Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Hacia un mejor control de los riesgos químicos

asociados a las operaciones mineras en Quebec
(Canadá)
Parte 2: Clasificación de los efectos potenciales de las
Revista Internacional de
sustancias químicas en la salud de los trabajadores mineros
Ciencias Aplicadas y
Ingeniería

14 (2023) 1, 132-138 Paul-Patrice Biyick, Adel Badripag y François Gauthier

DOI:
10.1556/1848.2022.00487
© 2022 El autor (es) Departamento de Ingeniería Industrial, Escuela de Ingeniería, Université du Québec à Trois-Rivières,
Trois-Rivières, QC G9A 5H7, Canadá

Recibido: 28 de febrero de 2022•Aceptado: 2 de agosto de 2022

Publicado en línea: 27 de septiembre de 2022

INVESTIGACION ORIGINAL
ABSTRACTO
PAPEL
La industria minera, que actualmente está experimentando profundos cambios, está llamada a desempeñar un papel
económico cada vez más importante en la provincia de Quebec, Canadá. La actividad en este sector, su impacto neto real
en los ingresos tributarios del gobierno, la economía, la sociedad y la creación de riqueza, es tema de mucha discusión. La
salud y la seguridad en el trabajo son una preocupación importante en el sector minero, en el que un número
considerable de trabajadores sufren accidentes laborales o enfermedades profesionales debido al uso de productos
químicos industriales, lo que agrava el problema de la exposición a sustancias nocivas que existen naturalmente en las
minas o que se producen inevitablemente. en el curso de operaciones mineras normales. Por lo tanto, el aire en las minas
puede cargarse con una amplia variedad de agentes químicos, en forma de sólidos en suspensión, gotas de líquido,
vapores y gases. La exposición prolongada a la mayoría de estos agentes puede dañar gravemente la salud de los
mineros. La prevención sigue siendo la clave para evitar las consecuencias sociales y económicas de estos peligros y hará
de la minería un sector más atractivo para la inversión y el empleo en Canadá.
El objetivo principal de este estudio, presentado en dos artículos, es establecer un marco teórico preliminar para
categorizar las sustancias químicas en términos de sus efectos sobre la salud de los mineros a lo largo de las distintas
fases de los proyectos mineros. El objetivo es disminuir (a largo plazo) el número de enfermedades profesionales debidas
al uso de productos químicos mediante la sensibilización de los empleadores y los trabajadores expuestos en el sector
minero.
Esta investigación se llevó a cabo en cuatro fases. El primer artículo presentó una revisión de la literatura [1] sobre
los aspectos químicos de la salud y la seguridad en la minería en la provincia de Quebec. En el presente artículo se
presentan los hallazgos sobre la recurrencia de problemas de salud atribuibles a las sustancias químicas encontradas en
las minas y cómo se deben clasificar estos efectos desde una perspectiva de seguridad y salud ocupacional. Los
resultados muestran que diversas formas de dermatitis son el riesgo más recurrente para la salud y la seguridad.

PALABRAS CLAVE

salud y seguridad en el trabajo, proyectos mineros, agentes químicos, sistema globalmente armonizado de clasificación y
etiquetado de productos químicos, fichas de datos de seguridad, Quebec (Canadá)

1. INTRODUCCIÓN

pagAutor correspondiente.
En 2018, la industria minera de Quebec empleó directa o indirectamente a 17.909 personas en algún aspecto de
Tel.:þ1 (819) 376-5011; ext. 3952. Correo
la extracción de minerales, incluyendo el cierre de minas y la rehabilitación de sitios [2]. Numerosos agentes
electrónico:[email protected]
químicos entran en juego durante el proceso inicial de transformación de minerales en minerales
comercializables. La mayoría de las enfermedades profesionales causadas por estos agentes no se diagnostican
tempranamente y los síntomas a menudo no son evidentes hasta después de varios años de exposición.3,4].

