Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Designación: D 3282 – 93 (Reaprobada en 2004)mi1

Práctica estándar para

Clasificación de suelos y mezclas de suelo y agregados
1
para la construcción de carreteras

Esta norma se emite bajo la designación fija D 3282; el número que sigue inmediatamente a la designación indica el año de adopción original o,
en el caso de revisión, el año de la última revisión. Un número entre paréntesis indica el año de la última reaprobación. Un épsilon en superíndice
mi)(indica un cambio editorial desde la última revisión o reaprobación.

Esta norma ha sido aprobada para su uso por agencias del Departamento de Defensa.

mi1nortebeneficios según objetivos—Palabras clave añadidas editorialmente en mayo de 2004.

1 Alcance 2. Documentos referenciados

1.1 Esta práctica cubre un procedimiento para clasificar minerales 2.1Normas ASTM2:
y suelos organominerales en siete grupos según el laboratorio D 420 Guía para la caracterización del sitio para ingeniería,
determinación de la distribución del tamaño de partículas, límite líquido y signo, y propósitos de construcción
índice de plasticidad. Puede usarse cuando se requiere una práctica de ingeniería precisa D 421 para la preparación en seco de muestras de suelo para
clasificación, especialmente para la construcción de carreteras. Análisis del tamaño de partículas y determinación de constantes del
propósitos. La evaluación de los suelos dentro de cada grupo se realiza suelo.
mediante uníndice de grupo, que es un valor calculado a partir de una D 422 Método de prueba para el análisis del tamaño de partículas de suelos D
fórmula empírica. 653 Terminología relacionada con el suelo, la roca y el contenido
fluidos
nortebeneficios según objetivos1—La clasificación de grupo, incluido el índice de grupo, debería
ser útil para determinar la calidad relativa del material del suelo para su uso en
D 1140 Métodos de prueba para la cantidad de material en suelos más finos
estructuras de movimiento de tierras, particularmente terraplenes, subrasantes, subbases yQue el tamiz No. 200 (75 µm)
bases. Sin embargo, para el diseño detallado de estructuras importantes, se requierenD 1452 Práctica para la investigación y muestreo de suelos por
Generalmente se requerirán datos sobre la resistencia o las características de Perforaciones de barrena
rendimiento del suelo en condiciones de campo. D 1586 Método de prueba para prueba de penetración y barril partido
1.2Esta norma no pretende abordar todos los Muestreo de suelos
preocupaciones de seguridad, si las hubiera, asociadas con su uso. Es elD 1587 Práctica para el muestreo de suelos con tubos de paredes
delgadas responsabilidad del usuario de esta norma establecer para fines geotécnicos
prácticas apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicaciónD 2217 Práctica para la preparación húmeda de muestras de suelo para bilidad de
las limitaciones reglamentarias antes de su uso. Análisis del tamaño de partículas y determinación de constantes del
1.3Esta práctica ofrece un conjunto de instrucciones para realizar suelo.
una o más operaciones específicas. Esta práctica no puede reemplazarD 4318 Métodos de prueba para límite líquido, límite plástico y
educación o experiencia y debe usarse junto con el juicio profesional. NoÍndice
todos los aspectos
de plasticidad de esta práctica pueden ser aplicables en
de los suelos
2.2Documento
todas las circunstancias. Esta práctica no pretende representar ni reemplazar el estándar AASHTO 3t:
de atención por el cual se debe juzgar la
idoneidad de un servicio profesional determinado. M 145 Clasificación de suelos y mezclas de agregados de suelos.
turas para fines de construcción de carreteras

Esta práctica tampoco debe aplicarse sin considerar una3. Terminología

los muchos aspectos únicos del proyecto. La palabra "Estándar" en el3.1Definiciones de términos específicos de esta norma: el título
de este documento significa únicamente que el documento ha sido
aprobado a través del proceso de consenso de ASTM.

2 Para conocer las normas ASTM a las que se hace referencia, visite el sitio web de ASTM, www.astm.org, o
1Esta norma está bajo la jurisdicción del Comité D18 de ASTM sobre suelos y comuníquese con el Servicio al cliente de ASTM en [email protected] .AFnorteohnorterLibro general de ASTM Rock y es
responsabilidad directa del Subcomité D18.07 sobre Identificación yEstándaresPara obtener información sobre el volumen, consulte la página Resumen del documento de la norma sobre Clasificación de suelos.
el sitio web de ASTM.
Edición actual aprobada el 1 de mayo de 2004. Publicada en mayo de 2004. Aprobada 3Disponible en la Asociación Estadounidense de Carreteras y Transporte Estatales

originalmente en 1973. Última edición anterior aprobada en 1997 como D 3282 – 93 (mi1 1.997) Funcionarios (AASHTO), 444 N. Capitol St., NW, Suite 249, Washington, DC 20001.

