COLEGIO SAN ISIDRO SUR ORIENTAL

IED PARA QUIÉN ESCRIBO (Fragmento)

GRADO DECIMO ¿Para quién escribo? Me preguntaba el cronista, el

periodista o simplemente el curioso.

No escribo para el señor de la estirada chaqueta, ni

PROPÓSITO AFECTIVO: Valorar la lectura de textos para su bigote enfadado , ni siquiera para su alzado
de diferentes épocas. índice…

PROPÓSITO COGNITIVO: Analizar fragmentos Escribo acaso para los que no me leen. Esa mujer que
literarios representativos de la época. corre por la calle como si fuera a abrir las puertas a la
aurora.
PROPÓSITO EXPRESIVO: El estudiante estará en
capacidad de aplicar procesos de inferencia en la Para todos escribo, para los que no me leen sobretodo
comprensión de textos literarios. escribo

Y para los pechos y para las bocas y para los oídos

GENERACIÓN DEL 27 Donde sin oírme esta mi palabra.

VICENTE ALEIXANDRE
DEPRESIÓN, OPTIMISMO Y CRISIS

El período comprendido entre las dos guerras 1. Argumenta y explica la siguiente estrofa del
mundiales (1.918- 1.939), fue una etapa de gran poema «para todos escribo, para los que no me
efervescencia cultural en España. leen sobre todo escribo»

LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL: (1914 - 1918) dejó 2. ¿Cuál es la preocupación del escritor en este
destruida a Europa . Sin embargo a fines de la poema?
década del veinte (1929) la economía mundial entró en
3. ¿Qué características de la generación del 27 se
período de profunda recesión , las industrias se
ven reflejadas?
paralizaron, la gente se quedó sin empleo.
4. ¿Qué diferencias existen entre la Generación del
En consecuencia, todos los órdenes se vieron
98 y la Generación del 27?
afectados, lo que provocó una crisis general que
contribuyó al estallido de la segunda guerra mundial.
(1939 – 1945).
LA NANA DE LAS CEBOLLA
Llamamos generación del 27 a un grupo de
vanguardistas españoles que publicó sus obras en los Miguel Hernández dedicó este poema a su hijo recién
años veinte. Recibió este nombre porque sus miembros nacido. Fue escrito en prisión, poco después de
organizaron en 1927 un homenaje a Luis de Góngora, conocer que su esposa no tenía para comer más que
en ocasión de su muerte. Los escritores del 27 pan y cebolla.
admiraban los poemas de Góngora.
La cebolla es escarcha
CARACTERÍSTICAS: Incorporación de innovaciones Cerrada y pobre.
vanguardistas como el verso libre, temas relacionados
con la técnica y el progreso, de esta manera la Escarcha de tus días
locomotora, la máquina de escribir y otros adelantos Y de mis noches.
científicos de la época se convierten en temas
Hambre y cebolla,
poéticos.
Hielo negro y escarcha
 Los escritores del 27 admiraron a los autores
clásicos españoles. Grande y redonda.

 El género más trabajado por los autores de la

generación del 27 fue la poesía. En la cuna del hambre
Mi niño estaba.
Con sangre de cebolla
AUTORES REPRESENTATIVOS:
Se amamantaba.
Rafael Alberti (1902 - 1999), Vicente Aleixandre
Pero tu sangre,
(1898 - 1984), Federico García Lorca (1898 - 1936),
Luis Cernuda (1902 - 1963), Miguel Hernández (1910 - Escarcha de azúcar,
1942) Cebolla y hambre.

Una mujer morena

Resuelta en lunas
Se derrama hilo a hilo El toro de la reyerta
Sobre la cuna. Se sube por las paredes.
Ríete niño, Angeles negros traían
Que te tragas la luna Pañuelos y agua de nieve
Cuando es preciso. Angeles con grandes alas
De navajas de Albacete.
Alondra de mi casa, Juan Antonio el de Montilla
Ríete mucho. Rueda muerto la pendiente ,
En la risa en tus ojos Su cuerpo lleno de lirios
La luz del mundo. Y una granada en las sienes.
Ríete tanto Ahora monta cruz de fuego
Que mi alma al oírte Carretera de la muerte.
Bata al espacio. El juez , con guardia civil,
Tu risa me hace libre, Por los olivares viene
Me pone alas. Sangre resbalada gime
Soledades me quita, Muda canción de serpiente
Cárcel me arranca. Señores guardias civiles
Boca que vuela, Aquí pasó lo de siempre
Corazón que en tus labios Angeles volaban por el aire..
Relampaguea. FEDERICO GARCIA LORCA

Vuela niño en la doble

PRUEBA DE LECTURA:
Luna del pecho:
Él, triste de cebolla, 1. Según el poema el título Reyerta, hace
Tú, satisfecho, no te derrumbes. referencia a:
a. Una contienda
No te derrumbes. b. Una noche fría
No sepas lo que pasa c. La caída del imperio Romano
d. Un terreno baldío cerca a un barranco.
Ni lo que ocurre.

