Liturgia de Las Hora SANTO CRISTO DE ESQUIPULAS

PRIMERAS VÍSPERAS
14 de enero
Invocación inicial: Dios mío, ven en mi auxilio.

Todos: Señor, date prisa en socorrerme. Gloria al Padre y al Hijo…
BELLA IMAGEN
1. Sacrosanto Crucifijo de la fe firme bastión.
BELLA IMAGEN MILAGROSA DE ESQUIPULAS, REDENTOR.
2. Con amor Quirio Cataño, Santa Imagen, te esculpió.
3. Y expresión puso en tu rostro de mansedumbre y amor.
4. Infinitas muchedumbres a ti acuden, oh, Señor.
5. Implorando tu clemencia, suplicando tu perdón.
6. Son tus hijos que se postran a tus plantas con amor.
SALMODIA
Antífona 1: El árbol de la vida, cerca de las aguas,
ha dado su fruto.
SALMO 102 (A)

1. Bendice, alma mía,͡ al Señor
y todo mi ser a su santo nombre;
bendice, alma mía͡, al Señor,
recordando sus tantos beneficios.
1
2. En perdonarte todas tus culpas,
y curarte todas tus enfermedades;
en rescatarte de la fosa mortal
y colmarte de las gracias de su ternura.
3. En prosperar tus días a través de los años,

en renovar las fuerzas de tu juventud,
como͡ a un águila en la muda.
4. El Señor siempre hace lo justo

y da la razón a los oprimidos;
a Moisés reveló sus designios,
a los hijos de͡ Israel mostró su proeza.
5. El Señor es cariñoso͡ y compasivo,

es paciente͡, y generoso͡ en su clemencia;
no le gusta acusar ni guarda rencores.
6. No nos trata como merecen nuestros pecados,

ni nos paga según nuestras culpas;
tan inmenso es su͡ amor por quienes lo veneran,
como͡ el espacio entre cielo͡ y tierra.
7. Como dista el oriente del ocaso,

tan lejos aparta de nosotros nuestros pecados.
El Señor siente por los que le temen,
la ternura de un padre por sus hijos.
8. Él recuerda de qué somos hechos,

sabe bien que somos puro polvo.
Gloria ͡ al Padre y ͡al Hijo…

2
Antífona 2: Levántanse los reyes de la tierra
contra el Señor y su Cristo.
SALMO 102 (B)
1. La vida del hombre dura como la hierba;
florece͡ y muere, cual flor del campo,
y no se sabe más de ella.
2. En cambio͡, el amor del Señor permanece

para aquellos que lo honran.
3. Su justicia pasa de hijos a nietos,

para los que cumplen con su pacto,
que no͡ olvidan sus mandatos y los guardan.
4. El Señor ha puesto su trono͡ en el cielo,

y de lo alto gobierna͡ el universo.
5. Bendigan al Señor, ángeles suyos,

servidores que͡ obedecen sus deseos.
6. Bendice al Señor, creación entera,

en todo lugar de su imperio.
Bendice, alma mía͡, al Señor.
Antífona 3: Han perforado mis manos y mis pies,

cuentan ya todos mis huesos.
SALMO 20
1. El rey celebra tu fuerza, Señor,
tu victoria lo llena de contento;
has llevado͡ a cabo sus más caros deseos,
no rechazaste sus súplicas.
3
2. Te adelantaste͡ a bendecirlo con éxito,
coronándolo con diadema de͡ oro fino.
Te pidió vida͡ y se la has concedido,
vida de eterna duración.
3. Tu victoria ha engrandecido su fama,

lo has vestido de honor y majestad;
le concedes bendiciones incesantes,
lo colmas del gozo de tu presencia.
4. Es que el rey confía en el Señor

y la gracia del Altísimo no lo deja fracasar.
5. Tu izquierda͡ alcanzará a tus enemigos

y tu derecha caerá sobre los que te odian,
los meterás en un horno͡ a pleno fuego,
cuando͡ aparezcas para juzgar.
6. El furor del Señor los devorará,

servirán de pasto͡ a sus llamas,
borrarás del mundo͡ a su descendencia,
arrancarás de entre los hombres su raza.
7. Creen que sus intrigas te van a destruir,

pero nada podrán realizar,
pues tú los pondrás en fuga,
ahuyentándolos con las flechas de tu arco.
8. Levántate, Señor, con tu fuerza protectora

y͡ al son de instrumentos cantaremos tu valor.