Copyright © ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, Estados Unidos.

1
 D 3282 – 93 (2004)mi1
3.1.1 Los siguientes términos se utilizan con frecuencia en esta práctica: 7.1.3 Separe la muestra de campo en dos fracciones en un tubo de 3 pulgadas.
tice. Estos términos difieren ligeramente de los indicados en Terminol-tamiz (75 mm),
ogy D 653, pero se utilizan aquí para mantener la coherencia con 7.1.4 Pesar la fracción retenida en el tubo de 3 pulgadas. (75 mm) uso
común en autopistas. tamiz. Calcule el porcentaje de más 3 pulgadas. materiales en el campo
3.1.2cantos rodados—fragmentos de roca, generalmente redondeados por el clima- muestra, y anote este porcentaje como información auxiliar, y
abrasión, que se retendrán en una muestra de 3 pulgadas. (75 mm) 7.1.5 Mezcle bien la fracción que pasa por el tubo de 3 pulgadas. (75
tamiz. mm) y seleccione las muestras de prueba.
3.1.3san grueso—
dpartículas de roca o suelo que pasarán por
nortebeneficios según objetivos2—Si el examen visual indica que no hay material del tamaño de una roca
Tamiz No. 10 (2 mm) y retenerse en un tamiz No. 40 (425 µm).pag)remitir, omitir 7.1.3 y 7.1.4.
tamiz.
3.1.4fine arena—partículas de roca o suelo que pasarán un tamiz No. 7.2 Prepare la muestra de prueba de acuerdo con la
Práctica 40 (425 µm) y reténgala en un tamiz No. 200 (75 µm). 421 o D 2217. Determinar el porcentaje de la muestra más fina.
3.1.5grava—partículas de roca que pasarán un 3 que un tamiz No. 10 (2 mm).
pulgadas. (75 mm) y retenerse en un tamiz No. 10 (2 mm). nortebeneficios según objetivos3—Se recomienda utilizar el método de preparación húmeda
y)fine suelo y roca
3.1.6limo-arcilla (limo y cla combinados— para suelos que contengan materia orgánica o coloides minerales irreversibles.
partículas que pasarán por un tamiz No. 200 (75 µm).
8. Procedimiento de prueba
3.1.7limoso—material de grano fino que tiene un índice de plasticidad de
10 o menos. 8.1 Determine el porcentaje de la muestra de prueba más fina que una
3.1.8arcilloso—material de grano fino que tiene un tamiz de plasticidad No. 200 (75 µm) de acuerdo con el índice de Métodos de
prueba de 11 o más. D 1140 o D 422.
nortebeneficios según objetivos4—Para materiales granulares, también se debe determinar el
4. Importancia y uso porcentaje de la muestra más fina que un tamiz No. 40 (425 µm).

4.1 La práctica descrita clasifica suelos de cualquier geografía 8.2 Determine el límite líquido y el índice de plasticidad de una ubicación gráfica
en grupos (incluidos los índices de grupo) en función de la porción de la muestra de prueba que pasa un tamiz No. 40 (425 µm) en
sobre los resultados de las pruebas de laboratorio prescritas para determinar la conformidad con los métodos de prueba D 4318.
características de tamaño de partícula, límite líquido e índice de plasticidad.
4.2 La asignación de un símbolo de grupo y un índice de grupo se puede 9. Procedimiento de clasificación
utilizado para ayudar en la evaluación de las propiedades significativas del 9.1 Utilizando los datos de prueba determinados en la Sección 8, clasifique el
suelo para carreteras y aeródromos. suelo en el grupo o subgrupo apropiado, o ambos, en
4.3 Los diversos grupos de este sistema de clasificación de acuerdo con la Tabla 1 o la Tabla 2. Utilice la Fig. 1 para clasificar
se correlacionan de manera general con el comportamiento ingenieril de materiales limo-arcillosos sobre la base del límite líquido y la plasticidad de los suelos.
También, de manera general, el comportamiento ingenieril de los valores de un índice de suelo.
varía inversamente con su índice de grupo. Por lo tanto, esta práctica
nortebeneficios según objetivos5: todos los valores límite se muestran como números enteros. Si
proporciona un primer paso útil en cualquier investigación de campo o
aparecen números fraccionarios en los informes de prueba, conviértalos a los números enteros
laboratorio con fines de ingeniería geotécnica.
más cercanos para fines de clasificación.