2. En los versos siguientes «El juez, con guardia

civil, por los olivares viene, sangre resbalada
TALLER DE LECTURA:
gime, muda canción de serpiente.»
1. ¿A quién le habla el poeta en la Nana de las
Cebolla? Se hace alusión a la serpiente por:
2. En su opinión ¿cuál es el tema del poema? a. Rapidez
b. Sigilo
3. ¿Por qué lleva por título la Nana de la cebolla? c. Traición
explique. d. Amistad.
4. ¿Con qué objetivo Hernández escribe este poema?
3. La palabra barranco se puede reemplazar sin
alterar el sentido por:
REYERTA a. Abismo
b. Hendidura
En la mitad del barranco
c. Pozo
Las navajas de Albacete, d. Alberca
Bellas de sangre contraria,
4. El texto está escrito en:
Relucen como los peces. a. Prosa
Una dura luz de naipe b. Verso
c. Rima
Recorta en el agrio verde,
d. Estrofas.
Caballos enfurecidos
5. El texto se enmarca dentro del género:
Y perfiles de jinetes.
a. Narrativo
En la copa de un olivo b. Dramático
Lloran dos viejas mujeres. c. Lírico
d. Expositivo.
 haya que esconder. Me parece que es la manera más clara de
darnos cuenta de que hay opiniones mejores y peores, que se
ajustan más o menos a la verdad, y que ello no sólo implica un
COLEGIO SAN ISIDRO SUR ORIENTAL criterio de validez, sino también de respetabilidad. Un criterio
IED de validez señala qué criterios son más verdaderos, pero no
dice nada acerca de la dignidad que debamos darles, ni de lo
que debemos permitir o no, y creo que éste es un punto
GRADO DECIMO importante en toda discusión.

