Monografico 121

MG 121.
qxd:Maquetación 1 22/4/07 18:08 Página 1
nueva web
121
Incluye
guía de viaje.
20 años
de tinta libre.
100%
contenido de
calidad.
Ejemplar
coleccionable
y gratuito en
los puntos
colaboradores.
PVP 2,15 € sólo en librerías.
Incluye programa
Fernando Renes
MG 121.qxd:Maquetación 1 22/4/07 18:08 Página 2
FACTORY
TATTOO PIERCING
PRECIOS DE FÁBRICA
Montera 24 - metro Gran Vía - MADRID
Tf. 91 521 44 69 - Fx. 915 229 966 - [email protected]
Horario continuado de lun. a sáb. de 10 a 22 h. Dom. y fest. de 17 a 22 h.
Sex shop con buen ambiente y clientela selecta. Local recomendado. Más de 3.000 modelos en joyería piercing. Tatuajes, cover, quemaduras, cicatrices.
6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

6 SALAS - C.C. Camino de la Plata - BURGOS
12 SALAS - La Morea - P. Com. Galaria - CORDOVILLA-NAVARRA

6 SALAS - Avda Baiona, 52 - PAMPLONA-IRUÑA Ctra. Madrid-Irún, km 254 N-1
5 SALAS - Plaza Yamaguchi, 9 - PAMPLONA-IRUÑA Quintanapalla BURGOS
3 SALAS - Los Llanos - ESTELLA-LIZARRA
11 SALAS - Parque San Adrián, s/n - LOGROÑO
BU-91-1991. Todos los derechos de copyright y de responsabilidad sobre lo publicado pertenecen al autor. Prohibida la reproducción total o parcial en cualquier tipo de soporte.
Gipuzkoa-Guipúzcoa
SUMARIO DE Donostia-S.Sebastián ...37
Irún............................38
ESTABLECIMIENTOS
ORDENADOS POR
Huesca ......................38
Logroño .....................38
León ..........................39
PROVINCIAS Ponferrada.............39
Lugo
UTILÍZALO COMO Ribadeo ................40

Madrid ......................40
Murcia .......................43
GUIA DE VIAJE Nafarroa-Navarra

Iruña-Pamplona ......43
Ourense-Orense..........44
A Coruña-La Coruña .... 4 O Carballiño .........44
Santiago de Comp. ..6 Palencia.....................45
Araba-Álava Aguilar de Campoo........44
Vitoria-Gasteiz .......10 Itero de la Vega .....45
Alacant-Alicante..........12 Pontevedra
Elche.....................14 A Cañiza ..............45
S. Juan de Alicante.14 Aldán....................45
Almería......................14 Baiona ..................45
Huercal de Almería...15 Bueu .....................45
www.kukuxumusu.com Asturias Cangas .................46
Xixon-Gijón............16 Moaña ..................46
Uvieu-Oviedo .........17 Ponteareas.............47
Ávila .........................17 Salvaterra de Miño ...48
Barcelona...................18 Vigo......................48
Bizkaia-Vizcaya Salamanca .................50
Basauri..................19 Segovia .....................52
Bilbo-Bilbao ...........19 Sevilla .......................52
Areeta-Las Arenas...20 Soria .........................54
Burgos .......................21 Valencia.....................55
Aranda de Duero ...20 Alcasser ................56
Miranda de Ebro....31 Valladolid ..................57
Cáceres......................32 Laguna de Duero....56
Cádiz.........................34 Medina del Campo ...56
Cantabria Viana de Cega .........59
Santander..............34 Zamora .....................60
Castelló-Castellón........34 Toro ......................59
Grau-Grao .................35 Zaragoza...................60
Alain Mikli, Versace y más...

Granada ....................36 Casetas .................60
www.monografico.net - Apartado 5050 - 09080 Burgos ESPAÑA
Tf. 902.500.722 (coste local) - [email protected]
Idea original, dirección y coordinación: Luan Mart.
BUSCAMOS DELEGADOS Si estas interesado en la distribución de
Monografico.net en tu ciudad o en tu local, o bien quieres enviarnos
colaboraciones; envíanos tus datos personales y te informamos.
Colecciones 2007: Chanel (exclusiva), Dolce&Gabbana, Emporio Armani, Arnette, Año 18 - Desde 1987 - 220407 Depósito legal
V-S pop, indie, electro y proy. bizarras.

Música
FERNANDO
brasileña y
la mejor
caipirinha
RENES
Vive y trabaja en Nueva York. Sus
TF, 981 213 697
Millán Astray, 3 dibujos reflejan su particular mundo y
LA CORUÑA
consiguen un alto grado de complici-
X-J punkrock, soul, r&r, groovie, surf.
dad con el espectador, mostrando una
A PARTIR DE LAS inteligente ironía aderezada por el
4 DE LA TARDE dominio de la técnica. Superposicio-
Plaza nes de dibujos que hablan de una
Sam Joam, 7
Millán Astray, 8 A CORUNHA mente laberíntica; trazos infantiles
A Coruña
que recuerdan el lenguaje del cómic y
humor que se cuela hasta en las imá-
genes más serias.
nientes.
San Juan 21 A CORUÑA

Lo más afín al café sin sus inconve-
Curros Enríquez, 36 bajo A CORUÑA
»4
www.iespana.es/libunca I am lazy Sin título

Local moderno y distinto. A 100mts playa 9- a altas H.
Sin título inédito
Visita nuestra página web y tienda online en boaherba.com
xes e pirsins, luns a venres 15-21 h.

R’N’R Bar
Travesía Torre, 12
más baratas
Tf. 981 909 379 Rua Cordelería 55 bajo
A CORUÑA 981 225 344 A KORUÑA
A partir de las 11:00. Jueves cañas ¡¡Carniceros desde 1998!!. Tatua-
PIERCING
TATUAJE
Pasadizo del Orzán, 5 LA CORUÑA Real, 15-1º A CORUÑA
gente.
Buena música, luz baja y buena
15003 A CORUÑA
Tf. 981 22 38 18
San Andrés 106
fruta de los juegos de mesa.
»5
El nº 1 de la Calle
San Andrés
I love hiking Felicidades fernando
colección caja de burgos A Coruña
Variedad de cafés e infusiones. Dis-
el ana, 8
Corm A
da
CO
s ía
RUÑ
Las copas son
Trave
las mismas...
A
la música
seguro que no
ww
ho
Sol, 12 bajo (Zona Orzán) w.f o
otolog m/bars
las 20 h.
A CORUÑA .co
Abierto todos los días a partir de
Vista 26
Entre
S. Andrés
y Orzán
A CORUÑA
Reggae, ska classics, soul & funk Buen rollito en el bar de Toñito.
Cervecería - Bar
Tf. 981 231 131
Antonio Viñes, 2
A CORUÑA
TAPAS Y RACIONES
LA GR ANJA
San Pedro de Mezonzo.
J.L. Bugallal Marchesi, 9 bajo

Tf. 881 918 866 A CORUÑA
Estamos muy cerca de la iglesia de Buen ambiente y buena música.
Pz. de Matadoiro, 3 baixo
Tf. 981 581 748
SANTIAGO DE
COMPOSTELA
»6
catro.blogspot.com/
zona Chill-out.
Visita nuestro blog: http://zonula- El Matadero Txino. Sitio distinto,

»paisajes PÉ
AS CO
Estudio de Tatuaje & Body Piercing

uniformados« Algalia de
gente de la farándula gallega.

Arriba, 16B. 17
MAL
RAS
981 574 387
SANTIAGO
Mateo Maté (Madrid 1964), vive y trabaja en
GO
P l. A
Madrid. Es Licenciado en la Facultad de Bellas ca
fé-b ar rock N
TIA
a li
lg
Artes por la Universidad Complutense, Madrid ad SA
e A b aix o, 7
Las obras de Mateo Maté están dotadas de un Rock'nRoll en un elegante pub para www.akelarretattoo.com
aspecto formal, en bastantes casos ciertamente
lúdico, y de una sorprendente presencia física.
Muchas de ellas contienen además un meca-
nismo inventado por él mismo que nos hace refle- Delirios de grandeza (Instalación con vídeo), 2007 Casa Pepe
Zona vella Compostela.

xionar sobre nuestra sumisión, consciente o
inconsciente, a las reglas de vida cotidiana El artista no utiliza un lenguaje claro y meridiano; TABERNA
impuestas por el Gran Hermano, tratando de por el contrario, recurre a propuestas cargadas de
Cantón de San Bieito, 5 bajo
abrirnos los ojos ante esta situación. ironía o sátira, y bastante sentido del humor, para COMPOSTELA
hacernos llegar su mensaje de crítica al sistema y Caldos - Embutidos - Quesos y tostas
Algalia de Arriba, 4. Santiago D.C.
servir de acicate para que reflexionemos sobre
su teoría.
Entrepraciñas, 4 COMPOSTELA
En esta exposición, proyecto específico para el
Música de diferentes estilos.

nivel - 1 del CAB, Mateo Maté incide sobre esa
especie de militarización de lo doméstico y de la
realidad cotidiana que soportamos, no solamente
en el hogar, sino en otros ámbitos fuera de éste,
como el propio Museo o Centro de Arte Con- Entremuros, 12
temporáneo. En este proceso, incluso el propio SANTIAGO DE COMPOSTELA
Ven a por una copa o cerveza.
arte ha sido "utilizado" históricamente para dise-
ñar los uniformes de los diferentes ejércitos del
SANTIAGO DE COMPOSTELA
Fonte de San Miguel, 8
★ BAR
mundo. Ahora se trata, en palabras textuales del
COMPOSTELA
Hospitaliño, 12
mocho. Música punk, garaje.
artista, de devolver al arte, lo que la guerra le ha
robado.
PUNK ROCK
»7
Del 23 de mar z o al 20 de
mayo en el Centro de Arte
Manolo en Patton. Delirios de grandeza I, 2005
Caja de Burgos.
Anda de tranqui y ven a beber cali-
3 Festival Internacional de las Artes de Castilla y León

Salamanca, 1 - 16 de junio 2007
tos. Una comedia de 4 a 4.

Bajo el concepto base del "TERRITORIO" se presenta esta nueva edición, término que define un
terreno abierto a la exploración y al diálogo, exactamente los dos ejes a través de los que se mueve
GARIGOLO actualmente la creación en todos los ámbitos.
Café- Teatro El principio de la interdisciplinariedad es hoy una constante: el objetivo común que exploran los crea-
Praciña da Algalia de Arriba,1
COMPOSTELA
dores escénicos es la anulación de las barreras y los límites entre disciplinas, ya sean éstas el teatro,
Folk, rock, exposiciones y concier-
la danza, la música o el arte.
Pero no basta sólo con transgredir los límites, el resultado final que se busca es la fusión, como vía
para la construcción de nuevos lenguajes que permitan dar cuenta de las nuevas realidades.
// ESPECTÁCULOS DE SALA MARTES 5 DE JUNIO. Teatro Caja Duero 20H00’

VIERNES 1 DE JUNIO. CAEM 20H00’ CHARLES GONZALES CHARLES GONZALES SE
VESTURPORT THEATRE VOYZECK CONVIERTE EN... SARA KANEH
ISLANDIA - ESTRENO NACIONAL FRANCIA - ESTRENO NACIONAL
Pz. San Martiño 4 Rúa das Rodas, 17 V.O. en inglés, sobretitulado en castellano Duración: 1 h. 20’ - www.charles-gonzales.com
SANTIAGO DE COMPOSTELA Zonavella COMPOSTELA MIÉRCOLES 6 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’
Duración: 1 h. 35’ - www.artbox.is
Proyección de conciertos en DVD.
SÁBADO 2 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’ MOSSOUX-BONTE HELIUM
G R O W S H O P CARLES SANTOS EL FERVOR DE LA PERSEVERANCIA BÉLGICA - ESTRENO NACIONAL
ESPAÑA - ESTRENO NACIONAL Duración: 1 h. 15’ - www.mossoux-bonte.be
JUEVES 7 DE JUNIO. CAEM 20H00’
Duración: 1 h. - www.carles-santos.com
SÁBADO 2 DE JUNIO. Espacio Fonseca 22H30’ SCHAUBÜHNE AMLEHNINER PLATZ EIN SOMMER-
TEATRO CORSARIO PASIÓN ARTAUD NACHTSTRAUM (El sueño de una noche de verano)
ESPAÑA - ESTRENO ABSOLUTO ALEMANIA - ESTRENO NACIONAL
Duración: 1 h. 15’ - www.teatrocorsario.com V.O. en alemán, sobretitulado en castellano
Tf. 981 589 892 Rua Travesa, 4 15704 COMPOSTELA Duración: 2 h. - www.schaubuehne.de
Tf. 986 861 366 Tereixa, 4 PONTEVEDRA DOMINGO 3 DE JUNIO. Teatro Caja Duero 20H00’
SYNAESTHETIC THEATRE THE TRIAL OF K (El pro- VIERNES 8 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’
ceso de K) HOTEL PRO FORMA THEREMIN
EE.UU - ESTRENO EN EUROPA DINAMARCA - ESTRENO NACIONAL
V.O. en inglés, sobretitulado en castellano V.O. en danés, sobretitulado en castellano
Duración: 1 h. 15’ - www.synaesthetic-theatre.com Duración: 1 h. 10’ - www.hotelproforma.dk
»8 LUNES 4 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’ SÁBADO 9 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’
BATIK SHOKU (Tacto) CAMERI THEATRE OF TEL AVIV PLONTER (Enredo)
Entrecercas, 52 JAPÓN - ESTRENO NACIONAL ISRAEL - ESTRENO NACIONAL
SANTIAGO Duración: 1 h. - http://batik.jp/ V.O. en hebreo y árabe, sobretitulado en castellano
DE COMPOSTELA Duración: 1 h. 35’ - www.cameri.co.il
Internacionalismo musical Nova gerencia.
CAFÉ PUB
Raxoi 19 bajo
calle nova SANTIAGO DE
universitario.
COMPOSTELA
Nova 19
SANTIAGO DE COMPOSTELA A CORUÑA
Abierto de 18 a 11 h.. Ambiente Rock&Roll al lado de la catedral.
CARLES SANTOS TEATRO CORSARIO BATIK
DOMINGO 10 DE JUNIO. CAEM 20H00’ VIERNES 15 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’

FRANK II LOUISE DROP IT! (¡Déjalo!) SENTIMENTAL BOURREAU TENDRE JEUDI (Un jue-
mod e bon rock’n roll.

