Anunciando El Reino de Ehova Atalaya at
Anunciando El Reino de Ehova Atalaya at
2000
March 15, 2000 Tirada media de cada número: 22.398.000 Vol. 121, No. 6
EL PROPÓSITO DE LA ATALAYA es ensalzar a Jehová Dios como Señor Soberano del universo. Está atenta
a los sucesos mundiales que cumplen las profecías bíblicas. Consuela a todos los pueblos con las buenas
nuevas de que el Reino de Dios pronto destruirá a aquellos que oprimen a su semejante y transformará la
Tierra en un paraíso. Promueve la fe en Jesucristo, el Rey ya reinante nombrado por Dios, cuya sangre
derramada hace posible que la humanidad adquiera la vida eterna. la Atalaya, publicada por los testigos
de Jehová sin interrupción desde 1879, no es una revista política. Se atiene a la Biblia como su autoridad.
3 Por qué necesita un ayudante la humanidad Alemania: Nlederselters, Am Steinfels, D-65618 Selters. Aml-
rl<a, Estados Unidos de: Wallklll, NY 12589. Argentina: Ca-
silla de Correo 83 (Suc. 27B), 1427 Buenos Aires. Bol/·
5 Cómo nos ayuda Jesucristo vio: Casilla 6397, Santa Cruz. Canadd: Box 4100, Halton Hills
(Georgetown), Ontario l7G 4Y4. Chile: Casilla 267, Puente
10 'Oh Dios, envía tu luz' Alto. Colombia: Apartado Mreo a.5058, Santa Fe de Bogo-
U 8, D.C. Costa Rka: Apartado 187-3006, Barreal, Here-
15 Cómo nos guía Jehová dla. Domlnkana, Rep. : Apartado 1742, Santo Domingo.
Ecuador: Casilla 09-01-1334, Guayaq uil. El Salvador: Apar·
tado Postal 401, San Salvador. España: Apartado postal 132,
21 La modestia: cualidad que promueve la paz 28850 Torrejón de Ardoz (Madrid). Guatemala: Apartado
postal 711, 01901 Guatemala. Honduras: Apartado 147, Te-
25 Un hombre ejemplar que aceptó gucigalpa. Mbko: Apartado Postal 896, 06002 México, D. F.
Nicaragua: Apartado 3587, Managua. Panam6: Apartado 6-
la corrección 2671, Zona 6A, El Dorado. Paraguay: Casilla de Correo 482,
1209 Asunción. Pero: Apartado 18-1055, Lima 18. Puerta Rico
29 Preguntas de los lectores 00970: P.O. Box 3980, Guaynabo. Suiza: P.O. Box 225, CH-
3602 Thun. Uruguay: Francisco Bauzá 3372, Casilla de Correo
30 Se predica la esperanza cristiana en Senegal 16006, 11600 Montevideo. Venezuelo: Apartado 20.36'4, Ca·
racas, DF 1020A.
32 Lo que ella extraña de la ciudad PUBLICADA AHORA EN 13Z IDIOMAS. EDICIONES QUIN·
CENALES QUE PUEDEN CONSEGUIRSE POR CORREO: afri.
de Nueva York kaans, albanés, alemán, • • amárlco, árabe, armenio, becol,
bengalí, bislama, búlgaro, cebuano, • checo, •• chi, chiche-
wa, chino, chino (simplificado), cibemba, cingalés, coreano•
ESTUDIOS DE LA ATALAYA (también brallle), croata, danés,• • efik, eslovaco, • esloveno,
espai'iol, •• セウエッョゥ L@ eM, fijiano, finlandés,•• frands, •• ga,
1-7 DE MAYO: georgiano, griego,• gu)aratl, gun, hebreo, hillgaynon, hindi,
'Oh Dios, envía tu luz.' hiri motu, holandés,• húngaro,• igbo, iloko, • Indonesio, ln-
glil*' (también brallle), Italiano,•• japonés•• (también
Página 10. Cánticos que se usa rán: 63, 111. braille), kannada, kiniaruanda, letón, lingala, lituano, mace-
donio, malayalam, malgache, maltés, marathl, myanma r, ne-
8-14 DE MAYO: palí, noruego,• pangasinán, pan)abí, papiamento, pldgln de
Cómo nos gura Jehová. Is. Salomón, pldgln de Nueva Guinea, polaco,• portugués•
Página 15. Cánticos que se usarán: 28, 203. (también braille), rarotongués, rumano,• ruso, • samareno-
Leyte, samoano, sepedl, serbio, sesotho, shona, sranangton·
La publicación de La Atalayo es parte de una abr• mundial go, sueco,• • swahlll, tagalo,• tahitiano, tai, tamil, telugu, tl-
ele educación bfblica sostenida par donaciones vol unta mis. grll'\a, tongano, tshiluba, tsonga, tsuana, turco, ucraniano,•
La tr•ducclón ele la Biblia que se usa ・ウセ@ Troducc/6n dtl Nutv0 Mundo urdu, venda!, vietnamita, walllslano, xhosa, yoruba, zulú
セOッウ@
Santas Escrituros (con セウI L@ a menos que se indique lo contrario.