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138 133

Los gases, vapores, polvo y humo también pueden acumularse en las 2. METODOLOGÍA
minas y tener efectos nocivos en el cuerpo humano si se inhalan en
concentraciones mucho más altas (50 veces más altas pueden ser letales)
El enfoque metodológico presenta un marco teórico presentado
que el límite de seguridad, definido generalmente para 4 h de exposición.
anteriormente [1] y un marco práctico, presentado aquí. El
5]. Sin embargo, el riesgo rara vez es insignificante en concentraciones
primero consistió en enumerar los agentes químicos que se
bajas y debe tenerse en cuenta.
sabe que tienen algún impacto negativo en la salud de los
Riesgos de SST asociados a productos químicos y posibles efectos
trabajadores durante cada una de las cuatro fases de un
sobre la salud recopilados anteriormente [1] se han caracterizado para la
proyecto minero e identificar estos efectos, con base en una
industria química en general, utilizando índices como exposición a corto
revisión de la literatura [1]. El aspecto práctico también tiene dos
plazo y límites de exposición promedio ponderados en el tiempo, datos
vertientes: clasificación de las enfermedades profesionales
toxicológicos y la declaración de peligro en cada hoja de datos de
según su posible recurrencia y clasificación de los agentes
seguridad en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y
químicos según su potencial de riesgo (Figura 1).
Etiquetado de Productos Químicos. (SGA) (SGA) [6]. La toxicidad de una
sustancia química depende de varios factores, principalmente la duración
2.1. Ranking de enfermedades profesionales según su
de la exposición, la frecuencia de la exposición y los datos toxicológicos
(concentración).7]. Todos los efectos tóxicos aparecen más
potencial recurrencia
marcadamente con una exposición más prolongada [8]. Este paso consiste en contar las recurrencias de efectos nocivos para
El centro de investigación del cáncer ocupacional de Ontario estima los mineros potencialmente debidos a cada una de las sustancias
en 1.300 por año el número de cánceres asociados con la exposición al químicas enumeradas entabla 1al 4 del artículo anterior [1]. La
amianto, los gases de escape de los motores diésel o la sílice cristalina estandarización de los efectos potenciales y el conjunto de agentes
durante el trabajo en las minas.9]. Las enfermedades profesionales químicos se muestran enApéndice(Tabla A1) en forma de matriz de
tienden a tener largos períodos de latencia y no se manifiestan hasta contingencia K conq3metrodimensiones que cruzan variables X1
mucho después de la exposición al agente químico causal.10]. Esto (potenciales enfermedades profesionales) y X2(agente químico) que
representa la mayor parte de las indemnizaciones pagadas entre 2008 y tiene respectivamenteqymetromodalidades observadas.
2017 en el sector minero [11].
En Quebec, el número de lesiones profesionales relacionadas El indicador del código de seguridad del sistema armonizado (H…) Se
con productos químicos en general es de unos 1.500 casos por año [ refiere al riesgo asociado con el uso de una sustancia química en una
12]. De ellos, 326 se registraron en el sector minero durante los años operación minera durante cualquiera de las cuatro fases de un proyecto
2010-2012 [13]. Los agentes enumerados en nuestro artículo minero. Define la probabilidad del riesgo asociado con un agente en la
anterior [1] son la causa de afecciones de la piel y de las mucosas muestra.nortejdel conjunto de agentes catalogados. A partir de esta
(irritación, eccema, etc.), del sistema respiratorio (asma, neumopatía información, el riesgo inherente a cada sustancia química se utiliza
por hipersensibilidad, cáncer, etc.), del sistema nervioso (síndrome también para definir y clasificar una enfermedad profesional en función
parkinsoniano, etc.), de los riñones, del sistema urinario. vejiga, del númeronorteide recurrencias. Este paso proporciona los elementos
hígado (insuficiencia renal, cáncer, etc.), sangre (anemia, leucemia, objetivos utilizados para determinar y analizar los resultados de la
etc.), corazón (arritmia cardíaca, infarto, etc.) y sistema circulatorio [ investigación presentados en la siguiente sección.
14].
Se han utilizado algunas herramientas de gestión de riesgos para 2.2. Ranking de agentes químicos según su
intentar reducir los riesgos laborales en la industria minera [15]. Sin potencial de riesgo.
embargo, esta práctica suele ser limitada y no se extiende
sistemáticamente al uso de productos químicos o a la generación de Clasificar los efectos sobre la SST potencialmente atribuibles a las

sustancias químicas nocivas mediante las actividades mineras. sustancias químicas proporciona una evaluación del riesgo relativo

Habiendo revisado la literatura disponible sobre los peligros asociado con cada uno de ellos basándose en la combinación del nivel de

químicos en la industria minera en Quebec [1], este artículo presenta peligro intrínseco (gravedad) y la intensidad (frecuencia) de la exposición.

la segunda parte del marco para definir en detalle las consecuencias Para este modelo, el criterio de peligro se califica en una escala de 4

de la exposición de los trabajadores a lo largo de las distintas fases niveles basada en la declaración (o mención) de riesgo para la salud del

de los proyectos mineros, centrándose en el número de recurrencias sistema armonizado (GHS) en las hojas de datos de seguridad, a saber

de efectos nocivos atribuibles a las sustancias químicas. A

continuación se propone una clasificación de la gestión de riesgos
1. Ranking de enfermedades
en consecuencia. El objetivo es recomendar formas de sensibilizar a profesionales según su
1.1. Cálculo de recurrencia
Nueva Jersey)
posible recurrencia
los trabajadores expuestos y, a largo plazo, reducir el número de
Iden-ficación de potenciales
casos de enfermedades profesionales en la industria. enfermedades profesionales
causado por cada agente químico 2.1. Número de
utilizado en la minería [1] enfermedades profesionales

F(i): Frecuencia
El resto de este artículo está organizado de la siguiente manera: La 2. Clasificación de agentes
químicos según su
Sección 2 proporciona una descripción de la metodología de investigación potencial de riesgo
2.2. Escala de peligro del
utilizada para lograr el objetivo principal del estudio en general y de este agente químico.
C(i): Cri-ciudad
artículo específicamente. Los resultados de la presente investigación se
presentan en la Sección 3 y se analizan en la Sección 4. Las conclusiones se
presentan en la Sección 5. Figura 1.Enfoque metodológico

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

134 Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138

Tabla 1.Posibles efectos nocivos de la exposición a sustancias químicas en la minería

Efectos potenciales sobre la salud.

