Sefer Davar 2023
Sefer Davar 2023
Sefer Davar
Alef Tav 1.4
Las Escrituras Mesiánicas
1-888-772-5561 (llamada o Texto)
Llámenos o escríbanos información en Español
Distribuido por:
www.seferdavar.com
1
Sefer Davar
Alef Tav 1.4
; נָבֵ ל צִ יץ,יָבֵ שׁ חָ צִ יר
יָקוּם לְ עוֹלָם, ֱא הֵ ינוּ-ְוּדבַ ר
La hierba se seca, la flor se marchita; pero la Palabra de Eloheinu
se mantendrá para siempre.
Yeshayahu-Isaías 40:8
Los Shamaím-Cielos y la Eretz-Tierra pasarán,
pero Mis Palabras no pasarán.
Matityahu 24:35
יהוה
יָהשׁוּﬠָה
Sefer Davar
Alef Tav 1.4
את
www.seferdavar.com
1
Sefer Davar Alef Tav 1.4
Una versión totalmente necesaria para estos Tiempos de Restauración, donde
Yahweh está llamando a conocer la Obediencia a Su Palabra, y a conocer la rica sabia
del Olivo, que le fue dada a Israel en el Monte Sinaí.
Limpiando de los labios de su pueblo conceptos y palabras que no tienen ningún
origen con el pueblo hebreo ni en lo ordenado por Él. (Hoshea 2:17)
Sefer Davar Alef Tav, es una herramienta vital para los Israelitas creyentes en el
Mashíaj Yehudi Yahshúa, que están llegando a la Emet-Verdad, en esta edición,
encontrará su lector más conocimiento de los Ketuvim-Escritos hebreos en todo su
texto, conociendo significados de nombres y palabras para enriquecer al lector en
toda su lectura, también dando a conocer lo que antes no se conocía en otras
versiones sin Mashíaj.
Sefer Davar Alef Tav, dará al lector conocimiento en pronunciaciones de nombres y
Palabras Qadoshim-Apartadas de su fonética al español, dando así, un conocimiento
necesario para nuestra Emunáh hebrea.
Ud. Benei Israel-Hijo de Israel, llamado a través del Mashíaj Yahshúa será bendecido
a través de ella, viva este tiempo cuando Yahweh está cumpliendo su Palabra, dada
a través de sus Nevi’im-Profetas Hebreos.
Yejezkel-Ezequiel 37:19
Diles que Yahweh dice esto:
“Yo tomaré el palo de Yosef, el cual está en la mano de Efraím, junto con las tribus de
Israel, que están unidas con él, y las pondré juntas con el palo de Yehudáh y los haré
un solo palo, para que se hagan uno en mi mano.
El mover de restauración ha llegado y su pueblo se prepara en conocer la Emet-
Verdad, no adulterada, preparando el camino al Mashíaj, seamos restaurados con su
Palabra y Sus Mitzvot-Mandamientos.
Los Descendientes de Avraham Avinu están siendo llamados al sonido del Shofar, en
el Nombre de Yahshúa.
Gálatas 3:29
También, si ustedes pertenecen al Mashíaj, son simiente de Avraham y herederos de
acuerdo a la promesa.
1
Sefer Davar Alef Tav 1.4
Esta versión ofrece una lectura dinámica corrigiendo muchas palabras que
anteriormente estaban en la traducción al español, adquiridas de versiones
traducidas del griego, el cual han contaminado toda la expresión Qadosh de la
Davar de Yahweh, a su vez dando al pueblo hispano la fonética de palabras hebreas
que nos revelan la riqueza de su esencia hebrea.
Yaaqov
También el nombre del patriarca se ha corregido su fonética al español,
יַ ֲﬠקֹב-Yaaqov, y otros nombres hebreos que han sido restaurados.
1
לְ קַ ְדּשׁוֹ,יוֹם הַ שַּׁ בָּ ת-זָכוֹר אֶ ת
“Recuerda el Día de Shabbat para apartarlo”
Shemot 20:8
Guía de recibimiento de Shabbat
בָּ רוּ אַ תָּ ה יהוה ֱא הֵ ינוּ מֶ ֶל הַ עוֹלָם
שֶׁ הֶ ֱחיָנוּ וְ קִ יְּ מָ נוּ וְ הִ גִּ יﬠָנוּ ַלזְּמַ ן הַ זֶּה׃
Barúj Atah Yahweh Eloheinu, Mélej Ha’Olám, Shehejianu,
Veqiemanu, Vehigianu Lazman Hazeh.
