar la hoja
suelta. Fu Shen no había querido echar un vistazo, pero no era rival para la fuerza de
sus ojos genuinamente demasiado buena, y vislumbró una hilera de intrincados y
diminutos escritos en el papel blanco.

En el instante en que lo vio claramente, su corazón de repente e inexplicablemente

dio un vuelco. Estaba nervioso, pero no caótico, sino que tuvo una epifanía similar a
ver el sol después de dispersar las nubes.

Todo lo que estaba escrito en el memorial era una frase: "Morir en la batalla es
preferible a negociar la paz."

Cuando Fu Shen acababa de regresar a la capital, Yan Xiaohan se había llamado

fácilmente a sí mismo un 'adulador', o fue despreciado por las bocas y plumas de los
literatos del reino como el lacayo de la Corte, pero el paso del tiempo había cambiado
las cosas. Después de vientos violentos y lluvias repentinas, su integridad moral era
volátil y sus huesos de lealtad eran fáciles de romper, pero era una de las pocas
personas que todavía se mantenía erguida como una baqueta.

Como estaba ahora, ¿Quién se atrevería todavía a decir que era simplemente un
adulador con la intención de ganarse el favor y mutilar al leal?

Después de otro estallido de ruido, Yan Xiaohan regresó desde afuera. Fu Shen,
envuelto en la colcha que había sido calentada por el calor corporal, suspiró
reconfortado y abrió la boca para llamarlo. —Menggui.

—¿Hm? —Yan Xiaohan volteo la cabeza para preguntar, mientras se lavaba las
manos. —¿Que necesitas?

—Usted.

Yan Xiaohan fue tomado por sorpresa por este golpe en el pecho, y miró fijamente
por un segundo antes de sonreír. Se secó las manos, se quitó la bata exterior y se
subió a la cama, acostándose junto a Fu Shen. —¿Qué estás haciendo?

Fu Shen lo acercó más y lo besó en la punta de la nariz. —Nada. ¿No puedo ser un
poco cariñoso con mi esposa? —respondió.
Yan Xiaohan lo sujetó firmemente en sus brazos, inclinó la cabeza para encontrar sus
labios cálidos y secos y lo empujó un poco contra él como una amenaza. —
Provocándome de nuevo. Veo esto como si no quisieras ir a dormir.

El estómago lleno de dulces palabras de Fu Shen no tuvo tiempo de ser utilizado por
completo antes de que todos se amortiguaran hasta convertirse en un minuto
ambiguo. Hacía frío en la noche de invierno, sin embargo, se calentaban más cuanto
más rodaban. Fue hasta que Yan Xiaohan detectó que no podría sofocar su fuego si
continuaban frotándose entre sí de esta manera, y solo entonces lo dejó ir. Se podía
ver sudor en la frente de Fu Shen, y se rió fuerte y ásperamente. —No es que haya
hablado, señora, es que está un poco metido en el mejor momento de su vida ...

—¿Quién tiene la culpa de eso? — Yan Xiaohan arrastró su mano hacia las mantas,
suspirando. —Mi marqués, me gustaría que se diera prisa en derrotar a la capital para
poder volver a casa y hacer lo que quiera. Con cómo me preocupo por hacer la
escritura, pero no limpiarlo como tal, realmente no puedo evitar mutilar al leal.

Un gemido bajo escapó de la garganta de Fu Shen, apretó los dientes. —¿No... llamas
a esto hacer lo que quieras, incluso ahora? ¿Todavía quieres pasar al cielo?

Una noche de invierno interminable en el duodécimo mes pudo pasar rápidamente

como una tarde de primavera.

Ayer había nevado en medio de la noche, y cuando Fu Shen se despertó al amanecer,

todavía había una imagen de la oscuridad del crepúsculo afuera, el cielo y la tierra
envueltos en plata y blanco. Yan Xiaohan debería haberse levantado no mucho antes,
el otro lado de la cama todavía tenía un calor extraño. Fu Shen se sostuvo la cabeza
mientras se recuperaba lentamente de su sueño, vislumbrando por el rabillo del ojo
cómo un abrigo de piel de marta que estaba colgando había desaparecido, y supuso
que el hombre había regresado al campamento Tianfu antes de tiempo. Luego se
cubrió con una túnica para levantarse de la cama, preparándose para ir al cocinero
del cuartel a buscar un poco de comida, y luego salir a patrullar el campamento
mientras estaba en ello.

Sus pies aún no habían tocado el suelo cuando escuchó el sonido de pasos a través de
la entrada. Yan Xiaohan corrió adentro, colocó un gran cuenco que emitía vapor sobre
la mesa y usó sus dedos rojos calientes para pellizcar el lóbulo de la oreja de Fu Shen
mientras hablaba. —Te despertaste muy temprano. Estaba planeando llamarte
después de mi regreso.

Fu Shen reaccionó con un retraso, sentándose en la cama y mirándolo. —¿Para qué te

levantaste y saliste al amanecer? ¿No regresaste al campamento?
—¿Volver a qué campamento? —Con voz tierna, Yan Xiaohan se inclinó y lo besó en la
frente. —¿Olvidaste qué día es hoy? Feliz cumpleaños, marqués. Espero que tengas
una suerte infinita y una larga vida.

Sólo entonces recordó que hoy era realmente su cumpleaños. En pocas palabras, los
asuntos militares lo mantenían ocupado en los días normales y los cumpleaños no
eran completos, por lo que hacía mucho tiempo que había olvidado este tema.
Además, en esta época inusual, nadie estaba de humor para celebrar un cumpleaños;
y, sin embargo, Yan Xiaohan todavía lo recordaba por él.

—Muchas gracias ... —La garganta de Fu Shen se detuvo. Quizás debido a que acaba
de despertar, toda su persona parecía un poco lenta, y su redacción también parecía
un poco rígida y fuera de práctica. —... por tu molestia.

Yan Xiaohan miró la apariencia aturdida de su rostro como si no hubiera celebrado su

cumpleaños y lo encontró hilarante y triste. No pudo contener el picor de su mano
para acariciarlo en la cabeza. —Estuviste en el norte de Yan hace dos años, luego nos
separamos hacia el norte y el sur el año pasado, y me costó mucho ponerme al día
contigo este año. No tengo nada que pueda regalarte ahora, pero te cociné un plato
de fideos de longevidad, de mala calidad. ¿Puede concederme cara probándola,
marqués?

Fu Shen asintió, mirando a la esbelta figura que le estaba ofreciendo fideos, y pensó
en silencio para sí mismo: No necesito nada. Tenerte es suficiente.

Yan Xiaohan no estaba siendo modesto; él mismo dijo que era un trabajo manual
insatisfactorio, y que el sabor de los fideos era realmente regular. Sin embargo, no
había necesidad de hablar de que era simplemente "insatisfactorio", ya que incluso si
ofreciera un tazón de arsénico blanco a Fu Shen en este momento, se lo tragaría sin
cambiar de expresión.

Ese día, los oficiales que acompañaron a Fu Shen en la patrulla del campo sintieron
una presión nunca antes vista. El marqués de Jing Ning quien, unos días antes, había
declarado abiertamente que iba a "esperar el momento a que el enemigo se cansara"
y "no moverse si el enemigo lo hace" de repente parecía haberse irritado por algo. Al
analizar la situación, desde el despliegue de las fuerzas militares de la Prefectura de
Yuan hasta desviar la discusión hacia cómo conquistar la capital en el menor tiempo
posible, hubo una abundante implicación de que, si no se recuperaba todo el territorio
en tres meses, tendrían que reconocer sus errores sin inclinar la cabeza ni apartar la
mirada.

Xiao Xun usó su codo para golpear a Yu Qiaoting. —¿El general está poseído? —
preguntó en voz baja.

Yu Qiaoting tenía una expresión digna. —Creo que el de apellido Yan probablemente
le sirvió un cuenco de brebaje de bruja de nuevo.

Fu Shen les lanzó una mirada helada. —Ayer por la noche, recibí noticias de Jiangnan
de que los clanes Tártaro y Zhe enviaron enviados a Jinling, proponiendo
negociaciones de paz. Usando el Río Amarillo como límite, el Norte y el Sur se
dividirían, y pidieron unirse a nuestra Dinastía como aliados. Estoy pensando que, de
todos los presentes, nadie está dispuesto a darles dinero de Año Nuevo a estos
cachorros de lobo todos los años, ¿verdad?

Todos los soldados inmediatamente dejaron de lado sus miradas burlonas, rostros
afligidos.

—Hágalo después de que termine el año. Mientras se capturen las prefecturas de

Yuan y Shiang, la capital ya no tendrá barreras. Recuperar las Llanuras Centrales en
tres meses no es una broma ociosa. —Fu Shen dejó el mapa en su mano, con voz
solemne y sombría. —Todos, la vergüenza de la derrota de las fuerzas de la capital,
así como la de la ocupación del norte de Xinjiang, ahora deberían ser erradicadas
personalmente por mi Caballería de Hierro.

La noche de fin de año era un evento que ocurría una vez al año; aunque los tiempos
eran duros y la desolación estaba en todo el norte, los sonidos aleatorios de los
petardos todavía se elevaban ocasionalmente dentro de la ciudad. En opinión de la
mayoría de los Han, los días no pasaban fácilmente, pero el año siempre pasaba.

Fuera de la ciudad, bajo el dosel del cielo negro como la boca del lobo, había un
grupo apretado de imponentes jinetes armados, listos para matar.

Tampoco se sabía qué tipo de espectáculo animado tenía Jiangnan esa noche.

Los oficiales del ejército de cuatro ramas se agruparon simultáneamente en el área

abierta antes del campamento, en medio de su despliegue final antes de la pelea.
Después de que terminaron de hablar, Yan Xiaohan llamó a sus tropas personales
para que les dieran a todos un cuenco de vino caliente y luego levantó la cabeza.
—Este vino es para animaros a todos. Que el cielo proteja a nuestro ejército y que
esta lucha sea una inmensa victoria.
Todos levantaron sus respectivos cuencos, el sonido crujiente de tintineos provenía
del aire. —¡Que el cielo proteja a nuestro ejército! ¡Por una victoria! —gritaron al
unísono.

El alcohol fuerte entró en la garganta, hirviendo toda la sangre del cuerpo. Mientras
que todos los demás regresaron a las filas, solo Yan Xiaohan fue un paso un poco más
lento. Fu Shen aparentemente pudo distinguir su plan, y arqueó la ceja mientras
sonreía. —¿Hay algo que quieras decirme a solas?

Las comisuras de sus ojos tenían una fina capa roja condensada sobre ellos por la
sensación del vino, y su sonrisa no parecía ser su típico contorno frío y rígido, sino
que tenía un poco de ternura borracha. Yan Xiaohan era muy consciente de que el
momento y el lugar estaban equivocados, pero aún así no pudo evitar que su corazón
se estremeciera por su encanto.

Era el menos dispuesto a ver a Fu Shen ir al campo de batalla, pero no podía negar
que esta apariencia suya lo hacía el más encantado.

—Es la noche de Nochevieja. Deberíamos decir algunas palabras de suerte. — Yan

Xiaohan estaba cerca del cielo lleno del viento del norte, brindando por él desde lejos.
— Que el hogar y el país se estabilicen y que haya una edad dorada de paz.

Fu Shen se sorprendió un poco, inmediatamente después de lo cual entrecerró los

ojos, pareciendo estar suspirando y sonriendo.

Devolvió el brindis. Su voz no era fuerte, pero todas y cada una de las palabras
pudieron ser escuchadas claramente por Yan Xiaohan cuando cayeron al viento.

— Que podamos permanecer juntos durante mucho tiempo y que ambos nos
convirtamos en caballeros de pelo blanco.

Dicho esto, apuró el vino que quedaba en el fondo del cuenco de un sorbo y luego dio
la vuelta a su caballo para entrar en el color sin fronteras de la noche.
Capitulo 71: Momentos

Al comienzo del segundo año nuevo de Changzhi, el ejército Han atacó la Prefectura
de Yuan por la noche. Destruyeron profundamente al ejército bárbaro, decapitaron a
decenas de miles y tomaron cautivos a más de treinta comandantes tártaros y zhe,
oficiales, realeza y aristócratas.

En febrero, el triple ejército de Huainan recuperó la Prefectura de Shiang.

A fines de marzo, el ejército de siete vías era una fuerza imparable y se unió a la
Prefectura de Zhou en el extremo sur del perímetro de la capital. Poco después, con
Fu Shen a la cabeza, los altos oficiales de los siete ejércitos se reunieron todos al
mismo tiempo para discutir cómo repartir las tropas para avanzar hacia el norte y
recuperar la capital.

Dentro de este proceso, cada gobernador de Prefectura estaba tratando de averiguar

la verdadera intención de Fu Shen, ya sea abierta o secretamente. La guerra por la
capital ya estaba cerca, pero ¿Qué camino debían caminar todos cuando terminaran
los combates? ¿Procederían a ser partidos separados, o devolverían su poder militar y
cederían a la dinastía, haciendo el papel de nobles meritorios y ociosos? Aunque todos
los gobernadores habían acordado internamente ir a la guerra por el bien de la
dinastía, ninguno de ellos quería hacer trabajos forzados por nada, y tampoco
estaban dispuestos a transformarse en puentes derribados o burros sacrificados que
sobrevivieron a su utilidad.

A partir de los ejemplos de demasiados carruajes que tenían ante ellos, su confianza
hacia la dinastía era limitada, y en este momento, Fu Shen, el líder que tomó la
iniciativa de conseguir tropas para ayudar al monarca, tenía aún más poder para
reunir seguidores.

En el segundo tercio de abril se determinó el despliegue del ejército. Los enviados

tártaros, zhe y Balhae cruzaron desde la corte de Jinling para ir directamente al
exterior de la ciudad, buscando al comandante en jefe del Yan del norte para
proponer una vez más negociaciones de paz.

Prometieron que los tres clanes llamarían a sus tropas de la ciudad capital y se
retirarían fuera del paso. Los dos lados usarían la Gran Muralla como un límite, sin
invadir uno al otro. También exigieron que el Gran Zhou aumentara cada tributo
anual de monedas para las tribus, así como que les permitiera ingresar al paso cada
primavera e invierno para criar caballos.

El 15 de abril, unos días antes de la reunión con los enviados extranjeros, Fu Shen y
Yan Xiaohan tomaron un descanso de su trabajo para huir al Escenario Dorado en las
afueras de la capital.

Cuando los ejércitos colaborativos atacaron, los soldados Tártaro-Zhe habían

quemado este lugar en un terreno baldío, con el propósito de descargar su ira y
deshonrar a la familia real del Gran Zhou. Solo quedaron paredes fragmentadas de
sus majestuosos salones, su antiguo esplendor se convirtió en un campo lleno de
tierra chamuscada con un solo giro de cabeza. Incluso si Fu Shen se había preparado
mentalmente desde hace mucho tiempo, una vez que se acercó en persona y vio esta
escena, todavía estaba aturdido.

Saltó del lomo del caballo aturdido. Sus piernas estaban un poco blandas cuando
aterrizó, su postura era inestable y estaba atrapado en los brazos de Yan Xiaohan,
que se había apresurado detrás de él. —¿Jingyuan?

—Estoy bien. —Fu Shen le dio unas palmaditas en la mano con voz tensa. —Yo ... voy
a entrar a echar un vistazo.

Este lugar era de gran importancia para Fu Shen, ya que de otra manera no lo habría
arrastrado hasta aquí por respeto a la boda. Fu Shen siguió sus viejos recuerdos para
encontrar el área donde se había ubicado el Salón Qilin, y se dio la vuelta unas
cuantas veces hasta que apenas logró determinar la posición en la que habían estado
los retratos de sus antepasados. Levantó la esquina de su túnica, luego se arrodilló
lentamente en el suelo lleno de tejas rotas y madera carbonizada.

Yan Xiaohan lo siguió en silencio, también arrodillado.

Fu Shen enfrentó el vacío, inclinándose para inclinarse firmemente tres veces contra
el suelo, pero no dijo nada.

Cien años de gloria convertidos en cenizas y humo en un fuego como este. No quedó
ni un fajo de esas pinturas amarillentas, como esos espíritus heroicos que pasaron en
tiempos pasados; se demoraron, pero finalmente se desviaron a través del viento
para disiparse en las cuatro direcciones.

¿Seguían protegiendo al Gran Zhou y a la Caballería de Hierro?

Yan Xiaohan vio de color rojo los bonitos ojos de Fu Shen, una desorientación y
desestabilización dentro de ellos que casi nunca vio. Yan Xiaohan lo contempló por un
momento, luego se levantó y se acercó unos pasos, poniéndose de rodillas a su lado.
—¿Hay algo que pesa sobre su corazón, general? —preguntó suavemente. —¿Quieres
que te lo arregle?

Fu Shen, con el rostro plácido, levantó los ojos para mirarlo, aunque todavía tenían
algo de humedad aún no dispersa. —¿Podrías decirlo, de nuevo?

—Aunque no hablaste de eso, soy tu pariente más cercano, así que naturalmente
pude distinguirlo. —Yan Xiaohan levantó una mano para acariciarlo ligeramente.
—Todo está escrito en tus ojos.

Fu Shen bajó los párpados como si se estuviera riendo, pero parecía estar suspirando.
—No es algo que me agobie, sino algo que es increíblemente loco, poco ortodoxo y
que hará que miles de personas lo señalen.

—¿Oh? — Yan Xiaohan arqueó una ceja. —Qué linda coincidencia, entonces. ¿No es
una de las personas más heterodoxas del mundo, con miles de personas señalándolo
con el dedo, ahora mismo frente a ti?

Como dijo todas esas palabras con un propósito, Fu Shen no tenía forma de agarrarlo,
simplemente encontrando un lugar limpio para sentarse y adoptando una postura
para una conversación larga y confidencial. —Preguntaste, pero no sé por dónde
empezar. ¿Todavía recuerdas a Zeng Guang, Menggui?

La cara de Yan Xiaohan se hundió cuando escuchó ese nombre, haciendo un puchero
infantilmente. —¿No es solo el maestro de Gu Shanlu? Hizo una súplica frente a ti,
luego me hiciste interceder por ese Zeng Guang — respondió con amargura.

Fu Shen estaba estupefacto. —Puede ser realmente asombroso, señor Yan. ¿Ese viejo
bocado de vinagre viejo aún no ha perdido su acidez?

—Con respecto a lo que ha dicho, Marqués— Yan Xiaohan habló de manera diferente
a como lo haría una persona normal, sus ojos se curvaron astutamente hacia arriba
mientras se inclinaba hacia él — ¿No sabría mejor si este humilde es asombroso o no?

—... No bromees conmigo. —Pellizcó la cara de Yan Xiaohan, sin saber cómo
reaccionar, y cambio su expresión poco después. — Hablo en serio. Después de la
emboscada en el Paso de Arena Azul de ese año, me convencí de algo, aunque
tampoco me sentí muy dispuesto a aceptarlo.
La situación de la Caballería de Hierro es demasiado angustiosa. Luchamos durante
toda la vida en nombre del Gran Zhou, pero terminamos siendo considerados como
un clavo en el ojo y una espina en la piel, ese emperador sentado y reflexionando
minuciosamente todo el día sobre cómo podría matarme. Estaba preocupado día tras
día en ese momento; esta generación de la monarquía no confía en mí, y la próxima
generación tampoco confiará en mí. Desde el principio de los tiempos, ¿Cuántos años
se necesitan para producir un soberano sabio y justo? Esta vida mía aún no ha
alcanzado los cien años, ¿Estaré esperando esto hasta que su número sea alto, dado
que la muerte no me ha movido para entonces?

Yan Xiaohan asintió. —De hecho, creer en los demás es inferior a creer en uno
mismo. De esta manera, solo hay dos caminos: Colocarte en la posición de un rey o
controlar al Hijo del Cielo para comandar a sus vasallos.

Fu Shen soltó una carcajada. —No tengo el deseo de actuar como Emperador, no soy
adecuado para ese puesto.

Yan Xiaohan sabía que no estaba bromeando. Si realmente tuviera ganas de hacerlo,
podría haber establecido otra cima de montaña en la Prefectura de Gan o, un poco
más lejos, incluso ya durante la dinastía Yuantai, con el edicto de la sanción
matrimonial como una justificación ya hecha.

Sin embargo, no lo hizo.

El lugar de un noble en este mundo estaba definido por lo que hacía y lo que no
hacía. Fu Shen solo necesitaba decir que algo sería así, y luego definitivamente se
vería hasta el final.

—Más tarde, en la investigación de la Escuela Kuangshan vi por cierto los Ensayos de

la cabaña de Zeng Guang y me sentí bastante iluminado. El mundo pertenece a todos
los que viven en él, no a la privacidad de una familia y un apellido. Decir eso en voz
alta es alarmante para cualquiera, pero no tiene razón, cuando uno lo piensa
detenidamente.

Fu Shen había echado un vistazo a la antología de Zeng Guang y pensó que, a pesar
de la gran edad de este anciano, tenía un corazón muy aventurero que albergaba un
hermoso e imposible deseo de comer hasta que engordara. En ese momento, la
doctrina de la Escuela Kuangshan parecía puramente una declaración extravagante, e
incluso cuando se coloca en el ahora, todavía parecía estar muy 'alarmante'. Sin
embargo, a través de su escritura, ciertas esperanzas que el viejo maestro había
escondido en su interior coincidieron sutilmente con lo que había estado pensando Fu
Shen.

Y ese era su deseo de buscar una "Tercera vía".

Yan Xiaohan sintió que estaba sintiendo débilmente el borde del punto principal, pero
incapaz de comprenderlo en general. —Lo que quieres decir es ...

Solo después de pensarlo detenidamente, una y otra vez, Fu Shen dio prudentemente
su respuesta.

—La tierra debe ser gobernada conjuntamente.

Los generales que montaban guardia en los cuatro límites, los varios gobernadores de
Prefectura que tenían tropas, los altos funcionarios que enseñaban y gobernaban, los
ministros de la Corte que criticaban y ayudaban a la monarquía ... esta gente debería
haber estado corriendo para gritar a los plebeyos 'en nombre', sin embargo, estaban
restringidos bajo la autoridad real, inclinándose ante los 'más venerados 'de una sola
familia.

Fu Shen se había desilusionado desde hacía mucho tiempo con respecto a los
monarcas benevolentes, y ni una sola vez tuvo la intención de eliminar y reemplazar
uno. Misteriosamente, parecía que había algún tipo de regla que obligaba a una
generación tras otra de héroes y campeones a levantarse y luego a caer, poseyendo
un destino establecido. Fu Shen percibió esto vagamente como un tipo de ley natural,
pero era incapaz de creerlo abiertamente. No fue hasta ese día cuando
accidentalmente hojeó los Ensayos y leyó la frase de 'El mundo es el mundo de sus
habitantes' [1] había destruido su bloqueo de confusión, y la idea indistinta en su
mente finalmente salió de la tierra y se convirtió en un brote.

¿Qué significó gobernar la tierra de manera conjunta?

Todas las personas de todas las fronteras pueden participar en la política de la Corte.
Cada asunto importante del estado se entregó a la opinión pública para que lo decida.

Sin embargo, no estaba completamente seguro de esto y no sabía si terminaría

convirtiéndose en un árbol auspicioso que sostenía el país, o en una mala hierba
venenosa que legaba desgracias durante diez mil años.

Yan Xiaohan escuchó hasta el final, ni una sola vez hablando durante mucho tiempo.
Su actitud hacia eso no era realmente demasiado importante, o, al menos, no más
importante que la de los demás. Fu Shen era internamente consciente de que él decía
que no aprobaba ni entendía que era simplemente normal, pero aún se sentía
incontrolablemente nervioso debido a su silencio.

—Entonces ... — Yan Xiaohan comenzó a decir distraídamente —Me estás diciendo
que ayudar a rescatar a Zeng Guang ese momento no era en realidad para ponerme a
prueba, porque era para esto?

—......

A veces, realmente quería abrirle la cabeza a Yan Xiaohan y echar un vistazo a lo que
tenía adentro.

Yan Xiaohan notó su ira en ciernes y sonrió sin pensar. —¿No está nervioso,
marqués? ¿Qué pasa si digo que lo que pensaste era una fantasía y que eres
despreciable por ello? — bromeó.

Fu Shen no estaba dispuesto a hacerle nada, naturalmente. En el peor de los casos, si

a Yan Xiaohan no le gustara, diría que estaba enfermo y se retiraría de su puesto
después de que la capital fuera derribada, y tiraría todos los logros que tenía. Traería
al hombre con él para renunciar a su cargo y regresar a casa para vivir en reclusión,
todo estaba fuera de la vista, fuera de la mente desde ese momento en adelante. Lo
que sea que estén dispuestos a perder por mucho tiempo en que, simplemente lo
harán.

No había nada en este mundo de lo que no pudiera separarse, aparte de Yan Xiaohan.

—No pasa nada. — Fu Shen asomó inexpresivamente su rostro. —¿Podría alejarte por
algo como esto?

Yan Xiaohan descendió sobre él con una sonrisa. Fu Shen abrazó a su pesada esposa,
sin saber por qué estaba tan feliz, y estuvo a punto de advertirle que fuera un poco
digno cuando lo escuchó hablar. —Yo creo que es genial.

—¿Qué?

—El Emperador Retirado había dicho que eras un sujeto que era leal al reino, pero no
a su gobernante— dijo Yan Xiaohan con seriedad, frenando su sonrisa. —Estabas
destinado a decir eso, y no estoy en lo más mínimo desconcertado, porque eres Fu
Jingyuan y nunca has cambiado ni una vez.
—No importa lo que hayas planeado, no dudes en soltar el control y hacerlo. Todavía
te acompañaré incluso si falla. Una pareja casada es una unidad y compartimos tanto
la gloria como la desgracia. Mil años después de esto, nuestros nombres se escribirán
juntos de principio a fin, y creo que es genial así. No hay nada mejor.

La mente de Fu Shen dio un vuelco y se conmovió en un abrir y cerrar de ojos.

Sin decir palabra, sostuvo a Yan Xiaohan usando bastante fuerza, como si temiera
que huiría. Fu Shen entendió que, en toda su vida, nunca podría tener la suerte de
encontrarse con alguien mejor que él.

No se sabía cuánto tiempo pasó hasta que Yan Xiaohan de repente lo sacudió
suavemente, indicándole que girara la cabeza. —Mira.

Fu Shen miró en la dirección que señalaba, solo para ver qué debajo de las vigas del
techo quemadas y podridas, en una grieta entre los ladrillos de piedra, había una
pequeña flor silvestre meciéndose con el viento. Sus pétalos estaban desplegados, las
hojas y el tallo eran de un verde esmeralda. Parecía incomparablemente frágil y fácil
de adivinar entre el suelo lleno de desorden, pero era la única entidad próspera en
esta ceniza muerta.

Se sonrieron el uno al otro, sabiendo mutuamente que no debían decir nada, y

simplemente juntaron sus frentes, rozando los labios ligeramente.

Cualquier temor a incendios podría esperar hasta la brisa primaveral del próximo año.

El dieciocho de abril, debajo del Escenario Dorado, los siete oficiales del ejército se
reunieron con los próximos enviados barbaros.

Esta vez, no hubo cortesanos, ni emperadores, solo un grupo de generales que

lucharon con sangre y huesos, enfrentándose a las ambiciones inmortales.

Este innovador sitio había sido seleccionado por Fu Shen y obtuvo muy buenos
resultados, ya que todos los oficiales no tenían una gran complexión cuando veían a
los diplomáticos negociadores. Un rastro de una expresión no demasiado natural pasó
por el rostro del enviado de Zhe, pero como habían venido a buscar la paz, no tuvo
más remedio que actuar como si no supiera nada y sentarse de mala gana.

Cada uno de los tres clanes barbaros había enviado un enviado principal y un
asistente. Yan Xiaohan se sentó en un asiento debajo de la silla principal de Fu Shen,
observando con frialdad. Descubrió que el enviado tártaro todavía tenía una mirada
de arrogancia y el enviado de Zhe era el más hábil, pero el enviado de Balhae no
habló mucho, y cuando abrió la boca, fue para estar de acuerdo con lo que dijo el
enviado de Zhe.

Con quién estaba cerca o lejos con quién se podía entender con una sola mirada.

Los Zhes y Balhaes eran perros, y solo querían arrancar suficiente carne del cuerpo
del Gran Zhou. Los tártaros eran lobos y tenían un mar sangriento de profunda
enemistad con el Gran Zhou; incluso si soportaban temporalmente el insulto e
inclinaban la cabeza esta vez, todavía se volverían más fuertes en el futuro.

Una camarilla de avaricia insaciable y lobos de corazón salvaje ... en lugar de afirmar
que se trataba de negociar la paz, sería mejor afirmar que se trataba de una lucha
final y agonizante. Quizás habían observado y verificado el comportamiento de la
dinastía Jiangnan y querían desplumarlos aquí.

Fu Shen no tenía nada que decirle al enviado tártaro, temiendo que no pudiera
reprimir su propia rabia, pidió a Yu Qiaoting que respondiera por él. Cuando fue el
turno de Zhe, de repente recordó algo y habló con el enviado de pequeña estatura.
—Este marqués en realidad se olvidó de preguntar. Como su Iintu Khan[2] tiene la
intención de pedir la paz, ¿qué tiene que decir por sí mismo?

El enviado de Zhe se quedó en blanco, sin saber qué estaba planeando cantar.

Yan Xiaohan retomó la conversación de manera oportuna. —¿Por qué preguntaste tal
cosa, Marqués?

—Escuché que Iintu Khan siempre ha sido una persona demasiado educada y
hospitalaria. Durante mi boda en el pasado, envió intencionalmente a alguien para
que me diera un obsequio de celebración anónimo.

—¿Qué era?

—Una caja de perlas orientales manchadas de sangre. —Fu Shen entrecerró los ojos,
el aura asesina se desbordó. —Qué difícil tuvo que haber sido para él ser tan
considerado ...

El enviado de Zhe estaba bloqueado por su mirada, temblando incesantemente por

dentro y su corazón casi salta de su garganta. —Un malentendido— respondió
apresuradamente—seguramente es un malentendido ...
Sin embargo, Fu Shen sonrió de repente. —Oh.

Los ojos de todos se acercaron y se centraron en su sonrisa. Tomó un cuenco de

arroz crudo de un asistente que estaba detrás de él, lo llevó al frente y, ante los ojos
de la multitud de enviados y generales, lo sirvió lentamente. —Todos somos personas
abiertas que no hablan en términos oscuros. Iintu quiere negociar la paz, por lo que
debe presentar su sinceridad; una cabeza humana por cada grano de arroz,
comenzando por su familia. Si se reúnen suficientes, retiraré mis tropas
inmediatamente. Si no es así, personalmente regalaré este plato de arroz a su
cementerio el próximo año.

Los gránulos blancos como la nieve salpicaron, haciendo un crujido.

Hubo un silencio de muerte dentro de la tienda.

El enviado de Zhe casi estalla de ira de inmediato. —¡¿Cómo es esto sensato?! Todos
ustedes ... esto simplemente no se puede hacer, ¡Es demasiado intimidante!

—No se ha probado todavía. ¿Cómo sabes que no se puede hacer? — Yan Xiaohan
dijo inescrutablemente. —¿Por qué no regresa y lo prueba primero?

Los enviados de los otros dos clanes fueron uniformemente despreocupados y poco
comunicativos. El diplomático Zhe se dio cuenta, con desesperación, de que ya no se
enfrentaba a funcionarios de Jiangnan que se jactaban de su estatus y mostraban un
aire de amabilidad. Aquí, solo había un grupo de generales que habían atravesado
una montaña de cadáveres y un océano de sangre para matar en su camino hacia la
capital, y la sangre en las puntas de sus espadas aún no se había secado antes del
momento en que se sentaron.

—¿Sólo ahora piensas razonar conmigo? Es demasiado tarde —dijo Fu Shen con
frialdad. —Vuelve y hazle saber a Iintu que, a partir de su provocación y el ataque
furtivo en el paso de Liangkou, esta disputa ya ha sido grabada en piedra. Nuestras
naciones y familias se odian y se han acumulado deudas de sangre. Este asunto no
terminará a menos que él muera.

—¡Usted!

El enviado se puso de pie abruptamente, a punto de hacer un motín, y el sonido de

varios sables largos desenvainando repentinamente vino detrás de él. Un resplandor
de espada brillante como la nieve deslumbró sus ojos, y luego sintió un escalofrío en
el cuello.
Yan Xiaohan reveló una sonrisa falsa y muy familiar que una vez había visto en el
rostro de los funcionarios de Jiangnan.

—Como todos no podemos ponernos de acuerdo en esto, nos encontraremos contigo

en el campo de batalla.

Esta reunión había estado corriendo hacia la ruina de la conversación desde el

principio. Las únicas circunstancias que Fu Shen podría aceptar serían los tres clanes
que regresaban de donde vinieron, y cuanto más se alejaran, mejor. Un ejército de
cientos de miles de hombres fue reunido en la Prefectura de Zhou, con la victoria en
sus manos. Solo si todos los gobernadores de las Prefecturas estuvieran locos
estarían de acuerdo con las condiciones de los Tártaro-Zhe, que parecían
concesiones, pero en realidad querían más que lo poco que recibían.

Los enviados de los tres clanes se marcharon a toda prisa con el rabo entre las
piernas, y un momento después, solo la propia gente del ejército permaneció dentro
de la tienda. El gobernador de la Prefectura de Xiang, Wang Shiqi, miró a la izquierda,
luego a la derecha y vio que no pasaba nada. Justo cuando estaba a punto de
levantarse y dejar su asiento, de repente escuchó al asiento principal, Fu Shen,
hablar. —Que todos ustedes, caballeros, se queden un poco más. Este humilde
todavía tiene algo que decir ...

La primera canción se había cantado por completo, pero este gran espectáculo
acababa de comenzar.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] El mundo es el mundo de sus habitantes : El mundo actúa como el mundo de los
mundanos, un dicho de Confucio.

[2] Iintu Khan : La transliteración mongol.

Capitulo 72 : Respuesta Conmemorativa

El dieciocho de abril, en el segundo año de Changzhi, estaba predestinado para ser un

día que permanecería para siempre en los libros de historia.

Los gobernadores de la Prefectura Yue Changfeng de Huainan, Wang Shiqi de Xiang,

Cen Hongfang de Jingchu y Fang Gao de Sui, junto con el comandante en jefe Zhao
Xicheng del nuevo ejército de Jiangnan, adjuntaron su firma al Manifiesto para
solicitar el establecimiento de un nuevo ejército. Ley para la Expansión del Salón del
Honor, que había sido propuesta por el Comandante en Jefe de la Caballería de Hierro
Fu Shen y redactada principalmente por el Enviado de Tianfu Yan Xiaohan.

También conocido como el Manifiesto del Escenario Dorado, se hizo mediante

comentarios colectivos de los rangos superiores del ejército del sept, y se había
organizado comúnmente en doce cláusulas especiales.

Primero: Destierra a los bárbaros, reconquista la capital y recupera el pais.

Segundo: Ninguna división de la tierra, ningún pago de diezmos anuales y ningún

matrimonio político extranjero.

Tercero: Después de la unidad del Norte y del Sur, cada ejército volverá a su
autoridad central y cada gobernador de Prefectura seguirá ejerciendo el poder de la
"Independencia y la autoprotección".

Cuarto: Extienda la disposición de los asientos en el Salón de Honor, permitiendo que

las áreas designen un oficial civil y un oficial marcial cada una, así como que cada
guarnición fronteriza envíe dos oficiales marciales al Salón, para que puedan
participar en política.

Quinto: Abra la ruta comercial de la frontera norte y envíe especialistas para

defenderla.

......

Duodécimo: Por favor establezca esta nueva ley y aplíquela en el ámbito, haciendo
que todas las partes, tanto nacionales como extranjeras, se adhieran a ella, en
beneficio de la gobernabilidad y para transmitir un ejemplo a las generaciones
posteriores.
El manifiesto provocó enormes oleadas de alboroto en Jiangnan, que casi enfureció a
todos los funcionarios civiles. Sus maldiciones fueron interminables por un tiempo,
condenándolas en la línea de "volverse egoísta al manejar tropas" y "jugar con el
poder daña a la nación". Más aún, muchos viejos funcionarios se habían alineado ante
las puertas del palacio, preparándose para señalar con firmeza los defectos del otro
lado; Temían que una vez que el Emperador estuviera de acuerdo, la nación no sería
una nación y el mundo nunca tendría un día de paz eternamente.

Sin embargo, aunque se desconocía qué diablillo travieso realmente lo hizo, el

contenido de este manifiesto alarmante para el mundo se copió y circuló. Esta vez, la
población también se puso patas arriba, y varios gobernadores de Prefecturas que
nominalmente respaldaban a la dinastía Jiangnan comenzaron a hacer algunas
comunicaciones privadas, claramente conmovidos por lo que se mencionó en el
manifiesto.

En comparación con los funcionarios de la Corte que se opusieron intensamente a

ella, los comentarios de la gente común sobre el asunto no fueron completamente
críticos. Después de la derrota del ejército de su propia capital, las personas que
aspiraban a recuperar las Llanuras Centrales y unificar el Norte y el Sur no eran
pocas. Las pruebas provocaron reevaluaciones, como cómo el hermoso espejismo de
una poderosa dinastía había sido pisoteado y roto bajo los cascos de hierro de los
bárbaros. La familia real estableció una pequeña corte inestable en el sur, pero no
tenía el poder para reunir un gran ejército para la expedición al norte; se había
basado por completo en la declaración pública de Fu Shen para lograr que los
gobernadores de la Prefectura desplegaran tropas, y solo entonces había esperanza
de un renacimiento. Mucha gente no lo dijo en voz alta, pero en sus mentes, no
pudieron evitar comenzar a generar dudas sobre esta "Dinastía" y el "Padre
Emperador".

Cuando una tierra estaba en crisis, las nuevas ideas y escuelas de pensamiento
luchaban constantemente entre sí. Aunque no hubo déficit de herejía y palabras
dañinas, también hubo una era de voces tan fuertes que incluso los sordos podían
escucharlas. Fue precisamente de esta ráfaga de viento del este que la Escuela
Kuangshan surgió como una nueva fuerza, especialmente en lo que respecta al Señor
Xixian, Zeng Guang, cuya declaración de "El mundo es para quienes viven en él" fue
más popular.

—El mundo es un mundo de sus habitantes, no la propiedad privada de una familia.

La gobernanza desestabilizada de una tierra no reside en el ascenso y la caída de un
apellido, sino en el dolor y la felicidad de todos sus ciudadanos.

Esta catástrofe de la fractura de un país entero había derrocado una dinastía y, sin
embargo, debajo de las cenizas en ruinas, todavía había un fuego centelleante y
remanente.

Se cumplió el momento adecuado, el lugar adecuado y las personas adecuadas. Este

momento de transformación estaba a punto de acercarse por fin.

Mientras el ejército del Norte se estancaba por tiempo, los oficiales de Jinling gritaban
mareados y nadie estaba dispuesto a ceder o llegar a un compromiso. En el mismo
momento en que quedaron atrapados en un enfrentamiento, los gobernadores de
Jiangnan, Lingnan y Fujian de repente presentaron colectivamente un formulario al
emperador Changzhi, solicitando que aprobara las cláusulas del ejército del norte. El
Comandante Naval del Mar del Este los siguió de cerca y también envió un formulario.
Y no pasó mucho tiempo después de eso cuando el gobernador de Jiannan emitió el
edicto del Emperador Retirado, que dictaba claramente "reunir un amplio sentimiento
público y luego deliberar sobre su decisión".

Fu Shen no había anticipado totalmente que los tres gobernadores de Jiangnan serían
tan rápidos para ponerse de pie y hablar en su nombre. Originalmente había planeado
presionar a Jinling alargando la recuperación de la capital durante un mes, ya que no
creía que el Emperador no estuviera de acuerdo. Esto fue mejor; la escena en general
estaba preparada, e incluso el Emperador Retirado había intervenido para respaldarlo,
por lo que el Emperador Changzhi asintiendo con la cabeza no era más que una
cuestión de cuándo.

—Esto es muy extraño. ¿Les sirvió a todos una poción mágica para beber en los
primeros días de Changzhi y los efectos de la droga no han disminuido hasta el día de
hoy? —le preguntó a Yan Xiaohan, luciendo infinitamente confundido.

Yan Xiaohan entendió este campo más agudamente que él. —El manifiesto es
puramente beneficioso para los gobernadores y no hace ningún daño. Además, no
fueron solo ellos los que facilitaron esto, sino también los ricos empresarios detrás de
ellos.
Siempre estás viviendo en el norte, así que no sabes mucho sobre la situación de
Jiangnan. Jiangnan está en auge en los negocios, Jianghuai es el lugar más rico del
país y Fujian y Lingnan tienen un floreciente comercio marítimo. En particular,
después de que Su Majestad ascendiera y solo quedara la mitad del país, la Corte no
solo tuvo que no golpear a los comerciantes, sino alentarlos más y abrir numerosas
rutas comerciales, todo con el fin de crear formas de aumentar los ingresos
recaudados. Además de eso, cada gobernador tuvo que entrenar a sus tropas para
tratar mejor a los comerciantes.
Con esto, los comerciantes adinerados se convirtieron en el mayor apoyo de la
dinastía. También quieren llegar a un nivel más alto, pero ingresar a la burocracia es
la única forma de hacerlo. Si, en el futuro, los gobernadores pueden nombrar altos
oficiales literarios o militares para el Salón del Honor, entonces estos magnates
tendrán patrocinadores en el Pivote Central. Dado que esto concierne tanto a sus
propios intereses, es natural que estén dispuestos a respaldarlo.

Todos estos pequeños y silenciosos cambios convergieron y finalmente se convirtieron

en enormes mareas que no solo podían transportar botes, sino también volcarlos.

El 4 de mayo, el emperador Changzhi pasó un edicto a la Prefectura de Zhou,

permitiendo su conmemoración.

En julio, se retomó la capital y las tropas supervivientes del Tártaro-Zhe se retiraron a

Miyun. La Caballería de Hierro procedió al norte para purgarlos, y en septiembre, el
Yan del Norte estacionado en los tres pasos mayores regresó al mando de la
Caballería, luego restableció la línea de defensa del Norte de Xinjiang. En el mismo
año, la nación de Balhae sufrió disturbios civiles y el ejército en rebelión sometió a su
antiguo rey; ahora estaban dispuestos a rendirse al Gran Zhou, someterse a tributos
anuales y ser para siempre su estado vasallo.

