Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 16 vistas

    Tr3s-Amigos-Del-Invierno-Poemas para Recorrer El Jardin

    Cargado por

    ajrodriguezmorales_5
    Este documento contiene una colección de haikus tradicionales japoneses y algunos más recientes, la mayoría de los cuales describen escenas de la naturaleza como cerezos en flor, nieve, lluvia y viento. Los haikus capturan momentos fugaces y detalles sutiles de las estaciones y la vida cotidiana de una manera concisa y poética.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado

    También podría gustarte

    Tr3s-Amigos-Del-Invierno-Poemas para Recorrer El Jardin

    Cargado por

    ajrodriguezmorales_5
    16 vistas1 página
    Este documento contiene una colección de haikus tradicionales japoneses y algunos más recientes, la mayoría de los cuales describen escenas de la naturaleza como cerezos en flor, nieve, lluvia y viento. Los haikus capturan momentos fugaces y detalles sutiles de las estaciones y la vida cotidiana de una manera concisa y poética.

    Descripción original:

    Poemario

    Título original

    tr3s-amigos-del-invierno-poemas.para.recorrer.el.jardin

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Este documento contiene una colección de haikus tradicionales japoneses y algunos más recientes, la mayoría de los cuales describen escenas de la naturaleza como cerezos en flor, nieve, lluvia y viento. Los haikus capturan momentos fugaces y detalles sutiles de las estaciones y la vida cotidiana de una manera concisa y poética.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como pdf o txt
    16 vistas1 página

    Tr3s-Amigos-Del-Invierno-Poemas para Recorrer El Jardin

    Cargado por

    ajrodriguezmorales_5
    Este documento contiene una colección de haikus tradicionales japoneses y algunos más recientes, la mayoría de los cuales describen escenas de la naturaleza como cerezos en flor, nieve, lluvia y viento. Los haikus capturan momentos fugaces y detalles sutiles de las estaciones y la vida cotidiana de una manera concisa y poética.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    Descargar como pdf o txt
    de 1

    HAIKU

    POEMAS PARA RECORRER EL JARDÍN

    Floreces, viejo
    cerezo. Remembranza
    de otros días.
    –Matsuo Bashō
    (Versión de Francisco Serrano)

    Racha invernal
    disuelta entre bambúes.
    Vuelve la calma.
    –Matsuo Bashō
    (Versión de Francisco Serrano)

    Mi mente evoca
    multitud de recuerdos.
    ¡Estos cerezos!
    –Matsuo Bashō
    (Versión de Francisco Serrano)

    Sol invernal.
    Montada en el caballo
    mi sombra, helada.
    –Matsuo Bashō
    (Versión de Francisco Serrano)

    Si hay isla, hay pino


    Si hay pino, hay fresco
    rumor de viento
    –Masaoka Shiki
    (En El libro del haiku)

    Bajo la lluvia
    todo se vuelve
    más hermoso.
    –Chiyo-jo
    (En El libro del haiku)

    Hoy,
    ¡gran mañana!
    en los pinos soplan vientos
    del pasado.
    –Ueshima Onitsura)
    (En El libro del haiku)

    La rana
    nada segura
    nada.
    –Yosa Buson
    (En El libro del haiku)

    Abre el oído,
    somételo
    al silencio de las flores.
    –Ueshima Onitsura)
    (En El libro del haiku)

    Quejarse y penar
    mientras florecen
    los cerezos.
    –Kobayashi Issa
    (En El libro del haiku)

    Cerezos floridos:
    aves de dos patas,
    caballos de cuatro.
    –Ueshima Onitsura)
    (En El libro del haiku)

    En pleno invierno
    cuando cruzo la aldea
    ladran los perros.
    –Masaoka Shiki
    (En El libro del haiku)

    Noche de invierno
    (sin motivo aparente
    oigo al vecino).
    –Takarai Kikaku
    (En El libro del haiku)

    En los bambúes
    entra la tarde
    entra la lluvia fría.
    –Seisei
    (En El libro del haiku)

    Caminando en la noche,
    si te detienes
    nieva más fuerte.
    –Kiyo
    (En El libro del haiku)

    Estos copos que miramos caer


    ¿son acaso los mismos?,
    ¿son del año pasado?
    –Matsuo Bashō
    (En El libro del haiku)

    El gatito
    que atrapa un momento
    una hoja en el viento.
    –Kobayashi Issa
    (En El libro del haiku)

    Todo florece
    Se me hace tarde
    volviendo a casa
    por el sendero
    –Buson
    (En El libro del haiku)

    LOS TR3S AMIGOS DEL INVIERNO


    MARIELA VITA
    Intervención en el jardín
    del palacio Errázuriz Alvear

    24/07 al 29/08 de 2021


    Martes a domingo de 13:00 a 19:00
    Av. del Libertador 1902, CABA
    Entrada libre y gratuita con
    inscripción previa

    También podría gustarte