5. Aparato 9.1.1 Con los datos de prueba requeridos disponibles, proceda de izquierda a
derecha en la Tabla 1 o Tabla 2 y la clasificación correcta se encontrará mediante el
5.1Aparato para la preparación de muestras.— lesVer Prácticas
proceso de eliminación. El primer grupo de la izquierda en el que encajarán los
D 421 o D 2217.
datos de la prueba es la clasificación correcta.
5.2Aparato para análisis del tamaño de partículas— esVer método de prueba.
códigos D 1140 y D 422. nortebeneficios según objetivos6—La clasificación de materiales en los distintos grupos se aplica solo a

5.3Aparatos para pruebas de límite líquido y límite plástico— tsVer la fracción que pasa el límite de 3 pulgadas. (75 mm) tamiz. Por lo tanto, cualquier especificación
relacionada con el uso de materiales A-1, A-2 o A-3 en la construcción debe indicar si se permiten
Métodos de prueba D 4318.
cantos rodados (retenidos en un tamiz de 3 pulgadas).

6. Muestreo 10. Descripción de los Grupos de Clasificación

6.1 Realizar investigaciones de campo y muestreos de acuerdo con 10.1Materiales granulares, que contenga 35 % o menos y pase con uno
o más de los siguientes procedimientos: el tamiz No. 200 (75 µm):
6.1.1 Guía D 420, 10.1.1Grupo A-1—El material típico de este grupo es una mezcla bien
6.1.2 Práctica D 1452, graduada de fragmentos de piedra o grava, arena gruesa, arena fina y un
6.1.3 Método de prueba D 1586, y aglutinante de suelo no plástico o débilmente plástico. Sin embargo, este
6.1.4 Práctica D 1587. grupo también incluye fragmentos de piedra, grava, arena gruesa,
cenizas volcánicas, etc., sin aglutinante de suelo.
7. Muestra de prueba 10.1.1.1 El subgrupo A-1-a incluye aquellos materiales compuestos por
7.1 Las muestras de prueba deberán representar la porción del campo predominantemente de fragmentos de piedra o grava, ya sea con una
muestra más fina que 3 pulgadas. (75 mm) y se obtendrán sin un aglutinante bien graduado de material fino.
como sigue: 10.1.1.2 El subgrupo A-1-b incluye aquellos materiales que consisten
7.1.1 Secar al aire la muestra de campo. predominantemente en arena gruesa, con o sin un aglutinante de suelo
7.1.2 Pesar la muestra de campo, bien graduado.

2
 D 3282 – 93 (2004)mi1
TABLA 1 Clasificación de suelos y mezclas de suelo y agregados
Materiales granulares Materiales limo-arcillosos
Clasificación general
(35 % o menos pasando el No. 200) (Más del 35 % pasa el No. 200)

Clasificación de grupo A-1 A-3A A-2 A-4 A-5 A-6 A-7

Análisis de tamiz, % de aprobación:
N° 10 (2,00 mm) ... ... ... ... ... ... ...

N° 40 (425 µm) 50 máximo 51 minutos ... ... ... ... ...

N° 200 (75 µm) 25 máximo 10 máximo 35 máximo 36 minutos 36 minutos 36 minutos 36 minutos

Características de la fracción que pasa el No. 40

(425 µm):
B
Límite líquido ... ... 40 máximo 41 minutos 40 máximo
B
Índice de plasticidad 6 máximo notario público 10 máximo 10 máximo 11 min 41 min
11 minutos

Calificación general como subrasante Excelente a bueno Regular a pobre

ALa colocación de A-3 antes que A-2 es necesaria en el “proceso de eliminación de izquierda a derecha” y no indica superioridad de A-3 sobre A-2.
B Consulte la Tabla 2 para conocer los valores.

Reimpreso con permiso de la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte

TABLA 2 Clasificación de suelos y mezclas de suelo y agregados

Materiales granulares Materiales limo-arcillosos
Clasificación general
(35 % o menos pasando el No. 200) (Más del 35 % pasa el No. 200)

A-1 A-2 A-7

Clasificación de grupos A-3 A-4 A-5 A-6 A-7-5,
A-1-a A-1-b A-2-4 A-2-5 A-2-6 A-2-7
A-7-6

Análisis de tamiz, % de aprobación:

N° 10 (2,00 mm) 50 máximo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

N° 40 (425 µm) 30 máximo 50 máximo 51 minutos ... ... ... ... ... ... ... ...