En diciembre, el emperador Changzhi llegó a la capital. Justo al comienzo del año

siguiente, recibió las felicitaciones de una multitud de funcionarios dentro del Salón
Supremo. Todos los generales recibieron recompensas, el primogénito de la
Emperatriz, Sun Hui, fue nombrado Príncipe Heredero y se promulgó la Ley de
Discusión del Salón.

En la primavera del tercer año de Changzhi, Fu Shen fue ascendido a Duque de Jing
y, además, fue sellado como General que apoya a la nación. Aunque había sido el
defensor del nuevo sistema, no se mostraba reacio a renunciar a su poder y posición;
por lo tanto, cuando acababa de recibir su título, nombró sus problemas recurrentes
en las piernas y pasó un memorial para solicitar que pudiera renunciar a su deber
como Comandante en Jefe del Yan del Norte.

El Ejército había sido reorganizado por él ya en septiembre anterior, cuando se

recuperaron los tres pasos. Todo el ejército se había dividido en cuatro y destinado a
las cuatro Prefecturas de Ji, Ping, Yan y Yuan, cada una de ellas individualmente
dejada al mando de cuatro Altos Generales del Norte. Fu Shen ya no lideraba las filas,
y la mayor parte de su trabajo militar pasó a Yu Qiaoting.
Cuando se envió el monumento por primera vez, la Caballería de Hierro fue tomada
como un ejército completo. Como resultado, después de la división, cada uno de los
cuatro generales era el equivalente al gobernador de una Prefectura, de acuerdo con
la nueva ley. La cabeza del Emperador Changzhi nadaba tanto que ni siquiera detuvo
la solicitud de renuncia de Fu Shen, y el número de oficiales militares de Yan del
Norte que podían ingresar al Salón aumentó abruptamente de dos a ocho.

El monarca y sus sirvientes iban y venían durante la mitad del día, eventualmente y
finalmente llegaron a una conclusión: Cada ejército en las cuatro prefecturas de Yan
del Norte podía enviar a una persona al Salón, y encima de ellos, a pesar de que él no
lideraba tropas, Fu Shen aún podría ingresar en calidad de Comandante en Jefe.

El Ejército Tianfu se afilió luego a la Guardia Imperial, y Yan Xiaohan pudo ingresar al
Salón como su Enviado.

En este punto, la suma de las ocho Prefecturas de la Frontera Norte, las cinco de las
Llanuras Centrales, las seis del Sur y la del Sudoeste, además de la Armada del Mar
del Este, el Ejército Tianfu y los ocho antiguos oficiales originales de Jinling,
totalizaban cuarenta y ocho funcionarios del Salón, convirtiéndose así en el nuevo
Pivote Central de la Gran Dinastía Zhou.

El nuevo sistema estaba en su etapa incipiente, en medio de ir silenciosamente al

curso correcto. Todo parecía estar desarrollándose en la mejor dirección que habían
anticipado.

–Aparte del suroeste.

El príncipe del condado de Xiping, Duan Guihong, había sido el primero en proponer la
"Autoprotección", y no solo había cumplido su palabra en eso, sino que tampoco había
tenido contacto alguno con las llanuras centrales después del hecho. A lo largo de los
años, todos tuvieron batallas tras batallas y luchas de poder sobre luchas de poder;
apenas tenían tiempo para cuidarse a sí mismos, y nadie escatimó esfuerzos para
preocuparse por lo que sea que él quisiera hacer. Ahora que reinaba un emperador,
se estaba poniendo en juego una nueva política y la paz y la prosperidad eran bien
recibidas ante los ojos, todavía no había ningún movimiento del suroeste.

El Emperador había enviado una vez a un emisario allí para negociar, pero ni siquiera
pudo ver la cara de Duan Guihong. Con el tiempo, la postura del área se volvió
evidente. El Príncipe del Condado se había vuelto la cara y no había reconocido a
nadie, planeando alejarse de la Dinastía hasta el final.

Su vasija dorada de un país al que le faltaba una esquina como esta cayó sobre los
ojos del Emperador Changzhi, que rápidamente se había vuelto vanidoso por la
unidad del Norte y el Sur, y se convirtió en una espina de pescado alojada en su
garganta.

A fines de la primavera y principios del verano, varias lluvias fuertes cayeron

sucesivamente en la capital, y la vieja condición de Fu Shen estalló, por lo que
anunció que se tomaría un tiempo libre para recuperarse en casa. Yan Xiaohan lo
siguió, afirmando falsamente que su antigua enfermedad de Jingchu también se había
repetido, y anunció su salida inmediatamente después.

Fu Shen sabía, por supuesto, que su supuesta "vieja enfermedad" no era una dolencia
propiamente dicha. Sin embargo, habían estado constantemente en movimiento,
durante todo el año, durante casi dos años, y ahora apenas habían logrado estabilizar
las cosas. Había llegado el momento de compensar todo ese tierno cariño que les
faltaba. Con un pensamiento así, se fue con él.

Un día de junio, los dos acababan de despertarse de una siesta al mediodía. En ese
momento estaban absorbiendo el aura fría de una palangana de hielo, y estaban
tontos sobre una cama mientras conversaban y comían fruta, cuando el mayordomo
entró silenciosamente por la puerta. Particionado por una pantalla, se paró fuera de
ella y dio su informe. —Maestro, alguien vino del palacio. Su Majestad ha declarado
una audiencia con el Duque de Jing.

La cara de Yan Xiaohan cayó de inmediato. —Hace tanto calor hoy, ¿y si te da un

golpe de calor? No te vayas.

—¿Hay alguien que sea tan mimado como tú? —Fu Shen tomó una uva y se la metió
en la boca al otro, luego se dio la vuelta y se bajó de la cama, poniéndose los
zapatos. — No te enfades. Estoy fuera.

Yan Xiaohan estaba a punto de hacer un escándalo, y luego tampoco pudo sujetarlo
por la cintura para evitar que se fuera. Mordió la cosa con tristeza para abrirla,
tomando un trago de jugo de uva helado.

Inesperadamente, en el momento siguiente, el hombre que había dicho que se iba de

repente se inclinó y lo presionó hacia abajo. La punta de su lengua rápidamente hizo
un círculo alrededor de los labios del otro, coqueta y desenfrenada mientras le robaba
el gusto y sonrió. —Eso es muy dulce.
—Usted...

Fu Shen arqueó una ceja. —Mi Señor, el peaje ya fue entregado. ¿Puedes dejarme
irme? — preguntó, sin falta de burla.

El antiguo Palacio de la capital tenía una historia centenaria y, a pesar de las

numerosas reparaciones, no había cambiado mucho en general. El viejo edificio,
naturalmente, traía su propio tipo de tranquilidad, y en lo profundo de él, incluso si el
calor extremo del solsticio de verano estuviera sucediendo afuera, el interior de sus
pasillos aún estaría completamente silencioso y aislado fresco.

Solo que esa frialdad aislada parecía filtrarse en sus huesos en este momento.
Combinado con la cara del Emperador Changzhi que era como la lluvia de una
montaña a punto de caer, hizo que el escalofrío crónico de piernas de Fu Shen
comenzara a doler levemente.

—Su Majestad, el Norte está comenzando a asentarse, los ciudadanos necesitan

recuperarse con urgencia y la nueva política de la Dinastía apenas ha comenzado a
implementarse. Perdona a este sirviente por mis palabras contundentes, pero ahora
no es un buen momento para desplegar tropas.

El Emperador Changzhi resopló con frialdad y una expresión sombría. Claramente no

estaba escuchando.

Fu Shen carecía por completo de preparación mental para este espectáculo actual.
Sabía que el Emperador había enviado emisarios al suroeste, pero no sabía que Duan
Guihong lo había enfurecido hasta ese punto. Había estado sometido a una luz solar
abrasadora cuando entró por la puerta, y el sudor de su frente aún no se había ido
cuando el Emperador lo saludó lanzándole estas palabras en la cabeza: —El Príncipe
del Condado de Xiping se rebelará en unos pocos días. Sujeto Fu, esta bandera de
llevar a las tropas para sofocar a los rebeldes es una que le entregaremos.

Fu Shen solo llegó a comprender completamente todo esto bajo un interrogatorio

detallado. Según el antiguo sistema, los días de mayo y junio deberían haber sido
cuando cada país vasallo entregaba sus tributos. La dinastía había estado ocupada
luchando los años anteriores y no tenía tiempo libre para preocuparse por estos
asuntos. Con el statu quo ahora restablecido, una buena cantidad de diplomáticos de
naciones extranjeras dieron un paso al frente para dar sus felicitaciones por el nuevo
año, y unos días antes, algunos homenajes habían llegado a la capital a su vez. Este
había sido originalmente un evento que merecía alegría, pero el Emperador había sido
colgado recientemente en el suroeste, por lo que dio una mirada especial y cercana a
la lista de regalos que el Ministerio de Ritos le había presentado.

Lo que no se podía ver solo podía conjeturarse. Con una mirada, descubrió que tres
vasallos que limitaban con el suroeste, An, Zhenla y Linyi, parecían haber hecho un
pacto, ¡Ya que no llegaron al año nuevo ni enviaron tributo!

Estaba absolutamente desconcertado por esto y ordenó a los funcionarios del

Ministerio de Ritos que fueran y llegaran al fondo de lo que estaba sucediendo aquí.
Sorprendentemente, los enviados especializados del Ministerio no habían podido partir
cuando diplomáticos de dichas tres naciones llegaron tarde con una carta de sus
naciones.

Estaba hermosa y exquisitamente escrito, pero solo había una idea en su núcleo: Las
tres naciones iban a disolver su relación como Protectorado del Gran Zhou, y luego
estarían en pie de igualdad con él, sin pagar más diezmos o ser subordinado de ella.

Esos tres cuchillos lo habían clavado justo donde le dolía. No había estado feliz por lo
del Príncipe del Condado en primer lugar, y ahora estos países se habían mostrado de
esta manera. Si se dijera que no es por la insistencia de Duan Guihong, ¿Quién lo
creería?

Fu Shen no había sentido previamente que el Emperador era alguien que se apegaba
firmemente a su propio punto de vista por lo que todavía tenía la esperanza de poder
aclararle las cosas a través de la lógica y moverlo a través de las emociones. —Por
favor permita mi declaración, Su Majestad. Este acto repentino de An y el resto es
verdaderamente escandaloso, pero puede que no necesariamente tenga nada que ver
con el suroeste. La Corte no ha tenido comunicaciones con esos países durante varios
años, y aún no se puede saber si podría haber alguna otra razón oculta en esto. Si no
se verifica la verdad y las tropas se despliegan precipitadamente, la nuestra dinastía
perderá su imagen benevolente. Espero que actúes solo después de haberlo pensado
bien.

—Sujeto Fu — el Emperador habló de repente, con voz fría—¿Sientes que nosotros,

hacia el Príncipe del Condado, no hemos sido lo suficientemente indulgentes y
complacientes?

—Este sirviente no se atrevería a hacerlo — dijo Fu Shen rápidamente.

—Los gobernadores querían poder militar, querían auto protegerse, querían entrar al
Salón. Estuvimos de acuerdo con todo — continuó. —Si el suroeste regresara a las
Llanuras Centrales, recibiría el mismo trato. ¿Por qué se negaría?
Fu Shen le echó un vistazo al Emperador, cuyo rostro estaba tan pesado como el
agua, y suspiró en silencio en su mente. Tenía la sensación de que se avecinaba otra
tormenta turbulenta.

No se podía afirmar que Duan Guihong tuviera una animosidad profunda hacia la
familia real del Gran Zhou, pero se podría suponer que, durante su vida,
probablemente no inclinaría la cabeza y serviría a nadie de apellido Sun nunca más.
Sin embargo, aunque Fu Shen entendió el motivo oculto detrás de esto, nadie más lo
conocía. Echando un vistazo al estado actual del punto muerto de ambos lados,
realmente se leía como si el Príncipe del Condado no estuviera dispuesto a sufrir la
gestión del Hijo del Cielo y se estaba preparando para colocarse en la posición de
Rey, oponiéndose por completo a él.

—Duan Guihong ha estado operando en el suroeste durante muchos años, profesando

ser el 'Rey del suroeste'. Las Llanuras Centrales estaban en gran conmoción, pero él
estaba allí, desempeñando su papel de Emperador local con seguridad; estas son
todas las cosas que podemos soportar —divagó el Emperador, golpeando la mesa
mientras finalmente dejaba escapar su genuina furia. —En repetidas ocasiones
enviamos emisarios allí, dándole una gran cantidad de cara, y ¿qué hizo? ¡Puso
nuestro rostro debajo de sus plantas y pisoteó!

Fu Shen no pudo decir nada, excepto: —Calme su rabia, Su Majestad.

El Emperador se burló. —Podemos decir, ahora; Duan Guihong simplemente no ve las

pequeñas gracias de esta dinastía como algo importante, y ha tenido un corazón
rebelde durante mucho tiempo. Fortificó el suroeste, desarrolló su fuerza y espíritu,
luego formó alianzas con esas tres naciones. Entonces, cuando llegó el momento,
podría hacerse Rey, reclamar ese lado como su feudo, y así estar en pie de igualdad
con mi Gran Zhou. Criar un tigre es solo buscar problemas—murmuró en voz baja
para sí mismo. —Realmente está buscando problemas.

—Su Majestad. — Fu Shen vaciló por un momento, dando vueltas a las cosas en su
mente una y otra vez antes de finalmente intentar persuadirlo. —"El Príncipe del
Condado -

—No es necesario que lo digas, Sujeto Fu — dijo sombríamente el Emperador

—sabemos que una vez fue un subordinado del Duque de Ying de la generación
anterior, y un ex miembro de tu Ejército Yan del Norte. Vuelve atrás y piensa en ello
detenidamente. No, para ser un sinvergüenza traidor, no dañe la lealtad de su
ejército.
La cara de Fu Shen se puso rígida en un instante, rápidamente reanudando su
inexpresividad después. —Cumpliré sinceramente con la guía de Su Majestad. Este
humilde sirviente pide retirarse.

El sol afuera era todopoderoso, y cuando Fu Shen salió, su corazón se llenó de

escarcha, la ola de calor se lanzó hacia él y sus sienes inmediatamente le dolieron
como si estuvieran pinchadas con agujas. El rojo de las paredes del palacio deslumbró
sus ojos. Ni siquiera unos pocos pasos después, se encontró cara a cara con un
funcionario cuyas túnicas rojas eran aún más ofensivas que las paredes. Sus líneas de
visión se cruzaron y ambos pares de ojos se congelaron.

Este era el hombre que, a pesar de nunca tener una confrontación abierta con él,
tenía un profundo resentimiento hacia Fu Shen debido a todo tipo de razones; el
Ministro de Nombramientos, el señor Xue Sheng.

En realidad, no tenía tanta edad, ni parecía tan viejo, pero cuando se enfrentó al
generoso y apuesto general Fu, estaba un poco indeciblemente demacrado. Los dos
se miraron sin decir palabra, simplemente parados allí con torpeza. Finalmente, Xue
Sheng ahuecó sus manos hacia él, Fu Shen asintió en un gesto de respuesta, y luego
se rozaron con indiferencia.

Al salir de la puerta del palacio, un carruaje que había venido de casa para recibirlo lo
esperaba afuera. Fu Shen aún no se había acercado cuando un sirviente, que había
estado a un lado refrescándose a la sombra de un árbol, de repente corrió ante él,
inclinándose hábilmente ante él. —Hola, Duque.

El conductor del carruaje, al darse cuenta de que había sido bloqueado, saltó del
carruaje y tenía la intención de ir allí, pero fue detenido a lo lejos por un gesto de Fu
Shen. Inclinó la cabeza para interrogar al sirviente. —¿Hay algo mal?

—Mi Maestro ordenó a este humilde que viniera aquí y te esperara. Él solicita que
vengas a Armonía Vivida por la noche para tomar una copa. — El chico usó
respetuosamente ambas manos para presentarle una placa firmada. —Este es de mi
Maestro. Dijo que una mirada te lo diría todo.

Fu Shen vislumbró las dos palabras 'Escuela Kuangshan' e inmediatamente entendió.

Lo guardó en su manga sin hacer ruido, asintiendo con la cabeza en señal de permiso.
—Lo tengo. Regresa y dile a tu Maestro que, dado que me está brindando una
hospitalidad tan grande, sería de mala educación por mi parte negarme.
Capitulo 73: Medianoche

Armonía vívida había sido un nombre famoso durante años, y la comida de Huaiyang
era una rareza aún más en la capital. Cuando Fu Shen entró por la puerta, alguien ya
lo estaba esperando en una habitación privada. Gu Shanlu, vestido con ropa de diario,
se levantó para saludarlo. — Está aquí, general. Por favor, entre rápido.

Cuando se despidieron fuera de la ciudad esa última vez, él todavía era un Censor
Imperial muy pequeño de poca influencia. Después de que el caos dividió todo, el
Emperador Changzhi lo había colocado en una posición bastante importante, e incluso
lo ascendió a un alto funcionario de la censurado en Jiangnan, clasificándose como
uno de los nueve grandes ministros del Salón de Honor. Después de regresar a la
capital, aún supervisó el censurado, mantuvo el orden en las acusaciones y escuchó
qué música se tocaba en el viento.

Su punto de vista fue ligeramente esquiva. Había nacido en Jiangnan, pero no de un

estatus muy alto. Cuando era joven, ingresó a la Escuela Kuangshan para estudiar y
aprendió con Zeng Guang. Más tarde, aprobó los exámenes imperiales, entró en el
censurado y extrajo experiencia de ella de manera ordenada. Anteriormente, había
estado constantemente sin un nombre para sí mismo; la primera vez que se burló fue
en el caso del enviado diplomático de los tártaros orientales. Al final, el caso nunca se
resolvió de manera concluyente, su maestro fue encarcelado y estuvo agitado durante
la mayor parte de un año, hasta que Fu Shen finalmente le confió a Yan Xiaohan que
sacara a su maestro de allí.

Por lo tanto, cuando estaba en la Corte Jinling, permanecía continuamente del lado de
los viejos funcionarios del Norte. Sin embargo, los advenedizos de Jiangnan lo
trataron de manera diferente a los demás. Después de la llegada de la ciudad capital,
fueron amistosos y lo sedujeron con mayor frecuencia, tratando de conseguir una
mano amiga y un luchador para Jiangnan en el Salón.

Los censores imperiales no invocaron el cariño de los funcionarios de la Corte, pero

realmente eran un arma enorme y afilada que podía usarse para lidiar con enemigos
políticos.

Sin embargo, Gu Shanlu siempre tuvo una actitud ambigua, y considerando lo

refinado y erudito que era, su astucia no era menor que la de esos viejos zorros. Casi
no había tenido contacto con Fu Shen y Yan Xiaohan después de su regreso a la
capital, y la persona promedio no pensaría que tenía un viejo conocimiento de los
dos.

— Como Censor Imperial, es inapropiado que este humilde funcionario tenga tratos
claros con usted, General, de ahí este plan. Espero que me perdones. Hoy me pasé de
la raya al invitarlo precisamente por el tema por el que Su Majestad se ha preocupado
estos últimos días.

Fu Shen giró la copa de vino entre sus dedos, no realmente sorprendido de cómo
estaba el otro. —¿Él también fue a buscarte? — preguntó con calma.

— Si. — Gu Shanlu llenó su copa de vino para él. — Quiere enviar tropas al suroeste,
pero primero debe obtener la aprobación del Salón. Sus cuarenta y ocho funcionarios
parecen estar dispersos hoy en día y, en verdad, son muy pocos los que están a la
cabeza. Al evaluar a todos y cada uno de ellos, puede tener una idea aproximada de
la postura del Salón al respecto.

— Quiere que yo dirija las tropas — dijo Fu Shen. — Traté de persuadirlo

pacientemente durante mucho tiempo, pero no se movió.

Gu Shanlu sonrió con amargura. — Cuando entré en el palacio antes del mediodía,
estaba terriblemente furioso por esos tres países, e incluso incitó al censurado a
denunciar al Príncipe del Condado, ya que entonces se consideraría una causa
suficiente para ir a la guerra. Además, puedo ver que el Salón realmente podría no
oponerse a él.

—Me gustaría escuchar esos detalles.

— Para la dinastía, la independencia del suroeste crea cien problemas y ningún

beneficio para ella. Por un lado, está demasiado cerca de Jingchu y Lingnan, y si el
Príncipe del Condado quiere expandir su influencia, esos dos lugares serán los
primeros en sufrir el daño. Dos, se comunica con An y Zhenla; si el suroeste se une
en alianzas con esas pequeñas naciones, nuestra dinastía no solo tendrá dificultades
para comunicarse con cada uno de los países de los mares del sur por tierra, sino que
también se interrumpirá el comercio marítimo.

Además, después de que el ejército recuperó la capital, hubo júbilo en todas las
clases de la población; Escuché que no había nada en la tierra o en el Cielo que
pudiera derrotarte, la Caballería de Hierro estaba compuesta enteramente por
soldados y generales divinos, y no hubo ningún ataque que no pudieras someter ni
batalla que no pudieras ganar. Por lo tanto, si alguien más dirigiera las tropas, podría
tener que evaluarlo durante un período, pero si eres tú quien dirige las tropas, no
tendrán tantas detenciones.

Fu Shen no tenía nada que decir, y solo pudo responder con una mueca de desprecio.
— Realmente piensan muy bien de mí, eh.

— Hay otra cosa — dijo Gu Shanlu en un tono sombrío. — El Príncipe del Condado es
un ex miembro de la Caballería de Hierro, y su relación tanto con usted como con el
Duque de Ying no es trivial. Es posible que ya haya notado que hay muchos ojos
mirándolo en la corte, general, y me temo que esa posición tampoco es una
excepción. Si se cometiera un error durante el curso de la expedición occidental ... no
puedo decir con certeza si una acción inocente se tomará como un crimen.

—¿Es necesario ser tan calculador? — Fu Shen levantó su taza y tomó un sorbo de
alcohol, burlándose de sí mismo. — Si hubiera querido hacer algo, ¿habría tenido que
esperar hasta este momento?

— Es exactamente porque no has 'hecho algo' que ha hecho que algunas personas se
sientan incómodas. Su poder y reputación son extraordinarios en este momento. Si
alguna vez realmente tiene la intención de hacer algo, ¿Quién podría detenerlo?

Suspiró suavemente. — Lo que dicen es verdad. 'No temas a los diez mil, sino al uno
entre diez mil'.

Cuando todo estuvo dicho y hecho, Fu Shen no estaba seguro de si Gu Shanlu había
planeado invitarlo a una comida o si intencionalmente aumentaba su asfixia. En
cualquier caso, cuando finalmente salió del restaurante, trajo consigo una barriga
caliente y un hedor a alcohol. Un cierto bandido asaltante lo subió a un carruaje, que
lo había estado esperando amargamente durante bastante tiempo.

— Muy bien —, dijo Yan Xiaohan hoscamente, rechinando los dientes. — Me

engatusaste para que me quedara en casa a esperarte, pero te escapaste para ir a
beber con otra persona.

Fu Shen abrió los brazos sin decir nada, todo su cuerpo bajó para abrazarlo
fuertemente.

La amenazante palabra final de Yan Xiaohan se desafinó en un instante y tosió

secamente. —¿Qué estás haciendo? No creas que actuar lindo será de alguna
utilidad... ¿Qué pasa? ¿Bebiste, pero no borraste tu infelicidad?

— Menggui — murmuró.
Una ola aún no se había asentado y otra se estaba levantando. El Emperador había
sido cambiado dos veces, pero tenía exactamente la misma sospecha y paranoia. El
monarca sacudido por sus grandes logros fue como una nube oscura que sombreó la
cabeza de Fu Shen durante años. Mientras viviera en este mundo, siempre sería
incapaz de escapar de esa neblina.

Fue como si esa voz instantáneamente rascara el corazón de Yan Xiaohan. No se

burló, ni aludió las cosas de una manera ofuscada, sino que lo apoyó un poco con
cuidado. — Mn, estoy aquí. ¿Qué es? ¿Dime lo que pasó?

Fu Shen no quería hablar. De repente se sintió un poco desanimado, entonces abrazó

al otro hombre ligeramente más fuerte.

Yan Xiaohan lo vio ser poco comunicativo, sin hacer nada más que enterrarse
ciegamente en sus brazos y lucir ofendido, y no pudo evitar reír en voz baja, usando
ese tono de voz exasperado como si no tuviera más remedio que complacerlo. — Bien
entonces. Si no quiere decirlo, no lo haga. ¿Estás cansado? Primero duerme un poco.

Con el carruaje moviéndose ligeramente, un cálido abrazo y su cabeza mareada, Fu

Shen entró en un sueño vagamente abatido.

Cuando se despertó en medio de la noche, se encontró acostado a salvo en la cama.

Su cuerpo estaba seco, limpio y fresco, no tenía olor a alcohol, y de la almohada a su
lado llegaban respiraciones largas y uniformes de otra persona. Yan Xiaohan estaba
inclinado hacia él, su mano colocada en su cintura sobre la manta divisoria. Usando la
luz indistinta proveniente del exterior de la cortina de la cama, pudo distinguir
claramente su rostro pacífico y dormido.

Cuando una persona se despertaba, también se ponía sobria. Alargó sus propias
respiraciones, instalándose lentamente en la tranquila y profunda noche. En este
momento, recordó la notificación del Emperador y la advertencia de Gu Shanlu de esa
tarde, y sus emociones no fueron tan intensas.

Incluso pensó que era un poco ridículo. A lo largo de los años, el Emperador Yuantai
primero había intentado asesinarlo y luego lo había sancionado con un matrimonio, se
habían alternado varias estratagemas en el campo de batalla, y los rayos caían desde
cielos despejados uno tras otro, ¿No logró atravesarlo todo? ¿Cómo había cambiado el
tiempo las cosas para que se mantuviera más alto, pero incluso era peor que antes,
enojándose y jugando a ser cursi con Yan Xiaohan por algo tan estúpido?
¡Todo esto fue culpa de Yan Xiaohan!

Recién ahora se dio cuenta de que estaba realmente a gusto junto a él, y era una
potente sensación de seguridad que nunca antes había absorbido de nadie más. De
hecho, si esto fuera en el pasado y alguien estuviera a su lado, nunca bajaría la
cabeza y se quedaría dormido después de beber, y mucho menos no se despertaría
en medio de ser movido, bañado, cambiado y arrojado. por alguien como este.

El Emperador había inventado esta idea recientemente, y todavía necesitaba

atravesar capas y capas de barreras para llevarla a cabo, por lo que el inicio de la
guerra podría ser en un futuro lejano. Incluso si el Salón asintió con la cabeza y lo
dejó pasar, aún podría liderar auténticamente a las tropas en una campaña, y luego
hablar lentamente con Duan Guihong al llegar al suroeste. En el peor de los casos,
podría alargarlo durante un año o dos.

¿Qué fue lo preocupante sobre eso?

La lealtad era una restricción que usaba para atarse a sí mismo, no un grillete
colocado en las manos de otros que les permitía darle órdenes. Descubrió que, de
hecho, era menos probable que se tomara las cosas personalmente que antes, y eso
probablemente estaba relacionado con todo lo que había experimentado con la
ruptura de la nación. Este tipo de lucha abierta e intrigas ocultas en la Corte parecía
sorprendentemente fundamental, y parecía que todos no tenían nada mejor que
hacer.

A veces, un 'punto muerto' no se debía en absoluto a que realmente no hubiera un

camino para la retirada, sino a que el resultado final se había establecido demasiado
alto. Todavía habría tenido algunas aprensiones hacia el Emperador Yuantai, pero si el
Emperador Changzhi realmente lo presionara en ese tipo de situación algún día, a Fu
Shen, naturalmente, no le importaría ser el determinante del mundo y darle a esta
ciudad imperial con vasto territorio un nuevo Emperador.

Estaba en trance pensando en todo esto, y se dio la vuelta sin querer, lo que resultó
en ese pequeño movimiento que despertó inesperadamente a Yan Xiaohan.
—¿Jingyuan? — preguntó aturdido.

— Estoy bien. Duerme. — Fu Shen rectificó su estado de ánimo, luego levantó las
delgadas sábanas un poco más para él. Yan Xiaohan tarareó ligeramente y pareció
hundirse de nuevo en los sueños. Sin embargo, no más después de eso, volvió a abrir
los ojos, ojos lúcidos mientras miraba. —¿Estás sobrio?
— Mhm. — Fu Shen recogió un mechón de su largo cabello del borde de la almohada
y lo enrolló entre sus dedos. — No necesitas preocuparte por mí, solo duerme.

— Estás completamente despierto, entonces, ¿Cómo podría seguir durmiendo? — Se

puso una túnica sobre los hombros y se bajó de la cama, sirvió dos tazas de té, las
trajo de regreso y se mojaron la garganta en silencio. Yan Xiaohan encendió una
linterna y volvió a acostarse en la cama. —¿Ahora me puedes decir?

—¿Qué?

— El Emperador te pidió que entraras al palacio por la tarde. ¿Habló sobre lo del
suroeste? — Lo abrazó relajado. —¿Y Gu Shanlu te llamó para hablar exactamente de
lo mismo por la noche? Veo que nuestro Duque tiene preocupaciones.

Fu Shen no había sufrido este talento del jefe de la Guardia del Dragón Volador
durante varios años, y estuvo incrédulo por un segundo. —¿Cómo sabes eso? ¿Te
puse en mi bolsillo cuando salí?

— Esto no es nada más ... — Yan Xiaohan sonrió —... que mi antigua profesión.

Y hurgar en cada rincón y grieta era algo que conocía bien. Este fue un artilugio que
el Emperador Yuantai había alimentado, e incluso su propio hijo no pudo escapar de
su trampa.

La Guardia del Dragón Volador se había disuelto, pero el equipo original todavía
estaba presente, y además de eso, la defensa de la Guardia Imperial todavía estaba
bajo el control de Yan Xiaohan después de regresar a la capital. Hace mucho tiempo
que se habían ensartado innumerables hilos visibles e invisibles. Después de
experimentar el incidente de la Antología del Escenario Dorado, el Emperador
Changzhi comenzó a sospechar de él, y con Xue Sheng y el resto avivando las llamas
todos los días, no confiaba tanto en él como antes. Sin embargo, la cantidad de
subordinados que podía usar era realmente limitada, y no podía encontrar a nadie
más que pudiera dirigir a la Guardia Imperial aparte de Yan Xiaohan, por lo que solo
podía taparse la nariz y seguir usándolo.

La consecuencia de hacer esto fue aproximadamente equivalente a invitar a un lobo a

su habitación. Para cuando su garganta estuviera bajo los colmillos del otro, sería
demasiado tarde para cerrar la puerta.

Además, ¿Quién era Yan Xiaohan? Cuando era niño, Duan Linglong, el eunuco más
poderoso de la dinastía Yuantai, le había enseñado tanto en educación física como
literaria. Luego ingresó en la Guardia Imperial de la Oficina del Norte en su
adolescencia, defendiendo la realeza en persona. Más aún, más tarde se había
convertido en el Enviado Real Inspector que arrasó todos los niveles del mundo. Para
él, las intrigas mutuas y el juego con trucos políticos eran como comer y beber; ya se
habían convertido en instinto.

Al percibir el cambio en la actitud del Emperador, pensó un poco en el aspecto de

"Persuadir al Emperador". Como era de esperar, ahora volvía a ser agradable con él y
confiaba extraordinariamente en él.

Fu Shen tuvo que admitir que Yan Xiaohan era indudablemente mucho mejor que él
en el campo de la estafa, y no era una habilidad que se había propuesto a aprender.
Si el que tuvo la audiencia real esta tarde fuera él, podría haber engañado al
Emperador para que cambiara de opinión.

—El Emperador realmente se aferra a este tema. Me temo que no se rendirá

fácilmente.

Después de escuchar lo que transmitió Fu Shen, Yan Xiaohan expresó su rechazo a la

idea de que podría convencer al Emperador de lo contrario. —Seguramente también
has leído sobre su personalidad. No soporta ser provocado y, sin embargo, apunta
demasiado alto. Cuando estuvo en lo más abajo en la línea de sucesión, supo tener
miedo sin importar qué, y entendió cómo moderarse. Una vez que se sentó en la cima
del mundo y fue el único dominándolo, se volvió excesivamente parcial.

La mediocridad no era terrible, pero tener metas altas con poca habilidad sí lo era.
Ser un idiota tampoco era horrible, pero ser un científico sí lo era.

—No tiene la audacia del Emperador Retirado, pero quiere imitar sus métodos.
Anteriormente, cuando estaba en Jiangnan, concedía gran importancia a los antiguos
funcionarios del Norte. Hoy en día, para mantener el equilibrio, está interesado en
criar a la nobleza de Jiangnan. Además de eso, todavía están los problemas de la
estima del país y la seguridad de Jiangnan ... con respecto a esta expedición
occidental, su punto de vista y el de los aristócratas son uno y el mismo. Por esa
razón, no puede ser persuadido, y más insistencia lo enojará.

Fu Shen arrugó la frente. —¿No hay otra manera? ¿No tenemos más remedio que
dejarlo hacer un desastre?

—A menos que el Monte Tai tiemble o algo anormal ocurra en el cielo, será muy difícil
dar la vuelta. —Yan Xiaohan se frotó los hombros, separados por una capa de ropa.
—La advertencia de Gu Shanlu tenía razón. Ahora eres una monstruosidad para
mucha gente. Independientemente de si este evento finalmente tiene éxito o no,
todos ellos pensarán en cómo detectar sus fallas e incluso aprovecharán la
oportunidad para implicar a la Emperatriz y al Príncipe Heredero. Tienes que ser
consciente de ti mismo.

—Lo sé — suspiró Fu Shen. —Parece que el Salón tampoco puede evitar que corteje a
la muerte.

—Las comidas tienen que comerse bocado a bocado. Esta nueva política también
tiene que salir paso a paso. ¿Qué pasa con esta ansiedad? — Yan Xiaohan extendió la
mano y amasó el espacio entre sus cejas. —Ven, no frunzas el ceño. Sonríe.

—Es tarde a medianoche. ¿Qué histeria tienes ahora? — Fu Shen dijo

inexpresivamente. —No voy a sonreír ¿Qué tal si me das una sonrisa?

—Sé bueno, solo sonríe un poco— dijo Yan Xiaohan con dulzura. —Me hiciste sufrir en
la espera esta tarde, así que ¿No tienes que darme una pequeña compensación en
general?

Debido a todo su período de molestias constantes, la cara fría de Fu Shen se disipó.

Originalmente había querido estar rígido por más tiempo, pero terminó siendo el
primero en dejar de reprimir su sonrisa, y tocó la pequeña extensión del pecho
expuesto del otro. —Sinvergüenza.

—Un buen hombre va sin esposa. Un sinvergüenza se apodera de una rama en flor —
respondió Yan Xiaohan, seguro de sí mismo.

La 'rama floreciente' casi se sacudió hasta convertirse en un palo para golpear perros.

Cuando Fu Shen logró recuperar el aliento, Yan Xiaohan usó la manta para jalarlo a
sus brazos. —Te voy a consentir hasta la muerte —declaró con fiereza.

—Jajaja...

La situación fue exactamente como anticiparon. No pasó mucho tiempo antes de que
el Emperador colocara la expedición del suroeste en la mesa del Salón del Honor.
Aparte del ejército de la frontera norte que todavía estaba del lado de Fu Shen, los
otros cuarenta funcionarios del Salón, incluido Yan Xiaohan, aprobaron la propuesta
del Emperador.
Con tal suceso, los ojos con los que los forasteros miraban a los dos contenían una
capa adicional de profunda expectativa. Durante la expedición hacia el norte, los
ejércitos Yan del Norte y Tianfu habían avanzado y se habían retirado juntos en
sincronía, pero ¿Cuánto tiempo había pasado? Sus superficies y núcleos no se
alinearon, y eso se había demostrado desde entonces.

Un país era fácil de modificar, pero la naturaleza básica de una persona era difícil de
cambiar. Un adulador nunca fue confiable.

En la primavera del año siguiente, el Duque de Jing Fu Shen dirigió un ejército de cien
mil hombres al sur, actuando bajo las órdenes de una campaña contra el príncipe del
condado Duan Guihong.

Los que iban a la batalla con él esta vez no eran sus antiguos rangos de la Caballería
de Hierro, sino una rama del ejército de la Dinastía que había experimentado una
expansión, siendo su fuerza principal el ejército de Jiangnan que había estado bajo el
mando de Zhao Xicheng durante la reconquista de las Llanuras Centrales.

De acuerdo con lo antiguo, había pancartas ondeando y caballos de guerra

relinchando en el Escenario Dorado fuera de la capital.

El Emperador Changzhi llegó personalmente allí para darle al ejército una cena de
despedida, al igual que el Emperador Yuantai llevó a todos los oficiales a despedir al
General juvenil cuando fue al Norte para luchar contra su enemigo. Parecían estar
llenos de ambiciones elevadas y sentimientos valientes, pero en realidad, todos
observaban con ojos insensibles.

Yan Xiaohan no estaba demasiado lejos de él. Su mirada recorrió a cada uno de los
principales funcionarios uno por uno, y finalmente cayó sobre la espalda ligeramente
fornida del Emperador.

No tenía expresión, aparentemente indiferente. Sin embargo, verse así era, por el
contrario, un poco más real en comparación con el dolor fingido en los rostros del
monarca y sus súbditos.

Fu Shen le lanzó una mirada desde lejos. Sus miras chocaron en el aire, y Yan
Xiaohan inclinó ligeramente la cabeza hacia él.

Tuvo la vaga sensación de que, debajo de esa robusta armadura, el hombre parecía
estar sonriendo.
—Solo necesitas concentrarte en ir al sur. Estaré vigilando desde la línea de fondo por
ti, para que no tengas que preocuparte por nada — le dijo Yan Xiaohan, la noche
antes de su partida.

Fu Shen no había dicho nada en ese momento, solo sonrió y tiró de él por la barbilla
para darle un beso. Era como si no supiera nada de lo que estaba sucediendo, pero
también había tenido una visión clara de la verdad.

El viento primaveral barrió el desierto. Yan Xiaohan siguió el estandarte del

comandante con sus ojos a medida que se alejaba más y más, y en su corazón,
silenciosamente terminó de remendar su discurso incompleto de ayer por la noche.

Cuando regrese, tendré un patio limpio y reluciente para usted.

Capitulo74: Insomnio

La altura del verano pasaría, su bochornoso calor desaparecería gradualmente. En

preparación para que el emperador Changzhi bajara a Jiangnan en septiembre, a Yan
Xiaohan se le asignó que se adelantara a Jinling con anticipación para organizar su
residencia, defensa y otras cosas similares.

El día antes de irse, terminó de entregar todos sus asuntos comerciales a Wei Xuzhou
y al resto, luego regresó a casa para sentarse en el balcón. Vio a sus subordinados
apresurarse a empacar su equipaje, holgazaneando y aburridos hasta las lágrimas
mientras él jugueteaba con una hortensia blanca como la nieve a su lado. El
resplandor del atardecer desde el horizonte rociaba luz dorada sobre la tierra. El
señor Yan se enfrentó al viento y suspiró, teniendo la sensación general de que, si
seguía así, recitaría versos como "la luz del sol inclinada mira cariñosamente las
aguas lentas" [1] y otros tan pronto como abriera la boca.

Fu Shen había estado lejos en el suroeste durante más de tres meses. Yan Xiaohan
en realidad no estaba preocupado por su seguridad, simplemente sentía que lo
extrañaba terriblemente. La separación fue interminable y el tormento del anhelo ...
había tenido suficiente de esos sabores en Jinling, y ahora tenía que darse la vuelta y
probarlos una vez más. Si no fuera porque su paciencia era buena y la racionalidad
aún existía, habría dejado su trabajo hace mucho tiempo y se habría ido a mil li para
buscar a su esposo en lugar de preocuparse por lo que sea que haga el Emperador.

—¡Maestro! —El mayordomo se acercó con pasos rápidos desde el otro lado del patio,
sosteniendo una carta delgada. Se lo ofreció con ambas manos. —Maestro, un oficial
militar acaba de pasar para pasar esta carta. Dijo que esta era la carta del Duque a
casa, recién traída del suroeste.

La mano de Yan Xiaohan se sacudió violentamente. La hortensia quedó calva

instantáneamente por el agarre, sacudiendo un campo de pétalos blancos. Sus oídos
se inundaron con el sonido de los latidos de su propio corazón. —Dámelo para que
pueda ver — dijo, apenas logrando parecer tranquilo en la superficie.

El sobre era muy fino y estaba bien cerrado. Dentro había solo una hoja transparente
de papel. Yan Xiaohan temía usar demasiada fuerza en la mano y rasgarla mientras la
sacaba.
¿Por qué había solo una hoja? Esas cinco palabras de 'cómo le va a mi esposa' todavía
estaban fuertemente grabadas en su corazón. ¿Qué había escrito esta vez, ya que
estaba más allá del paisaje infinito?

Cuando abrió el papel doblado dos veces, Yan Xiaohan mantuvo la postura de
sostener la carta, completamente paralizado.

¿Qué es esto?

No había una sola palabra en él, solo marcas de tinta desordenadas que parecían un
montón de garabatos indescifrables. Solo después de mirarlo durante la mitad del día,
dependió de su falta de imaginación para seguir las ingeniosas pinceladas de Fu Shen.

La parte de atrás era la materia negra. El vientre era el blanco. La boca se extendía
desde el frente y las garras sobresalían por detrás. Esos varios golpes que sobresalían
de la parte superior eran ... ¿Alas?

Eso no está bien. ¿Qué diablos tenía cuatro alas?

Pase lo que pase, Fu Shen era un joven maestro de una familia rica. Incluso si su arte
no pudiera ser una reliquia familiar, debería permitirle a alguien distinguir lo que
dibujó. ¿Qué pasa con esta masa gigante de negro con la que alguien podría quedarse
en algún lugar y alejar a los espíritus malignos?

Yan Xiaohan no sabía por completo que su propia apariencia de no estar seguro de
cómo reaccionar mientras apretaba los dientes con rabia era, a los ojos de los demás,
más propenso a aterrorizar a alguien que la imagen. Era como un niño pequeño que
había sido atraído por algún juguete novedoso, concentrando toda su atención en
buscar una respuesta y sin considerar en absoluto la posibilidad de que la imagen
fuera un garabato dibujado casualmente sin ningún significado.

Fu Shen no se burlaría de él desde miles de li de distancia, por supuesto, pero

realmente gastó todo su esfuerzo para poder dibujar en este estilo.