EDICIONES MENSUALES QUE PUEDEN CONSEGUIRSE POR
n...
Wotchtowu (ISSN 0043-1087) is publlshed semimonthly by Watchtowu Bible and
CORREO: armenio oriental, camboyano, chilonga, gilberten-
Traa Soddy of New Yorl<, lnc.; Molton G. Hen<CMI, セウエ[@ Lyman A. Swlngle,
Secmary-T,.,asu"'r; 25 Columbia Heights, Brootlyn, NY 11201-2'483. Periodicals Po•tage se, groenlandés, hausa, lslandi!, isoko, kazaL klluba, klrgulz.
Paid al Brootlyn, NY, and at additlonal mailing offoces. POSTMASTt.R: Send add""s kirundi, kwanyama/ndonga, luganda, luvale, marshalés, mo-
changes to Watchtower, Wallldll, NY 12589. nokutuba, mossl, nlueano, oseto, otetela, palauano, persa,
Cambios ele dirección postal: Deben llegamos treinta dla• antes de la fecha pohnpeiano, sango, silozi, tiv, trukese, tuvaluense, umbundlJ,
de su mudanza. Envlenos su dirección anterior y la nueva (si es posible, la envoltura yapese, zandé
con su dirección anterior).
C 2000 Walch Tower Bible and Tract Soclety of Pennsytvanla. • los artlculos de estudio pueden obtenerse ti1mbJ6n en un1 edición
Ali rights reserved. Prlnted In U.S.A. de letro gronde.
Semlmonthly SPA NISH • ülas ediciones tamblfn est•n disponibles en casetes.
POR QUÉ NECESITA
UN AYUDANTE
LA HUMANIDAD
/ERA un perseguidor insolente', reconoció un hombre que ha-
bía sido orgulloso y violento. También había sido blasfemo
e injuriador, y había acosado y agredido sin piedad a los seguido-
res de Jesucristo, personas temerosas de Dios. "No obstante -dijo
agradecido-, se me mostró misericordia." Por increíble que parez-
ca, este feroz perseguidor llegó a ser el fiel apóstol cristiano Pablo
(1Timoteo1:12-16; Hechos 9:1-19).
Aunque no todo el mundo ha hecho cosas como las que hizo
Pablo, ninguno de nosotros cumplimos las normas divinas. ¿Por
qué? Porque 'todos hemos pecado y no alcanzamos a la gloria de
Dios' (Romanos 3:23). Además, es muy fácil hundirse en la deses-
peración y sentir, tal vez, que somos muy malos para que Dios nos
muestre misericordia. Mientras reflexionaba en sus inclinaciones
pecaminosas, el mismo Pablo exclamó: "¡Hombre desdichado que
soy! ¿Quién me librará del cuerpo que está padeciendo esta muer-
te?". En contestación a su propia pregunta, escribió: " ¡Gracias a
Dios mediante Jesucristo nuestro Señor!" (Romanos 7:24, 25).
¿Cómo podía tratar con pecadores un Creador justo? (Salmo
5:4.) Observemos que Pablo dijo: "¡Gracias a Dios mediante fesu-
cristo nuestro Señor!". Otra persona que fue objeto de la misericor-
dia divina dijo: "Si alguno comete un pecado, tenemos un ayu-
dante para con el Padre, a Jesucristo, uno que es justo. Y él es un
sacrificio propiciatorio por nuestros pecados, pero no solo por los
nuestros, sino también por los de todo el mundo" (1Juan2:1, 2).