FRANCIA - ESTRENO NACIONAL ves tierno)
Duración: 55’. - www.f2louise.com FRANCIA - ESTRENO ABSOLUTO
LUNES 11 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’ Duración: 1 h. 45’ - www.theatre-contemporain.net TENDA BAR
Mazarelos 9 - Tras Salomé, 3
CHELYABINSK˜CONTEMPORARY DANCE˜THEA- SÁBADO 16 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’ SANTIAGO DE COMPOSTELA
TER / OLGA PONA THE OTHER SIDE OF THE RIVER CAROLYN CARLSON Centre Chorégraphique Aires dos 60-70, un pub con alma
- NOSTALGIA (El otro lado del río - Nostalgia) Nacional Roubaix Nord - Pas de Calais DOUBLE
RUSIA - ESTRENO NACIONAL VISION (Doble visión)
I parte 50’- descanso 20’- II Parte 40’. - www.olgapona.com FRANCIA - ESTRENO NACIONAL
MARTES 12 DE JUNIO. Teatro Caja Duero 20H00’ Duración: 1 h. - www.ccn-roubaix.com
EL COLEGIO DEL CUERPO EL OTRO APOSTOL
// ESPECTÁCULOS DE CALLE
COLOMBIA - ESTRENO NACIONAL
Duración: 1 h. 10’ - www.elcolegiodelcuerpo.org VIERNES 1 DE JUNIO. La Vaguada 22H30’
MIÉRCOLES 13 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’ THEATHER TITANICK FIREBIRDS (Pájaros de fuego) Santiago de Chile 31
ALEMANIA - ESTRENO NACIONAL SANTIAGO DE COMPOSTELA
SOCIETAS RAFFAELLO SANZIO HEY GIRL! de Abierto todos los días
Romeo Castellucci Duración: 1 h. 20’ - www.titanick.de
ITALIA - ESTRENO NACIONAL VIERNES 8 DE JUNIO. Instalaciones Puente
V.O. en inglés e italiano, sobretitulado en castellano Romano 22H30’
Duración: 1 h. - www.raffaellosanzio.org PAN.OPTIKUM BALLGEFÜHL (Sensación de balón)
Dardos, birras y rock’nroll

JUEVES 14 DE JUNIO. Espacio Fonseca 22H30’ ALEMANIA - ESTRENO NACIONAL
Duración: 1 h. 05’ - www.theater-panoptikum.de »9
Inclán. Zona nueva.

RODRIGO GARCÍA - LA CARNICERÍA TEATRO CRUDA. Fernando III
VUELTA Y VUELTA. AL PUNTO. CHAMUSCADA. LUNES 11 Y MARTES 12 DE JUNIO. Plaza Mayor 22H30’
el Santo, 14
ESPAÑA - ESTRENO ABSOLUTO LIEUX PUBLICS & CIE “OXC” OPÉRA URBAIN ET SANTIAGO DE
Duración: por determinar - www.lacarniceriateatro.com MÉDITERRANÉEN DE PIERRE SAUVAGEOT (“oXc” COMPOSTELA
Al lado de los míticos cines Valle www.rockgaliza.blogspot.com

roko menua, afariak...

S. Fco. Javier, 2
Tf. 945 250 681
Barrancal, 3 Tf. 94514 43 81 GASTEIZ GASTEIZ
Indie musika, kontzertuak, egune-
SCHAUBÜHNE AMLEHNINER PLATZ HOTEL PRO FORMA RODRIGRO GARCÍA - CARNICERÍA TEATRO
Libros de arte y exposiciones.

Ópera urbana y mediterránea de Pierre Sauvageot) verdadero cruce multicultural, repleto también de proyec-
FRANCIA - ESTRENO NACIONAL ciones de Vj y bailes frenéticos, donde se mezclarán dife-
Duración: 1 h. 20’ - www.lieuxpublics.fr rentes tradiciones y géneros musicales.
SÁBADO 16 DE JUNIO. La Vaguada 22H30’ VIERNES 8 DE JUNIO. Plaza Mayor 24H00’
LES COMMANDOS PERCU TRÈS MÉCHANT(S) CHICKS ON SPEED (ALEMANIA)
Correría, 21 Tf.-Fx. 945 26 15 47 GASTEIZ FRANCIA - ESTRENO ABSOLUTO Este trío berlinés es uno de los creadores del electroclash.
Tu tienda de cómics en Vitoria. Duración: 40’ - www.commandospercu.com Con tendencias synth-popochenteras y con alto compo-
COCO
DRILO nente feminista, dan rienda suelta a sus inquietudes artís-
UO
// CONCIERTOS
TIG ticas dispares y llenas de atrevimiento.
VIERNES 1 DE JUNIO. Plaza Mayor 24H00’
AN
SÁBADO 9 DE JUNIO. Plaza Mayor 23H30’

<<rinôçérôse>> (FRANCIA) LONG RANGE (EX ORBITAL) (REINO UNIDO)
Aficionados desde sus comienzos a las guitarras de los 70 Phil Hartnoll es el pionero de la música electrónica inglesa. Es
y 80, son precursores indiscutibles de la fusión de ritmos, uno de los más creativos e influyentes músicos del planeta,
IZ
Co
rrerí S TE con la electrónica en el alma y el rock en el corazón,mez- compositor de bandas sonoras y productor de labels como
a 47 V ITORIA-GA Correría, 94 clando simultáneamente la energía y los beats electróni-
VITORIA-GASTEIZ Dragonfly y Atomic records.
Junto a Iglesia Evangelista cos con la rabia y la potencia acústica de sus directos. LUNES 11 DE JUNIO. Plaza Mayor 24H00’
SÁBADO 2 DE JUNIO. Plaza Mayor 23H30’ NAJWA NIMRI (ESPAÑA)
LADYTRON (REINO UNIDO)
SCL.BAR/SOCIAL club
Tf. 945 283 704
Diputación 8
VITORIA-GASTEIZ
Considerada por muchos la Björk española, Najwa Nimri

Representantes del electropop inglés más fresco y original nos presenta su disco de pop electrónico, “Walkabout”.
del momento, son conocidos por no usar samplers, todo es VIERNES 15 DE JUNIO. Plaza Mayor 23H00’
directo y sintetizadores. DIVINE COMEDY (IRLANDA)
»10 JUEVES 7 DE JUNIO. Plaza Mayor 22H30’ Neil Hannon comenzó con The Divine Comedy como una
BALKAN BEAT BOX (ISRAEL) banda de guitarras. Nada más alejado de la vertiente
Con un equipaje lleno de ritmos klezmers, búlgaros y ára- expresionista de un grupo que más tarde derrocharía
bes, y un apuesta en escena llena de fuerza y vitalidad. Un pompa, lirismo y belleza sin igual.
Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería

Tf. 945 28 67 62 VITORIA-GASTEIZ
www.cafedublin.com
Eguerditan, astelehenetik ostiralera
aktuazioak.
S.Frantzisko Xabierkoaren
Kantoia, 4 Tf. 945 27 68 33
GASTEIZ
Un miniespacio multicultural. Menú de lunes a viernes. Asteartero
LIEUX PUBLICS & CIE <<RINÔÇÉRÔSE>> MACACO
SÁBADO 16 DE JUNIO. Plaza Mayor 24H00’ www.fabiandc.com

MACACO (ESPAÑA) MIÉRCOLES 13 DE JUNIO. 22H00’
Con su último álbum “Ingravitto”, vemos la apuesta por el LOS REPETIDORES
intercambio como fuente de conocimiento. En él utiliza cinco www.fabiandc.com
lenguas, una por cada continente, invitando a quien lo escu-
// MÚSICA ELECTRÓNICA Zapatería, 57 VITORIA
che a conectarse para actuar y desconectarse para soñar.
CONCHAS ELECTRÓNICAS Casa de las Conchas
// RED CAFÉ MÚSICA VIERNES 1 DE JUNIO. 1H00’
CAFÉ CORRILLO. Meléndez, 18 MO’HORIZONS (ALEMANIA) www.agogo-records.com LORATEGI TABERNA
DOMINGO 3 DE JUNIO. 22H00’
Valladolid 4 - GASTEIZ
Tras sus albumes,“Come touch the sun” (1999),
JOHNNY BRANCHIZIO “Remember tomorrow” (2001), “Thenew bohemian free-
www.johnnybranchizio.com dom” (2004) y su recopilatorio “Some more Mo´Horizons”
LUNES 4 DE JUNIO. 22H00’ (2005), se puede decir que han creado un estilo propio con
SUSANA RAYA nuevos sonidos y sentimientos.
www.susanarayajazz.com SÁBADO 2 DE JUNIO. 1H00’
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO. 22H00’ PRINCESS SUPERSTAR (EE.UU) www.princesssuperstar.com
YANI COMO Colaboradora de Björk, Todd Terry o Jazzy Z, esta neoyor-
JUEVES 14 DE JUNIO. 22H00’ kina se ha convertido en la sucesora de Miss Kittin.
TRAVELLIN BROTHERS Emplea en sus sesiones la técnica del bootleg, que permi-
IRISH ROVER. Rua Antigua, 11 te condensar hasta 100 canciones en menos de 40 pistas.
MARTES 5 DE JUNIO. 22H00’ DOMINGO 3 DE JUNIO. 23H00’
RAINER TRÜBY (ALEMANIA) www.compost-records.com »11
KLEZMATICA
www.klezmatica.com Con un estilo a caballo entre el jazz, brasil, nu disco, boo-
MARTES 12 DE JUNIO. 22H00’ gie y downbeat, y sin prejuicios a la hora de remezclar con
FABIÁN Y LA PEQUEÑA BANDA MAGNÉTICA las raíces de la música. Médico Tornay, 9 GASTEIZ
PRINCESS SUPERSTAR LARS MOSTON PIGPINKNOISE
LUNES 4 DE JUNIO. 23H00’ Records, pasando luego por el reggae y hip-hop crossover
DJ BEMBE + MALCRIADOS LIVE (ESPAÑA) hasta llegar a las mexican sessions.
www.amparanoia.com SÁBADO 9 DE JUNIO. 1H00’
CAFÉ Amparo Sánchez (Amparanoia) es Dj Bembe. Nos deleita- LARS MOSTON (UK - ALEMANIA) www.larsmoston.de
Reyes de Navarra,13 rá con un recorrido por las canciones que más han influen- Polifacético Dj y productor, responsable de un nuevo sonido
Julián de Apraiz, s/n VITORIA-GASTEIZ Tf. 945 25 03 29 ciado su carrera musical. club, a caballo entre el house, funk, broken-beats y latin flavours.
MARTES 5 DE JUNIO. 23H00’ DOMINGO 10 DE JUNIO. 23H00’
ALEX ACOSTA (ESPAÑA) www.myspace.com/alexacostamusic PIGPINKNOISE (ESPAÑA / BRASIL / BULGARIA)
Trabaja como productor y Dj de Mojo Project. En solitario Milongo Selekta, Vesko Kunchev y Sandrinho Do Santos
ha llevado sus ritmos por los clubes de toda España, así unen diferentes disciplinas como la samba y la batucada,
como por ciudades europeas como Berlín o Cannes. los balkan beats, el rock electrónico mas ácido y bailongo,
MIÉRCOLES 6 DE JUNIO. 23H00’ el house,drum & bass y el broken beat.
GERARDO FRISINA (ITALIA) www.ishtar.it LUNES 11 DE JUNIO. 1H00’
Fusión de jazz, jazz brasileño y jazz afro cubano tradicio- BRAZIL ELECTRO (BRASIL) www.audipharm.de
nal, con las más modernas técnicas de producción de la Directo donde dj, vocalista y set de percusiones transfor-
música club actual. Mezcla acústica y electrónica, con el man el sound system, en el que clásicos de la música
propósito de realzar el componente bailable del jazz. popular brasileña se mezclan sabiamente con maestros de
JUEVES 7 DE JUNIO. 23H00’ la música electrónica.
CAFÉ • BAR LUDOVIC ALLEN (FRANCIA) www.g-swing.com MARTES 12 DE JUNIO. 23H00’
En sus sesiones encontramos raíces del fado, mezcladas BADMARSH (YEMEN) www.outcaste.com
olvides probar el “ausente”.
»12 con jazz, swing, soul y bossanova, todo ello con el consi- Fusiona un oscuro breakbeat enriquecido con tablas, sita-
guiente filtro house. res y ritmos experimentales de Asia, con la música electró-
VIERNES 8 DE JUNIO. 1H00’ nica aprendida en Inglaterra.
Gral. Primo de Rivera, 10 UP, BUSTLE & OUT (UK) www.upbustleandout.co.uk MIÉRCOLES 13 DE JUNIO. 23H00’
ALICANTE
Pioneros en el primer sonido creativo del label Ninja Tune JAHCOOZI (SRI LANKA / ISRAEL / ALEMANIA)
Ven a la casa de “los duendes” y no
martes a sábado a partir de las 23 h.
de 10 a 4. Jueves conciertos DVD.

