PROYECTO: 22089

FASE 2 SISTEMA DE BOMBEO DE RELAVES Y SISTEMA DE BOMBEO DE

AGUA RECUPERADA

ETAPA: INGENIERÍA DE DETALLE - 104

4000004073
SERVICIO DE ING.DE DETALLE
BOMBEO DE RELAVES REBOSE TPS LINEA SUR

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS

DISCIPLINA: INSTRUMENTACIÓN

104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001

Jefe y/o Senior de Disciplina : Wilman Tuero / Augusto inciso

Líder del Proyecto : Juan Tordoya / Edwin Reynaga

Gerente del Programa : Oscar Ascencion

VP: Ingeniería & Proyectos

AFE: 22043

B 13/11/2023 Emitido revisión y comentarios M.T. A.A. L.R.

A 9/11/2023 Revisión interna M.T. A.A. L.R.
Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o
total de la misma, sin autorización previa, queda prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 2 de 20 .

Fecha: 13/11/23

ÁREA 420
GABINETE DE CONTROL 420-PCC-800 (CHASIS 2)

EN SALA ELECTRICA 420-ERC-TT1000

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 3 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE RIO (420-PCC-800)

CHASIS 2

ENTRADA ANALÓGICA

ENTRADA ANALÓGICA

ENTRADA ANALÓGICA
ENTRADA DISCRETA

ENTRADA DISCRETA

ENTRADA DISCRETA

ENTRADA DISCRETA

ENTRADA DISCRETA

SALIDA ANALÓGICA
MOD. ETHERNET/IP

SALIDA DISCRETA

SALIDA DISCRETA

SALIDA DISCRETA
420PCC800-DO-001

420PCC800-DO-002

420PCC800-DO-003

420PCC800-AI-001

420PCC800-AI-002

420PCC800-AI-003

420PCC800-AI-001
420PCC800-DI-001

420PCC800-DI-002

420PCC800-DI-003

420PCC800-DI-004

420PCC800-DI-005
1756-PSCA-2

1756-EN2TR

(1756-OW16I)

(1756-OW16I)

(1756-OW16I)
(1756-IA16I)

(1756-IA16I)

(1756-IA16I)

(1756-IA16I)

(1756-IA16I)

(1756-OF8I)
(1756-IF8H)

(1756-IF8H)

(1756-IF8H)
PS

R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1 R: 1
B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1 B: 1
S: 1 S: 2 S: 3 S: 4 S: 5 S: 6 S: 7 S: 8 S: 9 S: 10 S: 11 S: 12 S: 13

R : RACK
B : BACKPLANE
S : SLOT
PCC : GABINETE DE CONTROL
PS : POWER SUPPLY
I/O : MÓDULO ENTRADA/SALIDA
CM : MÓDULO DE COMUNICACIÓN

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 4 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DI-001
BORNERA : TBDI-1 SLOT : 2
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
0 1F 2 420-HS-10101 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10101
Entrada
1 3F 4 420-ZAO-10101 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10101 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
2 5F 6 420-ZAC-10101 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10101 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
3 7F 8 420-HS-10102 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10102
Entrada
4 9F 10 420-ZAO-10102 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10102 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
5 11F 12 420-ZAC-10102 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10102 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
6 13F 14 420-HS-10106 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-101106
Entrada
7 15F 16 420-ZAO-10106 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10106 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
8 17F 18 420-ZAC-10106 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10106 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
9 19F 20 420-HS-10107 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-101107
Entrada
10 21F 22 420-ZAO-10107 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10107 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
11 23F 24 420-ZAC-10107 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10107 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
12 25F 26 420-HS-10109 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10109
Entrada
13 27F 28 420-ZAO-10109 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10109 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
14 29F 30 420-ZAC-10109 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10109 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
15 31F 32 420-HS-10110 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10110