Bendito eres Tú Yahweh Elohim, Rey del Universo, quien nos ha
preservado con vida, y nos permites llegar a esta ocasión.
TRADUCCIÓN
Oye Israel Yahweh Nuestro Elohim
Yahweh Uno Es, Bendito el Nombre de su Reino
De Kavód Eternamente y para Siempre.
1
Berajáh Ha Kohanim-Bendición Sacerdotal
Bemidbar-Números 6:23-27
23 Habla a Aharón y a sus hijos diciendo, así ustedes bendecirán a los hijos
de Israel, diciendo a ellos:
יהוה
1
Berajáh Divrei Ha Toráh-Por el Estudio de la Toráh
את 1
Berajáh Ha Brit Ha Hadashah
Bendición por el Pacto Renovado
את 1
Moedai Yahweh-Los Tiempos de Yahweh
1
Rosh Jodesh-ר ֹאשׁ חֹ דֶ שׁ
“Inicio de Mes”
Día de renovación Espiritual en Yahshúah el Mashíaj
בָּ רוּ אַ תָּ ה יהוה ֱא הֵ ינוּ מֶ ֶל הַ עוֹלָם
שֶׁ הֶ ֱחיָנוּ וְ קִ יְּ מָ נו וְ הִ גִּ יﬠָנוּ ַלזְּמַ ן הַ זֶּה׃
Barúj Atáh Yahweh Eloheinu Mélej Ha Olám,
Shehejeyanu Ve’ki imanu Vehigianu Laz’man Ha-zeh.
Bendito Eres Yahweh Nuestro Elohim Rey del Universo
Que has guardado nuestras vidas, y nos has permitido llegar a este tiempo
LECTURA:
1
Berajáh HaTeviláh
“Bendición a Yahweh por la Inmersión en aguas”
El Teviláh-Inmersión en Aguas, es un Mitzváh -Mandamiento dado en la Toráh por
Yahweh a los Israelitas para su purificación, (Ver Vaiqra 15)
En estos tiempos donde tenemos al Mashíaj el Mitzváh sigue activo para nuestra
purificación, física y espiritual, ejemplo nos dio Mashíaj al practicarlo como ejemplo
a nosotros los que llegaríamos a conocerle y a creer en Él, y dando a saber que el
Mitzváh de Elohim nos lleva a una renovación y purificación en el Rúaj-Espíritu, y
las aguas nos enseñan que debemos nacer de ellas y del Rúaj. Yojanán 3:5-7
1
תרי"ג מצוות 613 Mitzvot de la Toráh
תרי"ג מצוות
613 MITZVOT
613
Mandamientos
De la Toráh
תּוֹרה
ָ ַאתי לְ הָ פֵר אֶ ת־ה ִ ָל־תּדַ מּוּ כִּ י ב
ְ ַא
יאים ִ ִת־דּבְ ֵרי הַ נְּ ב
ִ ֶאוֹ א
אתי לְ הָ פֵר כִּ י ִאם־לְ מַ לּאת ִ ָל ֹא ב
מַ ִתּ ְתיָהוּ ה’יז
Mattityahu-Mt. 5:17
1
תרי"ג מצוות 613 Mitzvot de la Toráh
1. Mitzváh de Procreación “Sean fecundos 22. Mitzváh de redimir un asno primo-
y multiplíquense". (Bereshit-Gn. 1.28) génito. (Shemot-Ex. 13.13)
2. Mitzváh del Pacto de la Circuncisión. 23. Mitzváh de quebrar el cuello de un asno
(Bereshit-Gn. 17.10) no redimido. (Shemot-Ex.13.13)
3. Mitzváh de no comer el nervio del muslo 24. Mitzváh de no salir de nuestras
(Estipulado por Israel, no por Yahweh). moradas en el día de Shabbat.