LECTURA Y ANÁLISIS DE ENSAYOS Por eso, me reafirmo en mi juicio de que no todas las
opiniones merecen el mismo respeto. Y, si se dice que todas
¿Son todas las opiniones igualmente respetables? son respetables porque todas son pensadas por alguien y
nadie puede decir que piensa mejor que otro porque
Hablando de la manera que ahora está de moda en política y entonces es un prepotente, creo que se está cayendo en un
sociedad parece que la respuesta ha de ser que sí, que todas absurdo y entrando en la "tolerancia" y el "talante" actual, lo
las opiniones merecen el mismo respeto. Bastaría con apelar a cual no considero precisamente un piropo. Claro que hay
la libertad de cada uno o, concretando un poco más, a la gente que piensa mejor que otra y opiniones más respetables
libertad de expresión. Todo el mundo tiene el derecho a decir que otras y admitirlo no indica pedantería ni prepotencia, sino
lo que piensa y lo que diga es digno de respeto. Esta es la realismo, dejando de caer en tabús y eufemismos absurdos.
sociedad actual; nos movemos en un mundo en el que la
crítica se convierte en algo negativo en la mayoría de los La física en la vida diaria
casos, en la que parece que lo único que se puede hacer es
escuchar lo que cada uno quiera decir y dar uno su opinión, La Física es como la poesía. Aunque no haya poetas, ella
pero sin el ánimo de influir en el otro, pues, al fin y al cabo, su perdurará en los recuerdos, en los besos o simplemente en el
parecer es igualmente válido; se puede discutir, pero soplo de aire que traiga un murmullo apasionado o un suspiro
sabiendo que ambos criterios están en la misma línea en resignado de lejos. Se podrán extinguir los físicos graduados
cuanto mejor y peor, ya que realmente no hay un "mejor" ni con honores de Princenton, Yale o el Instituto Tecnológico de
un "peor" si todo es del mismo modo respetable. Quien no Massachusetts, pero no la Física. Porque ella también está ahí
acepte estos principios, quien no respete todas las opiniones siempre, en nuestro quehacer diario.
es tachado de intolerante, de dogmático y, en resumidas
cuentas, se convierte en una persona con la que no merece la ¡Qué importa si se seca la tinta de los altaneros diplomas con
pena hablar ni discutir. letras doradas! ¡Qué los quemen todos! Siempre existirá el
físico que aprendió en su casa, a costa de muchos errores y
Me parece que en este planteamiento hay un error, y es que tuvo un profesor mejor que Einstein: la experiencia. Ese físico
se parte de que si no se respeta la opinión de alguien no se le vivirá en cada niño que con un cuchillo hurga en un
está respetando como persona. Yo, primeramente lo que tomacorriente en busca de ese espíritu invisible que hace que
haría es distinguir dos tipos de respeto: el primero, el que se la bombilla cobre vida. Vivirá dentro de cada joven que,
debe a todo el mundo por el hecho de ser persona, que se lo intentando volar un avión de madera de balsa con un cohete,
confiere su dignidad; el segundo, aquel que viene por lo que queme la mitad del jardín. Existirá en cada abuelo que noche
cada uno haga en la vida. Bajo el segundo planteamiento es tras noche, junto con su nieto, se acueste en la hierba recién
bajo el que sí que cabe que una persona merezca más respeto visitada por el rocío a calcular el movimiento de los planetas.
que otra: una persona que no vive coherentemente con lo
que piensa creo que no merece el mismo respeto que otra La Física es un hecho. Una acción involuntaria, pero que da,
que sí que lo haga. Y con esto, también considero implícito dio y dará vida al progreso mismo del hombre, como el latir
que se ha de preocupar realmente por cuál es el bien, qué es de un corazón. Es inevitable. Se preguntarán ¿por qué? La
lo que debe seguir. No creo que sea digna de respeto en este magia oculta que engendró la poesía es también progenitora
sentido una persona que no respeta a los demás: una persona de los pecados; la curiosidad del ser humano. Y así como
que mata, que hace daño a otra gente, que va en contra de también la poesía ha logrado conquistar los más áridos
los derechos humanos… Partiendo de esto, creo que, en todo rincones del corazón, la Física provee de infinitas respuestas a
caso (que no lo sé) se podría decir que cuando no se respeta este mundo tan complejo.
la opinión de una persona, no se le está respetando a ella,
pero en el segundo sentido y, por tanto, no creo que esté mal.
Tal vez lo más hermoso de esta física “hecha en casa” es que a
Esto, con respecto a una posible objeción de que son todas
veces las respuestas llegan tan rápido que no hay tiempo de
respetables.
formular pregunta alguna. ¿Cuándo se ha visto que un
futbolista saca lápiz y papel a medio partido y se quiebra la
Ahora, ¿son todas las opiniones igualmente respetables? Me cabeza con alguna fórmula para calcular la trayectoria de una