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 5 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DI-002
BORNERA : TBDI-2 SLOT : 3
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada
0 1F 2 420-ZAO-10110 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10110 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
1 3F 4 420-ZAC-10110 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10110 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
2 5F 6 420-HS-10111 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10111
Entrada
3 7F 8 420-ZAO-10111 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10111 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
4 9F 10 420-ZAC-10111 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10111 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
5 11F 12 420-HS-10112 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10112
Entrada
6 13F 14 420-ZAO-10112 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10112 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
7 15F 16 420-ZAC-10112 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10112 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
8 17F 18 420-HS-10116 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10116
Entrada
9 19F 20 420-ZAC-10116 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10116 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
10 21F 22 420-ZAO-10116 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10116 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
11 23F 24 420-HS-10117 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10117
Entrada
12 25F 26 420-ZAO-10117 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10117 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
13 27F 28 420-ZAC-101017 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10117 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
14 29F 30 420-HS-10118 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10118
Entrada
15 31F 32 420-ZAO-10118 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10118 abierta - 420-F-20114 -
Discreta

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 6 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DI-003
BORNERA : TBDI-3 SLOT : 4
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada
0 1F 2 420-ZAC-10118 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10118 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
1 3F 4 420-HS-10119 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10119
Entrada
2 5F 6 420-ZAO-10119 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10119 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
3 7F 8 420-ZAC-10119 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10119 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
4 9F 10 420-HS-10122 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10122
Entrada
5 11F 12 420-ZAO-10122 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10122 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
6 13F 14 420-ZAC-10122 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10122 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
7 15F 16 420-HS-10123 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10123
Entrada
8 17F 18 420-ZAO-10123 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10123 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
9 19F 20 420-ZAC-10123 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10123 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
10 21F 22 420-HS-10124 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10124
Entrada
11 23F 24 420-ZAO-10124 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10124 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
12 25F 26 420-ZAC-10124 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10124 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
13 27F 28 420-HS-10126 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10126
Entrada
14 29F 30 420-ZAO-10126 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10126 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
15 31F 32 420-ZAC-10126 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10126 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 7 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DI-004
BORNERA : TBDI-4 SLOT : 5
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
0 1F 2 420-HS-10127 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10127
Entrada
1 3F 4 420-ZAO-10127 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10127 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
2 5F 6 420-ZAC-10127 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10127 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
3 7F 8 420-HS-10131 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10131
Entrada
4 9F 10 420-ZAO-10131 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10131 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
5 11F 12 420-ZAC-10131 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10131 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
6 13F 14 420-HS-10136 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10136
Entrada
7 15F 16 420-ZAO-10136 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10136 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
8 17F 18 420-ZAC-10136 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10136 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
9 19F 20 420-HS-10137 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10137
Entrada
10 21F 22 420-ZAO-10137 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10137 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
11 23F 24 420-ZAC-10137 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10137 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
12 25F 26 420-HS-10132 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10132
Entrada
13 27F 28 420-ZAO-10132 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10132 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
14 29F 30 420-ZAC-10132 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10132 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
15 31F 32 420-HS-10140 - 420-F-20114 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10101