Yan Xiaohan trató de identificarlo durante mucho tiempo, mirándolo de arriba abajo,
hasta que finalmente descubrió que los juicios que acababa de tener estaban
equivocados. Lo que sobresalía por delante no era una boca, sino dos cabezas de
pájaro, y lo que venía de atrás tampoco eran garras, sino colas. Los cuatro rastros de
tinta eran dos pares de alas. Luego, siguiendo la espalda negra y el vientre blanco, la
solución finalmente estuvo a punto de llegar a él.
Dibujado en el papel había ... un par de gansos.

En el momento en que llegó a comprender, su mirada se había suavizado de repente,

como si algo le hubiera golpeado en el corazón. Las comisuras de su boca se
levantaron ligeramente, pero parecía haber un brillo de agua llenando sus ojos.

La carta había sido enviada junto con el informe militar. Debido a que existía el riesgo
de que lo robaran y lo vieran, Fu Shen no pudo decir sin rodeos lo que estaba
pensando, por lo que usó medios como este para enviarle una 'carta de ganso'.

Lo que simbolizaban 'gansos cisnes ' era un significado oculto que solo ellos podían
comprender implícitamente.

El ganso era un pájaro leal, tenía un compañero toda su vida y volaba por el mundo
con ellos.

Esa misma noche, Yan Xiaohan no pudo conciliar el sueño por lo estimulante que fue
la carta. Mientras daba vueltas, al otro lado de la capital, en la residencia del Alto
Oficial Xue, había otro que no podía dormir.

Recientemente, el censurado había acusado a dos funcionarios de los seis Ministerios.

Después de que el Emperador miró el informe, cumplió con el precedente y les
permitió dejar temporalmente sus puestos para reflexionar sobre sí mismos a puerta
cerrada, luego entregó el caso a los Tres Departamentos de Derecho para su
investigación. Este había sido un curso normal de los eventos, y el llamado 'cargo' no
era más que un pequeño problema que no era de mucha gravedad, por lo que nadie
lo consideró un gran problema. Sin embargo, lo que fue totalmente inesperado fue
que los Departamentos desenterraron la base con solo una excavación de la pala;
¡Realmente descubrieron que los dos eran corruptos y recibieron evidencia de
soborno!

Una vez que se abrió este agujero, todo se salió de control. El jefe de los
departamentos, Zhu Can, era conocido en la corte por ser imparcial, directo y no ser
conmovido por la fuerza o las palabras. Aunque sabía que estos dos eran personajes
de la fiesta de Jiangnan, no tenía el menor deseo de levantar la mano y dejarlos
libres. No pasó mucho tiempo antes de que los Departamentos enviaran un informe
para revisión imperial. El emperador Changzhi estaba furioso y, en consecuencia, el
Ministerio de Justicia organizó su encarcelamiento y decapitación, y sus ejecuciones
estaban programadas para después de los juicios de otoño. [2]

Xue Sheng perdió a dos personas poderosas y competentes al mismo tiempo, y su

situación inmediatamente comenzó a cambiar sutilmente. Últimamente, la actitud del
Emperador hacia él había sido algo obviamente fría. Esta noche, un visitante había
llegado a su casa, el Ministro Adjunto de Ritos y Editor Gubernamental [3] Zheng
Duanwen, también nacido en Jiangnan, quien le trajo noticias de que no podía decir si
era bueno o malo.

—Un mensajero del suroeste trajo un informe militar esta tarde. El ejército ha estado
guarnecido fuera de la ciudad durante más de un mes, pero ninguno de los bandos ha
intentado enfrentarse al otro. El Duque de Jing escribió en el informe que Duan
Guihong había enviado repetidamente emisarios a su campamento para buscar
audiencia con el comandante en jefe, y se reunirá cara a cara con el príncipe del
condado en unos días para instar a su rendición.

—Cuando el Emperador terminó de leer el informe, simplemente no había forma de

ver su expresión, y sus manos hacia arriba temblaban de ira. Me preguntó: 'Enviamos
gente al suroeste una y otra vez, y afirmó estar enfermo y se negó a reunirse con
nadie. ¿Por qué cuando llega Fu Shen, se apresura a revelar sus sentimientos? ¿Qué
agravios sin vengar tiene de los que no podemos ocuparnos, y que solo puede
manifestar abiertamente si Fu Shen llega antes que él?'

Xue Sheng había sido el primero en aprobar la expedición del Emperador al suroeste
y, como resultado, cada vez que se encontraba allí una situación militar, siempre lo
llamaba al palacio para hablarlo. Sin embargo, ahora que había sido ensuciado por
una mancha de barro, perdió esta oportunidad y pidió a Zheng Duanwen que
mostrara su rostro ante el Emperador; parecía que el Emperador todavía confiaba
bastante en él.

Zheng Duanwen no pudo tomar una decisión sobre este asunto tan importante.
—Hermano Yunping, ¿Diría que el Emperador está resentido con el Príncipe del
Condado, o tiene ... algunas nociones sobre esa posición?

El grupo Jiangnan siempre había considerado al Duque de Jing Fu Shen como su

enemigo. A pesar de la fuerza militar que el hombre agarró, ese truco en el Escenario
Dorado barrió por poco a la nobleza Jiangnan fuera de la corte. Fue hasta el punto de
que Xue Sheng y el resto, de vez en cuando, daban algunos consejos al Emperador,
como que 'Un gran estatus amenaza a un monarca' y 'la desobediencia crece con el
poder'. Hoy en día, el Emperador no tenía una gran expresión cuando se mencionaba
a Fu Shen, y eso fue otorgado principalmente por la gracia de este grupo.

Había una sonrisa fría en el corazón de Xue Sheng. Guardando los pensamientos que
giraban rápidamente en su cabeza, no tenía prisa por responder, sino que preguntó
algo. —¿Cómo respondiste, Fangde?

—Esto ... — Zheng Duanwen vaciló. —Este hermano menor solo dijo que Duan
Guihong ha ido totalmente en contra de la moralidad, e incluso si al hombre se le
concede la amnistía, no es improbable que su corazón rebelde vuelva a crecer en una
fecha posterior. Este acto del Duque ... es bastante inapropiado.

Xue Sheng levantó una mano para acariciar su barba. —Fangde, ¿Recuerdas ese año
en que los enviados tártaros y Zhe vinieron a Jinling, queriendo negociar la paz con
nuestra Corte? En ese entonces, Yan Xiaohan y Fu Shen estaban en la línea del
frente, y el monumento que enviaron de regreso solo tenía la frase "morir en la
batalla es preferible a negociar la paz". ¿Por qué ahora, cuando se enfrenta a un
insignificante príncipe del condado, le tiene miedo a todo?

—Estás diciendo...

—Es cierto que Duan Guihong es un veterano del Ejercito Yan del norte, pero todo eso
fue una amistad entre la generación anterior, y ahora está obsoleto. ¿Cómo podría Fu
Shen compartir sus viejos sentimientos como un compañero soldado con él? Eso no
es más que una excusa. No importa cuál sea su propósito, Fu Shen no está dispuesto
a enfrentarse a Duan Guihong en la batalla. Este es un hecho que nadie puede borrar.
Nuestra Corte utilizó a esa persona para enfrentarse al ejército enemigo; si, por
casualidad, él y Duan Guihong colaboran, ¿Cómo podría eso no crear una gran
cantidad de caos?

—¿Pero no fue su esfuerzo el instar a Su Majestad a que lo hiciera ir al frente

suroeste?

Zheng Duanwen escuchó la corriente de voluntad asesina creciendo en sus palabras

casuales, y no pudo evitar sentir un escalofrío en la espalda. —Hermano Yunping,
¿Quieres decir... Fu Shen está en connivencia con Duan Guihong y quiere planear una
rebelión? ¡Pero este es un gran crimen por el que podría perder la cabeza! ¿Por qué
va tan lejos?

—No es '¿Por qué se le va tan lejos como esta, pero '¿Por qué nos vamos tan lejos
como este' —Xue Sheng dijo con calma. —Alguien nos está apuntando claramente en
la Corte, y si no actuamos, los próximos que no podrán mantener nuestros sombreros
negros seremos tú y yo. Ya sea que Fu Shen esté o no conspirando una rebelión no es
importante; lo único que importa es que el Emperador cree que lo es. Mientras sea
expulsado, la alianza de los norteños se derrumbará naturalmente. Ni siquiera
necesitaremos incitarlos a luchar entre ellos, y solo cuando llegue ese momento
tendremos la oportunidad de actuar libremente.

La noche de verano era calurosa y sofocante, pero una gota de sudor frío se deslizó
por la sien de Zheng Duanwen.

El estar del lado de Xue Sheng no era falso, pero también había escuchado las
alabanzas de los muchos años de la Caballería de Hierro de limpiar a sus enemigos
extranjeros y proteger las fronteras. Formar un partido era una cosa, pero ¿Cómo
había llegado de repente al punto de incriminar a un funcionario meritorio y luego
querer matar a Fu Shen poco después?

Mientras el Emperador esté convencido de que está conspirando, es suficiente. ¿No

era esto simplemente ... injustificado?

Zheng Duanwen se despidió de Xue Sheng aturdido. Siguiendo al mayordomo

mientras encabezaba el camino, atravesó el patio hasta la puerta principal.

Era tarde en la noche, pero la voz de alguien estaba afuera. Los dos fueron a la
puerta y encontraron que un joven de estatura promedio estaba parado debajo de los
escalones afuera, entrecerrando los ojos mientras miraba con sucias maldiciones en
los labios. El portero sostenía un garrote de madera en la mano y le gritaba con cara
de tigre. —¡Vuelve ahora! Si te atreves a actuar de nuevo, ¡mírame denunciarte a las
autoridades y hacer que te metan en la cárcel!

Zheng Duanwen volvió a sus sentidos por los gritos. Con la dignidad de un alto
funcionario, preguntó sin prisa: —¿Cuál es la razón de este alboroto aquí tan tarde en
la noche?

La frente del mayordomo de la residencia Xue se arrugó casi imperceptiblemente,

inmediatamente después de lo cual sonrió a modo de disculpa hacia Zheng Duanwen.
—Este sirviente ha sido insolente y seguramente recibirá una dura disciplina más
adelante. Por favor, busque en su corazón perdonarme, señor.

En este momento, el joven miró abruptamente a Zheng Duanwen. —Viniste desde

adentro. ¿Conoces a Xue Sheng? —preguntó, nada cortés. —Este Joven Maestro
quiere verlo. Entra y anuncia eso, rápido. No digas tonterías. Se ha retrasado un gran
evento y no puedes darte la vuelta y culparme por no llamar tu atención sobre él.

Zheng Duanwen, un majestuoso Alto Oficial de Ritos que fue tomado como esclavo
doméstico y al que le ladraron, se enojó de inmediato. Sin embargo, justo cuando dio
un paso adelante para abrir la boca y reprender al joven, su mirada se posó en lo que
vestía y sus palabras se desviaron. —¿Quién eres tú? — preguntó. —¿Por qué estás
buscando al Señor Xue?

—Déjame entrar. Naturalmente, te lo haré saber una vez que esté dentro — dijo el
hombre con una cara llena de impaciencia.

El mayordomo no pudo seguir viendo esto, planeando llamar a un guardia doméstico

para que viniera y expulsara a este bromista, pero Zheng Duanwen levantó
rápidamente una mano para detenerlo. —Entra e informa al Señor Xue— le dijo.
—Sígueme —le dijo luego al joven.

El mayordomo estaba confundido, pero tenía las manos atadas, por lo que solo pudo
regresar para avisar a Xue Sheng. No pasó mucho tiempo después de que Zheng
Duanwen condujera al joven al interior, luego se acercó al oído de Xue Sheng y le
susurró algunas palabras.

Xue Sheng parecía asombrado. Un momento después, se volteo para mirar al joven.
—A mis sirvientes les faltaban modales. Por favor, no me culpes, joven maestro. No
estoy seguro de por qué has hecho una visita tan tarde en la noche. — preguntó
cortésmente.

—Dile a todos los demás para que se vayan —dijo el joven con frialdad —y déjanos
solo a ti y a mí. — Luego señaló a Zheng Duanwen. —Él también se queda.

• ────── ────── •

Glosario:

[1]la luz del sol inclinada mira cariñosamente las aguas lentas: Una sección del
poema "Jiangnan" de Wen Tingyun. Describe a una mujer que mira con nostalgia a la
distancia.

[2] Juicios de otoño: Uno de los dos 'juicios' al año (más un espectáculo que cualquier
otra cosa), donde los condenados a muerte que tienen sus delitos y penas revisados
por la Corte y son vistos por el Emperador.

[3] Editor Gubernamental: Es un "Erudito que asiste a conferencias". Un funcionario

que tenía la tarea de editar y revisar cosas como registros de literatura e historia.
Capitulo 75 : Asesinato

Afuera estaba oscuro como boca de lobo, y Zheng Duanwen no notó nada mientras
conducía al hombre adentro. Solo al entrar y pararse bajo la luz de las velas
descubrió que el joven tenía una pierna coja.

Xue Sheng hizo que los sirvientes se retiraran, luego invitó al hombre a sentarse y
hablar.

—¿Me atrevo a preguntar por el ilustre nombre de este joven maestro?

—Fu Ya. — Había una expresión de burla en su rostro, la comisura de sus labios se
curvó. —Nunca antes debe haber oído hablar de mí, señor. Sin embargo, tengo un
hermano mayor llamado Fu Shen y definitivamente lo conoces.

Cuando Zheng Duanwen estaba fuera de la puerta, había visto que su ropa estaba
hecha de materiales raros y de primera calidad. Aunque solo un monedero colgaba de
su cintura, todavía era refinado y, a diferencia de un matón de piel áspera, se había
negado a decir su nombre y solo quería que lo llevaran adentro, lo que a Zheng
Duanwen le pareció extraño. Aun así, ¡No había imaginado en absoluto que esta
'acción casual' resultaría ser él trayendo de vuelta al hermano pequeño de su
archienemigo!

Sin embargo, hablando sinceramente, el tiempo que habían pasado en la capital no

fue breve, pero de hecho no habían oído hablar de este hermano de Fu Shen.

Cuando el Duque de Jing todavía era el marqués de Jing Ning, ya se había separado y
vivía separado de la residencia del Duque de Ying. Pasaron muchos años así, con él y
su residencia original teniendo muy pocos tratos y prácticamente sin visitas el uno al
otro. Tras el caos de la guerra, a pesar de que la residencia del Duque de Ying estaba
en declive progresivo y su propia influencia era abrumadora, nunca se propuso
ayudar a la familia Fu.

El hecho de que el Norte y el Sur estuvieran enfrentados era algo que una figura que
no estuviera en la Corte no llegaría a conocer. Sin embargo, Fu Ya, el sucesor de una
familia rica, debería tener una idea de cuál era la situación de la Corte. Que él viniera
a buscar a Xue Sheng significaba que ya no estaba familiarizado con él, pero también
de una mente diferente.
—Cuando estaba en la frontera sur, escuché que la amada hija del Señor Xue
guardaba rencor por la Emperatriz y se suicidó —dijo Fu Ya. —Aunque no lo ha
demostrado ni una vez, señor, estoy seguro de que incluso ahora tiene resentimiento
en su corazón.

Xue Sheng fue repentinamente pinchado en su herida cubierta de costras, y su rostro

se puso un poco frío. —Ya que sabes que este anciano aborrece el apellido Fu, ¿Por
qué todavía te has atrevido a pisar la puerta de mi casa Xue? — preguntó
hoscamente.

—Porque soy como tú. También odio el apellido Fu. —Fu Ya sonrió psicóticamente,
inconscientemente rechinando un poco sus dientes. —Especialmente ese de apellido
Fu.

La malicia en su expresión era evidente y casi inocente. Sus ojos se entrecerraron

cuando soltó una risita, el destello que los atravesaba como el de una serpiente,
provocando que los dos ancianos se estremecieran. Las palmas de Xue Sheng
sudaban un poco. —¿Estás diciendo que quieres que te ayude a lidiar con él?
—preguntó, obligándose a mantener la calma.

—No. —Fu Ya negó con la cabeza, luego sacó algo enrollado de su manga. Los agitó
como si estuviera haciendo alarde de ello. —Soy yo quien vino a ayudarte a lidiar con
él.

Xue Sheng no le exigió ansiosamente la cosa, sino que se sentó derecho e inmóvil.
—¿Qué quieres de este anciano, entonces, joven maestro Fu?

Fu Ya movió sus ojos alrededor una vez, luego hizo un gesto hacia él. —Dame ... esta
cantidad de billetes de plata.

Esa fue una señal de mano comúnmente utilizada por los comerciantes. Xue Sheng no
pudo entenderlo, por lo que inclinó la cabeza para lanzar una mirada a Zheng
Duanwen, quien rápidamente se inclinó junto a su oreja y dijo: —Seis mil taels.

Xue Sheng asintió. —¿Estás dispuesto a dejar que lo revise primero?

Fu Ya arrojó el rollo que sostenía a Xue Sheng, y Zheng Duanwen también se acercó
para inspeccionarlo. Una vez que terminó rápidamente de darle un vistazo rápido,
instantáneamente aspiró un aliento frío, su sudor frío fluyó hacia abajo y ninguna de
sus palabras salió con gracia. —Esto ... esto es ...
—Intercambiaron escritos entre mi tío y ese traidor del suroeste Duan Guihong. No
puede eludir su conexión con el asesinato de la Fiesta de Longevidad que sacudió la
capital en su día. — Fu Ya se rio, cruzando una pierna sobre la otra. —¿Qué hay sobre
eso? ¿Esperabas esto? —preguntó, orgulloso de sí mismo.

Lo que contenía el rollo eran algunas cartas, así como varias listas de regalos y
documentos. Las cosas anteriores declararon explícitamente cuánto 'Producto
especial' enviaba el suroeste al Duque de Ying cada año, y luego cómo Fu Tingyi
transfirió esta parafernalia de opio al Monasterio Qingxu.

La mano que agarraba el papel temblaba levemente, las venas aparecieron en la

parte posterior. Xue Sheng nunca podría haber previsto que Fu Ya se atrevería a
cambiar dinero por esto. —¿Sabes qué es lo que has traído?

— Lo sé. ¿Cómo no iba a hacerlo? Nadie es tan estúpido. —Fu Ya sonrió locamente.
—¡Nadie podría haber imaginado que el impresionante, renombrado e inútil tercer
Señor de la capital resultaría no tan inútil! ¡Incluso los envió a todos corriendo en
círculos mientras tanta gente miraba! ¡Jajajajaja!

De repente contuvo la risa, como si se hubiera visto atrapado en una especie de

locura caótica. — ¡Maldito Duque, maldito general! ¡Ambos son unos malditos
bastardos! — exclamó furioso. —Usar pieles humanas falsas, tener la boca llena de
hipocresía, ¡¿Quién sabe qué diablos hay dentro de ellos?! Merecen ser entregados a
un hombre, cortar sus líneas familiares, morir y bajar al decimoctavo nivel del infierno
...

La propia boca de Fu Ya estaba llena de palabras sucias. Xue Sheng y Zheng

Duanwen, ambos funcionarios literarios que provenían de familias cultas, mostraron
repulsión al escucharlo. No estaban seguros de cómo un joven maestro agradable y
bien nacido podría haber sido criado para ser así. Era como si tuviera algún trastorno
mental, ya que era la viva imagen de un lunático furioso.

Zheng Duanwen tosió secamente. —Joven Maestro Fu, ¿Está consciente de que estas
cosas que tiene llevarán al desastre al Duque de Ying? Fu Tingyi es tu mayor. Si él y
Fu Shen realmente han cometido un crimen tan atroz ... aunque ganarás mérito por
denunciarlo, tú también serás interrogado mediante tortura, siguiendo los
precedentes. Tú ... deberías pensar en esto.

Xue Sheng lo miró, aparentemente sorprendido de que todavía tuviera este tipo de
generosidad.
Fu Ya estaba completamente inmerso en sus propios sentimientos, sordo a todo. Se
partió de la risa, gritando tan fuerte que estaba perdiendo la voz, como si sangre
fresca brotara de su garganta. —Jajajajaja... morir es genial, ¡y morir con todos ellos
solo puede ser mejor! ¡No dejes a nadie atrás! En cuanto a ese perro ... ¡Ese jefe de
la Guardia del Dragón Volador, Yan Xiaohan, debería ser sentenciado a muerte con
mil cortes!

—¡Qué gran familia! ¡Tantas generaciones exitosas! ¡Una casa llena de lealtad! Está
consiguiendo la ejecución familiar; ¡Todos quedarán limpios!

—Hermano Yunping —Zheng Duanwen le habló en voz baja a Xue Sheng —Al ver
cómo está, parece tener síntomas de haber tomado el Roció Blanco. Está delirando.
Hay algo de credibilidad en sus palabras, pero aún deben volver a verificarse.

—Lo sé. — Xue Sheng enrolló esos pocos papeles con cuidado, sin expresión dándole
palabras de despedida. "El día se ha hecho tarde. — Continúa y regresa a tu finca,
Fangde. Conseguiré a alguien que ayude al joven maestro Fu a instalarse. No dejes
que el evento de esta noche llegue a los oídos de los demás.

Zheng Duanwen sintió frío por dentro. Juntó las manos hacia él. —Entonces te
molestaré con esto, hermano Yunping.

La tenue luz amarilla de las velas proyectaba pesadas sombras sobre los ojos
hundidos y la nariz de Xue Sheng, su rostro como el contorno definido de una
escultura. Todas sus expresiones estaban almacenadas debajo de una fría apatía, y
parecía un anciano tranquilo, además de inexplicablemente siniestro.

Asintió levemente hacia Zheng Duanwen. —Esta bien.

En el instante en que salió de la residencia Xue, la pesada puerta se cerró

suavemente detrás de él. Dejó escapar un largo suspiro, teniendo la leve percepción
errónea de que apenas había escapado vivo del lugar. Sentía un escalofrío en el
viento de la noche que le soltaba el pelo y todo su cuerpo estaba empapado, la ropa
se le pegaba al centro de la espalda. Sin embargo, no pudo hacer nada con respecto
a su lamentable figura y se apresuró a subir al carruaje y le ordenó al conductor que
regresara a casa.

Al día siguiente, Zheng Duanwen declaró que se estaba tomando una licencia por
enfermedad en su casa y nunca más volvió a la corte. Supuestamente, fue debido a
su edad, además del viento que soplaba cuando regresaba a casa por la noche. Al día
siguiente, su familia lo descubrió colapsado e inmóvil en la cama, con la mitad de su
cuerpo paralizado y la comisura de la boca torcida. El médico imperial Yan Zhi fue
rápidamente invitado y lo diagnosticó como un derrame cerebral. Debido a que el
tratamiento no se le dio a tiempo, le fue imposible volver a ser como antes, y no tuvo
más remedio que acostarse en la cama para recuperarse, cuidando lentamente su
salud con medicamentos.

Después de escuchar esto, Xue Sheng no pareció sorprenderse en absoluto, ni sentir

pena por él. Le dijo a su mayordomo que consiguiera que alguien le llevara algunos
suministros médicos a la casa de Zheng, luego consideró que esta amistad superficial
en el lugar de trabajo había terminado.

Ni siquiera unos días después, el joven maestro de la residencia del Duque de Ying
desapareció repentinamente, y la familia se dirigió a la oficina de Shuntian para
informar de esto. Qué vergüenza que los días del presente no fueran los días del
pasado; de la confusión de la guerra, la ya menguante residencia se había hundido
por completo. Incluso si se informó, nadie quería lidiar con este asunto superficial y
trivial. El gruñón oficial que lo recibió con impaciencia lo vio una vez, luego se dio la
vuelta y arrojó los archivos a un lado para caer al polvo.

El final del verano aún permanecía y los días de otoño aún no habían llegado, pero ya
había un presagio de un otoño memorable[1]

Xue Sheng se sentó erguido frente a su escritorio de estudio, escuchando

atentamente el informe de su subordinado sobre la investigación de toda la vida de Fu
Ya, y luego se burló con frialdad después. —Un padre tigre y un perro heredero. Si Fu
Tingzhong se enterara de que engendró un gran hijo, ¿Se sentaría en su ataúd por
ira?

Algunos años antes, Yan Xiaohan había castigado a Fu Ya dos veces, tanto en público
como en secreto. Uno fue que se le impidió tener hijos y el otro era arrastrarlo y
golpearlo en un banquete de bodas. Esa paliza descarada hizo que Fu Ya se detuviera
por un tiempo, pero antes de que pudiera pensar en cómo tomar represalias, estalló
la guerra. Cuando los extranjeros penetraron en la capital, Fu Tingyi se llevó a toda la
familia a huir a Jiangnan.

El viaje fue accidentado y la supervivencia era imperativa, por lo que nadie pudo
atenderlo meticulosamente, por lo que sostuvo por la fuerza su cuerpo enfermo y se
arrastró hasta Jinling. Como el invierno en Jiangnan era extremadamente frío y
húmedo, su pierna no pudo curarse por completo y quedó con una cojera.

Que irónico. Su hermano mayor estaba discapacitado en ambas piernas, pero todavía
galopaba en el campo de batalla, mientras que él, un hombre sano, finalmente se
convirtió en un lisiado.

De principio a fin, no estaba contento con su pierna coja y con la falta de herederos,
no pudo establecerse. Y al llegar a un paisaje de ensueño embriagador como Jinling,
donde los ojos se perdían entre las flores, deambuló por burdeles, se entregó a los
placeres y derrochó su dinero en exceso. Como Fu Tingyi era una persona purificada
que estaba fuera del mundo y casi tenía un pie en la puerta de la inmortalidad, no
estaba dispuesto a invertir su tiempo en controlar a Fu Ya, lo que le permitió seguir
un camino tan equivocado en la vida hasta el día de hoy.

Se infectó con el Roció Blanco en un burdel en Jiangnan, y después de regresar a la

capital, todavía necesita tomar la droga para mantenerse. Su propia asignación
mensual no era suficiente para gastar, por lo que gradualmente comenzó a robar
cosas de su casa y salir a venderlas.

Roció Blanco estaba prohibido como contrabando por las autoridades de la capital, por
lo que solo podía comercializarse en el mercado negro, y su precio era inusualmente
alto. No solo vendió sus propias cosas, sino que incluso vendió en secreto la dote de
su madre. Una vez que la dama Qin descubrió esto, lloró y maldijo en voz alta, y
nunca permitió que la casa tuviera paz. Fu Tingyi no pudo soportar el ruido, por lo
que empacó sus cosas y se fue a vivir a un templo taoísta en las afueras de la ciudad,
de ahora en adelante poniéndolo todo fuera de la vista, fuera de la mente.

Fu Ya soportó una reprimenda de su madre y no se atrevió a meter las manos en su

habitación de nuevo, pero estaba realmente con escasez de dinero. Por lo tanto,
aprovechó la noche para entrar a tientas en la habitación de Fu Tingyi y hurgar en
ella, pero no encontró nada de valor. Ahora, se volvió atrevido y necesitaba con
urgencia dinero para usar; sospechaba que desde que Fu Tingyi les había dado la
espalda, había escondido en secreto su propiedad en el templo taoísta. Fu Ya contrató
así a un sabio ladrón callejero y le ordenó que robara algunas cosas de la residencia
de su tío allí.

Como resultado, el ladrón hizo un desastre en esa habitación fría y sencilla durante
bastante tiempo, hasta que finalmente sacó una caja de madera cerrada con llave de
las profundidades del armario. Creyendo desde el fondo de su corazón que estaba
lleno de billetes, se lo llevó diligentemente a Fu Ya. La cerradura era complicada y
difícil de abrir, pero Fu Ya lo hizo mejor al cincelar un agujero en el costado de la
caja, y cuando por fin pudo echar un vistazo al interior, descubrió la pila de cartas de
contacto del suroeste.
Fu Ya era un idiota, pero aún conocía los beneficios y los inconvenientes de estos
artículos. Estaba sorprendido por el secreto profundamente enterrado de Fu Tingyi, y
muy consciente de cómo esto podría haber sido una gran oportunidad.

Lo que sostuvo fue suficiente para hacer que toda la familia Fu se derrumbara
instantáneamente, así como para tirar a Fu Shen de la parte superior de su altar
piadoso, por lo que no podría cambiar las cosas por sí mismo por el resto de su vida.

A pesar de la euforia devastadora y el deseo de arruinar que recorría su cuerpo en

ese momento, todavía había podido tener la mitad de la mente para pensar con calma
en las cosas. No pudo presentar directamente esta evidencia a las autoridades,
porque Fu Shen todavía tenía a ese viejo zorro astuto Yan Xiaohan de su lado, y
enviarlo a su puerta era equivalente a arrojarse a una red.

Tenía poco poder, por lo que necesitaba encontrar a alguien que pudiera enfrentarse
a la pareja Yan-Fu, luego tomar prestada su mano para realizar esta tarea.

Después de varias deliberaciones, tomó su 'carta de iniciación' y se acercó a la puerta

de la casa de Xue Sheng.

De regreso al estudio, el subordinado completó su informe y luego preguntó: —Señor,

¿Por qué Fu Tingyi no quemaría cartas tan importantes después de leerlas, en lugar
de tenerlas a mano? ¿Podría ser esto una trampa que tendió su familia?

Xue Sheng negó con la cabeza. —Está relacionado con el suroeste, y con lo grandes
que son las sospechas de Fu Tingyi, no se atrevería a probarlo con algo como esto. Su
razón para conservarlos no puede ser otra que el temor de estar consultando con un
tigre sobre cómo quitarse la piel, y quería guardar pruebas en caso de que llegara un
día en que Duan Guihong lo mordiera. Quién hubiera sabido que era el traidor en su
propia casa del que era difícil defenderse...—dijo medio arrepentido, medio burlón.
—Así es la voluntad del cielo, Duque de Jing. No culpes a este funcionario por enviarte
a este viaje.

Al día siguiente, Xue Sheng entró en el palacio para tener una audiencia con el
Emperador, despidió a todos los demás, luego dio un paso adelante y le ofreció las
cartas de Fu Tingyi.

—El Príncipe del Condado de Xiping, el Duque de Jing, el Duque de Ying...— El

Emperador Changzhi pronunció esos tres títulos en sucesión. Parecía como si no
pudiera controlar la dirección en que iban los músculos de su rostro, ya que se veía
terriblemente enojado. Sostuvo esos papeles, temblando, por un tiempo. De repente,
se puso de pie y barrió la mesa llena de pinceles, lápices de tinta y tazas de té al
suelo con un gran golpe. —¡Súbditos infieles! ¡Hicieron grandes esfuerzos para
engañarme! — Gritó con dureza, apretando los dientes con furia.

Un eunuco imperial escuchó su voz desde fuera de la puerta del pasillo, y con miedo
la abrió un poco. El Emperador se dio cuenta de esto, así que tomó un cepillo de jade
de grasa de cordero y lo arrojó allí. —¡Vete! —se enfureció.

Después de ese fuerte golpe, la habitación se llenó de silencio. Xue Sheng no se vio
afectado dentro del gran desastre, consolándolo superficialmente. —Calme su ira, Su
Majestad.

Permaneciendo rígido por un momento, el Emperador luego se dejó caer directamente

en su silla.

Su rostro estaba morado, el pecho se agitaba violentamente y jadeaba bruscamente

una y otra vez. —Dos duques, una familia ... — murmuró—Estos altos cargos, sueldo
generoso ... en realidad apoyamos a una manada de seguidores con corazón de lobo
como ellos ...

Solo al tomar nota de su feroz ira, Xue Sheng dio un paso adelante. —Su Majestad,
este sirviente tiene una declaración que presentar— dijo con deferencia.

El Emperador sacó un punto de conciencia de su aturdimiento. —Habla.

Xue Sheng se levantó la túnica, se arrodilló en el centro del gran salón y luego se
postró ante él. —El Duque de Ying Fu Tingyi había colaborado con el traidor del
suroeste, Duan Guihong, en un complot contra la vida del Emperador Retirado,
poniendo al país en peligro. El Duque de Jing Fu Shen lo sabía, pero no lo informó y,
en cambio, lo ocultó por él. Además, tiene una camaradería muy profunda con Duan
Guihong. Los corazones rebeldes de estos tres se han manifestado y si no son
erradicados, inevitablemente se rebelarán en el futuro. Como las cosas han llegado a
este punto, este sirviente será tan audaz como para pedirte que planifiques para tus
generaciones futuras tomando la decisión rápida de deshacerte del traidor clan Fu,
¡Eliminando así cualquier calamidad futura!

El Emperador estaba tan conmocionado por él que apenas logró calmarse. —Buen
Sujeto Xue, dinos ... ¿Cómo deberíamos decidir sobre esto? — preguntó, exhausto.

—¿Puede permitir mi discurso, Su Majestad? La gente de Fu Shen está en el suroeste,

y también está la guarnición del norte de Xinjiang. Suponiendo que posteriormente el
censurado lo denuncia ante la Corte, los Tres Departamentos del Derecho lo
investigarán, y eso dará lugar inevitablemente a discusión, sufriendo así barreras
sobre barreras de obstrucción. En el caso de que Fu Shen sea presionado, se unirá a
Duan Guihong y se rebelará en el acto, y la dinastía no podrá hacer nada para
detenerlo. Este sujeto cree, por el bien del presente, que esto sólo se puede poner a
prueba en secreto. El principal traidor debe ser ejecutado primero, y las heces
supervivientes deben limpiarse después. Cuando se hace de esta manera, no solo se
eliminarán los problemas futuros, sino que tampoco es probable que provoque
disturbios en el norte de Xinjiang.

El corazón del Emperador latió de inmediato. La ira se le había subido a la cabeza,

pero aún sabía que cuando se trataba de funcionarios importantes como Fu Shen,
siempre deberían tener la oportunidad de defenderse. No había previsto que Xue
Sheng se adelantaría para dar el golpe final. —Él ... cuando todo está dicho y hecho,
las acciones de Fu Shen han sido para la nación. ¿Cómo se le puede aplicar este tipo
de método?

—Su magnanimidad es enorme, Su Majestad, pero los funcionarios traidores no

pueden entender sus arduos esfuerzos —respondió Xue Sheng en voz baja. —¿Has
olvidado cómo te presiono esos años, cuando los soldados rodearon la capital? Tiene
un enorme prestigio en la Corte y numerosos secuaces. De lo contrario, no habría
tenido el gran valor de estafar a su propio monarca. — Se inclinó con voz triste. —Si
no eliminan a este traidor, todo el país estará en peligro. ¡Por favor reconsidere, Su
Majestad!

El Emperador guardó silencio.

Xue Sheng parecía dolorido y aprensivo en la superficie, pero en el interior, estaba

esperando pacientemente que el Emperador pensara cuidadosamente sobre esto.
Sabía que una espina se había clavado en el corazón del Emperador y frente a esta
evidencia forjada de hierro, eventualmente crecería raíces y brotaría,
transformándose en una enredadera venenosa y atrapando su psique y racionalidad.

Fu Shen moriría, sin duda.

No importa cuán leal sea típicamente, e incluso si hubiera reconquistado la tierra del
norte en nombre del Emperador, toda esa confianza no era confiable. Las personas no
eran necesariamente capaces de recordar todo lo bueno que había en alguien, pero
definitivamente podían recordar todas sus ofensas y daños.
Siempre que un colgante de jade blanco tuviera un corte, no estaba lejos de
romperse.

Como era de esperar, luego de un silencio interminable, el Emperador abrió la boca

arduamente, su voz incluso ligeramente áspera y temblorosa. —Sujeto Xue ... ¿Cuál
es un buen plan?

Xue Sheng controlo su propia respiración, esperando hasta que el pulso que latía
ensordecedor en sus oídos disminuyó lentamente antes de corregir su expresión y
volver a inclinarse. —A este humilde sirviente le falta imaginación, pero estoy
dispuesto a ayudarte con estas preocupaciones, trabajando con la eficacia de un
caballo.

Fuera del Salón del Cultivo Mental, el eunuco que estaba de guardia en la puerta solo
podía escuchar un diálogo intermitente que venía de esa pequeña grieta, pero esas
pocas frases fueron suficientes para aterrorizarlo. Tenía las manos, ocultas bajo las
mangas, húmedas de sudor.

Una cantidad desconocida de tiempo después, las puertas bermellón del pasillo
chirriaron, empujadas por alguien en el interior.

Xue Sheng salió, se detuvo antes de los escalones y entrecerró los ojos ante la luz del
sol que lo abarcaba todo y lo saludó. El eunuco le echó un vistazo, teniendo la
inexplicable sensación de que a pesar de la falta de expresión del Alto Oficial Xue,
había una sonrisa desbordando de sus rasgos a un ritmo extremadamente lento.

Esa era la fría sonrisa de tener una carta bajo la manga, una victoria en sus manos y
un cuchillo envenenado escondido.

—Yuan Zhen.

El Emperador lo llamó desde el interior del salón. El eunuco llamado Yuan Zhen
rápidamente se retractó de su línea de visión y luego entró con pequeños pasos.
—Este esclavo está aquí— dijo en voz baja.

—Llame a la gente para que venga a limpiar el pasillo. Ve a prepararnos un poco de

té. Toma este edicto y usa este sello para enviar gente al suroeste en este instante.

Yuan Zhen inclinó la cabeza, aceptó el edicto con ambas manos y se fue con sus
órdenes.
Esa misma tarde, las tropas con orden imperial partieron de la capital, espoleando sus
caballos a toda velocidad hacia el suroeste.

Esa misma noche, Wei Xuzhou recibió un aviso de Yuan Zhen, luego envió
rápidamente a sus confidentes para que se apresuraran a Jinling durante la noche y
pasaran la información a Yan Xiaohan.

Los Guardias Imperiales que quedaron para proteger la capital dieron la noticia lo más
rápido que pudieron, pero al final, no fueron más rápidos que la premeditación de Xue
Sheng. Para cuando Yan Xiaohan recibió la carta de la capital y se apresuró hacia el
suroeste, llegó un paso demasiado tarde.

El cinco de Julio, en el cuarto año de Changzhi, el Duque de Jing Fu Shen sufrió un

intento de asesinato mientras se reunía con el traidor del suroeste Duan Guihong,
escupiendo sangre y desmayándose en la escena. En la refriega, fue capturado por
las fuerzas rebeldes del suroeste. Se desconocía su estado y paradero.

• ────── ────── •

Glosario:

[1] Otoño memorable : Un período de muchos accidentes o incidentes. Se refieren

principalmente a un país o situación política, etc.
Capitulo 76: Confrontación

El 6 de julio, Yan Xiaohan, habiendo cabalgado sin parar, irrumpió flagrantemente en

el campamento del ejército del suroeste con un aire desgastado por los viajes.

Lo llevaron adentro con una espada en el cuello. Duan Guihong ya estaba abrumado,
y cuando escuchó que el lacayo de la corte había irrumpido en el campamento, estaba
tan enojado que dijo furiosamente: —¿Todavía tienes la cara para venir aquí?

—Jingyuan está aquí contigo, ¿no es así? —Yan Xiaohan no parecía darse cuenta de la
espada en su cuello, dando grandes pasos hacia el hombre. —¿Cómo está?

El guardaespaldas, temiendo lastimar a Duan Guihong, apresuradamente agarró su

espada y gritó: —¡Detente!

—Te estoy preguntando, ¿Dónde está?

Cuando Yan Xiaohan se movió, el borde afilado le cortó el cuello, la sangre fresca
zigzagueó para teñir instantáneamente una gran mancha de su escote de rojo. Miró a
Duan Guihong con los ojos enrojecidos, quitando rápida y eficientemente todas las
armas de su cuerpo y tirándolas al suelo. Ardía de ansiedad, las palabras que
pronunciaba casi suplicaban. —Si quieres matarme o cortarme la carne, príncipe,
puedes hacerlo como mejor te parezca. Déjame verlo.

Duan Guihong hizo una pausa, pensando para sí mismo: Yan Xiaohan no debería
estar tan angustiado, ¿verdad? ¿No son enemigos naturales? ¿Esa sanción
matrimonial terminó con algunos sentimientos reales?

—¿Quién te envió? —preguntó, frunciendo el ceño. —¿El emperador?

—Xue Sheng aconsejó al Emperador que se deshiciera de Jingyuan de forma

encubierta. No estaba en la capital, así que corrí de Jinling después de recibir noticias
de mi espía en el palacio.

La fatiga y la exposición al viento y lluvia en su rostro no era una mentira. Ir de Este

a Oeste era una distancia de mil li para cruzar, y no había tardado ni dos días, sin
haber cerrado ni una sola vez los ojos en todo el viaje. Si esto no contaba como un
acto de sinceridad, entonces la única otra cosa que podía hacer era morir en el acto
para que Duan Guihong fuera testigo.
 —Príncipe, el caso de asesinato de la Gran Fiesta de la Longevidad había sido
investigado principalmente por la Guardia del Dragón Volador. Sé que Chunyang era
uno de los suyos y sé que el Roció Blanco se propagó desde el suroeste. Jingyuan
nunca me ocultó la amistad que tenías —explicó rápidamente —y no habría venido
directamente aquí para encontrarte de otra manera. No le harías daño; fueron esos
perros del Emperador que están a su lado.

—¿Ese perro del emperador incitó esto? — Duan Guihong solo había sospechado esto
vagamente al principio, y ahora que Yan Xiaohan lo había confirmado, la furia ardió y
se precipitó directamente a su pecho. — Oh, bien. El padre le hizo daño y el hijo es el
próximo en hacerle daño también. ¿Fu Shen destruyo a toda su familia Sun en su
última vida para merecer ser perseguido por ellos en esta?

Tener un servicio militar sobresaliente y un cuerpo lleno de cicatrices era inferior a ser
un oficial favorecido y decir algunas cosas a la cara del Emperador. Fu Shen luchó
toda su vida por el beneficio del Gran Zhou, pero todo eso se sumaba
secuencialmente a una suma como esta.

Había que tener compasión al presenciar la adversidad de alguien en una situación

tan similar. Ahora que lo pensaba, ¿Cómo se considerarían sus dos décadas?

Un corazón leal fue tomado para ser pisoteado. La bondad profunda y la amistad se
utilizaron para la decepción.

La furia de Duan Guihong terminó, su fuego se dispersó, después de lo cual una

frialdad y una angustia ilimitadas lo invadieron. Permaneció apático en su lugar
durante un rato, como un león que finalmente se dio cuenta de que había envejecido.
Cuando volvió a abrir la boca, bajó el tono. —Regresa. No sirve de nada verlo. Tómalo
por muerto. En el futuro ... no vuelvas a asociarlo a él con ese país.

Ese dolor interno no había desaparecido del cuerpo de Yan Xiaohan. En realidad, no
era muy lúcido, su energía dependía completamente del apoyo de este punto de
dolor, y ya le había estado dando a Duan Guihong tanta cortesía y tacto como pudo.
Sin embargo, cuando salió esa última oración, legítimamente no pudo soportarlo más.