San Pascual, 3
El Barrio ALICANTE
Rock nacional e internacional. De Música remember alternativa. Abierto
BRAZIL ELECTRO JAHCOOZI CARL WOLF - IDILIO
www.jahcoozi.com 4, 5, 6, 7 y 8 DE JUNIO VISU-ALL VJ

Ritmos que han sonado con intensidad por toda Europa, www.visuall.es
EE.UU., Singapur, San Petersburgo o Estambul. 9, 10, 11, 12 y 13 DE JUNIO EVA LARA
JUEVES 14 DE JUNIO. 23H30’ 14, 15 y 16 DE JUNIO VJ DAVID YALOVES
20-24 h. Salut!
ROMAIN BNO (FRANCIA) www.g-swing.com
// ARTES PLÁSTICAS - IDILIO
Bajo el alias Dj Brame fue nombrado mejor Dj francés del Tarifa, 3 ALICANTE
2006 por Nova Magazine,ha recorrido con sus sesiones PROYECTO: Oliver Zibok De lunes a sábado 10:30-16 h. y
los festivales y clubs del Reino Unido, Alemania, COORDINACIÓN GENERAL: Javier Panera
www.clancabaret.com
Dinamarca, Bélgica y Estados Unidos. Proyecto expositivo que reúne a más de cincuenta artistas
[email protected]
VIERNES 15 DE JUNIO. 1H00’ de los cinco continentes, trabajando sobre todo tipo de
BAH SAMBA! (UK) www.bahsamba.co.uk soportes, en una reflexión desde puntos de vista divergen-
Desde muy temprano se interesó por la fusión del soul, el tes, pero complementarios, sobre la pervivencia –formal y
funk y el jazz, siendo estos ritmos el esqueleto de esta metafórica- de motivo del idilio, uno de los más antiguos
banda. Su cuerpo lo forma el más puro Latin House en la historia del arte europeo, que remonta su origen a la García Morato, 20
Ibicenco con unos increíbles arreglos de percusiones, mitología y la poesía clásicas. Tf: 966 375 972 ALICANTE
Da2 // 5 junio - 20 septiembre11h00’-14h30’ / 16h30’- Capitán Segarra, 16 ALC RUTA DE LA MADERA
metales y cálidas voces exóticas. De 19 a 7:30 h. Tus quintos de cerveza más fríos.
SÁBADO 16 DE JUNIO. 1H00’ 21h00’ Sábado y domingo: 11h00’-21h00’ Lunes cerrado
DJ SUPERMARKET (LE HAMMOND INFERNO) Patio de Escuelas // 4 junio - 31 julio 12h00’-14h00’ /
(ALEMANIA) www.lehammondinferno.com 18h00’-21h00’ Domingo: 10h00’-14h00’
Este dúo de remezcladores y productores afincados en Y MÁS: PERFORMANCES, GRAFFITI PARTY,
Berlín son consumados especialistas en el arte del collage VIDEO DANZA, ANIMACIÓN DE CALLE...
»13
irreprimiblemente bailable, cuyo objetivo es la diversión. www.festivalcyl.es
VJ “A todo color” Casa de las Conchas
1, 2 y 3 DE JUNIO NIKKY SCHILLER
www.detroit41.com
Prueba nuestra repostería casera acompañada de un té o lo que quieras.

Alfonso XIII, 5 ELCHE
rol, fanzines, merchandising.

tu tienda de cómics
Salvador, 5
siones, batidos.
Tf. 965 450 803

[email protected]
03203 ELCHE
Especialidad en tés, cócteles, infu- Cómic europeo, americano, manga,
PUB CAFÉ Tetería-Pub
SAN Doctor I vorra, 9 TE Antonio Ledesma, 11

JUAN D E ALICAN (4 calles) ALMERÍA
»14
Eduardo Pérez, 8 (las 4 calles) ALMERÍA es.geocities.com/labolerita

rior. Parafernalia y complementos.

BICICLETAS
CUSTOM Abierto desde las 15 h. hasta cerrar.
Universidad de Texas, 17 ALMERÍA
Autocultivo ecológico, exterior e inte-
Cuando los inmigrantes mejicanos

vieron los cochazos y motos con los
que fardaban los americanos, no qui-
sieron ser menos, pero el sueldo no
les llegaba. Decidieron crear el Lowri-
der, u onda baja, es decir, customizar
coches grandes y viejos,caracteriza-
dos por ruedas con muchos radios, La emisora cultural y musical de Almería.
suspensiones blandas y colores a
menudo chillones. Dentro de esta
moda, convirtieron bicis de crio en
verdaderas obras de arte, recargadas
con tuberías retorcidas (twister) y
elementos ornamentales.
Siguiendo con la tradición del
"quiero y no puedo", las bicis cus-
tom de hoy imitan todo tipo de
motos, las más comunes son:
- Lowrider, la chicana, baja, pequeña
y con tubería retorcida, poco cómoda
para pedalear.
- Cruiser, de paseo, ruedas grandes y
cuadro grande también, ideales para
»15
pasear por la ciudad.
- Stretch-Cruiser, de paseo pero con
de futbolín.
Oscar Olabarria 5 CIMA ★ VILLA
XIXON-ASTURIES
Rock bar, kalimotxo y partidas
ambiente agradable. Ven a conocernos.

cartelería, web...
Tránsito de Atocha, 5
Cimadevilla GIJÓN
Imagen corporativa, catálogos, Cervezas de importación y un
AN AMERICAN ORIGINAL gourmets y tahúres, santas y pescadores.
un cuadro más largo, muy
cómoda pero más aparatosa
que la anterior.
- Chopper, imitando a las
Harley, hay dos versiones, la
Ezcurdia, 60
(esquina calle La Playa) americana con el tubo central
Teléfono. 985 366 809 alto, al que se le puede añadir
Dindurra, 21 - GIJON 33202 GIJON un falso depósito para darle
Café mestizo de popies y salseros, más apariencia de moto, o
CAFÉ
con el tubo bajo, más chi-
cano. Ruedas anchas y apara-
tacos mexicanos, música country.
Tf
decoración de principio de siglo.
ry
.9
nt
tosa, fácil de llevar una vez te

85
ou
36
acostumbras al descompen-
rC
3
Ba
48
»16 sado de la rueda delantera.

4
- A medida, si eres un mani-

15
al,
tas, o tienes dinero, se puede

G
Re
Caracol
IJ
io
Ó
em
N
Pr
Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN

Cafetín para conversar con una Cervezas importación y nacional,
Torcuato Fdez. Miranda Nº 12 Gijón

Cócteles, punckrock, cocina mejicana, surf, oldies, abierto de X a D.
lunes. bar de día, pub de noche.

Campo sagrado 5 GIJÓN
Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO

Abierto todos los días, excepto el www.macadambar.com
Padre
Suárez, 1
OVIEDO
hacer una bici con el chasis
de una moto o alargar una de
serie, o ensanchar el eje para
poner ruedas de coche,… A la
cas, pósters...
hora de personalizarlas, cabe
destacar que se siguen dos Rosal 35 OVIEDO
tendencias o limpias, con lo Tienda de regalos freak. Figuras, maquetas, camisetas, répli-
básico para poder circular, o
llena de piezas, de moto, de
Café Bar
los días 16-4 h. Música variada.

coche,… Para darle un toque
más personal. LA
Enrique Torres CIEGA »17
Martínez Vigil, 14
33010 OVIEDO
www.delicatessenavila.com Todos
Pº S. Roque 6
Exposiciones. Música variada.
con tus cafés y tus copas.

Capitán
San Peñas
Segundo, 50
ÁVILA
ÁVILA
De 16 a 4 h. Junto a la muralla. Buen ambiente, la mejor música
Café, caña, vino y aperitivo plancha.
Sargento
Provisional
1 ÁVILA
CAFE
BAR
TAPAS
COPAS Sta. Mónica, 4 Tf 93 318 79 80
08001 BARCELONA
Desde la mañana hasta la 1 a.m.
40 marcas de cerveza, músicas mil.
de dimarts a diumenge
Avinyó 40 BARCELONA
Todos los días de 12 a 2:30 h. + de
»18 bocadillos especiales, sopas,

murallas de Barcino.
broma, literatura...
tartas dulces y saladas
tapinería 4
08002 barcelona
telf: 93 268 30 04
Tienda especializada, artículos de Un rincón frente a las antiguas
MUDANZAS
CAFE BAR
BARCELONA
Vidriería, 15
08003 BCN
Tel. 93 319 11 37
w w w. m u d a n z a s .
barcelona.com
A diario de 10 a 3 h. Especialidad en rones y whiskys.
lia, objetos pop y kitsch de época.

La millor música,
els millors cocktails
i cerveses d’importació.
A Gracia? Si!!!
Jesús, 16 (Gracia) BARCELONA
Compraventa de vinilos, memorabi- Futbolín, dardos, juegos de mesa...
BASAURI
www.bazterberri.com Barrenkale 31 BILBAO
Cyberambiente.
»19
Belosticalle, 6
Casco Viejo
48005 Bilbao
94 415 63 06
Mariona
Diplomada por Gaunhet LA - USA.
CAFÉ
BAR
Pelota, 4
Casco Viejo
Tf. 94 479 00 82
BILBAO
Bertendona 2
BILBAO
Tf.-Fx.
profesionalidad intachable.
94 415 91 27
[email protected]
Extensiones, rastas, buenos cortes y
míralo, ven al pub Charly’s y vívelo.
DISCO
PUB
Las Mercedes, 25
LAS ARENAS BIZKAIA
Entra en www.pubcharlys.net y
Especia-
lidad en
V, S y D de 10 a 4 h. M cerrado.
bacalao.
Tapas y
copas
noche.
and roll. De 20 a 4 h.
»20
Tf. 947 500 011
Boticas, 1
ARANDA DE
DUERO-BURGOS Óscar Seco
Barrio Nuevo, 17
ARANDA DE DUERO CARACOLES
Un clásico al más puro estilo rock Terraza de verano. L-J de 10 a 23 h.
»a destajo«
ARANDA DE DUERO
tivo. Música en vivo, exposiciones...

seguir un cansancio monumental. Desde las Pza. El Rollo, 2
Tf.: 947 50 06 01
10 de la mañana del día 24 de junio del 2004
Hospicio, 25
500 PERFORMANCES EN UN DÍA ARANDA
DE DUERO
hasta las 10 de la noche están todos, grandes BURGOS
y pequeños, invitados a contemplar al neo-
En la tarjeta de invitación al evento descomu- freak. En un texto atropellado explica este
house-techno.
nal escribí, entre otras cosas, lo siguiente: artista charro la cosa: "Una actividad frenética
"Todos somos, consciente o inconscientemente, me lleva a la situación de hormiga de cabeza
performers más o menos patéticos; la movili- roja, comedora de madera y creadora de gale- Abierto de 12:30 a 4 h. Música Música pop, indie, funky, alterna-
zación permanente nos obliga a hacer un acon- rías sin fin. Una mesa, tablero de mando,
tecimiento impuesta por el guión, imposición
Terraza, monólogos, conciertos...

decoración rasta & Bob Marley.
extraño, ridículo dictada
o, incluso, auto- por el
flagelante". Iba curador
Sol de las Moreras, 29

Coliseum
ARANDA DE DUERO Alfonso VIII, 15 BURGOS
Abierto de 13 a 4 h. Música reggae, Para fiestas en 660 600 170.
Habrimos a las 4 de la tarde.

en un estado de
excepción. De pronto conver-
tirse en uno de los humanos
más bulímicos, comedor de
w w w. h a b i t a c i o n s o n o r a . c o m Carmen, 13 BURGOS
siendo hora de sustituir la calidad por la can- performances a destajo". Sin parar, a la carrera,
,8 Bu
tidad, lo correcto por la chapuza, lo conceptual sudando a raudales, documentando lo más en r
rm
go
por la pura y lisa tontería. No tenemos miedo inadecuado, tartamudeando lo de siempre,
s
Ca
a la hora de reclamar un arte, absolutamente, silbando entre las ruinas, un hombre entre tra-
de colección. Parafernalia.
idiota: singular, único e incomparable. pos y tripas se enfrenta al reto: más difícil toda- »21
Domingo Sánchez Blanco, francotirador del vía, esto es la guerra.
Música en vivo.
arte, tarugo inclasificable se propone hacer Malabares y cultivo - Iluminación
94
medio millar de performances no sólo para Fernando Castro Flóres Bio - Publicaciones - Hidro - Ventilación
72
02 Concepción 13 (pasaje) BURGOS
59
entrar en el libro de los records sino para con- 1 w w w.m adrenaturaleza.com
Cocina criolla y cubana. Coctelería. Todo en material de circo. Semillas
especialidad belgas y alemanas.