Daño causado por la exposición al químico. (enfermedad profesional) Órganos afectados

Quema o irrita al contacto. Dermatitis Piel

Anomalías genéticas u otras afecciones después de la ingestión o inhalación. Nefropatía Interno
Consecuencias fisiológicas no aparentes de inmediato. Cáncer Piel, interna
Dificultad respiratoria o síntomas que aparecen posteriormente Asma Pulmones, tráquea
Lesiones graves o irritación Fibrosis ojos, piel
Dificultad respiratoria o visual, erupción cutánea, carcinogénesis Dificultad del tracto mesotelioma Piel, pulmones
respiratorio después de la inhalación, ingestión Reacciones posiblemente mortales al Enfermedad pulmonar Pulmones

inhalarse o al contacto con la piel Reacciones posiblemente mortales al inhalarse o al Silicosis Nariz, senos nasales, ojos.
contacto con la piel, carcinógeno Asbestosis Pulmones

Sgh05, Sgh06, Sgh07, Sgh08. El criterio de exposición está información de la propiedad) y título 11 (información toxicológica) de la ficha
definido por el código “H” y la categoría de peligro. de datos de seguridad. El método utilizado para calcular nortejTambién se
El nivel estimado de riesgo se presenta en la Sección 4 como utiliza para agrupar agentes químicos, información de la hoja de datos de
resultados en forma de matriz con filas correspondientes a la seguridad, familia de enfermedades profesionales, puntuación de riesgo y
categoría de peligro.Tabla A1muestra el código de riesgo nivel de riesgo enTabla A1.
determinado según el número de recurrencias en función de los El número de recurrencias de las enfermedades profesionales
efectos potenciales estandarizados sobre la salud. definidas en SST y agrupadas por agente químico se muestran en
Los productos químicos catalogados se clasifican utilizando la Tabla 2.
escala cualitativa de peligros para la salud de 4 niveles: 45crítico
(Cat. 1, Cat. 1A/ 1B/1C), 35alto (Cat. 2), 25moderado (Cat. 3), 15baja 3.3. Ranking de enfermedades profesionales según su
(Cat. 4). El criterio de riesgo para cada producto químico se elige potencial recurrencia
basándose en la multiplicación máxima del número de
La importancia relativa de cada una de las 9 posibles enfermedades
enfermedades profesionales y el nivel de peligro del agente químico.
profesionales relacionadas con los productos químicos encontrados
en la minería, según el número de recurrencias (Tabla 2arriba), se
3. RESULTADOS representa gráficamente enFigura 2abajo.

3.4. Ranking de agentes químicos según su

Los posibles efectos nocivos de las sustancias químicas encontradas en
las minas se identifican en la Sección 3.1 a continuación. El número de potencial de riesgo.
recurrencias de estos efectos y su clasificación se indican en las secciones En función de las posibles enfermedades profesionales
3.2 a 3.4. determinadas anteriormente, los agentes químicos se pueden
clasificar en orden decreciente en función del estado H (peligro) de
3.1. Identificación de las posibles enfermedades profesionales causadas
la ficha de datos de seguridad.figura 3(derivado deTabla A1) muestra
por productos químicos en la salud de los mineros. su agrupación en 4 categorías de peligros o prioridades de SST
(categoría 1/1A/1B/1C crítica, categoría 2 alta, categoría 3 moderada,
Los agentes químicos catalogados anteriormente [1] son reconocidos
categoría 4 baja).Figura 4muestra la clasificación relativa a la
como riesgos potenciales para la salud en el lugar de trabajo cuando
puntuación de riesgo máximo de cada sustancia química enumerada
llevan la mención “H” de peligros en su ficha de datos de seguridad, de
en Tabla A1.
acuerdo con el SGA. Sólo 29 menciones de peligros (47% de todos los
riesgos físicos, para la salud y ambientales) enumerados en las fichas de
datos de seguridad son relevantes para el presente trabajo de
investigación. Se trata de enfermedades profesionales bien conocidas en Tabla 2.Recurrencias calculadas de enfermedades profesionales en las minas.
el sector minero de Quebec: toxicidad aguda, lesiones oculares graves,
Posibles efectos sobre la salud El numero total de % de
irritación ocular, sensibilidad respiratoria o cutánea, mutagenicidad,
(enfermedad profesional) recurrenciasNueva Jersey) recurrencias
carcinogenicidad, toxicidad durante la producción, toxicidad específica
dirigida a determinados órganos, peligro de inhalación.tabla 1muestra Dermatitis 105 47.3
las enfermedades profesionales resultantes potencialmente de la Enfermedad pulmonar 46 20,72

exposición a cada producto químico en función de la mención de los Asma 30 13.51

peligros en la ficha de datos de seguridad.