4
Antífona 4: Haz que brille tu faz sobre nosotros,
por tu gracia sálvame.
SALMO 99
1. Aclame al Señor, tierra ͡ entera,
den culto͡ al Señor con alegría,
vitoréenle͡ al entrar en su presencia.
2. Reconozcan que͡ el Señor es Dios,

que͡ Él es quien nos hizo͡, y suyos somos,
su pueblo͡ y las ovejas que͡ apacienta.
3. Entren por sus puertas, pues, cantando,

por sus atrios entonando͡ alabanzas,
denle gracias, bendigan su nombre.
4. Porque Dios, el Señor, es bondadoso,

su͡ amor paternal es para siempre,
y͡ Él es fiel por los siglos de los siglos.
Gloria ͡ a Dios, Padre ͡omnipotente,

y ͡a su Hijo, Jesucristo,͡ el Señor,
y ͡al Espíritu que ͡habita ͡ en nuestras almas.
LECTURA BREVE
De la primera carta a los Corintios 1Co 1, 23-24
Nosotros predicamos a Cristo crucificado: escándalo para los judíos,

necedad para los gentiles; pero para los llamados a Cristo –judíos o
griegos–: fuerza de Dios y sabiduría de Dios.
5
RESPONSORIO BREVE
Cantor: A Cristo, Hijo de Dios, venid, adorémosle. Aleluya, aleluya.
Todos: A Cristo, Hijo de Dios, venid, adorémosle. Aleluya, aleluya.
Cantor: Que nos redimió con su sangre preciosa. Todos: Aleluya…
Cantor: Gloria al Padre y al Hijo, y al Espíritu Santo.
MAGNÍFICAT – CÁNTICO DE LA VIRGEN

Antífona: ¡Nuestra gloria: la Cruz del Señor!
1. Proclama mi alma la grandeza del Señor / +

se alegra mi espíritu en Dios mi Salvador,
porque Él se ha fijado͜ en la pequeñez de su͜ esclava.
2. Desde͡ ahora me felicitaran todas las generaciones,

Porque͜ el poderoso͜ ha obrado maravillas en mí.
3. Realmente Él es Santo;
a los que le temen jamás les falta su compasión.
4. Su brazo interviene con fuerza:

desbarata a quienes se tienen por grandes.
5. Derriba del trono͡ a los violentos, y levanta͜ a los humildes;
6. A los hambrientos los colma de bienes,

y͜ a los pudientes los despide vacíos.
7. Va cuidando͡ a Israel su pueblo servidor,

acordándose de la misericordia.
8. Que había prometido͡ a nuestros padres,

en favor de Abraham y su descendencia por siempre.
6
PRECES
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy, nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
ORACIÓN CONCLUSIVA
V/. Bendigamos al Señor. R/. Demos gracias a Dios.
V/. Que el auxilio divino permanezca siempre con nosotros.
R/. Y con nuestros hermanos ausentes. Amén.
LAUDES SOLEMNES
15 de enero
Invocación inicial: Dios mío, ven en mi auxilio.
HIMNO A LA SANTA CRUZ

1. Ved la Cruz de salvación, donde Dios nos dio la vida;
precio de la redención de la humanidad caída.
CRUZ DE CRISTO VENCEDOR, TE ADORAMOS, SÁLVANOS.
2. Ara donde se inmoló, el cordero inmaculado,

Cristo en ti nos redimió de la muerte y del pecado.
3. Árbol santo e inmortal, son tus frutos redentores.

Gracia, luz perdón y paz, brindas a los pecadores.
SALMODIA
Antífona 1: Subió al árbol santo de la cruz, /
destruyó el poderío de la muerte,
se revistió de poder, resucitó al tercer día.
7
SALMO 62
¡Dios mío, tú eres mi Dios!
Con ansias te busco, pues tengo sed de ti;
mi ser entero te desea,
cual tierra árida, sin agua, sin vida.
¡Quiero verte en tu santuario

y contemplar tu poder y tu gloria,
pues tu amor vale más que la vida!
Con mis labios te alabaré;

toda mi vida te bendeciré,
y a ti levantaré mis manos en oración.
Quedaré muy satisfecho,