—¿No tienes ni una sola idea de quién realmente lo está agobiando de esta manera,
príncipe? ¿Qué derecho tienes a sentirte angustiado por él? — Miró fríamente a Duan
Guihong, las palabras que pronunció fueron incluso más amenazadoras que un
cuchillo. —¿Por qué vino a la línea del frente del suroeste, por qué el Emperador se
convirtió en un asesino... no fueron todos por tu culpa, Príncipe del Condado de
Xiping? Si no fuera por ti hacer perder repetidamente el rostro del Emperador, ¿Cómo
podrían haber llegado las cosas al punto en que las tropas de la dinastía y los
soldados del suroeste se encontrarían en el campo de batalla? Si no fuera con el
propósito de protegerte por completo, ¿Por qué Jingyuan habría prolongado esto
durante tres meses, ganando tiempo y negándose a comenzar una batalla, hasta el
punto en que el Emperador sospechó de él? —En su rostro había una expresión dura
que rara vez se veía en su interrogatorio mientras castigaba. — Ya que estás tan
angustiado por él, Príncipe, ¿Por qué no lo pensaste? ¡¿Por qué el Emperador querría
su vida de repente?!

Duan Guihong quedó aturdido por sus sucesivas preguntas. Solo había visto
previamente el rostro de Yan Xiaohan desde la distancia en la capital, y en ese
entonces, pensaba en él como una cara bonita. Lo que no esperaba en absoluto era
que cuando el vigor del hombre se desatara por completo, no perdería en lo más
mínimo frente a estos hombres que descendieron del campo de batalla, y que él
mismo incluso tendría el menor impulso de querer retirarse debido a ser arrastrado
por esa mirada helada.

—Usted colaboró en privado con el Duque de Ying, luego transportó el Roció Blanco a
la capital. Creías que habías trabajado a la perfección y mantuviste todo bajo tu
control, pero ahora que ha sido expuesto, Jingyuan ha sido arrastrado a ser un chivo
expiatorio para ti. Él había preferido aceptar la sanción de matrimonio y no estaba
dispuesto a rebelarse hace un tiempo, y ahora, debido a ti y a los negocios turbios del
Duque, su media vida de trabajo ha sido completamente destruida. ¿Todavía tienes el
descaro de clamar injusticia en su lugar? Perdona mi franqueza, Príncipe, pero si
realmente quieres dejarlo vivir unos años más, sé consciente de tus propias acciones,
no hagas cosas que no deberías estar haciendo y no actúes en base a pensamientos
que no deberías hacer.

Yan Xiaohan estaba loco de rabia, no le quedaba un poco de discreción. El tono

indiscreto de sus palabras casi golpeó al príncipe del condado en la cara, pero dijo
que el hombre no tenía tiempo libre para preocuparse por su rudeza y murmuró.—...
¿Es por mí?

—Usted forjó el pecado, sin embargo, él fue el golpeado por el rayo —dijo Yan
Xiaohan. —Príncipe, ¿Es por lo que tengo que rogarte y arrodillarme ante ti, para
pedirte que lo dejes ir y no vuelvas a agobiarlo?

Ese cuchillo era firme, preciso y cruel. Su puñalada dejó a Duan Guihong
completamente sin palabras.
—¡No discutan! —Du Leng gritó, finalmente incapaz de seguir escuchando esto
mientras estaba ocupado trabajando para salvar a alguien dentro. —¡Señor Yan,
venga y ayúdame!

Sin que nadie lo detuviera esta vez, Yan Xiaohan se apresuró a entrar con grandes
pasos.

Con solo un vistazo, sintió como si le hubieran arrancado el alma, el dolor que invadía
su corazón se mezclaba con el persistente miedo a sobrevivir después de una
calamidad. Flotando en el aire, se dirigió silenciosamente al frente del lecho de
enfermo como un espíritu errante.

Fu Shen estaba acostado de espaldas con los ojos cerrados, su rostro blanco como el
papel y los labios teñidos de azul. La mitad de su cuerpo estaba lleno de agujas
doradas, y si no fuera por la débil respiración en su pecho, prácticamente no sería
diferente a un cadáver.

La frente de Du Leng estaba cubierta de sudor por el trabajo. Era el espía de Duan
Guihong, así como el médico del ejército que lo acompañaba; Tras el incidente de Fu
Shen, corrió sigilosamente hacia el lado del enemigo, trabajando incansablemente
durante un día y una noche para arrebatárselo de las manos del Rey del Infierno.
Desde entonces, su voz se había vuelto ronca y, como resultado, su discurso fue
particularmente breve, frío y rígido. —No puedo sujetar al general cuando lucha.
Ayúdame con esto.

Sin embargo, Yan Xiaohan aún no había vuelto a sus sentidos, y estuvo parado frente
a la cama durante mucho tiempo, todo, desde la punta de los dedos hasta la punta de
su cabello, se había puesto rígido.

Du Leng se movió para sacar una aguja de oro y sujetarla en el espacio entre sus
dedos. Con su punta fría reluciente, apuntó un solo golpe al punto de acupuntura en
la espalda de Yan Xiaohan y se estremeció como si estuviera convulsionando,
inmediatamente después de lo cual procedió a darse la vuelta repentinamente y toser
un bocado de sangre.

—Un calor abrasador atacando el corazón, el qi y la sangre fluyendo en sentido

contrario —dijo Du Leng con indiferencia. —No sigas aturdido y no empieces a llorar
de preocupación. Voy a sacarle las agujas, así que ayúdame a sujetarlo. Mientras
pueda pasar la noche, podrá despertarse bien. Siéntate.
Yan Xiaohan se atragantó y tosió un par de veces. Gracias al pinchazo de Du Leng,
había sido despertado de su caótico estado de ánimo inducido por la desviación de qi.
Limpiando silenciosamente la sangre de su palma, se sentó en el borde de la cama y
extendió la mano para presionar a Fu Shen por los hombros.

Su cuerpo estaba tan frío como el de un muerto. La temperatura provocó un violento

temblor en el corazón de Yan Xiaohan, y de repente surgió una idea un poco siniestra.
En su pavor, se preguntó irrelevante: Si Fu Shen realmente muere, ¿Qué debería
hacer?

Cuando Du Leng tomó la aguja, el cuerpo de Fu Shen se calentó poco a poco y sus
extremidades comenzaron a temblar minuciosamente. Cuando solo quedaban unas
pocas agujas clavadas en el punto de acupuntura principal entre el pecho y el
abdomen, arrugó las cejas desde dentro de su coma. Su mano derecha ligeramente
levantada, agarrando aire.

Yan Xiaohan rápidamente extendió su propia mano y Fu Shen lo agarró por la

muñeca.

—Cuídalo por ahora — advirtió Du Leng, lanzando una mirada a su lado. —Sujétalo.

En el momento siguiente, usó ambas manos para extraer simultáneamente las agujas
de oro sobrantes a la velocidad de un rayo. Fu Shen primero tuvo convulsiones
intensas, luego luchó como un loco poco después. Yan Xiaohan casi es arrojado de la
cama con un codazo por él, un estallido de dolor agudo estalló en su muñeca derecha.
—¡Jingyuan!

—¡No lo sueltes! —Dijo Du Leng.

En el pánico, Yan Xiaohan se arrojó sobre el hombre que luchaba continuamente y lo

abrazó, permitiendo que las articulaciones delgadas y sólidas de su cuerpo se
estrellaran contra él mientras lo sostenía. El sonido amortiguado de los golpes sonó
repetidamente, pero él nunca lo soltó de principio a fin.

No lo soltaría, ni siquiera en la muerte.

Los dos estuvieron en un punto muerto por un período de tiempo desconocido. La

lucha de Fu Shen se debilitó gradualmente, alarmando ligeramente a Yan Xiaohan.
Justo cuando pensaba preguntarle a Du Leng qué estaba pasando, escuchó un leve
sonido de la garganta de la persona en sus brazos, que fue seguido rápidamente por
una bocanada de sangre.
Su corazón se hundió instantáneamente.

Sin embargo, Du Leng dejó escapar un largo suspiro de alivio. Sus piernas perdieron
fuerza y se dejó caer en una silla junto a él. —Se acabó. Déjalo que termine de
escupir la sangre y estará bien.

Yan Xiaohan no dijo nada, ni se atrevió a relajarse. No olvidaría la escena de esta

noche durante toda su vida: Fu Shen, en sus brazos, tosiendo bocado tras bocado de
sangre. Miró impotente mientras la sangre pasaba gradualmente de negro púrpura a
rojo oscuro, llenando finalmente la habitación con su fuerte hedor. Los dos estaban
cubiertos de sangre, como si estuvieran sentados dentro de un charco.

En ese momento, de repente no sintió dolor ni ansiedad, sino una tranquilidad

inusual. Mientras sostenía al hombre que estaba en su último aliento, solo había un
pensamiento en su mente; Si Fu Shen moría, simplemente volvería a la capital, le
quitaría la cabeza al Emperador y luego usaría una espada sobre sí mismo para poder
ir con él. Las familias se convertirían en polvo juntas. Sin excepciones.

Duan Guihong había entrado a la habitación en algún momento desconocido en el

tiempo después de que Fu Shen dejó de vomitar sangre y cayó inconsciente,
esperando cerca durante un tiempo. Al darse cuenta de la falta total de respuesta de
Yan Xiaohan, tosió un poco incómodo. —Eso es... tos, ¿Qué tal si te cambias de ropa
y dejas que Du Leng te venda la herida primero? Entonces puedes volver y cuidarlo.

Yan Xiaohan inclinó ligeramente la cabeza, aparentemente habiéndolo escuchado.

Sosteniendo a Fu Shen por la parte posterior de la cabeza, lo recostó suave y
conscientemente sobre la almohada, luego se puso de pie, con la espalda erguida. Él
asintió con la cabeza hacia Duan Guihong, con una expresión fría, pero no faltaron los
modales. — ¿Puedo molestarle para que le traiga a alguien una palangana con agua
caliente, príncipe? Lo limpiaré antes de ir a bañarme.

—Ah. — Duan Guihong se sobresaltó un poco, no esperaba que fuera tan educado.
—Bueno.

El hombre de hace un momento con palabras como cuchillos, amenazante pero muy
agresivo en los ojos parecía haber cambiado su alma. Un aura helada que repelía a
otros a mil li de distancia había encerrado su cuerpo, y se volvió frío, autosuficiente y
educado.

Si Fu Shen estuviera despierto, podría haber sido capaz de reconocer que este era el
rostro del Enviado Real Inspector con el que solo él estaba más familiarizado.
Ese traidor sin escrúpulos, despiadado y causante de desastres.

Yan Xiaohan limpió a Fu Shen una vez, le puso ropa limpia y luego se fue a una
habitación exterior para lavarse el polvo del viaje. Después de regresar con una
lámpara pequeña, no demasiado brillante, se sentó sin vida junto a la cama de Fu
Shen durante toda la noche. Duan Guihong y Du Leng, con mucho tacto, no se
acercaron para molestarlo.

En la interminable y silenciosa noche de otoño, tomó las manos que nunca calentaban
a Fu Shen. Marcó un beso en sus labios agrietados, ligero como una libélula rozando
el agua.

Intensas llamas brotaron por todas partes dentro de él, su resentimiento por las
nubes, sin embargo, ese beso fue suave y controlado, como si fuera un hermoso
sueño que no podría soportar romper.

Murmuró en su oído: —Lo voy a matar.

Capitulo 77: Despertar

El mundo era frio y rígido con colores gris y blanco, como si estuviera encerrado
dentro de una jaula de hierro. Los días y las noches eran indistinguibles. No podía
sentir el paso del tiempo, solo su conciencia todavía débilmente operativa que lo
interrogaba sin parar: ¿Quién soy yo? ¿Dónde estoy?

El mundo gris se iluminó gradualmente. Levantó una mano para palpar una sección
del patrón de piedra en bruto. El toque tocó así ciertos recuerdos, y recordó; este era
el muro de la capital de la Prefectura de Yan.

Cuando tenía ocho años, su segundo tío lo llevó a las llanuras, llegó a la guarnición
estrictamente protegida del Ejército Yan del Norte y trepó a una torre de las puertas
de su ciudad.

Tan pequeño como era, no era tan alto como la pared. Mientras trataba de usar sus
pequeñas y regordetas manos para trepar por las grietas de la pared, Fu Tingxin lo
levantó y lo colocó sobre sus hombros.

En una fracción de segundo, el mundo se volvió magnífico y amplio, su paisaje tan

lejano.

Fuera de la ciudad había montañas y praderas, y dentro de ella había edificios y calles
limpias y ordenadas. Afuera de la ciudad había puestos de vigilancia y caballos de
guerra que masticaban lánguidamente la hierba, y adentro había una multitud de
gente entrando y saliendo, así como una vaporera de bambú muy alta hecha para
vender bollos, que despedía una gran bocanada de vapor blanco cuando se abría la
tapa. abrió.

Fu Tingxin todavía parecía muy joven. Su rostro estaba un poco áspero por el viento
que soplaba en las tierras fronterizas y tenía una barba descuidada, pero eso aún no
podía ocultar lo alto y guapo que era. Incluso había un pequeño hoyuelo en su mejilla
izquierda cuando sonrió.

—Volvamos, ¿eh? — Fu Tingxin se dio la vuelta para bajarse de la pared con él sobre
sus hombros. —El cielo está nublado. Va a llover pronto.

Ingenuamente estiró la mano. Efectivamente, una pequeña gota de lluvia cayó desde
la vasta cúpula azul grisácea de arriba.

El escenario cambió de repente.

Esta vez, se paró en el punto más alto de la Prefectura de Yan y se había convertido
en un hombre alto, como una espada larga de hierro frío contra el viento. Afuera
había una densa masa de tropas Zhe.

Ya no necesitaba sentarse sobre los hombros de alguien para poder supervisar este
tramo de tierra.

— General. — Un general asistente joven, de aspecto amable y con una armadura

negra, se acercó a su lado. — La Caballería de Hierro se ha reunido y está lista para ir
a la guerra en cualquier momento.

— Entendido. — Alzó la mano y captó una repentina gota de lluvia. Su voz era ligera,
ya que no entendía por qué estaba aquí. — Está lloviendo.

El escenario se transformó de nuevo.

Arrodillado bajo la fuerte lluvia, tuvo un escalofrío penetrante dentro de él, su túnica
de color rojo oscuro era como una hoja de arce ligada al agua que se negaba a flotar.
Al final de la superficie de ladrillo gris había una entrada de palacio bermellón bien
cerrada.

El agua de la lluvia helada lo golpeaba continuamente en la cara. Su mente era una

extensión en blanco, simplemente tenía la vaga sensación de que faltaba algo. Se
preguntó vagamente: ¿A quién estoy esperando?

Innumerables escenas pasaron ante sus ojos como una linterna de carrusel, uno por
uno. Vio muchas caras con las que estaba familiarizado o de las que tenía una vaga
impresión, pero nunca hubo una persona determinada de la que debería haber tenido
un recuerdo profundo.

Claramente, no tenía ningún recuerdo de esa persona.

La escena se congelo abruptamente en un marco particular. La fuerte lluvia aún caía,

pero se aisló al exterior del edificio, solo dejando su sonido incesante. Se sentó en un
pilar con una pierna cruzada sobre la otra, su mirada vagando erráticamente hasta
que cayó sobre el perfil del hombre.
Ese hombre parecía ser muy indiferente hacia él, dándole la espalda. Se negó a girar
la cabeza para mirar a pesar de que lo miraban.

Se preguntó: ¿Lo provoqué o lo enojé?

Al recordar cuidadosamente las cosas, aparentemente había dicho algo justo ahora
que parecía no haber sido demasiado agradable para los oídos, y la expresión del
hombre se había torcido rápidamente.

Los recuerdos se precipitaron en su mente junto con el sonido de la lluvia tenue, y

gotas de agua fría le cayeron sobre la cara. Finalmente se dio cuenta de que esto ...
no era lluvia en absoluto.

—Si lo dejo para estar solo en el mundo, no podría cerrar los ojos incluso si muriera.

¿Por qué no hablas?

¿Es porque... no me crees?

Una vez que recordó esa frase, un rayo de luz inmediatamente atravesó el cielo azul e
iluminó el mundo tumultuoso, todos sus recuerdos desorganizados e indistintos
mostrando gradualmente se volvieron coloridos. A través de sus párpados bien
cerrados, pudo percibir el brillo celestial del mundo exterior por primera vez.

Movió débilmente sus dedos que estaban curvados en la palma de Yan Xiaohan. Un
movimiento tan leve e imperceptible logró sorprender a un hombre.

—Du...tos—la garganta de Yan Xiaohan estaba ronca cuando abrió la boca, sus tonos
finales aún temblorosos. —Médico Du, parece que se acababa de mover hace un
momento.

—¿Enserio? — Du Leng se acercó, asumiendo que estaba siendo demasiado sensible.

—Le daré un vistazo.

Yan Xiaohan se levantó del borde de la cama con la intención de dejar espacio para
él. Justo cuando estaba a punto de soltarlo de repente sintió una tensión en las
yemas de sus dedos cuando alguien los agarró firmemente.

—No te vayas ...

Esos dos ojos bien cerrados se abrieron.

Los bordes de los ojos de Yan Xiaohan estaban rojos, instantáneamente todo su brazo
se puso rígido en el garrote de madera. Casi se obligó a salir un pequeño ruido de su
garganta, sin atreverse a creerlo, y su tono era muy suave—¿Jingyuan?

Du Leng, como una madre sin corazón e insensible, apartó sus manos unidas y se
apresuró a tomarle el pulso a Fu Shen, hablando mientras lo hacía. —Usted, salga del
camino primero... General, ¿Cómo se siente ahora? ¿Te duele en alguna parte?

Fu Shen quería negar con la cabeza, pero había estado acostado tanto que se había
sentido terriblemente mareado, por lo que no tuvo más remedio que acostarse boca
arriba sin moverse. —No lo sé, solo estoy mareado —dijo con voz débil. —Estaba
soñando hace un momento. En él, vi que caían del cielo frijoles dorados y me
despertaron dando golpecitos. Si no me cree, sienta mi cara ... ¿Está mojado o no?

Yan Xiaohan: —......

Du Leng sin palabras giró la cabeza, mirando a Yan Xiaohan cuyos ojos todavía
estaban rojos.

¿Qué tipo de lágrimas eran capaces de hacer despertar a una persona profundamente
inconsciente? Acaso era un maldito elixir mágico.

La vista de Fu Shen nunca se desvió de Yan Xiaohan. El médico Du, soportando la

atmósfera que llenaba la habitación y que era completamente desagradable para él,
le dio a Fu Shen una inspección diligente. —El veneno ya ha sido eliminado—dijo
finalmente. —Tienes una lesión interna, pero no es un gran obstáculo. Te daré
algunos suplementos y estarás listo para divertirte después de un período de
recuperación.

—Muchas gracias —respondió Fu Shen sin fuerzas. —Tu has trabajado duro.

Du Leng agitó la mano, no queriendo ser cortés con él. Advirtió a Yan Xiaohan sobre
algunos alimentos y bebidas que deberían abstenerse, luego se despidió con la
máxima discreción.

Esperando hasta que sus pasos se desvanecieran fuera de la puerta, Fu Shen se

acercó a Yan Xiaohan, quien estaba rígido al final de la cama. —...Ven acá.

—¿Qué estás haciendo? —Yan Xiaohan pronto salió del estado de insensibilidad total
en el que había estado, luego de repente se dio cuenta de su propia falta de decoro,
se apresuró y se inclinó para preguntar: —¿Qué pasa?

Fu Shen tomó su mano, jalándola hacia abajo para frotarla suavemente contra el
borde de sus labios.

—No voy a hacer nada —explicó suavemente —solo quería besarte. No llores.

Yan Xiaohan aspiró una bocanada larga y extremadamente controlado de aire fresco,
luciendo exactamente como si alguien lo hubiera golpeado en un punto de
acupuntura. Todo su cuerpo estaba rígido, e incluso se había olvidado por completo
de cómo parpadear, una gran gota de agua se estrelló directamente sobre el dorso de
la mano de Fu Shen.

—¿Te asustó, hm? — La esquina de la boca de Fu Shen se levantó en una sonrisa

muy leve. —Está bien. Me desperté, ¿no?

Yan Xiaohan se inclinó lentamente hacia abajo, sin atreverse a usar demasiada
fuerza, pero aun así lo abrazó con tanta fuerza como pudo. Enterró su rostro en el
hueco de su cuello con la oreja pegada y su pulso acelerado.

Tenía innumerables cosas que quería decirle, pero no podía decir una sola palabra, y
solo podía llamarlo con voz temblorosa. —Jingyuan.

—Hmm. No tengas miedo. Te lo dije antes, si te dejaba solo en el mundo, no podría

cerrar los ojos en la muerte.

Eso no fue solo una falsa promesa.

Entonces ... necesitas creer en mí.

—¿Qué es esto de la vida y la muerte? — Yan Xiaohan levantó la cabeza una vez más,
no se vio ningún rastro de llanto. Le dio a Fu Shen un cuidadoso beso en la comisura
de los labios. —Siéntate y bebe un poco de agua, ¿de acuerdo?

Fu Shen asintió con la cabeza, los ojos curvados hacia arriba mientras lo miraba, un
tierno anhelo que era difícil de describir dentro de ellos.

Yan Xiaohan usó la almohada y la ropa de cama para amasar un nido grueso para él,
luego se levantó y se fue a buscar agua.

Esas pocas frases anteriores habiendo agotado todas sus fuerzas, Fu Shen se tapó los
ojos con cansancio y se apoyó en la cabecera. Sin embargo, su mente estaba muy
alerta; Recordó que hace unos días, la Corte envió un informe militar que aprobaba
que él discutiera la paz con el ejército rebelde del suroeste, por lo que hizo que la
gente estableciera una simple tienda entre las dos fuerzas y accedió a reunirse con
Duan Guihong. El día del incidente, ambos habían dejado a sus guardaespaldas
afuera por el bien de las apariencias, y cada uno solo trajo a un asistente general a la
tienda con ellos. El resultado fue que ni siquiera pronunció unas pocas palabras, ya
que cuando fue a buscar su taza de té, el mundo dio vueltas de repente. Tenía un
sabor dulce en la boca, la oscuridad lleno sus ojos y se derrumbó.

Mientras su conciencia estaba a punto de desvanecerse, escuchó a su propio general

gritar: —¡Una emboscada! ¡Fue un truco!

En ese momento, el último pensamiento en su cabeza también fue que había sido un
truco. Duan Guihong nunca lo envenenaría; este general que hablaba tonterías con
los ojos bien abiertos fue definitivamente el que lo hizo.

—Vamos. Primero enjuágate la boca.

Yan Xiaohan lo sostuvo por detrás, llevándose una pequeña taza de té a la boca.
Después de estar acostumbrado a sus habilidades para cuidar a alguien debido al
paso de muchos años, Fu Shen se enjuagó obedientemente la boca y le dieron unos
sorbos de agua. Sólo ahora sintió que había cobrado vida por completo.

—¿Qué paso? — Preguntó Fu Shen mientras miraba el vendaje en el cuello del otro.
Había vomitado sangre varias veces y su cuerpo estaba débil, por lo que no se atrevió
a usar la fuerza en sus palabras, todas ellas muy amables. —En tu cuello.

Yan Xiaohan bajó la cabeza tímidamente para mirar. —Un pequeño malentendido con
el príncipe. No me importa ¿Quieres?

Fu Shen negó con la cabeza para indicar que no, apoyándose débilmente contra su
hombro. —No puedo ayudarte ahora que estoy así. Tendrás que encontrarlo otro día y
concertar una cita ... incluso pelearía con la esposa de su sobrino, qué escandaloso.

Duan Guihong, quien escuchó que Fu Shen se había despertado y estaba a punto de
entrar por la puerta para hacerle una visita: —......

¡Qué demonios! ¡¿Tiene esposa, así que se olvidó de su familia?! ¡Ingrato!

Yan Xiaohan finalmente no pudo evitar reír, acercándolo a sí mismo y reprochándole
levemente. —Estás enfermo, ¿no? ¿Por qué sigues hablando tanto? El Príncipe hizo
grandes esfuerzos para salvarte, pero a ti te preocupa luchar contra él.

Fuera de la habitación, los pasos de Duan Guihong retrocedieron una vez más,
vacilando por un momento antes de irse con un humor complicado.

Dentro de la habitación, Fu Shen soltó un suspiro de alivio por dentro, pensando para
sí mismo: Dios, qué risa.

Sabía que había asustado a Yan Xiaohan. Ser capaz de soñar significaba que
inconscientemente había recuperado su percepción del mundo exterior, pero
simplemente no se había despertado todavía; por eso, él siempre sintió gotas de
lluvia en la parte superior de sus manos en esos sueños, y no deberían haber sido
solo su imaginación.

La cara llena de lágrimas de una belleza era agradable a la vista, naturalmente, pero
cuando estaba como ahora, ¿incapaz de abrazarlo o consolarlo? Olvídalo.

—Ese asistente general que tenía ...

Justo cuando abrió la boca, Yan Xiaohan lo bloqueó y no dio ninguna explicación. —No
necesitas preocuparte por ninguna de estas cosas, déjalas a mí. Mientras se recupere
de su lesión, no tendré nada de qué preocuparme.

Fu Shen no compitió con él, enterrando su rostro en sus brazos. —Lo que dice la
señora.

Tenía poca energía y no pasó mucho tiempo hasta que se cansó. Yan Xiaohan
personalmente lo alimentó con todos sus medicamentos y luego lo colocó
ordenadamente debajo de las sábanas. Cuando se dispuso a irse, Fu Shen abrió
repentinamente los ojos y tiró de su manga. —¿A dónde vas?

—A encontrar al príncipe y discutir algunas cosas. Volveré pronto — respondió Yan

Xiaohan afectuosamente. —Ve a dormir.

—No tienes permitido irte. —Fu Shen lo arrastró hacia la cama. —Ven a acostarte
conmigo por un rato. ¿No has dormido un poco en unos días?

Yan Xiaohan hizo una pausa. Esas palabras aparentemente le recordaron todo su
agotamiento, que finalmente volvió a surgir para un ataque de seguimiento.
No rechazó la preocupación de Fu Shen, por lo que se quitó la bata exterior y se
subió, Fu Shen se movió para hacerle espacio. Los dos se acostaron hombro con
hombro en la pequeña cama nada espaciosa, y aunque estaba abarrotada, sus
extremidades ajustadas cómodamente entre sí era más efectivo que todas las demás
comodidades.

Yan Xiaohan sostuvo a Fu Shen por la cintura y, como si alguien lo hubiera golpeado,
se durmió a la velocidad del rayo.

Un shichen después, Du Leng entró a la tienda para comprobar el estado de la lesión

de Fu Shen. Todo lo que vio fue a ellos acurrucados en una bola para dormir en la
cama estrecha, con el cuello cruzado como un par de patos mandarines, y no pudo
evitar sonreír.

Entendió que, en opinión del general Fu, Yan Xiaohan era más fuerte que cualquier
tipo de medicina.

Como no deseaba molestarlos, soltó la cortina y se retiró. Sin embargo, Fu Shen se

despertó y sus líneas de visión se cruzaron. El hombre miró al dormido Yan Xiaohan,
luego le hizo un gesto a Du Leng para que permaneciera en silencio además de
indicarle que se acercara.

Du Leng no estaba seguro de la razón de esto. Fu Shen se incorporó hasta la mitad,

saco una de sus manos, levantó suavemente la manga de Yan Xiaohan y luego le
insinuó que mirara el moretón en su muñeca mientras articulaba la palabra
"ungüento".

Como no esperaba que se diera cuenta de esto, Du Leng no entendía un poco para
comenzar, pero rápidamente comprendió lo que quería decir y buscó una botella de
ungüento de su baúl de medicinas. Fu Shen lo tomó, dándole un silencioso "muchas
gracias".

Sus miradas se cruzaron suavemente en el aire. Fu Shen le estaba agradeciendo

tanto por este frasco de medicina como por su generosidad para salvar vidas.

Du Leng escuchó antes de Duan Guihong que Fu Shen había descubierto su estado
hace mucho tiempo, pero nunca lo había expuesto. En este momento, su rostro se
calentó incontrolablemente, y agitó las manos mientras salía de puntillas.

Cuando Yan Xiaohan se despertó, ya era temprano en la mañana del día siguiente.
Había dormido demasiado tiempo, dejándolo incapaz de abrir los ojos por un rato.
Dentro de su aturdimiento, solo sintió que alguien jugaba con su muñeca, la ligera
frialdad del ungüento y una palma cálida, lo que le hizo sentir de repente la serenidad
de ser atesorado por alguien.

—¿Estas despierto? —El entusiasmo del paciente hospitalizado Fu Shen fue un poco
mejor que el suyo, ya que se había cambiado al lado exterior de la cama en algún
momento desconocido y en ese momento le estaba aplicando medicina en la mano.
—¿Todavía te duele la mano después de un día de siesta?

Si no lo hubiera mencionado, Yan Xiaohan no habría recordado que había una herida.
Se dio la vuelta y sin pensarlo envolvió a Fu Shen por completo en su abrazo. —No es
así. Si estás bien, entonces las espadas y las lanzas no podrían atravesarme, y cien
venenos no me alcanzarían.

Fu Shen estaba angustiado y con ganas de reír. —Tan impresionante. Después de

levantarse en un momento, recuerde cambiarse el vendaje de su cuello. El suroeste
es cálido y húmedo, así que no se descuide y deje que se infecte.

Ni siquiera necesitaba hacer nada; mientras se sentará allí, podía hacer que uno se
sintiera infinitamente cómodo. Reprimiendo la voluntad asesina penetrantemente fría
dentro de Yan Xiaohan y desapareciendo debajo de la superficie del agua, el hombre
asintió dócilmente y "mn" respondió en respuesta. Se quedaron en la cama un poco
más, y solo cuando la medicina de Fu Shen fue enviada se levantaron, se lavaron y
desayunaron.

Fu Shen todavía necesitaba recuperarse, y Yan Xiaohan no quería que se preocupara.

Se inclinó para pedir un beso, luego salió para encontrarse con Duan Guihong y Du
Leng.

Hoy era ocho de julio, cuatro días desde el envenenamiento de Fu Shen. Hubo caos
en el ejército de la dinastía, un motín que pateó el polvo surgido de la noticia de su
fallecimiento. Dos ejércitos lejanos estaban uno frente al otro, sus espadas y flechas
desenvainadas.

Las cosas habían sido abruptas ese día. Duan Guihong había saltado asustado cuando
vio a Fu Shen escupiendo sangre y colapsando de repente, pero antes de que pudiera
reaccionar, vio al asistente general que había entrado en la tienda con Fu Shen
desenvainando su sable y gritando. —¡Una emboscada! ¡Fue un truco!
Ese sonido atronador hizo que los guardaespaldas fuera de la tienda se lanzaran
inmediatamente al escucharlo. Las tropas del suroeste no entendieron lo que acababa
de pasar adentro, pero no podían simplemente ver cómo rodeaban a Duan Guihong,
por lo que también irrumpieron en la tienda. Ambos lados instantáneamente se
pelearon hasta convertirse en un caos. Duan Guihong se quedó petrificado por un
momento, luego rápidamente se dio cuenta de que este era el plan de alguien; Sin
embargo, la escena y la situación en ese momento habían sido realmente
desordenadas, y no fue lo suficientemente rápido para atrapar a ese asistente
general. Después de ordenarle a la gente que se llevara a Fu Shen, regreso al
campamento principal y llamo a un médico para que lo examinara, se determinó que
tenía síntomas de envenenamiento, pero no pudieron averiguar qué veneno era.

Afortunadamente, Du Leng había estado dispuesto a afrontar el riesgo de lanzarse allí

en medio de la noche. Era más confiable que los médicos del campamento de Duan
Guihong y lo había identificado como un tipo de veneno de escorpión, de una especie
que comúnmente aparecía en las profundidades de las montañas de la región de
Guanggang. Su veneno era incoloro y tenía el olor a alcohol dulce que lo hacía oler a
vino, de ahí que los lugareños lo llamaran el 'Escorpión Borracho'. Si fuera uno vivo
empapado en vino, el veneno sería expulsado, produciendo en consecuencia un tipo
de veneno conocido como el 'Embriaguez del día siguiente'.

El rasgo más destacado de este veneno era que no ataca inmediatamente después de
ser tomarlo, sino que solo tendría un efecto al mediodía del día siguiente. Debido a
que no es diferente al vino y el ataque se retrasa, la víctima a menudo no se da
cuenta de ello y no recibía el tratamiento a tiempo, ya que la muerte llegaría
rápidamente una vez que el veneno estallara.

El suroeste actualmente estaba húmedo con lluvias frecuentes, y las piernas de Fu

Shen le dolían a veces, por lo que Du Leng propuso que bebiera un poco de vino cada
noche para expulsar la humedad. Fue precisamente en esta parte donde se cometió
un error, lo que permitió a la gente de Xue Sheng tener una oportunidad útil.

La mayor fortuna dentro de esta desgracia fue que Fu Shen había sido traído de
regreso al campamento del suroeste por Duan Guihong, en lugar de ser arrebatado
por el ejército de la dinastía. Roció Blanco se especializaba en dominar el veneno de
serpientes y escorpiones, y Duan Guihong carecía de todo menos de eso. Este
remedio herbal una vez había salvado la vida de Fu Tingxin en las praderas del norte
de Xinjiang, y ahora había salvado la de Fu Shen.

—Capturaste a Jingyuan, príncipe, y ahora estás sentado sólidamente sobre el rumor

de 'emboscada y asesinato' —reflexionó Yan Xiaohan, golpeando la mesa. —Sin
embargo, en lo que respecta a nosotros, este no es el peor escenario.
La percepción de Duan Guihong sobre esta 'sobrina política' era muy complicada.
Cuando fue regañado sin piedad la noche anterior, pensó que era una persona
realmente cruel. Sin embargo, después de escuchar esas escasas palabras afuera de
la puerta ayer, también sintió que tenía un poco más de conciencia general en
comparación con la desgracia que era Fu Shen.

—¿Qué planeas hacer?

—El Emperador teme y respeta a Jingyuan. A pesar de que Xue Sheng contuvo la
evidencia de las comunicaciones secretas del Duque de Ying con el suroeste, tenía
miedo de revelarlo directamente y, en cambio, quería usar el método de asesinato y
echarte la culpa a ti. Esto muestra que también temían que una vez que esto
sucediera, la frontera norte de Xinjiang estallara en un caos, y la situación no sería
fácil de controlar una vez que llegara ese momento.

Siguiendo las conjeturas actuales sobre estas circunstancias, si Jingyuan realmente

muriera por tu mano, la Caballería de Hierro y la antigua división apuntarían
directamente a las cabezas del suroeste. Además, sin él, la caballería del norte de
Xinjiang se rompería naturalmente y la Corte ya no soportaría la coerción de los
"generales fuertes". Matar a dos pájaros con una flecha y se lograría su objetivo. A la
luz de la personalidad del Emperador, la muerte de un humano es como una lámpara
que se apaga; es muy probable que no vuelva a perseguir a la familia Fu una vez que
esto termine, por lo que la buena reputación de Jingyuan aún podría conservarse.

—¿Y si no murió?

—Entonces su relación con el suroeste es ambigua. En ese momento, las cartas del
Duque de Ying serían eliminadas y el ochenta por ciento de falsedad se convertiría en
un cien por ciento de hechos. Es difícil decir si habría daños corporales, pero su
reputación se desmoronaría y sería grabada en piedra.

Duan Guihong escuchó lo que quería decir. —¿Entonces a que te refieres? —

preguntó, desconcertado. — Estás pensando en dejarlo 'morir', y después de eso,
vivirá de incógnito en el interior de su tierra natal? Entonces irás a buscar otras
esposas y concubinas, disfrutando pacíficamente de tu prestigio y riqueza, ¿Es eso?

Yan Xiaohan negó con la cabeza en incumplimiento. — Piensas demasiado de este

humilde, Príncipe. No es necesario hablar de vivir apartado del mundo; incluso si
asciende al cielo o desciende a los manantiales de Primavera yo iría con él.

- No es que él no pueda estar separado de mí, es que yo no puedo separarme de él.

Capitulo 78: Venganza

Era el ocho de julio del cuarto año de Changzhi. Según la información que la línea del
frente del suroeste envió de regreso, el comandante en jefe del Ejército de Expedición
Occidental y el Duque de Ying Fu Shen habían sido atacados por el ejército disidente y
lamentablemente fallecieron.

El diez de julio, el enviado del Ejercito Tianfu, Yan Xiaohan, se desvió de Jinling hacia
el suroeste, y luego no pudo exigir los restos de Fu Shen a los rebeldes. Duan
Guihong lo reprendió furiosamente ante las filas, alegando que las comadrejas de la
Corte habían formado una alianza por razones egoístas, habían hecho daño a un
funcionario meritorio y habían engañado al Emperador, causando que Fu Shen
muriera con rencor. Todas las tropas del suroeste se comprometieron a purgar el
perímetro del monarca y matar a esos funcionarios aduladores, compensando el alma
de Fu Shen en el cielo.

Dicho hombre estaba en el campamento del suroeste recuperándose de su dolencia, y

al escuchar a Du Leng relatar la serie de palabras que el príncipe Duan había dicho,
casi se ahoga en una carcajada. -Él mismo no pensó en eso, ¿verdad?

Si Duan Guihong tuviera la capacidad de distorsionar la verdad y parlotear sin

pestañear así, todo esto no habría llegado al punto en el que estaba obstinadamente
causando problemas con el Emperador.

-¿Quién más podría ser? - Dijo Duan Guihong cáusticamente mientras entraba,
jadeando. -Esas fueron las enseñanzas de mi ingeniosa 'sobrina política', por
supuesto.

Fu Shen no pensó que eso fuera vergonzoso, sino más bien orgulloso. -Lo has
elogiado demasiado. Es solo un poco inteligente, indigno de orgullo.

Duan Guihong: -......

El acto de ser reprendido brutalmente frente al ejército pareció hacer que Yan
Xiaohan perdiera la calma, y cuando regresó a las filas, ordenó estrictamente a cada
ejército que no permitiera que este asunto se filtrara. Sin embargo, la muerte de Fu
Shen fue muy sospechosa, y cuanto más estricta era la orden militar, más gente
pensaba que Duan Guihong había dicho la verdad. Los rumores se extendieron más y
más, e incluso hubo algunos que dijeron que el Emperador Changzhi había temido
que el poder militar de Fu Shen fuera demasiado poderoso, por lo que envió
ayudantes para asesinarlo en secreto y culpar a Duan Guihong después del hecho.
El aviso de muerte y la información del canal subterráneo se transmitieron juntos a la
capital, lo que sorprendió a toda la Corte. La guarnición del norte de Xinjiang casi se
amotinó en el acto, y los cuatro generales de división enviaron sucesivamente una
serie de peticiones para que la dinastía investigara esto con rigor. El Emperador no
pudo soportar la tormenta de palabras que llenaron la Corte, y bajo la presión
pública, no tuvo más remedio que volver a reunirse para una discusión del Salón del
Honor para que todos pudieran hablar sobre cómo recompensar póstumamente a Fu
Shen y llenar su posición.

El 13 de julio, el día de la reunión del Salón, Yan Xiaohan trajo la armadura de Fu

Shen y el sello del comandante de regreso a la capital, dirigiéndose directamente al
palacio a partir de entonces. El Salón se llenó de funcionarios que estaban silenciosos
como gráciles gorriones, y él tampoco tenía una sola palabra innecesaria que decir.
Todo lo que hizo fue subir a una mesa y golpear fuertemente la armadura de hierro
contra ella con un sonido metálico, rompiendo la taza de té frente a Xue Sheng.

Todavía estaba manchado de manchas de sangre que nunca se habían lavado.

Los funcionarios de las cuatro Prefecturas del norte de Xinjiang soltaron gritos de
dolor de forma inmediata e involuntaria. Otros bajaron la mirada pensativos o se
quedaron sin habla. La cara de Xue Sheng se hundió como el agua. Alarmado en el
fondo, el Emperador no pudo evitar que su tono fuera un poco cedido. -Has trabajado
duro, buen sujeto Yan, ven a tomar asiento ... alguien, traiga té.

El eunuco Yuan Zhen, uno de los favoritos al lado del Emperador, se adelantó
rápidamente y sirvió una taza de té para Yan Xiaohan. -Por favor, señor- dijo
respetuosamente.

Los ojos de Yan Xiaohan lo recorrieron, su rostro como escarcha. El eunuco Yuan
Zhen echó la cabeza hacia atrás y no se atrevió a enojarse demasiado, deslizándose
rápidamente hacia el lado del Emperador con la cola entre las piernas.

-El duque de Jing había hecho una campaña en nombre de la nación durante muchos
años y tenía méritos por apoyar el gobierno del monarca. Esta evaluación es
suficiente para un retrato en el Salón Qilin- dijo con voz nerviosa Chen Zhi, quien
reemplazó al ex Alto Oficial del Ministerio de Ritos, Zheng Duanwen. -Es solo que el
Escenario Dorado todavía está en medio de reparaciones, y hacerlo llevará algo de
tiempo. De acuerdo con el decreto de Su Majestad, el Ministerio de Ritos ya ha
redactado varios títulos póstumos y también se están preparando los arreglos para el
funeral.
Además, la gloria del Duque debería haber sido originalmente la sombra bajo la que
sus descendientes podrían permanecer, pero... no tienen hijos. Este humilde
funcionario recuerda que el duque tiene un hermano, sin embargo...

-Inadecuado - dijo alguien. -Ese hermano es el heredero del Duque de Ying. Si va a

heredar un título, será ese. Tampoco tiene hijos y no puede continuar la línea en
lugar de su hermano mayor. Como esto es así, el título de Duque de Jing debería ser
retomado por la Corte.

-Escuché que el maestro Fu más joven se había ido hace unos días- Yan Xiaohan de
repente habló. -¿Lo han encontrado ahora, Señor Xue?

Xue Sheng se preguntó si no había dormido bien recientemente, ya que había bolsas
oscuras y pesadas debajo de sus ojos, sus párpados estaban caídos y su mirada
parecía irrazonablemente maliciosa. -¿Cómo podría saber algo sobre la familia Fu? Le
ha preguntado a la persona equivocada, Señor Yan.

-Si le he preguntado a la persona equivocada o no es algo en lo que estarías aún más

claro que yo. - respondió Yan Xiaohan con frialdad.

Sus palabras eran vagas, pero su significado implícito era muy obvio. Todas las
personas allí levantaron sus oídos, detectando que habían escuchado una historia
interior impactante e irrespetuosa.

