INTERNET

En el presente artículo vamos a describir las pruebas

que son necesarias realizar en un sistema DSL para asegurar su correcto funcionamiento.
Como sabemos, la principal ventaja de la tecnología DSL es que usa como medio de
transmisión el abundante y simple par de cobre que une la central terminal con cada
uno de nuestros hogares. Por su parte el par de cobre debe cumplir unos requisitos
mínimos para que el sistema DSL pueda ser desplegado, y a su vez, los equipos DSL
deben ser fabricados con unas determinadas características, definidas por los organismos
competentes, que hacen posible su correcto funcionamiento. Por último no debemos
olvidar el cableado interior en la casa del abonado, frecuente fuente de problemas

PRUEBAS EN xDSL
Francisco Manuel García Palancar. Ingeniero Técnico de Telecomunicaciones.
Departamento de Diseño Hardware de Acceso Wireline, Alcatel España

L
as pruebas a realizar a un sistema ra transmitir varios Megabits por segun- • Determinar si hay bobinas presen-
xDSL podemos dividirlas en dos do, sino el simple canal de voz (4 KHz). tes en el bucle y su localización.
grupos: Un ejemplo de los problemas que pode- • Determinar la longitud total del bucle.
1. Pruebas a realizar al bucle de mos encontrar es la presencia de bobinas • Determinar la longitud total de las
abonado y en el cableado interior en la de pupinización, las cuales bloquean to- derivaciones del par sin terminar
casa del abonado. talmente las señales DSL. (Bridge Taps).
2. Pruebas a realizar a los equipos Debido al alto volumen de líneas que • Determinar la presencia de ruido en
xDSL. se prevé sean usadas por sistemas DSL, el par (diafonía).
se hace necesario el automatizar este tipo • Posibilidad de medir los siguientes
PRUEBAS AL BUCLE DE de pruebas e incluso evitar el tener que parámetros entre hilos (Tip-to-ring)
enviar a un técnico a la casa del abonado y entre cada hilo y tierra (Tip-to-
ABONADO Y AL para realizar la precalificación. ground, Ring-to-ground): voltaje
CABLEADO INTERIOR EN LA Hay dos métodos de pruebas de DC y AC, resistencia y capacidad.
precalificación: el que puede hacerse con • Posibilidad de medir el balance
CASA DEL ABONADO un solo equipo desde un único extremo longitudinal.
A los pares que forman el bucle de del par de hilos y el que necesita un equi- Con el método segundo, pruebas des-
abonado (figura 1) es necesario hacerles po de pruebas en cada extremo del par de de ambos extremos, además de realizar
las pruebas necesarias para determinar si hilos. El primero, pruebas desde un único las pruebas anteriores, es posible realizar
son capaces de soportar la transmisión de extremo, nos permite no tener que enviar pruebas de emulación de cualquier tipo
señales xDSL con máximas garantías, un técnico a casa del abonado ya que las de MODEM DSL.
asegurando la calidad de servicio. Es lo pruebas pueden hacerse desde la central
que se llama precalificación del par. Para y nos da una seguridad de aproximada-
ello, previamente al despliegue del siste- mente el 90%. El segundo método, sin Medidas desde un extremo
ma xDSL en un determinado par, se com- embargo, es más preciso y nos permite
prueba que ese par cumple con los requi- precalificar completamente el bucle de Detección de bobinas
sitos mínimos. abonado.
Esta precalificación se hace necesaria El método primero, pruebas desde un
de carga
debido a que la mayoría de los pares fue- único extremo, necesita ser capaz de rea- Primeramente se usa un detector de
ron instalados hace muchos años y no pa- lizar las siguientes medidas: bobinas de carga que, por resonancia, de-

Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003 59

 más alejadas ya que la reflexión llega
CENTRAL TELEFÓNICA BUCLE DE ABONADO ABONADO
menos atenuada.
En el caso de servicios basados en
RED CONMUTADA ADSL, las derivaciones aunque no blo-
SEÑAL
TELEFÓNICA
quean su uso, si limitan su velocidad má-
ATU-C MDF
xima de funcionamiento.
Un TDR es el mejor equipo que puede
usarse para detectar derivaciones. Aun-
que también hay aparatos que detectan la
SPLITTER SPLITTER
ADSL presencia de derivaciones en la línea me-
diante la detección de las frecuencias
donde el cable se comporta como un filtro
CONMUTADOR ATUR-R
ATM O RED DE DATOS de rechazo (notch). Si conocemos la velo-
ETHERNET
cidad de propagación del cable podemos
hallar la longitud total de la derivación
Figura 1 que causa ese efecto por resonancia.