como el que desfruta de un banquete delicioso,
y mis labios te alabarán con alegría.
Por las noches, ya acostado,

te recuerdo y pienso en ti;
pues tú eres quien me ayuda.
¡Soy feliz bajo tus alas!
Mi vida entera está unida a ti;

tu mano derecha no me suelta.
Los que tratan de matarme caerán al fondo del sepulcro;
¡morirán a filo de espada y serán devorados por los lobos!
Pero el rey se alegrará en Dios;

cantarán alabanzas todos los que juran por él;
pero a los que mienten se les tapará la boca.
Gloria al Padre y al Hijo….
8
Antífona: Subió al árbol santo de la cruz, destruyó el poderío de la
muerte, se revistió de poder, resucitó al tercer día.
Antífona 2: ¡Cómo brilla la cruz santa! /

De ella colgó el cuerpo del Señor
y desde ella derramó Cristo aquella sangre
que ha sanado nuestras heridas.
CÁNTICO DE DANIEL (3, 57-88)

− Criaturas todas del Señor R/. Bendigan al Señor ensálcenlo
con himnos por los siglos.
− Ángeles del Señor R/. Bendigan al Señor.
− Cielos R/. Bendigan al Señor.
− Aguas del espacio R/. Bendigan al Señor.
− Ejércitos del Señor R/. Bendigan al Señor.
− Sol y luna R/. Bendigan al Señor.
− Astros del cielo R/. Bendigan al Señor.
− Lluvias y rocío R/. Bendigan al Señor.
− Vientos todos R/. Bendigan al Señor.
− Fuego y calor R/. Bendigan al Señor.
− Fríos y heladas R/. Bendigan al Señor.
− Rocíos y nevadas R/. Bendigan al Señor.
− Témpanos y hielos R/. Bendigan al Señor.
− Escarchas y nieves R/. Bendigan al Señor.
− Noche y día R/. Bendigan al Señor.
− Luz y tinieblas R/. Bendigan al Señor.
− Bendiga la tierra al Señor R/. Ensálcelo con himnos
por los siglos.
− Montes y cumbres R/. Bendigan al Señor.
− Cuanto germina en la tierra R/. Bendiga al Señor.
9
− Manantiales R/. Bendigan al Señor.
− Mares y ríos R/. Bendigan al Señor.
− Cetáceos y peces R/. Bendigan al Señor.
− Aves del cielo R/. Bendigan al Señor.
− Fieras y ganados R/. Bendigan al Señor,
ensálcenlo con himnos por los siglos.
− Hijos de los hombres R/. Bendigan al Señor.
Bendiga, Israel, al Señor.
− Sacerdotes del Señor R/. Bendigan al Señor.
− Siervos del Señor R/. Bendigan al Señor.
− Almas y espíritus justos R/. Bendigan al Señor.
− Santos y humildes de corazón R/. Bendigan al Señor,
ensálcenlo con himnos por los siglos.
− Ananías, Azarías y Misael R/. Bendigan al Señor.
− Bendigamos al Padre y al Hijo con el Espíritu Santo.
R/. Ensalcémoslo con himnos por los siglos.
Antífona: ¡Cómo brilla la cruz santa! /

De ella colgó el cuerpo del Señor
y desde ella derramó Cristo aquella sangre
que ha sanado nuestras heridas.
Antífona 3: Resplandece la cruz santa: /

por ella el mundo ha obtenido la salvación;
la cruz vence, la cruz reina, la cruz aleja todo pecado.
SALMO 149
Canten al Señor un canto nuevo;
alábenlo en la comunidad de los fieles.
Que se alegren los Israelitas, pueblo de Sion,
porque Dios es su creador y rey.
10
Que alaben su nombre con danzas,
que le canten himnos al son de arpas y panderos.
Porque el Señor se complace en su pueblo;
da a los humildes el honor de la victoria.
Que se alegren los fieles con el triunfo,

y aun dormidos canten de alegría.
Que haya alabanzas a Dios en sus labios,
y en su mano una espada de dos filos.
Para vengarse de los paganos,

para castigar a las naciones,
para encadenar a reyes y gente poderosa
con pesadas cadenas de hierro,
para cumplir en ellos la sentencia escrita.
¡Esto será una honra para todos sus fieles!
Gloria al Padre y al Hijo….
Antífona 3: Resplandece la cruz santa: /