(Bereshit-Gn. 32.33) (Shemot-Ex. 16.29)
4. Mitzváh contar los Rosh Hodesh-Inicio 25. Mitzváh de creer en Yahweh Elohim.
de Meses. (Shemot-Ex.12.2, Bemidbar 10:10) (Shemot-Ex. 20.2)
5. Mitzváh de matar un cordero para 26. Mitzváh de no creer en otros dioses solo
celebrar Pésaj. (Shemot-Ex. 12.6) en Yahweh. (Shemot-Ex. 20.3)
6. Mitzváh de comer el cordero de Pésaj la 27. Mitzváh de no hacer imagen tallada.
misma noche. (Shemot-Ex. 12.8) (Shemot-Ex. 20.4)
7. Mitzváh no comer el cordero de Pésaj 28. Mitzváh de no postrarse en adoración
crudo o hervido. (Shemot-Ex. 12.9) ante ídolos. (Shemot-Ex. 20.5)
8. Mitzváh de no dejar nada de la carne del 29. Mitzváh de no adorar ídolo de la
cordero Pésaj hasta el otro día. manera en que se adora. (Shemot-Ex. 20.5)
(Shemot-Ex. 12.10) 30. Mitzváh de no tomar falsamente, o en
9. Mitzváh de Remover el Seór-Leudo de vano el Nombre de Yahweh.
nuestras moradas el día 14 de Aviv. (Shemot-Ex. 20.7)
(Shemot-Ex. 12.15) 31. Mitzváh de recordar el día de Shabbat
10. Mitzváh de comer matzáh desde el día para apartarlo. (Shemot-Ex. 20.8)
15 de Aviv por 7 días. (Shemot-Ex.12.18) 32. Mitzváh de no hacer ningún trabajo en
el Shabbat. (Shemot-Ex. 20.10)
11. No dejar nada con Jametz-Leudado en
33. Mitzváh de Honrar al padre y a la
nuestra posesión durante la Pésaj.
madre de uno. (Shemot-Ex. 20.12)
(Shemot-Ex. 12.19)
34. Mitzváh de no asesinar.
12. Mitzváh de no comer nada de Jametz-
(Shemot-Ex. 20.13)
Leudado durante Pésaj. (Shemot-Ex. 12.20)
35. Mitzváh de no adulterar.
13. Mitzváh de no permitir que ningún (Shemot-Ex. 20.14)
extranjero (incircunciso) coma de Pésaj. 36. Mitzváh de no robar.
(Shemot-Ex. 12.43) (Shemot-Ex. 20.15), (Dt. 24.7),(Ex. 21.16)
14. Mitzváh de no permitir que residente 37. Mitzváh de no dar falso testimonio.
extranjero o siervo alquilado coma de la (Shemot-Ex. 20.16)
ofrenda de Pésaj. (Shemot-Ex. 12.45) 38. Mitzváh de no desear las posesiones de
15. Mitzváh de no sacar de la casa nada de otros. (Shemot-Ex. 20.17)
la carne de Pésaj. (Shemot-Ex.12.46) 39. Mitzváh de no hacer una imagen en
16. Mitzváh de no quebrar ningún hueso del forma humana. (Shemot-Ex. 20.23)
cordero de Pésaj. (Shemot-Ex. 12.46) 40. Mitzváh de no edificar un altar de
17. Mitzváh de no permitir que un varón piedras talladas. (Shemot-Ex. 20.25)
incircunciso coma del cordero de Pésaj. 41. Mitzváh de no subir por escaleras al
(Shemot-Ex. 12.48) altar. (Shemot-Ex. 20.26)
18. Mitzváh de dedicar el primogénito de 42. Mitzváh de sujetarse a las leyes del
hombre y de bestia en la tierra de Israel. siervo hebreo. (Shemot-Ex. 21.2)
(Shemot-Ex. 13.2) 43. Mitzváh de designar a la sierva hebrea
19. Mitzváh de no comer pan leudado en para desposorio. (Shemot-Ex. 21.8)
Pésaj. (Shemot-Ex. 13.3) 44. Mitzváh de redimir a una sierva hebrea.
20. Mitzváh de no dejar nada leudado en (Shemot-Ex. 21.8)
nuestras fronteras durante Pésaj. 45. Mitzváh para el que compra una sierva
(Shemot-Ex. 13.7) hebrea no puede venderla. (Shemot-Ex. 1.8)
21. Mitzváh de relatar la salida de 46. Mitzváh de no privar de sus derechos a
Mitzra’im en la noche de Pésaj. la Isháh-Mujer. (Shemot-Ex. 21.9 y 10)
(Shemot-Ex. 3.8) 47. Mitzváh de ejecutar al que cause la
1
תרי"ג מצוות 613 Mitzvot de la Toráh
muerte de otro. (Shemot-Ex. 21.12) (Shemot-Ex. 22.28)
48. Mitzváh de no golpear al padre o madre 70. Mitzváh de no maldecir a Elohim
de uno. (Shemot-Ex. 21.15) (blasfemia).