tecta cuantas bobinas hay en la línea (fi- dos parámetros distintos de la línea: la re-
gura 2). A continuación se usa un TDR sistencia del bucle y la capacidad. Si la
Medida de la presencia de
(Time Domain Reflectometer) para ha- distancia obtenida a partir de la capaci-
llar la posición de la primera bobina y dad es mayor que la obtenida a partir de ruido en el par (diafonía)
tras eliminarse se vuelve a usar el TDR la resistencia, es posible que haya una o La medida de ruido en el par nos de-
para hallar la posición de la siguiente. varias derivaciones en el bucle. La dife- be permitir conocer no sólo el nivel de
Una bobina de carga se visualiza como rencia entre ambas longitudes será igual ruido, sino su naturaleza y las frecuencias
un abierto en el TDR. a la longitud de las derivaciones. El in- a las que afecta.
Los instrumentos modernos suelen conveniente de la medida de la resisten- Esta medida nos permite identificar
incluir un TDR y un software que inter- cia del bucle es que debemos hacer un posibles fuentes internas de ruido, o sea,
preta los resultados para facilitar y agili- corto al final de la línea. saber si hay pares dentro del mismo cable
zar su uso. Al conocer la longitud de la línea, que por transportar determinados servi-
podemos diferenciar entre una bobina de cios (E1, HDSL, ISDN, ADSL) pueden
carga y el final del cable. También afectar a la transmisión por ese par (figu-
Medida de la longitud podemos limitar el rango de búsqueda ra 3). Además, nos permite identificar
total del bucle con el TDR. fuentes de ruido externas (AM, HF). El
instrumento utilizado es un analizador
Para hallar la longitud total del bucle se
espectral de potencia.
mide la capacidad entre hilos y se obtiene Medida de la longitud total Algunos aparatos disponen de cierta
la longitud ya que conocemos los µF/km
para un determinado tipo de par. Hemos de
de las derivaciones del par inteligencia para analizar el ruido y suge-
rir las posibles fuentes. También hay apa-
tener en cuenta que ese valor varía un 6% sin terminar (Bridge Taps)
ratos que disponen de medidores de rui-
en función del nivel de trenzado del par. La presencia de derivaciones del par do impulsivo para poder identificar
También hemos de tener en cuenta que co- sin terminar no son por sí mismas un problemas intermitentes.
mo a veces hay bucles formados por pares problema, su posición y su longitud de-
de diferentes secciones, es necesario tomar terminarán si son perjudiciales o no.
el caso peor, o sea, considerar que todo el Derivaciones cortas son más perjudicia-
par es de la menor sección. les que las derivaciones largas. Por otra
Otra estrategia seguida es medir la parte, las derivaciones cercanas al re-
longitud total del bucle basándonos en ceptor son más perjudiciales que las POTS
POTS POTS
POTS
POTS POTS
POTS
POTS ET
POTS POTS
POTS