Nefropatía 17 7,66
Cáncer 15 6.67
mesotelioma 4 1.8
3.2. Recurrencias de las enfermedades profesionales atribuibles
Fibrosis 2 0,9
a la exposición a sustancias químicas en las minas Silicosis 2 0,9
Los efectos potenciales de la exposición de los mineros a las sustancias químicas
Asbestosis 1 0,45
Total 222 100%
enumeradas anteriormente [1] se basan en el título 9 (productos químicos

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138 135

Porcentaje de recurrencias 4. DISCUSIÓN

50.00
45.00
40.00
35.00 De hecho, los resultados de este artículo se basan enteramente en el
30.00
25.00 análisis exploratorio de la literatura disponible sobre las sustancias
20.00
15.00 químicas encontradas por los mineros en Quebec, que se producen
10.00
5.00 de forma natural o se utilizan en operaciones asociadas con una o
-
más etapas de proyectos mineros [1], y sobre los riesgos para la
salud que parecen representar, con base en fichas de datos de
seguridad y estadísticas proporcionadas por la CNESST, la junta
provincial de compensación.

Figura 2.Clasificación de las enfermedades profesionales según su

reapariciónNueva Jersey)

Fig. 3.Agentes químicos y productos de limpieza utilizados en la industria minera, clasificados por peligro para la salud.

Riesgo potencial máximo

Rmáx(i)
25

20

15

10

Figura 4.Ranking de agentes químicos según su potencial de riesgo (Rmax(i))

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

136 Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138

4.1. Representatividad del repertorio de agentes estos provocando quemaduras en la piel y graves lesiones en los
químicos. ojos de los mineros. Este hallazgo y sus implicaciones son
sencillos. Utilizando un método sencillo y mínima información,
La lista de productos químicos se derivó de una evaluación racional una empresa minera puede orientar un programa de
de las prácticas mineras sin centrarse en los detalles del entorno prevención y estrategias de SST en lo que a agentes químicos se
laboral en este sector [1]. De los 85 productos químicos utilizados refiere. Sin embargo, este método aún no sugiere cómo reducir
durante al menos una de las cuatro etapas del ciclo de vida de una riesgos químicos específicos.
mina (exploración, desarrollo, extracción y cierre), 64 (80%) no están
clasificados para el límite de concentración de exposición a corto
plazo, 48 (60%) no están clasificados para el límite de concentración 4.4. Prevenir enfermedades profesionales

promedio ponderado en el tiempo, 4 (5%) no están asociados con La prevención de enfermedades profesionales causadas por agentes
ningún daño específico y 3 (3,75%) no tienen ningún riesgo para la químicos es una tarea difícil y las minas deben abordar la fuente del
salud mencionado en el sistema armonizado. Las sustancias problema. Varias investigaciones recomiendan estas medidas [dieciséis,
químicas para las cuales se dispone de datos de exposición a corto 17]:
plazo se utilizan durante la extracción (16%), el desarrollo (15%), el
cierre (11%) y la exploración (9%). En ausencia de una especificación - Conocer los peligros existentes en el lugar de trabajo (p. ej.,

de estos límites de exposición tolerables, especialmente las conocer los productos que se utilizan, sus peligros y las medidas

toxicidades agudas, no se puede verificar el daño definido por la SST para protegerse).