N° 200 (75 µm) 15 máximo 25 máximo 10 máximo 35 máximo 35 máximo 35 máximo 35 máximo 36 minutos 36 minutos 36 minutos 36 minutos

Características del paso de fracciones.

No. 40 (425 µm):
Límite líquido ... ... 40 máximo 41 minutos 40 máximo 41 minutos 40 máximo 41 minutos 40 máximo 41 minutos

Índice de plasticidad 6 máximo notario público 10 máximo 10 máximo 11 minutos 11 minutos 10 máximo 10 máximo 11 minutos 11 minutosA

Tipos habituales de constituciones significativas. fragmentos de piedra, Bien Grava y arena limosas o arcillosas Suelos limosos Suelos arcillosos
materiales de aprendizaje Grava y Arena Arena

Calificación general como subrasante Excelente a bueno Regular a pobre

AEl índice de plasticidad del subgrupo A-7-5 es igual o menor queLLmenos 30. El índice de plasticidad del subgrupo A-7-6 es mayor queLLmenos 30 (ver Fig. 1).
Reimpreso con permiso de la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte.

10.1.2Grupo A-3—El material típico de este grupo es fino, excepto que la porción fina contiene arcilla plástica que tiene arena de
playa o arena fina del desierto sin características finas limosas o arcillosas del grupo A-6 o A-7, respectivamente.
o con una cantidad muy pequeña de limo no plástico. Este grupo también 10.2Materiales limo-arcillosos, que contiene más del 35 % de paso,
incluye mezclas depositadas en corriente de arena fina mal graduada con un tamiz No. 200 (75 µm):
y cantidades limitadas de arena gruesa y grava. 10.2.1Grupo A-4—El material típico de este grupo es un suelo limoso
10.1.3Grupo A-2—Este grupo incluye una amplia variedad de no plástico o moderadamente plástico que suele tener un 75 %
Materiales “granulares” que están en el límite entre el material que pasa por un tamiz No. 200 (75 µm). Este grupo también se encuadra
en los Grupos A-1 y A-3, y los materiales limo-arcillosos incluyen mezclas de suelo limo fino y hasta un 64 % de arena y los Grupos A-4,
A-5, A-6 y A-7. Incluye todos los materiales grava retenidos en un tamiz No. 200.
que contiene 35 % o menos y pasa un tamiz No. 200 (75 µm) que 10.2.2Grupo A-5—El material típico de este grupo no puede clasificarse
en los Grupos A-1 o A-3, debido a propiedades finas similares a las descritas en el Grupo A-4, excepto que su contenido o índices de
plasticidad, o ambos, exceden de los generalmente son de carácter diatomáceo o micáceo y pueden existir limitaciones para esos
grupos. altamente elástico como lo indica el límite líquido alto.
10.1.3.1 Los subgrupos A-2-4 y A-2-5 incluyen varios granu- 10.2.3Grupo A-6—El material típico de este grupo es un material lar que contiene
35 % o menos que pasa un suelo arcilloso plástico No. 200, generalmente tiene un 75 % o más que pasa un tamiz No. 200 (75 µm) y con un suelo
arcilloso plástico No. 40 (425-μm). µm) porción (75 µm) tamiz. Este grupo también incluye mezclas de arcillas finas que tienen las características
de los Grupos A-4 y A-5, respectivamente. petróleo y hasta un 64 % de arena y grava retenidos en un No. 200. Estos grupos incluyen materiales
como grava y sánido grueso. víspera. Los materiales de este grupo suelen tener un gran volumen.
con contenidos de limo o índices de plasticidad superiores al cambio entre estados húmedos y secos.
limitaciones del Grupo A-1 y arena fina con limo no plástico 10.2.4Grupo A-7—El material típico de este grupo es similar
contenido que exceda las limitaciones del Grupo A-3. al descrito en el Grupo A-6, excepto que tiene el
10.1.3.2 Los subgrupos A-2-6 y A-2-7 incluyen materiales con límites líquidos similares a los del grupo A-5 y pueden ser
similares a los descritos en los subgrupos A-2-4 y A-2-5e, plásticos. así como sujeto a cambios de gran volumen.