Más de 100 cervezas de todo el mundo, Novedades, clásicos y DVD musical.
días de 9 a 24 h. Free WiFi.

gos y actuaciones.
Hnos. Machado, 5 BURGOS San Agustín, 3 BURGOS

Cafetería. Picoteo variado. Monólo- Cerveza de importación. Todos los
vezas. Tú eliges. Tapas y bocadillos.
SEX-SHOP
informal. Lencería sexy.
CAFÉ
CANDELAS Sta. Cruz, 13
Ntra. Sra. de Fátima, 17
Pz. de Luiz Martín Santos 3 BURGOS BURGOS
Totalmente reformado. Cafés o cer- Videoclub y revistas XXX. Regalo
BESTIARIO
Abeto de Orwell
Abeto industrial de hoja invisible. Es fácil con-
»22 fundirlo con el pino contenedor, del que se dife-
rencia por su tamaño. Es un árbol muy práctico
para adornar avenidas; sin embargo, los despren-
dimientos de copa son frecuentes y peligrosos.
100% higiene. Esterilización por autoclave. Diseños personalizados.
Cardenal
Segura, 21
LA FLORA
BURGOS
nativa . De J-D 19 h.
En la Flora, la mejor música alter-
Pub - Servicio Café
de guardarropía Concierto
Exposiciones
esto y mucho más.

Martínez del
Campo 12
BURGOS
ambiente
Tf. 947 27 46 41
Ven a disfrutar de un nuevo Actuaciones en directo, billar... todo
VIÑETAS Primera tienda en

Burgos especializada
en cómics.
Manga, comic-book,
regalos y posters.
San Carlos 4
Tf. 947 200 124 - Fx. 27 98 11
BURGOS
De obligada visita.
BAILA MIENTRAS PUEDAS
Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll,

PUB
»23
sesiones de DJ’s.
Pozo seco 5 Tf. 947 271 524
BURGOS S. Francisco, 7 BURGOS
Rock&Roll, Rock&Roll, Rock&Roll, Todos los jueves, viernes y sábados
terraza de verano, trato familiar.

Magic
Botão
BAR - Fútbol chapa Subida San Miguel 6
San Francisco 6 BURGOS BURGOS
Rock-reggae, cerveza jamaicana, En Las Llanas. J, V y S de 10 a 4 h.
verano al lado de los cines Van Golem.

(junyo pq. Virgen manzano)
CAFÉ
Antonio Machado, 4 BURGOS
Músicas y bebidas del mundo Local de ambiente. Terraza de
Belorado, 3 BURGOS
Do you remember rock’n’roll radio? Contigo todos los días desde las 20 h.
rock, disco y house music.
M U SIC -
RGOS
»24
BU
C
za
s-
al
da a
s 5 - B ern ard
Contigo todos los días desde las 22 h. www.cuatrorosasmusic.com. Pop,

RVECERÍ A La Puebla, 20
CE BURGOS
lidad: mojitos. Desde las 17 h.

Cal
S
importación.
GO
da R
za
s (fren BU
te nº 15)
Punk-rock. Cachis, cervezas de Cultura, copas, exposiciones... Especia-
lugar para el gozo y para el regozo.

Búscanos en youtube.com y emule Café-Bar a partir de las 16 h. Un
PIRATA BAR BARIWANA
mos étnicos... Estarás a gustito.

Buena música.
Pz. Hortelanos s/n BURGOS Pza. Hortelanos s/n - BURGOS
En el centro. Variedad de cervezas. Música diferente, percusiones, rit-
CAFÉ Conciertos en
COPAS directo y
música
electrónica, »25
minimal y
house todos
los viernes y
Pz. Bernardas (bajo) BURGOS sábados
Pantalla gigante. De M-D desde las 20 h. Dardos.
Pz. Hortelanos, s/n

BURGOS La Espiga
CERVECERIA
Saborea el ritmo San Juan, 22
BURGOS
Bourbon St.
importación.
Gran variedad en cervezas de Una buena ronda después de otra.
URBAN
buena gente para una buena vida.

CAFÉ
S. Juan 39 09004 BURGOS

tos.
Cervezas de importación. Concier- Ultimas tendencias musicales y
KARAOKE
LA CLAVE PIANO BAR
Vitoria, 54 BURGOS
CAFÉ BAR
CONCIERTO
TERRAZA INTERIOR
leña y mojitos.
ambiente
Tf. 947 04 21 81
Vitoria, 45 BURGOS
Jazz, blues, rock, soul y buen Terraza de verano. Caipirinha brasi-
Escuela
a gusto mientras tomas algo.
de
Música
Teclado desde 4 años.
»26
Exposiciones
Alfonso X el Sabio, 46
MUSITRÓNIC
Federico Mtnez. Varea, 7 bj
Tf. 23 90 80 BURGOS Tf.Fx. 947 22 45 40 BURGOS
Ambiente tranquilo para conversar Guitarra, bajo, batería y canto. Liniers
UNABOMBER CORTOCIRCUITOS El Roto

Terrorista ameri-
panorámico. De 12 a 24 h.
cano de origen
polaco detenido
CAF
en 1996, pactó
S
RGO
É-T
con el FBI la lista
BU
AP
de medios que le S- 4 Tf. 947 24 10 11
,1
A
Petr
onil a Casado Petronila Casado 18 BURGOS
entrevistarían;
Billar, futbolín, dardos, proyector Más que una tienda...
sino no hablaría.
Quería controlar
su propio relato. ACADEMIA
Los asesinos de TECNICA
JFK y Lennon se
pusieron a dieta UNIVERSITARIA
Petronila Casado, 18-20
tipo. Informática.
semanas antes
Tf. 244 071 - 244 209
de entrar en la Fx. 947-244 073
Historia. En Esta- BURGOS
dos Unidos
Preparamos oposiciones de todo Buena música y buen rollito.
muchos conde-
nados a muerte Reyes Católicos
Reyes Católicos
24-26
947 227 952

BURGOS
inician un régi- 6- 35
25
cerveza y copas tarde y noche.

0
-B
men una vez que
04
URG
Tf. 947
tienen clara la
OS
fecha de su eje-
y gente agradable.
cución.
Rock
ior
ter
El relato -para
’n
Ro
ex
Antonio Núñez, ll C a
ircus - Terraz
"estructura que
genera un sen- Café y exposiciones. Música actual Rock’n Roll. Terraza exterior. Café,
tido"- está hoy
en los medios de Tu local de
comunicación. dardos y billar
Se trata de crear
tu propio relato LOS JUEVES »27
mediatizado. Y de JUÉGATE
controlarlo. LA COPA
947 230 961 Reyes Católicos 44 BURGOS
Bruno Galindo
Abierto a partir de las 5 de la tarde. Ambiente juvenil.
Sto. Domingo
»maniobra
domingos desde 6 de la mañana.

de Silos 2
(Trasera RR.CC.)
y Sagrada Familia 25 santoral«
Una maniobra inmaterial realizada a lo
largo del año 1997 que consistía en felici-
y en directo.
Tf. 947 244 747 tar por su santo a cada uno/a de los/las crí-
BURGOS Soria s/n BURGOS
Sala alternativa. La música en vivo
ticos/as del Estado (alrededor de 3501), con
Varios ambientes. Fiestas. Abierto
la inestimable ayuda de un santoral adqui-
COMUNEROS rido para la ocasión2. Una cuartilla escrita a

mano en catalán o castellano, según proce-
diese, con una escueta felicitación que no
son populares de verdad.

Cafe´
Bar denotaba ninguna intención distinta a la
Litros expresada, y enviada a cada uno/a de nues-
Bocadillos tros/as críticos/as con la antelación calcu-
ESCUELA Paseo Comuneros 15 bajo

947 229 932 BURGOS
Bar alternativo donde los precios
lada para que aproximadamente coinci-
diera con su onomástica. Si es el especta-
dor el que hace el cuadro, y si hay tantas
DE ARTE
lecturas como destinatarios, en este caso
además hay tantas obras como receptores,
se trata de una maniobra absolutamente
Tf. soundbox personalizada.
tribuidor oficial Vieta.
Fco. de Vitoria, s/n 629413286 burgos@

Tfs: 947 22 75 82 616473073 hotmail. Para los/las destinatarios/as se trataba de
947 21 20 10 com un sorprendente y ambiguo (¿amabilidad o
Fx: 947 23 56 11 ironía?) signo salvaje, en el sentido dado
09006 BURGOS
por Patrice Loubier3, que provocó que
arte.
Diseño para jóvenes que respiran Videoproyección, iluminación. Dis-

unos/as cuantos/as de ellos/as respondie-
BAR ran a la felicitación, o me mandaran algu-
GONVARRI
Paco
nos volúmenes de su obra, o insistieran en
cartearse conmigo, o localizaran mi
Granmontagne,
»28 23 número de teléfono y me llamaran repeti-
damente, o, como he podido saber, inves-
y deliciosos tigres.
Lavaderos
tigaran mi identidad (infructuosamente,
Doña Constanza, 3 supongo), con actitudes que iban desde los
Tf. 24 21 54 BURGOS BURGOS que se sentían adulados a los que se enfa-
Ambiente acogedor y agradable. Legendario en Gamonal. Buen vino
mayor. Esta perspectiva depende de su ROCK

publicación en las páginas de alguna SOUND
revista, como gran parte de los traba-
jos que parten de la desmaterializa-
ción del objeto artístico (lo que justi- CACHIS · CHUPITOS
Sábados cerrado.
Terraza, pantalla gigante
fica por sí mismo la existencia de publi- y buena música
caciones como Fuera de banda, que Luis Alberdi, 15 BURGOS
Tf. 947 350 526 Pz. de Roma 10 BURGOS
rock.
permiten validar todo tipo de gestos De 8 a 23 h. de domingo a viernes. En el centro de Gamonal. Puro
ajenos al formalismo de la institución).
Al contemplarla en su conjunto se
aprecia la ironía de la pieza, la referen-
cia sacra alude a la institución, a la
Charol
pub
posición de poder, al carácter institu-
cional de la crítica de arte desde sus
nes fotográficas.
posos más rancios, y recuerda la
necesidad de contextualizar las pie-
Pza. Roma, 11 BURGOS Pz. de Roma 15 (Gamonal) BURGOS
zas para aprehender su sentido, algo Bernardillas-Gamonal. Exposicio-
que la crítica de arte de la institu-
ción parece haber olvidado, inmersa Plaza de
en la vara de medir del consenso y Roma, 6
el rock'and'roll y sus variantes.

(Gamonal)
el pensamiento único. 947 042 313
Sonia Pulido
BURGOS CAFE BAR
desde las 16:00 h.

Nelo Vilar Pza. de Roma, 11
BURGOS
Magic Café Bar musical abierto Decoración india. Donde escuchar

NOTAS
daban, desde los que reconocieron la [1] El directorio con sus nombres y direcciones aparece
ironía a los que creían reconocer a un en las sucesivas Agenda Lápiz. La consultada fue la
“pelota”, y siempre desde la sorpresa y el del 96.
desconcierto. [2] Ángel Fábrega Grau, Santoral completo, La Hormiga »29
Una lectura ajustada a la intención sólo es de Oro, Barcelona 1990.
JUEGOS EN RED INTERNET
posible cuando apreciamos la maniobra en [3] Patrice Loubier, "Del signo salvaje". Fuera de banda ALTA VELOCIDAD POR CABLE
su conjunto, en la que los críticos serían nº 0, suplemento inserto en Banda aparte nº 3. CORREO ELECTRÓNICO CHAT
paradójicamente el soporte de una pieza València 1995. Pz. Roma, 13 Padre Aramburu, 13 BURGOS
»30
Bufet frío – Sandrine Pelletier.

GRANDES PERFORMANCES NO DOCUMENTADAS

DAVID DELFÍN
Vitoria, 190
09007 BURGOS
A princi-
Tf. 947 211 505
pios de los [email protected]
años 90 se
dedicaba a
animar la
Sala
Morocco,
local diri-
gido por
Alaska. Aquí le vemos en uno de
sus bailes hipnóticos que, como
podéis ver en la foto, sumado a
su trasgresora imagen no dejaba DONALD
Horario de 1 a 4 de la mañana.
indiferente a nadie.
h. Los miércoles, concierto.