49. Mitzváh de ejecutar las leyes de multas. (Shemot-Ex. 22.28), (Vaiqrá 24.16)
(Shemot-Ex.1:18), (Vaiqrá 24.19) 71. Mitzváh de no maldecir a un gobernante
50. Mitzváh para una persona que cause la de tu pueblo. (Shemot-Ex. 22.28)
muerte de otro con vara.(Shemot-Ex. 21.20) 72. Mitzváh de no tardar en ofrecer la
51. Mitzváh de juzgar daños causados por cosecha. (Shemot-Ex. 22.29)
animales domésticos. (Shemot-Ex. 21.28) 73. Mitzváh de no comer la carne de un
52. Mitzváh de no comer la carne de un animal destrozado por bestias.
animal sentenciado a muerte por apedrea (Shemot-Ex. 22.31)
miento. (Shemot-Ex. 21.28) 74.Mitzváh de no repetirás falsos
53. Mitzváh de juzgar daños causados por comentarios, testimonios.
un hoyo. (Shemot-Ex. 21.33) (Shemot-Ex. 23.1)
54. Mitzváh para el que roba algo. 75. Un Rashá-Impio no debe dar testi
(Shemot-Ex. 22.1) monio. (Shemot-Ex. 23.1)
55. Mitzváh de juzgar daños causados por 76. Mitzváh de no seguir a una mayoría de
animales domésticos que pastan. uno en un caso capital. (Shemot-Ex. 23.2)
(Shemot-Ex. 2.5) 77. Mitzváh de un juez no debe seguir
56. Mitzváh de juzgar daños causados por ciegamente la opinión de la mayoría.
fuego. (Shemot-Ex. 22.6) (Shemot-Ex. 23.2)
57. Mitzváh de juzgar casos que envuelvan 78. Mitzváh de seguir a la mayoría en
a un guardián a quien no se le paga. decisiones legales. (Shemot-Ex. 23.2)
(Shemot-Ex. 22.7) 79. Mitzváh de no tener diferencias con el
58. Mitzváh de juzgar el caso de un pobre en un juicio. (Shemot-Ex. 23.3)
querellante y un acusado. (Shemot-Ex. 2.8) 80. Mitzváh de ayudar a descargar la carga
de otra persona. (Shemot-Ex. 23.5)
59. Juzgar casos que envuelven un guardián 81. Mitzváh de no pervertir la justicia para
con paga o uno que arrienda. un pecador. (Shemot-Ex. 23.6)
(Shemot-Ex.22.9) 82. Mitzváh de no decidir un caso capital
60. Mitzváh de juzgar casos que envuelven basados en probabilidades.
a uno que toma prestado un objeto para su (Shemot-Ex. 23.7)
uso. (Shemot-Ex. 22.14) 83. Mitzváh de un juez no debe recibir
61. Mitzváh de juzgar el caso de un cohecho,(soborno).
seductor. (Shemot-Ex. 22.15 y 16) (Shemot-Ex.23:8), (Dt. 27.25)
62. Mitzváh de no dejar vivir a una 84. Mitzváh de dejar libre sin cosechar todo
hechicera. (Shemot-Ex. 22.18) el producto de la tierra en el año siete.
63. Mitzváh de no ofender al extranjero. (Shemot-Ex. 23.11)
(Shemot-Ex. 22.21) 85. Mitzváh de reposar en el día de
64. Mitzváh de no oprimir al extranjero en Shabbat. (Shemot-Ex. 23.12)
asuntos de valor monetario. 86. Mitzváh de no jurar por un ídolo.