DSL
POTS POTS POTS
BOBINA BOBINA POTS
POTS POTS

CENTRAL ABONADO POTS POTS

LOCAL

Figura 2 Figura 3

60 Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003

Medida de parámetros analizador de espectros sencillo, un re- PRUEBAS A LOS EQUIPOS
flectómetro (TDR), un detector de bobi-
físicos entre hilos nas y un multímetro digital. Además, xDSL
Como hemos mencionado anterior- pueden incorporar diferentes módulos Las pruebas que se realizan a los
mente los parámetros de resistencia del para emular cada uno de los servicios equipos xDSL se pueden dividir a su vez
bucle y capacidad se usan para hallar la DSL y poder obtener datos más precisos en las siguientes:
longitud de la línea. relativos a la velocidad máxima y al mar- • Pruebas de conformidad, las cuales
Debe medirse la resistencia de aisla- gen de ruido. han sido redactadas para asegurar que un
miento entre pares y entre cada hilo y tie- Los equipos de pruebas han evolucio- determinado equipo cumple un conjunto
rra. En todos los casos el valor obtenido nado mucho y ahora incluyen emulado- de especificaciones.
debe ser mayor de 5 MOhm. res de MODEM, de lado central XTU-C • Pruebas de interoperabilidad, las
Debe comprobarse que no hay tensio- y de lado remoto XTU-R, que facilitan la cuales han sido diseñadas para asegurar
nes AC entre cada uno de los hilos y tie- completa calificación de la línea de abo- que equipos de diferentes fabricantes
rra, debidos a líneas de alimentación pró- nado. Estos equipos suelen ser modula- pueden funcionar juntos.
ximas a los cables de pares. El valor res, con el objetivo de poder ser usados • Pruebas de comportamiento, dise-
máximo debe ser 5 ACV. para las distintas tecnologías DSL exis- ñadas para asegurar el correcto compor-
tentes y para las futuras. Además, ofrecen tamiento de un equipo bajo diversas con-
funciones adicionales, como la prueba de diciones de funcionamiento.
Medida del balance PING y autenticación, que ayudan a veri- Tanto las operadoras como los fabri-
ficar el servicio. cantes necesitan probar los equipos. Los
longitudinal
fabricantes necesitan comprobar que los
El balance longitudinal nos permite es- equipos diseñados cumplen con las reco-
timar la susceptibilidad al ruido de un ca- Pruebas a realizar al mendaciones de los organismos interna-
ble. Un pobre balance longitudinal puede
cableado interior en la casa cionales (ITU, ETSI, ANSI, etc.). Las
causar corrientes longitudinales no balan- operadoras necesitan además asegurarse
ceadas que produzcan ruido y causen erro- del abonado que los equipos cumplen con sus requeri-
res que limiten la velocidad de transmisión. Los problemas más comunes que mientos particulares y necesitan compa-
aparecen en la casa del abonado son: rar los productos de varios fabricantes.
1. El cableado interior en la casa
Medidas extremo a del abonado suele tener varias deri-
extremo vaciones para conectar varios teléfonos. Pruebas de conformidad
Estas derivaciones al estar muy cerca La Unión Internacional de Telecomu-
Pruebas de emulación de del MODEM son particularmente nicaciones (UIT o ITU en inglés) es el or-
MODEM dañinas. ganismo encargado de redactar las Reco-
2. Los interruptores y aparatos que mendaciones que describen los diferentes
Verifica que se establece el enlace entre usan motores para su funcionamiento métodos de transmisión para el transpor-
el terminal remoto (xTU-R) y el terminal pueden producir interferencias electro- te de datos en las redes de acceso de tele-
de lado central (xTU-C). Determina que magnéticas (EMI) que afecten inter- comunicaciones (véase tabla).
velocidad de transmisión puede alcanzarse mitentemente al funcionamiento del sis- La recomendación G.996.1 (febrero,
con un determinado margen de ruido. tema xDSL. 2001) describe los procedimientos de prue-
Los mismos aparatos y técnicas, usa- ba para las recomendaciones del UIT-T re-
dos para probar el par de hilos desde la lativas a la línea de abonado digital (DSL).
Medida de número de central a la acometida del abonado, pue- Esta recomendación afecta realmente a los
bits/portadora en ADSL den usarse para examinar el comporta- sistemas ADSL (G.992.1 y G.992.2).
miento del cableado interior de la casa En el caso de sistemas SHDSL, la Re-
Mide la atenuación de la señal para ca-
del abonado o de los pares que forman el comendación G.991.2 define las pruebas
da tono y el ruido en cada banda, con lo que
sistema xDSL completo. de conformidad para los equipos SHDSL.
obtenemos el número de bits transmitidos
en cada tono. Sumando el número de bits
transmitidos para cada tono obtenemos la
máxima velocidad posible, tanto en sentido Sistema xDSL Recomendación
ascendente como en sentido descendente. ADSL (Asymmetric DSL) ITU G.992.1 (junio-1999)
ADSL sin splitter ITU-T G.992.2 (junio-1999)
VDSL (Very high speed DSL) ITU-T G.993.1 (noviembre-2001)
Tipos de instrumentos HDSL (High speed DSL) ITU-T G.991.1 (octubre-1998)
Los instrumentos modernos contie- SHDSL (Symmetric DSL) (ITU G.991.2) (febrero-2001)
nen en un simple aparato de mano: un

Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003 61

 Como ejemplo, vamos a describir las
pruebas que deben hacerse a los equipos
DISPOSITIVO
SHDSL. BAJO TEST
Power
Splitter
Pruebas de conformidad ANALIZADOR
DE
en equipos SHDSL REDES

Se trata de pruebas fuera de servicio Circuito de

acoplamiento
que permiten verificar las características
eléctricas de las interfaces metálicas.
SUSCRIBER 0 Máscara
Longitudinal Balance
Balance longitudinal 110
100

El balance longitudinal es un factor de 90 Realizador real de

80 una medida del
calidad del acoplamiento entre la compo- 70
balance longitudinal
nente de señal longitudinal V L (modo 60
en un equipo
50
común) y la metálica VM (modo normal). 40
SHDSL
30
Esta prueba se realiza con un circuito 20
5000 7293 10638 15518 22635 33017 48160 70249 1E+0 2E+0 2E+0 3E+0 5E+0 7E+0 1E+0 1E+0
de acoplamiento que tenga una termina- Máscara 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 38,27 34,99 31,71 28,44
Longitudinal Balance 81,02 82,72 79,77 76,26 72,63 69,37 65,48 62,17 58,82 55,57 52,32 49,06 46,02 42,64 38,14 40,25
ción metálica de 135 Ω y una terminación
longitudinal de 33,8 Ω. Además, el trans- Figura 4
misor debe estar apagado y en el caso de
sistemas tele-alimentados con la alimen- longitudinal de 33,8 Ω. El transmisor de- más, el transmisor debe estar apagado y
tación del tramo activada por una fuen- be estar activo y enviando una secuencia en el caso de sistemas tele-alimentados
te/sumidero de c.c. externa a propósito. de datos aleatorios. Además, en el caso de con la alimentación del tramo activada
Esta medida es posible hacerla con un sistemas tele-alimentados con la alimen- por una fuente/sumidero de c.c. externa a
analizador de redes y un circuito de aco- tación del tramo activada por una fuen- propósito.
plamiento (figura 4). te/sumidero de c.c. externa a propósito. Esta medida es posible hacerla con un
Esta medida es posible hacerla con un analizador de redes, un accesorio para la
analizador de espectros y un circuito de medida de pérdidas de retorno (accesorio
Tensión de salida acoplamiento (figura 5). transmisión/reflexión) y un transfor-
longitudinal mador BALUN (BALanced/UNbalan-
Tan importante como que la línea es- ced) para pasar de dos hilos a coaxial
té bien balanceada es que lo esté el inter-
Pérdidas de retorno (figura 6).
faz de salida del MODEM. De esta ma- Las pérdidas de retorno son la medi-
nera se reduce la susceptibilidad ante da de la variación de impedancia de la lí- Densidad espectral de
interferencias externas, a la vez que se re- nea con respecto a la impedancia de re-
duce la cantidad de interferencia emitida. ferencia.
potencia y potencia total
Esta prueba se realiza con un circuito Las pérdidas de retorno en la interfaz La potencia total es una medida en
de acoplamiento que tenga una termina- del bucle SHDSL se miden para una im- banda ancha, mientras que la densidad
ción metálica de 135 Ω y una terminación pedancia de referencia de 135 Ω. Ade- espectral de potencia es una medida se-

SUSCRIBER 0 Máscara
Longitudinal Output Volt. (dBV)
DISPOSITIVO –40

BAJO TEST –50

–60

–70

–80

ANALIZADOR –90

DE ESPECTROS –100
100 30648 59712 90080 1E+0 2E+0 2E+0 2E+0 2E+0 3E+0 3E+0 3E+0 4E+0 4E+0 4E+0
Circuito 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
Máscara –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 –50 0
de Longitudinal Output Volt. (dBV) –60,22 –75,58 –68,8 –66,18 –64,92 –63 –61,64 –63,09 –65,07 –70,38 –74,39 –79,24 –86,19 –90,43 –92,34
Acoplamiento
Resultado real de una medida de la Tensión de salida longitudinal
en un equipo SHDSL