PUB, Cid, 13
MIRANDA DE EBRO
Contigo todos los días desde las 8 Música variada. Ambiente juvenil.
»31
Café Tangente Algunos animales nos consideran sus nuestra calefacción. Ninguna de ellas es propia de
grandes benefactores. Si las cucarachas y nuestra tierra; de hecho las cucarachas llegaron a
des. Abierto todos los días.

polillas editaran un periódico, las perso- Europa gracias al trasiego de mercancías que hace
más de 2000 años realizaban griegos y fenicios. La
nas seríamos noticia segura para ellas.
CAFÉ más frecuente es la cucaracha negra u oriental,
¿Estamos sólos en nuestra casa? que se puede observar las noches calurosas del
amanecer.
Francisco Cantera, 13 Pza. de Albatros
Tf. 312485 Miranda de Ebro (La Madrila bajo) CÁCERES verano, deambulando de un lado para otro, en algu-
Conciertos, exposiciones, activida- Abierto todos los días hasta el CUARTA ENTREGA nos barrios (incluso elegantes) de varias ciudades.
Seres que prosperan con nuestra especie Otras especies que han aparecido en épocas más
Para poder vivir con dignidad, las cucarachas recientes son la cucaracha rubia y la cucaracha
necesitan calor y humedad durante todo el año. americana. Esta última no procede de América,
Libros de
ocasión Salvo en algunas ciudades de la costa, estas condi- sino que invadió ese continente y desde allí ha
ciones sólo se dan dentro de las casas y no es difí- colonizado todas las ciudades costeras del mundo
Venecia, 4 La Madrila Alta Segunda
Tf. 927 242 243 CÁCERES mano cil deducir cuales serán las dependencias de nues- gracias al comercio marítimo.
Médico Sorapán, 19 tros hogares más frecuentados. ¿Cuántas veces Se alimentan de todo tipo de desechos y ninguna
Tf. 927 22 05 22 CÁCERES hemos visto una cucaracha a eso de las tantas de la cucaracha produce daños económicos de impor-
madrugada cuando tancia pero son buenas indicadoras de cierta falta
el gusanillo del de higiene. De hecho, la mejor forma de controlar
hambre nos hace su presencia en una vivienda es la limpieza periódi-
Emerica, Gotcha, Carhartt, Adio...
visitar la cocina u ca; en este caso es difícil que se vengan a convivir

otro tipo de necesi- con nosotros.
dades dirigen nues- En las casas rurales a veces hay una bodega que
tros pasos hacia el mantiene unas condiciones de humedad y tempera-
cuarto de baño a tura favorables para el escarabajo bodeguero.
Sta. Apolonia, 5 tales horas? Y es Este insecto, que algunas personas confunden con
Tf.: 927 24 60 09 CÁCERES
que para ver cuca- una cucaracha, no vuela y pasa la mayor parte del
Volcom, Loreak Mendian, Animal,
rachas hay que tiempo en tinieblas, alimentándose de cualquier
andar de noche y cosa. Cuando se siente amenazado, desprende un
en esos lugares. olor característico.
nos precios y ambiente brutal.
ROCK En el ámbito de dis- A veces, al encender la luz del cuarto de baño bajo
»32 METAL tribución del los efectos del sueño, apenas vislumbramos la pre-
BAR CON LO QUE ESTÁN Monográfico hay
Arco de sencia de un animalillo plateado que corre a escon-
CAMBIANDO LAS COSAS ES tres especies de
España, 4 TATOO STUDIO 23 POSIBLE QUE ESTA BONITA derse de nuestra presencia. Se trata del pececillo
Pza. Mayor Barrio Nuevo, 23 CÁCERES CUCARACHA TROPICAL ACABE
estos insectos que de plata, insecto primitivo que encuentra varias
CÁCERES Tf. 927 26 04 55 se benefician de
ANIMANDO NUESTRAS NOCHES. cosas para comer en una casa. En los tiempos del
www.cripta.tk, buena música, bue-
ROCK BAR
Plaza Mayor 21 CÁCERES
El Caracol
de Maltravieso
Ropa, inciensos, artesanía...

Artesanias
del
Mundo
papel pintado se pegaba grandes atracones de cola moda textil, como son algunos pequeños escaraba-
y papel, acompañados con algo de azúcar. Hoy día jos. La polilla de la ropa deposita sus huevos
busca afanosamente lago que masticar entre las principalmente en nuestra ropa de lana y las orugas
revistas y libros que llevan apilados mucho tiempo se construyen una funda con pedacitos de la pren- Pz. Marrón CÁCERES
y estén algo húmedos. A la vista de estos hábitos da para pasar desapercibida, por lo que también es Un lugar mágico y cavernícula.
gastronómicos, no son bien recibidos en las biblio- conocida como polilla portaestuches. Los escara-
Mª MANDILES
tecas o donde se bajos de las alfombras, cuando son larvas, se ali-
coleccionen obje- mentan de vestidos, pieles y tapices. En su estado
Música, cerveza y futbolín.
CAFÉ
tos de papel. De adulto les entusiasma el néctar de las flores.Y esta
PUB
todas formas, por es un apequeña muestra de lo variada que puede
lo general es ser la fauna casera.
inofensivo y su SI QUIERES MÁS INFORMACIÓN:
presencia pasa Sergio Sánchez (Zona Pizarro)
Aula Medio Ambiente Caja de Burgos S. Domingo 6 CÁCERES CÁCERES
desapercibida en Avenida del Arlanzón, 4 - Burgos Una alternativa en la Plaza.
el mayor número Acera de Recoletos 20 - Valladolid
Niza, 2 - Madrila alta

de los casos. [email protected]
MESON
Con bastante
CÁCERES
menos deportivi-
LAS MARIPOSAS NOCTURNAS dad se toma la »33
SUELEN PAGAR CON SU VIDA LA gente los resulta-
IGNORANCIA DE MUCHAS
PERSONAS QUE NO
dos del trabajo de
DISTINGUEN A LA POLILLA DE las polillas y otros
LA ROPA DEL RESTO… amantes de la
st
en pue as de s o
ad
ly
id l
Espec ia
de luna
S. Celedonio, 35
SANTANDER
Paseo Marítimo 14 CÁDIZ
Entre chon y burra. Alcohol barato.
URBAN CLASSICS
Sol, 9 SANTANDER
Urban
Classics
BAR SOL, 5 SANTANDER Miguel Brieva
Aportación de
Tres de Noviembre 23 SANTANDER
trabajo gratuito al
Grupo Deutsche
Tf. 942 031 808
Bank
Los cristales de una sucursal
de Deutsche Bank fueron
San Luis 9 SANTANDER limpiados sin recibir a cam-
bio remuneración alguna.
Las aportaciones son piezas
thenew@yahoo
ee r .es que plagian la realidad y se
kb
roc
incorporan a esta añadiendo

volumen de actividad en su
SANTANDER
buses para conciertos.
»34 misma dirección.

domingos a las 18.
Fotografía b/n 60x80 y

video b/n 5 min.
Pe ñ
sR Artista: Karmelo Bermejo

a
edo
ndas 15
Punk, heavy-metal, hardcore. Auto- Abierto a partir de las 16. Sábados y

Iniciación musical para niños.

JAZZ · ROCK · CLÁSICA
ÓN
Vi
la L
ro i
l
San Luis, 17 bajo Tf 964 22 92 97
12001 CASTELLÓN g, 2 9 C A S T E L
Aula de música. Jazz, rock, clásica. Cachi piruli bar pub rock.
y fines de semana más.

Ruiz Vila / Asarau
(Junto Pza. Cardona Vives)
Tf. 964 059 545 CASTELLÓN
15:00.
www.eltrinquet.com
Abierto todos los día a partir de las Con un amplio horario de 7 a 21 h.
ven a descubrirlo. Lunes cerrado.
las 15 h. Domingos a las 19 h.

Conde Pestagua, 47 CASTELLÓN
Rock, punk, nu-metal, mestizaje, Abierto todos los días a partir de
Jazz, blues, pop, rock... de 19 a 2:30 h.

BOCATERêA
SANDWICHERêA
»35
Ramón Llull, 19 964 24 39 52 Canalejas, 67 Tf.: 964 28 26 80

CASTELLÓN Grau de CASTELLÓ
Exposiciones y actuaciones en vivo.
LA PACHECA
rock bar
Sant. Pere, 28
Grav de CASTELLÓ
GRANADA
Pintor López Mezquita 13
BAMBI
Pío Baroja, 2
»36 GRANADA
Pedro Antonio de Alarcón 77

GRANADA BAR
ed Café bar y hostal alternativo
A
r án D Tf. 958 208 879 - 610 825 156
7 G R ANA Elvira, 114 GRANADA
sas tapas. Actuaciones en vivo

Elvira 85 GRANADA
El sabor de la calle Elvira. Delicio-
Se oye aún a leguas, lenguas de alta mar conversar los idiomas transeúntes.
egetariano
xe b a
tet
Ja
-T
f. 94
ONOSTIA
mole, basmati arroza...

3 275 26
»37
1
2
ia D
9-
LA MEJOR MUSICA ROCK
Eg
Am
- etza
C/San Juan 13, Parte Vieja gaña, 12
DONOSTIA
Falafel, couscous&curry, guaka-
Pe
OA
a, ZK
ñ
Pz. Buru, 10 Bº Loiola 18
Tf. 943 459 302 DONOSTIA IRÚN - GUIPU
Padre Huesca, 22
HUESCA - RROK
Pasaje Avellanas, 5
Tf.: 974 227 625
HUESCA
Enrique Marty
CAFE BAR
»38
y música selecta.
Portales, 81 LOGROÑO
Carta de cervezas, trato agradable Darío Adanti
La Sonrisa Invertida se forma

como grupo en 2006 en Aranda
CAFÉ PASAPOGA
de Duero (Burgos). Tras ser Ambiente
miembros durante largo tiempo joven y
cerca del Sagasta.

del grupo de Doom Metal, Lost de buen
rollo
Emotions, Rubén Hidalgo
(voz/guitarra), Cristina Gude Avda. de la Paz, 2
Tf. 941 23 43 22 LOGROÑO
(voz) y Fernando Duque (bajo);
Enfrente de la escuela de arte y
deciden sacar a la luz este nuevo
proyecto.
En enero de ese mismo año,
crean su maqueta titulada "Mil
Intentos Fallidos", conformada
casco antiguo de León.

Copas preparadas .
por siete temas propios y una versión del tema Sweetheart de Thin Lizzy. Santa
Asimismo, el grupo termina consolidándose en el mes de agosto con Blanka Cruz
Arrondo como teclista y Miguel Ramiro como batería. De esta manera, inician su Barrio
Húmedo
andadura sobre los escenarios, realizando varios conciertos en la tierra que los LEON Sta. Cruz, 25 B. Húmedo LEON
vio nacer. Música española actual y años 80. Buenas copas y rock and roll en el
A principios de febrero de 2007 editan su nuevo álbum, "Precipicios donde nunca
debí Sentarme", caracterizado por ritmos contundentes, precisos y atmosféricos
con una lírica personal y profunda.
demás músicas alternativas.

TATTOO
Su presentación tuvo lugar en la sala Sol de Aranda PIERCING
de Duero el 2 de marzo, continuando su andadura STUDIO
con más conciertos por la localidad y por fuera de su
Serradores, 7
17:00 - 21:00.
comunidad, próximamente tienen previstos realizar (junto a la catedral)
una serie de conciertos por Madrid (26 de Mayo) y Murias de Paredes, 23 650 685 256
(Junto a la Pz. de Riaño) LEON LEON
Valencia (7 de julio).
Pop, rock, hardcore, hiphop, metal y Abierto de 11:30 - 14:00 y de
http://www.lasonrisainvertida.com
http://www.myspace.com/sonrisainvertida
Neila Sanz, [email protected]
»39
EXPLICIT CONTENT.
CONCEJALÍA DE JUVENTUD - AYTO. ARANDA DE DUERO
Avda. El Ferial, 2. 09400 - Aranda de Duero
[email protected]
PONFERRADA EL BIERZO
PARENTAL ADVISORY.
Las espinas del pescado son los anzuelos de la

PONFERRADA
»GREGUERÍAS«
de un vampiro. Desde las 23.00h.

venganza.
DESPUÉS DE RAMÓN (d.R.)
Lo misterioso del lago es esa onda que aflora sin
Conde de los EL BIERZO
Gaitanes, 15 LEÓN motivo.
Cuando el cura bendice el banquete parece que
Los tapices son alfombras indultadas por su
da instrucciones para partir la tarta.
belleza.
Las grutas están llenas de grifos mal cerrados.
En resumen, la teoría evolucionista viene a decir
Imagina dentro el sensual susurro Cuando amanece con niebla se sorprende a la que lo que ofreció Eva a Adán no fue una man-
ciudad entre sueños. zana sino un plátano.
La rosa es un secreto rodeado de biombos. Las Tablas de la Ley son una especie de menú
Las tortugas nacen viejas y calvas. para pecar a la carta.
Las letras rusas se miran unas a otras porque no Noche de bodas: debut de dos actores que no
Corredera Alta de San Pablo, 6
(Metro Tribunal) MADRID entienden nada. se saben el guión.
Tf. 91 523 13 33
Los pianistas pasan las hojas de la partitura con La lista de los reyes godos es la primera alinea-
Juan de la Cierva, 18 ARGANDA DEL REY
Tf. 91 871 03 69 intriga por el final. ción de fútbol de la Historia.
Lunes de 15,30 a 20,00 h. Martes a sábados de 11,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 20,00 h. La foca se mueve con dificultad porque fue La visualización del perfume sería una estela en
hecha para ser estático trípode. forma de gancho.
La escoba del jardinero no barre bien las hojas Porrón y botijo: don Quijote y Sancho Panza.
porque está hecha de ramas. El ciprés ha juntado las ramas para rezar.
Las pinturas en el estuche "presentan armas". La vida es como el baño del niño: se llora al
Al oriental le entornó los ojos el sol naciente. entrar; después no se quiere salir.
En la vida se empieza haciendo palotes, y se El ciclista es un coloso con zapatitos de mujer.
Saturnino Cachón 14 PONFERRADA Viejo Pancho -LUGO
, 15 RIBADE O acaba haciendo quinielas. En el negativo fotográfico ven los blancos lo que
En los días ventosos naufragan los paraguas. tienen de negros y los negros lo que tienen de
CAFÉ-BAR El luto en la joven viuda significa: "borrón y blancos.
variedad en pescados y mariscos
Colón 11 cuenta nueva". El paraguas y la sombrilla: amor imposible.