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 8 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DI-005
BORNERA : TBDI-5 SLOT : 6
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada
0 1F 2 420-ZAO-10140 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10140 abierta - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
1 3F 4 420-ZAC-10140 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10140 cerrada - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
2 5F 6 420-HS-10153 - 420-F-20116 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10153
Entrada
3 7F 8 420-ZAO-10153 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10153 abierta - 420-F-20116 -
Discreta
Entrada
4 9F 10 420-ZAC-10153 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10153 cerrada - 420-F-20116 -
Discreta
Entrada Indicación de estado del selector Indicación de estado en remoto de la botonera 420-
5 11F 12 420-HS-10154 - 420-F-20116 -
Discreta (Local/Remoto) HS-10154
Entrada
6 13F 14 420-ZAO-10154 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10154 abierta - 420-F-20116 -
Discreta
Entrada
7 15F 16 420-ZAC-10154 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10154 cerrada - 420-F-20116 -
Discreta
Entrada
8 17F 18 420-LSL-10128 Alarma de estado de poza Alarma de nivel bajo en poza 420-PPR-T1007 - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
9 19F 20 420-LSH-10128 Alarma de estado de poza Alarma de nivel alto en poza 420-PPR-T1007 - 420-F-20114 -
Discreta
Entrada
10 21F 22 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
11 23F 24 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
12 25F 26 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
13 27F 28 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
14 29F 30 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
15 31F 32 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 9 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE SALIDAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DO-001
BORNERA : TBDO-1 SLOT : 7
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Apertura de válvula
0 1F 2 Salida Discreta 420-HSO-10101 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10101
Cierre de válvula
1 3F 4 Salida Discreta 420-HSC-10101 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10101
Apertura de válvula
2 5F 6 Salida Discreta 420-HSO-10102 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10102
Cierre de válvula
3 7F 8 Salida Discreta 420-HSC-10102 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10102
Apertura de válvula
4 9F 10 Salida Discreta 420-HSO-10106 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10106
Cierre de válvula
5 11F 12 Salida Discreta 420-HSC-10106 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10106
Apertura de válvula
6 13F 14 Salida Discreta 420-HSO-10107 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10107
Cierre de válvula
7 15F 16 Salida Discreta 420-HSC-10107 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10107
Apertura de válvula
8 17F 18 Salida Discreta 420-HSO-10109 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10109
Cierre de válvula
9 19F 20 Salida Discreta 420-HSC-10109 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10109
Apertura de válvula
10 21F 22 Salida Discreta 420-HSO-10110 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10110
Cierre de válvula
11 23F 24 Salida Discreta 420-HSC-10110 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10110
Apertura de válvula
12 25F 26 Salida Discreta 420-HSO-10111 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10111
Cierre de válvula
13 27F 28 Salida Discreta 420-HSC-10111 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10111
Apertura de válvula
14 29F 30 Salida Discreta 420-HSO-10112 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10112
Cierre de válvula
15 31F 32 Salida Discreta 420-HSC-10112 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10112

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 10 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE SALIDAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DO-002
BORNERA : TBDO-2 SLOT : 8
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Apertura de válvula
0 1F 2 Salida Discreta 420-HSO-10116 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10116
Cierre de válvula
1 3F 4 Salida Discreta 420-HSC-10116 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10116
Apertura de válvula
2 5F 6 Salida Discreta 420-HSO-10117 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10117
Cierre de válvula
3 7F 8 Salida Discreta 420-HSC-10117 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10117
Apertura de válvula
4 9F 10 Salida Discreta 420-HSO-10118 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10118
Cierre de válvula
5 11F 12 Salida Discreta 420-HSC-10118 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10118
Apertura de válvula
6 13F 14 Salida Discreta 420-HSO-10119 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10119
Cierre de válvula
7 15F 16 Salida Discreta 420-HSC-10119 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10119
Apertura de válvula
8 17F 18 Salida Discreta 420-HSO-10122 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10122
Cierre de válvula
9 19F 20 Salida Discreta 420-HSC-10122 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10122
Apertura de válvula
10 21F 22 Salida Discreta 420-HSO-10123 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10123
Cierre de válvula
11 23F 24 Salida Discreta 420-HSC-10123 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10123
Apertura de válvula
12 25F 26 Salida Discreta 420-HSO-10124 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10124
Cierre de válvula
13 27F 28 Salida Discreta 420-HSC-10124 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10124
Apertura de válvula
14 29F 30 Salida Discreta 420-HSO-10126 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10126
Cierre de válvula
15 31F 32 Salida Discreta 420-HSC-10126 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10126

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 11 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE SALIDAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC800-DO-003
BORNERA : TBDO-3 SLOT : 9
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Apertura de válvula
0 1F 2 Salida Discreta 420-HSO-10127 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10127
Cierre de válvula
1 3F 4 Salida Discreta 420-HSC-10127 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10127
Apertura de válvula
2 5F 6 Salida Discreta 420-HSO-10131 Comando de apertura de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10131
Cierre de válvula
3 7F 8 Salida Discreta 420-HSC-10131 Comando de cierre de válvula - 420-F-20114 -
420-HV-10131
Apertura de válvula
4 9F 10 Salida Discreta 420-HSO-10136 Comando de apertura de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10136
Cierre de válvula
5 11F 12 Salida Discreta 420-HSC-10136 Comando de cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10136
Apertura de válvula
6 13F 14 Salida Discreta 420-HSO-10137 Comando de apertura de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10137
Cierre de válvula
7 15F 16 Salida Discreta 420-HSC-10137 Comando de cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10137
Apertura / cierre de válvula
8 17F 18 Salida Discreta 420-HS-10132 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10132
Apertura / cierre de válvula
9 19F 20 Salida Discreta 420-HS-10140 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10140
Apertura / cierre de válvula
10 21F 22 Salida Discreta 420-HS-10153 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10153
Apertura / cierre de válvula
11 23F 24 Salida Discreta 420-HS-10154 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20116 -
420-HV-10154