asociado con la exposición a estas sustancias. - Desarrollar (para los empleadores) y adoptar (para los empleados)
sistemas, procedimientos, prácticas y programas diseñados para
proteger a las personas de los riesgos químicos en el lugar de
4.2. Características utilizadas para clasificar las sustancias químicas en función
trabajo.
de posibles enfermedades profesionales - Transmitir toda la información relativa a los riesgos y exposición a
la salud de los empleados. Proporcionar formación e información
Entre los numerosos agentes a los que los mineros están expuestos por
adecuadas sobre los peligros presentes.
inhalación se encuentran las precipitaciones gaseosas del uso de
- Trabajar con profesionales de la salud para evaluar enfermedades
explosivos, los gases de escape de los motores diésel, el humo o el polvo
profesionales que tengan características que indiquen que son
producido por la perforación, las fracturas y evacuaciones de rocas, el
probables en el lugar de trabajo.
refinado de metales, la soldadura y los vapores de los productos de
- Llevar una lista de todos los puestos de trabajo desempeñados y los sectores de actividad
limpieza. Alrededor del 47% de los daños más recurrentes que
en los que los trabajadores pueden estar expuestos a agentes químicos.
representan enfermedades profesionales son la dermatitis, seguida de
las enfermedades pulmonares (21%) y los síndromes similares al asma
- Revisar las condiciones de empleo.
- Formar a trabajadores y directivos para concienciarlos sobre la legislación y
(14%). La dermatitis alérgica de contacto se ve agravada por afecciones
normativa en materia de SST.
cutáneas preexistentes. Los cortes, llagas y abrasiones también facilitan
- Ofrecer apoyo en SST a trabajadores y directivos.
el desarrollo de dermatitis asociada a alérgenos. La agrupación de estas
- Desarrollar herramientas que faciliten su trabajo (por ejemplo,
categorías principales de enfermedades profesionales es sólo
software para consultar la experiencia del trabajador y los cursos
aproximada, según lo sugerido por los datos recuperados durante este
de formación seguidos antes de confiarle tareas).
estudio. Cabe señalar que los factores de riesgo de enfermedades
- Permanecer en standby para poder sustituir los productos
profesionales pueden controlarse mediante medios técnicos que los
químicos por otros que no presenten ningún peligro.
empleadores pueden implementar libremente para reducir o prevenir la
- Proporcionar equipos de protección individual y colectiva y
exposición innecesaria de los mineros a riesgos químicos, incluidos
velar por su adecuado uso y mantenimiento.
métodos de trabajo seguros, sistemas de ventilación adecuadamente
adaptados y un control adecuado de la calidad del aire, derrames y Esta lista propone las grandes líneas y las minas deben
limpieza del lugar de trabajo. establecer un programa de prevención bastante detallado. Pueden
consultar los distintos programas de prevención de enfermedades
profesionales en otros sectores de actividad de Quebec, como la
4.3. Características utilizadas para clasificar las sustancias químicas como
construcción y la industria manufacturera. Está claro que en esta
peligros
labor preventiva es necesaria la implicación de un médico del
Las fichas de datos de seguridad, una herramienta esencial para ayudar a trabajo.
tomar decisiones, contienen información limitada pero suficiente para clasificar
los agentes químicos utilizando un método simplificado basado en la
4.5. Limitaciones de esta investigación y perspectivas.
determinación del número de recurrencias de síntomas o condiciones que
sugieren un peligro para la salud, como se muestra enTabla A1. Este retrato de los riesgos para la salud asociados con la exposición
Utilizando el número de recurrencias y el estado H, la clasificación de a los agentes químicos que se encuentran en la minería, tanto los
las sustancias químicas en orden decreciente permitió definir cuatro utilizados en las operaciones como los que ocurren naturalmente,
familias (Figura 4), basado en puntuaciones de peligro máximo de 20 a sigue siendo incompleto. Entre las limitaciones de este estudio
16, 15 a 12, 9 a 6 y 4 a 3, y cada una de ellas correspondiente a una preliminar y exploratorio se encuentran la ausencia de análisis
categoría específica de peligro para la salud definido por la SST. La cuarta mineralógicos de los aerosoles y la discusión de métodos específicos
familia contiene el 50% de los agentes químicos, para concienciar a los trabajadores expuestos y reducir

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138 137

a largo plazo los riesgos de desarrollar enfermedades Fondos:Los autores agradecen a la Université du Québec à
profesionales. Trois-Rivières (UQTR), Fonds de recherche du Québec -
La evaluación de los peligros químicos se basó principalmente en las Société et culture (FRQSC) y al Consejo de Investigación de
fichas de datos de seguridad, principalmente en el símbolo de peligro y la Ciencias Naturales e Ingeniería de Canadá (NSERC) por su
declaración asociada, lo que resultó ventajoso para nuestros propósitos. apoyo financiero.
Sin embargo, lo incompleto de los datos de concentración de exposición
promedio ponderados en el tiempo y a corto plazo fue un obstáculo para
obtener resultados más detallados. Los análisis de muestras de campo o
REFERENCIAS
lugares de trabajo en los que están presentes múltiples contaminantes
relacionados con la minería habrían fortalecido nuestro estudio. Sin [1] P.-P. Biyick, A. Badri y F. Gauthier, "Hacia un mejor control de los riesgos
embargo, es posible comparar con gran detalle la información sobre los químicos asociados con las operaciones mineras en Quebec (Canadá) -
productos disponible en los sitios web de los proveedores y las Repertorio de productos químicos utilizados en la minería",En t. Aplicación Rev.
estadísticas de enfermedades profesionales para clasificar los riesgos así Ciencia. ing.,2022.
identificados. La investigación futura podría basarse en el presente [2] L. Madore, “Mines en chiffres: la production minérale au Québec en
estudio, utilizando los resultados presentados aquí como base de datos 2018”, 2020.
en un proyecto centrado más en la gestión de riesgos químicos asociados [3] Institut National de Recherche et de Sécurité, “Accidents du travail et
con las actividades mineras, por ejemplo, el diseño de software de maladies professionnelles (AT-MP)”, 2021.
clasificación de riesgos. [4] Organización Internacional del Trabajo, “Lista de enfermedades profesionales -

identificación y reconocimiento de enfermedades profesionales: Criterios para su

incorporación en la lista de enfermedades profesionales de la OIT”, 2010.