(metro
Tribunal) Aquel matrimonio de hombre bajo y mujer alta El Greco inventó el cinemascope.
»40 MADRID no parecía matrimonio: parecían amigos. El faro es una torre insomne.
de 13:00 a 2:00 h.
Parece que el sonámbulo sienta un inaplazable Con la pata de palo anda el pirata como un
deseo de jugar a la "gallinita ciega". compás.
Casa de comidas, vinos y tapas. Gran Meriendas. Abierto todos los días
Corredera Alta de San Pablo, 6

(Metro Tribunal) MADRID
Tf. 91 523 13 33
Juan de la Cierva, 18 ARGANDA DEL REY
Tf. 91 871 03 69
Lunes de 15,30 a 20,00 h. Martes a sábados de 11,00 a 14,00 h. y de 15,30 a 20,00 h.
Espíritu Santo 15
(metro Tribunal)
Sr.Goma
La condonería de Madrid
Tf. 91 621 95 66 91 522 86 82
MADRID Libertad, 37
(M. Chueca)
MADRID
www.srgoma
.com
Condones para tod@s.
bien tiradas y música variada.

Luan Mart
Argumosa, 8
Lavapiés
El colibrí roba a las flores con ganzúa. 28012
MADRID
La botella con barquito tiene un mensaje de Las letras góticas son letras con espinas. Bar tipo taberna castiza, cañas muy
náufrago muy claro: "¡manden un barco!".
El flexo es la más curiosa de las lámparas.
El obelisco es la pirámide gótica.
¿Qué hace la crisálida tanto tiempo en el capu- La Aguja Taberna
Por los platillos estornuda la orquesta.
blues, jazz... y picar un poco.

llo?: se prueba alas.
Los monos tienen dedos de dátil. Nieve: lluvia en paracaídas. »41
Eco: las palabras se despeñan. El imperdible es el alfiler contorsionista.
Las piedras-pómez son piedras de osario. Niebla, tiniebla blanca. TAPAS & ROCK’N’ROLL MUSIC, BAR, VIDEO
La sirena tiene "falda de castidad". robertolumbreras.com Ave María, 25 MADRID Velarde, 18 MADRID
Una taberna donde escuchar rock,
Lavapiés, 37 MADRID
Tf. 915 284 381
TEATRO
ACTUACIONES
cuentado por gente del barrio,

VINOS•QUESOS•EMBUTIDOS•PATES
Miguel Servet, 13 MADRID
Conciertos y D.J.s Bar de cañas de toda la vida fre-
viente movida de los 80.
Tf. 915 390 070

S. Carlos 6 (Esq. Olivar)
Lavapiés MADRID
Rock y Blues en Lavapies. Supervi- Inventando resistencias.
C. de la Unión, 1
Tf. 91 542 55 63
MADRID
FOTOBAR
música modernilla, nuevo flamenco...
Fomento, 16 MADRID
Metro Pza. España Sto Domingo.
»42
Bar de ambiente andaluz con Abierto a diario desde las 10,00h.

J. Kalvellido
de las 22 h.
Patio Aurrera
Andrés Mellado, 35 bajo MADRID
Abierto de jueves a sábado a partir
3:30h. Halloween, fín de año...

BUEN
www.templodelgato.com
ROLLITO Desde el R’n’R de los 50 al
R’n’R alternativo de los 90’s
(surf, punk, pop, r&b, etc)
fiel y del barrio.

BAR Ultimos videos musicales
Maqueda, 8 Metro Campamento en exclusiva desde U.S.A.
M A D R I D Trujillo, 7 MADRID
Típico bar de Carabanchel. Público Abierto M-J de 9 a 3h. V-S de 9 -
Payaso
Fofó, 24
VALLEKAS
MADRID
Párroco Emilio Franco, 11

www.jimmyjazzvk.com VALLEKAS - MADRID
Cerramos los lunes.
canciòn del verano. L-D de 6 a 4:30.

zona las tascas, Murcia.
Calderería, 36
PAMPLONA
»43
IRUÑA
Moda retro pop, camisetas... en Música de todo tipo menos OT y
TOKI LEZA »notas pués atraen a los diseñadores y demás farándula
les de 17 a 20 h. lectura de tarot.

artística encareciendo la zona y desplazando a los
demagógicas« negros que siguen tan jodidos como siempre, con
SOBRE EL ARTE EN LA o sin Lorna Simpson. A la salida de la exposición
ERA DE SU CINISMO
música en directo.
me fijé en
CÓMPLICE la intermi-
IRUÑA nable lista
Calderería 5–
Rock & Roll de ayer y hoy. Miérco- Tapas, vinos del país, copas y
Hace poco tuve la oportunidad de de patro-
viajar a Miami donde asistí a la nos que
San Pedro, 6
OURENSE inauguración de una retrospectiva habían cos-
de Lorna Simpson en el MAM teado el
(Museo de Arte de Miami), situado evento.
en pleno Down Town. La obra de Familias
Simpson trata temas tan espinosos ricas y res-
como la marginación de los petables,
negros o la violencia contra las coleccionis-
Capitán Eloy, 17 OURENSE Zona Vinos Ourense. Sigue la flecha
mujeres. La inauguración estaba tas, banque-
llena de gente estupenda ros, millona-
bebiendo margaritas y escu- rios con
chando música cubana. Miré a negocios
mi alrededor: no había ni un solo hoteleros e
negro. inmobiliarios.
Al acabar la fiesta cogí mi coche Es decir, los
de alquiler y conduje unas cuan- mismos que
tas cuadras en dirección a Wynwood y Santiago Morilla atrincherados
Desing District. Estos dos barrios eran hasta hace en sus mansiones de Miami Beach, bien lejos de los
Seguro que nunca has visto camisetas como éstas. Un regalo original!
poco guetos de negros desarrapados, zonas eco- negros, encarecen el terreno, modifican a su antojo
nómica y socialmente deprimidas donde un blanco la fisonomía urbana y marginan aún más a los afro-
nunca se atrevería a entrar. Ahora, en cambio, flo- americanos (eufemismo al uso). Entonces la intere-
española, y música antigua.
recen las galerías y fundaciones dedicadas al arte sante y conscientemente crítica obra de Lorna Simp-
»44 contemporáneo, las exclusivas tiendas de decora- son se convierte en un estropajo con el que los
ción y los estudios de arquitectos y diseñadores. La poderosos limpian su conciencia y aumentan su
operación es sencilla: una panda de especuladores prestigio social. La poca efectividad que podría tener
Tf. 12 59 75 Calle del Puente, 13 inmobiliarios (en España los conocemos muy bien) el trabajo de esta artista se pierde en el cinismo de
AGUILAR DE CAMPOO AGUILAR DE CAMPOO
compran solares y edificios a un precio irrisorio, des- un sistema que todo lo engulle. Ningún negro acu-
Abrimos a las 4:30. Música rock
CAFÉ-BAR Conde Vallellano, s/n

dirá al museo. Su obra no conseguirá movilizar a mar Polke en lugar de renovar su yate o hacerse Conciertos ITERO DE
LA VEGA
y rock
ningún blanco, no frenará la especulación urbanís- con otro Mercedes. La cuestión es que todas las and roll PALENCIA
tica ni implicará a la comunidad en los problemas familias pastosas de Miami tienen tantos yates y
que la envuelven. mercedes que su posesión ya no reporta la distinción
Mientras, en el mundo y la posición social de
del arte nos mira- antaño. Entonces el arte se
mos el ombligo convierte en un trofeo, en
Alfonso VIII 10 PALENCIA
con ingenuidad elemento de presunción, y
afirmando que Polke deviene un mero
Peña Ultra Mantas

cuantas más acti- cromo más en un álbum BAR
vidades culturales plagado de Richters, Sher-
alternativa, no busques más.

se organicen mejor mans, Kiefers, e incluso DISCO BAR
para todos. Al fin y
al cabo se supone
Kosuths.
Si seguimos permitiendo ACCIÓN
que el arte es lo que el arte se convierta en La Bondad 6 Zona Vieja PALENCIA
que nos hace más un elemento legitimador Rizarzuela, 8 Tf. 979 71 25 55
PALENCIA
humanos, aquello del poder, si dejamos que Buen rollo, gente agradable, música
que nos empuja a la la creación actual aumente
reflexión poniendo el estatus social y, por lo BAR
el dedo en la llaga, tanto, el dinero de los ricos RESTAURANTE
diciendo lo que no que hacen más pobres a
se puede decir, bus- los pobres, entonces ten-
praia. Mariscos, peixe.

cándole los tres pies dremos un arte domesti- Praia
al gato. Siempre cado, enajenado, amné- Tf. 986 391 023
Praia de Menduiña, 72
habrá alguien que se sico y completamente Progreso, 13
ALDÁN - PONTEVEDRA
A CAÑIZA - PONTEVEDRA
retuerza en su sillón inútil. Entonces aquello
Tu local de copas en Cañiza. Comida caseira en primeira liña de
(o en su cátedra) que debería humanizar-
arguyendo que el arte nos dejará al descubierto
es libre, que nada el proceso de deshuma-
Mr. Kern
importa de dónde nización de la especie y
variada. Todo un desfase.

venga el dinero si el la frivolidad que corroe al mundo del arte. Seamos, »45
resultado vale la pena, si una sola persona toma pues, juez y parte de estas y otras hazañas.
conciencia del problema y escribe un texto insigni-
Pazos Fontela, 59
ficante sobre ello. Otros dirán que es preferible que Juan Albarrán BUEU Pontevedra
las familias ricas de Miami compren cuadros de Sig-
Abierto de 19 a 3 h. Música
As de MARTIRENA
Guía
hasta... Terraza exterior.

986 324 488
Pazos Fontela 74
BUEU
PONTEVEDRA Tf. 651 445 382
Bueu-Meiro PONTEVEDRA
Todos los días desde las 15 h. Música independiente.
S Av.
Celta. A partir 19.00h menos lunes.

APA
HI d
dra BAR C
e
Ma r
í n , 29
ve
e AN
GAS Pont
Cervezas de importación, música
Redondela, 8 bajo
Méndez Núñez, 20 bajo CANGAS
CANGAS - PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Bocatas a destajo
R TOLO
BA
zumos, bocatas, música e cultura.
A
SA
O N TEVE D R
IL L A • S A M
»46
AUGAMAR
•P
RT
A
E
OL Ñ
Vilariño, 2 CANGAS DE MORRAZO A M EU • M OA
PONTEVEDRA
Bar terraza, cafés y tés, cócteles,
cuando se sale.
OR
RA
al Av. de Galicia, 8
ED
e
MO
AÑA -PONTEV PONTEAREAS-PONTEVEDRA
Se sabe cuándo se entra, nunca
megas gratis y pronto cabrio.

Domínguez Benavides s/n Galerías Sta. María
¡Ala Celta!
PONTEAREAS PONTEAREAS
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
IRAK Ven ver os partidos con nos 100% electroalternativo, WiFi 3
CAFÉ
Actividades culturais, charlas, etc.

BAR
ACCIÓN EN UN CONTENEDOR
Barrio de Argüelles. Madrid.
Un camión cisterna llena de agua un contenedor de
escombros vacío. Aparece andando por la acera una per-
sona en bañador con una toalla al hombro y unas gafas Plaza Mayor 8
de nadador. Se mete en el contenedor y empieza a nadar. PONTEÁREAS PONTEVEDRA
Los viandantes pasan a su lado perplejos. Algunos se Copas, música, pinchos pulgas.
paran. Cada vez hay más gente. Los vecinos se asoman
por las ventanas. Un autobús frena en frente mientras sus
ocupantes miran a través de los cristales sin comprender
nada. "¿Por qué hace eso?" se preguntan incesante-
mente. Especialidad
El nadador termina de nadar, sale del contenedor, se Venta de vinos »47
y tapas variadas café irlandés
seca, y se va caminando con la toalla al hombro por
dónde vino. Rosalía de Castro, 12 Rosalía de Castro, 9
Grupo artístico: mmmm… PONTEAREAS PONTEAREAS
PONTEVEDRA PONTEVEDRA
Para primero comer y luego cafetear y charlar.
Redondela, 1 bajo
PUB
PONTEVEDRA
PONTEAREAS
res conciertos del Condado.

tiempo y de tu música.
Rua Dos Ferreiros, 23
PONTEAREAS - PONTEVEDRA
De 14 a cierre. Disfruta de tu Un lugar donde escuchar los mejo-
ambiente para tomarte unhas copas.