parece que no. Respetar una opinión supone algo más que bola? Nunca. Los jugadores saben adónde va a caer el balón,
dejar que el individuo la exponga. Supone dejar que se ponga calculando en microsegundos su magnitud, altura, dirección y
en práctica. Hay ocasiones en las que las opiniones ajenas no quién sabe qué más datos genera su cerebro.
tienen ninguna repercusión en nuestra vida. Pero hay
ocasiones en las que no es así, por ejemplo en los avances
La Física es la única habitante de esta dimensión en el espacio
científicos. Que una persona influyente piense que lo mejor
que nació sin padre alguno, pero con dos madres. Aún no se
para acabar con las desgracias de los países menos ricos es
sabe si fue la curiosidad o la necesidad la que la parió ni la
poner una bomba atómica para acabar con su sufrimiento es
fecha en que comenzó con sus andanzas entre los hombres.
una opinión. Si respetamos esa opinión estamos diciendo que
no nos parece ni bien ni mal, que es una opción como otra
cualquiera y que merece la pena tenerla en consideración. Y Sería justo comparar también la Física con la energía. La
creo que claramente se ve que es una opinión criticable en humilde hija heredó de la madre Física la habilidad de ni nacer
todos los aspectos (a quien no le convenza este ejemplo ni morir, solo mutar con el tiempo. Ella ha sido, a través del
puede poner otro que le convenza más). Entonces, si decimos tiempo, a la vez testigo y protagonista, pero siempre muda e
que es respetable, ¿por qué vamos a impedir que la lleve a impalpable.
cabo? Haciéndolo, dejamos de respetarla. Pero eso es lo que
hacemos normalmente, aunque no nos demos cuenta. Se ¿Quién puede decir qué es la Física? ¿Quién tendrá el
puede tratar de decir, de forma un poco eufemística, que suficiente valor para definir esa palabra vacía en un
todo merece el mismo respeto, pero en la práctica no es así. Y diccionario? ¿Quién la podrá encontrar?
no creo que eso sea malo, no me parece que sea algo que
Podrán decir muchos que no en un mundo tan agitado como pudriendo, está en decadencia. Pero no todo está perdido,
el nuestro, la Física no se puede encontrar. Cierto. Esta vez su existen varias fuentes de energías no contaminantes e
máscara no pertenece a esta Tierra. En nuestros días se ilimitadas, como lo son la geotérmica, eólica, a base de
disfraza de cohete y nos impulsa a explorar el espacio, cuyo hidrógeno o solar. Sabiendo esto, ¿entonces por qué la
vacío infinito es el objeto de esfuerzos en flor y muchos más humanidad insiste en utilizar petróleo y sus derivados? El
marchitos. La Física y el espacio le regalaron al hombre poder, el dinero, la ambición. Lastimosamente estos anhelos
inspiración en potencia, y ahí radica su mayor belleza. Porque, están sembrados en el ser humano tan profundamente, que
al fin y al cabo, ¿qué es un poeta sin su musa? es muy dificultoso removerlos por completo. Sin embargo, es
posible. Mucha gente está luchando por el rescate del
PAZ CON LA NATURALEZA. CONOCIMIENTO, ADAPTACIÓN E planeta, pero las empresas las industrias y a las naciones no
INNOVACIÓN les importa con tal de recibir dinero. Este es uno de los
principales problemas de la humanidad en estos días: la
Hemos sido bendecidos con el mundo en que vivimos. La contaminación.
Tierra es el único planeta habitable por medios naturales en
nuestro sistema solar. Esto es posible ya que esta contiene Finalmente, debemos ser capaces, primero, de permitir que la
una capa de aires llamada atmósfera. Gracias a esta y a la paz gobierne a la raza humana para que la paz pueda
presencia de agua, fue que la vida se originó en nuestro gobernar, nuestro mundo, nuestras vidas y nuestra
mundo. Esta vida ha ido evolucionando desde los primeros naturaleza.
unicelulares hasta todo lo que percibimos con la vista en este
mundo. Se ha ido ramificando y ha formado diferentes PAZ CON LA NATURALEZA
especies.
CONOCIMIENTO, ADAPTACIÓN E INNOVACIÓN
La raza humana, nosotros, no somos nada más que una de
esas especies. Hemos desarrollado una inteligencia mayor a la Naturaleza: Principio y Fin de la Vida. Pequeñas palabras que
de cualquier otra especie. Un arma de doble filo se nos ha dan significado a una gran frase, igual que la naturaleza,
dado. Lastimosamente, no la hemos podido usar, pues pequeñas cosas que dan paso a otras más grandes, una
aunque al principio la repercusión era mínima, con el paso de pirámide en un círculo perfecto. Descubramos ahora el
los años, esta ha tenido un destructivo y dañino efecto verdadero significado de la frase Paz con la Naturaleza, esa
secundario. paz que empieza en nuestro espíritu y que nos hace
adentrarnos en lo más profundo de la Tierra, para después
Nuestro planeta contiene una gran diversidad de climas y elevarnos sobre las nubes y luego hacernos caer, y correr