3
 D 3282 – 93 (2004)mi1

nortebeneficios según objetivos1—Los suelos A-2 contienen menos del 35 % más fino que el tamiz
200. HIGO. 1 Rangos de límite líquido e índice de plasticidad para materiales limo-arcillosos

10.2.4.1 El subgrupo A-7-5 incluye aquellos materiales con 10,01~F215!~Pi210!

índices de plasticidad moderados en relación al límite líquido y
que puede ser muy elástico y estar sujeto a considerablesdonde:
F = porcentaje que pasa el tamiz No. 200 (75 µm), expresado como
cambio de volumen.
un número entero (este porcentaje se basa únicamente en el
10.2.4.2 El subgrupo A-7-6 incluye aquellos materiales con altos
material que pasa el tamiz de 3 pulgadas (75 mm)), límite
índices de plasticidad en relación al límite líquido y que están sujetos a
LL = líquido y
cambios de volumen extremadamente altos.
Pi = índice de plasticidad.
nortebeneficios según objetivos7—Los suelos altamente orgánicos (turba o lodo) pueden clasificarse en 11.1.2 Si el índice de grupo calculado es negativo, informar el
Grupo A-8. La clasificación de estos materiales se basa en la inspección visual.índice de grupo como cero (0).
y no depende del porcentaje que pasa el tamiz No. 200 (75 µm),11.1.3 Si el suelo es no plástico y cuando el límite líquido
Límite líquido o índice de plasticidad. El material está compuesto principalmente porno se puede determinar, informe el índice del grupo como cero (0).
Materia orgánica parcialmente descompuesta, generalmente tiene una textura fibrosa, de color oscuro.
Color marrón o negro y olor a descomposición. Estos materiales orgánicos son11.1.4 Informe el índice del grupo al número entero más cercano.
No apto para uso en terraplenes y subrasantes. son altamente11.1.5 El valor del índice de grupo se puede estimar utilizando la Fig. 2
compresibles y tienen poca resistencia. determinando el índice de grupo parcial debido al límite líquido y el
debido al índice de plasticidad, obteniendo luego el total de los dos
11. Cálculo del índice de grupo
índices de grupo parcial.
11.1 Las clasificaciones obtenidas de la Tabla 1 o la Tabla 2 11.1.6 El índice de grupo de suelos de la A-2-6 y A-2-7
puede modificarse mediante la adición de un valor de índice de grupo. Los subgrupos se calcularán utilizando únicamentePAG thIproporción de la
Los valores del índice de grupo siempre deben mostrarse entre paréntesis (o Fig. 2).
después del símbolo del grupo como A-2-6(3), A-4(5), A-6(12), 11.2 Los siguientes ejemplos ilustran los cálculos del
A-7-5(17), etc. índice de grupo:
11.1.1 Calcular el índice de grupo a partir de la siguiente fórmula 11.2.1 Suponga que un material A-6 tiene un 55 % que pasa un tamiz
empírica: No. 200 (75 µm), un límite líquido de 40 y un índice de plasticidad.
índice de grupo5 [email protected],005~LL240!# (1) de 25, entonces:

4
 D 3282 – 93 (2004)mi1

Reimpreso con permiso de la Asociación Estadounidense de Funcionarios Estatales de Carreteras y Transporte

HIGO. Gráfico de índice de 2 grupos

índice de grupo5 [email protected],005~40240!# (2) 10.01~45!~29!53.124.15 21.0 ~¡reportar como 0!

1 [0,01~55215!~25210!#54.016.0510 11.2.4 Suponga que un material A-2-7 tiene un 30 % de paso
11.2.2 Supongamos que un material A-7 tiene un 80 % de aprobación de NoN. o. 200 (75 µm), un límite líquido de 50 y una plasticidad
200 (75 µm), un límite líquido de 90 y un índice de plasticidad de 30, luego de 50,
luego: índice de grupo50,01~30215!~30210! (5)
índice de grupo5 [email protected],005~90240!# (3) 53.0 o 3 ~ ¡tenga en cuenta que solo se usó la parte
PI de la fórmula!
1 [0,01~80215!~50210!#520.3126.0546.3 ~reportar como 4!6

11.2.3 Supongamos que un material A-4 tiene un 60 % de aprobación de No1.2. Discusión del índice de grupo
Tamiz de 200 (75 µm), límite líquido de 25 y índice de plasticidad.
12.1 La fórmula empírica del índice de grupo diseñada para
de 1, entonces
evaluación próxima dentro del grupo del “arcilloso-granular”
índice de grupo5 [email protected],005~25240! (4) materiales” y los “materiales limo-arcillosos” se basa en los
# 1 [0,01~60215!~1210!#5253 ~0,220,075! siguientes supuestos:

5
 D 3282 – 93 (2004)mi1
nortebeneficios según objetivos8—Los valores del índice de grupo solo deben usarse para 12.1.5 Se supone que los índices de plasticidad de 10 y superiores son
comparar suelos dentro del mismo grupo y no entre grupos. críticos.
12.1.1 Materiales pertenecientes a los grupos A-1-a, A-1-b, A-2-4, 12.2 No existe un límite superior para el valor del índice de grupo obtenido
A-2-5 y A-3 son satisfactorios como subrasante cuando se utiliza correctamente la fórmula: Los valores críticos adoptados de porcentaje
drenado y compactado bajo un espesor moderado de pavemeangte pasando el tamiz No. 200 (75 µm), límite líquido y
(base o capa de superficie, o ambas) de un tipo adecuado para el índice de plasticidad del tráfico, se basan en una evaluación de la subrasante, se llevarán a cabo o se
pueden hacer satisfactorias mediante la adición de materiales de base pequeña y de base por parte de varias organizaciones de carreteras.
cantidades de aglutinantes naturales o artificiales. nizaciones que utilizan las pruebas involucradas en esta clasificación
12.1.2 Materiales comprendidos dentro del sistema “granular arcilloso”.
Grupos A-2-6 y A-2-7 y los Grupos “limo-arcillosos” A-4, A-5, 12.3 En condiciones promedio de buen drenaje y tor-A-6 y A-7
variarán en calidad como subrasante de la compactación suficiente, el valor de soporte de un material como
El equivalente aproximado de las buenas subrasantes A-2-4 y A-2-5 puede asumirse como una relación inversa a su índice de grupo; a subrasantes
regulares y pobres que requieren una capa de material de subbase, es decir, un índice de grupo de 0 indica un material de subrasante “bueno” o
un mayor espesor de capa de base sobre el requerido y un índice de grupo de 20 o más indica un material “muy pobre”. 12.1.1, con el fin de
proporcionar un soporte adecuado para las cargas de tráfico. material de subrasante.
12.1.3 Un mínimo de 35 % pasa por un tamiz No. 200 (75 µm)
Se supone que es crítico si se descuida la plasticidad, pero el13. Palabras clave El
mínimo crítico es sólo del 15 % cuando se ve afectado por índices de plasticidad
13.1 aeródromos; Límites de Atterberg; clasificación; arcilla; terraplenes;
superiores a 10. gradación; grava; índice de grupo; construcción de carreteras;
12.1.4 Se supone que los límites líquidos de 40 y más son carreteras; rangos de índice; arena; limo; mezclas de agregados de suelo; suelo
crítico. clasificación; pruebas de suelo; subgrupos

APÉNDICE

(Información no obligatoria)

X1. RAZÓN FUNDAMENTAL

X1.1 La edición de 1992 difiere de la edición anterior en que

el título fue cambiado para indicar mejor el uso de la norma.

ASTM International no adopta ninguna posición con respecto a la validez de ningún derecho de patente afirmado en relación con cualquier elemento
mencionado en esta norma. Se advierte expresamente a los usuarios de esta norma que la determinación de la validez de dichos derechos de patente y el
riesgo de infracción de dichos derechos son de su entera responsabilidad.

Esta norma está sujeta a revisión en cualquier momento por parte del comité técnico responsable y debe revisarse cada cinco años y, en caso
de no revisarse, reaprobarse o retirarse. Se invita a enviar sus comentarios, ya sea para la revisión de esta norma o para normas adicionales, y
deben dirigirse a la sede de ASTM International. Sus comentarios recibirán una cuidadosa consideración en una reunión del comité técnico
responsable, a la que podrá asistir. Si cree que sus comentarios no han recibido una audiencia imparcial, debe comunicar sus opiniones al
Comité de Normas de ASTM, en la dirección que se muestra a continuación.

Los derechos de autor de esta norma pertenecen a ASTM International, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA
19428-2959, Estados Unidos. Se pueden obtener reimpresiones individuales (copias únicas o múltiples) de esta norma comunicándose con ASTM
en la dirección anterior o al 610-832-9585 (teléfono), 610-832-9555 (fax) o [email protected] (e- correo); o a través del sitio web de ASTM
(www.astm.org).