¿Por qué se llama a Jesucristo "un ayudante para con el Padre"?
¿Y cómo es "un sacrificio propiciatorio" por los pecados?
(1 Corintios 13:12). Un espejo de este tipo de luz empezaron a brillar en la última cuar-
no sería la mejor superficie reflectante. Por lo ta parte del siglo XIX cuando un grupo de hom-
tanto, al principio la comprensión de la luz es- bres y mujeres cristianos comenzaron a estudiar
piritual sería limitada. Después de la muerte de las Escrituras con diligencia. Estos desarrollaron
los apóstoles, la luz se atenuó transitoriamen- un práctico método para ello. Unos plantea-
te, pero en tiempos recientes el conocimien- ban una pregunta y luego el grupo analizaba
to bíblico se ha hecho abundante (Daniel todos los textos bíblicos relacionados. Cuando
12:4). ¿Cómo ilumina Jehová a su pueblo hoy? un versículo parecía contradecir a otro, aque-
¿Y cómo deberíamos responder cuando él am- llos cristianos sinceros procuraban armonizar
plia nuestro entendimiento de las Escrituras? ambos. A diferencia de los líderes religiosos de
la época, los Estudiantes de la Biblia (como se
7. ¿Cómo demostraron los cristianos del siglo pri- conocía entonces a los testigos de Jehová) esta-
mero que estaban dispuestos a progresar? ban resueltos a dejarse guiar por las Santas Es-
8. a) ¿Cómo sabemos que podía esperarse más luz
después del siglo primero? b) ¿Qué preguntas perti- 9. ¿Qué método de estudio bíblico singular y efecti-
nentes analizaremos a continuación? vo utilizaron los primeros Estudiantes de la Biblia?
bre el particular. Asf, hasta el mismo fin del si- tico que amamos la luz? Una manera es le-
glo veinte, se ha arrojado luz espiritual sobre la yendo la Palabra de Dios con regularidad, dia-
profecía de Ezequiel. riamente si es posible. ¿Seguimos un programa
J EHOVÁ es la Fuente de
luz y verdad, como vi-
mos en el articulo anterior.
3) comentando de buena
gana cuando se invita al
auditorio a participar? Ade-
Su Palabra ilumina nuestra más, ¿agradecemos los con-
andadura por la senda de sejos que se nos dan para
la rectitud. jehová nos guía permanecer "en la senda de
al instruimos en Sus ca- la rectitud"?
minos (Salmo 119:105). Al
igual que el salmista de la ¿Qué puede decirse
antigüedad, agradecemos la de nuestra asistencia
guía de Jehová y le pedi- a las reuniones?
mos en oración: "Instrúye- J Algunos publicadores
me, oh Jehová, en tu cami- del Reino han asistido re-
no, y guíame en la senda de gularmente a las reuniones
la rectitud a causa de mis opo- desde la niñez. "Cuando mis
sitores" (Salmo 27:11). hermanas y yo éramos pequeñas, en los años
2 Una manera en la que jehová nos im- treinta -recuerda una ministra de tiempo com-
parte instrucción hoy es mediante las reunio- pleto de los testigos de Jehová-, no teníamos
nes cristianas. ¿Aprovechamos plenamente esa que preguntar a nuestros padres si íbamos a la
amorosa provisión 1) asistiendo regularmen- reunión. Sabíamos que íbamos a menos que
te, 2) escuchando con atención el programa y estuviéramos enfermas. Nuestra familia no se
1, 2. a) ¿Cómo guía Jehová a su pueblo hoy? 3. ¿Cómo cultivó el buen hábito de asistir regular-
b) ¿Qué supone aprovecharse plenamente de las mente a las reuniones un siervo de tiempo com-
reuniones? pleto?