paisajes. Un ejemplo de esto son los bosques lluviosos, los entre las selvas hasta conocer a la Madre Tierra, llegando así a
cuales están llenos y rebosantes de vida, con su gran variedad descubrir el verdadero ser integral que habita en todos los
de habitantes y vegetación. Con su gran orquesta de aves e seres humanos, al cual sólo podremos encontrar indagando
insectos en el día y la noche, demostrando una gran en lo más profundo de nuestras casi olvidadas almas;
diversidad de seres vivientes. Con simplemente levantar un conociendo, adaptándonos, innovando.
tronco, te puedes encontrar con miles de manifestaciones de
vida, minúsculas y mayúsculas en su tamaño pero del mismo Es en este punto donde todas las ciencias se unen para
grado de importancia. Árboles, los pilares de la selva y trabajar por un solo objetivo en común: preservar la vida.
dadores de refugio y alimento, proporcionan supervivencia a Porque Paz con la Naturaleza no es sembrar un árbol o
otras plantas y un hogar a animales e insectos. Dan todo lo reciclar, es algo más; es un estilo de vida; es levantarse todos
que pueden y solo piden a cambio luz, agua y suelo. Son el los días con la meta de respirar un aire más puro, beber un
sustento de la gran mayoría de vida, pero también son agua más clara, ver una ciudad más verde, hacer algo para
dependientes de pequeños microorganismos, demostrando lograrlo; ese debe ser el pensamiento de los científicos del
con ello que el tamaño no importa, sino la función. Plantas hoy y del mañana, es su esencia, el poder del descubrimiento,
asidas en los troncos de los pilares selváticos, aferrándose con de la innovación. La importancia de las ciencias dedicadas al
toda la fuerza que pueden, inundando la superficie maderera. desarrollo sostenible es restaurar al mundo que estamos
Helechos desarrollándose y sustentándose en la corteza de las destruyendo desde hace mucho tiempo y que estamos
torres, creando un hermoso vislumbre, junto con las flores empujando poco a poco hacia un abismo.
que se revelan al mundo desde los tallos de otras plantas.
Todo esto crea una magnificente simbiosis y un glorioso El significado de paz es ausencia de guerra y hay que frenar la
hábitat. guerra que le ha declarado el imperio humano a la aldea
virgen de la naturaleza, ya que cuando esta aldea sea
Nuestra evolución y desarrollo ha venido de la mano con - derrotada, el imperio humano caerá con ella. La destruimos
como dije antes-, una repercusión o efecto secundario. Esto porque aún no la conocemos. Porque conocer a la Tierra es el
no quiere decir que nuestra evolución ha sido dañina ni nada primer paso: su fisonomía, su estructura, su funcionamiento,
por el estilo, sino que nosotros la hemos hecho dañina. Pero saber que necesita de todo lo que tiene. Debemos entender
lo bueno es que podemos continuar sin ese efecto secundario, que está tan viva como nosotros, que puede temblar, sangrar,
esa repercusión. Todos nuestros inventos en el mundo llorar y estremecerse de dolor. Recordemos y aprendamos de
tecnológico han venido con un costo muy grande, a los cuales aquellos ancestros indígenas que respetaban a quien les dio la
no se les ha buscado otra forma por la cual no tengamos que vida; volvamos a creer que los árboles tienen alma y que hay
pagar ningún costo. Con este costo, me refiero a una pequeña espíritus en los bosques si es eso necesario para que nosotros
parte de nuestro mundo, de nuestra naturaleza, de nuestra también apreciemos lo que nos queda.
vida.
Lo que nos queda del sistema más perfecto que jamás ha
La mayoría de la tecnología que podemos ver en nuestras existido, un sistema que nos incluye a nosotros. Está hecho
casas, en nuestro vehículo, en las empresas y en las industrias, para que convivamos en armonía con todo lo que nos rodea,
trabaja a base de pequeñas partes de nuestra naturaleza, de porque somos nosotros los que debemos adaptarnos a
nuestra vida. Si vemos un solo artefacto, no nos parece gran nuestro entorno y no de la manera contraria. El objetivo es
cosa, pero juntemos todos, absolutamente todos los del recuperar la perfecta comunión que hubo alguna vez y
mundo y veremos el devastador precio que estamos pagando renacer en una cultura que florezca alrededor del medio
por unas innecesarias comodidades. ambiente, que se acerque cada vez más a la naturaleza hasta
ser uno solo; lastimosamente, hasta ahora sólo hemos sabido
Los combustibles con los que estos funcionan son agotables, caminar en la dirección contraria. Es por este distanciamiento
pero no sólo son agotables, sino que son contaminantes. que no entendemos lo que ocurre a nuestro entorno y
Gracias a esto, nuestro planeta está envenenado, se está hacemos tanto daño. Tanto daño es el que debemos reparar
antes de que sea irreversible y nos convirtamos en el cáncer
del planeta.