(Shemot-Ex. 22.21) (Shemot-Ex. 23.13)
65. Mitzváh de no afligir al huérfano ni a la 87. Mitzváh de no extraviar a los Israelitas
viuda. (Shemot-Ex. 22.22) hacia la idolatría. (Shemot-Ex. 23.13)
66. Mitzváh de prestarle dinero al pobre. 88. Mitzváh de celebrar las festividades de
(Shemot-Ex. 22.25) peregrinaje. (Shemot-Ex. 23.14)
67. Mitzváh de no demandar de un pobre 89. Mitzváh de no celebrar Pésaj con pan
que no puede pagar su deuda. leudado. (Shemot-Ex. 23.18)
(Shemot-Ex. 22.25) 90. Mitzváh de no dejar hasta el otro día la
68. Mitzváh de no hacer negocio en base a grasa del sacrificio de Pésaj.
un préstamo con intereses. (Shemot-Ex. 23.18)
(Shemot-Ex. 22.25) 91. Mitzváh de llevar las primicias a la casa
69. Mitzváh de no maldecir a un juez. de Yahweh. (Shemot-Ex. 23.19)
2
תרי"ג מצוות 613 Mitzvot de la Toráh
92. Mitzváh de no cocinar un cabrito en la baldía en el año siete.
leche de su madre. (Shemot-Ex. 23.19) (Shemot-Ex. 34.21), (Lv. 25.5)
93. Mitzváh de no hacer alianza con las 113. Mitzváh de no cocinar un cabrito en la
siete naciones que deben ser extirpadas, ni leche de su madre. (Shemot-Ex. 34.26)
con ningún adorador de ídolos. 114. Mitzváh de no celebrar juicios (y
(Shemot-Ex. 23.23) fuego físico) en el día de Shabbat.
94. Mitzváh de no dejar que los adoradores (Shemot-Ex. 35.3)
de ídolos se establezcan en nuestra tierra. 115. Mitzváh de sacrificar la ofrenda Oláh-
(Shemot-Ex. 23.33) quemada según sus leyes. (Vaiqrá 1.3)
95. Mitzváh de edificar la Casa de Yahweh. 116. Mitzváh de realizar la ofrenda de
(Shemot-Ex. 25.8) comida como se menciona en la Toráh.
96. Mitzváh de no remover las varas del (Vaiqrá 2.1)
Arca del Pacto. (Shemot-Ex. 25.15) 117. Mitzváh de no ofrecer levadura ni
97. Mitzváh de acomodar los panes de la miel. (Vaiqrá 2.11)
presencia en la mesa. (Shemot-Ex. 25.30) 118. Mitzváh de no ofrecer un sacrificio sin
98. Mitzváh de encender la menoráh en el sal. (Vaiqrá 2.13)
Mizbeaj-Altar. (Shemot-Ex. 27.21) 119. Mitzváh de salar todas las ofrendas.
99. Mitzváh que los Kohanim (sacerdotes) (Vaiqrá 2.13)
usen ropas especiales. (Shemot-Ex. 28. 2-4) 120. Mitzváh de que el tribunal supremo
100. Mitzváh de que el pectoral no se suelte presente una ofrenda si yerra en una
del efod. (Shemot-Ex. 28.28) decisión. (Vaiqrá 4.13)
101. Mitzváh de no desgarrar, rasgar el 121. Mitzváh si un hombre inadvertida
tejido superior de las vestimentas de los mente peca, si él lo sabe, que presente una
Kohanim. (Shemot-Ex. 28.32) ofrenda. (Vaiqrá 4.27)
102. Mitzváh que los Kohanim (sacerdotes) 122. Mitzváh de dar testimonio en el
coman la carne de la ofrenda por el pecado tribunal. (Vaiqrá 5.1)
y la ofrenda por la culpa. 123. Mitzváh de presentar una ofrenda por
(Shemot-Ex. 29.33) la culpa de mayor o menor valor por ciertos
103. Mitzváh de quemar incienso en el pecados. (Vaiqrá 5.6)
Mishkán. (Shemot-Ex. 30.7) 124. Mitzváh de no separar la cabeza de un
104. Mitzváh de no ofrecer nada extraño ave que se trae como ofrenda por pecado.
sobre el altar de oro. (Shemot-Ex. 30.9) (Vaiqrá 5.8)
105. Mitzváh de dar medio shékel cada año. 125. Mitzváh de no poner aceite de oliva la
(Shemot-Ex. 30.13) ofrenda de comida de un pecador no
106. Mitzváh de que el Kohén se lave las intencional. (Vaiqrá 5.11)
manos y los pies cada vez que entre al 126. Mitzváh de no poner incienso la
santuario a realizar su servicio. ofrenda de comida de un pecador no
(Shemot-Ex.30.19), (Shemot-Ex. 30.20) intencional. (Vaiqrá 5.11)
107. Mitzváh de confeccionar el aceite de la 127. Mitzváh de añadir 1/5 del valor al
unción. (Shemot-Ex. 30.25, 31) pagar por alimento consagrado que se
108. Mitzváh de no ungir a un hombre comió. (Vaiqrá 5.16)
común con el aceite de la unción. 128. Mitzváh de presentar una ofrenda de
(Shemot-Ex. 30. 32) culpa suspendida por culpa dudosa.
