2.2.

1 TEXTO LITERARIO
FIGURAS LITERARIAS, FIGURAS RETÓRICAS O RECURSOS LITERARIOS

La función lingüística principal de los textos literarios es la POÉTICA O ESTÉTICA: el interés se centra
en la forma del mensaje; interesa no solo lo que se dice sino cómo se dice.

Clasificamos las figuras literarias en cuatro grupos:

➔ F. DE ORDEN
➔ F. DE REPETICIÓN
➔ F. DE SIGNIFICADO O PENSAMIENTO
➔ F. DE OMISIÓN

1. FIGURAS DE ORDEN

➔ Hipérbaton: Consiste en modificar o alterar el orden habitual de una oración. EJ:Era del año
la estación florida = Era la estación florida del año.
➔ Paralelismo: consiste en repetir el mismo orden de las palabras que
forman un verso, una oración o varios sintagmas.
EJ: Tu palabra es de carne, tu silencio es de espíritu.(las dos frases tienen
el mismo orden).
➔ Quiasmo: Consiste en repetir el mismo orden pero de forma inversa.
Por casco, sus cabellos; su pecho por coraza. (por casco está delante que
es paralelo a por coraza y sus cabellos pasa lo mismo). Pararel·lismo
invertido.
➔ Retruécano: es como un quiasmo pero con negaciones, el segundo verso
niega el primero. No se lee porque no se escribe, o no se escribe porque
no se lee. (hay orden inverso y además negación)
➔ Calambur: consiste en alterar el orden de varias sílabas de palabras distintas para formar una
palabra nueva. Oro parece, plata no es. ¿Qué es? plátano
➔ Gradación: enumeración ordenada de mayor a menor intensidad o viceversa. Por ejemplo:
era pequeño, bajito, enano, diminuto, invisible. (sube la intensidad).

2. FIGURAS DE REPETICIÓN

➔ Aliteración: consiste en repetir un mismo sonido para provocar un efecto en el lector. EJ: El
ruido con que rueda la ronca tempestad.

➔ Paronomasia: consiste en repetir dos o más palabras idénticas excepto en un sonido. Tardón
en la mesa y abreviador en la misa.

➔ Anáfora: consiste en repetir dos palabras al inicio de cada verso, de cada párrafo… Dejé por
ti mis bosques… Dejé un temblor, dejé una sacudida.

➔ Epífora: consiste en repetir una palabra pero al final de varios versos, párrafos, frases… (efi
 significa final). No decía palabra, acercaba tan sólo un cuerpo interrogante, porque ignoraba
que el deseo es una pregunta, cuya respuesta no existe, una hoja cuya rama no existe, un
mundo cuyo cielo no existe.

➔ Anadiplosis: repetir una palabra al final de un verso/párrafo y al principio del siguiente. Oye,
no temas, y a mi ninfa dile, dile que muera.

➔ Epanadiplosis: repetir una palabra al principio y después al final del mismo verso, párrafo…
Gusta a la gente que gusta. Ej: Verde que te quiero verde.

➔ Concatenación: sucessión (cadena) de anadiplosis, cuando juntamos dos o más anadiplosis

tenemos una concatenación. Ej: La plaza tiene una torre, La torre tiene un balcón, El balcón
tiene una dama, La dama, una blanca flor.

➔ Polisíndeton: repetir la misma conjunción (normalmente Y) Y sueña. Y ama, y vibra. Y es hija

del sol.

➔ Poliptoton: consiste en repetir el mismo lexema. No me mires /que miran, que nos
miramos; miremos la manera / de no mirarnos.

➔ Estribillo: repite una frase o un conjunto de frases siguiendo un patrón consiguiendo dar
ritmo a la narración. Tres morillas me enamoran
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

Tres morillas tan garridas

iban a coger olivas,
y hallábanlas cogidas
en Jaén,
Axa y Fátima y Marién.

3. FIGURAS DE SIGNIFICADO O PENSAMIENTO

➔ Metáfora: consiste en què un elemento figurado substituye a un elemento real porque entre
ellos hay un elemento de semejanza o similitud. EJ: Cuando sonreía, resplandecían sus bellas
perlas (se refiere a dientes - hay una relación de similitud)
➔ Símil o comparación: dos elementos que comparten un parecido y que se únen a través de
un nexo que puede ser como, igual que, parecido a…
EJ: Su piel es blanca como la nieve (blanca y nieve són los elementos y estan unidos con un
nexo). La diferencia entre metáfora y comparación es que en la comparación aparecen los
dos.
➔ Metonimia: consiste en que un elemento figurado substituye a un elemento real porque
entre ellos hay una relación de cercanía o proximidad. EJ: Tiene quince primaveras. La parte
por el todo (vamos a la discoteca a mover el esqueleto)
➔ Hipérbole: es una exageración. Por una mirada, un mundo;/ por una sonrisa, un cielo;/por
un beso… yo no sé /qué te diera por un beso.