12 25F 26 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

13 27F 28 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

14 29F 30 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

15 31F 32 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 12 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS (4…20 mA / 2 HILOS)

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420RIO001-AI-001
BORNERA : TBAI-1 SLOT : 10
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de presión de la línea
0 1F 2 420-PI-10103 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25302
Entrada Indicación de presión de la línea
1 3F 4 420-PI-10104 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25305
Entrada Indicación de presión de la línea
2 5F 6 420-PI-10113 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25303
Entrada Indicación de presión de la línea
3 7F 8 420-PI-10114 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25306
Entrada Indicación de presión de la línea
4 9F 10 420-PI-10120 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25307
Entrada Indicación de presión de la línea
5 11F 12 420-PI-10129 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-6"-MCE0HU-25313
Entrada Indicación de presión de la línea
6 13F 14 420-PI-10133 Indicación de presión - 420-F-20114 -
Analógica 420-PW-8"-C1E2A-25328
Entrada Indicación de presión de la línea
7 15F 16 420-PI-10146 Indicación de presión - 420-F-20115 -
Analógica 420-IA-2"-G1E0S-25371

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS (4…20 mA / 2 HILOS)

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420RIO001-AI-002
BORNERA : TBAI-2 SLOT : 11
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de presión de la línea
0 1F 2 420-PDI-10151 Indicación de presión diferencial - 420-F-20116 -
Analógica 420-PW-3"-C1E2A-25341
Entrada Indicación de presión de la línea
1 3F 4 420-PI-10158 Indicación de presión - 420-F-20116 -
Analógica 420-GW-1 1/2"-C1E2A-25333
Entrada Indicación de presión de la línea
2 5F 6 420-PI-10161 Indicación de presión - 420-F-20116 -
Analógica 420-GW-1 1/2"-C1E2A-25335
Entrada
3 7F 8 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
4 9F 10 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
5 11F 12 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
6 13F 14 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
7 15F 16 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 13 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS (4…20 mA / 4 HILOS)

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420RIO001-AI-003
BORNERA : TBAI-3 SLOT : 12
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de nivel de cajón
0 1F 2 420-LI-10100 Indicación de nivel - 420-F-20114 -
Analógica BOX 420-BNC-T1001
Entrada Indicación de flujo de linea:
1 3F 4 420-FI-10108 Indicación de flujo - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25305
Entrada Indicación de flujo de linea:
2 5F 6 420-FI-10125 Indicación de flujo - 420-F-20114 -
Analógica 420-TL-14"-L1E0U-25307
Entrada Indicación de presión de tanque de agua de sello
3 7F 8 420-LI-10155 Indicación de nivel - 420-F-20116 -
Analógica 420-TKZ-T1001
Entrada Indicación de flujo de linea:
4 9F 10 420-FI-10157 Indicación de flujo - 420-F-20116 -
Analógica 420-GW-1 1/2"-C1E2A-25333
Entrada Indicación de flujo de linea:
5 11F 12 420-FI-10160 Indicación de flujo - 420-F-20116 -
Analógica 420-GW-1 1/2"-C1E2A-25335
Entrada
6 13F 14 - - - - - -
Analógica
Entrada
7 15F 16 - - - - - -
Analógica

GABINETE : 420-PCC-800 RACK : 1 MÓDULO DE SALIDA ANALÓGICAS (4…20 mA / 2 HILOS)

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420RIO001-AO-001
BORNERA : TBAO-1 SLOT : 13
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Salida
0 1F 2 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
1 3F 4 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
2 5F 6 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
3 7F 8 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
4 9F 10 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
5 11F 12 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
6 13F 14 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Salida
7 15F 16 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 14 de 20 .

Fecha: 13/11/23

Notas:
1. La disposición, cantidad y tipo de módulos de entradas y salidas de señales en los backplane del controlador, es referencial y puede variar según la tecnología del fabricante.

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 15 de 20 .

