Transporte Internacional de Mercancias. Incoterms
Transporte Internacional de Mercancias. Incoterms
9
/ 1. Introducción y contextualización práctica 3
/ 2. Concepto y tipos 4
2.1. Actualización 2020 INCOTERMS 4
2.2. Secuencia de los INCOTERMS 5
/ 4. Tipos de INCOTERMS 6
/ 5. Finalidad y clasificación 7
/ 15. Bibliografia 13
Identificar cuáles son los INCOTERMS que existen y cuándo se utiliza cada uno
de ellos.
/ 2. Concepto y tipos
Los INCOTERMS son una serie de cláusulas utilizadas en los contratos internacionales (aunque se promueve también
su uso en el comercio doméstico) que hacen referencia a las condiciones de envío de mercancías y que tienen como
objetivo genérico describir y determinar –es decir, regular– la forma y el lugar en que se produce la expedición
y entrega de un envío en el marco del comercio internacional, estableciendo qué parte asume qué riesgos, qué
responsabilidades y hasta dónde lo hace. No tienen ningún poder legal, son válidos (y se desprenden responsabilidades
legales) cuando las partes intervinientes en una operación así lo acuerdan en el contrato correspondiente. No es
obligatorio utilizarlos, aunque si se pacta su uso, sí son vinculantes.
Hay once cláusulas INCOTERMS, siete de ellas multimodales y cuatro específicas del transporte marítimo que, a
su vez, se pueden dividir en dos grupos. El primero de ellos estaría formado por aquéllos que se usan con cualquier
tipo de transporte (EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP), y el segundo integraría a los que se usan en el transporte
marítimo (FAS, FOB, CFR, CIF), que es la estructura que se ha adoptado en la última revisión.
En esta última actualización podemos destacar mínimas modificaciones que se pueden concertar en:
• Cambios en la denominación DAT (Delivered At terminal) a DPU (Delivered AT Place Unloaded o Entrega
en lugar de descarga). Este se ha producido por el poco uso que han realizado las empresas y el concepto
terminal suponía una visión restrictiva, aunque en el Incoterms 2010 se indicaba que no sólo era terminal
marítima. DPU se indica para aquellas empresas que se encargan de vender por proyectos o mercancías muy
delicada que requieren un control de toda la cadena logística desde la carga de origen hasta la descarga destino
y puesta en funcionamiento (a excepción de trámites aduaneros e impuestos).
• En cuanto al FCA, se establece en caso de transporte marítimo la opción que el comprador pueda dar
instrucciones al transportista (naviera o agente) que ha contratado la posibilidad de emitir a nombre del
vendedor un Conocimiento de Embarque B/L-Bill of Lading, con la anotación On board (a bordo), lo que
indica que la mercancía se ha cargado a bordo del buque. Este documento es el más habitual en la operativa
de las cartas de crédito para justificar la entrega de la mercancía y proceder al pago del vendedor.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
/5 MEDAC · Instituto Oficial de Formación Profesional
Se han producido otras modificaciones de menor importancia relacionadas con la presentación de la información,
relación de gastos, obligación del vendedor o comprador, contratación del transporte o uso de propia flota que no
requiera contratación de terceros, inclusión de requisitos de la seguridad de transporte de forma genérica o de inclusión
de notas explicativas.
• Transporte interior en el país del exportador hasta la terminal de carga dentro de su país.
• La carga de la mercancía.
• La descarga de la mercancía.
• El transporte interno en destino antes de llegar al lugar que se haya determinado para la entrega.
A tenor de la secuencia expuesta, las obligaciones del exportador van desde el menor grado de implicación –EXW–,
en el que lo único que tiene que hacer es tener disponible la mercancía en sus propias instalaciones para que la recoja
el importador (directamente o a través de una agencia de transporte, que es lo habitual) hasta el de máximo grado
de compromiso, la cláusula DDP.
Por medio de esta cláusula el exportador se hace cargo de todas las gestiones y costes hasta las instalaciones
determinadas por el importador, incluyendo la gestión del despacho aduanero en la aduana de entrada y el resto de
derechos pagados.
En algunas ocasiones, aun usando el transporte marítimo o fluvial, será más conveniente el uso de los INCOTERMS
multimodales debido a las condiciones de contratación del trasporte.
Cuando se acuerda un envío EXW (Ex-Works), la transferencia del riesgo se produce en las instalaciones del
exportador, así como la entrega de la mercancía. En general, la entrega de la mercancía y la transferencia del riesgo
se producen en el mismo punto, pero esta circunstancia no se da en todas las cláusulas.