5. CONCLUSIÓN [5] Ministère de l'Énergie et des Mines de la Colombie Britannique,
“Manuel de sauvetage minier de l'ouest du Canada”, 2015.
Este artículo expone los riesgos para la salud asociados con las sustancias [6] Organización Mundial de la Salud, “Rapport historique sur les
químicas a las que están expuestos los trabajadores durante las effets pour l'homme de l'exposition aux perturbateurs
operaciones mineras en Quebec. La investigación comenzó revisando la endocriniens chimiques”, 2013.
literatura para compilar un catálogo de los agentes químicos utilizados o [7] M. Valcke, “Caractérisation des facteurs toxicocinétique
encontrados naturalmente durante al menos una fase del ciclo de vida interindividuelle aux fins de l'analyse du risque toxicologique”, 2014.
del proyecto minero e identificar las condiciones de salud de los [8] M. Reynier, “Le règlement REACH, conséquences pour la
trabajadores potencialmente debido a esta exposición, refiriéndose prévention des risques cliniques en milieu professionnel”, 2007.
principalmente a las hojas de datos generales de seguridad del sistema [9] Cancer Care Ontario, “Estadísticas de cáncer de Ontario 2018”, 2019.
armonizado. . Los resultados de esta revisión se publican en otro lugar [1 [10] Centre international de recherche sur le cancer, “Les gaz
]. Luego buscó orientar las prioridades de SST clasificando los efectos d'échappement des moteurs diesel cancérogènes”, 2012.
potenciales de las sustancias químicas en la salud de los mineros en [11] Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail, “Le point sur les
función de su recurrencia en las reclamaciones de compensación laboral. peligros pour le système respiratoire”, 2019.
Según esta clasificación objetiva, la dermatitis fue la base más frecuente [12] Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du
de reclamaciones, repitiéndose 105 veces, mientras que la familia de travail (CNESST), “Statistiques annuelles 2019”, 2019. 192 p.
sustancias químicas más problemáticas tuvo una puntuación de peligro [13] Institut de Recherche Robert-Sauvé en Santé et en sécurité du
de 20. Travail, “Plan quinquennal 2018-2022: Prévention des risques
A pesar de ciertas limitaciones, esta investigación ha contribuido chimiques et biologiques”, 2017.
a la identificación de fortalezas y deficiencias en la evaluación de [14] Ministère du Travail de la Formation et du Développement des
peligros químicos. En vista de la cantidad de agentes químicos que compétences de l'Ontario, “Maladies professionnelles dans le
se encuentran a lo largo del ciclo de vida de un proyecto minero y secteur minier”, 2019.
sus efectos potenciales en la salud de los trabajadores, los hallazgos [15] S. Beaupré, “Des risques, des mines et des hommes: La percepción
de este estudio reiteran la urgencia de la investigación y la práctica du risque chez les mineurs de fond de l'Abitibi-Témiscamingue”,
de campo en materia de SST y sugieren cómo se podrían clasificar Les Presses de l'Université du Québec,vol. 2ª edición, 2012.
estas actividades. [16] E. Ledoux, S. Beaugrand, C. Jolly, S. Ouellet y P.-S. Fournier, “Prise en
charge de la SST dans les mines souterraines: témoignages de
Contribuciones de autor:Este artículo se basa íntegramente en cadres et de représentants des travailleurs Étude exploratoire”,
los resultados de la investigación realizada por Paul-Patrice IRSST R-1016, 2010. Disponible: Prize en charge de la SST dans les
Biyick como parte de su proyecto de maestría en seguridad e mines souterraines: témoignages de cadres et de représentants des
higiene industrial bajo la dirección de los profesores Adel Badri y travailleurs (irsst.qc.ca).
François Gauthier. Adel Badri ha escrito el artículo en [17] Centro Canadiense de Salud y Seguridad Ocupacional (CCOHS),
colaboración con Paul-Patrice Biyick y François Gauthier. Todos “Higiene ocupacional - enfermedad ocupacional”, 2022. Disponible:
los autores han leído y aceptado la versión publicada del Higiene ocupacional - Enfermedad ocupacional: Respuestas de OSH
manuscrito. (ccohs.ca).