109. Mitzváh de no hacer aceite de unción (Vaiqrá 5.17), (Vaiqrá 5.18)
conforme a la descripción en la Toráh. 129. Mitzváh de ofrecer cierta ofrenda de
(Shemot-Ex. 30.32) culpa por culpa definida.
110. Mitzváh de no hacer incienso (Vaiqrá 5.23), (Lv. 5.24), (Lv. 5.25)
conforme a la descripción en la Toráh. 130. Mitzváh de devolver la propiedad
(Shemot-Ex. 30.37) robada. (Vaiqrá 5.23)
111. Mitzváh de no comer ni beber nada 131. Mitzváh de remover la ceniza del altar.
que haya sido ofrecido a un ídolo. (Vaiqrá 6.10)
(Shemot-Ex.:34.12), (Shemot-Ex.34.15) 132. Mitzváh de encender el fuego en el
112. Mitzváh de dejar que la tierra quede altar. (Vaiqrá 6.9)
3
תרי"ג מצוות 613 Mitzvot de la Toráh
133. Mitzváh de no extinguir el fuego en el 155. Mitzváh de examinar las señales de los
altar. (Vaiqrá 6.9,13) peces para ver si son permitida por la
134. Mitzváh de comer el sobrante de las Toráh. (Vaiqrá 11.9)
ofrendas de comida. (Vaiqrá 6.16) 156. Mitzváh de no comer especies de
135. Mitzváh de no dejar leudar los restos peces no permitida por la Toráh.
de las ofrendas de comida. (Vaiqrá 6.17) (Vaiqrá 11.11)
136. Mitzváh del Kohén Hagadol debe 157. Mitzváh de no comer especies de aves
presentar una ofrenda de comida dos veces no permitida por la Toráh. (Vaiqrá 11.13)
al día. (Vaiqrá 6.13) 158. Mitzváh de examinar las señales de las
137. Mitzváh de no debe comerse la langostas (Arbéh), si son permitidas por la
ofrenda de comida de un Kohén. Toráh. (Vaiqrá 11.21)
(Vaiqrá 6.16) 159. Mitzváh de conocer las impurezas de
138. Mitzváh del precepto del sacrificio del las ocho criaturas rastreras. (Vaiqrá.11. 29)
Hattat (ofrenda por el pecado). 160. Mitzváh de la impureza de comidas
(Vaiqrá 6.18) que destilen aguas. (Vaiqrá 11.34)
139. Mitzváh de no comer de ninguna 161. Mitzváh de la impureza de cadáveres
ofrenda de grano. (Vaiqrá 6.23) de animales. (Vaiqrá 11.39)
140. Mitzváh de la ofrenda de culpa. 162. Mitzváh de no comer criaturas que se
(Vaiqrá 7.1) mueven sobre la tierra. (Vaiqrá 11.41)
141. Mitzváh de la ofrenda de Shalom. 163. Mitzváh de no comer insectos
(Vaiqrá 7.11) diminutos que pueblan granos y frutas.
142. Mitzváh no dejar sobras de una (Vaiqrá 11.42)
ofrenda de Todáh (gratitud). (Vaiqrá 7.15) 164. Mitzváh de no comer criaturas que se
143. Mitzváh de quemar los sobrantes de mueven en las aguas. (Vaiqrá 11.43)
las ofrendas sagradas. (Vaiqrá 7.17) 165. Mitzváh de no comer criaturas que se
144. La prohibición contra la carne de la mueven en los desperdicios. (Vaiqrá 11.44)
ofrenda de más de 3 días. (Vaiqrá 7.18) 166. Mitzváh de la impureza de una mujer
145. Mitzváh de no debe comerse la carne tras dar a luz. (Vaiqrá 12:2-5)
de ofrendas sagradas contaminadas. 167. Mitzváh de una persona impura no
(Vaiqrá 7.19) debe comer de los sacrificios dedicados.