Aún no es tan tarde; es propicio dar un giro completo e

innovar en todos los campos posibles. La ciencia y la
tecnología están trabajando en este momento a toda
máquina en fuentes de energía más acordes con el ambiente,
buscando cómo descubrir nuevas formas de controlar los
desechos y crear materiales biodegradables, todo esto sin
contar las fuertes luchas que han librado por proteger los
bosques, los mantos acuíferos y los ecosistemas en general. La
batalla por eliminar la contaminación y proteger el ambiente
no es nueva y cada día tiene más aliados. La ciencia busca
soñadores que crean que salvar el planeta es posible, que es
viable la paz entre la humanidad y la Tierra.

VIDA, es el objetivo primordial de esta lucha que busca

detener la guerra contra la naturaleza. Pensemos eso en cada
momento, porque cada acción que hagamos incorrectamente
nos acerca al abismo y no es eso lo que queremos. El sacrificio
por parte de todos es inminente pero es necesario. El objetivo
de este ensayo es crear esa conciencia hacia el equilibrio
natural que debe existir. Nunca hay que olvidar que la
naturaleza es un gran ser vivo, que en ella vivimos millones de
almas, cada una como un grano de arena, todas tan
importantes.

Conocimiento, adaptación e innovación son las tres llaves

hacia un mundo mejor, el mejor regalo que dejaremos a las
futuras generaciones, nuestros hijos, las futuras almas vivas.
 pequeños y pintados pajarillos con sus harpadas
COLEGIO SAN ISIDRO SUR ORIENTAL lenguas habían saludado con dulce y meliflua
IED armonía la venida de la rosada aurora, que,
dejando la blanda cama del celoso marido, por las
GRADO DECIMO puertas y balcones del manchego horizonte a los
mortales se mostraba, cuando el famoso
caballero don Quijote de la Mancha, dejando las
Capítulo II ociosas plumas, subió sobre su famoso caballo
Rocinante; y comenzó a caminar por el antiguo y
QUE TRATA DE LA PRIMERA SALIDA QUE DE conocido campo de Montiel». Y era la verdad que
SU TIERRA HIZO EL INGENIOSO DON
QUIJOTE por él caminaba. Y añadió diciendo: «Dichosa
edad, y siglo dichoso aquél adonde saldrán a luz
Hechas, pues, estas prevenciones, no quiso las famosas hazañas mías, dignas de entallarse en
aguardar más tiempo a poner en efecto su bronces, esculpirse en mármoles y pintarse en
pensamiento, apretándole a ello la falta que él tablas, para memoria en lo futuro. ¡Oh tú, sabio
pensaba que hacía en el mundo su tardanza, según encantador, quienquiera que seas, a quien ha de
eran los agravios que pensaba deshacer, tuertos tocar el ser coronista desta peregrina historia!
que enderezar, sinrazones que enmendar, y Ruégote que no te olvides de mi buen Rocinante,
abusos que mejorar, y deudas que satisfacer. Y compañero eterno mío en todos mis caminos y
así, sin dar parte a persona alguna de su carreras». Luego volvía diciendo, como si
intención, y sin que nadie le viese, una mañana, verdaderamente fuera enamorado: «¡Oh princesa
antes del día, que era uno de los calurosos del Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho
mes de julio, se armó de todas sus armas, subió agravio me habedes fecho en despedirme y
sobre Rocinante, puesta su mal compuesta celada, reprocharme con el riguroso afincamiento de
embrazó su adarga, tomó su lanza, y, por la mandarme no parecer ante la vuestra fermosura.
puerta falsa de un corral, salió al campo con Plégaos, señora, de membraros deste vuestro
grandísimo contento y alborozo de ver con cuánta sujeto corazón, que tantas cuitas por vuestro
facilidad había dado principio a su buen deseo. amor padece».
Mas, apenas se vio en el campo, cuando le asaltó
un pensamiento terrible, y tal, que por poco le Con éstos iba ensartando otros disparates, todos
hiciera dejar la comenzada empresa; y fue que le al modo de los que sus libros le habían enseñado,
vino a la memoria que no era armado caballero, y imitando en cuanto podía su lenguaje; y, con esto,
que, conforme a ley de caballería, ni podía ni caminaba tan despacio, y el sol entraba tan
debía tomar armas con ningún caballero; y, puesto apriesa y con tanto ardor, que fuera bastante a
que lo fuera, había de llevar armas blancas, como derretirle los sesos, si algunos tuviera.
novel caballero, sin empresa en el escudo, hasta
que por su esfuerzo la ganase. Estos Casi todo aquel día caminó sin acontecerle cosa
pensamientos le hicieron titubear en su que de contar fuese, de lo cual se desesperaba,
propósito; mas, pudiendo más su locura que otra porque quisiera topar luego luego con quien hacer
razón alguna, propuso de hacerse armar caballero experiencia del valor de su fuerte brazo. Autores
del primero que topase, a imitación de otros hay que dicen que la primera aventura que le
muchos que así lo hicieron, según él había leído en avino fue la del Puerto Lápice; otros dicen que la
los libros que tal le tenían. En lo de las armas de los molinos de viento; pero, lo que yo he podido