Fecha: 13/11/23

ÁREA 420
GABINETE RIO 420-PCC-801 (CHASIS 0)

EN CAMPO

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 16 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE RIO (420-PCC-801)

CHASIS 0

ENTRADA ANALÓGICA
ENTRADA DISCRETA
MOD. ETHERNET/IP

SALIDA DISCRETA
420PCC801-DO-002

420PCC801-AI-001
420PCC801-DI-001
1756-PSCA-2

1756-EN2TR

(1756-OW16I)
(1756-IA16I)

(1756-IF8H)
PS

R: 1 R: 1 R: 1 R: 1
B: 1 B: 1 B: 1 B: 1
S: 1 S: 2 S: 3 S: 4

R : RACK
B : BACKPLANE
S : SLOT
PCC : GABINETE DE CONTROL
PS : POWER SUPPLY
I/O : MÓDULO ENTRADA/SALIDA
CM : MÓDULO DE COMUNICACIÓN

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 17 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-801 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC801-DI-001
BORNERA : TBDI-1 SLOT : 2
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada
0 1F 2 420-ZAO-10141 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10141 abierta - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
1 3F 4 420-ZAC-10141 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10141 cerrada - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
2 5F 6 420-ZAO-10142 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10142 abierta - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
3 7F 8 420-ZAC-10142 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10142 cerrada - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
4 9F 10 420-ZAO-10143 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10143 abierta - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
5 11F 12 420-ZAC-10143 Alarma de estado de válvula Alarma de válvula 420-HV-10143 cerrada - 420-F-20113 -
Discreta
Entrada
6 13F 14 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
7 15F 16 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
8 17F 18 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
9 19F 20 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
10 21F 22 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
11 23F 24 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
12 25F 26 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
13 27F 28 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
14 29F 30 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta
Entrada
15 31F 32 Reserva Reserva Reserva - - -
Discreta

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 18 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-801 RACK : 1 MÓDULO DE SALIDAS DISCRETAS 120 Vac

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC801-DO-001
BORNERA : TBDO-1 SLOT : 3
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Apertura / cierre de válvula
0 1F 2 Salida Discreta 420-HS-10141 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20113 -
420-HV-10141
Apertura / cierre de válvula
1 3F 4 Salida Discreta 420-HS-10142 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20113 -
420-HV-10142
Apertura / Cierre de válvula
2 5F 6 Salida Discreta 420-HS-10143 Comando de apertura / cierre de válvula - 420-F-20113 -
420-HV-10143

3 7F 8 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

4 9F 10 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

5 11F 12 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

6 13F 14 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

7 15F 16 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

8 17F 18 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

9 19F 20 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

10 21F 22 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

11 23F 24 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

12 25F 26 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

13 27F 28 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

14 29F 30 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

15 31F 32 Salida Discreta Reserva Reserva Reserva - - -

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 19 de 20 .

Fecha: 13/11/23

GABINETE : 420-PCC-801 RACK : 1 MÓDULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS (4…20 mA / 4 HILOS)

ÁREA : 420 BACKPLANE : 1 420PCC801-AI-001
BORNERA : TBAI-1 SLOT : 4
CH BORNERA TIPO SEÑAL DESCRIPCIÓN SERVICIO DIAGRAMA DE LAZO P&ID OBS.
Entrada Indicación de nivel en la línea
0 1F 2 420-LI-10144 Indicación de nivel - 420-F-20113 -
Analógica 420-TL-30"-M1E0HU-25301
Entrada
1 3F 4 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
2 5F 6 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
3 7F 8 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
4 9F 10 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
5 11F 12 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
6 13F 14 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica
Entrada
7 15F 16 Reserva Reserva Reserva - - -
Analógica

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.
 104-22089-4000004073-SIS-420-J-0001_B

LISTA DE ENTRADAS Y SALIDAS Página 20 de 20 .

Fecha: 13/11/23

Notas:
1. La disposición, cantidad y tipo de módulos de entradas y salidas de señales en los backplane del controlador, es referencial y puede variar según la tecnología del fabricante.

Toda la información contenida en este documento es confidencial y propiedad de Antamina. La copia o reproducción parcial o total de la misma, sin autorización previa, queda
prohibida.