-Las circunstancias actuales son caóticas y las cosas están en un gran desorden, pero
insistes en molestarme ahora mismo -dijo Xue Sheng con disgusto. -No estoy seguro
de cuáles son sus intenciones, Señor Yan.

-¿Sabe ahora que la situación no es fácil de arreglar, Señor Xue? No estaba en la

capital en el momento del incidente, por lo que quiero pedirle consejos; ¿Quién fue el
que empujó a la dinastía a la más cruel guerra, al final?

-Ya que acabas de regresar del frente, debes saber bien que el duque de Jing fue
asesinado por el general rebelde Duan Guihong -respondió Xue Sheng con los dientes
apretados. -En cuanto a distorsionar la verdad y las acusaciones descabelladas de ese
traidor; ¿En serio quieres utilizarlos para buscar fallas en este Xue? ¡Como puede ver
claramente, este es el Salón del Honor, no su Guardia del Dragón Volador!

-¡Suficiente! ¡Ambos dejen de hablar! - El Emperador los detuvo con severidad. -

Hacer tanto alboroto frente a tanta gente, ¡¿Qué tipo de compostura es esto?
Yan Xiaohan y Xue Sheng detuvieron su pelea, cada uno de ellos de pie y
proclamando sus propias malas acciones. El Emperador tenía un dolor de cabeza
interminable, la voz exasperada. -Los muertos se han ido, y los logros del Duque de
Jing en el país deberían ser recompensados generosamente. El asunto del suroeste
todavía requiere ser discutido...

No pudo terminar sus palabras antes de que sintiera un repentino estallido de dolor
agudo en su pecho. Poco después, no pudo sostenerse y se cayó en la mesa imperial.
Yuan Zhen rápidamente se apresuró a ayudarlo a levantarse, gritando: -¡Emperador!
¡Un médico! ¡Consiga un médico imperial, ahora!

El Salón cayó abruptamente en un caos.

La tez del Emperador estaba pálida, sólo dos manchas de un rojo anormalmente vivo
cubrían sus mejillas. Se apoyó contra el cuerpo de Yuan Zhen, incapaz de respirar, y
tenía una mano presionando firmemente contra su pecho mientras una gota de
espuma rosada se derramaba por un lado de su boca.

Después de que el médico se apresuró a acercarse, rápidamente clavó agujas en el

Emperador para tratarlo y ordenó que alguien fuera a buscar ingredientes para
preparar la medicina. Después de una loca carrera de ida y vuelta hasta el mediodía,
sus síntomas se aliviaron ligeramente, y solo entonces fue conducido de regreso al
Salón Yangxin.

La enfermedad del Emperador fue un gran evento. Después de que todos los
funcionarios del Salón se dispersaron, se mantuvieron conversaciones en grupo y se
enviaron cartas. Al ver cómo parecía tener un trastorno cardíaco, era más que
probable que se enfermara repentinamente algún día. El Príncipe Heredero era
actualmente pequeño y el Emperador no tenía otros hijos, pero tenía algunos
hermanos que aún eran jóvenes y fuertes. Cuando llegara el momento de cambiar la
posición del Emperador, inevitablemente habría otra crisis.

Los funcionarios del Salón estaban físicamente en el Pivote Central, pero en realidad,
todavía tenían sus propios caminos respectivos, y los pequeños pensamientos en sus
mentes estaban en un desastre. Por un momento, la atmósfera en la Corte fue
extraña e inconmensurable.

El Emperador se despertó por primera vez cuando cayó la noche, su Emperatriz y la

multitud de concubinas estaban frente a la cama. Movió los dedos, un leve sonido
provenía de su garganta y los médicos se apresuraron a rodearlo. Aturdido, le hizo
una seña a Yuan Zhen, que estaba de pie junto a la cama.

Yuan Zhen se adelantó de inmediato. -¿Su Majestad?

-¿Qué hora es en este momento?

-Respondiendo a Su Majestad, es casi la medianoche.

-Suspende la Corte de mañana...- La respiración del Emperador era débil, y hablaba

lentamente, palabra por palabra. -Si hay asuntos que no se pueden tomar una
decisión... entrégalos al Salón para su discusión, en todos los casos. ¿Dónde está Yan
Xiaohan?

-Su Majestad ... - Yuan Zhen respondió con cautela -El Señor Yan, se fue a casa de
luto ...

El Emperador sintió una oleada de molestia. -No debe emocionarse, Su Majestad-dijo

rápidamente un médico.

- Haz que vuelva. - Cerró los ojos exhaustos. -No hay necesidad de ser ceremonioso
en un momento inusual. Se le asignará supervisar las discusiones del Salón.

Hablando hasta allí, recordó algo, y abrió los ojos para mirar a la Emperatriz Fu, que
estaba agachando la cabeza y sin decir nada. Al ver su ropa sencilla y la falta total de
adornos para el cabello, suspiró suavemente y ordeno -No sirve de nada atenderme
cuando esté enfermo, Yuan Zhen se quedará para atenderme. Todos los demás
regresen.

Las cejas de Fu Ling estaban teñidas de dolor. Delgada y frágil, se inclinó

obedientemente hacia el lecho imperial, como una brumosa flor blanca protegida por
la lluvia y la niebla y susurro -Esta sirvienta pide retirarse.

Por la noche, Yan Xiaohan recibió el mensaje transmitido por el eunuco del palacio. Le
ordenó que no se mantuviera de luto a puerta cerrada y que regresara a la Corte para
supervisar las discusiones del Salón del Honor. No pudo evitar burlarse. -Este es
realmente el té enfriándose tan pronto como la persona se va. El funeral aún no ha
sido atendido, pero ¿Ya no lo trata con respeto?

La expresión de Yuan Zhen no cambió, mirando su nariz fingiendo no escuchar nada.

-Vuelve, estoy consciente-continuó Yan Xiaohan. -Unos pocos meses es todo. Puedo
seguir esperando.
A partir de entonces, el problema cardíaco del Emperador nunca mejoró, y la salida
planificada originalmente a Jiangnan en septiembre también fracasó. Para cuando
llegó el invierno, su condición empeoraba aún más cada día; A veces todavía había
podido mostrar su rostro en la corte, pero después de octubre, estaba completamente
postrado en cama. Los labios del médico de palacio estaban sellados con fuerza, y
solo informó buenas noticias, no malas noticias. A pesar de eso, personas un tanto
bien informadas llegaron a saber por todo tipo de puertas laterales que el Emperador
probablemente no mejoraría, y secretamente hicieron sus preparativos.

En el cuarto año de Changzhi, el cinco de noviembre, llegó la primera nevada en la

capital desde el comienzo del invierno.

A última hora de la noche, había una extensión solemne y de un blanco puro dentro
de la ciudad real. Un hombre de estatura no alta estaba envuelto en una capa,
vestido con una capucha y sosteniendo una linterna. Llamó a la puerta de la esquina
de la Residencia Yan, susurrándole al mayordomo que vino a abrirla. -El eunuco Yuan
está pasando la voz. Pídale a su señor que entre al palacio de inmediato.

No mucho después de eso, un pequeño carruaje se detuvo frente a la puerta

Zhuanyin y un hombre vestido con ropas blancas sencillas se bajó. Yuan Zhen había
estado esperando desde hace mucho tiempo dentro de esa puerta, por lo que llamó a
un asistente interno para que le trajera un paraguas. -Mi señor, llegas justo a tiempo,
rápido, no podrá aguantar más de esta noche...

-¿Por qué el pánico? -Los copos de nieve flotaron sobre las pestañas de Yan Xiaohan,
transformándose en pequeñas gotas de rocío. Caminó tranquilamente hacia el salón
del palacio, su tono casual. - ¿En manos de quién podría convertirse la muerte de otra
manera? Esto es sólo una cuestión de tiempo.

Dentro del Salón Yingxin, la luz de las velas parpadeaba y se apagaba.

El Emperador había sufrido un tormento durante varios meses, y ahora era todo muy
delgado con solo un poco de piel y huesos, casi incapaz de siquiera levantar la manta
mientras estaba acostado en la cama. Su rostro estaba blanco como el papel, pero
sus labios estaban teñidos de negro. El sonido de su respiración era casi inaudible, y
sus ojos estaban profundamente hundidos, esa mirada cálida, distinguida y hermosa
del pasado ya había desaparecido sin dejar rastro.

Fu Ling usó una toalla húmeda para limpiarle la cara, ni un cabello fuera de lugar. El
salón estaba vacío y sin personal, solo poseía la llama de la vela que se balanceaba
suavemente y proyectaba su delgada sombra sobre la cortina de la cama, retorcida y
luciendo en trance. A simple vista, parecía una enredadera que se arrastraba
lamentablemente del suelo.

Su mirada se detuvo en su frente y el puente de su nariz mientras contaba su

respiración ligera. Los dedos que agarraban la toalla involuntariamente se apretaron,
como si estuvieran agarrando con seguridad cierta idea peligrosa en su mente que
estaba a punto de hacerse realidad.

Daba la impresión de que podía dejar de respirar en cualquier momento y que su

frágil cuello podía romperse con un solo apretón.

Las manos de Fu Ling temblaron. Casi perdió el agarre de la tela enrollada, pero
misteriosamente parecía haber una cuerda invisible tirando de su mano en la
oscuridad, insistiéndole persistentemente en poner la toalla húmeda en la boca y
nariz del emperador Changzhi.

Este hombre fue una vez su apoyo de por vida y la persona que amo, pero él
personalmente había arruinado los muchos años de compañía que habían tenido
como pareja casada, e incluso envió a su único hermano al lugar de su muerte.

En la familia real, no había sentimientos entre padres e hijos, ni hermanos, ni, por
supuesto ... maridos y esposas.

Con un crujido, la puerta del vestíbulo se abrió de par en par y una ráfaga de viento
del norte llegó al cálido interior. Con el rostro frio, retiró la mano como si se hubiera
quemado y arrojó rápidamente la toalla húmeda en el recipiente de agua y preguntó
con severidad, poniéndose de pie. -¿Quién anda ahí fuera?
Capitulo 79 : Final

—No tengas miedo, Emperatriz.

Yan Xiaohan entró desde afuera, se inclinó hacia ella y luego hizo que Yuan Zhen
cerrara la puerta. Caminó hacia la cama real, agachando la cabeza para observar la
condición del Emperador Changzhi.

Ella lo reconoció. Su visión de él era muy compleja; sabía que él la había ayudado
anteriormente, pero detestaba el hecho de que hubiera manchado a su hermano
mayor. Más allá de eso, tenía una conciencia culpable, lo que hacía que su voz fuera
notablemente fría, rígida y frenética. —¿Para qué viniste aquí?

—Para ayudarte. — respondió con calma. —Eres la Madre Emperatriz del Príncipe
Heredero. Es mucho mejor no contaminarse con el asesinato del Emperador.

Ella estaba atónita. —Tu...

—¿Lo has olvidado, Emperatriz? Este humilde sirviente esta de tu lado. — Levantó la
tapa del quemador de incienso y le roció un incienso nuevo, y luego le explicó las
cosas sin prisa. —Incluso no necesitas hacerlo, el límite del Emperador es esta noche.
Permita que este sirviente emprenda un asunto tan vergonzoso y no se ensucie las
manos.

El tono y el porte de sus palabras tenían una sensación de confiabilidad que podía
convencer a uno automáticamente. Fu Ling miró distraídamente la ropa de luto que
llevaba. No se atrevió a creerlo y de repente se dio cuenta. Murmuró: —La
enfermedad del Emperador ... ¿Fue tu plan? ¿Fue ... para él?

Un aroma fresco y nítido se difundió a raíz del humo blanco que salía levemente de la
boca de la bestia, diluyendo el nocivo hedor a medicina de la habitación con incienso
tibio. Era como si uno hubiera abandonado repentinamente la habitación y se hubiera
trasladado al centro de un paraíso invernal.

Encima de la cama, el cuerpo del Emperador se sacudió, su respiración se aceleró. El

gorgoteo de la flema salió de su garganta.

—Fue por él, pero no es solo por lo que sucedió esta vez. —Él sonrió levemente.
—¿No lo descubriste? Tras la llegada del Emperador a la capital, no ha tenido más
hijos.

Desde que sucedió ese incidente con la Concubina Virtuosa Xue, Yan Xiaohan se dio
cuenta de que el Emperador Changzhi era un hombre poco confiable y voluble,
poniendo en peligro las posiciones de la Emperatriz y el Príncipe Heredero. Como
resultado, después de que el Emperador regresó a la capital, comenzó a ordenar en
secreto a Yuan Zhen que vertiera una droga en el té del Emperador.

La gente de esta época bebía té como una costumbre social, y al emperador Changzhi
en particular le encantaba; Yuan Zhen obtuvo su favor precisamente sobre la base de
su buena habilidad para preparar té. Yan Xiaohan le dio un tipo de medicina herbal
que se veía e incluso olía extremadamente similar a las hojas de té; era tóxico y
reducía alegremente el recuento de espermatozoides. El Emperador había bebido este
'té repelente de hijos' durante un buen par de años y, como era de esperar, no quedó
ni una sola semilla de dragón.

La droga vino con un efecto fortalecedor del corazón, y cuando se combina con el
incienso de tulipán que Yan Xiaohan acaba de encender, es probable que cause que
alguien desarrolle síntomas similares a un problema cardíaco. El médico imperial no
había detectado que estaba envenenado, por lo que también le dio al Emperador un
medicamento para fortalecer el corazón, que no era diferente a agregar granizo sobre
la nieve o arrojar aceite al fuego. A medida que pasaba el tiempo, cuanto más se
trataba la enfermedad, más grave se volvía. En esta etapa ya no es posible
recuperarse y no era más que una vida de sufrimiento.

Yan Xiaohan anteriormente había tenido la intención de hacerlo lentamente y esperar

hasta que el Príncipe Heredero hubiera crecido un poco antes de hacer que el
Emperador Changzhi sufriera una enfermedad cardíaca y muriera. Sin embargo, había
subestimado sus planes y los de Xue Sheng, y aún más no había previsto que Fu Ya
saltara para clavar repentinamente un poste en las cosas, empujando directamente el
estado de cosas a una situación irreversible.

Afortunadamente, contraatacar en una posición complicada era lo que mejor hacía.

—La noche aún es larga yo lo vigilaré. Que la Emperatriz descanse primero mañana
estarás ocupada. —Volteo la cabeza hacia el eunuco imperial que esperaba
tranquilamente junto a la puerta. —Yuan Zhen, lleva a la Emperatriz a la cámara
lateral.

Seguía nevando. La parte más profunda de la noche ya había llegado, y pronto llegara
la luz del amanecer y un cielo despejado de ráfagas.

Fu Ling fue 'invitada' a la cámara sin lugar para discutir. Se acostó en la cama
vestida, una multitud de sentimientos en su cerebro se enrollaron en una maraña
inmanejable de hilos, y solo cayó en un sueño cuando estaba cerca del amanecer.

Dentro de la neblina, parecía haber el sonido profundo de una campana que venía de
un lugar lejano. Ella pisó el aire en su sueño y se despertó abruptamente con un
fuerte latido de su corazón.

Hubo silencio en todas direcciones y todavía estaba muy oscuro. Fu Ling se levantó de
la cama, su respiración era desordenada, y podía sentir que su propio corazón aún
latía incontrolablemente. En este momento, alguien afuera llamó suavemente a la
puerta y se escuchó la voz de Yuan Zhen desde el otro lado del panel de la puerta.
—¿Estás despierta, Emperatriz? El señor Yan envió a este esclavo para que viniera a
preguntar: ¿Todavía vas a presenciar el rostro final de Su Majestad?

Fue como si hubiera sido alcanzada por un rayo. Dos hileras de lágrimas rodaron por
sus ojos, completamente sin previo aviso.

Le dolía la garganta, apenas logró ahogar sus palabras. —Espera un poco, Eunuco. Iré
enseguida.

Cuando terminó de asearse y llegó al salón principal, el Emperador Changzhi había

caído en coma, con muchas personas rodeando la cama imperial: Eunucos,
historiadores, médicos. Solo Yan Xiaohan se quedó lejos, a un lado, luciendo
indiferente, como si esto no tuviera nada que ver con él. En momento crítico, su
mente parecía estar en otra parte, como si fuera un extraño.

Después de que todos hicieron sus reverencias, se hicieron a un lado para cederle el
paso y Fu Ling se arrodilló junto a la cama. —Emperador...— gritó entre lágrimas.

Sus párpados se sacudieron levemente, aparentemente reaccionando a su voz, pero

nunca abrió los ojos. Ella sostuvo su mano arrugada en su palma, llorando.
—Tranquilo, Su Majestad. Esta esposa servidora definitivamente guiará bien a Hui er
y no traicionará tus esperanzas.

Sus dedos se movieron un par de veces en su mano, su respiración era tan débil
como el cabo de una vela en el viento. Se rumoreaba que habría un momento de
lucidez de despedida parecido a un milagro antes de la muerte de una persona; los
médicos esperaron tranquilamente con la respiración contenida, pero el Emperador
finalmente no volvió a despertar. Bajo las atentas miradas de todos, lentamente dejó
de respirar.

—Reduce tu dolor, Emperatriz.

Después de un tiempo desconocido, Yan Xiaohan dio un paso adelante y habló

suavemente desde detrás de Fu Ling. —El Emperador ha fallecido.

Tan pronto como se dijo eso, todos dentro del Salón Yangxin se arrodillaron en el
suelo al unísono. Yan Xiaohan notó que Fu Ling todavía estaba aturdida y no tuvo
más remedio que pronunciar un mensaje para ella. —¿Emperatriz?

Fu Ling parpadeó muy lentamente hasta que la última lágrima cayó del rabillo del ojo,
y luego extendió la mano hacia Yuan Zhen junto a ella.

Yuan Zhen la ayudó rápidamente a levantarse. Yan Xiaohan se retiró a un lado,

moviendo su túnica y arrodillándose.

—El Emperador ... ha fallecido.

Frente al gran y espacioso salón, Fu Ling separó suavemente sus labios de cinabrio,
con una voz áspera y temblorosa, pero perseverante. —Envíe inmediatamente
mensajeros para informar a la nobleza, los funcionarios, los príncipes y las
concubinas. Cierra el palacio y las puertas de la ciudad y aplica la ley marcial a toda
la ciudad. Traigan al....

Las palabras "nuevo gobernante" no se pudieron decir antes de que un fuerte grito
surgiera del otro lado de la puerta. —Su Majestad ha fallecido, entonces, ¿Por qué no
fuimos convocados al palacio para escuchar su edicto imperial?

No se sabía quién había filtrado la noticia. Encabezados por Xue Sheng, decenas de
funcionarios del Salón se reunieron debajo de los escalones fuera del Salón, con el
medio hermano del Emperador Changzhi, el Príncipe Zhao, también entre ellos. Fu
Ling caminó hacia el frente del Salón usando el brazo de Yuan Zhen como apoyo, sus
ojos mirando fríamente cada rostro joven o anciano. —Su Majestad ha estado
inconsciente todo este tiempo, y no existe tal edicto. — afirmó con dureza.

—Quizás hay uno, pero la Emperatriz no lo sabe. —insinuó Xue Sheng.

—Mi hijo es el Príncipe Heredero y el heredero del país, como lo decía la propia boca
del Emperador. Independientemente de si hay un edicto o no, él es el nuevo
gobernante del reino. ¿Tiene alguna objeción de todos modos, Señor Xue?

Xue Sheng se rió burlonamente. Abrió una caja de madera que había traído consigo,
sacó el pergamino de un edicto imperial de color amarillo brillante de su interior y lo
sostuvo en alto. —¡Este es simplemente el edicto de muerte escrito a mano por Su
Majestad, confiado a este viejo funcionario cuando estaba gravemente enfermo, y
para ser pronunciado después de su fallecimiento!

Hubo una fracción de segundo de silencio fuera del Salón, inmediatamente después
de lo cual la olla se desbordó.

La Emperatriz dijo que no había edicto, pero un funcionario favorecido dijo que estaba
en sus manos. ¿Qué significaba eso?

¡Significaba que, en el edicto que trajo Xue Sheng, el sucesor del título de Emperador
muy probablemente no era el Príncipe Heredero!

Yan Xiaohan entrecerró los ojos ligeramente, los dedos escondidos debajo de su
manga se cerraron alrededor de un cuchillo pequeño. Comenzó a considerar
seriamente cómo terminar las cosas en un momento, si Xue Sheng fuera brutalmente
asesinado en la escena.

Xue Sheng se atrevió a proporcionar un edicto, independientemente de si era real o

falso, por lo que dictó que había puesto su corazón en un futuro Emperador que no
era el Príncipe Heredero, sino ese Príncipe Zhao escondido entre la multitud. Sin
embargo, de acuerdo con la naturaleza del Emperador Changzhi, ¿Realmente
renunciaría a su propio hijo y, en cambio, entregaría la nación a un medio hermano
con el que no estaba familiarizado en absoluto?

Sin esperar a que él pensara en las consecuencias, se escuchó a lo lejos un estallido

improvisado de rápidas herraduras. Unos cuantos corceles negros pisaron el suelo
nevado y llegaron como una tormenta.

Una voz inaudita descendió sobre los oídos de todos como un trueno.

—¡El decreto del Emperador Retirado está aquí! ¡Todos los funcionarios, respétenlo!

Yan Xiaohan miró hacia atrás en estado de sorpresa, el fuerte viento lo golpeó en la
cara. En el otro extremo del viento, la nieve y la penumbra de la noche, una figura
ágil acompañaba la pequeña luz cálida del amanecer del este, llegando gradualmente
a aparecer como una silueta distinta en el campo de visión de uno.
Con un uniforme militar carmesí, una capa negra, que impregnaba el heroísmo y un
sable largo pegado a la cintura, era como si un dios de la guerra hubiera descendido a
la tierra, una estrella militar que supervisaba el reino de los mortales.

—¡Fu Shen!
—¡General!

—No los he visto en mucho tiempo, caballeros. —El Duque de Jing Fu Shen, cuyo
retrato aún colgaba en el Salón Qilin, detuvo su caballo frente al palacio, esparciendo
una gran cantidad de neblina nevada. Su actitud fue relajada al saludar a todos los
presentes.

Inmediatamente después de lo cual envió deliberadamente sus saludos a Xue Sheng.

—¿Confío en que no haya tenido ningún problema, Señor Xue?

Después de haber visto un fantasma a plena luz del día, Xue Sheng solo podía sentir
como si le hubieran arrojado un recipiente con agua helada sobre la cabeza. Una
inmensa frialdad y pánico se apoderaron de su corazón. Como un animal medio
asustado y medio atrapado, las cuencas de sus ojos amenazaban con abrirse con el
rostro amenazante. Se las arregló para exprimir dos palabras entre los huecos de sus
dientes con extrema dificultad. —Eres tu...

—Los cielos fallaron en tus expectativas, ya que no estoy muerto. Lo siento mucho
por eso. — Fu Shen sonrió levemente. —Resulta que estás creciendo cada vez más.
Hemos pasado algunos días sin vernos, y esta vez tengo un nuevo respeto por ti;
antes era simplemente un envenenamiento, pero ahora incluso has aprendido a emitir
un falso edicto imperial.

—¡Calumnia! — Xue Sheng respondió en rápida sucesión. —Colaboraste con Duan

Guihong a escondidas, con la intención de rebelarte, y tu plan fue descubierto por el
Emperador, ¡Por eso ordenó a alguien que se deshaga de ti! La familia Fu cometió el
mayor crimen de conspiración, y la Emperatriz es su pariente consanguíneo, por lo
que me confió su edicto escrito a mano exactamente por esa razón, ¡Queriendo pasar
el cargo al Príncipe Zhao! ¡Sin embargo, todavía te atreviste a mostrar tu rostro e
interrumpir las cosas en este momento, sujeto traidor!

Fu Shen no se enojó, simplemente chasqueó la lengua. —Escuche todo eso. ¿No se

siente seguro, Señor Xue?

-Si realmente me rebelara — enunció cada una de sus palabras, recorriendo con la
mirada a todos los oficiales principales frente a la sala con una sonrisa falsa
—¿Todavía estarías aquí para gritarme? No hace falta hablar de la capital; también
serás perseguido en Jinling toda tu vida.
El asistente general del Ejército de Expedición Occidental, Li Xiaodong, ya ha hecho
una confesión completa. Lo instigó a usar un veneno durante mi conversación de paz
con el suroeste, y luego a incriminar y culpar a Duan Guihong por ello. Mi gente
puede llevarte al departamento judicial, ya que la huella de su mano en la confesión
aún está bastante fresca. También puede tomar su 'edicto' e ir a hacerle compañía,
¿verdad, Señor Xue?

Cada palabra de eso podría haber roto piedras y asustar a los dioses. Los funcionarios
de Salón del norte de Xinjiang fueron los primeros en reaccionar, con rabia en sus
ojos. —¡Viejo imbécil! ¡De hecho, tuviste el descaro de realizar un engaño real de este
calibre!

Yan Xiaohan hizo una señal a los Guardias Imperiales que no estaban demasiado
lejos. —¡Todavía soy un funcionario judicial! —Xue Sheng gritó con fuerza. —Sin
pruebas ¡¿Quién se atrevería a arrestarme?!

—Me atrevo a hacerlo. ¿Dónde está la Guardia Imperial? —Fu Shen gritó con frialdad.

Era digno de ser un Comandante en Jefe que dirigió tropas durante todo el año, ya
que esa frase tenía una grandeza intimidante, resonando como metal chocando
contra la piedra. Los guardias de izquierda y derecha respondieron al mismo tiempo,
el ruido se precipitó directamente hacia las nubes. —¡Estos humildes generales están
presentes!

—Arresten a este traidor y escóltenlo a la prisión imperial para esperar su juicio.

—Las palabras de Fu Shen contenían un matiz de asesino y su voz era siniestra.
—Este Fu ha estado en el ejército durante una década, y la espada en mi mano ha
bebido la sangre de muchos. Hoy, estoy dispuesto a traspasar descaradamente mis
límites y dar muerte a un criminal. ¡No crean que no puedo acabar con un funcionario
como usted!

Los Guardias Imperiales estaban de su lado para empezar, y una vez que escucharon
esto, inmediatamente se congregaron como tigres y lobos que salen de sus jaulas.
Xue Sheng fue empujado al suelo y atado, luego arrastrado directamente hacia
arriba.

Comenzando desde que Xue Sheng se puso de pie y terminando con él siendo
llevado, la situación había sufrido varios cambios, todos ocurriendo en la vida útil de
una chispa. Afortunadamente, Fu Shen era un hombre de palabra y sus métodos eran
contundentes; una escena hostil de la agitación en el palacio había quedado reducida
y cortada. Las personas comunes estarían en apuros por experimentar una escena
como esta una vez en sus vidas, y todos los funcionarios se quedaron sin palabras,
conmocionados, volviendo a sus sentidos después de bastante tiempo. Nadie había
anticipado que habría un giro de los acontecimientos tan extraño, pero cuando lo
pensaron detenidamente, no pudieron evitar tener una sensación de finalidad en sus
corazones.

Se habían establecido las condiciones en general. Incluso si el decreto del Emperador

Retirado aún no se hubiera leído, no había suspenso sobre cuál sería el resultado.

Fu Shen había regresado. ¿Había alguien bajo el mismo cielo que pudiera vencer al
Príncipe Heredero?

Yan Xiaohan guardó silenciosamente su cuchillo, se acercó al caballo de Fu Shen y le

ofreció la mano. —¿Por qué viniste? — preguntó, usando la voz llana que tenía los
jóvenes cuando conversaban ociosamente.

El general Fu no terminó haciéndose el tonto esta vez, tomó su mano sin reparos y
saltó del caballo. —Si no viniera, ¿No estaría simplemente dejando que ese viejo
traidor Xue Sheng intimidara a mi hermana pequeña viuda y a su hijo huérfano?

Se volteo para mirar a Fu Ling. Por encima de los escalones, las lágrimas de la
Emperatriz no pudieron detenerse rápidamente.

Fu Shen suspiró y con rostro solemne —Detén tu dolor.

Todavía sostenía el pergamino de un edicto amarillo brillante en una mano, y Yan

Xiaohan tiraba de la otra, negándose a soltarlo. Le lanzó una mirada. —Señora, me
está agarrando un poco demasiado fuerte— se lamentó en voz baja.

Yan Xiaohan: —......

Fu Shen sonrió. Sin sacudirlo, arrojó casualmente el eunuco al eunuco imperial Cheng
Fengjun, dándole una orden concisa. —Léelo en voz alta.

Fu Shen se había enterado de que el Emperador Changzhi estaba gravemente

enfermo. Preocupado de que Yan Xiaohan no pudiera manejar las cosas, había
regresado sigilosamente a la capital desde el suroeste; el Ejército Yan del Norte tenía
a su propio espía en el palacio, y entró con la ayuda de Cheng Fengjun. A mitad de
camino, escuchó que la noticia se había filtrado, y Xue Sheng y compañía estaban a
punto de llegar al palacio. En caso de que sucediera algo, fue intencionalmente al
Emperador Retirado para pedir un decreto, e inesperadamente tuvo un uso real al
final.

—Esta es la voluntad de los Cielos y el decreto del Emperador Retirado: Entrego

voluntariamente el gobierno al nuevo Emperador ...

El emperador Yuantai abdicó debido a la impotencia, y cuando llegó el momento, su

perspicacia y habilidad eran incontables veces más fuertes que las del Emperador
Changzhi. Fu Shen preferiría poner su esperanza en el primero que confiar en el idiota
que era el segundo.

De acuerdo con la voluntad del decreto del Emperador Retirado, el nuevo gobernante
seria Sun Hui, el hijo legítimo de la Emperatriz del palacio interior. Sin embargo,
como el nuevo gobernante era joven, los asuntos nacionales aún serían entregados al
Salón del Honor para su decisión, con la Emperatriz Viuda escuchando detrás de una
cortina.

También hubo cinco nombramientos separados para los principales funcionarios que
ayudarían en el gobierno: El enviado de Tianfu Yan Xiaohan, el Duque de Jing Fu
Shen, el académico del Salón Oriental Gu Shanlu, el académico del Salón Guanhai Li
Huayue y el académico de Salón Jianning Xiao Tong.

Después de la recitación del decreto, solo dos personas parados hombro con hombro
en toda la multitud parecían haberse elevado a través de las nubes y navegar a
través de la niebla, ascendiendo precipitadamente a los altos lugares de autoridad del
reino.

Los que estaban al tanto de la historia interna estaban inevitablemente

desconcertados. El Emperador Yuantai había ejecutado una vez la maniobra más
imprudente en Fu Shen, ansioso por matarlo, pero en el amanecer de una nueva
generación, parecía haber abandonado todas sus dudas, ofreciéndole el mayor poder
sin dudarlo.

La mente de un Emperador era como una aguja perdida en el lecho marino. Cómo
terminó llegando a la iluminación fue quizás algo que solo él sabía.

—¿Terminaste de leer? Es mi turno. — Fu Shen se volteo hacia Yan Xiaohan, con una
sonrisa nada obvia en las comisuras de su boca, y subió un poco el volumen, con la
voz nítida. —El Emperador Retirado tiene una orden. Que Yan Xiaohan lo reciba.

Yan Xiaohan se sobresaltó un poco, luego soltó su mano, retrocedió un paso, hizo a
un lado su túnica y se arrodilló.

—Si es capaz de ayudar al nuevo gobernante, uno agotará sus fuerzas siendo su
ayudante de confianza. Si no tiene el talento, entonces puede ser retirado y
reemplazado por usted.

Hubo un silencio de muerte en la tierra nevada.

Aparte de Fu Shen, todas las personas, incluidos Yan Xiaohan y la Emperatriz, se

quedaron mudos.

¿Yan Xiaohan? ¿Por qué fue Yan Xiaohan?

Hubo un susurro de sangre en sus oídos, y esas palabras fueron como un golpe en la
cabeza. Era como si alguien lo hubiera arrojado abruptamente a un vasto y vacío
campo de nieve; no sintió una sorpresa agradable, solo un desconcierto total de la
cabeza a los pies.

¿Qué es esto?

Miró hacia arriba para mirar distraídamente a Fu Shen, sus líneas de visión
fusionándose en el aire. Los ojos del otro hombre se curvaron diabólicamente hacia
arriba, y poco después, algo oscuro pasó ante la vista de Yan Xiaohan. Una sombra
pesada pasó por encima de su cabeza, presionando firmemente sobre sus hombros.

Fu Shen se había quitado su propia capa y se la puso encima.

Yan Xiaohan vestía solo una túnica interior blanca lisa, casi invisible mientras se
arrodillaba en la nieve. Sin embargo, cuando fue envuelto por esa capa oscura, las
paredes rojas circundantes, los azulejos amarillos, los ladrillos grises azulados y la
escarcha blanca, junto con la vista de dos personas en la nieve, una de pie y la otra
arrodillada ... Toda la escena se volvió rápidamente muy definida y vívidamente
coloreada.

Fu Shen se inclinó levemente, extendiendo una mano hacia él. —¿Aún no acepta el
decreto, señor Yan? — le recordó gentilmente.

Su acción era similar a una especie de ritual, con implicaciones de aprobación y

admisión implícitas. Era más probable que los funcionarios del Salón de la Frontera
Norte que asistieran comprendieran el significado que contenía, y tomaron la
iniciativa al arrodillarse.

—Realizare sinceramente la orden sagrada del Emperador Retirado.

Rápidamente después de esto, más de diez funcionarios del Salón de otras áreas
también se arrodillaron todos a la vez.

—Este sirviente ... llevará a cabo sinceramente la orden. No escatimaré esfuerzos en

hacerlo y no defraudaré esta confianza.

Yan Xiaohan fijó sus ojos intensamente en Fu Shen. El hombre le devolvió la mirada.

Pasó el amanecer. El viento y la nieve habían cesado. El sol se levantó lentamente

desde el horizonte distante, sus rayos claros se proyectaban sobre la fina nieve sobre
las tejas vidriadas del techo, brillantes y relucientes y casi deslumbrando los ojos con
su brillo. Aun así, eran menores que la figura que estaba frente a él y que estaba de
espaldas a la luz, luciendo como si fuera capaz de traer una luz cálida y reflejada que
podría llenar la vista de uno, si hiciera un movimiento suave.

Dolor, alegría, separación, reencuentro, risa loca, cantos tristes, vida y muerte
entrelazadas en crisis, doce años de luz y sombra: El tiempo era como un largo río,
todo fluyendo lentamente durante esta fracción de segundo entre la mirada de la
pareja.

Esta mirada tenía en su interior su infinita extensión de montañas y ríos, la

estabilidad de su familia y el país hasta su vejez de llenos de canas blancas que
nunca cambiaria y fieles hasta su muerte.

FIN

El autor tiene algo que decir :

Así concluye este escrito. Estoy agradecido por toda su compañía y apoyo estos
últimos meses. Gracias a todos.
Notas

La historia principal llego a su fin. Faltan un total de 5 extras que se publicara la

próxima semana. Gracias.
Extra 1Capitulo 80: Historia

La nación del Gran Zhou tenía más de cien años, y en el siglo pasado, la mujer
ampliamente reconocida como la más hermosa de la tierra provenía de Qiantang,
Jiangnan, durante la dinastía Hongjing.

El Emperador Hongjing había sido un gobernante que preservó la paz que dejaron sus
antepasados. Aunque no podía ser etiquetado por haber trabajado desde el amanecer
hasta el anochecer mientras reinaba, todavía se lo consideraba diligente en el
gobierno, y además de eso, era un monarca sabio que podía aceptar las críticas.
Ocupó el trono durante veintinueve años, durante los cuales hubo muchos
funcionarios talentosos en la Corte que dejarían sus nombres en el registro histórico.

Fue un 'gobernante muy sabio' durante toda su vida, y lo único por lo que las
generaciones futuras lo criticaban era que estaba demasiado obsesionado con los
encantos femeninos, poseyendo la espectacular vista de un harén abarrotado. Incluso
cuando tenía cincuenta y tres años, un año antes de su muerte, había enviado a un
enviado del palacio para que fuera entre la gente común y eligiera a una hija de una
buena familia para que ingresara al palacio.

Como resultado, en el vigésimo octavo año de Hongjing, la mujer de Qiantang, la

dama Qu, fue seleccionada por el supervisor de Jiangnan y el enviado de Qing Luan,
Duan Linglong. Se despidió de sus padres y su familia, luego se fue con el escuadrón
para regresar rápidamente al paisaje remoto de la capital.

Su belleza era como si la hubieran creado los dioses, incomparable en el mundo

humano. Era buena en el canto, el baile, el arte y la caligrafía, además de experta en
melodía y ritmo. En el momento en que entró en el palacio, llamó la atención del
Emperador Hongjing, obtuvo el título de Noble Consorte y se convirtió en la favorita
del harén.

Sin embargo, como venía de Jiangnan, su salud era delicada. No estaba adaptada al
clima del norte cuando llegó por primera vez a la capital, y una vez que llegó el
invierno, se puso débil y enferma, la viva imagen de un canario frágil que era difícil
de criar. Para ganarse su favor, al comienzo del invierno en el trigésimo año de
Hongjing, el Emperador la llevó intencionalmente a su palacio de vacaciones para
refugiarse del frío.

Llegó una noche en la que el emperador Hongjing de repente contrajo una

enfermedad repentina. La noble consorte Qu llamó apresuradamente a un médico
imperial, pero el emperador finalmente falleció debido a un tratamiento médico
tardío.

Duan Linglong y la consorte Qu sirvieron al Emperador hasta el último momento.

Después de que el médico verificara que el Emperador había fallecido, la Consorte Qu
se acercó y entregó su edicto póstumo al Gran Tutor Yang Gong para que pudiera
leerlo en voz alta. El Emperador no había estado acompañado en sus últimos
momentos por su hijo más favorecido, el Príncipe Zhou, sino por el Príncipe mayor
Sun Zhang y el Segundo Príncipe Sun Xun. Sin embargo, al contrario, a las
expectativas de todos, el Emperador no pasó su título al Príncipe Zhou, sino que eligió
al Segundo Príncipe, que más tarde se convertiría en el Emperador Yuantai.

Los descendientes a menudo sospechaban que había obtenido el puesto injustamente,

y esa era precisamente la razón. Algunos afirmaron que Yang Gong había falsificado
la orden, y otros dijeron que Duan Linglong y la consorte Qu habían falsificado
conjuntamente el edicto.

Con el Emperador Hongjing muerto, la posición de Emperatriz estuvo en el aire

durante muchos años. El Emperador Yuantai originalmente había querido venerar a la
Noble Consorte Qu como Consorte Mayor, pero ella pidió para sí misma dejar su
hogar e ir al Templo para practicar el budismo. La belleza nacional de una generación,
como una flor que había florecido temprano, había sido mimada durante no más de
dos años, luego cortó tan resueltamente sus hilos de amor, dio media vuelta y huyó
hacia una puerta vacía.

Pasó otro año. En su tercer invierno desde que llegó a la capital, la dama Qu murió de
una enfermedad mientras estaba en el Templo.

La belleza inigualable del último siglo del Gran Zhou era similar a una silueta hermosa
y fantasmal en los libros de historia. Con poca descripción, menos movimiento y
escasos trazos, rápidamente se desvaneció en la invisibilidad.

Sin embargo, la verdad estaba mucho más allá de eso.

Lo que la familia celestial pudo exhibir ostentosamente en la superficie fue solo una
pequeña parte. Los libros de historia eran limitados, después de todo, y no eran
exhaustivos; eso era así para la consorte Qu, al menos.

Los secretos que escondía eran mucho más grandes de lo que nadie sabía.
Por ejemplo, la razón por la que se negó a permanecer en el palacio como Consorte
Mayor fue porque el nuevo Emperador, mientras el ataúd del Emperador Hongjing
estaba siendo retenido temporalmente en el palacio de vacaciones, había visitado
repetidamente el salón donde residía muy tarde en la noche. Después de regresar a la
capital, en virtud de que Yang Gong ayudó al emperador Yuantai a ascender al trono,
su hija, la legítima consorte del segundo príncipe, lógicamente terminó convirtiéndose
en la Emperatriz.

Por otro lado, cuando la consorte Qu dejó el palacio real para ir al templo, en realidad
estaba embarazada.

La administradora del templo había sido una monja anciana con bondad en su
corazón y compasión en su pecho. Con el poderoso eunuco Duan Linglong también
organizando las cosas en su nombre y ocultando los arreglos hechos para ella,
finalmente logró su objetivo de mantener los cielos en la oscuridad; en diciembre del
segundo año de Yuantai, tuvo un hijo.

La noche del nacimiento, la consorte Qu ya se estaba acercando al final de su vida

cuando salió el bebé. Duan Linglong lo abrazó y lo llevó a un lado de la cama para
ella, con los ojos ligeramente rojos en los bordes y dijo en voz baja. —Dale un
nombre, Consorte.

La consorte Qu, dentro de las cortinas de tela azul, giró ligeramente la cabeza hacia
un lado preguntó de repente con una voz delicada. —¿Ha ... dejado de nevar afuera?

—Si. En el momento en que nació este pequeño noble, la nieve se detuvo.

—'En el fin del mundo, la ventisca ... se aclara en una noche fría'[1] — Su aliento era
como seda fina, sus palabras intermitentes. — Entonces se llamará 'Hanxiao'. Mi
nombre es 'Yan', que lo tome como apellido ...

Duan Linglong pensó inconscientemente que este nombre era demasiado deprimente,
pero simplemente miró a la consorte Qu mientras ella luchaba por hablar, sin
atreverse a interrumpir, y no tuvo más remedio que asentir.

Descansó un momento, reuniendo un poco de fuerza antes de continuar. —No le

dejes saber su ascendencia, ni regreses con ellos... la familia celestial no tiene amor.
Deseo que mi hijo esté seguro, feliz, sano y despreocupado en esta vida ... y no sea
como su madre, atrapado en esta jaula que no se puede dejar ...

—Consorte...
—Hermano mayor Duan. — Extendió su mano marchita con gran dificultad,
agarrándose firmemente a la esquina de su túnica. —Tengo una cosa que pedirte ...

No tenía mucha fuerza en la mano. De hecho, podría haberse sacudido con solo un
ligero esfuerzo, descartando así un gran inconveniente que tendría en el futuro. Sin
embargo, por alguna razón desconocida, permaneció inmóvil durante mucho tiempo,
hasta que finalmente suspiró con compromiso y le concedió un paso. —Por favor,
dímelo, mi señora.

—Quiero pedirte... que lo aceptes como tu hijo adoptivo, y lo cuides por mí. Protégelo
a medida que crece y no dejes que otros lo intimiden ... algún día, haz que te cuide
en la vejez y te entierre cuando te hayas ido ... tu hermanita no puede pagarte en
esta vida, pero yo lo haré en la próxima vida...