Café-
Concerto
Vidales Tomé, 21 Marqués de Viana 21

PONTEAREAS PONTEVEDRA SALVATERRA DE MIÑO
www.cerveceriarepublica.com PONTEVEDRA B
Música en directo e o mellor
B E N E
R
G
A
D
O
Cervantes 5 baixo VIGO
»48
Concepción Arenal, 1
Tf. 986 228 283
36201 VIGO
Los que más huevos tienen. Fotos: Luan Mart

Churruca 14 VIGO
Toda nuestra programación en:
www.laiguanaclub.com
BAR
rock, tras... www.anoetavigo.com

Iglesia
Esponda, 7
1 2 VIGO
Gr VIGO
ego ,2
rio E s pin o
pop.
Sala de conciertos. Heavy, deadth, Mansión de los Plaff cervecería
PLANTA
BAIXA
Rua
3 4 Lepanto
VIGO
Sustracción de contenido histórico

Estudio de Josechu Dávila Dichosos los normales,
Primera de una serie de instalaciones sobre sustracciones y aportaciones de contenidos.
Respetando los elementos fijos (estanterías, mesas, etc.) del estudio de Josechu Dávila Buitrón, se colocó
esos seres tan extraños.
una tela a modo de tabique, creando así un nuevo espacio. La tela, de color crudo y con una altura desde CAFÉ
el techo hasta el suelo, era de una pieza y con un zócalo en su base para dar consistencia a la estructura VAN GOGH Book »49
y evitar posibles manipulaciones por parte del espectador. La luz artificial también fue sustraída y la ins- República Argentina 19
talación se presentó en horario nocturno. Rosalía de Castro 28
Fotos: Josechu Dávila y Luis Cárcamo VIGO Martín Códax, 22 VIGO
»CULTURA« de libros y discos superventas, ni en las de pelí-

culas taquilleras donde uno pueda encontrar
GUÍA PRÁCTICA PARA LLEVAR UNA
VIDA REALMENTE MONSTRENCA aquello que le ayude a entender su propia posi-
ción dentro de este universo que se desmorona.
JAZZ
Hay, por supuesto, excepciones, aquellas irregu-
Ante la sospecha –o la certeza– de que a este laridades culturales que han glosado, con acierto,
Carral, 3 Vigo vello-VIGO Ronda de Don Bosco 21 bj mundo le quedan cuatro días, la cultura de nues- la tensión del cambio de milenio: películas como
Tf. 605 893 827 VIGO
tro tiempo ha adoptado, salvo excepciones, la Crash de David Cronenberg, Trainspotting –y,
técnica del avestruz, eludiendo el palpable horror en menor medida, La playa– de Danny Boyle, El
a través de la sobrevaloración de un intangible club de la lucha y Seven de David Fincher, Ame-
CASCO buen rollo. Semejante situación ha hecho que rican Psycho de Mary Harron, Carretera perdida
VELLO no sea ni en las listas de David Lynch o Los idiotas de Lars
Von Trier; libros como los que inspi-
O
ran algunas de las obras citadas o
BAR Ruido de fondo de Don DeLillo,
DO VÍCTOR Superviviente de Chuck Palahniuk,
San Vicente, 3 -Zona viños-VIGO Arco de la Lapa 5 SALAMANCA
Animal acts of all times part.
La niña del pelo raro de David Fos-
ter Wallace, Apocalypse Culture –y su
Conciertos Conexión secuela de Adam Parfrey, Pop Con-
Desayunos
Exposiciones
WiFi gratis
De 11 hasta
trol de Miguel Ibáñez, etcétera.
abiertas altas horas Pero más allá de la pertinente asi-
1982 muy, muy especial.
milación de esos puntuales traba-

jos debidos a mentes visionarias,
inmunes al vírico avance de los
Azafranal 57 SALAMANCA
buenos sentimientos, hay una ma-
www.birdland.biz nera más mostrenca, si cabe, de
Objetos contemporáneos. Un lugar modernista fundado en
vivir la cultura: embarcarse en la
Clavel, 8 SALAMANCA
búsqueda de esos productos cul-

www.clavelocho.com
turales que, por su carácter extre-

mo o atroz, sólo cabe interpretar
www.ladoscurobar.es
»50 como señales inequívocas del fin

de la civilización tal y como la
Música relajante.
conocemos. Existen funcionales

manuales de use para iniciar la
CLAVEL OCHO
Ambiente tranquilo y cosmopolita.
exploración, como los enciclopé-
San Justo, 30
dicos libros de Russ Kick -Outposts

(Carroll&Graf, 1995) o Psychotro-
pedia (Headpress, 1998)– o las di-
versas entregas de la publicación
AMOK de Stuart Swezey –Amok
Fifth Dispatch (Amok Books,
1999)–, donde se glosan un buen
número de libros que pulsan los lí-
mites de la libertad de expresión y
que parecen atentar frontalmente T
recreo. Club ajedrez y buen jazz .

Compañía, 12 O G
contra el equilibrio del gusto ma- SALAMANCA
D
O R
A
yoritario. Gracias a ellos, el mos- S N
trenco inquieto puede saber de la L
O V
Í
existencia de un libro como Mi- S A
chael Jackson Was My Lover de Vic- D
Í 7
5
tor Gutierrez, en el que se incluyen A
S SALAMANCA
los dibujos de los testículos del Rey Gran variedad de desayunos. Zona
del Pop que elaboró el presunta-
vos varias marcas. Series LIMITADAS.

mente abusado niño Jordie Chan-
dler. Resulta también muy útil visi-
tar, en la red, la pagina web de Ro-
www.elotroladobar.com
gers Cadenhead (www.cruel.com),
que, desde hace unos meses, selec-
ciona a diario un singular libro del
inabarcable catálogo de Amazon:
cuentos infantiles para niños con
Camisetas y complementos exclusi- Sorias, 22 SALAMANCA
deficit de atención, un libro de me-
johnny Cash, Corcobado, Malevaje...

morias firmado por un zoófilo, tra-
tados sobre las bondades del fist
fucking vaginal o estudios históri-
cos sobre la importancia de la so- »51
domía en la vida de los piratas han
sido, de momento, algunas de sus
sugerencias.
Av. Portugal, 2 SALAMANCA
Jordi Costa
El hueco justo para ti junto a Cave,
Eloy Luna
Rock-bar. Música anti SGAE.
13:00 a 22:00. J-D hasta las 3:30.

www.tabernarubi.com
Escuderos, 4 SEGOVIA
Cañas, vinos, tapas...
y siempre algo más
EL OJO BAR
Plaza de San Martín SEGOVIA
Acogedor. Jazz, Bossa Nova... De
Puerta de la Luna, 8
dad de cervezas de varios países.

SEGOVIA
Los Coches, 3 SEGOVIA

TF. 44 02 80
De 16:00 - 4:00.
www.ctv.es/laluna Marcha total. Música de guitarras. Amplia varie-
CAFÉ BILLAR
Y BAR DE COPAS
CAFÉ BAR
»52
rios nacionales.
Tf. 921 448 119 Alda. de Hércules 39

Luz de Castilla SEGOVIA Tf. 954 374 385
[email protected] 41002 SEVILLA
8 mesas profesionales. Clasificato-
»Envenenaron mucho últimamente, era normal que me despidieran.

Deambulaba con un periódico en la mano, de dirección
mis Sueños« subrayada a despacho sin oportunidades de empleo
“SOMEBODY PUT SOMETHING IN MY DRINK” para un viejo de 38 años como TAPAS
COMBINADOS
THE RAMONES yo. Hasta que me senté en la CAFÉS
ACTUACIONES EN DIRECTO
oscuridad de neón de esta TODOS LOS MIÉRCOLES
Alguien le echó barra, observando mi rostro Alameda de Hércules, 66 Alda. de Hércules, 83
SEVILLA Tf. 490 19 54 SEVILLA
algo a mis sueños. ojeroso y cansado en el espejo
Estaba despistado, que tenía delante. Rememoré
lo reconozco, las ilusiones de estudiante, las
miraba la televisión horas y fines de semana dedi-
cuando dejó caer cados a ascender en la
sus gotas de veneno empresa, una casa grande
y removió la mezcla. para tener contenta a mi
No tenía color, ni mujer, un coche nuevo cada
olor, así que dime, dos años. Todo iba correcta- Fco. Carrión Mejías, 2
Tf. 954 215 407 SEVILLA
¿cómo podría mente, tal y como debía de
haberlo notado? Lo ir. Mis sueños eran como los
bebí sin sospechar
nada. Ni siquiera me
percaté de lo que
de la mayoría y yo lo estaba
haciendo tan bien como
cualquiera. Entonces com-
WWW
sucedía cuando escu-
ché a mi mujer anun-
ciar que se iba a vivir
prendí lo que había suce-
dido… Así que no vuelvas
a mirarme de esa forma, no
SOL
con otro tipo, que
había descuidado su
cariño, que era culpa
te atrevas a juzgarme por
mi pelo desmarañado, por
mi barba descuida, por mi
COM
mía. Sentado en una aliento y andares de borra-
Boteros 4 Alfalfa SEVILLA

banqueta blanca de la cho. Yo no soy así, no es
cocina, tomé un sorbo culpa mía. Alguien enve-
de mi whisky con hie- Javier Olivares nenó mis sueños y ya no »53
los, sin rechistar. Tam- puedo pensar correcta-
poco recelé meses después, mente... Mejor invítame a otra copa.
cuando el jefe me notificó que había un recorte en la
empresa y que, como mi rendimiento había bajado José Úzquiza Araúzo
TODAS
trar verdaderas maravillas del pasado.

José 1
an
5
S
LAS
Castilla, 47 (frente Parroquia de la O)
HISTORIAS
SEVILLA Triana 41010 SEVILLA
Tf. 433 33 36 Fx. 433 32 94
COLECCIONISMO EN GENERAL Suecia, que
Baúl de los recuerdos donde encon-
castiga a los
clientes que
culturales, teatro, acústicos...

Procurador 19
Triana
solicitan los
servicios de
16:00 a 19:00 h.
SEVILLA
prostitutas,
www.teteria.com. Happy hour de Sala alternativa de intercambios decide can-
siempre
celar su par-
hay...
ticipación en
el mundial
Rota de
de fúltbol
Mesta SORIA Calatañazor, 23
SORIA para preve-
Tapas variadas de día, copas de nir el trafico
de mujeres
durante este
directo. La mejor música.
»54 evento.
Rota de Calatañazor, 7
SORIA Dora García
Abierto a partir de las 20 h. Conciertos y actuaciones en
TODAS
en palomas., ven y pruébalas.

LAS
HISTORIAS
Una iglesia Comuneros de Castilla, 2
SORIA
cristiana de Ambiente animado. Especialidad www.estudio-cero.com
Manchester, en
m 9
ar , 1
n
conciertos, Rock, Pop, Mestizaje.

e
l C ía
de ser
el Reino Unido,
ingenio a partir de las 19 h.
Bº ol
B
esta ofreciendo
el servicio de
LE BERK &
N N
A
VA TAROC
CI
lavado de Tardes y noches de música
Termancia 5 SORIA
automóviles Buena música, arte y juegos de Pintas cerveza y sidra, deportes,
con agua ben- Aperitivos

dita, aunque Cafés
con decoración extravagante.

aclara que eso Copas
Abierto desde las 9 de la mañana
no necesaria-
mente dismi- Generoso Hernández, 1
nuye los ries- Tf. 392 47 24 VALENCIA
A partir 7 pm se transforma en pub
gos del viaje ni
Café Colacaos
Alta, 6 bajo - Bº del Carmen

baja el precio
del seguro del
VALENCIA
sos. Cuina de temporada.
año. En Febrero carnaval.

vehículo. »55
Restaurante
Tf. 96 392 20 90 Tundidores, 2
(entre la lonja y Pz. Negrito)
Dora García 46001 VALENCIA
Restaurant. Especialitat en arros- Acogedor con exposiciones todo el
todo tipo menos OT o radiofórmulas.
ciones... www.elasesino.com
PLAZA BENIMACLET, 3 Plaza del Cedro, 17 (Ciudad Jardín)
VALENCIA VALENCIA
[email protected] Música de Música rock, actuaciones, exposi-
Camisetas con diseños propios y encargos. Venta on line. TATTOO

ART
Hernández, 10
LAGUNA DE DUERO
Miguel
VALLADOLID
música industrial.
Desde radikal hasta blues, heavy,

semanas. Exposiciones mensuales.
»56
Medina del Campo VALLADOLID

Rythm'n'blues y buen rollo. Conciertos, actuaciones todas las Luan Mart
Arribas 3 (junto a la catedral)

VA L L A D O L I D
cine, teatro. Café bombón.
Presentaciones, música, muestras,
c a f é
algunas bombillas.
José M. Lacort, 36
47002 VALLADOLID LID
DO
sigue » A diario desde 15 h.
Pz.
de VALLA
Domingos mañanas flamencas 13 h. la Universidad
Alumbrado por un espíritu libre y
el reflejo de su propio rostro en la superficie trémula
»CANON
A. Berruguete 4 (lateral Calderón)