146. Mitzváh de quemar carne dedicada (Vaiqrá 12.4)
que se contaminó. (Vaiqrá 7.19) 168. Mitzváh de la ofrenda de una mujer
147. Mitzváh de no comer grasa de toros o tras dar a luz. (Vaiqrá 12.6)
animal prohibido. (Vaiqrá 7.23) 169. Mitzváh sobre la impureza de la
148. Mitzváh que no se debe comer sangre metzoráh (con afecciones de la piel).
de ninguna bestia ni ave. (Vaiqrá 7.26) (Vaiqrá 13.2)
149. Mitzváh de Los Kohanim no pueden 170. Mitzváh de no afeitar el área afectada,
entrar a la Casa de Yahweh con pelo largo. (escama leprosa). (Vaiqrá 13.33)
(Vaiqrá 10.6-Ez. 44:21) 171. Mitzváh de uno con una condición de
150. Mitzváh de Los Kohanim no pueden Tzara'at (Lepra), debe rasgar sus ropas.
entrar a la Casa de Yahweh con ropa (Vaiqrá.13.45)
desgarrada. (Vaiqrá 10.6) 172. Mitzváh de la Tzara'at-Lepra en la
151. Mitzváh de los Kohanim no pueden ropa. (Vaiqrá 13.47)
salir de la Casa de Yahweh durante su 173. Mitzváh para el leproso. (Vaiqrá 14.2)
servicio Sagrado. (Vaiqrá 10.7) 174. Mitzváh para el leproso en el día de su
152. Mitzváh del Kohén no debe beber vino purificación. (Vaiqrá 14.9)
al entrar al Mishkán. (Vaiqrá 10.9) 175. Mitzváh de la inmersión ritual para
153. Mitzváh de examinar las señales de los purificar al contaminado. (Vaiqrá 14.9)
animales para determinar si se pueden 176. Mitzváh de la ofrenda de un leproso
comer. (Vaiqrá 11.2) cuando se cura. (Vaiqrá 14.10)
154. Mitzváh de prohibición contra comer 177. Mitzváh para la casa contaminada con
cualquier animal no permitida por la Toráh. infección de Tzara'at-Lepra. (Vaiqrá 14.35)
(Vaiqrá 11.4) 178. Mitzváh impureza del flujo de un
4
Índice
Toráh-Instrucciones 13. Alef Maccabee/ Macabeos 1
1. ( אשׁית ִ בְּ ֵר/ Bereshit) Génesis 14. Bet Maccabee/ Macabeos 2
2. ( ְשׁמוֹת/ Shemot) Éxodo Brit Hadasháh-Pacto Renovado
3. ( וַיִּ קְ ָרא/ Vaiqrá) Levítico 1.( מַ ִתּ ְתיָהו/ Matityahu) Mateo
4. ( בְּ ִמ ְדבַּ ר/ Bemidbar) Números 2.( מָ ְר ֳדּכַי/ Mardojai) Marcos
5. ( ְדּבָ ִרים/ Devarim) Deuteronomio 3.( לוּקָ ס/ Luqas) Lucas
6. סֵ פֶ ר יוֹבְ לִ ים/Sefer Ha Hanoj/Libro de Enoc 4.( יוֹחָ נָן/ Yohanán) Juan
7. Sefer Ha Yovelim/Libro de los Jubileos 5.( מַ ﬠֲשֵׂ י הַ ְשּׁלִ יחִ ים/ Maassei Ha Shelijim)
Hechos de los Emisarios
6. (רוֹמיִּ ים