➔ Personificación: consiste en atribuir una qualidad humana a un ser inanimado.

EJ: La luna me sonreía.

➔ Hipálage: Consiste en relacionar un adjetivo con un nombre al que no le pertenence, sinó

que ese adjetivo le pertenece a otro nombre que está en el texto. El público llenaba las
ruidosas gradas. (ruidosas se refiere al público y por lo tanto hay una hipálage)

➔ Apóstrofe: consiste en una invocación (llamar) a un objeto o bien a un ser. Olas gigantes que
os rompéis bramando/ en las playas desiertas y remotas,/envuelto entre la sábana de
espumas,/¡llevadme con vosotras!

➔ Sinestesia: consiste en relacionar un adjetivo que pertenece a un sentido con un nombre

que pertenece a otro sentido distinto. Había un aire azul. caricia dulce. (caricia es un nombre
= tacto. Dulce es un adjetivo = gusto. Un nombre y un adjetivo con dos sentidos distintos és
una sinestèsia.) Amarillo chillón ( amarillo nombre = vista/ chillón adjetivo= oído)

➔ Antítesis: consiste en relacionar palabras antónimas (deben tener la misma categoria

gramatical.). EJ: ojos que hielan o abrasan.

➔ Paradoja: consiste en formar/construir una aparente contradicción (no puede haber

antónimos - no pueden tener la misma categoría gramatical. Además esta contradicción
puede passar. EJ: Sueño despierto cada día…

➔ Ironía: Consiste en afirmar lo contrario de lo que se pretende (tiene una intención crítica o
burlesca.) Se ha dejado convencer inmediatamente y ha cambiado de opinión. ¡Tiene
mucha personalidad!

➔ Oxímoron: consiste en una combinación de nombre+adjetivo o adjetivo+nombre en los que

ambos tienen significados contrarios (opuestos). EJ: silencio atronador. Vejez juvenil. Si hay
estas combinaciones siempre son oxímoron.

➔ Lítote o atenuación: Consiste en suavizar o atenuar una característica negativa a través de la

negación. No es la persona más limpia que conozco → es más suave que llamarle "sucio".

➔ Epíteto: consiste en el empleo de un adjetivo que acompaña a un nombre o sustantivo y que

refuerza una característica que es propia del nombre al que acompaña.
EJ: negro carbon. verde hierba. Blanca nieve.

➔ Pleonasmo: Consiste en dar una información innecesaria (figura de redundancia). pobre

ciego que no ve. Ahora subo arriba.
EJ pau: el protagonista encendió el cigarrillo que estaba apagado. És un pleonasmo.
 ➔ Perífrasis circunloquio: Consiste en evitar el nombre al que nos queremos referir y a cambio
y en cambio ofrecemos o aportamos una definición. (Elvis presley - el rey del rock)

4. FIGURAS DE OMISIÓN

➔ Asíndeton: consiste en omitir o eliminar los nexos (generalmente la conjunción y)

Diera, alma mía, por cuanto espero, la fe, el espíritu, la tierra, el cielo.

➔ Elipsis o zeugma: consiste en suprimir o bien una palabra o bien todo un sintagma que se
puede recuperar fácilmente.
➔ Por una mirada, un mundo, por una sonrisa, un cielo, por un beso… ¡Yo no sé, que te diera
por un beso! (se ha elidio el verbo dar)
EJERCICIOS FIGURAS RETÓRICAS:
1. Observa las figuras literarias de orden:

➔ Comer para vivir y no vivir para comer - Retruécano

➔ ¿En dónde empezaba?/¿Acababa en dónde? - Quiasmo
➔ La princesa no ríe, la princesa no siente - paralelismo
➔ Del monte en la ladera/por mi mano plantado tengo un huerto - Hipérbaton
➔ Al sonoro cristal, el cristal mudo - Quiasmo
➔ Volverán las oscuras golondrinas/en tu balcón sus nidos a colgar - Hipérbaton