PALADAR CUBANO
Tf. 983 20 14 49 VALLADOLID
del agua. Creyendo que aquella imagen entrevista
DE belleza« pertenecía a alguna deidad acuática, Narciso hun-
dió los brazos en el hontanar, pero la aparición se
ses para tus celebraciones.

disolvió, como un espectro escurridizo. Al minuto,
Reflexionando estos días sobre la anorexia, esa lacra sin embargo, cuando Narciso ya maldecía su torpeza,
sin antídoto ni diagnostico que corrompe a tantos el reflejo volvió a dibujarse sobre el agua, repitiendo Alarcón, 3
adolescentes, me he acordado de Narciso, aquel habi- el gesto de estupor o enamoramiento que ilustraba VALLADOLID
tante de la mitología que, quizá sin pretenderlo, fue las facciones del joven. Temeroso de que una nueva
Te buscamos los artistas que preci-
el pionero de esta modalidad lenta de suicidio. Nar- reacción abrupta ahuyentase para siempre al destina-
zas en el antro + freaky de la ciudad

ciso, como ustedes ya saben, era un mancebo de tario de su pasión, Narciso permaneció inmóvil, aso-
belleza agreste y turbadora, requerido por las ninfas mado al hontanar, durante días o semanas o meses, CAF
CLUB
de los bosques que lo perseguían sin tregua, obli- dejando que su amor estéril lo fuese consumiendo,
Empecinado, 23
gándolo a hacer de su existencia una incesante huida. hasta perecer. Su muerte fue lamentada estrepitosa- (Zona Padilla) »57
En cierta ocasión, mientras Narciso escapaba de la mente por las ninfas del bosque, sobre todo por Eco, VALLADOLID
legión de sus pretendientas, se detuvo ante una fuente que desde entonces responde con un suspiro de pla- BAR
para exterminar su sed, y, al agacharse sobre el suelo, ñidera a todos los caminantes que osan infringir el Guadamacileros, 9
para abrevar directamente del hontanar, sorprendió silencio de su luto. (junto c. Platerías) VALLADOLID
De M a S, R&R, monstruos y cerve-
Macías Picavea, 11 VALLADOLID
Cervezas de Importación
Paraíso, 2 VALLADOLID
Tijuana Shop 983 156 913
www.tijuanagrowshop.com www.enelparaiso.com
»
San Quirce, 6 VALLADOLID
Cada vez estoy más convencido de que la belleza, figure mediante el pincel a Saskia, que quizá fuese
ese preámbulo magnético del amor, depende de una mujer un poco fondona y vulgarota, pero que,
TODO UN MUNDO nuestra mirada. Aunque a los mercachifles de la moda redimida por la mirada fervorosa del genio, se con-
DE CONDONES les convenga afirmar que la belleza se reglamenta virtió en un paradigma de belleza que sobrevive al
según cánones artificiosos, lo cierto es que en cada paso de los siglos. La inteligencia suprema que nos
época han convivido miles o millones de cánones soñó quiso crearnos incompletos, y quiso también
dispares cuya vigencia no se extendía mas allá de la intercalar en nuestras vidas a otras personas que nos
mirada de un hombre que se posaba sobre una mujer completaran con su mirada (porque el amor con-
(o viceversa, pero no nos perdamos en los trabalen- siste, precisamente, en abolir las limitaciones de la
solter@s.
CONDONERÍA
Labradores 22 VALLADOLID guas de la corrección política) para enaltecerla con su realidad) y nos envolviesen con una aureola de belleza.
Regalos eróticos. Despedidas de
devoción y traspasarla de amor. No hay amor sin una El error de Narciso consistió en sustituir esa mirada
mirada previa que nos configure a la medida exacta ajena por la mirada propia, en un acto de patética
BAR MUSICAL de los anhelos ajenos, del mismo modo que no hay soberbia.
belleza en términos asépticos o absolutos, sino que la También el error de nuestra época consiste en haber
»58 belleza, para existir, requiere de unos ojos que la dele- suplantado la mirada benéfica del otro por la mirada
treen y celebren. Rubens supo hacer bellas mediante estéril de un individualismo que se apoya en las mule-
la mirada a las celulíticas más orondas, Murillo con- tas intransigentes de la moda. Ya no nos conforma-
San Luis, 2 VALLADOLID
virtió en vírgenes a las cantineras que se tropezaba en mos con gustar, sino que, ofuscados por un endio-
los tugurios más ínfimos de Sevilla y Rembrandt trans- samiento narcisista, aspiramos a gustarnos a nos-
Paseo de
Cauce, 56
VALLADOLID
CAFÉ
Catala Trepador, 1
VALLADOLID
General
Cifré Shelly, 1
otros mismos, una empresa que cabría calificar de Aunque mi pesimismo innato me desaconseja imagi-
desdichada y autista, si no interviniesen en ella otros nar un futuro más benigno, quiero pensar que esta
elementos que nos convierten en peleles maneja- dictadura insensata remitirá pronto. Aunque desde
VALLADOLID
dos por el despotismo de cuatro mercachifles empe- algunas tribunas mongoloides se ha querido imponer
escenificación del Conxuro.

ñados en secuestrar nuestra voluntad. Aquel espejo esa tiranía sibilina consistente en <<gustarnos a nos-
de aguas límpidas que atrajo la atención de Narciso otros mismos>>,,, no lograremos despojarnos de
Mundo bichobichejo
y lo fue decantando hacia el aniquilamiento ha sido nuestros complejos hasta que no aceptemos que
reemplazado por los espejos fluctuantes de la moda, tenemos que gustar al otro; no a cualquier otro, sino
que funcionan como una de esas barracas siniestras a ese que un día elegimos para que nos complete
donde nuestra figura es deformada por cristales cón- con su mirada, para que sea el espejo fecundo en el
Café teatro, música en directo, De perdidos al río.
cavos o convexos. La televisión, con su zarabanda que poder contemplarnos sin rebozo, con nuestro
de cuerpos esbeltos y encadenados al gimnasio, y equipaje creciente de años y arrugas y adiposidades.
TORO - ZAMORA
DISCO BAR
las revistas de papel cuché, con su repertorio pro- La mirada ensimismada y amable de ese otro es el
Perezal, 2
fuso de mentecatos respetuosos de la dieta, se han bálsamo que suple todos los maquillajes; la mirada
convertido en una especie de oráculo que dictamina correspondida de ese otro es el único canon de belleza »59
los cánones de belleza. Unos cánones que las perso- que prevalece a las dominaciones tontorronas que
nas más débiles o huérfanas de una mirada que las nos pretenden imponer.
complete asimilan miméticamente, como quien
acepta un dogma de fe. Juan Manuel de Prada
Los Herreros 7
ZAMORA
Mesón
Los Herreros, 11 ZAMORA Los Herreros
AVALON CAFE
EMBRUJO CAFÉ
San Andrés, 17 ZAMORA Pz. del Fresco, 2 ZAMORA Solar (uso privado) Fishman
MÁSCARAS
surrealistas e inesperada música.
La lucha libre en México es un espectáculo

fascinante y de larga tradición. Los luchado-
res son gladiadores modernos ante los que
uno es incapaz de mantenerse indiferente. Su
Espoz y Mina 19 vestimenta y personalidad responde a las dos
ZARAGOZA
50003 grandes tendencias que se enfrentan: los
Castillo 38 - Casetas ZARAGOZA buenos contra los malos (técnicos contra
Taberna Vinos Chueca. Vermutes No habrás visto nunca nada igual.
rudos).
Pº Independencia 24-26 local 79 En su atuendo un elemento de suma impor-
tancia es la máscara, que caracteriza el per-
sonaje del luchador. Las máscaras se consi-
deran sagradas en la lucha, por lo que reti-
»60 rarle la máscara a un contendiente representa
descalificación además de deshonor y burla
IRISH PUB pública.
Tf. 976 35 45 97 Canek
El Caracol ZGZ Bretón, 38 ZARAGOZA
La mejor música en el mejor local. Guinness is good for you.
Abierto todos los días.

Tomás Bretón, 34
en vivo.
Lorente, 28-30 ZARAGOZA Tf. 976 56 84 58 ZARAGOZA
Jazz & Blues con esporádica música Música en directo, actuaciones.
sabado sí, sabado no.

Dr. Juan José Rivas, 8
Mil Máscaras El Matemático ZARAGOZA
LUCHADORES Monólogos por la beneficencia, Local especializado en Blues&Rock
ZARAGOZA
Bolonia 28
y el suelo es de caramelo.
proyecciones, jarras...
Monasterio de Rueda 1
ZARAGOZA
Espacio abierto con exposiciones, Un arco iris, en el techo vive el mar
exclusivamente tatuajes y piercing.

»61
Av. Madrid 87 Tf.-Fx. 976 31 89 03

As Charro América Salvaje 50010 ZARAGOZA
www.iguanastudio.es Apdo. 31098 BARCELONA
Calidad e higiene 100%. Sólo y www.hiperborea.org/graal
El Vagabundo Astro Rey

MEXICANOS
Cryn
www.cryn.net
Libros, libros y más libros. Creativos publicitarios

Comic Psicodelia Op-Art.
El Crucero Dos Caras

Decora tu casa. Sci-Fi Underground
»63
Kitsch en estado puro, más de 300 perlas de 20 países diferentes. www.newtonlaspelotas.net. Si no nos visitas, te lo pierdes.
Un espacio de búsqueda donde las ideas fluyen y se tiñen de libertad Producción ecológica de plantas mágicas, semillas. Alquiler de equipos de sonido, luces etc...

Monografico 121

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Monografico 121

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MG 121.

qxd:Maquetación 1 22/4/07 18:08 Página 1

6 SALAS - Avda. Arlanzón, 36 - BURGOS

12 SALAS - La Morea - P. Com. Galaria - CORDOVILLA-NAVARRA

UTILÍZALO COMO Ribadeo ................40

GUIA DE VIAJE Nafarroa-Navarra

Alain Mikli, Versace y más...

V-S pop, indie, electro y proy. bizarras.

San Juan 21 A CORUÑA

Curros Enríquez, 36 bajo A CORUÑA

www.iespana.es/libunca I am lazy Sin título

Sin título inédito

Visita nuestra página web y tienda online en boaherba.com

xes e pirsins, luns a venres 15-21 h.

J.L. Bugallal Marchesi, 9 bajo

Visita nuestro blog: http://zonula- El Matadero Txino. Sitio distinto,

Estudio de Tatuaje & Body Piercing

gente de la farándula gallega.

Zona vella Compostela.

Música de diferentes estilos.

3 Festival Internacional de las Artes de Castilla y León

tos. Una comedia de 4 a 4.

// ESPECTÁCULOS DE SALA MARTES 5 DE JUNIO. Teatro Caja Duero 20H00’

CARLES SANTOS TEATRO CORSARIO BATIK

DOMINGO 10 DE JUNIO. CAEM 20H00’ VIERNES 15 DE JUNIO. Teatro Liceo 20H00’

mod e bon rock’n roll.

Dardos, birras y rock’nroll

Inclán. Zona nueva.

Al lado de los míticos cines Valle www.rockgaliza.blogspot.com

roko menua, afariak...

Libros de arte y exposiciones.

SÁBADO 9 DE JUNIO. Plaza Mayor 23H30’

Considerada por muchos la Björk española, Najwa Nimri

Pz. Virgen Blanca esquina con Herrería

LIEUX PUBLICS & CIE <<RINÔÇÉRÔSE>> MACACO

SÁBADO 16 DE JUNIO. Plaza Mayor 24H00’ www.fabiandc.com

PRINCESS SUPERSTAR LARS MOSTON PIGPINKNOISE

martes a sábado a partir de las 23 h.

de 10 a 4. Jueves conciertos DVD.

Rock nacional e internacional. De Música remember alternativa. Abierto

BRAZIL ELECTRO JAHCOOZI CARL WOLF - IDILIO

www.jahcoozi.com 4, 5, 6, 7 y 8 DE JUNIO VISU-ALL VJ

Prueba nuestra repostería casera acompañada de un té o lo que quieras.

rol, fanzines, merchandising.

Tf. 965 450 803

Especialidad en tés, cócteles, infu- Cómic europeo, americano, manga,

PUB CAFÉ Tetería-Pub

SAN Doctor I vorra, 9 TE Antonio Ledesma, 11

Eduardo Pérez, 8 (las 4 calles) ALMERÍA es.geocities.com/labolerita

rior. Parafernalia y complementos.

Cuando los inmigrantes mejicanos

ambiente agradable. Ven a conocernos.

tosa, fácil de llevar una vez te

»16 sado de la rueda delantera.

- A medida, si eres un mani-

tas, o tienes dinero, se puede

Marqués Casa Valdés, 14 GIJÓN

Torcuato Fdez. Miranda Nº 12 Gijón

lunes. bar de día, pub de noche.

Carpio, 22 OVIEDO ANTIGUO

los días 16-4 h. Música variada.

Exposiciones. Música variada.

con tus cafés y tus copas.