Figura 5

62 Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003

 mitida. Para realizar esta medida usamos
un analizador de espectros y un transfor-
mador BALUN (BALanced/UNbalan-
ANALIZADOR ced) para pasar de dos hilos a coaxial (fi-
DE
135R Accesorio REDES gura 7).
DISPOSITIVO Transmisión/ La densidad espectral de potencia
BAJO TEST 75R Reflexión medida no debe superar la máscara que
aparece en el anexo B.4 de la recomen-
Máscara dación G.991.2. Esta medida debe reali-
SUSCRIBER 0
Att zarse para varias velocidades de datos en
30 la línea.
25 La potencia total puede ser calculada
20 Resultado real de una usando los valores obtenidos en la medi-
medida de pérdidas de
15 da de densidad espectral de potencia des-
retorno en un equipo
10 SHDSL de 0 Hz hasta la frecuencia f3dB (f3dB = ve-
5 locidad de símbolo/2).
0
10000 14289 20417 29174 41210 58884 84140 1E+05 2E+05 2E+05 3E+05 5E+05 7E+05
Máscara –1,979 1,1206 4,2206 7,3206 10,321 12 12 12 12 12 12 9,8317 6,7317
Att 7,4904 10,034 12,847 15,821 18,863 22,168 25,43 27,286 25,716 22,545 19,348 16,261 13,456
Retardo de transferencia
Figura 6 de la señal
Este requisito de retardo máximo de
lectiva. Los valores máximos de potencia con alimentación local según lo necesite transferencia de la señal permite limitar
total y la máscara de densidad espectral la aplicación del equipo xDSL. Para rea- la latencia de la señal en sistemas
de potencia sirven para acotar la cantidad lizar esta medida debe ponerse al trans- SHDSL.
de ruido (diafonía) que cada servicio ceptor en modo test, de forma que trans- El retardo debe ser menor de 0,5 ms
SHDSL es capaz de producir. mita continuamente 1s aleatorizados y para velocidades por encima de 1,5
Tanto la potencia total como la densi- codificados en PAM de 16 niveles. Mbit/s y debe ser menor de 1,25 ms para
dad espectral de potencia (PSD, power Se puede utilizar el mismo circuito velocidad por debajo de 1,5 Mbit/s.
spectral density) en transmisión pueden para medir la potencia total transmitida y Comportamiento del equipo frente a
medirse con alimentación por el tramo o la densidad espectral de potencia trans- los bucles de prueba.

Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003 63

 La recomendación G.991.2 diferencia presentan una característica de transmisión El procedimiento es el siguiente:
los requisitos que deben cumplir los sis- comparable. Estos bucles son usados para • Se conectan la STU-C y la STU-R
temas SHDSL dependiendo de si su fun- probar la bondad del ecualizador. mediante uno de los bucles de prueba.
cionamiento es análogo al de las redes de La recomendación G.991.2 especifica • Se envía desde el transmisor una
norteamérica o por el contrario es análo- unas pruebas de calidad cuyo objeto es señal seudo-aleatoria al receptor y en es-
go el de las redes europeas. someter a los transceptores SHDSL a te último se supervisa.
Los diferentes bucles de prueba especi- unos tipos/niveles de ruido similar al que • Se inyecta (en modo común y dife-
ficados tienen diferente longitud, tramos habría en las redes de acceso en el caso de rencial) ruido (aleatorio, impulsivo, ar-
con distinta sección e incluso derivaciones, un elevado despliegue de este tipo de sis- mónico) sobre la señal.
pero se han elegido de tal modo que todos temas. • Está prueba se hace tanto en senti-