Por su parte, el transporte marítimo y fluvial tiene un clausulado específico, que es el que se recoge en la parte inferior.
/ 4. Tipos de INCOTERMS
Para su estudio y comprensión es habitual agrupar los INCOTERMS por tipos, formando de esta manera cuatros
grupos:
• Grupo E: formado por la cláusula EXW y caracterizada por un grado de compromiso mínimo por parte del
exportador.
• Grupo F: está formado por las cláusulas FCA, FAS y FOB, en las que el exportador adquiere mayores
responsabilidades. Éste se compromete a dejar la mercancía en el transporte que le indique el importador, sin
hacerse cargo, en ningún caso, del transporte principal. En función del INCOTERMS, será en el propio medio
o a disposición del cargador. Este detalle es muy importante a la hora de dirimir responsabilidades cuando
surjan problemas o se produzcan daños en la mercancía.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
/7 MEDAC · Instituto Oficial de Formación Profesional
• Grupo C: lo constituyen los términos CFR, CIF, CPT y CIP. El exportador pone la mercancía a disposición del
importador asumiendo el transporte principal.
• Grupo D: este grupo está integrado por las cláusulas DAP, DPU y DDP, por las cuales el exportador asume los
costes y los riesgos hasta situar la mercancía en el país de destino.
Además, cuando la empresa quiera calcular el precio de salida del producto, en función del segmento en el que
pretende colocarlo, estos dos aspectos serán capitales. Así, es posible que quisiera situarlo en un nivel que resultaría
inviable debido a los aranceles que tendría que pagar y el elevado coste del transporte. Más adelante, se profundizará
en este tema.
/ 5. Finalidad y clasificación
Los INCOTERMS fueron desarrollados por la ICC y se emplearon por primera vez en el año 1936. Desde entonces
han sufrido varias reformas y actualizaciones, por lo que es una práctica habitual acompañar la denominación
INCOTERMS con el año en el que se actualizaron. La versión vigente es la de 2020.
Desde 1980 se introduce una nueva revisión cada diez años, tratando
de simplificar el sistema en función de la experiencia acumulada y las
prácticas observadas en la casuística del envío de mercancía en el comercio
internacional.
Es muy importante tener claro que en las condiciones de los INCOTERMS no hay ni puede haber ningún tipo de
ambigüedad. Es decir, el valor de un INCOTERM está en que deja perfectamente claro los aspectos señalados en el
párrafo anterior y no deja el más mínimo espacio a la interpretación: si no fuese así, perdería toda su utilidad.
En ningún caso determinan cuándo y dónde se produce el cambio de propiedad de la mercancía, y cuáles son las
condiciones de pago.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
Transporte internacional de mercancías /8
Los INCOTERMS no tienen ningún poder legal; solamente son válidos (y se desprenden responsabilidades legales)
cuando las partes intervinientes en una operación así lo acuerdan en el contrato correspondiente. No es obligatorio
utilizarlos, aunque si se pacta su uso, sí son vinculantes.
Se puede introducir alguna variación que hay que reflejar expresamente en el contrato. La estructura correcta de un
INCOTERMS es la cláusula en cuestión, el lugar de referencia (lugar -puerto o ciudad- de salida o llegada, dependiendo
de lo que corresponda) y la versión del INCOTERMS; por ejemplo, ‘CIF puerto de Barcelona INCOTERMS 2020’.
El exportador prepara la mercancía en sus propias instalaciones (almacén, fábrica, planta de procesado, etc.) para
que el importador, generalmente a través de un transportista, la recoja. La mercancía tiene que estar separada del
resto de sus productos, embalada e identificada. A partir de ese momento, todos los gastos, costes trámites y riesgos
los asume el importador.
Esta modalidad es recomendable para el exportador cuando tenga poca experiencia en el comercio internacional, ya
que no tiene que realizar ninguna operación que se aparte de lo que tendría que hacer para una venta dentro de su
propio país, excepto, en su caso, la emisión de alguna documentación específica que permita el cruce de fronteras
de la mercancía en cuestión.
La documentación que tiene que proporcionar el vendedor incluirá, al menos, la factura comercial, el ‘packing list’ y, en su
caso, cualquier certificado que sea necesario para que pueda circular la mercancía o se haya acordado con el importador.
La documentación que tiene que proporcionar el vendedor incluirá, al menos, la factura comercial, el ‘packing list’, en
su caso, cualquier certificado que sea necesario para que pueda circular la mercancía, o acordado con el importador,
así como, dependiendo del régimen de exportación, la licencia, autorización, documentación o notificación necesaria
para poder despachar la mercancía para su exportación.