Duan Linglong presionó rápidamente el dorso de su mano, deteniendo sus futuras

palabras.

—Cuando te traje al palacio en ese entonces, absolutamente no había anticipado que

llegaría un día como este. — dijo en voz baja. —Es mi culpa. No es necesario hablar
de reembolso; esto es justo lo que te debo.

La consorte Qu lo miró. Sus ojos se llenaron gradualmente de lágrimas, pero la

esquina de su boca se levantó lentamente, enganchándola en un arco
extremadamente sutil.

Desde entonces, ella se había vuelto inhumana por el tormento de la enfermedad,

pero cuando sonrió así, él recordó vagamente la vez que la enviaron a la capital, hace
dos años. Con el apoyo de una sirvienta mientras caminaba paso a paso hacia el
carruaje, evidentemente había lágrimas en sus ojos, pero cuando lo vio acercarse, no
se olvidó de mostrarle una sonrisa muy superficial.

La brillante belleza de una peonía cubierta de rocío podría quemar a una persona. Eso
solo podría describirse como un encanto genuino y divino.

¿Quién podría haber sabido que una vez golpeada por la lluvia y arrastrada por el
viento, con su juventud aun no terminada y su semblante figura aún no envejecida,
se iría para siempre?

—No podré verlo crecer. — Su voz se estaba volviendo cada vez más tranquila.
—Hermano Duan, eres su padre. Elija un nombre cortesía para él, ¿de acuerdo ...?

Duan Linglong pensó por un momento antes de hablar. —'Como un invitado de mucho
tiempo en una tierra extranjera, a menudo soñando con regresar a casa [2] en las
noches frías'. Será Menggui como...

Volteo la cabeza para mirar. De repente, no hubo sonido de respiración.

Sobre la cama simple y sencilla, los ojos de la consorte Qu estaban fuertemente

cerrados, su rostro sereno y su pecho ya no se movía visiblemente. Había fallecido en
tan poco tiempo.

A menudo había soñado con volver a casa en las noches frías, pero nunca volvería a
Qiantang.

El niño en sus brazos comenzó a llorar abruptamente, interrumpiendo su trance

estupefacto. Consolándolo gentilmente un par de veces, se puso de pie mientras lo
cargaba, acomodo la mano de la consorte Qu que había estado expuesta fuera de la
ropa de cama nuevamente en ella, luego tiró de la manta hacia arriba para ella,
cubriendo su rostro pálido y delgado.

Susurró una promesa a la habitación llena de vacío silencio, y al nuevo espíritu que
aún no se había ido muy lejos. —Mantendré mi palabra.

Más tarde, Duan Linglong sintió honestamente que el nombre 'Yan Hanxiao' no era
bueno. Para evitar que ciertas personas lo asocien con la Noble Consorte Qu, cambió
su nombre y apellido a 'Yan Xiaohan', luego llevó al niño a su lado, educándolo con
gran cuidado.

Solo que Yan Xiaohan y la Consorte Qu se parecían mucho; la primera vez que el
Emperador Yuantai lo vio, se puso inmediatamente ansioso y buscó a Duan Linglong
para preguntarle qué estaba pasando realmente allí.

Duan Linglong había comenzado a planificar este día en el momento en que la

Consorte Qu había muerto. Una vez había considerado enviar a Yan Xiaohan al
exterior para que alguien más lo criara, pero ¿Quién sabe en qué se convertiría allí
afuera? Además, en este mundo, si uno no entraba en la corte imperial y, por lo
tanto, no tendría riqueza ni poder, estaría viviendo toda su vida como un plebeyo, e
incluso ganarse la vida sería un desafío. ¿Podría todavía llamarse 'despreocupado'?

Era un hijo producido por la historia de amor de la consorte del difunto emperador y
el Emperador Yuantai, que había estado Durante el período de piedad filial. Su
identidad no pudo ver la luz durante su vida, e incluso su existencia era una amenaza
potencial para el Emperador Yuantai.

Afortunadamente, Duan Linglong estaba completamente preparado. Él francamente le

describió los eventos de la Consorte Qu que puso su vida para dar a luz al bebé,
poniendo énfasis en el deseo de su corazón: Que ella no quería que su hijo fuera un
Príncipe, solo que él pudiera ser libre a través de la vida sin problemas y de manera
constante. Al final, sacó su arma secreta; un autorretrato que la Noble Consorte
"supuestamente" dibujó con sus propias manos, para que el Emperador recordara el
pasado.

El Emperador Yuantai había codiciado la belleza de la Consorte Qu en su día, y

cuando se enteró de su muerte, internamente sintió que era una gran lastima, solo
afirmando que las mujeres hermosas habían tenido mucha mala suerte desde tiempos
antiguos. Nunca esperó que todavía hubiera este tipo de sentimientos ocultos dentro
de él. Ese retrato rápidamente despertó muchos de sus recuerdos, y comenzó a
extrañarla, por lo que no tenía la inclinación de investigar por qué Duan Linglong
había encubierto todo esto en lugar de informarlo.

No solo eso, sino que a medida que crecía gradualmente, la Consorte Qu, al igual que
la dama Li era para el Emperador Wu, se volvió aún más etéreo y difícil de olvidar en
su corazón. A veces miraba a Yan Xiaohan y sentía que él también era bastante
lamentable. No pudo evitar preguntarse: Si hubiera sido un Príncipe correcto y
adecuado, ¿Estaría mejor a la altura de sus expectativas que todos estos otros hijos
inútiles que tenía hoy?

Bajo la influencia silenciosa de esas fantasías, el Emperador Yuantai permitió

silenciosamente a Duan Linglong entrenar a Yan Xiaohan y llevarlo a la Guardia del
Dragón Volador. Incluso después de que Duan Linglong falleciera, rompió la norma
para ascenderlo al puesto de Enviado Inspector Real.

Con respecto a la historia de Yan Xiaohan, tanto él como el Emperador Yuantai lo

sabían bien, y también ambos sabían que el otro lo sabía. A medida que pasaban los
días, poco a poco se convirtió en un entendimiento mutuo que no necesitaba
explicación.

Mientras Yan Xiaohan desempeñara estrictamente su papel como súbdito, el

Emperador, además de la posición de Príncipe, le otorgaría el límite más alto de
autoridad.
Yan Xiaohan había sido muy 'respetuoso de la ley' en los últimos años. La única vez
que solicitó algo casi abiertamente al Emperador Yuantai fue antes de que se
recuperaran las Llanuras Centrales, cuando fue personalmente a Shu para pedir
prestadas tropas al Emperador Retirado.

El territorio fue destrozado, y un Príncipe al que había renunciado su posición, para no

tener nunca esa identidad, habló de pedirle tropas prestadas, todo para reparar la
tierra del Gran Zhou.

En ese mismo momento, el Emperador Yuantai finalmente dio cuenta que algo pasaba
en la relación de Yan Fu Xiaohan con Fu Shen y lo lamento.

El ataúd del recién fallecido Emperador se colocó temporalmente dentro del palacio. El
nuevo gobernante era menor de edad y no podía comandar este asunto, por lo que la
Emperatriz ordenó a los Oficiales Guardianes que ayudaran a manejar los arreglos del
funeral. Las doncellas del palacio y los asistentes internos se ocuparon del mobiliario,
y los cien funcionarios observaron de luto por Su Majestad, lo que lo hizo
excepcionalmente ocupado en el palacio hasta la noche, cuando llegó la hora de
descansar.

El atardecer llegaba temprano en los inviernos del norte y todo lo que hacía durante
el día era nevar. Al caer nuevamente en el luto nacional, la ciudad imperial quedó
envuelta en una sábana de color blanco plateado, su desolación indescriptible. Yan
Xiaohan, envuelto en una capa negra, camino a través de la capa de nieve aún no
barrida por todas partes hasta un lugar antes del salón del palacio. Sin esperar a que
nadie lo anunciara, se encargó de empujar suavemente la puerta para abrirla y
entrar.

La iluminación dentro de la habitación era tenue con incienso flotando en el aire. Una
figura esbelta estaba sentada a un lado de la mesa, dormida con la cabeza apoyada
en las manos. No estaba claro cuánto tiempo había estado durmiendo allí.

Yan Xiaohan inconscientemente frunció el labio inferior, sin saber por qué él mismo
estaba nervioso.

Se acercó silenciosamente a Fu Shen, usando la escasa luz del día para contemplar su
rostro dormido. Su mirada era como un cuchillo, cincelando gradualmente la nariz
alta y recta del otro, su vívida silueta y la esquina ligeramente curvada ... de su boca.
— Echándome un vistazo, ¿eh? — Fu Shen sonrió con los ojos cerrados. — No lo
obtendrás gratis.

La frente de Yan Xiaohan se frunció ligeramente, luego se aflojó de inmediato y

extendió la mano para tocar la cara de Fu Shen. —¿Por qué te dormiste sentado? ¿No
tienes frío?

Fu Shen capturó su mano y abrió los ojos. — No es gran cosa, simplemente me eché
una siesta porque estaba siendo perezoso. ¿La emperatriz viuda ya terminó de
trabajar en ese lado?

— Mhm.

Yan Xiaohan se había preocupado por la lesión grave de Fu Shen, así como por la
antigua condición de su pierna, por lo que se negó a hacer que se arrodillara
constantemente afuera hasta que terminaran algunos procesos sin importancia, por lo
que le encontró una habitación en el palacio para perder el tiempo. La ley marcial
ahora se promulgó en el lugar, de todos modos; nadie se atrevería a decirle nada a la
cara.

— Usted-

Comenzaron a hablar al mismo tiempo, se miraron y luego se callaron

simultáneamente. Sin embargo, Fu Shen fue el primero en hablar después. — Dado
que has querido decir algo y te has detenido durante la mitad del día, puedes decirlo
primero.

Yan Xiaohan no sabía cómo podía saber lo quería decir, pero realmente tenía algo que
preguntar. —¿Ya lo sabías?

Esas palabras fueron algo arbitrarias, pero Fu Shen entendió lo que quería decir de
inmediato.

— Ya he dicho antes que te pareces un poco al Emperador recién fallecido. Ayer por la
noche, vi la imagen de una belleza en la habitación del Emperador Retirado, y casi
creí que el compañero de cama con el que paso noche y día se había cambiado de
ropa y estaba allí. ¿Cómo podría no ser capaz de adivinar?

— Es una deshonra. — Yan Xiaohan sonrió por lo que dijo. — Soy un niño bastardo
que no puede salir a la luz. El Emperador Retirado de repente se le ocurrió este truco
... en realidad me hace sentir un poco incómodo. Él podría haber adivinado nuestra
relación y quiere abrir una brecha entre nosotros a través de este decreto. ¿Qué se
puede hacer si arrebato el país de su sobrino en el futuro?

— Eres una persona muy nerviosa. — suspiró Fu Shen. — ¿Qué más podía hacer?
Usaría mi propio cuerpo para alimentar al tigre y te pediría que seas magnánimo ...
rey gobernante.

Yan Xiaohan fue rápidamente y le tapó la boca. — Silencio, ¿Quieres? Realmente me

asustaste. ¿Es algo para gritar al azar?

Fu Shen sonrió sin corazón. — Qué prometedor. Tienes el corazón de un traidor, pero
no puedes ser un traidor.

Yan Xiaohan: —......

En su última gota, solo pudo inclinarse e inclinar la cabeza, con la intención de volver
a meter esa burla en la garganta del hombre.

— Oye. — Fu Shen usó una mano para bloquear su rostro cada vez más cercano, su
voz inexpresiva. — El país está de luto. ¿Por qué eres tan indigno?

Yan Xiaohan mantuvo esa pose, colocada en el aire, y lo miró a través de los espacios
en sus dedos. Su mirada era oscura y serena, pero tenía un tono inexplicablemente
impaciente.

Fu Shen no tenía forma de lidiar con su mirada fija, por lo que solo pudo pasar la
mano para ahuecar su rostro, acercándose resignado y dándole un beso en los labios.

— No importa ... la Corte no permite la intimidad, pero ¿No se permite a la gente

besarse un poco también?

• ────── ────── •

Glosario:

[1] En el fin del mundo, la ventisca ... se aclara en una noche fría: Pertenece a un
párrafo de la novela " Pabellón Du Fu" escrita por el autor y escritor Yu Dafu.

[2]soñando con regresar a casa: Es una cancion cantada por Qu Xiaobing.

[Notas]

Talvez algunos no entiendan bien el origen de YXH. Haber explico: El emperador

Yuantai tuvo relaciones con la concubina joven de su padre (Emperador Changzi). Asi
que de esa "relacion" nació Yan Xiaohan. Asi que YXH es técnicamente como un
hijo/hermano(En ese tiempo los hijos del Emperador llamaban a las concubinas de su
padre: "madre concubina") Por eso ocultaron su origen ya que es un gran escandalo
para familia real.
Extra 2Capitulo 81: Todos los días

Como el funcionario más poderoso y favorecido de un apellido diferente en la historia

del Gran Zhou, Yan Xiaohan estaba constantemente envuelto en capas y capas de
rumores, que decían que no había nada que no tuviera. Dentro de la imaginación de
los extraños, la gente común tenía doce shichens en un día, pero Yan Xiaohan tenía
veinticuatro. Anhelando incansablemente poseer el país, pasó cada shichen tratando
de reemplazar al nuevo gobernante y actuar como el Emperador, y fue solo porque
pudo ser detenido por el poder militar del Duque de Jing Fu Shen que se había
demorado en sus planes.

También había un famoso 'rumor' circulando por el palacio, afirmando que el

Emperador Chengming era muy dependiente de su tío, el Duque de Jing, y a menudo
se aferraba a su muslo, negándose a soltarlo. Yan Xiaohan era como una comadreja
agazapada al acecho fuera de un gallinero, sin buenas intenciones para toda la
familia, y con solo una leve falta de atención, extendería sus garras hacia el pequeño
Emperador y repetidamente decía cosas que sembrarían discordia en la relación entre
él y el Duque.

Un día, cuando se acercaba la noche, se suponía que Fu Shen debería haber

abandonado el palacio, pero el Emperador se aferró ferozmente a él y se negó a
dejarlo ir sin importar qué. Al ver eso, Yan Xiaohan en broma le preguntó: —El Duque
de Jing es la familia de este sirviente. Si está decidido a que se quede, Su Majestad,
¿Qué me dará a cambio?

El pequeño Emperador solo sabía comer, dormir y jugar en todo el día, pero era digno
de ser descendiente de la familia real, habiendo mostrado una valentía y un juicio
sobresalientes desde la infancia. Por lo tanto, abrió la boca y respondió: —Le daré el
pais al Sujeto.

Cuando la emperatriz viuda Fu escuchó eso, su mano se deslizó y tiró un tazón de té

sobre su propia falda.

El paso en falso momentáneo de Yan Xiaohan fue grabado en su totalidad por un

taquígrafo del palacio, y al día siguiente, innumerables acusaciones escritas de mala
conducta volaron como copos de nieve sobre el escritorio del Emperador. Criticaron a
Yan Xiaohan por ignorar los principios y virtudes confucianos, deshonrar al joven
gobernante, no diferenciar entre un mayor y un menor, y tener una mente
claramente demostrada que trama la rebelión; si se permitiera que ese sinvergüenza
traidor dominara el gobierno, llegaría el día en que el estado se rendiría a sus manos.

Los funcionarios de la Corte dejaron escapar una vez más un grito de agonía: Si no se
libraran de este hombre, ¡Eventualmente se convertiría en un desastre humano!

Gu Shanlu, quien también era un oficial guardián, fue presionado por sus colegas
hasta que sintió que su cabeza estaba a punto de estallar y buscó en privado a Fu
Shen para soltar sus quejas. —Duque, eres capaz de controlarlo, ¿verdad? El
censurado entero no va a poder manejar esto muy pronto. Incluso han escrito sus
últimas voluntades y están esperando para amonestarlo a muerte en el Salón
mañana. ¿Puedes compadecerte de este humilde y hacer que el señor Yan se quede
quieto durante unos meses, oculto hasta que esto pase?

Fu Shen respondió: — Tch. Un gran alboroto por una cosa pequeña. ¿Estás
preparándote para martirizarte heroicamente por tu causa? No se lo tome a mal, pero
todos los caballeros de la censura son adultos, entonces, ¿Por qué son tan incapaces
de soportar hacer su trabajo?

Gu Shanlu sabía que estaba encubriendo sus defectos, y agarró su mano,

suplicándole amarga y solemnemente. —¡General, esto se refiere a la pacificación de
la Corte y la estabilidad del país! ¡Confiamos en ti!

—... Primero que nada, déjame ir. Si él me ve, no podré explicarlo. — Fu Shen se
retiró a tres chi de Gu Shanlu como si se estuviera protegiendo de un ladrón, saltando
por poco a una viga del techo. —Si tiene algo que decir, dígalo correctamente. No
uses tus manos. — dijo, con una aprensión persistente en su corazón.

El académico Gu se había convertido en un espíritu humano en los últimos años.

Fingiendo que no había escuchado a Fu Shen soltar cosas groseras, solo sonrió sin
decir palabra y ahuecó sus manos hacia él, lo que indica que le estaba agradeciendo
por su molestia.

El cuero cabelludo de Fu Shen se entumeció al mirar esa falsa sonrisa, y tuvo la

sensación general de que Gu Shanlu parecía haber entendido mal algo

Los dos estuvieron en un punto muerto por un momento mirándose el uno al otro. Fu
Shen luego agitó su mano en señal de derrota, retrocediendo infelizmente. —Lo
entiendo. Nos iremos en unos días y definitivamente no nos quedaremos aquí
bloqueando la vista de todos en la Corte. ¿Estás feliz? Si estás feliz, vete ahora.
El académico Gu, al molestar a alguien para su propio beneficio, había resuelto sin
esfuerzo una gran molestia espinosa, y felizmente se vio a sí mismo sin la despedida
de Fu Shen.

Después de la partida del visitante, Fu Shen regresó tranquilamente al patio trasero.

Yan Xiaohan escuchó sus pasos, pero justo cuando iba a girar la cabeza, de repente
sintió una frialdad en la sien. Una bocanada de una fresca y dulce fragancia floral
pasó rozando débilmente a su lado, y luego una enorme rosa blanca, adornada
bordes rojos pasó por su rostro para aparecer ante sus ojos.

Se volteo como si no quisiera hacerlo, con el rostro tenso. —¿Qué estás haciendo?

—Mirando esta hermosa flor.

La rosa que estaba muy coquetamente pegada a un lado de su cara, luego se deslizó
hacia su mandíbula inferior y se enganchó ligeramente en su barbilla, a pesar de que
el hombre que la sostenía tenía un rostro lleno de honesta sinceridad. —Cuando se
compara con una belleza, es aún mejor.

Yan Xiaohan inhaló. —......

Los ojos de Fu Shen se entrecerraron mientras sonreía. —¿Le gusta a la señora?

—No.—dijo fríamente la 'Señora'.

Pétalos suaves golpearon suavemente sus labios, como castigándolo por su

deshonestidad.

Fu Shen tomó la flor sin prisa y bajó la cabeza para olerla. Sus labios parecieron
chocar inadvertidamente contra el borde de los pétalos, el toque efímero. —¿No lo
haces? Olvídalo entonces. Será mejor que encuentre un espacio para volver a
colocarlo, eh ...

Aún no había terminado de hablar cuando lo abrazaron, con flores y todo.

—De hecho, sí lo hago. Me gusta mucho, ¿de acuerdo? —Yan Xiaohan dijo de mal
humor. —Vuelve y no arruines mi flor.

—Dilo de nuevo, un poco más alto. ¿Qué te gusta?

—Me gustas. — Yan Xiaohan inclinó la cabeza y le arrancó la flor de la mano, con
expresión inmutable. — Me gustas mucho.
Lo que mucha gente no sabía era que la vergonzosa transcripción que circulaba en la
Corte en realidad tenía una segunda mitad.

Después de que el pequeño Emperador dijera la frase "Le daré el país al Sujeto", no
solo explotó la Emperatriz Viuda Fu, sino que Yan Xiaohan también lo hizo.

Era más un matón que el Emperador, por lo que agarró la mano de Fu Shen y se
quejó repetidamente con él a pesar de ser el instigador. —¿Podrías mirar eso? Para
entretenerse, Su Majestad incluso ofrecería toda la nación a alguien. ¿Cómo es
posible? ¿Qué le están enseñando todos esos eruditos del Gran Tutor? ¿Cómo se
puede hablar con él sobre la razón en días normales? Y luego estás tú, que por lo
general eres demasiado sumiso con él ...

Fu Shen no pudo soportar escuchar más de eso y lo pellizcó furtivamente en la

cintura. —¿Qué estás diciendo? — dijo en voz baja, —¿Todavía te atreves a decir que
me rindo ante él? ¿No tienes vergüenza?

—......— Yan Xiaohan no estaba visiblemente avergonzado en absoluto. —En

resumen, las palabras del gobernante del reino tienen un gran peso, y seguramente
no debe jugar así. Somos nosotros los que no estábamos haciendo todo lo posible
como súbditos de un gobernante, ya que fue solo por nuestra negligencia que el
Emperador fue obligado a decir tal cosa. Que este sirviente sea tan audaz como para
solicitar que la Emperatriz viuda emita un decreto que indique que el Duque de Jing, a
partir de mañana, ya no entrará en el palacio para acompañar al Emperador todos los
días, y será intercambiado por rotaciones diarias alternas de los eruditos. Gu, Li y
Yang, con el objetivo de enseñar a Su Majestad sobre los caminos de un gobernante y
la sabiduría de los sabios, tanto modernos como antiguos.

Con la falda todavía goteando agua, la viuda Fu quedó atónita por su amplio y
honrado consejo y se detuvo: —Esto...

Ella miró suplicante hacia su hermano mayor, solo para ver que él estaba mirando
con la mano en la frente, tenía escrito "No puedo controlarlo" en todo su rostro y ya
no quería hablar en absoluto.

La Emperatriz Viuda accedió a regañadientes: —Hagámoslo asi, entonces.

Habiendo obtenido el decreto de la Emperatriz viuda, Yan Xiaohan aún no tuvo tiempo
de ser feliz antes de escuchar un grito fuerte y claro estallar repentinamente dentro
de la habitación, mientras el Emperador abrazaba el muslo de Fu Shen y lloraba.
—¡Quiero a mi tío!

Fu Shen no podía dejarlo llorar así, por lo que inmediatamente fue a agacharse y
levantar al niño. Sin embargo, justo cuando estaba a punto de moverse, sintió que
Yan Xiaohan lo detenía. El hombre mismo dio un paso adelante, se arrodilló sobre una
rodilla ante el pequeño Emperador y le arrancó uno a uno sus dedos cortos y tiernos,
siendo gentil pero irrefutable.

Le dijo algo en voz baja al niño que lloraba sin cesar. Ese lamento penetrante se
detuvo, luego rápidamente empezó a llorar más fuerte, el sonido agrietó por poco las
vigas gigantes del techo del palacio.

Fu Shen solo había distinguido vagamente unas pocas palabras, y se preguntó cómo
este gran antepasado había provocado a ese pequeño antepasado, con tono iracundo.
—Todavía te burlas de él ...

Yan Xiaohan de repente giró la cabeza y le lanzó una mirada profunda.

Sus ojos estaban fríos. No había ninguna sonrisa dentro de ellos, pero sí una rigidez
indescriptible, que inexplicablemente le hacía pensar en la superficie de un lago
congelado, así como en un trozo de metal helado.

Fu Shen parecía estar absorto por su mirada, incapaz de evitar mirar fijamente.

Sin esperar a que reflexionara sobre el significado más profundo de esa mirada que
apareció abruptamente, Yan Xiaohan se levantó solo, se inclinó hacia la Emperatriz
viuda y luego lo arrastró para retirarse.

Como resultado, después de eso, el hombre estuvo en desacuerdo con él durante

cuatro días completos.

El señor Yan se negó a admitir que se había puesto celoso por el afecto de un niño
pequeño, pero Fu Shen lo había visto desde hacía mucho tiempo. Además, Yan
Xiaohan pertenecía a una especie de diablillo infantil que era particularmente difícil de
engatusar. Su método de represalia fue único, e involucró esconder las botas y la silla
de ruedas de Fu Shen, y luego dejarlo gritar ineficazmente al respecto y no poder
cuidarse a sí mismo en la vida. Por lo tanto, solo podía ceder ante este abuso de
autoridad y permitir que este sabueso de nariz marrón hiciera lo que quisiera,
causándole problemas de cien maneras diferentes.

Habiéndolo persuadido a la felicidad hoy con gran dificultad, Fu Shen mencionó de

pasada el resultado de la consulta que acababa de tener con Gu Shanlu. —... Me he
dado cuenta de que la Corte no nos sirve en este momento, por lo que sería mejor
buscar una excusa para salir de la capital y tomar un descanso por un tiempo. ¿Qué
te parece? ¿Quieres ir al lado sur o al lado norte?

—Jingyuan. — Yan Xiaohan no le respondió y, en cambio, de repente se salió del

tema. —Nunca deseé que te acercaras demasiado al Emperador. Es tu sobrino, pero
cuando recupere el poder después de diez o veinte años, ¿Podrá tratarte asi para
siempre? ¿O sería como su padre y su abuelo paterno, lleno de aprensión hacia
nosotros?

— Soy consciente de esto. ¿Qué pasa? Eso estaba apenas relacionado, ¿Qué estás
tratando de decir? — Preguntó Fu Shen, sin comprender.

Yan Xiaohan sostuvo sus hombros, presionando ligeramente sobre él, y lo miró a los
ojos. —Todas esas preocupaciones son imaginaciones infundadas y es posible que no
se hagan realidad en el futuro. — dijo con seriedad. — Incluso si lo hiciera, podría
protegerte. No necesito que elijas entre el Emperador y yo, ni necesito insistir en que
abandones la capital y te unas al interior del palacio. Así que... deja la cuestión de
dejar la capital para más tarde y piénselo detenidamente. No te equivoques por mí,
¿de acuerdo?

Fu Shen abrió la boca, pero no sabía qué debía decir. Después de dudar por un
momento, suspiró en silencio con un sonido tortuoso.— Ah, tú.

— Desde el día en que me uní al ejército, me aferré a la idea de dedicarme a la

nación y hacer que mi cadáver sea enterrado en el campo de batalla.
Inesperadamente, los cielos juega con la gente.

Yan Xiaohan curvó los dedos, inconscientemente sintiendo que podría no estar
diciendo nada bueno a continuación. Para su sorpresa, Fu Shen lo miró, y el
sentimiento pesado de treinta mil maliciosos en la punta de su lengua cambió de
rumbo, transformándose en una sola frase de burlas de peso pluma. —La nación se
tardará en recuperarse. En su lugar, es más rentable optar por usted

Parecía haber el claro grito de una cuerda vibrante en su corazón, un eco prolongado
y tembloroso traído consigo.

—Tantos años, tantas cosas; incluso si soy terco como el nudo de un olmo, tenía que
superarlos. — Fu Shen tiró de su mano, entrelazando sus dedos. —El ciclo de la
reencarnación tiene su propio asunto, y uno solo tiene una cantidad determinado de
tiempo para sí mismos. El país puede dejarse para que las generaciones futuras se
preocupen por él; No soy un Bodhisattva que descendió al plano mortal, entonces,
¿Cómo puedo preocuparme por los asuntos del reino toda mi vida? Preocuparse por ti
solo es suficiente.

Las palabras que le quedaban quedaron completamente sumergidas en besos

fragmentados y la fragancia limpia y dulce de una rosa blanca.

En el verano del cuarto año de Chengming, Fu Shen y Yan Xiaohan recibieron órdenes
de patrullar Jiangnan y partieron de la capital hacia el sur a principios de junio.

El pequeño Emperador luchó por seguir el estudio del libro y la práctica del carácter
de los Grandes Tutores. A veces, conseguía que alguien en el palacio escribiera una
carta a su tío en su nombre preguntándole cuándo regresaría, ya que quería llevarlo a
ver los lotos recién plantados en el jardín imperial.

Nunca había preguntado una palabra sobre Yan Xiaohan, pero tampoco había
olvidado a esa tacaña esposa de su tío que era decente con él, pero que hacía que la
gente no pudiera agradarle.

Más tarde, cuando el Emperador Chengming creció y se convirtió en el señor de la

tierra que se encontraba dentro de un mar de riqueza, todavía recordaba firmemente
lo que Yan Xiaohan le había dicho en el palacio ese día.

—Él es mío. Recupera tu país; No lo cambiaré.

Extra 3-4Fu Tingxin y el Príncipe Su

CERO

Había tristeza en todas direcciones. Una luz sangrienta brillaba en rojo en la media
muralla del cielo infinito. El viento hizo que la hierba se doblara, cadáveres de flechas
rotas ahora esparcidos por todas partes. Envuelto por un vendaval que apestaba a
sangre, pasó suavemente por la vasta pradera fuera del Muro, llegando al lado de ese
hombre.

Una flecha penetrante fue insertada en el pecho del hombre, profundamente

incrustada en su corazón, y sangre fresca teñía de rojo el cuello blanco como la nieve
bajo su armadura. Sólo quedaba el débil ascenso y descenso de su pecho; estaba
claro que no le quedaba mucho tiempo de vida.

Su rostro estaba oculto bajo el casco y las manchas de sangre. Debido a que ya tenía
más de cuarenta años, además de estar en la frontera todo el año, su rostro hacía
mucho tiempo que se había desgastado por el viento, el esplendor de las estrellas
teñía las sienes. Aun así, la apariencia que había tenido durante su mejor momento
aún se podía discernir por el contorno profundo y distintivo de sus rasgos.

Se arrodilló al lado del hombre, pensando en estirar la mano y limpiar las manchas de
su rostro, pero su mano era como aire vacío, pasando suave y fácilmente a través de
él, solo entonces recordó que había sido durante mucho tiempo un espíritu de otro
mundo, muerto por una cantidad de tiempo desconocida.

El hombre gravemente herido y cercano a la muerte aparentemente había sentido eso

hasta cierto punto, cuando abrió levemente los ojos. Reflejado en ellos estaba el cielo
aparentemente manchado de sangre, que tenía una sombra casi transparente.

Al verlo, el hombre se sobresaltó como si no se atreviera a creerlo, luego de lo cual se

relajó, los bordes de sus labios incluso se contrajeron en lo que podría describirse
como una suave curva y murmuro. —Finalmente pude verte de nuevo.

—¿Puedes ...? —Pupilas flojas mirando al hombre fantasmal, su voz era

extremadamente suave, y casi en un murmullo. —.. ¿Todavía me reconoces?

El otro no sabía lo que debía decir, así que levantó la mano para 'tocar' suavemente
el costado de su rostro.

Era claramente un producto de su imaginación, sin embargo, una corriente helada

pareció rozar su sien. Levantó su propia mano con arduo esfuerzo, agarrando en vano
la falsa imagen suspendida en el aire como si estuviera aferrándose al último hilo de
obsesión que tendría en su vida. —Una separación de siete años ... Lo siento,
Zhongyan, de hecho, te hice esperar tanto.

Sacudiendo la cabeza, el fantasma abrió la boca para hablar, pero no salió ninguna
voz. Pronuncio las palabras: —No mueras.

El hombre sonrió, aunque la luz de sus ojos se fue apagando gradualmente. —No
pude defenderte, ni pude defender el norte de Xinjiang. He ido a la deriva por la vida
y morir no será una vergüenza. Cuando nos encontremos en los manantiales de
abajo, no me desprecies por ser un inútil. No seré un descendiente real en el futuro,
así que me concentraré en solo amarte... ¿De acuerdo?

Nubes oscuras vinieron del lejano horizonte para llevarse todo. Gotas de lluvia caían a
través de su cuerpo transparente e insustancial, cayendo sobre el rostro del otro
hombre. Como un puñado de lágrimas heladas, lavó las manchas de sangre y el polvo
del viaje de su superficie.

Esa mano perdió su fuerza, cayendo en picado por el aire para aterrizar suavemente
junto a su forma.

—No mueras ... —Escuchó su propia voz ronca salir de su garganta, por fin. —No
mueras, Ah-Feng ...

UNO

—Ah-Feng ...

—¿Estás despierto? — Alguien se paró a un lado, gritando. —¡Llame al médico!

Fu Tingxin fue devuelto al mundo humano a través de un dolor agudo, levantando los
párpados con dificultad. Paredes y luces blancas como la nieve, el leve olor a
desinfectante, así como las voces desordenadas de la gente rápidamente envolvieron
sus cinco sentidos. Habiendo caído repentinamente de la mitad de la tierra de los
sueños al mundo mundano, inmediatamente deseó volver a morir debido al alboroto.
Parpadeó, adaptándose rápidamente a la iluminación y el paisaje que se encontraban
actualmente en su campo de visión, mientras su cuerpo comenzaba a sentirlo por
todas partes. Intentó doblar su dedo índice, recuperando gradualmente el control
sobre su cuerpo, y simultáneamente comenzó a observar con atención a las personas
y los alrededores que lo rodeaban; todo eso sucedió de manera tan natural y
metódica, que era como un tipo de instinto que se había refinado en muchos casos en
sus huesos.

Al momento siguiente, un joven alto empujó la puerta para abrirla y entró en la

habitación del enfermo a grandes zancadas, un médico y una enfermera trotando
suavemente detrás de él. Fu Tingxin escuchó los movimientos y rápidamente levantó
los ojos, y se encontró con su línea de visión sin previo aviso.

Aunque era mucho más joven, era absolutamente inconfundible; ese era el rostro que
solo había aparecido en sus sueños antes.

El sonido de fantasía de la lluvia repiqueteando volvió a resonar en sus oídos, y el

dolor y la desesperación que lo siguieron fue tan real, fue como el agua de una presa
reventada; instantáneamente no tuvo fin, ahogando a Fu Tingxin hasta que
prácticamente olvidó cómo respirar. Sus emociones fluctuaron violentamente, el
mundo girando ante sus ojos. El aparato de vigilancia en la cabecera produjo
inmediatamente una alerta sonora. El hombre, que anteriormente estaba inmovilizado
en su lugar por esa mirada suya, ahora tenía su alma llamada de regreso por el ruido.
Sin tiempo para reflexionar cuidadosamente sobre su falta de modales en ese
momento, se apresuró a ir al frente de la cama del hospital. —Por qué...

Sus palabras aún no habían sido dichas cuando Fu Tingxin levantó abruptamente su
cabeza que estaba llena de sudor frío, agarrando su mano.

Se arrancó el extremo de la aguja intravenosa, saliendo volando junto con el yeso y

dejando una diminuta línea de sangre junto con él. Era como si los pétalos de una flor
de ciruelo cayeran sobre la ropa de cama blanca como la nieve. Aun así, Fu Tingxin
parecía no sentir ningún dolor, agarrando firmemente su mano con venas azules que
sobresalían de la suya. La sangre fluyó por su puño, pero todavía trató
inflexiblemente de sentarse de la cama. —Ah-Feng ...

—¡Sujétalo! — Dijo el médico con urgencia. —¡No dejes que se mueva!

El hombre parecía alto y de complexión delgada, pero era bastante fuerte. Al

escuchar las palabras del médico, empujó eficientemente a Fu Tingxin de regreso a la
cama, solo que sus acciones no fueron del todo suaves. Cuando se inclinó cerca de él,
Fu Tingxin vio que sus ojos estaban cubiertos rojos, su mirada llena de ira, y era
exactamente como si estuviera presionando su hombro con inmensa fuerza, hasta el
punto en que parecía irrazonablemente malicioso.

—¿A quién llamas? — preguntó en voz baja, con los dientes apretados.

Fu Tingxin se quedó mudo por su pregunta.

No estaba claro si era por ira o no, pero la voz del hombre, sorprendentemente,
temblaba minuciosamente, y Fu Tingxin sintió inefablemente que iba a empezar a
llorar en un segundo.

—¿Quién es 'Ah-Feng'? ¿Sabes que estas a punto de morir, sin embargo, estas
manteniendo ese nombre en su mente?!

DOS

Tras el completo ajetreo, la paz y la tranquilidad se reanudaron en la habitación del

hospital.

Fu Tingxin estaba recostado como una baqueta encima de la cama, un gotero

intravenoso clavado en su mano, un vendaje atado sobre su cabeza y su pierna
enyesada. Con aspecto miserable, volteo la cabeza desafiante para mirar a la persona
que estaba parada frente a la ventana de espaldas a él. —No te quedes ahí más.
¿Todavía estás enojado? Yo tengo amnesia ...

—Tú...— La ira del hombre aumentó, pero una vez que se dio la vuelta hacia él con
una falsa sonrisa, su tono de voz se suavizo, y vaciló durante mucho tiempo antes de
hablar. —...No estoy loco.

—Mmm- hm. No estoy enojado. —respondió Fu Tingxin. — Entonces, ¿No estás

cansado de estar de pie? Siéntate, descansa un poco, bebe un poco de agua. No seas
educado.

—......

Desafortunadamente, Fu Tingxin resultó herido en una explosión, sufrió una

conmoción cerebral y estuvo inconsciente durante tres días antes de despertar.
Durante el examen que acababa de hacer, el médico descubrió que había surgido una
obstrucción en su memoria, y era totalmente incapaz de recordar cosas que habían
sucedido en el pasado, ni podía recordar a sus amigos y familiares, incluida su propia
identidad; esto también se conocía como "Amnesia".

Sin embargo, lo que era muy diferente de la gente común era que afirmaba que había
tenido un sueño mientras estaba en coma. En él, era un general llamado Fu Tingxin, y
después de morir en la batalla, vagó por las praderas fuera de la Gran Muralla
durante siete años. Más tarde, se produjo otra guerra en esas tierras, y el país se
perdió. El comandante en jefe del ejército líder, en otras palabras, el 'Ah-Feng' que
había salido de su boca, recibió una flecha en el pecho de las fuerzas enemigas y,
mientras moría, vio a Fu Tingxin.

—El que vi en el sueño fue el tercer hijo del Emperador, al que se le concedió el título
de 'Príncipe Su'; apellido Sun, nombre Luo. Cuando su Madre Consorte lo cargaba,
tuvo un sueño en el que un Bodhisattva abrochaba un collar de cuentas alrededor del
cuello, por lo que su nombre fue tomado de ahí. Para buscar la bendición del
Bodhisattva, ella le dio el sobrenombre de 'Ah-Feng'. — Fu Tingxin lo miró fijamente.
—Mi ... amigo, ¿Cuál es tu estimado nombre?

Sun Luo: —......

—Sun Luo. Del 'Luo' de un collar de cuentas. — Tosió secamente, luego agregó algo
de una manera que definitivamente no ocultaba nada: —No tengo un apodo.

—Si no lo tienes, entonces no lo tienes. No me pellizcas tan fuerte. — Fu Tingxin

recordó las últimas palabras del hombre del sueño y puso una sonrisa profunda. —Al
ver lo ansioso que te ves, me pregunto si tenías la impresión de que te puse un
sombrero verde ...

Sun Luo realmente quería correr y cubrirse la boca. —Tienes amnesia, ¡¿Por qué
sigues hablando tanto?!

Fu Tingxin no tenía nada que hacer y encontró divertido burlarse de él, pero como
acababa de despertar, le faltaba vigor. Solo unas pocas palabras habían agotado su
energía, y estaba luchando contra sus párpados mientras hablaba una y otra vez, su
voz también se debilitaba. —Ve a sentarte. Primero voy a dormir un rato.

—Hmm. — Sun Luo fue a cerrar la puerta de la habitación del enfermo, luego se
sentó en una silla junto a la cama y le levantó la manta. —Buenas noches. Yo vigilaré
el goteo por ti.

La mayor parte de la conciencia de Fu Tingxin se había hundido en un lío, pero, de

alguna manera, de repente habló en voz baja y sin claridad desde dentro de su
neblina de sueño. —No te vayas.
Como si un pesado martillo hubiera golpeado un cierto espacio en su corazón, Sun
Luo miró fijamente su semblante profundamente dormido, y solo después de un largo
período de silencio le respondió.

—No lo haré. —Bajó la cabeza y besó ligeramente la mano derecha de Fu Tingxin, su

voz era un susurro serio. —De ahora en adelante, nunca más me iré.

TRES

Fu Tingxin durmió durante varios días, independientemente del día y la noche, con
Sun Luo acompañando a su lado todo el tiempo. Siempre que estaba despierto, el
hombre le explicaba el trasfondo de la casa de la familia Fu y la historia pasada entre
ellos, aprovechando al máximo cuando estaba descansando para manejar su propio
trabajo. Fueron muchos días de asistencia diligente e inseparable, y Fu Tingxin no fue
estúpido; en la vida que pasó dentro del sueño, él y 'Su Alteza el Príncipe Su' fueron
una pareja casada en todo menos en el nombre. Tenía muy claro cómo actuaba Sun
Luo cuando le gustaba alguien.

Tan tierno y considerado, emprendiendo una tarea ingrata. Estaba absolutamente

enamorado en secreto de él. No había forma de escapar.

Según las declaraciones de Sun Luo, las familias Sun y Fu eran viejos amigos, el
primero involucrado en el gobierno y el segundo en el ejército. Habían crecido como
una unidad desde que eran jóvenes y eran lo suficientemente cercanos como para ser
un ejemplo modelo de amigos de la infancia que prácticamente usaban el mismo par
de pantalones, unidos por un profundo afecto desde el jardín de infantes hasta el
último año de secundaria. Después de graduarse, Sun Luo aprobó el examen para
ingresar a la universidad nacional más importante y Fu Tingxin solicitó enlistarse para
participar en el ejército.

La familia Sun era numerosa, con feroces luchas entre facciones internas; Sun Luo no
planeaba meterse en la política, sino caminar por el camino del comercio. Comenzó su
propia empresa mientras estaba en la universidad y, después de graduarse, su
compañía se fusionó con el Grupo Taihe de su tío mientras él mismo se convirtió en
miembro de la junta. Fu Tingxin fue seleccionado expresamente después de tres años
de estar en el ejército y se unió a cierto tipo especial de unidad en el distrito militar
del noroeste.

Hace unos días, estalló una situación peligrosa repentina durante una misión en el
extranjero que se llevó a cabo de manera confidencial, y Fu Tingxin estuvo
involucrado en una detonación, sufrió heridas graves y cayó en coma, siendo
trasladado de urgencia al país para recibir tratamiento. Sun Luo se volvió loco cuando
se enteró de la noticia desde su casa y arrojó el trabajo que tenía para apresurarse al
noroeste de la noche a la mañana. Preocupado porque la calidad de la atención
médica allí era inadecuada, usó su relación para que el otro fuera trasladado de
regreso al hospital militar de la capital. El tiempo que Fu Tingxin estuvo inconsciente
fue el tiempo que él mismo estuvo de guardia en el hospital.