DISPOSITIVO MÁSCARA PSD 2.048 KHz

BAJO TEST
PSD MEDIDA

–30,00
dBm/Hz

–40,00
–50,00
–60,00
–70,00
ANALIZADOR
–80,00
DE –90,00
REDES –100,00
135R –110,00
10 10
20 09
30 09

00 3
40 08
50 07
60 07
70 06
80 05
90 05
10 04

12 003
13 002
14 001

0
15 001
11 00

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00

00
00

00
00

50R

Hz

Resultado real de una medida de Potencia Total y de Densidad Espectral de

Potencia en un equipo SHDSL transmitiendo a una velocidad de 2048 Kbit/s

Figura 7

64 Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003

 GENERADOR PRBS MEDIDOR PRBS

STU-C STU-R
SIMULADOR DE LÍNEA

Figura 8

do ascendente como en sentido descen- do que circule sobre una instalación de diversas condiciones de funcionamiento.
dente. cable enterrado o el movimiento aéreo de Dentro de este tipo se incluyen las prue-
• La tasa de error debe ser inferior a los cables a causa del viento. Este reque- bas en condiciones extremas de tempera-
10– 7 y debe medirse después de haberse rimiento exige que cuando se produzcan tura y humedad, pruebas en condiciones
transmitido 109 bits. una serie de 12 microinterrupciones de de sobrecarga, etc.
• La medida debe realizarse con un una duración máxima de 10 ms y 5 se-
margen que permita un aumento el ruido gundos de periodo, el sistema no se de-
sin pérdida de calidad en la transmisión. sactive, y que cuando la microinterrup- NUEVAS TECNOLOGÍAS DE
Este margen es de 6 dB, aunque puede ción sea de mayor duración el sistema se PRUEBA EN SISTEMAS xDSL
ser modificado por los operadores. reactive automáticamente. Esta prueba
El objetivo de este tipo de pruebas es debe repetirse con alimentación en el En estos momentos existen algunos
observar el comportamiento del sistema tramo y para una microinterrupción de productos xDSL que permiten hacer
(equipo) bajo condiciones realistas o in- 1 ms. Los simuladores de línea usados pa- pruebas sobre el par de hilos sin la nece-
cluso degradadas. ra medir el comportamiento de los equi- sidad de equipos auxiliares.
El ruido que se inyecta simula diferen- pos frente a los bucles de prueba, suelen Algunos de estos productos incorpo-
tes modelos de ruido: ruido de paradiafo- incorporar la posibilidad de realizar este ran modernos chips que además de la
nía, de telediafonía, ruido de fondo, ruido tipo de medida de manera automática. funcionalidad del servicio xDSL, permi-
blanco, ruido de RF de radiodifusión, RF ten determinar la longitud de la línea, de-
de radioaficionados, ruido impulsivo. tectar y localizar abiertos, cortos, deriva-
Existen en el mercado aparatos llama- Pruebas de ciones y bobinas de carga, sin afectar al
dos simuladores de línea (figura 8), los servicio xDSL que simultáneamente esté
interoperabilidad operativo. ●
cuales, incluyen todos los modelos de bu-
cles de prueba mencionados anteriormen- La misión de estas pruebas es asegu-
te así como los generadores de perturba- rar que equipos de diferentes fabricantes
ciones que especifican las distintas pueden funcionar juntos. En ellas se
recomendaciones. Estos aparatos permi- comprueba los procesos de iniciali-
zación, negociación, comunicación y re-
BIBLIOGRAFÍA
ten realizar sobre los MODEM xDSL las
cuperación ante errores. • Broadband Access Testing Methodology and
pruebas necesarias para comprobar que
Case Studies. http://www.spirentcom.com.
cumplen los Standard ITU, ANSI o ETSI. Existen laboratorios independientes
• Digital Subscriber Line (DSL) Testing.
que se dedican a realizar pruebas de inte- CORNET TECHNOLOGY INC. The International
roperabilidad a los equipos xDSL de di- Engineering Consortium, Web ProForum Tutorials,
Prueba de ferentes fabricantes como el InterOpera- http://www.iec.org.
bility Laboratory de la Universidad de • SunSet xDSL: Prequalifying the Copper
microinterrupciones New Hampshire en EEUU.
Plant for DSL-Physical Layer Testing. http://sunri-
setelecom.com.
Las microinterrupciones en una línea • xDSL Service Testing. Consultronics Limi-
DSL pueden ser provocadas por una ac- ted. http://www.consultronics.com.
ción mecánica exterior sobre los posibles Pruebas de • Dr. DSL Diagnostics White paper. AWARE,
empalmes que pueden tener los hilos de Inc. http://www.aware.com.

cobre. Como ejemplo de acciones que

comportamiento • xDSL Loop Testing. NORTEL NET-
WORKS. http://www.nortelnetworks.com.
pueden provocar microinterrupciones po- Tienen como objetivo asegurar el co- • Loopwizard Technology. MINSPEED.
demos citar el caso de un vehículo pesa- rrecto comportamiento de un equipo bajo http://web2.mindspeed.com

Antena de Telecomunicación / JUNIO 2003 65