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC

138 Revista Internacional de Ciencias Aplicadas e Ingeniería14 (2023) 1, 132-138

Apéndice

Tabla A1
Agente químico Código de peligro Peligro Daño potencial a la salud Número de Nivel de peligro de Rela-ve Máximo Agente químico
(H) categoría ocupacional la química riesgo potencial riesgo potencial

Cáncer Riñón mesotelioma Pulmonar Asbestosis Fibrosis Silicosis Derma--s Asma enfermedades agente

F(i): Frecuencia C(i): Gravedad R(i)= F(i)*C(i) Rmáx(i)

H315; H319 Cat.2 1 1 3 3
H317 Cat.1/1A /1B 1 1 4 4
Diisocianato Hexametileno 8 Diisocianato Hexametileno
H331; H335 Cat.3 1 1 1 3 2 6
H334 Cat.1/1A/1B 1 1 2 4 8
H315; H319 Cat.2 1 1 3 3
diisocianato de tolueno 6 diisocianato de tolueno
H331, H335 Cat.3 1 1 1 3 2 6
H350 Cat.1A/1B 1 1 4 4
Amianto dieciséis Amianto
H372 Cat.1 1 1 1 1 4 4 dieciséis

H331;H335 Cat.3 1 1 2 2 4
Diisocianato de isoforona H315; H319 Cat.2 1 1 3 3 4 Diisocianato de isoforona

H314 Cat.1/1A /1B 1 1 4 4

H331; H335 Cat.3 1 1 2 2
Diisocianato 4-4 difenilmetano H315;H319 Cat.2 1 1 3 3 8 Diisocianato 4-4 difenilmetano
H350 Cat.1A /1B 1 1 2 4 8
sílice cristalina H350 Cat.1A/1B 1 1 4 4 4 sílice cristalina
betún PG H351 Cat.2 1 1 2 3 6 6 betún PG
Etilenglicol H302 Cat.2 1 1 2 3 6 6 Etilenglicol
H315 Cat.2 1 1 3 3
H318 Cat.1 1 1 4 4
cal de calcio 8 cal de calcio
H350 Cat.1A/1B 1 1 2 4 8
H372 Cat.3 1 1 2 2 4
H318 Cat.1 1 1 4 4
H317 Cat.1A/1B 1 1 2 4 8
Peróxido de hidrógeno 8 Peróxido de hidrógeno
H335 Cat.3 1 1 1 3 2 6
H302; H332 Cat.4 1 1 2 1 2
H318 Cat.1 1 1 4 4
H360 Cat.1A/1B 1 1 1 3 4 12
nitrato de plomo 12 nitrato de plomo
H373 Cat.2 1 1 2 3 6
H302; H332 Cat.4 1 1 1 3 1 3
H318; H314 Cat.1 Cat.1B 1 1 4 4
Nonahidrato de sulfuro de sodio H311 Cat.3 1 1 2 2 4 Nonahidrato de sulfuro de sodio

H302 Cat.4 1 1 2 1 2
H318 Cat.1 1 1 4 4
hidróxido de sodio 4 hidróxido de sodio
H314 Cat.1B 1 1 4 4
H314 Cat.1B 1 1 4 4
Hipoclorito de sodio 12 Hipoclorito de sodio
H318 Cat.1 1 1 1 3 4 12
H314 Cat.2 1 1 3 3
Nitrito de sodio 6 Nitrito de sodio
H301 Cat.3 1 1 1 3 2 6
H314 Cat.1B 1 1 4 4
Metasilicato de sodio pentath.. H318 Cat.1 1 1 4 4 8 Metasilicato de sodio pentath..

H335 Cat.3 1 1 1 1 4 2 8
bisulfito de sodio H302 Cat.4 1 1 1 3 1 3 3 bisulfito de sodio
H314; H318 Cat.1/1C 1 1 4 4
Permanganato de potasio 15 Permanganato de potasio
H362; H373 Cat.2 1 1 1 1 1 5 3 15
H315; H319 Cat.2 1 1 1 3 3 9
Cloro 9 Cloro
H331 Cat.3 1 1 1 3 2 6
Trampa ambiental H351 Cat.2 1 1 1 1 1 5 3 15 15 Trampa ambiental

Espuma-EZE C-100 H310 Cat.1 1 1 1 3 4 12 12 Espuma-EZE C-100

Teramina NR H310 Cat.1 1 1 1 3 4 12 12 Teramina NR

Westamina H310 Cat.1 1 1 1 1 4 4 dieciséis dieciséis Westamina
H310 Cat.2 1 1 1 1 4 3 12
ácido fluorhídrico H330; H318 Cat.1 1 1 1 3 4 12 12 ácido fluorhídrico