perdía las reuniones." Tal como la profetisa 3:13). Pero ¿no hacen esas circunstancias aún
Ana, esta hermana 'nunca falta' al lugar de ado- mucho más importante que asistamos a las
ración de Jehová (Lucas 2:36, 37). reuniones con asiduidad? Sin una dieta cons-
4 ¿Asistimos regularmente a las reuniones, tante de alimento espiritual sano que nos sos-
o lo hacemos de manera esporádica? Algunos tenga, no podemos esperar hacer frente a las
cristianos que pensaban que eran regulares, de- presiones de este sistema. Sin el compañeris-
cidieron comprobarlo. Durante algunas sema- mo regular es posible que incluso nos veamos
nas, apuntaron todas las reuniones a las tentados a abandonar "la senda de los justos"
que asistían. Cuando finalmente repasaron los (Proverbios 4:18). Es cierto que cuando llega-
apuntes se sorprendieron al ver el número de mos a casa después de un dfa de arduo tra-
reuniones que se habían perdido. bajo, no siempre tenemos ganas de ir a la reu-
s "No es de extrañar -posiblemente pense- nión. Sin embargo, cuando asistimos pese a la
mos-. Vivimos con tantas presiones que no es fatiga, nos beneficiamos nosotros y también
fácil asistir siempre a las reuniones." No cabe animamos a nuestros compañeros cristianos
duda de que son tiempos difíciles. Lo que es en el Salón del Reino.
más, la presión sin duda aumentará (2 Timoteo 6 Hebreos 10:25 indica otra razón importan-
como la asistencia a las reuniones. Entonces, "Presten atención a cómo escuchan" (Lucas
tal como advirtió Jesús, 'aquel día puede venir 8:18). Hoy suele ser más fácil decirlo que ha-
repentinamente sobre nosotros' (Lucas 21:34). cerlo. Debe admitirse que escuchar con aten-
ción es difícil, pero se puede aprender a hacer-
Escuchemos con atención lo. Cuando escuchamos un discurso bíblico o
7 No es suficiente con solo asistir a las reu- una intervención en una reunión, intente-
niones. Debemos escuchar atentamente lo que mos aislar las ideas principales. Imaginemos lo
se dice (Proverbios 7:24). Y nuestros hijos tam- que el orador va a decir a continuación. Bus-
bién deben hacerlo. En la escuela se espera quemos ideas para usarlas en el ministerio o
que los niños presten atención al maestro aun-
8. ¿Qué medidas toman algunos padres para ayudar
7. ¿Por qué es tan importante que los niños presten a sus hijos a prestar atención en las reuniones?
atención en las reuniones? 9. ¿Qué puede ayudarnos a escuchar con atención?
LAATALAYA • 15DEMARZODE2000 17
ponerlas en práctica en nuestra
vida. Repasemos mentalmen-
te los puntos que se presentan.
Tomemos apuntes breves.
10 La niñez es la mejor época
LAATALAYA • 15DEMARZODE2000 19
acerca de nuestro Señor [... ]¡ antes bien, acep- su Palabra a fin de que 'el joven pueda limpiar
ta tu parte en sufrir el mal por las buenas nue- su senda' (Salmo 119:9).
vas". En armonía con este consejo, comunicó
con valentía a sus condiscípulos sus creencias Iremos donde Dios diga
basadas en la Biblia en toda ocasión apropiada. 21 Jehová sacó de Egipto a la nación de Israel
Cuando se le pedfa que presentara un informe y la condujo a la Tierra Prometida. La ruta que
oral a la clase, escogía un tema que le permitie- escogió podía parecer innecesariamente dificil
ra dar un testimonio prudente acerca del Reino desde un punto de vista humano. En vez de to-
de Dios. mar una más directa y al parecer más fácil a lo
19 Si alguna vez nos desviarnos de "la senda largo del mar Mediterráneo, Jehová dirigió a su
de los justos", la Palabra de Dios puede ayudar- pueblo por la difícil ruta del desierto. No obs-
nos a corregir nuestros pasos (Proverbios 4:18). tante, esta opción fue una bondad de parte
Un joven que vivía en África pasó por esa ex- de Dios. Aunque era más corta, la ruta maríti-
periencia. Cuando un testigo de Jehová lo vi- ma habría conducido a los israelitas a través de
sitó, aceptó un estudio de la Biblia. Le gustaba la tierra de los hostiles filisteos. Al escoger un
mucho lo que estaba aprendiendo, pero pron- trayecto distinto, Jehová libró a su pueblo de
to se relacionó con malas amistades en la es- una confrontación temprana con aquella na-
cuela. Con el tiempo adoptó un modo de ción.