blancas, pensaba limpiarlas de manera, en averiguar en este caso, y lo que he hallado escrito
teniendo lugar, que lo fuesen más que un armiño; en los anales de la Mancha, es que él anduvo todo
y con esto se quietó y prosiguió su camino, sin aquel día, y, al anochecer, su rocín y él se hallaron
llevar otro que aquél que su caballo quería, cansados y muertos de hambre; y que, mirando a
creyendo que en aquello consistía la fuerza de las todas partes por ver si descubriría algún castillo
aventuras. o alguna majada de pastores donde recogerse y
adonde pudiese remediar su mucha hambre y
Yendo, pues, caminando nuestro flamante necesidad, vio, no lejos del camino por donde iba,
aventurero, iba hablando consigo mesmo y una venta, que fue como si viera una estrella que,
diciendo: «¿Quién duda sino que en los venideros no a los portales, sino a los alcázares de su
tiempos, cuando salga a luz la verdadera historia redención le encaminaba. Diose priesa a caminar,
de mis famosos hechos, que el sabio que los y llegó a ella a tiempo que anochecía.
escribiere no ponga, cuando llegue a contar esta
mi primera salida tan de mañana, desta manera?: Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas,
'Apenas había el rubicundo Apolo tendido por la destas que llaman del partido, las cuales iban a
faz de la ancha y espaciosa tierra las doradas Sevilla con unos arrieros que en la venta aquella
hebras de sus hermosos cabellos, y apenas los noche acertaron a hacer jornada; y como a
nuestro aventurero todo cuanto pensaba, veía o
imaginaba le parecía ser hecho y pasar al modo de que de serviros.
lo que había leído, luego que vio la venta se le
representó que era un castillo con sus cuatro El lenguaje, no entendido de las señoras, y el mal
torres y chapiteles de luciente plata, sin faltarle talle de nuestro caballero acrecentaba en ellas la
su puente levadiza y honda cava, con todos risa, y en él el enojo, y pasara muy adelante si a
aquellos adherentes que semejantes castillos se aquel punto no saliera el ventero, hombre que, por
pintan. Fuese llegando a la venta, que a él le ser muy gordo, era muy pacífico, el cual, viendo
parecía castillo, y a poco trecho della detuvo las aquella figura contrahecha, armada de armas tan
riendas a Rocinante, esperando que algún enano desiguales como eran la brida, lanza, adarga y
se pusiese entre las almenas a dar señal con coselete, no estuvo en nada en acompañar a las
alguna trompeta de que llegaba caballero al doncellas en las muestras de su contento. Mas, en
castillo. Pero como vio que se tardaban y que efeto, temiendo la máquina de tantos pertrechos,
Rocinante se daba priesa por llegar a la determinó de hablarle comedidamente, y así le
caballeriza, se llegó a la puerta de la venta, y vio dijo:
a las dos distraídas mozas que allí estaban, que a
él le parecieron dos hermosas doncellas o dos -Si vuestra merced, señor caballero, busca
graciosas damas que delante de la puerta del posada, amén del lecho (porque en esta venta no
castillo se estaban solazando. En esto sucedió hay ninguno), todo lo demás se hallará en ella en
acaso que un porquero que andaba recogiendo de mucha abundancia.
unos rastrojos una manada de puercos (que, sin
perdón, así se llaman) tocó un cuerno, a cuya Viendo don Quijote la humildad del alcaide de la
señal ellos se recogen, y al instante se le fortaleza, que tal le pareció a él el ventero y la
representó a don Quijote lo que deseaba, que era venta, respondió:
que algún enano hacía señal de su venida, y así,
con extraño contento llegó a la venta y a las
damas, las cuales, como vieron venir un hombre -Para mí, señor castellano, cualquiera cosa basta,
de aquella suerte armado, y con lanza y adarga, porque mis arreos son las armas, mi descanso el
llenas de miedo se iban a entrar en la venta; pero pelear, etc.
don Quijote, coligiendo por su huida su miedo,
alzándose la visera de papelón y descubriendo su Pensó el huésped que el haberle llamado
seco y polvoroso rostro, con gentil talante y voz castellano había sido por haberle parecido de los
reposada, les dijo: sanos de Castilla, aunque él era andaluz, y de los
de la playa de Sanlúcar, no menos ladrón que
-Non fuyan las vuestras mercedes, ni teman Caco, ni menos maleante que estudiante o paje, y
desaguisado alguno; ca a la orden de caballería así le respondió:
que profeso non toca ni atañe facerle a ninguno, -Según eso, las camas de vuestra merced serán
cuanto más a tan altas doncellas como vuestras duras peñas, y su dormir, siempre velar; y siendo
presencias demuestran. así, bien se puede apear, con seguridad de hallar
en esta choza ocasión y ocasiones para no dormir
en todo un año, cuanto más en una noche.

Y, diciendo esto, fue a tener el estribo a don

Quijote, el cual se apeó con mucha dificultad y
trabajo, como aquél que en todo aquel día no se
había desayunado.