Esta cláusula se utiliza solamente en el transporte marítimo o en el transporte fluvial interior. El vendedor tiene que
dejar la mercancía en el costado del buque indicado por el comprador. La responsabilidad del exportador acaba en el
momento en el que deja la carga al lado del buque, de forma que los riesgos y costes, incluida la carga, los asume el
importador a partir de ese momento. El vendedor tiene que despachar la mercancía para su exportación.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
/9 MEDAC · Instituto Oficial de Formación Profesional
La cláusula tiene que ir acompañada del lugar acordado para la entrega de la mercancía (por ejemplo, ‘FAS puerto
de Barcelona INCOTERMS 2020’).
La documentación necesaria es la misma que en las cláusulas FCA y FAS. Fig. 8. Buque de carga
La cláusula tiene que ir acompañada del lugar acordado para el embarque de la mercancía (por ejemplo, ‘FOB puerto
de Algeciras INCOTERMS 2020’) y es específico del transporte marítimo y fluvial.
La cláusula CFR compromete al vendedor a llevar la mercancía hasta el puerto de destino indicado por el importador.
Los riesgos de pérdidas o daños se transfieren en el momento en que la mercancía está a bordo. Aunque el riesgo
se transmite con el embarque, el vendedor paga el transporte hasta el puerto, es decir, paga el transporte principal.
En los términos CPT, CIP, CFR y CIF los costes del transporte y la transmisión
de los riesgos no se producen en el mismo momento: cuando se produce el
embarque se trasmiten los riesgos, pero los costes del transporte los asume
hasta el puerto de desembarque, sin asumir la descarga. Por otra parte, en el
contrato solo se indica el puerto de destino de la mercancía, pero no se dice
nada del de salida, de manera que el exportador puede elegir aquel que le
resulte más práctico, siempre que le permita cumplir con sus compromisos. Fig. 9. Buque de carga
A la documentación exigible en los casos anteriores, el exportador tiene que añadir el documento de transporte
marítimo (‘bill of lading’ (B/L); ‘master de B/L’ o ‘house de B/L’) y, si la hubiese, cualquier contra documentación
relativa a la mercancía.
La cláusula tiene que ir acompañada del puerto de llegada acordado para la entrega de la mercancía (por ejemplo,
‘CFR puerto de Vigo INCOTERMS 2020’).
El vendedor deja la mercancía a bordo del buque. Los riesgos de daños o pérdidas se transmiten en el momento en el que
se embarca la mercancía. El exportador se hace cargo del coste del flete, que en este caso tiene que ser marítimo o fluvial.
El vendedor también está obligado a contratar un seguro que cubra los riesgos durante el transporte, cuyo
beneficiario es el comprador. El seguro al que está obligado el exportador es el mínimo.
Si el importador desea un seguro de mayor cobertura, es él quien tiene que asumir la diferencia en la prima del mismo,
acordándolo expresamente con el exportador o asumiendo unilateralmente la contratación de un seguro adicional.
El exportador se hace cargo del pago del flete del transporte de la mercancía desde sus instalaciones hasta el punto
que acuerde con el importador. Dicha entrega, que puede efectuar al comprador directamente o un transportista
en el lugar indicado para su transbordo, se lleva a cabo después del transporte principal y una vez despachada la
mercancía para la aduana de exportación.
El riesgo, en cambio, se trasmite en el momento del embarque, cuando entrega el envío al transportista (o al primero
de ellos, si hay varios) que realiza el transporte principal.
La documentación es la misma que en la cláusula CIF, pero el documento que certifica el embarque dependerá del
medio de transporte que se utilice.
La cláusula tiene que ir acompañada del lugar acordado para la entrega de la mercancía y puede usarse con cualquier
modo de transporte.
CIP (Carriage & Insurance Paid to, “portes y seguros pagados hasta”)
En virtud de la cláusula DPU el vendedor se compromete a poner la mercancía a disposición del vendedor, en el
medio de transporte de llegada, descargada por sus medios y en el lugar acordado.
El vendedor asume el riesgo de llevar la mercancía hasta el lugar acordado y descargarla allí, además asume los
costes del despacho de exportación. Este incoterm obliga a realizar la descarga en destino.
A los documentos anteriores hay que añadirle, en su caso, el Certificado de Circulación (EUR1, ATR, etc.) y el
documento que certifica el embarque, que dependerá del medio de transporte que se utilice, es decir, la B/L, el CMR,
el AWB, el CIM o el FBL.