Lo que no esperaba era que Fu Tingxin regresara al reino humano por la piel de sus
dientes, pero lo había olvidado.

En realidad, no se podría llamar olvido. Reconoció el rostro de Sun Luo y lo llamó por
su nombre, pero Sun Luo nunca tuvo el apodo de 'Ah-Feng'. Su reacción cuando Fu
Tingxin estaba desorientado terminó dejando un mal presentimiento en su corazón; la
preocupación que podía recibir una persona soñada no se aplicaba en absoluto a él
como entidad externa.

Aquellos años verdes impregnados de ingenuidad fueron arrebatados, dejando solo a

dos adultos con rostros desgastados por la vida mirándose sin palabras, distantes, a
través de una gran extensión en blanco.

CUATRO

Esa misma noche, dos visitantes especiales llegaron al hospital.

Sun Luo salió para atender una llamada telefónica, luego esperó en la entrada del
ascensor por un tiempo. No mucho después, vio un pequeño frijol que ni siquiera era
tan alto como su pierna saltando del ascensor. —¡Tío Sun! — gritó cariñosamente.

—Oye. —Sun Luo se inclinó y lo abrazó, mientras lo recogía en sus brazos y reveló
una rara sonrisa. —Te has vuelto más grande y pesado que antes.

Luego miró al niño que salió detrás de él, quien realmente no esperaba que viniera.
Sus dos miradas se encontraron y el niño lo saludó con mucha calma. —Tercer tío.

Como un mayor, Sun Luo no podía tener sus sospechas en su rostro, por lo que
asintió con la cabeza. —Traeré a los niños. — le dijo al chófer que había llegado
detrás de ellos.

El chofer era un anciano de la familia Fu, por lo que, naturalmente, reconoció a Sun
Luo. Él le sonrió con reserva y concienzudamente se dirigió al pasillo a esperar. Sun
Luo, llevando a uno y guiando al otro, regresó a la habitación del enfermo. Fu Tingxin
estaba apoyado contra la cabecera y giraba un cubo de Rubik, jugando con él tan
rápido que sus manos casi se convirtieron en imágenes residuales. Tan pronto como
el pequeño frijol que Sun Luo llevaba lo vio, inmediatamente se retorció y lo llamó
con fuerza. —¡Segundo tío!

—Oh, ¿Quién es este? — Fu Tingxin dejó el cubo, riendo entre dientes mientras
extendía los brazos para abrazarlo. Sun Luo colocó suavemente al niño a su lado y le
advirtió: —Ten cuidado. No golpees sus heridas.

—Tío, mi papá dijo que tienes amnesia. — Los ojos negros, como uva del pequeño
frijol se abrieron de par en par, mirándolo brillantemente. —¿No me reconoces?

Fu Tingxin no podía recordar el pasado, pero había visto cómo se vería el niño
después de haber crecido en su sueño. No esperaba que este mocoso supiera qué era
la "amnesia". —¿Cómo no iba a hacerlo? — dijo, radiante. —Tu tío puede olvidar a
quien sea, pero no a nuestro Xiao Shen.

Fu Shen escuchó, pero no parecía ni un poco feliz. En cambio, bajó las cejas y suspiró
como si estuviera muy molesto.

—¿Qué pasa? — Preguntó Fu Tingxin.

Todo lo que vio fueron los ojos de Fu Shen cubiertos de una capa de lágrimas
mientras se volteo hacia el niño que estaba al pie de la cama, sonando
extremadamente agraviado. —Gege, mi tío realmente tiene amnesia.

Fu Tingxin y Sun Luo se quedaron mirando simultáneamente.

El niño se acercó rápidamente, sacó un pañuelo del bolsillo y se lo dio para que se
limpiara la cara, consolándolo respetablemente. —Él te reconoce. ¿No te llamó Xiao
Shen?

—Pero él no era así antes, — respondió Fu Shen con tristeza. —Siempre me llamó
tonto.

Fu Tingxin: —......

Sun Luo tembló mientras se cubría la boca y se alejaba.

El contacto que Fu Tingxin tuvo con su sobrino mayor no fue mucho. Cuando regresó
a casa para visitar a la familia el año pasado, había jugado con él como un loco
durante medio mes, y Fu Shen no tenía a ese pequeño amigo a su lado en ese
momento, por lo que estaba especialmente cerca de él. Para burlarse de él, Fu
Tingxin con frecuencia lo llamaba tonto, pero no esperaba que la pequeña envoltura
de frijoles lo recordara todo el tiempo hasta ahora.

Fu Tingxin suspiró con pesar. —Realmente no te entendí mal, eh ...

El niño era un poco más grande que Fu Shen. Su futura hermosa silueta ya se podía
ver dentro de su aura de infantilismo, sin embargo, era particularmente gentil y
paciente con su tonto sobrino y tiró de su mano para consolarlo. —No le hagas caso,
que te llame Xiao Shen es muy bonito.

Fu Shen dio todo lo que recibió. —Tu nombre también es bonito. — dijo en voz baja.

Fu Tingxin se divirtió bastante con ellos. —¿De quién es este niño? — preguntó
sonriendo.

La mirada de Sun Luo pasó inadvertidamente sobre el niño. —Es mi sobrino, Yan
Xiaohan. Está en la misma escuela primaria que Xiao Shen. — dijo, como si no tuviera
nada de malo.

Fu Tingxin supo que había escuchado ese apellido, pero consideradamente no lo

expuso. Luego jugó con los dos niños por un tiempo, y cuando notó que se había
hecho tarde, instó a Sun Luo a que los enviara de regreso.

Sun Luo se llevó a uno con una sola mano y lo vio bajar las escaleras. Cuando
regresó a la habitación del hospital, vio a Fu Tingxin mirando fijamente el sol poniente
fuera de la ventana.

El ataque de gran aflicción lo hizo mucho más ligero, dejando solo una fina capa de
piel envuelta alrededor del hueso, sin embargo, su silueta era como cortada por un
cuchillo, aún más afilada y distante.

Ese rostro y la juventud en la memoria de Sun Luo ya eran dos personas

completamente diferentes.

Mientras estaba de pie dentro del crepúsculo que todo lo abarcaba, tuvo su primera
comprensión vívida de lo que ellos llamaban "arrepentimiento".
No se sabía si los recuerdos perdidos de Fu Tingxin pudieron ser encontrados, pero
todo ese tiempo perdido debido a un desliz nunca fue recuperado.

CINCO

Las orejas de Fu Tingxin estaban afiladas y, a pesar de su mirada perdida,

rápidamente descubrió a Sun Luo y se volvió hacia él desde el lecho de enfermo.
—¿Fueron expulsados? Ven y descansa un poco.

Sun Luo cerró la puerta y se sentó junto a la cama. —Ese niño Yan Xiaohan es el hijo
ilegítimo de mi segundo hermano. La identidad de su madre es complicada y no se
puede hablar de ella por el momento. Ella falleció el año pasado, por lo que mi
hermano lo recuperó, pero no cambió su apellido y probablemente no tenga la
intención de dejarle heredar la empresa familiar más adelante. Si crees que él ...

—Creo que es genial. — lo interrumpió Fu Tingxin casualmente. —Fu Shen apenas es

un mocoso, no tiene prisa por acumular conexiones. Puede jugar con quien le guste
jugar, no lo pienses tanto.

—Hm.

Fu Tingxin lo miró. —Tener un amigo de la infancia con quien crecer también es

genial. — continuó. — Puedes ver que he estado tumbado aquí durante tantos días, y
siempre eres tú quien ha estado corriendo aquí y allá por mí. Mis hermanos de sangre
ni siquiera son así.

La luz cubrió un los ojos de Sun Luo pero aun así, Fu Tingxin pudo detectar
claramente que, por una fracción de segundo, Sun Luo parecía evitarlo.

¡No es asi!

Sun Luo bajó los ojos, evadiendo su línea de visión, y pensó en silencio para sí
mismo: No somos amigos de la infancia, y nunca te he tomado simplemente como un
'hermano'.

SEIS

Fu Tingxin había sufrido una conmoción cerebral junto con una lesión en la pierna, y
solo obtuvo permiso para ser dado de alta después de permanecer en el hospital
durante tres meses. Desafortunadamente, su amnesia aún no se trató, por lo que,
naturalmente, no pudo permanecer en las fuerzas armadas. Justo antes de irse, su
superior vino de visita y los dos conversaron en su sala toda la mañana, después de
lo cual hizo que Sun Luo llenara su solicitud de baja por él, despojándolo por
completo de su uniforme militar.

Sun Luo lo llevó de regreso a su propio edificio de apartamentos. Sorprendentemente,

nadie de ningún nivel de la familia Fu expresó asombro u oposición a esto. Fu Tingxin
se recostó en la cama suave y limpia para dos personas en la habitación de invitados,
escuchando hablar a Sun Luo. —Su lesión aún tiene que recuperarse por otro período
de tiempo y no es seguro para usted vivir solo. Si te quedas aquí, será fácil para mí
cuidar de ti, así que no seas un extraño.

Fu Tingxin asintió, burlándose al mismo tiempo en su mente: Sigue, sigue fingiendo.

Déjame ver cuánto tiempo puedes hacerlo.

Solo había perdido la memoria, no su coeficiente intelectual. Se observaron la

consideración y la atención de Sun Luo; el hombre tenía entre un ochenta y un
noventa por ciento de posibilidades de tener ese interés en él. Sin embargo, en las
palabras de Sun Luo, los dos eran totalmente un par de buenos hermanos puros de
24 quilates, fraternos y armoniosos sin nada más que eso.

Fu Tingxin casi creyó que estaba secretamente enamorado de él, pero no se atrevió a
decirlo. Sin embargo, al conversar con el capitán el otro día, casualmente escuchó al
otro mencionar cómo cuando anteriormente estaba en el ejército, con el propósito de
evitar un trato especial, no llamó ni envió una carta a casa durante varios años. Fu
Tingxin sintió que estaba un poco fuera de lugar, y cuando hizo algunas preguntas, se
enteró de que nunca había mencionado sus antecedentes familiares en el escuadrón,
ni había hablado de este 'buen hermano' Sun Luo con nadie.

Manteniéndolo en su mente, aprovechó cuando su hermano mayor Fu Tingzhong vino

de visita para hacer una investigación cuidadosa al respecto. Solo entonces se dio
cuenta de que, desde que se unió al ejército, había cortado completamente los lazos
con Sun Luo, y la familia tenía la impresión de que habían tenido una pelea.

Eso no tenía ningún sentido: Sun Luo lo trató como si le debiera de su última vida. Si
no hubiera conflicto de intereses entre ellos, definitivamente no podría soportar varios
años sin contacto con Fu Tingxin.

Estuvieron separados durante siete años sin noticias de ningún tipo, pero pudo
escabullirse hacia el noroeste en cuanto se enteró de que estaba herido. Dado que no
se podía afirmar que sus sentimientos fueran superficiales, ¿Por qué iban a pelear y
romper así? Si Fu Tingxin no se lesionaba, ¿Sun Luo nunca volvería a tener contacto
con él durante la duración de su servicio?

La imaginación de Fu Tingxin se volvió loca, compuso y auto dirigió nueve obras de

dramas en serie de sangre de perro, además de recordar todo tipo de experiencias
que había tenido en el sueño, y pasó un buen rato adivinando mientras estaba
envuelto en niebla y nubes. No fue hasta que Sun Luo llegó y llamó a la puerta de la
habitación, diciéndole que era hora de comer, que guardó sus pensamientos y
perezosamente gritó un "Entra".

Sun Luo abrió la puerta y entró. Llevaba un atuendo muy simple de camisa blanca y
pantalón de traje; especialmente alto y especialmente guapo. No usaba sus lentes
cuando estaba en casa, afilando rápidamente sus ojos sin ocultar a pesar de que la
mirada que cayó sobre Fu Tingxin era muy gentil. —Levántate. Hoy hace buen
tiempo, así que te llevaré a dar un paseo después de cenar, ¿de acuerdo?

Al escucharlo actuar como si estuviera engatusando a un niño, la alegría creció dentro

de él por un segundo, y extendió la mano y se quejó. —No puedo levantarme.

Sun Luo se acercó un poco divertido y lo levantó. Fu Tingxin siguió su impulso, la

parte superior de su cuerpo se balanceó mientras se levantaba y, en el momento
exacto en que Sun Luo había aflojado su agarre, cayó sin huesos sobre la almohada.

Actuaba deliberadamente sin vergüenza. Sun Luo lo levantó con indulgencia una vez
más, pero no esperó a que se cayera esta vez, llevando al hombre a sus brazos y
rodeando su espalda con las manos, sin permitirle huir. Contra lo esperado, Fu
Tingxin era como un panda que finalmente estaba abrazando el muslo de su cuidador,
y se arrojó sobre él, negándose a levantarse. Hicieron un desastre en la habitación
hasta que Sun Luo finalmente cargó a Fu Tingxin sobre su hombro, dejándolo solo en
la parte superior de las escaleras, porque el ama de llaves estaba abajo.

Ella no sabía que ellos estaban arriba, solo le recordaba a Sun Luo mientras
preparaba la comida. —Señor, acaba de sonar su teléfono móvil. Parece que hubo
una llamada.

Fu Tingxin se sentó a beber sopa en la mesa, ocasionalmente echando un vistazo por

el rabillo del ojo a Sun Luo, que estaba hablando por teléfono frente a las ventanas de
la pared, y escuchándolo usar ese tono tranquilo y completamente diferente para
hablar el otro extremo. Una corazonada en la que nunca había pensado antes, de
repente surgió en su mente ...

Si Sun Luo pensaba que era homofóbico, entonces esa sería la razón por la que no se
atrevía a ponerse en contacto con él, ya que incluso cuando tenía amnesia, solo se
atrevía a decirle que habían sido muy buenos amigos de la infancia.

¿Era que... antes de perder la memoria, ya se lo había confesado?

Entonces, ¿Todavía había tiempo para que hiciera un giro de 180 grados para Sun
Luo?

SIETE

A la llegada de agosto, las heridas de Fu Tingxin estaban a punto de recuperarse y

estaba tan inactivo en casa que estaba a punto de cultivar hongos. Al ver que estaba
realmente aburrido además de no poder recordar nada, Sun Luo temía que estar
encerrado lo enfermara. Dio la casualidad de que el Grupo iba a celebrar una cena
benéfica en la Plaza Roja y el presidente principal estaba en el extranjero este año,
por lo que se le encomendó que tomara su lugar en la participación. Pensando para sí
mismo que Fu Tingxin estaba inactivo, entonces lo vistió meticulosamente y luego lo
llevó a participar en la acción del banquete.

Fu Tingxin tenía antecedentes militares, e incluso con su amnesia, los hábitos que
había formado durante sus muchos años en el ejército no habían cambiado. Después
de ponerse el traje de alta costura, era imponente y amenazante, e incluso más como
un jefe que Sun Luo. Llamaron mucho la atención cuando entraron en la escena uno
al lado del otro, y después de pasar a otros, los invitados de dos y tres se reunieron
en una pila, todos adivinando en secreto la identidad del hombre.

Además de ser uno de los miembros del Grupo Taihe, la enorme familia Sun también
estaba detrás de Sun Luo. Incluso si estaba haciendo todo lo posible por ser discreto,
era realmente difícil evitar por completo a aquellos que tenían la mente para ascender
en la escala social; Todo su viaje fue accidentado, alguien saltaba para intercambiar
bromas con él de vez en cuando mientras Fu Tingxin lo esperaba con mucha
paciencia. Al darse cuenta de que Sun Luo estaba frunciendo el ceño con leve
impaciencia, extendió la mano y colocó una mano en su hombro. —No te enfades.
¿Qué quieres comer? ¿Puedo ayudarte a conseguirlo un poco? —lo persuadió en voz
baja.

El afecto de algunas personas era de otro tipo. La tez de Sun Luo inmediatamente
pasó de ser nublado a claro, y giró la cabeza hacia un lado para murmurar algo,
probablemente refunfuñando porque la gente era demasiado molesta. Fu Tingxin
intercambió palabras con él, caminando por el lado exterior él mismo y usando su
marco para bloquear una parte de las líneas de visión de los demás para él. Tenían
una altura similar, su postura era cercana cuando entraban en la escena como si no
hubiera nadie más alrededor. Justo cuando estaban a punto de sentarse, escucharon
un saludo detrás de ellos. —¿Director Sun?

Girando la cabeza para seguir el sonido, vieron a un joven alto parado detrás de sus
sillas con una sonrisa en su rostro. Tenía una belleza que era un poco grandilocuente,
pero no parecía tonto en absoluto, sino que tenía una cierta afabilidad sin
precedentes. Sun Luo estaba bastante familiarizado con él, por lo que tomó la
iniciativa de estrechar su mano. —Presidente Ye.

Ye Zheng le devolvió la mano. Su mirada aterrizó en Fu Tingxin a un lado, levantando

una ceja larga. —Oh, esa actitud ... ¿Estás interesado en entrar en la industria del
entretenimiento?

Era como si la cara de Sun Luo hubiera sido pintada rápidamente con ceniza de
fondo. A Fu Tingxin no le importó en absoluto, extendiendo enérgicamente su mano
hacia Ye Zheng con una sonrisa. —Hola, mi apellido es Fu. Soy un veterano del
ejército, ahora guardaespaldas del presidente Sun. Yo estaba en el ejército y nunca
antes había estado en una compañía de Entretenimiento.

Ye Zheng se sobresaltó, después de lo cual sonrió y le estrechó la mano. —Ye Zheng

de Entretenimiento Xihua.

—Solo está bromeando. Este es mi amigo de la infancia, Fu Tingxin. Acaba de sufrir

una lesión hace algún tiempo y aún no se ha recuperado, por lo que está en medio de
la recuperación. —Sun Luo completó la introducción y luego le dijo a Fu Tingxin:
—Este es el Segundo Joven Maestro de Xihua. Su cuñada, Sun Qingning, es mi prima
paterna mayor. Ambos son parientes de mi familia.

Fu Tingxin asintió, aparentemente después de haber considerado durante mucho

tiempo la extraña visión de la enorme red de suegros de la familia Sun como nada
importante. Ye Zheng mostró un poco de cuidado por su condición, pero al escuchar
que tenía una conmoción cerebral que lo llevó a una barrera de recuerdo, de repente
golpeó el respaldo de la silla. —Qué casualidad. Dado que ese es el caso, te
presentaré a alguien en un momento; El director de Hengrui, Huo Mingjun. Has oído
hablar de él antes, ¿verdad? Su pareja, Xie Guan, también perdió la memoria debido
a una conmoción cerebral en su infancia, y escuché que se curó el año pasado. El
viejo Huo había buscado a muchos expertos en el campo de la neurología para su
consulta, por lo que, si se comunican entre sí, podría ser beneficioso para la lesión del
señor Fu.
Sun Luo no se atrevió a dejar pasar ninguna oportunidad relacionada con la condición
de Fu Tingxin. Al comienzo de la cena, se apresuró a subir al escenario para dar un
breve discurso y luego se dirigió directamente al vestíbulo después de salir. Hablando
de coincidencias, Xie Guan había recibido una invitación para asistir esta noche, y Huo
Mingjun también lo acompañaba; Para cuando Sun Luo entró por la puerta, varias
personas de la organización de Ye Zheng se habían reconocido entre sí y estaban en
un frenético parloteo durante un buen rato.

Taihe y Hengrui habían competido anteriormente en los negocios, pero eso no se

superponía con el campo de especialidad de Sun Luo. Nunca había visto al verdadero
Huo Mingjun, solo escuchó que el hombre era especialmente serio y frío, una persona
feroz de habilidad y empuje. Sin embargo, tan pronto como lo vio hoy, realmente no
fue tan impresionante como imaginaba, posiblemente porque se hablaba del amor.

Xie Guan no se dio aires, y compartió todo lo que podía recordar con Fu Tingxin.
—Recuperar mi memoria probablemente fue porque volví a caer en ese lugar más
tarde. —terminó con. —Suena improbable, pero supuestamente, mucha gente se
golpeó la cabeza y luego recuperó la memoria. Tampoco necesitas estar ansioso,
podría resolverse solo en unos pocos días.

Fu Tingxin asintió con la cabeza, agarrando distraídamente su copa de vino, y pensó

por un momento antes de susurrarle. —No estoy ansioso, es principalmente Sun Luo
quien lo está. Está bajo demasiada presión, así que esto se convertirá en un problema
muy pronto.

Xie Guan no era el típico tipo de agudo, y rápidamente escuchó algo mal en sus
palabras. —¿Señor Sun y usted ...? — probó.

—No es lo que piensa, director Huo— respondió Fu Tingxin.

Eso fue muy informativo, y Xie Guan sonrió con clara comprensión. Fu Tingxin se
levantó y dejó el vaso que sostenía sobre la barra. —Voy al baño.

Para llegar al baño había que salir por el otro extremo del pasillo. Fu Tingxin tenía
una mano en el bolsillo, caminando lentamente por la suave alfombra mientras
pensaba en la conversación que acababa de tener con Xie Guan.

Dijo que después de caerse del escenario, había soñado con cosas que habían
sucedido en el pasado mientras estaba en coma. Esto hizo que Fu Tingxin
inevitablemente recordará el sueño que tuvo durante su propio coma ¿Era realmente
solo un sueño?

Estaba tan perdido en sus pensamientos que se lavó las manos frente al lavabo
durante demasiado tiempo. Un cubículo se abrió no muy lejos y el hombre que salió
fue atraído por el sonido del agua. Cuando pasó, miró por casualidad al espejo y
luego se detuvo abruptamente después de dar algunos pasos. —¿Tingxin? —
preguntó asombrado.

Fu Tingxin escuchó esto y volteo la cabeza, descubriendo un rostro desconocido que

sabía que probablemente era un conocido que había conocido antes. Sin embargo, no
podía recordar quién era en absoluto, por lo que no tuvo más remedio que
prepararse, fingir sorpresa e interrogarlo sin perder los modales. —Usted es...

—¿No me recuerdas? — Hubo un destello rápido como un rayo de leve decepción en

el rostro del hombre. —Soy Qiu Ming, me senté detrás de tu escritorio en la
secundaria. ¿Has olvidado?

Fu Tingxin 'tuvo una epifanía'. —Mira este recuerdo mío. Lo siento, no te reconocí en
absoluto en este momento, has cambiado mucho.

Qiu Ming tenía actualmente veinticuatro años. Aunque su rostro podría llamarse
bonito y delicado, los ojos de Fu Tingxin pudieron notar que había un poco de falta de
armonía en él. El puente de su nariz estaba demasiado alto, su barbilla era demasiado
afilada, los párpados dobles parecían haber sido cortados, y su rostro entero estaba
realmente rígido al sonreír; ciertamente había hecho algún trabajo. Por lo tanto,
cuando dijo todo eso, Qiu Ming no detectó nada peculiar y procedió a sonreír. —No
era nada especial antes, pero no podía olvidarte. Eras un soñador, el chico más guapo
de la escuela. Había muchos compañeros de clase que estaban enamorados de ti.

Fu Tingxin saboreó algo un poco anormal mientras escuchaba esas palabras,

levantando una ceja. —¿Estaban? No entendí esa idea.

—Lo estaban. Es solo que, por lo general, siempre estabas enredado con Sun Luo y
no mucho con tus compañeros de clase. —Qiu Ming luego se acercó un paso más, el
olor de la colonia que llevaba flotando levemente. —¿También viniste con él hoy?
Escuché que se unió al ejército después de graduarse, pero ha estado en contacto con
él durante tantos años. Ustedes dos tienen una relación realmente grandiosa.

—Mhm. —Fu Tingxin incrementó imperceptiblemente la distancia entre ellos con un

tono superficial. —Todo el mundo sigue su propio camino después de la graduación y
no es fácil mantenerse en contacto con el mundo exterior cuando se está en el
ejército. ¿Te estás metiendo en el mundo del espectáculo ahora?

Qiu Ming sonrió de forma poco natural. —Si. —dijo vagamente. —¿Estás ... de
vacaciones ahora mismo?

—Estoy retirado.

La expresión de Qiu Ming se volvió algo entusiasta. —¿Planea entrar en el negocio en

el futuro?

Se inclinaba cada vez más cerca de él. Fu Tingxin no estaba seguro de si estaba
familiarizado con él desde el principio, o si finalmente tenía alguna otra intención, y
respondió solo después de una breve pausa. —Soy un vagabundo solitario,
desempleado, que actualmente confío en alguien más para que me apoye.

—¿Tienes pareja? — Qiu Ming se sorprendió. —¿Hombre o mujer? ¿Quién es?

Fu Tingxin casi se atragantó. —¿Por qué un hombre?

—Para evitarme en el pasado, ni siquiera fuiste a la universidad y huiste al ejército.

Pensé que te gustaba Sun Luo, pero resulta que eres heterosexual.

Fu Tingxin tenía la cabeza llena de confusión confusa.

Los pasos del que estaba afuera de la puerta del baño se detuvieron abruptamente.

OCHO

Sun Luo no recordaba cómo pasó silenciosamente de afuera de la puerta del baño a
estar en el jardín fuera del comedor, pero cuando volvió a sus sentidos, el cigarrillo
que sostenía ya estaba medio arrastrado.

Durante estos últimos meses, había dejado de fumar porque Fu Tingxin vivía en su
casa. ¿Quién podría haber predicho que se sentiría tan provocado que no podría
resistirse al otro?

En lo que respecta al pasado, realmente no le había dicho la verdad a Fu Tingxin.

Sun Luo se había descubierto a sí mismo como homosexual por naturaleza en la

época de la escuela secundaria, pero no se lo había dicho a nadie, incluido su mejor
amigo Fu Tingxin. Aun así, él no era rival para retenerlo todo el tiempo, y el otro
hombre era realmente deslumbrante, así que, aunque hizo todo lo que pudo para
mantenerse dentro del decoro, su corazón todavía estaba inevitablemente conmovido
por su amigo hetero. Incluso hizo algo tan estúpido como tirar en secreto una carta
de amor que alguien más le había dado a Fu Tingxin.

Fu Tingxin era tan deslumbrante e independiente y, a pesar de que le faltaban notas,

tenía éxito en su aspecto atractivo y una buena personalidad, y era especialmente
bueno con Sun Luo, incluso más considerado que los jóvenes novios de la clase.
Siempre había algunas personas que se burlaban de ellos, y Sun Luo recordó que Qiu
Ming se había sentado en el escritorio detrás de Fu Tingxin en ese momento, y con
frecuencia usaba un tono amargo para decirle: —El hermano Fu es realmente bueno
con usted.

Debería haber visto las pistas hace mucho tiempo, pero aún no había sacado
completamente sus propios sentimientos en ese momento, ni estaba de humor para
lidiar con Qiu Ming. Cuando se trataba de la segunda mitad del semestre en su tercer
año de secundaria, su enamoramiento era como un infierno que le quemaba el
corazón incesantemente. Era racional y paciente, pero eso era relativamente en
comparación con sus compañeros; terminó siendo incapaz de contener sus propias
emociones, escribió sobre las emociones que llenaban su corazón en una carta muy
breve y luego la guardó en el cuaderno de Fu Tingxin.

En la noche del día siguiente, fue a buscar a Fu Tingxin al gimnasio, como solía hacer
después de terminar la clase. Llegó al exterior del vestuario, y justo cuando estaba a
punto de tocar, de repente escuchó a un estudiante hablar. —... ¿De verdad estás
decidido a eso? Escuché que servir en el ejército es realmente difícil. Incluso si no
eres lo suficientemente bueno para ingresar a una universidad de segundo nivel, es
mejor que entrar.

—Me iré ¿de acuerdo? ¿Qué más puedo hacer sino irme? Quiere recogerme, e incluso
si voy a una escuela vocacional, él también podría perseguirme a esa escuela.
—respondió Fu Tingxin, nervioso. —No puedo provocarlo, ¿Podría seguir
escondiéndome de él?

Después de eso vino el sonido de papel rasgado de la habitación. Fu Tingxin pateó el

bote de basura, su ira se elevó al cielo y estalló en obscenidades raras veces vistas.
—¿Qué diablos es todo esto? ¡Mierda!

Al igual que un trueno que explota en sus oídos, un ramo de flores de corazón aún no
tuvo tiempo de florecer por completo antes de que un aguacero tempestuoso que
descendiera repentinamente cayera sobre su cabeza.

Medio minuto después, Sun Luo se dio la vuelta silenciosamente y salió del gimnasio
sin esperar a que Fu Tingxin se fuera con él. Volvió a casa sin alma, pensando en esa
frase durante todo el viaje: ¿Qué más puedo hacer sino irme?

Instantáneamente se dio cuenta de que, durante todos estos años, Fu Tingxin era el
único amigo a su lado que era tan cariñoso, hasta el punto de que a veces lo
consideraba su propiedad personal y se negaba a compartirlo con otros. Fueron al
mismo jardín de infantes, a la misma escuela primaria, a la secundaria; las
calificaciones de Fu Tingxin no podrían haberlo llevado a una escuela secundaria
importante, por lo que Sun Luo planeaba obtener un examen un poco más bajo.
Temiendo que lo retendría, Fu Tingxin luego hizo uso de las conexiones de su familia
para que lo asignaran a la misma clase que él.

Pudo haber tenido alguna conciencia de estos deseos paranoicos de posesión, pero
nunca se quejó de ello, e incluso puso su atención en él sin la menor pizca de
tacañería. Y fue precisamente debido a su indulgencia que Sun Luo desarrolló un
enamoramiento poco realista.

Antes de hoy, Fu Tingxin nunca había planteado el asunto de irse al ejército. No hubo
una palabra.

Sun Luo miró dentro de sí mismo y preguntó si podía hacer algo como dejar todo para
seguir a Fu Tingxin en las pruebas para la escuela vocacional.

Resultó que, sin saberlo, ya había obligado a Fu Tingxin a esta etapa.

No podía esperar a ir muy lejos y volar alto, muy lejos de él.

Poco después, Fu Tingxin pasó el examen físico. Antes de ingresar al ejército, arrastró
a un grupo de personas a un puesto de comidas para comer brochetas y beber
alcohol, y charlaron animadamente hasta altas horas de la noche. Al final, Sun Luo,
que estaba a punto de tomar el examen de ingreso a la universidad, era el único
sobrio que quedaba, y lo miró todo el camino mientras estaba en el taxi. Terminó sin
hacer nada y Fu Tingxin fue enviado sano y salvo a casa.

Después de terminar la secundaria, Sun Luo cambió sus datos de contacto y

dirección, luego evitó cuidadosamente todas las noticias relacionadas con Fu Tingxin.
Estaban a miles de kilómetros de distancia, sin volver a transmitirse mensajes nunca
más.
Estuvo obsesionado durante más de diez años, luego aprendió a renunciar a él por fin
esa noche.

Aun así, en el interior, ¿Cómo podría haber un día en el que dejaría ir a ese hombre?

El profundo apego y la desesperación que estaban grabados en sus huesos y

grabados en su corazón nunca se habían desgastado con el tiempo, sino que se
hicieron más profundos con el paso de los años, y nunca se había encontrado con
alguien que pudiera tentarlo de nuevo. Fu Tingxin lo había tratado muy bien antes y,
por lo tanto, era muy doloroso alejarse de él. Pensó él una y otra vez, un recuerdo
que cada trazo e imagen se volvieron uno con la carne, donde no sería capaz de
olvidarlo incluso si quisiera.

Una fatal coincidencia le devolvió a Fu Tingxin a su lado una vez más. Perdió la
memoria, pero su personalidad no cambió, y el tono con el que habló con Sun Luo fue
tan animado y familiar como siempre. Era prácticamente una oportunidad única en la
vida; El recuerdo de Fu Tingxin era una hoja de papel en blanco, y él, como el que lo
sabía, podría pintarlo posteriormente.

Sin embargo, Sun Luo no se atrevió a mencionar nada sobre el tema de la

'homosexualidad' en su rostro, y ni siquiera se atrevió a revelar ningún rastro,
probablemente porque la sensación de despertar a golpes de un hermoso sueño por
alguien con un garrote le había dolido demasiado y no quería sufrirlo por segunda
vez.

Había tenido muy poco contacto con sus compañeros de clase superior en los últimos
años y había olvidado durante mucho tiempo que el personaje secundario de Qiu Ming
apareció una vez en su vida, pero hoy, había escuchado una narrativa completamente
diferente y ciega de la situación de ese entonces.

¿Podría haber ido Fu Tingxin a servir al ejército debido a Qiu Ming?

NUEVE

En la noche del banquete de la Plaza Roja, Fu Tingxin recogió a Sun Luo cubierto de
picaduras de mosquito del pequeño jardín. Ninguno de los dos habló del encuentro en
el baño; Sun Luo tenía una carga demasiado pesada en su mente, y a Fu Tingxin no
le importaba.

Después de eso, todo fue normal, con vientos y olas tranquilas. Solo que, Fu Tingxin
gradualmente descubrió que Sun Luo estaba actuando un poco extraño.

No era el tipo de "extraño" malo, por supuesto.

Cuando acababa de ser herido, Sun Luo fue meticuloso, pero con un comportamiento
apropiado de principio a fin, como si hubiera un paralelo infranqueable entre ellos. Sin
embargo, desde que regresó, los movimientos corporales entre ellos se volvieron
cada vez más pegajosos. La paciencia de Sun Luo parecía haberse acumulado durante
muchísimos años y luego volcó sobre él sin ningún tipo de reserva, mientras lo
acompañaba a buscar médicos, preguntar por medicamentos e ir a terapia de
ejercicios, como si la concha que siempre había estado cerrada tímidamente se abrió
en una fina grieta, rociando la habitación con una suave luz perlada.

Fu Tingxin tampoco era una Liuxia Hui de corazón puro. Era imposible para él estar
completamente inconsciente de sus pensamientos, y aún más imposible que sus
propios sentimientos permanecieran indiferentes.

Tras el paso de unos días, Sun Luo finalmente se decidió a invitar a un antiguo
compañero de clase de mucho tiempo atrás cuando saliera a comer.

No se había puesto en contacto con sus compañeros de secundaria durante mucho

tiempo, y algunos de los que tenían la mejor relación con Fu Tingxin se habían ido del
país, mientras que otros se habían establecido en otras ciudades. Tras dedicar unos
días de esfuerzo, terminó poniéndose en contacto únicamente con una adinerada
segunda generación de una empresa que operaba en la capital. La empresa estaba en
un distrito diferente, por lo que, en una expresión de buena fe, Sun Luo sufrió
intencionalmente el tráfico masivo del mediodía para conducir hasta allí.

Salió aprovechando su descanso para almorzar, espero hasta que el viejo compañero
bajó las escaleras de la empresa. Tampoco tuvieron una comida adecuada,
simplemente buscaron casualmente una cafetería para sentarse y charlar.

El viejo compañero de clase fue cordial con él, probablemente debido a la reputación
de Fu Tingxin. —¿Al Viejo Fu le ha ido bien recientemente? Si no me hubieras
contactado, no habría sabido que alguna vez estuvo en el hospital. Tendré que ir y
encontrar tiempo para echarle un vistazo.

—Sus heridas ya se han curado, — Sun Luo se llevó un dedo a la sien —es solo que la
sangre coagulada aquí aún no ha sido absorbida, por lo que generalmente no puede
recordar eventos pasados.
—No te preocupes. Solo necesita cuidarlo pacientemente, y tal vez algún día se
resuelva —lo consoló el compañero.

Sun Luo asintió. —Vine a buscarte para preguntarte algo. Tuviste una buena relación
con él en el pasado; ¿Sabes por qué terminó yendo al ejército?

—El que tuvo la mejor relación con él solo podrías ser tú. Los dos solo jugamos a la
pelota y hacíamos algunas tonterías, no le oí decir por qué. ¿Puedes darme una pista?

—¿Todavía recuerdas a Qiu Ming?

—¿Qiu Ming? ¿Quien? —El otro le destrozó los sesos para recordarlo durante mucho
tiempo. —... Oh, se refiere a ese chico bonito que se sentó detrás de ustedes dos, lo
recuerdo.
¿No es su padre Qiu Yongshan, ese 'gran Rey minorista' que se jactó durante algunos
años de lo milagroso que era? De lo contrario, Qiu Ming no habría entrado en nuestra
escuela. Sin embargo, parecía que se había ido a la quiebra más tarde, cuando arrojó
a su esposa e hijo y escapó a los Estados Unidos para evadir la deuda. Estuvo en la
lista de los inactivos el año pasado.
Ahora que lo ha dicho, tengo una pequeña impresión de él. Mis amigos dijeron que
Qiu Ming había perseguido al Viejo Fu. Constantemente le daba agua y otras cosas.
Era casi obsesivo y era obvio lo mucho que le gustaba. Se dice que entró en secreto
en la oficina del maestro para mirar los formularios de exámenes universitarios
porque quería postularse a la misma universidad que él, aunque no sé si eso es cierto
o falso. ¿El viejo Fu nunca te lo dijo?

Sun Luo apretó su agarre en la taza, sacudiendo la cabeza.

—De todos modos, el Viejo Fu solo te tenía en sus ojos y en su corazón, pero no te lo
dijo porque temía que estas cosas horribles influyeran en tu examen de ingreso a la
universidad —El compañero de clase sonrió. —No lo sabes, pero el Viejo Fu sabía que
rompías furtivamente sus cartas de amor. Más tarde, alguien más le dio algo, y él lo
manejo en silencio a tus espaldas. Por un tiempo, todo nuestro equipo de baloncesto
estaba rompiendo cartas de amor y comiendo chocolate para él todos los días,
jajajaja...

—!!!

—Realmente no te lo dijo. Los dos solíamos fumar con regularidad junto a ese bote de
basura detrás del gimnasio. No lo viste, pero fumaba como un ladrón, nunca se
atrevió a usar un abrigo y necesitó permanecer en el viento durante diez minutos
después de haber terminado, por miedo a que lo olerás.

Sun Luo fue tomado por sorpresa, esas pocas frases lo golpearon directamente en la
herida oculta de su corazón. Se quedó momentáneamente aturdido mientras su
excompañero seguía lamentando. —Estos dos años pasaron en un instante ...
afortunadamente, estabas allí para correr por todos lados cuidando de él cuando tuvo
un accidente. El viejo Fu, amándote tanto en el pasado, no fue en vano. Muy
agradable. No es fácil ser hermanos durante tantos años.

Sun Luo asintió inconscientemente. El compañero de clase vio que su mente estaba
divagando, así que usó una cuchara para golpear el borde de su vaso, haciéndolo
salirse de él. —Presidente Sun, vino desde muy lejos para encontrarme. ¿Sobre qué
querías preguntar? ¿Querías específicamente que recordara los años pasados de
ustedes dos?

—Ya terminé de preguntar. — Sun Luo tosió secamente, disculpándose con él con
algo de vergüenza. —Lamento haberte retenido durante tanto tiempo.

El otro lo miró fijamente durante un rato, sin comprender, hasta que finalmente no
pudo evitar sonreír. —Bien. Sabes cuál es la historia completa ahora.

Se despidieron en la puerta. Los ojos del compañero de clase siguieron a Sun Luo
mientras conducía el auto para girar hacia la carretera principal. Sacó un cigarrillo del
bolsillo, sin saber qué pensar de todo eso, y chasqueó, pensando para sí mismo: Dije
durante mucho tiempo que Sun Luo siempre lo miraba, pero el viejo Fu no me creyó.
Esto debería hacerle ver la luz, eh.

DIEZ

Lo que estaba sucediendo exactamente en los eventos de esa conversación era algo a
lo que quizás nadie, aparte de Fu Tingxin, podría darle una respuesta definitiva, pero
eso ya no tenía importancia. La piedra de muchos años de malos sentimientos que
oprimía su corazón había perdido repentinamente la fuerza y el peso que tenía para
reprimir a alguien, y todo su corazón estaba liviano, como si estuviera a punto de
flotar.

Todo lo que quería ahora era volver rápidamente a casa y abrazar de todo corazón al
que él personalmente había empujado.

Condujo de regreso a la villa como si lo estuvieran persiguiendo durante todo el

camino. Fu Tingxin no estaba presente en la sala de estar, pero después de mirar una
vez arriba y abajo, finalmente lo encontró en la sala de medios, apoyado en el sofá
mientras dormía.

La luz y la sombra fluctuaron en la pantalla. La película había llegado a su fin, una voz
cantando con subtítulos ascendiendo lentamente:

El de mis sueños, un rostro que conozco bien, eres la ternura que he esperado...
Afecto familiar entre nosotros, nuestro amor despertará...
En años de alegría y dolor, solo el amor es el mito eterno
Ninguno de los dos olvida ese antiguo , antiguo juramento
Tus lágrimas se convierten en vívidas mariposas, llenando el cielo con su danza El
amor es el viento bajo nuestras alas, dos corazones volando libremente entre sí...

Esta fue una película de hace más de diez años. Cuando fueron a verlo juntos al cine,
las calles grandes y los callejones pequeños se cubrieron de rojo. Era el recuerdo
juvenil de alguien de la época; una vez que sonaba el preludio de la canción de los
créditos finales, siempre podía cantar.

Se quedó de pie en la sala de medios tenuemente iluminada durante mucho tiempo,

escuchando la totalidad de la canción mientras sus emociones se suavizaban
lentamente. Comprendió bastante la razón por la que el otro volvió a ver esta
película. El hombre no lo dijo con alegría, pero ¿Quién realmente quería ser el espíritu
caminante de un mundo diferente?

Suspiró mentalmente sin hacer ruido, recogió la manta que estaba a un lado y cubrió
cuidadosamente a Fu Tingxin con ella.

Sus acciones fueron casi silenciosas, pero Fu Tingxin se había despertado en el

instante en que entró y había estado fingiendo dormir todo el tiempo. Al darse cuenta
de que se estaba acercando en ese momento, la maldad creció rápidamente dentro
de él, y rápidamente extendió la mano, sostuvo a Sun Luo por la cintura, sacó el pie
debajo de él y lo hizo tropezar, su centro de gravedad inestable, y le hizo caer de
cabeza en sus brazos.

Sun Luo, apoyado contra el respaldo del sofá, estaba casi muerto de miedo por él.
—¡No pierdas el tiempo! ¡¿Y si te aplasto?!

Fu Tingxin se rió con ganas de salirse con la suya, levantando una mano sin prestar
atención y acariciando suavemente su espalda baja. —Soy bastante robusto. No me
romperé cuando esté aplastado.
—Todavía no es bueno, tu fractura acaba de sanar ...