por ella el mundo ha obtenido la salvación;
la cruz vence, la cruz reina, la cruz aleja todo pecado.
LECTURA BREVE
De la carta a los Hebreos Hb 2, 9b-10
Vemos a Jesús coronado de gloria y de honor por haber padecido la muerte. Así,
por amorosa dignación de Dios, gustó la muerte en beneficio de todos. Pues como
quisiese Dios, por quien y para quien son todas las cosas, llevar un gran número de
hijos a la gloria, convenía ciertamente que perfeccionase por medio del sufrimiento
al que iba a guiarnos a la salvación.
11
BENEDICTUS – CÁNTICO DE ZACARÍAS
Antífona: Tu cruz adoramos, Señor, / y tu santa resurrección alabamos
y glorificamos; por el madero ha venido la alegría al mundo entero.
1. Bendito sea el Señor, Dios de Israel, +
porque ha visitado y redimido a su pueblo,
suscitándonos una fuerza de salvación en la casa de David, su siervo.
2. Según lo había predicho desde antiguo

por boca de sus santos Profetas.
Es la salvación que nos libra de nuestros enemigos
y de la mano de todos los que nos odian.
3. Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,

recordando su santa alianza y el juramento que juró
a nuestro padre Abraham.
4. Para concedernos que, libres de temor,

arrancados de la mano de los enemigos,
le sirvamos con santidad y justicia,
en su presencia, todos nuestros días.
5. Y a ti, niño, te llamarán profeta del Altísimo,

porque irás delante del Señor a preparar sus caminos.
6. Anunciando a su pueblo la salvación, el perdón de sus pecados.

Por la entrañable misericordia de nuestro Dios,
nos visitará el sol que nace de lo alto.
7. Para iluminar a los que viven en tinieblas

y en sombra de muerte, para guiar nuestros pasos
por el camino de la paz.
12
Gloria a Dios, Padre Omnipotente, y a su Hijo Jesucristo, el Señor,
y al Espíritu que habita en nuestras almas,
por los siglos de los siglos. Amén.
PRECES
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros, venga tu reino;
hágase tu voluntad así en la tierra como en el cielo.
El pan danos hoy, nuestro pan de cada día; perdona nuestras ofensas,
así como nosotros perdonamos al que nos ofende,
y no nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
ORACIÓN CONCLUSIVA
V/. Bendigamos al Señor. R/. Demos gracias a Dios.
V/. Que el auxilio divino permanezca siempre con nosotros.
R/. Y con nuestros hermanos ausentes. Amén.
SEGUNDAS VÍSPERAS
15 de enero
INVOCACIÓN INICIAL: Dios mío, ven en mi auxilio.
HIMNO – BELLA IMAGEN
1. Sacrosanto Crucifijo de la fe firme bastión.
2. Con amor Quirio Cataño, Santa Imagen, te esculpió.
3. Y expresión puso en tu rostro de mansedumbre y amor.
4. Infinitas muchedumbres a ti acuden, oh, Señor.
5. Implorando tu clemencia, suplicando tu perdón.
6. Son tus hijos que se postran a tus plantas con amor.
13
SALMODIA
Antífona 1: El árbol de la vida, cerca de las aguas, ha dado su fruto.
SALMO 112
Solista: 1. Alaben siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.
2. Bendito sea el nombre del Señor,
ahora͡ y por siempre:
de la salida del sol hasta su ocaso,
alabado sea el nombre del Señor.
3. El Señor reina sobre todos los pueblos,

su gloria está por encima de los cielos.
4. ¿Quién como͡ el Señor Dios nuestro,

que vive en las alturas, que mira para͡ abajo,
a revisar el cielo͡ y la tierra?
5. El levanta del polvo al desvalido,

alza de la basura͡ al pobre,
para sentarlo con la gente͡ importante,
con los que gobiernan a su pueblo.
6. Asegura el hogar a la esposa͡ estéril,

dándole la alegría de ser madre.
Antífona 2: Levántanse los reyes de la tierra

contra el Señor y su Cristo.
SALMO 113 (A)
1. Al salir Israel de Egipto,
los hijos de Jacob de un pueblo balbuciente,
Judá pasó a ser templo de Dios e Israel a ser su dominio.
14
2. El mar al verlos huyó,
el Jordán se echó atrás;
las montañas saltaron como carneros,
los cerros como corderos.
3. ¿Qué te pasa mar, que huyes,