ִ / Romi’ím) Romanos
יאים
ִ ִנְ ב-Profetas 7. (קּוֹרנְ ִתּיִּ ים
ִ / Qorinti’ím) Corintios 1 y 2
8. (ֱהוֹשׁע
ֻ ַ י/ Yehoshúa) Josué 8. ( ָגּל ִָטיִּ ים/ Galati’ím) Gálatas
9. ( שׁוֹפְ ִטים/ Shoptim) Jueces 9. ( אֶ פְ ִסיִּ ים/ Efesi’ím) Efesios
10. ( ְשׁמוּאֵ ל/ Shemuel Alef-Bet) 10.( פִּ ילִ פִּ יִּ ים/ Filipi’ím) Filipenses
Samuel 1 y 2 11.( קּוֹל ִַסּים/ Colassi’ím) Colosenses
11. ( ְמּלָאכִ ים/ Melajim Alef–Bet) 12. ( תַּ ְסלוֹנִ יקִ ים/ Tasaloniqi’ím Alef-Bet)
Reyes 1 y 2 Tesalonicenses 1 y 2
12. ( יְ שַׁ ﬠְ יָהוּ/ Yeshayahu) Isaías 13.( ימוֹתיּוֹס ִ ִט/ Timotios Alef -Bet)
13. ( יִ ְר ְמיָהוּ/ Yirmeyahu) Jeremías Timoteo 1 y 2
14. ( יְ חֶ זְקֵ אל/ Yejezqel) Ezequiel 14.( ִטיטוֹס/ Titus) Tito
15.( פִּ ילֵימוֹן/ Filemón) Filemón
יאים קָ טָ ן
ִ ִנְ ב-Profetas Menores 16.( ﬠִ בְ ִרים/ Ivri’ím) Hebreos
a. ( הוֹשֵׁ ַﬠ/ Hoshea) Oseas 17.( ַיﬠֲקֹ ב/ Yaaqov) Santiago
b. ( יוֹאֵ ל/ Yo’el) Joel 18.( ֶכּ ָפ- פ ְֶטרוֹס/ Kefa Alef -Bet) Pedro 1 y 2
c. ( ﬠָ מוֹס/ Amós) Amós 19. ( יוֹחָ נָן/ Yojanán) Juan 1,2, y 3
d. ( עֹ בַ ְדיָה/ Obadiyah) Abdías 20. ( יְ הוּדָ ה/ Yehudáh) Judas
e. ( יוֹנָה/ Yonáh) Jonás 21.( חִ זָּיוֹן/ Hizaión) Revelaciones.
f. ( ִמיכָה/ Mijáh) Miqueas
g. ( נַחוּם/ Nahúm) Nahúm
h. ( חֲבַ קּוּק/ Havaquq) Habacuc
i. ( צְ פַ נְ יָה/ Tzefanyah) Sofonías
j. ( חַ גַּי/ Haggai) Hageo
k. ( ְזכ ְַריָה/ Zejaryah) Zacarías
l. ( מַ לְ אָ כִ י/ Malaji) Malaquías
סֵ פֶר
אשׁית
ִ בְּ ֵר
Sefer Bereshit
Libro de
En El Principio
Génesis
Y Llamó
Leviticos
Libro En el Desierto
Numeros
Libro de Josué
סֵ פֶר
ִמזְמוֹר לְ דָ וִ ד
ְתהִ לִּ ים
Sefer Mizmor Le David
Libro de las Melodias de David
Tehilim-Salmos
יהודה המכבי
Yehudáh Maqabí
“Martillo”
שׂוֹרה הַ קְּ דוֹשָׁ ה
ָ ְהַ בּ
ַהַ מָּ ִשׁיח ְיָהּשׁוּﬠָה
Pacto Renovado
Las Buenas Nuevas
Apartadas
De
Yahshúah Ha Mashiaj
Continuidad del Pacto
שׂוֹרה הַ קְּ דוֹשָׁ ה
ָ ְהַ בּ
ﬠַל־מַ ִתּ ְתיָהוּ
Ha Hesorah Ha Qadoshim
Al Matityahu
שׂוֹרה הַ קְּ דוֹשָׁ ה
ָ ְהַ בּ
ﬠַל־ לוּקָ ס
Ha Hesorah Ha Qadoshim
Al Luqas
שׂוֹרה הַ קְּ דוֹשָׁ ה
ָ ְהַ בּ
ﬠַל־ יוֹחָ נָן
Las Buenas Nuevas
Apartadas
Por Juan
Yojanan
ִמצְ וֹת
הַ בְּ ִרית הַ הַ דָ שָׁ ה
Mandamientos
del
Pacto Renovado
ִאם־אֲהַ בְ תֶּ ם אֹ ִתי אֶ ת־מִֹ ְצתַ י ִתּ ְשׁמֹ רוּ
Σι Με Αµασ Γυαρδα Μισ Μανδαµι
εντοσ
Yojanan 14:15