22 De igual modo, la senda por la que Jeho-
vida inmoral. "La conciencia me estaba siem-
pre atormentando, y tuve que dejar de ir a vá nos está conduciendo hoy puede a veces
las reuniones", admite. Posteriormente, empe- parecer difícil. Todas las semanas tenemos un
zó a asistir de nuevo a las reuniones. El jo- horario apretado de actividades cristianas, en-
ven hizo este comentario revelador: "Descubrí tre ellas las reuniones de congregación, el estu-
que la razón principal de todo fue la desnutri- dio personal y el servido del campo. Otras sen-
ción espiritual. No hacía estudio personal. Por das pueden parecer más fáciles. Pero solo si
ese motivo no pude resistir la tentación. Luego seguirnos la dirección de Dios alcanzaremos la
comencé a leer La Atalaya y ¡Despertad! Con meta por la que tanto nos estarnos esforzando.
el tiempo recuperé la fuerza espiritual y limpié De modo que sigamos absorbiendo la instruc-
mi vida, lo que constituyó un buen testimo- ción de Jehová y permanezcamos en "la senda
nio para todos aquellos que se dieron cuenta de de la rectitud" para siempre (Salmo 27:11).
los cambios que había efectuado. Me bauticé, y
ahora me siento feliz". ¿Qué le dio a ese joven 21, 22. ¿Por qué no debemos Uegar a la conclusión
de que el camino de Jehová es demasiado difícil?
la fortaleza para superar sus debilidades carna-
les? Recobró Ja fuerza espiritual por medio del
estudio personal y regular de la Biblia.
20 Jóvenes cristianos, ustedes tienen muchas ¿Sabe explicarlo?
presiones hoy. Si quieren resistir los ataques • ¿Por qué es especialmente necesario
de Satanás, deben alimentarse espiritualmen- que asistamos a las reuniones cristia-
te con asiduidad. El salmista, que posiblemente nas con regularidad?
era joven cuando escribió estas palabras, asf lo • ¿Qué pueden hacer los padres para
entendió. Dio gracias a Jehová por suministrar ayudar a sus hijos a prestar atención
en las reuniones?
19. ¿Por qué no pudo resistir las presiones de este • ¿Qué implica escuchar con atención?
mundo un joven, pero qué le dio la fuerza espiri-
tual? • ¿Qué puede ayudarnos a comentar
20. ¿Cómo pueden los jóvenes resistir los ataques en las reuniones?
de Satanás?
Recompensado
por Jehová
Jehová recompensó a Job y
le permitió vivir otros den-
to cuarenta años. Durante ese
tiempo recibió mucho más de
lo que había perdido. Y aun-
recomendó: "La causa judicial está ante [Jeho- que finalmente murió, no hay duda de que Dios
vá], y por eso debes esperarlo ansiosamente". lo resucitará en Su nuevo mundo (Job 42:12-17;
De hecho, Job deberla haber esperado en Jeho- Ezequiel 14:14; Juan 5:28, 29; 2 Pedro 3:13).
vá en lugar de apresurarse a hablar en su propia También nosotros podemos estar seguros de
defensa. Elihú le aseguró: "El derecho y la abun- que contamos con el favor y la bendición de
dancia de justicia [Dios] no menosprecia" (Job Dios si le servimos lealmente y aceptamos toda
35:14; 37:23). la corrección bíblica que recibimos. Como con-
Había que corregir la manera de pensar de secuencia, tendremos la segura esperanz.a de la
Job. Por tanto, Jehová le dio una lección de la vida en el nuevo sistema de cosas de Dios. Y más
pequeñez del hombre en comparación con Su importante aún: honraremos a Dios. Nuestra
grandez.a. Señaló a la Tierra, el mar, los cielos es- conducta fiel será recompensada y contribuirá a
trellados, los animales y otras muchas maravillas probar que el pueblo de Jehová le sirve, no por
de la creación. Finalmente le habló de Leviatán, razones egoístas, sino por amor de tocio corazón.
el cocodrilo. Job aceptó h umildemente la correc- ¡Qué privilegio tenemos de regocijar el corazón
ción, y asf nos da de nuevo un ejemplo que imi- de Jehová, como hizo Job, que aceptó humilde-
tar. mente la corrección! (Proverbios 27:11.)
'
L
wOO-S 3/15