Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 408

SALMISTA

LIBRO
DEL
SALMISTA
LIBRO
DEL
SALMISTA
COEDITORES LITÙRGICOS
2000
Primera edición, noviembre 1986
Segundo edición, mayo 1995
Tercera edición, julio 2000

Para el conjunto de la obra:


SECRETARIADO NACIONAL DE LITURGIA
Para los textos oficiales:
COMISIÓN EPISCOPAL DE LITURGIA
Para cada uno de los cantos:
EL PROPIO AUTOR
(José M.* Alcacer, Joan M/ Aragonés. Luis Bedmar, Doménee
Cois. Babil Echarri. Luis Eli/aldc, José Antonio Espinosa,
José Ramón Estévez. Juan Alfonso García, Jesús García
Romano. Emiliano Ibarguchi. José Jordán. Miguel Manza­
no. Francisco Palazón. Alfredo de la Roza, Félix Santesteban.
Albcft ’Paulé, Juan Viola)

Edita:
Coed iteres Litúrgicos: EorrOKtAL Alfredo Ortei.ls, Editorial
Balmes, Bibuoi'eca de Autores Cristianos, Edibesa, Editorial
Carlos Hofmann, Editorial Dkscleedf. Brouwer. Editorial Eset,
Ediciones Marova. Ediciones Mensajero, Editorial Ej Peri-euio
Socorro, PPC Editorial y Distribuidora, Editorial Regina,
Editoriai Sal Terral San Pablo, EorroRiAi Verbo Divino.

Imprime:
Imprepag-3
Ripollcl (Barcelona)
ISBN: 84-7129-363-3
Dep. legal: 35.610-2000
Printed in Spain
Impreso en España
DE LITURGIA

DIRECTORIO L1TÚRGICO-PASTORAL
SOBRE
EL SALMO RESPONSORIAL
Y EL MINISTERIO DEL SALMISTA

INTRODUCCIÓN

1. Motivos del Directorio

El Concilio Vaticano II, al disponer los principios de la reforma litúrgica, se


propuso «restablecer, de acuerdo con la primitiva norma de los Santos Padres,
algunas cosas que habían desaparecido a causa del tiempo».1 Uno de los ritos
restablecidos por la reforma litúrgica ha sido el salmo responsorial. La recupera­
ción de este rito es fruto, por una parte, del aprecio y revalorización de la presen­
cia de la palabra de Dios en la liturgia y, por otra, del planteamiento de la estruc­
tura de la celebración eucarística a partir de las leyes fundamentales recibidas de
la tradición litúrgica.
La recuperación del salmo responsorial ha hecho posible también la reapari­
ción de la figura del salmista, uno de los más estimados oficios litúrgicos al servi­
do de la palabra de Dios en la asamblea.
Ahora bien, el restablecimiento del salmo responsorial y la reaparición del mi­
nisterio del salmista están lejos todavía de ser una realidad plena en el acontecer
diario de nuestras comunidades celebrantes. La escasa valoración del salmo res­
ponsorial, que en muchos lugares es sustituido sistemáticamente por otro canto
cualquiera, significa un empobrecimiento de toda la liturgia de la palabra.

2. Finalidad y destinatarios del Directorio

El Secretariado Nacional de Liturgia, ejecutor de las orientaciones de la Comi­


sión Episcopal y con su aprobación expresa, hace público el Directorio sobre el
salmo responsorial y el ministerio del salmista dentro de la serie programada pa­
ra el presente trienio bajo el objetivo: «Mejorar la celebración».