El término DAP implica para el vendedor la obligación de llevar la mercancía hasta el lugar de destino acordado con el
comprador, dispuesta para su descarga, pero sin asumir éste ni los costes ni los riesgos derivados de ella. Hasta este
punto, el exportador se hace cargo de todos los costes y riesgos de la operación. El despacho de la mercancía para
su importación es responsabilidad del comprador.
La cláusula tiene que ir acompañada del lugar acordado para la entrega de la mercancía (por ejemplo, ‘DAT Melbourne
INCOTERMS 2020’) y puede usarse con cualquier modo de transporte.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
/ 11 MEDAC · Instituto Oficial de Formación Profesional
Los documentos son los mismos que en la cláusula DAT y DAP a los que Fig. 11. El DDP es el único INCOTERMS en
se sumarán el Certificado de Origen, el Certificado pre-embarque y la el que el exportador tiene que despachar la
Homologación del producto en el país de destino. mercancía en la aduana de importación
La cláusula tiene que ir acompañada del lugar acordado para la entrega de la mercancía (por ejemplo, ‘DAT México
INCOTERMS 2020’) y puede usarse con cualquier modo de transporte.
Nudo. Al ver una oferta, ve “oferta 1500 € FOB Barcelona 1560€ CIP Génova”.
¿Por qué ocurre esto?
Este razonamiento también es válido en sentido inverso, es decir, si el exportador mueve grandes volúmenes tendrá
mejores cotizaciones que el importador y, por lo tanto, a este le interesará contratar CFR, CIF, CIP o CPT, sin perjuicio
de otros factores que puedan influir en su elección.
Este razonamiento también es válido en sentido inverso, es decir, si el exportador mueve grandes volúmenes tendrá
mejores cotizaciones que el importador y, por lo tanto, a este le interesará contratar CFR, CIF, CIP o CPT, sin perjuicio
de otros factores que puedan influir en su elección.
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
Transporte internacional de mercancías / 12
Siguiendo la estructura de la tabla 1 se puede ver claramente cómo se construye el precio de la oferta internacional y se
puede sumar cada concepto en el lugar que le corresponda para obtener el precio en función del INCOTERMS utilizado.
Manipulación
Formalidades
Importación
Transporte
Transporte
Transporte
transporte
aduaneras
Seguro de
Descarga
Embalaje
principal
Aduana
interior
interior
export
Costes
Carga
Coste
EXW
FCA
FAS (1)
FOB
CFR
CIF (2)
CPT
CIP (2)
DPU
DAP
DDP (1)
En gris se indican los costes riesgos vendedor y en blanco de comprador. El (1) Indica que se puede pactar y (2) que
es obligatorio.
En este tema se ha visto qué son los INCOTERMS y los tipos en que se dividen. CPT
A saber, el Grupo E (el vendedor sólo pone la mercancía a disposición del
comprador en sus propias instalaciones), el Grupo F (el vendedor se deja GRUPO C CIP
la mercancía donde le indique el comprador, pero sin asumir el transporte
CFR
principal), Grupo C (el vendedor asume el transporte principal) y Grupo D
(el vendedor asume todos los costes). CIF
También hemos conocido los once términos que están actualmente vigentes, DAP
y las actualizaciones que se han publicado en la nueva edición 2020.
GRUPO D DPU
Y, finalmente, se ha practicado y analizado cómo se desglosa el precio de DDP
una oferta, incluyendo los costes que asume el vendedor en función del
INCOTERMS usado. Fig.12. Esquema resumen del tema
TEMA 9. LAS CLÁUSULAS INCOTERMS
/ 13 MEDAC · Instituto Oficial de Formación Profesional
La secuencia a tener en cuenta va desde los almacenes del exportador hasta el punto de entrega en destino.
• Transporte interior en el país del exportador hasta la terminal de carga dentro de su país.
• La carga de la mercancía.
• La descarga de la mercancía.
• El transporte interno en el país de destino, antes de llegar a los almacenes del importador (o el lugar que este
haya determinado para la entrega de la mercancía).
https://www.iccspain.org/
https://nektium.com/
/ 15. Bibliografia
Martín Martín, M.Á. y Martínez Gormaz, R. (2014). Manual práctico de comercio exterior: Para saber cómo vender en el exterior. Madrid: Ed. FC Editorial (5ª Ed.)
Ortega Giménez, A. (2014). Guía práctica de contratación internacional. Madrid: Ed. ESIC (3ª ed.).
Actualizaciones 2020. Incoterms. Recuperado de: https://www.diariodelexportador.com/2020/01/incoterms-2020-los-11-terminos.html