y a ti, Jordán, que te echas atrás?
¿Qué les pasa montañas, que saltan como carneros,
cerritos, que saltan como corderos?
4. En presencia del Señor se estremece la tierra,

en presencia del Dios de Jacob:
Él transforma las piedras en ojos de agua,
de las peñas ha sacado manantiales.
Antífona 3: Han perforado mis manos y mis pies,

cuentan ya todos mis huesos.
SALMO 113 (B)
1. No a nosotros, Señor, no a nosotros,

sino a tu nombre da la gloria,
en honor a tu bondad que nunca falla.
2. ¿Por qué han de decir los paganos: | su Dios está muerto?
3. Nuestro Dios vive, está en los cielos,

y todo lo que quiere lo hace;
sus ídolos, en cambio, son plata͡ y oro
hechura de manos humanas.
15
4. Tienen boca y no hablan;
tienen ojos y no ven;
tienen orejas y no oyen;
tienen nariz y no huelen.
5. Tienen manos y no tocan;

tienen pies y no andan;
no tiene voz su garganta.
6. Iguales a éstos son los que los hacen,

y cuantos confían en ellos.
7. Los de la estirpe de Israel confían en el Señor,

y͡ Él les da ayuda͡ y protección.
Los sacerdotes de Señor confían en el Señor
y͡ Él les da ayuda͜ y protección.
8. Los que han llegado͡ a tenerle temor

confían en el Señor:
y͡ Él les da ayuda͜ y protección.
9. Que el Señor se͡ acuerde de nosotros y nos bendiga;

bendiga͡ a la casa de͡ Israel,
bendiga͜ a la casa de Aarón.
10. Bendiga a todos los que lo honran,

de cualquier condición o estado.
11. Que el Señor los favorezca más y más

a ustedes y a los hijos de sus hijos;
benditos sean del Señor,
que hizo el cielo͡ y la tierra.
16
12. El cielo pertenece͡ al Señor,
la tierra se la ha confiado͡ a los hombres.
13. Los muertos ya no͡ alaban al Señor,

pues han bajado al lugar del silencio;
los que vivimos, sí alabamos al Señor,
ahora͡ y por siempre.
Antífona 4: Haz que brille tu faz sobre nosotros, por tu gracia sálvame.
SALMO 86
1. La casa del Señor es Sion,
está construida en los cerros sagrados,
y ama más a ella, que͜ a todos los pueblos de͡ Israel.
2. ¡Qué cosas tan hermosas se pregonan de ti, por ser la ciudad de Dios!
3. “Todos los pueblos llegarán a ser míos,

por tener a Sion de madre;
Egipto͡ y Babilonia, / Filistea, Tiro͡ y Etiopía,
nacerán nuevamente allí”.
4. Será proverbial que por medio de Sion,

han venido renaciendo los pueblos;
por eso͜ el Altísimo la ha fundado.
5. Al inscribir a cada uno en el registro de sus pueblos,

el Señor anotará: / “Este ha nacido͡ allí”.
Y con danzas y cantos todos la proclamarán:
“yo tengo mi origen en ti”.

17
LECTURA BREVE
De la primera carta a los Corintios 1Co 1, 23-24
Nosotros predicamos a Cristo crucificado: escándalo para los judíos,
necedad para los gentiles; pero para los llamados a Cristo –judíos o
griegos–: fuerza de Dios y sabiduría de Dios.
RESPONSORIO BREVE
Cantor: A Cristo, Hijo de Dios, venid, adorémosle. Aleluya, aleluya.
Cantor: Que nos redimió con su sangre preciosa. Todos: Aleluya…
Cantor: Gloria al Padre y al Hijo, y al Espíritu Santo.
MAGNÍFICAT – CÁNTICO DE LA VIRGEN

Antífona: Del costado abierto del Señor, salió sangre y agua.
1. Mi alma proclama al Señor

se alegra mi Espíritu en Dios, mi Salvador. Aleluya.
2. Se ha fijado en la pequeñez de su esclava,