H314 Cat.1A/1B 1 1 2 4 8
ácido ace-c H314 Cat.1A/1B/1C 1 1 2 4 8 8 ácido ace-c

Ácido clorhídrico H314; H335 Cat.3 1 1 1 3 2 6 6 Ácido clorhídrico

Ácido sulfámico H315; H319 Cat.2 1 1 3 3 3 Ácido sulfámico

H318 Cat.1 1 1 2 4 8
Ácido nítrico H314 Cat.1B 1 1 2 4 8 8 Ácido nítrico

H331 Cat.3 1 1 1 3 2 6
H318 Cat.1 1 1 4 4
Ácido oxálico H373 Cat.2 1 1 1 3 3 9 9 Ácido oxálico

H302;H312 Cat.4 1 1 2 1 2
H314 CAT.1B 1 1 4 4
Ácido fosfórico 9 Ácido fosfórico
H318 Cat.2 1 1 1 3 3 9
Mercurio H372 Cat.1 1 1 1 1 1 5 4 20 20 Mercurio

Arsina H314; H318 Cat.1 1 1 2 4 8 8 Arsina

Amoníaco H314; H318 Cat.1 1 1 4 4 4 Amoníaco

sulfato de aluminio H318 Cat.1 1 1 4 4 4 sulfato de aluminio

sulfuro de sodio H314; H318 Cat.1 1 1 4 4 4 sulfuro de sodio
H302 Cat.2 1 1 1 3 3 9
Cloruro amónico 9 Cloruro amónico
H319 Cat.4 1 1 1 1 4 1 4
Cloruro amónico H315; H319 Cat.2 1 1 1 3 3 9 9 Cloruro amónico
Nitrógeno H318 Cat.1 1 1 2 4 8 8 Nitrógeno

Nitrato de sodio H314; H318 Cat.1 1 1 4 4 4 Nitrato de sodio

H302; H351 Cat.2 1 1 1 1 1 5 3 15
Sílice cristalina 15 Sílice cristalina
H332 Cat.4 1 1 1 1
Níquel H350 Cat.1A/1B 1 1 2 4 8 8 Níquel

Dirigir H373 Cat.2 1 1 1 1 1 5 3 15 15 Dirigir

Manganeso H302; H332 Cat.4 1 1 1 3 1 3 3 Manganeso

H336 Cat.3 1 1 1 1 4 2 8
Acetato de etilo 8 Acetato de etilo
H319 Cat.2 1 1 3 3
H319 Cat.2 1 1 3 3
Tetraborato de sodio decahidrato 20 Tetraborato de sodio decahidrato
H360 Cat.1A/1B 1 1 1 1 1 5 4 20
refresco caus-c H336 Cat.2 1 1 3 3 3 refresco caus-c

H317; H318 Cat.1 1 1 4 4

Cloruro anhidro H315 Cat.2 1 1 2 3 6 6 Cloruro anhidro
H302 Cat.4 1 1 1 3 1 3
heptahidrato de sulfato H315; H319 Cat.2 1 1 3 3 heptahidrato de sulfato
3
H302 Cat.4 1 1 2 1 2
Ácido fórmico H314 Cat.1A/1B 1 1 2 4 8 8 Ácido fórmico

Cobalto H317; H334 Cat.1/1A/1B 1 1 1 1 4 4 dieciséis dieciséis Cobalto

Sulfato de cobre pentahidrato H318 Cat.1 1 1 4 4 4 Sulfato de cobre pentahidrato

4-Metil-2-pentanol H335 Cat.3 1 1 2 2 4 4 4-Metil-2-pentanol

Fórmula FC-1160 H318 Cat.1 1 1 2 4 8 8 Fórmula FC-1160
Fórmula FC-1161 H318 Cat.1 1 1 4 4 4 Fórmula FC-1161
metasol H318 Cat.1 1 1 4 4 4 metasol
Penblitz H318 Cat.1 1 1 4 4 4 Penblitz
H302; H312 Cat.4 1 1 1 1
Pluma de 150L H335 Cat.3 1 1 2 2 8 Pluma de 150L
H318 Cat.1 1 1 2 4 8
Pensolv Pb H314 Cat.1 1 1 4 4 4 Pensolv Pb
Citrikleen HD H314 Cat.1 1 1 4 4 4 Citrikleen HD

Westkleen H314 Cat.1 1 1 4 4 4 Westkleen

Kleen del piso oeste H315; H319 Cat.1 1 1 2 4 8 8 Kleen del piso oeste

H302; H312 Cat.4 1 1 2 1 2

Pluma de 500L H336 Cat.3 0 2 0 12 Pluma de 500L
H318 Cat.1 1 1 1 3 4 12
Recurrencia de enfermedades profesionales n(j) 15 17 4 46 1 2 2 105 30

Acceso abierto.Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la Licencia Internacional Creative Commons Atribución-No Comercial 4.0 (https://
creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/), que permite el uso, distribución y reproducción sin restricciones en cualquier medio para fines no comerciales, siempre que se cite al
autor y la fuente originales, se proporcione un enlace a la licencia CC y se indiquen los cambios, si los hubiera.

No autenticado | Descargado el 18/04/24 21:07 UTC