2. Lee el texto: ¿Qué figura retórica presenta?

A veces pienso en ti incluso vestida,

Vestida de mujer para la noche,
la noche que cambió tanto en mi vida;
mi vida, deja que te desabroche

Concatenación (grupo de anadiplosis. Si solo hay una se diria anadiplosis)

3. Observa las figuras literarias de significado:

➔ Un pájaro… teñido de melodiosos oros - sinestesia
➔ ¡Justicia de los hombres, yo te busco! - apóstrofe
➔ La iglesia gruñe a lo lejos - personificación
➔ Érase un hombre a una nariz pegado… - hipérbaton (exageración)
➔ Con mi llorar las piedras enternecen/su natural dureza y la quebrantan - personificación
➔ En el cénit azul, una caricia rosa. - sinestesia.

4. Observa las figuras retóricas de las siguientes oraciones:

➔ Érase un hombre a una nariz pegado,/ érase una nariz superlativa - hipérbole
➔ Al sonreir, sus hermosas perlas se mostraron a la luz del día - metáfora
➔ El cura ponderó las excelencias del rioja que acababa de catar - metonimia
➔ El cálido y transparente sonido llegaba a sus oídos… - hipálage.
➔ En el silencio sólo se escuchaba / un susurro de abejas que sonaba - antítesis
➔ En su tiempo ànimo, del espanto el impacto mella hizo - hipérbaton
➔ Cuando quiero llorar, no lloro/ y, a veces, lloro sin querer - paradoja
➔ La delicada piel de su rostro era blanca como la leche. - comparación
➔ Tú, viejo Duero, sonríes/entre tus barbas de plata - personificación y metáfora
➔ Sobre diputaciones y farmacias/y ruedas y abogados y navíos y dientes rojos recién
arrancados /vienes volando - polisíndeton
➔ Amor, ladrón tamido/amor, dulce veneno / amor, que me hace esclavo/ amor… - anáfora
➔ Es hielo abrasador, es fuego helado - oxímoron/antítesis/ paralelismo.
➔ Oro parece, plata no es … calembour
➔ Abrió imperceptiblemente sus labios de coral - metáfora
➔ Para y óyeme ¡oh Sol! yo te saludo y extático ante ti me atrevo a hablarte - apóstrofe.
➔ El campo duerme, temblando/en su celeste tristeza - personificación.
➔ ¿Qué se hizo el rey Don Juan? Los infantes de Aragón / ¿Qué se hicieron? interrogación
 retórica/anáfora entre el uno y el tres.
➔ No hay criatura sin amor,/ ni amor sin celos perfectos/ ni celos libres de engaños /ni engaños
sin fundamentos. - concatenación.

➔ De ella naciera una garza/ de él un fuertes gavilán/juntos vuelan por el cielo/juntos vuelan
par a par. anáfora/elipsis/paralelismo.

➔ Cuando llegue la estación del año que cubre de nive las altas cumbes, abandonaré este lugar.
Perífrasis circunloquio.

5. Relaciona los siguientes textos literarios con la figura retórica correspondiente (ten en
cuenta que en algunos versos puede haber más de una)
➔ Va, viene, siempre se mueve - asíndeton/antítesis.

➔ Lo bueno, si breve, dos veces mejor - elipsis.

➔ Tanto dolor se agrupa en mi costado/que por dolor me duele hasta el aliento. hipérbole

➔ ¿Por qué esos lirios que los hielos matan? ¿Por qué esas rosas a que agosta el sol?
Paralelismo/paradoja/interrogación retórica/ antítesis (hielo y sol).

➔ ¿Qué es poesía?/ ¿Y tú me lo preguntas?/ poesía eres tú. - interrogación retórica/metáfora.

➔ Y dulce era la luz como un venado/y era la sombra como un pàrpado verde. Sinestesia,
comparación, antítesis, anáfora, polisíndeton.

➔ Solo me queda el goce de estar triste - paradoja. (si no son de la misma categoría gramatical
y son contrarios paradoja).

➔ Nuestras vidas son los ríos/que van a dar a la mar/que es el morir - metáfora, antítesis,
anáfora.

➔ Con el ala aleve del leve abanico - aliteración.

➔ La lluvia seguía cayendo indiferente, asidua, negra y helada - sinestesia.

➔ La primavera besaba suavemente la arboleda. personificación

➔ Un silencio de aire, luz y cielo - sinestèsia. (gradación)