Él es Santo. Aleluya.
3. Dichosa me dirán todas las gentes,

porque el Poderoso en mí ha obrado maravillas. Aleluya.
4. Su brazo interviene con fuerza,

desbarata a quienes se tienen por grandes. Aleluya.
5. A los que le temen | no les falta su favor. Aleluya.
18
6. Derriba del trono a los pudientes
y levanta a los humildes. Aleluya.
7. A los hambrientos los colma de bienes,

despide vacíos a los ricos. Aleluya.
8. Va cuidando a Israel / su pueblo servidor,

recordando su bondad. Aleluya.
9. Que había prometido a nuestros padres,

en favor de Abraham y descendencia por siempre. Aleluya.
Demos gloria al Padre y al Hijo, y al Espíritu. Aleluya.

Como era en el principio ahora y siempre,
por los siglos de los siglos. Aleluya.
PRECES
PADRE NUESTRO
Padre nuestro, que estás en el cielo, santificado sea tu Nombre.
Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy, nuestro pan de cada día, perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,
no nos dejes caer en tentación y líbranos del mal.
ORACIÓN CONCLUSIVA
AMÉN SOLEMNE
19

Liturgia de Las Hora SANTO CRISTO DE ESQUIPULAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Liturgia de Las Hora SANTO CRISTO DE ESQUIPULAS

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Liturgia de Las Hora SANTO CRISTO DE ESQUIPULAS

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PRIMERAS VÍSPERAS

Invocación inicial: Dios mío, ven en mi auxilio.

SALMO 102 (A)

3. En prosperar tus días a través de los años,

4. El Señor siempre hace lo justo

5. El Señor es cariñoso͡ y compasivo,

6. No nos trata como merecen nuestros pecados,

7. Como dista el oriente del ocaso,

8. Él recuerda de qué somos hechos,

Gloria ͡ al Padre y ͡al Hijo…

2. En cambio͡, el amor del Señor permanece

3. Su justicia pasa de hijos a nietos,

4. El Señor ha puesto su trono͡ en el cielo,

5. Bendigan al Señor, ángeles suyos,

6. Bendice al Señor, creación entera,

Gloria ͡ al Padre y ͡al Hijo…

Antífona 3: Han perforado mis manos y mis pies,

3. Tu victoria ha engrandecido su fama,

4. Es que el rey confía en el Señor

5. Tu izquierda͡ alcanzará a tus enemigos

6. El furor del Señor los devorará,

7. Creen que sus intrigas te van a destruir,

8. Levántate, Señor, con tu fuerza protectora

Gloria ͡ al Padre y ͡al Hijo…

2. Reconozcan que͡ el Señor es Dios,

3. Entren por sus puertas, pues, cantando,

4. Porque Dios, el Señor, es bondadoso,

Gloria ͡ a Dios, Padre ͡omnipotente,

Nosotros predicamos a Cristo crucificado: escándalo para los judíos,

MAGNÍFICAT – CÁNTICO DE LA VIRGEN

1. Proclama mi alma la grandeza del Señor / +

2. Desde͡ ahora me felicitaran todas las generaciones,

4. Su brazo interviene con fuerza:

5. Derriba del trono͡ a los violentos, y levanta͜ a los humildes;

6. A los hambrientos los colma de bienes,

7. Va cuidando͡ a Israel su pueblo servidor,

8. Que había prometido͡ a nuestros padres,

HIMNO A LA SANTA CRUZ

CRUZ DE CRISTO VENCEDOR, TE ADORAMOS, SÁLVANOS.

2. Ara donde se inmoló, el cordero inmaculado,

3. Árbol santo e inmortal, son tus frutos redentores.

¡Quiero verte en tu santuario

Con mis labios te alabaré;

Quedaré muy satisfecho,

Por las noches, ya acostado,

Mi vida entera está unida a ti;

Pero el rey se alegrará en Dios;

Antífona 2: ¡Cómo brilla la cruz santa! /

CÁNTICO DE DANIEL (3, 57-88)

Antífona: ¡Cómo brilla la cruz santa! /

Antífona 3: Resplandece la cruz santa: /

Que se alegren los fieles con el triunfo,

Para vengarse de los paganos,

¡Esto será una honra para todos sus fieles!

Gloria al Padre y al Hijo….

Antífona 3: Resplandece la cruz santa: /

2. Según lo había predicho desde antiguo

3. Realizando la misericordia que tuvo con nuestros padres,