Dijo luego al huésped que le tuviese mucho

cuidado de su caballo, porque era la mejor pieza
que comía pan en el mundo. Miróle el ventero, y no
Mirábanle las mozas, y andaban con los ojos le pareció tan bueno como don Quijote decía, ni
buscándole el rostro, que la mala visera le aun la mitad; y acomodándole en la caballeriza,
encubría; mas como se oyeron llamar doncellas, volvió a ver lo que su huésped mandaba, al cual
cosa tan fuera de su profesión, no pudieron tener estaban desarmando las doncellas, que ya se
la risa, y fue de manera que don Quijote vino a habían reconciliado con él; las cuales, aunque le
correrse y a decirles: habían quitado el peto y el espaldar, jamás
supieron ni pudieron desencajarle la gola, ni
-Bien parece la mesura en las fermosas, y es quitalle la contrahecha celada, que traía atada
mucha sandez, además, la risa que de leve causa con unas cintas verdes, y era menester cortarlas,
procede; pero no vos lo digo porque os acuitedes por no poderse quitar los ñudos; mas él no lo quiso
ni mostredes mal talante; que el mío non es de ál consentir en ninguna manera, y así, se quedó toda
aquella noche con la celada puesta, que era la más
graciosa y extraña figura que se pudiera pensar; una caña, y puesto el un cabo en la boca, por el
y al desarmarle, como él se imaginaba que otro le iba echando el vino; y todo esto lo recebía
aquellas traídas y llevadas que le desarmaban en paciencia, a trueco de no romper las cintas de
eran algunas principales señoras y damas de aquel la celada. Estando en esto, llegó acaso a la venta
castillo, les dijo con mucho donaire: un castrador de puercos; y, así como llegó, sonó
su silbato de cañas cuatro o cinco veces, con lo
-Nunca fuera caballero cual acabó de confirmar don Quijote que estaba
en algún famoso castillo, y que le servían con
De damas tan bien servido música, y que el abadejo eran truchas; el pan
candeal, y las rameras, damas, y el ventero
Como fuera don Quijote castellano del castillo, y con esto daba por bien
Cuando de su aldea vino: empleada su determinación y salida. Mas lo que
Doncellas curaban dél; más le fatigaba era el no verse armado caballero,
Princesas, del su rocino. por parecerle que no se podría poner
legítimamente en aventura alguna sin recebir la
O Rocinante, que éste es el nombre, señoras orden de caballería.
mías, de mi caballo, y don Quijote de la Mancha el
mío; que, puesto que no quisiera descubrirme
fasta que las fazañas fechas en vuestro servicio
y pro me descubrieran, la fuerza de acomodar al
propósito presente este romance viejo de
Lanzarote ha sido causa que sepáis mi nombre
antes de toda sazón; pero, tiempo vendrá en que
las vuestras señorías me manden y yo obedezca, y
el valor de mi brazo descubra el deseo que tengo
de serviros.

Las mozas, que no estaban hechas a oír

semejantes retóricas, no respondían palabra; sólo
le preguntaron si quería comer alguna cosa.
-Cualquiera yantaría yo -respondió don Quijote-,
porque, a lo que entiendo, me haría mucho al caso.

A dicha, acertó a ser viernes aquel día, y no había

en toda la venta sino unas raciones de un pescado
que en Castilla llaman abadejo, y en Andalucía
bacallao, y en otras partes curadillo, y en otras
truchuela. Preguntáronle si por ventura comería
su merced truchuela; que no había otro pescado
que dalle a comer.

-Como haya muchas truchuelas -respondió don

Quijote-, podrán servir de una trucha; porque eso
se me da que me den ocho reales en sencillos que
en una pieza de a ocho. Cuanto más, que podría
ser que fuesen estas truchuelas como la ternera,
que es mejor que la vaca, y el cabrito que el
cabrón. Pero, sea lo que fuere, venga luego; que el
trabajo y peso de las armas no se puede llevar sin
el gobierno de las tripas.

Pusiéronle la mesa a la puerta de la venta, por el

fresco, y trújole el huésped una porción del mal
remojado y peor cocido bacallao y un pan tan
negro y mugriento como sus armas; pero era
materia de grande risa verle comer, porque, como
tenía puesta la celada y alzada la visera, no podía
poner nada en la boca con sus manos si otro no se
lo daba y ponía, y ansí, una de aquellas señoras
servía deste menester. Mas al darle de beber, no
fue posible, ni lo fuera si el ventero no horadara