Sus palabras se calmaron gradualmente bajo la mirada sonriente de Fu Tingxin. El

calor de su palma pasó a través de su delgada camisa y toco su piel, vagando por sus
nervios y músculos. La mitad de su cuerpo estaba completamente entumecido, pero
innumerables pensamientos bonitos se creaban a favor del viento en su pecho. Los
golpes de su corazón y los pensamientos en su mente corrían frenéticamente por todo
el lugar.

Tan pronto como Fu Tingxin levantó la cabeza, vio sus largas y finas pestañas. Sus
anteojos estaban sostenidos por el puente recto y empinado de su nariz, obstruyendo
los ojos de una hermosa forma detrás de sus lentes. Inseguro de los pensamientos
que tenía, extendió la mano y se los quitó. Los dos escucharon la respiración del otro,
las puntas de sus narices a punto de chocar, su postura un poco demasiado íntima.

Las yemas de los dedos secas y ásperas rozaron ligeramente las esquinas de sus
ojos, y sus pestañas inmediatamente parecieron mariposas asustadas, batiendo sus
alas en pánico en las yemas de sus dedos. Fu Tingxin tragó saliva. Sus sentimientos
eran difíciles de contener, lo presionó, besándolo en esos labios delgados y apretados.

El toque fue muy suave con el poder aproximado de una pluma rozando el pasado,
sin embargo, Sun Luo parecía como si fuera fue quemado por una plancha. Se alejó
bruscamente de él y se tambaleó hacia atrás con unos pasos inestables, casi cayendo
sobre la alfombra.

Los cálidos sentimientos en los ojos de Fu Tingxin se congelaron.

Hizo una pausa breve, después de lo cual parpadeó lentamente. —... ¿Me odias? —
preguntó, manteniéndose tan calmado como pudo.

Desde entonces, Sun Luo se había quedado completamente estupefacto. Al escuchar

la pregunta de Fu Tingxin, inconscientemente negó con la cabeza sin esperar a su
cerebro.

—Entonces, tú...— prosiguió Fu Tingxin.

Antes de que pudiera terminar sus palabras, escuchó la propia pregunta ronca y
vacilante de Sun Luo. —¿No me odias ...?

—¿Eh? — Preguntó Fu Tingxin, sin entender. —¿Por qué te odiaría?

Aquellos hermosos ojos negros habían perdido su protección y se tiñeron de rojo de
repente. Parecía haber vuelto a abrir su propio corazón, ofreciéndolo humildemente
con ambas manos para que el otro lo pisara mientras hablaba con dificultad. —Soy
homosexual.

—No lo digas. —Fu Tingxin realmente admiraba los circuitos de su cerebro. —¿No lo
soy yo también? ¿Por qué más crees que acabo de hacer eso?

—......

Fu Tingxin se levantó del sofá, queriendo ir y persuadirlo, pero al ver la cabeza de

Sun Luo agachada y sus manos temblando ligeramente como si estuviera nervioso,
sintió que debería dejarlo. —Cálmate primero, tu cabeza no funciona en absoluto.
Hablemos de nuevo cuando lo hayas pensado.

Se volteo preparándose para irse después de que terminó de hablar.

Inesperadamente, Sun Luo se lanzó abruptamente hacia él desde atrás, abrazándolo
firmemente como si hubiera atrapado a un ladrón. —¡No puedes irte!

Si hubiera sido otra persona, Fu Tingxin probablemente los habría echado hace
mucho tiempo. Sin embargo, cuando Sun Luo se abalanzó sobre él, su cuerpo se
tensó y se detuvo dónde estaba poco después. —¿Hm? ¿Qué pasa?

Sun Luo era unos centímetros más alto que él, y sus labios estaban colocados justo
en su oreja. Un beso templado y tembloroso aterrizó detrás de la oreja de Fu Tingxin
sin indicación previa. —No necesito pensar ... me gustas, me gustas durante tantos
años ...

El corazón de Fu Tingxin saltó rápidamente, pero lo que dijo su boca fue: —¿Es así?
Pero dijiste que éramos amigos.

—Tenía miedo de decirte la verdad. —Sun Luo hundió la cabeza en el hueco de su

cuello, los brazos alrededor de su abdomen mientras murmuraba. —Pensé que
odiabas la homosexualidad.

Fu Tingxin suspiró, sacó un brazo, luego tomó el dorso de su mano, volteando la

cabeza hacia un lado. —¿Hice algo antes que te hizo tener una idea equivocada?

Sun Luo no dijo una palabra, muy silenciosamente haciendo un sonido de afirmación.

Fu Tingxin escuchó que el sentimiento de agravio extremo provenía esta afirmación, y

se sintió un poco exasperado, pero también incontrolablemente blando. Como
persona, su personalidad no estaba inclinada a explicar las cosas y dejaba que otros
interpretaran lo que quisieran, pero Sun Luo no era otra persona, por lo que tuvo que
pensar en algo y considerar cuidadosamente sus palabras. —No recuerdo lo que pasó
antes, pero si fueras tú, incluso si no lo entendiera, definitivamente no te odiaría.

Fue como si la espada larga que había sido colgada en lo alto finalmente cayera, pero
no apuñaló a nadie, simplemente hizo un ruido en el aire para aterrizar limpiamente
dentro de su vaina.

Eso entró completamente en un oído y salió por el otro para Sun Luo. No le importaba
lo que dijera Fu Tingxin; solo él respondiendo fue suficiente. Estuvo inmerso por un
tiempo en la repentina ternura y satisfacción, teniendo un exceso de complacencia,
luego de repente pensó para sí mismo: ¿Por qué no fue a buscar a Fu Tingxin para
confirmarlo en el día?

¿Por qué no escuchó su propia respuesta con sus propios oídos? Incluso si expresara
un rechazo, eso hubiera sido en general mejor que siete años de tormento doloroso y
separación sin fin.

¿Por qué no se atrevió a creer que esta persona, que era tan buena con él, nunca le
haría daño?

—Vamos a besarnos de nuevo. — Tiró del rostro de Fu Tingxin hacia el suyo,

impaciente por buscar el suave consuelo entre esos labios y dientes, y dijo una vez
más: —Me gustas. Me gustas desde hace mucho tiempo.

—Qué casualidad. — Fu Tingxin dio la bienvenida a sus labios. También me gustaste

desde hace mucho tiempo.

—¿Hm?

—Me gustas desde nuestra última vida.

FIN

Fu Tingxin era alguien que no podía quedarse inactivo. Se había estado recuperando
durante varios meses y también se inclinó con éxito; sintiendo que tanto su estado
físico como mental se habían recuperado a un estado saludable, entonces comenzó a
conspirar para encontrar algo que pudiera hacer.
Sun Luo escuchó su enorme pila de planes extremadamente audaces. —¿Qué tal si
vienes a trabajar a mi empresa? — finalmente habló con gentileza implícita.

—Solo tengo un diploma de escuela secundaria. No puedo hacer nada más que ser su
conductor.

—Puedes serlo, no hay problema — acordó Sun Luo. — Ser mi 'secretaria' también
está bien.

—Realmente te juzgué mal —suspiró Fu Tingxin. —¿Quieres cerrar la puerta de la

oficina o qué ...?

Sun Luo saltó sobre él, tapándole la boca.

A partir de ese día, el director Sun tuvo una buena vida haciendo que su conductor lo
llevara todas las mañanas, le entregara las comidas todas las tardes y calentara su
cama todas las noches.

Qué lástima que, ni siquiera unos días después, Fu Tingxin renunciara a su trabajo.

Sun Luo estaba acostado en su regazo y pregunto un poco enojado—¿Por qué? ¿El
jefe no es lo suficientemente guapo o la paga no es lo suficientemente alta para ti?

—¿Qué jefe ha visto alguna vez que insiste en que su conductor le dé un beso antes
de que esté dispuesto a salir del auto? — Fu Tingxin se burló. —Presidente Sun, esto
es lo que usted llama acoso sexual en el lugar de trabajo.

La memoria de Fu Tingxin no se parecía en nada a la de Xie Guan, donde volvería de

una vez; lo recordaba lentamente, pieza por pieza. Aunque fue algo confuso al
principio, después de que pasaron algunos años, básicamente no era diferente a una
persona normal.

En su segundo año de estar juntos, se había puesto en contacto con algunos

compañeros del ejército retirados y juntos abrieron un restaurante de olla caliente. Su
base de entrenamiento estaba en el noroeste y sus sentimientos hacia esa área eran
bastante profundos, por lo que, después de la inspección, firmaron un contrato de
compra con los pastores locales para que la carne del ganado de la pradera se
suministrara directamente a la capital. Más tarde, el alcance del restaurante se
expandió gradualmente, e incluso abrieron una cadena de tiendas al otro lado de la
calle del Grupo Taihe.
La gran inauguración del nuevo restaurante resultó ser el mismo día del cumpleaños
de Sun Luo. Él mismo no lo recordaba, sino que invitó específicamente a un grupo de
amigos ejecutivos a comer olla caliente para animar a Fu Tingxin.

A mitad de camino, Fu Tingxin llamó a la puerta de la habitación privada y varios

meseros entraron ordenadamente, llevando lujosos platos de frutas y un pastel
cantando "Feliz cumpleaños".

Todo el mundo se alborotó de inmediato.

Fu Tingxin estaba vestido con una camisa blanca y pantalones de traje, erguido con
una mirada amenazadora. Salió abiertamente, abrazo a Sun Luo y lo besó. —Feliz
cumpleaños.

Estar juntos había sido durante mucho tiempo un secreto semiabierto, simplemente
nunca habían sido tan descarados frente a los forasteros. Sun Luo estaba un poco
avergonzado, sus orejas ligeramente teñidas de rojo en la base, sin embargo, había
una sonrisa que no pudo reprimir llenando sus ojos. —...Gracias. Disfrutemos juntos.

Los meseros comenzaron a distribuir porciones del pastel de cumpleaños a todos. Sun
Luo también tenía un plato en la mano. En él había una flor de mantequilla mal
presentada pero aún intacta.

—¿Pruébalo? — Fu Tingxin sonrió. —Yo mismo lo hice con una manga pastelera.

Una vez dicho eso, no hubo necesidad pensar en la apariencia. Incluso si esa flor
estuviera hecha de espuma plástica, Sun Luo podría masticarla y tragarla sin cambiar
de expresión ...

—¿Hm?

Mordió dolorosamente algo escondido en un rollo de huevo.

Fu Tingxin amablemente le pasó una servilleta. Sun Luo se tapó la boca, se volteo
hacia un y un anillo brillante cayó en el pañuelo de papel en la palma de su mano.

Sun Luo: —!!!

Esa multitud de élites bien arregladas en la sala privada eran todas desvergonzadas,
y comenzaron a aplaudir, gritar y silbar como locos. —¡Dile que sí! ¡Dile que sí! ¡Dile
que sí!
Fu Tingxin sacó un pañuelo de papel, limpió el anillo y agarró la mano izquierda
ligeramente temblorosa de Sun Luo que estaba colgada a su costado. Sin embargo,
no jugó su carta en secuencia, sino que lo miró con una leve sonrisa. —¿Hay algo que
quieras decirme?

En esa fracción de segundo de mirar cara a cara, Sun Luo de repente entendió lo que
quería decir, y una promesa perdida desde hace mucho tiempo se deslizó
automáticamente de su boca.

Al igual que la bendición para el alma, es como una cuestión de rutina.

—Te amo, en esta vida y en este mundo, en cualquier vida y en cualquier mundo, me
concentraré en solo amarte.

El anillo no estaba ni apretado ni suelto, presionado firmemente hasta la base de su

dedo.

El hilo rojo cortado por el destino se volvió a enredar finalmente en un nudo,

uniéndolos a lo que una vez perdieron. Hasta el final de esta vida, nunca se dejarían
ir y nunca se separarían.
Extra 5Exclusivas de Weibo

DISIPANDO EL FRÍO

En la repetición del solsticio de invierno, la Emperatriz viuda continuó con la antigua

costumbre de la dinastía Changzhi de ordenar a las cocinas imperiales que prepararan
sopa de cordero y albóndigas y dársela a todos los funcionarios, dejando así a Fu
Shen y Yan Xiaohan para acompañar al pequeño emperador en su cena. Por
casualidad, un asistente interno entró en el palacio con una tabla de disipación de
frío[1]recién creada Fu Shen le enseñó personalmente a su pequeño sobrino cómo
dibujar flores de ciruelo, y la Emperatriz viuda estaba ansiosa por que alguien la
ayudara a cuidar al niño, por lo que el señor Yan no tuvo más remedio que beber
medio tazón de vinagre en la cara de su alegre conversación.

De vuelta en la residencia al anochecer, Yan Xiaohan colgó en el estudio su Tabla de

disipación de frío otorgada por el imperio. Justo cuando mojó su pincel y fue a trazar
la primera flor de ciruelo, Fu Shen de repente se volvió travieso y saltó sobre él,
colgándose de su espalda. El salto hizo que la mano de Señor Yan se sacudiera, su
dibujo se torció.

Yan Xiaohan resopló con dificultad. —solo tenías que causar problemas. Una imagen
perfectamente buena, completamente arruinada por ti.

Fu Shen contuvo su sonrisa, lo hizo girar por el hombro y luego le habló con ternura y
lánguida. —Si está arruinado, entonces está arruinado. ¿No puedo compensarte en
otro momento?

Diciendo eso, hundió la cabeza con una mano trepando por el hombro de Yan
Xiaohan, abrió la túnica que ocultaba parte de su cuello y dejo una marca roja
parecida a un pétalo.

—Estás usando este movimiento de nuevo ... — dijo Yan Xiaohan.

Fu Shen le arregló el cuello lentamente.

—Las flores del ciruelo disipan el frío, una belleza en una noche fría [2] —Sonrió
falsamente, acariciando la marca de la piel del otro a través de su ropa. —¿No se
complementan entre sí?

Yan Xiaohan: —......

Debido a que el señor Yan tomó una decisión rápida, el hombre fue empujado hacia
abajo, arrastrándolo a dibujar una tarde llena de flores de ciruelo durante la noche de
invierno más larga del año.

FESTIVAL DE LAS FLORES

Fu Shen estaba pasando este Año Nuevo en la Prefectura de Yan.

Desde que el nuevo señor ocupó el trono, los tártaros, que habían sido estabilizados
con gran dificultad durante varios años, volvieron a inquietarse. El año anterior, Fu
Shen había estado patrullando Jiangnan cuando recibió información militar urgente de
la Corte, y se vio obligado a abandonar a Yan Xiaohan, viajando en una noche
estrellada para regresar rápidamente a la Prefectura. Antes que nada, reprendió al
ejército defensor local, luego llevó a la gente a colocar defensas una vez más en
preparación para la guerra, dando la bienvenida a los enemigos invasores a la batalla.

Los días de tener una lanza junto a su almohada esperando el amanecer habían sido
una vez el estado normal de su vida, pero había sido joven y sin preocupaciones en
ese momento, por lo que no se había sentido como mucho. Ahora, su edad
aumentaba gradualmente y tenía lesiones; a pesar de que ambos eran defectos
menores, nunca tuvo mucha paz, como si algo faltara. Todas las noches que se iba a
la cama, se despertaba sobresaltado un par de veces.

Como no dormía bien, tenía mal genio, y además de eso, los defensores de Yan
habían estado muy flojos el año pasado. Todos los días regañaba a alguien en el
campamento, desde los comandantes, generales hasta los cocineros que preparaban
comidas. La reprimenda había puesto a toda la gente en la Prefectura de Yan al
límite, y todos estaban aterrorizados, sin atreverse siquiera a hablar en voz alta.
Llegó al punto de que, si Fu Shen bebiera agua y luego se ahogara y tosiera con ella,
posiblemente habría cinco personas simultáneamente saliendo a pedir perdón
después del hecho.

Una vez que pasó el año nuevo, el ejército Yan luchó por dos victorias que cambiaron
la fortuna y expulsó a los tártaros que se habían escabullido a través del límite para
saquear las praderas. Con las hostilidades fronterizas pacificadas, los militares
finalmente dejaron escapar un suspiro de alivio y se atrevieron a hablar un poco más
alto, así como a levantar levemente la cabeza.

La zona fronteriza estaba terriblemente fría. Como se dijo, "los cielos del norte de
agosto provocarán nieve voladora", [3] la nieve se prolongaría hasta el próximo
marzo. Ese día, Fu Shen fue a hacer sus rondas en el campamento. Cuando el cielo
aún no se había aclarado, había copos de nieve cayendo afuera, y cuando regresó al
mediodía, ya había una capa de gruesa capa de nieve esparcida por el suelo.

—Esta es la última nevada del año, ¿verdad? — Yuan Shu, el oficial del ejército que
viajaba con él, suspiró. —Si esto fuera Jiangnan, las flores de melocotón deberían
estar todas en flor ahora mismo.

Fu Shen desmontó de su caballo, pasó las riendas a un guardaespaldas y habló

mientras caminaba hacia el interior de su tienda. —Si realmente quieres ver las
flores, planta algunos árboles tú mismo y diviértete.

Yuan Shu estaba bastante familiarizado con él desde antes, por lo que no tenía miedo
de bromear. —Su corazón joven es parecido al hierro, general. Realmente no
entiendes la apelación.

—¿Qué necesito entender? — Fu Shen respondió con indiferencia. —¿Ya que estás
aquí quejándote es porque extrañas la primavera?

Yuan Shu: —....

¿No es fantástico ser un hombre casado? ¡¿No estás durmiendo solo como un soltero
también?!

Fu Shen pisó la nieve blanca brillante, teniendo la sensación general de que algo
andaba un poco mal en todo el camino, pero incapaz de decir exactamente qué. Solo
cuando levantó la cortina, entró en la tienda y notó que una flor de ciruelo que salió
de la nada estaba en su escritorio, esa sensación vaga y sutil finalmente cayó al
suelo.

—¿Menggui?

Una fuerte ráfaga de viento lo atacó por detrás, agarrándolo y volteándolo como un
animal salvaje. La fuerza que utilizó para abrazar su cintura fue como si no pudiera
esperar a cortar su respiración por la fuerza, pero el beso que cayó sobre él fue
inesperadamente tierno y conmovedor.
La mano en el cuchillo que había levantado en alto finalmente cayó como una pluma.
—¿Por qué corriste hasta aquí? — Preguntó Fu Shen con una sonrisa durante un
intervalo de besos íntimos.

Yan Xiaohan lo sostuvo con una mano desató el broche de su abrigo de piel y con la
otra la de él. Juntaron sus cabezas en una pose absolutamente anhelante. —Te
extrañé.

No habiéndolo tenido cerca por tres meses, tan pronto como su familiar calor corporal
fue abrazado de cerca, ese desgarrador dolor retrocedió como un torrente. Yan
Xiaohan levantó a Fu Shen y lo colocó sobre la mesa, bajando la cabeza para buscar
sus labios.

Sin fuerzas para usar esta vez, el mundo de Fu Shen se oscureció ante sus ojos por
haber sido besado por él. La parte superior de su cuerpo se inclinó continuamente
hacia atrás hasta que realmente terminó por no poder sostenerse a sí mismo, sin
tener más alternativa que apoyar una mano detrás en la mesa, que por casualidad
presionó hacia abajo la flor de ciruelo.

Los tiernos pétalos rozaron su palma. La sensación era tan tenue como el ala de una
cigarra, pero aun así le hizo sentir una corriente de florecientes y espléndidas
emociones primaverales.

Un cartero cruzó flores cortadas y las envió al hombre de Longtou. Jiangnan no tenía
nada más que el otorgamiento temporal de una ramita de primavera. [4]

Yan Xiaohan estaba actualmente patrullando Jiangnan por órdenes imperiales. No

podía moverse fácilmente sin permiso con su estado actual, pero,
independientemente de si era entonces o ahora, mientras quisiera ver a Fu Shen, la
distancia no importaba, seguramente superaría todas las complicaciones para
apresurarse allí.

La ternura ilimitada se precipitó abruptamente en el corazón de Fu Shen.

—Jingyuan.

Los copos de nieve se descongelaron y se convirtieron en gotas ligeramente frías en

las sienes. Yan Xiaohan calentó su cuello con la palma de la mano. —¿Recuerdas qué
día es hoy? —preguntó en voz baja.
Fu Shen agarró un pétalo de la flor del ciruelo entre las yemas de sus dedos y lo
colocó entre las cejas del otro. —Ya que ha preguntado eso, señor Yan; ¿La sanción
matrimonial fue sancionada solo para usted?

El 12 de febrero, en el Festival de las Flores, fue el día en que se casaron ese año.

Viajo a lo largo por esa única frase suya, Yan Xiaohan sonrió levemente, luego
continuó en un tono mimado. —Me quedaré aquí para acompañarte, ¿de acuerdo? De
todos modos, no es la primera vez que me escondo en su tienda del ejército, Duque.

La guerra estaba resuelta y volvería a la capital en unos días. No había nada de malo
en que Yan Xiaohan se quedara durante ese tiempo, por lo que Fu Shen aceptó
tácitamente esta acción, pero su boca dijo: —Dejaste ir un buen lugar como Jiangnan,
e insististe en correr para quedarte congelado en este lugar.

—No pensé que volverías en el tiempo, así que, ¿Cómo podría pensar si hace frío o
calor? —Yan Xiaohan respondió, completamente seguro de sí mismo. —Además, ¿No
eres mi manta, Duque?

Fu Shen: —......

Al día siguiente, el sol iluminó todo, derritiendo el hielo y la nieve. De manera

completamente inusual, el general Fu no estaba maldiciendo. Asi todo el ejército Yan
supo entonces que había llegado el viento de la primavera.

MARCA DE FLORES- Pasado

—Realmente están buscando pelea conmigo. ¿Qué tan lejos está el carruaje
matrimonial de la Prefectura de Yuan?

Con un levantamiento de la cortina, el joven general dio grandes zancadas. Bajo la

reluciente luz de la luna de la estación fronteriza, se le vio usando una armadura con
un sable largo colgando de su cintura, la furia contenida dentro de sus limpios y
hermosos rasgos; era la viva imagen de la estatua tallada en jade de un dios de la
guerra. —¡Zhongshan, elige un escuadrón y prepárate para irte conmigo de
inmediato! —Gritó severamente a sus soldados afuera.
El aura asesina que lo cubría hizo que las tropas que patrullaban cerca de la tienda
del Comandante sintieran un escalofrío en sus corazones. El general a cargo de la
patrulla del campamento, Yu Qiaoting, detuvo su caballo a medio trote y lo llamó en
respuesta a esto. —General, ¿Sale tan tarde por la noche? ¿Qué pasó?

En el lapso de un segundo, se completó un grupo de soldados. Fu Shen tiró del

caballo de guerra, lo montó y luego corrió hacia el exterior del campamento junto a
Yu Qiaoting, explicando mientras avanzaba. —Un niño sin madre es una larga
historia. Los tártaros occidentales habían sido exiliados de las praderas por los
tártaros orientales, luego echaron raíces en la frontera occidental durante muchos
años, con la intención de ponerse en contacto conmigo. El caos se resolvió anteayer
gracias al envío de tropas en ayuda, por lo que, a fines del año pasado, el Emperador
envió diplomáticos para expresar su agradecimiento. Aprovechando esta oportunidad,
ambas partes establecieron un pacto para unir a sus hijos en matrimonio, y He Khan
envió a su hija a la capital para la unión política. El carruaje que entrega a la novia ya
está en camino.

—¿No es eso algo bueno?

—Bueno, mi culo. He Khan, para mostrar sinceridad, agregó un ídolo de jade blanco a
la dote de la princesa. Esa cosa es un tesoro heredado por la realeza del antiguo país
woyan, que, tras la división del país, fue llevado a las regiones occidentales por los
tártaros occidentales. Los orientales agotaron todos los medios que tenían para
obtener este tesoro nacional, y los dos clanes se involucraron en una guerra de larga
data sin cesar.

Yu Qiaoting era inteligente, por lo que un punto estaba claro para él. —Ah, la princesa
no está segura en este viaje.

—Es de suponer que los tártaros occidentales también temían un disturbio

importante, ya que comunicaron su enfado a la Corte con anticipación. Además de la
procesión, el Emperador enviaría tropas personales de confianza para ir a recibirlos.

—¿Entonces tú eres...?

—De oeste a este, y contando a Tong y Jin, la Prefectura de Yuan es la más cercana a
los tártaros orientales y la peor para viajar. —Fu Shen se burló. —Ese grupo de
idiotas no puede seguir llevando la carga ahora, así que enviaron gente a la
Prefectura de Yuan para pedir ayuda.
—Oh, así es como es. — Yu Qiaoting asintió y luego preguntó: — ¿Por qué estás
haciendo el trabajo de hacer el viaje en persona para algo como esto? Simplemente
envíe a personas en respuesta y termine con esto.

Fu Shen lo despidió. Los dos habían llegado a la boca del campamento durante su
charla, por lo que no dijo más, llevándose al escuadrón con él para correr lejos
mientras levantaba polvo.

— Ah... — Yu Qiaoting lo miró mientras se alejaban, luego de repente se dio cuenta

de que algo se sentía mal. —¿Quién reveló la información para obligarlo a rescatar el
carruaje?

Si la Corte emitiera el decreto, Fu Shen no se habría marchado con tanta prisa. Esa
mirada suya fue obviamente por no conocer la situación de antemano, y luego, de
repente, recibió una solicitud de ayuda de emergencia: ¿cuándo los tártaros
occidentales y él alguna vez tuvieron una amistad fatídica?

El Ejército Yan del Norte corrió todo el camino, penetrando a través de senderos de
montaña oscuros y matorrales mientras se dirigían directamente a la zona fronteriza
entre la Prefectura de Yuan y Tong-Jin. Los campos en todas las direcciones aquí
estaban desolados, sin aldea al frente ni posadas detrás; este era un lugar fantástico
para matar a alguien y robar sus cosas. Con su intuición aguda, Fu Shen captó el
rastro de un movimiento inusual dentro del viento silbante que pasaba y rápidamente
hizo una señal con la mano a las filas detrás de él, disminuyendo su velocidad.
—¿Qué área está la ladera más adelante? — se dio la vuelta para preguntarle a Xiao
Xun.

—Una vez superada esta ladera, se convierte en una vía oficial.

Fu Shen asintió. —No hagas ruido, muévete a la ligera y ven conmigo.

Cuanto más avanzaban, más claro se volvía el ruido. A la mitad de su ascenso por la
ladera ya podían escuchar el sonido de frías espadas de hierro chocando desde el otro
extremo, acompañadas a su paso por estallidos de gritos y gritos, que eran
especialmente aterradores en la noche oscura como el lobo. Pensando para sí mismo
que las cosas no iban bien, agitó las riendas para hacer que el caballo corriera por la
ladera de tierra. Con una mirada áspera usando la luz de la luna, vio varias bolas de
fuego en el desierto distante, salpicadas como estrellas caídas. Las siluetas
parpadearon en el campamento y las espadas brillaron cuando dos grupos de
soldados lucharon en un solo grupo. En la sección más bulliciosa de la batalla, había
una figura que era atacada simultáneamente por numerosas personas, llevando el
sable largo en su mano con alegría.

Fu Shen entrecerró los ojos. —La princesa tártara occidental ... ¿Tiene un talento tan
grande? —murmuró con sospecha.

—¿Qué? — Xiao Xun, que lo seguía, tenía la cabeza llena de niebla, pero antes de que
tuviera tiempo de preguntar, Fu Shen había tomado la delantera en correr por la
ladera de la montaña. El borde brillante como la nieve de su espada pasó como si
estuviera cortando vegetales, cabezas humanas cayendo al suelo mientras
instantáneamente se abría paso hacia el pesado carruaje. Desde su espalda, agarro y
subió a la princesa al caballo mientras su largo cabello volaba. —El Ejército Yan del
Norte está aquí — dijo con voz profunda. —No tengas miedo, princesa ...

La 'Princesa extranjera' de cabello negro, piel clara y vívidamente vestida escuchó

esto, luego de repente levantó la cabeza para mirarlo, el sable en su mano aún
goteaba sangre inquietantemente.

—Muchas gracias, general. No tengo miedo. — respondió una voz masculina

ligeramente áspera, justo al lado de su oído.

Fu Shen estaba estupefacto.

Habían estado tan lejos justo antes, y el cielo estaba tan oscuro, que solo había visto
el pelo largo y alborotado y el vestido brillante antes de creer inconscientemente que
esta era la única mujer del carruaje diplomático. ¿Quién podría haber sabido que
atraparía a una imitación, qué ópera cantaba realmente este gran y rudo bastardo?

—Tú ... — Las comisuras de la boca de Fu Shen se contrajeron y las venas azules se
hincharon y palpitaron en sus sienes. Después de quedarse sin palabras durante la
mitad del día, apretó los dientes y preguntó con frialdad: —Señor Yan, ¿Ha vivido
hasta este punto, pero recién ahora se dio cuenta de su verdadera identidad?

—No tuve elección. — Yan Xiaohan bajó los ojos avergonzado. Sus rasgos modificados
intencionalmente eran especialmente elegantes y no chocaban en absoluto en el
rostro de un hombre, sino que tenían el leve matiz de una belleza mirando hacia
atrás. —Te lo explicaré en un momento. Nos enfrentamos a muchos enemigos, por lo
que sobrevivir es lo urgente.

Antes de terminar de hablar, abruptamente puso un brazo alrededor de Fu Shen y lo

empujó bruscamente hacia abajo, esquivando una pequeña flecha que había sido
disparada desde atrás mientras su otra mano empuñaba el sable para bloquear los
bordes cortantes que estaban apuntando hacia ellos. Fu Shen fue tomado por
sorpresa y chocó contra el hueso de su hombro y casi se rompe la nariz. Se enderezó
de nuevo, las lágrimas se formaron en sus ojos mientras tiraba de las riendas y a
regañadientes contenía su odio. —¡Siéntese bien, no se interponga en mi camino!
¡Jia!

El caballo de guerra dejó escapar un largo relincho, corriendo rápidamente hacia

afuera mientras los llevaba a los dos. El ejército se apresuró a avanzar para
protegerlos a ambos. Al principio, el escuadrón de escolta apenas pudo resistirlos,
pero una vez que se agregó el Ejército Yan del Norte, la situación dio un giro radical,
siendo prácticamente un aplastamiento abrumadoramente unilateral que se basó en
su superioridad numérica. La otra parte notó que su enorme impulso había pasado,
reconoció que no podían seguir luchando apasionadamente y luego usó el dialecto
tártaro oriental para gritar en voz alta algunas cosas. Los asesinos restantes se
retiraron inmediatamente, dispersándose en todas direcciones y desapareciendo
rápidamente en la noche sin límites.

Xiao Xun quería seguir persiguiéndolos, pero Fu Shen lo bloqueó. —No podrás
atraparlos, no malgastes el esfuerzo. Encontrarán al azar un barranco para ponerse
en cuclillas y para nosotros el poder encontrarlos nunca llegara.

—Entendido. — La boca de Xiao Xun estuvo de acuerdo, pero su línea de visión flotó
incontrolable y directamente hacia la 'Princesa' que estaba frente a Fu Shen. Su figura
era delgada y el cuello esbelto, su cabello negro colgando hasta cubrir la mitad de su
rostro, ya que su moño posiblemente se había deshecho durante la lucha caótica en
ese momento. En la actualidad, aparte de su horquilla de oro que estaba inclinada y
caída, una cadena de cuentas de cornalina en sus sienes que se enredaban
discretamente en su cabello, y una marca de flor todavía en el centro de su frente, no
sabía dónde estaba el resto de las joyas que cayeron de su cuerpo. Con la espalda
mirando a todos mientras se sentaba con las piernas laterales encima del caballo,
tenía un encanto especial que era encantador y conmovedor.

Pero, ¿Qué pasaba con la cara entera de su general crispada como si hubiera comido
uvas agrias, y tener una expresión como si quisiera reír, pero tuviera que contenerse?
¿Y por qué la Princesa parecía ser ... parecía ser un poco más alta que Fu Shen?

—¿Qué harás ahora? — Fu Shen dio una tos seca, ocultando la sonrisa insoportable
en sus palabras mientras hablaba con Yan Xiaohan. —¿Todos quieren quedarse aquí o
ir a la Prefectura de Yuan para descansar y reagruparse?
Yan Xiaohan parecía ser incapaz de soportar su mirada burlona, y volteo la cabeza
con incomodidad, esforzándose por tensar su rostro. —Los tártaros orientales han
sufrido una pérdida, por lo que no deberían volver. Muchas gracias por su ayuda esta
noche, General.

—Usted debe darme las gracias, —Fu Shen burló groseramente. —Es probable que se
enfríe aquí esta noche de lo contrario, ¿eh, señor Yan?

—......

—No hables, está bien—, prosiguió Fu Shen con desdén, haciendo girar al caballo.
—Es mejor para ti regresar y lavar esos colores primaverales de tu cara antes que
nada, ¿verdad? Realmente me lastiman los ojos.

Dicho esto, no le permitió desmontar del caballo, arrastrándolo sin prisa de regreso al
campamento como tal, y la Caballería de Hierro bien entrenada se juntó no muy lejos
detrás de ellos. Una vez que Yan Xiaohan entró en la tienda para lavarse y cambiarse
de ropa, alguien de la comitiva de novias se adelantó para dar las gracias. Fu Shen se
volteo para mirarlo con condescendencia. —Tu preciosa nación envió a la Princesa a
nuestra Dinastía para una alianza matrimonial, pero trajiste a tan poca gente.
¿Realmente no le da mucha importancia a los tártaros orientales, o hizo preparativos
preventivos para no regresar nunca? —preguntó con arrogancia.

El delegado de los Tártaros Occidentales simplemente pensó que estaba preocupado

por la seguridad de la princesa y sonrió a modo de disculpa. —Muchas gracias,
general, pero no tiene por qué preocuparse, ya que la princesa no está aquí en
absoluto. Ella ya se fue con el acompañamiento del ejército de nuestro país.

Fu Shen lo reconsideró un poco, luego entendió la parte clave. Ni enojado ni feliz,

finalmente resopló con frialdad y desmontó. —Quédate aquí por una noche y cuídala
estrictamente para evitar que los tártaros orientales vuelvan a emboscar—ordenó a
Xiao Xun. —Recuerda enviar personas de regreso para notificar a Yu Qiaoting.

Xiao Xun afirmó y se fue con esa orden. Fu Shen no prestó atención al tembloroso
emisario tártaro occidental y entró en la tienda de la princesa sin consulta previa,
apartando la cortina con un gran movimiento. Yan Xiaohan estaba pasando por un
momento difícil para quitarse el maquillaje, y se volteo para mirarlo cuando escuchó
el ruido. Fu Shen, infelizmente, golpeó con su sable sobre la mesa. —Los caballeros
que se han separado durante tres días se sentirán más agradecidos cuando se
reúnan. No lo he visto en medio año, señor Yan, y desde entonces ha dominado cómo
abandonarse por el bien de los demás. Mi humilde yo realmente no esperaba eso —se
burló.

Yan Xiaohan suspiró. —Fue un acto en el que no tuve otra opción. Perdón por mi
ridícula actuación.

Fu Shen lo miró mientras se limpiaba los cosméticos de la cara y se quitaba

torpemente los adornos para el cabello de la cabeza. —La Guardia del Dragón Volador
recibió la orden de brindar apoyo debido al temor de un ataque sorpresa de los
tártaros orientales. —declaró de repente. —Por eso, las tropas se dividieron en dos
grupos. Un escuadrón protegería a la Princesa y seguiría adelante, y el resto seguiría
la ruta establecida original, usándose a sí mismos como señuelo para llamar la
atención de los tártaros orientales. De esa manera, los asesinos atacarían el carruaje,
mientras que la verdadera princesa y el ídolo tendrían la oportunidad de atravesar
con seguridad por debajo de sus narices. ¿Quién ideó un método tan brillante?

Yan Xiaohan se congeló. Después de un breve momento de silencio, sonrió

amargamente. —Gracias por los elogios.

—Ya que eres tan brillante, ¿Por qué te atreviste a ponerte el cebo? — Fu Shen
preguntó a la ligera. —Con tu inteligencia, no hay forma de que no hayas previsto lo
que sucedería esta noche.

—¿No te pusiste al día a tiempo? Solo estaba más asustado que en peligro.

Fu Shen se acercó a grandes zancadas ante él, lo agarró por el cuello y lo levantó de
la silla. —Señor Yan, ¿Realmente comprendió la situación? ¿Puedes decir siquiera una
palabra de verdad? ¿Cómo pudo estar seguro de que recibiría su solicitud de ayuda?
¿Cómo pudiste estar seguro de que iría? ¿Cómo puedes garantizar atrevidamente que
podría traer personas aquí a tiempo? ¿Y si llegara un paso demasiado tarde?
¡¿Estabas planeando hacerme recoger tu cadáver por ti?! ¡¿Eh?!

Ese interrogatorio pareció estrellarse contra su cabeza. Incluso las patas de la mesa
vibraban levemente. Dentro y fuera de la tienda, hubo un momento de total
tranquilidad.

—Bien bien. No te enojes. —Yan Xiaohan fijó su mirada en él con impotencia, usando
una mano para agarrar la muñeca del otro mientras le aclaraba las cosas con buen
humor. —Me arriesgué esta vez, pero si no lo hacía así y seguía a la escolta, nos
encontraríamos con los mismos asesinos de todos modos. En el caso de que ocurriera
un percance a la Princesa y al ídolo, la Guardia del Dragón Volador tendría que cargar
con la culpa.

—Tu Guardia hizo un lío con las cosas, y no es tu lugar interpretar a un cebo que
sería el futuro chivo expiatorio. ¿Por qué estás tan ansioso? — Fu Shen respondió.

Yan Xiaohan no dijo nada, simplemente juntando las comisuras de sus labios para
mostrar una sonrisa muy forzada.

Sus pensamientos se dispararon rápidamente, Fu Shen infirió cosas en un instante.

De repente soltó el cuello de Yan Xiaohan, con la voz aturdida. —Tu padre adoptivo ...

—No está muy bien— respondió Yan Xiaohan en voz baja. —Tiene más edad y sufre
profundamente de artritis. Envió una petición para su retiro, y el Emperador le
permitió regresar a casa y recuperarse.

No hubo necesidad de detalles, ya que Fu Shen ya lo entendió. Duan Linglong fue el

mayor apoyo de Yan Xiaohan en la Guardia. Ahora que estaba al borde de la muerte,
y el nuevo sucesor aún no se había decidido, el estado de Yan Xiaohan en la Guardia
se volvió defectuoso en un instante. No es de extrañar que lo empujaran para hacerse
pasar por la princesa y actuar como el cebo más amenazado; con toda probabilidad,
ese había sido el resultado de la lucha interna entre el personal interno de la Guardia.
Siempre que no dio todo para luchar esta vez, si incluso un pequeño problema
ocurriera en el camino con la protección de la Guardia, el desafortunado
definitivamente sería Yan Xiaohan.

—Usted...

—No se preocupe. No soy la verdadera princesa, así que sobrevivir contra los tártaros
orientales no habría sido un problema de todos modos — consoló Yan Xiaohan. —Lo
que es más, también me deje llevar. Muchas gracias por venir corriendo.

Se negó a decirlo claramente, pero ambos ya lo sabían. A partir de hoy, ya no habría

nadie capaz de resguardarlo del viento y la lluvia. Continuaría caminando hacia un
terreno más alto, solo capaz de confiar en sí mismo mientras ascendía
constantemente, mientras se sacaba los dientes y tragaba la sangre, luchaba por salir
del montón de barro.

Aun no...

Echó una mirada a Fu Shen en el espejo, que estaba de pie no muy lejos con el ceño
fruncido. —Extraño, parece que esta marca de flor no se borrará ... —dijo de repente.
—¿Hm— Saliendo de eso, Fu Shen desvió su atención para inclinarse y echar un buen
vistazo a la mancha roja oscura entre las cejas del otro. —Déjame ver. ¿Esta mierda
está pegada? Jo, también hay pan de oro. ¿Puedes quitártelo directamente con tu
mano?

—......

Fu Shen se rió de él con un 'jajaja', terminando con: —Conseguiré que alguien te

traiga agua caliente para que la apliques, a ver si se quita. En cualquier caso, no
esperaba que el señor Yan no solo fuera un hombre bonito, sino que, cuando se
vistiera con ropas de mujer brillantes, no tuviera menos apariencia que una hermosa
dama, Jajajajaja ...

Acarició de pasada el pelo largo, negro azabache, como una pluma de cuervo de Yan
Xiaohan, luego se dio la vuelta y se fue en busca de agua. Yan Xiaohan usó la esquina
de su visión para observar su figura hasta que desapareció, luego recuperó su línea
de visión y bajó los ojos, sonriendo levemente en aparente burla de sí mismo y
satisfacción.

El camino por delante tenía muchos desafíos, pero todavía tenía a alguien a quien
quería proteger, alguien que pisaría la luz de la luna a altas horas de la noche para
venir a salvarlo.

Su corazón tenía una obsesión, lo suficiente para que bebiera su sangre como un
dulce jarabe.

────── ────── •

Glosario:

[1] Tabla de disipación de frío : Tabla de 81 días para disipar el frío". Es un gráfico
con algo dibujado en 9 grupos diferentes de 9 (una rama de flor que contiene 9
flores, cada una con 9 pétalos, es un diseño común), y cada uno de los elementos se
tacha para cada día después del solsticio de invierno. Cuando terminan los 81 días, es
marzo, por lo tanto, "disipación del frío". (Además, sí, ese xiaohan se pronuncia
exactamente igual.)
[2]Las flores del ciruelo disipan el frío, una belleza en una noche fría: Es un juego de
palabras. El pinyin es méihuā xiāohán, měirén xiāohán; el juego de palabras es
evidente, aunque casi todos los caracteres son diferentes.

[3]Los cielos del norte de agosto provocarán nieve voladora: Una cita de Cen Shen
Despedida del magistrado Wu que regresa a la capital con una canción de nieve .

[4]Un cartero cruzó flores cortadas y las envió al hombre de Longtou. Jiangnan no
tenía nada más que el otorgamiento temporal de una ramita de primavera: Lu Kai es
un regalo para Fan Ye .

Notas

Awww otra novela de la que me despido. La verdad que si me gusto mucho. El señor
Yan y el general Fu llenaron mi corazón de miel. Ahora duren para siempre ¡Vivan los
esposos! O también me he enterado que sacaron libros físicos de la novela. Tengo
una esperanza que en un futuro ojala saquen manhua. Lo amare aun mas.

Muchas gracias por seguirla y espero que les haya gustado tanto como a mi. O les
dejo arriba el enlace de la traduccion al español del ED del audio drama como un
despido. Espero que les guste. Nos vemos.