1. Concilio Vaticano II. Constitución Sacrosanctuni Concilium, sobre la sagrada liturgia, núm. 50.
8 - directorio

Este nuevo Directorio se publica juntamente con el Libro del salmista, al que
ha de servir de introducción y de subsidio indispensable para su aprovechamien­
to y uso correcto.
Por medio de este Directorio, se pretende ayudar a las comunidades, en espe­
cial a las parroquias, a ejecutar como se debe el salmo responsorial y a disponer
de personas preparadas, litúrgica y técnicamente, para desempeñar el ministerio
de salmista en las celebraciones.
Se trata de comprender que el salmo responsorial forma parte integrante de
la liturgia de la palabra, no como un elemento meramente embellecedor, sino co­
mo verdadera palabra divina proclamada en el momento en que Dios habla a su
pueblo y éste le responde con el canto y la oración.2

I. EL SALMO RESPONSORIAL

3. USO DE LOS SALMOS EN LA LITURGIA

Desde sus comienzos y siguiendo el ejemplo de Jesús, que oraba con los
salmos,2 3 la Iglesia tuvo acceso al uso de los salmos en la plegaria común.4 La
utilización del Salterio en la liturgia cristiana primitiva fue una consecuencia de
la recepción en la Iglesia de las Sagradas Escrituras del Antiguo Testamento: La
Ley de Moisés, los Profetas y los Salmos,5 cuyo cumplimiento en Cristo y senti­
do último reveló el Señor a sus discípulos.6
Sin esta certeza es imposible comprender la estructura de la liturgia de la pala­
bra, formada por lecturas, cantos (salmos) y oraciones, como expresión del diá­
logo entre Dios y su pueblo y de la participación de los fíeles, que tuvo en el sal­
mo responsorial uno de los ritos que nutrieron más abundantemente la espiritua­
lidad cristiana. Así lo pusieron de relieve los Santos Padres en sus catcquesis y
sermones, como este texto de san Juan Crisòstomo: «Tú haces un pacto con Dios,
tú firmas un pacto con él, sin tinta ni papel. Tu voz proclama que lo amas, que
lo prefieres a todo, que vives encendido en amor por él. No cantemos la respues­
ta con rutina, sino tomémosla como bastón de viaje. Las respuestas que tú has
cantado, no una sola vez, ni dos. ni tres, sino muchas veces, recuérdalas con in­
terés y entonces serán para ti de gran consuelo. Yo os exhorto a no salir de aquí
con las manos vacías, sino a recoger las respuestas como perlas, para que las guar­
déis siempre, las meditéis y las cantéis a vuestros amigos.»7

2. Cf. Concilio Vaticano II, Constitución Socrosanctum Condlium, sobre la sagrada liturgia, núm. 33.
3. Cf. Mt 26, 30 y paralelos; Me 14, 34; 15, 34 y paralelos; t.c 23. 46; etc.
4. Cf. Hch 4. 24ss.; Rm 15, 9; ICo 14, 15. 26; Éf 5. 19.
5. Cf. Le 24 , 44.
6. Cf. Le 24. 45; Jn 5. 39; 16. 12-15.
7. San JUAN CRISÒSTOMO, Comentario sobre et salmo 4¡\ PG 55, 156-166.
el salmo responsorial - 9

4. El SALMO RESPONSORIAL: POESÍA Y MÚSICA

Uno de los valores heredados del judaismo es el valor místico de la «palabra


camada». Ésta no era un arte en sí misma ni un adorno para el culto, sino una
especie de puente entre el hombre y Dios. Por eso. el lector de la sinagoga o de
la iglesia tendía a «llenar de melodías» toda lectura, creando, de este modo, la
primera forma de canto sagrado, conocida con el nombre de accentus o canto
silábico, consistente en la recitación expresiva y acentuada de la palabra. A cada
sílaba le correspondía una nota, salvo en las cadencias finales. La recitación se
desarrollaba, en su totalidad, sobre una misma nota repetida. Era la forma más
primitiva de salmodia. Cuando el que proclamaba (praecentor) lo hacía en este
nivel melódico y los fíeles repetían solamente las últimas palabras, surgía el res­
ponsorio.
La Iglesia primitiva, a: organizar la liturgia de la palabra sirviéndose de los
salmos, descubrió el carácter estructurado del Salterio, es decir, el paralelismo
de las frases (sinónimas, antitéticas, sintéticas), el ritmo de las pulsaciones (bina­
rias, ternarias, cuaternarias) y la fuerza y dulzura de su expresión vocal rayana
con la entonación melódica.
El salmo exigía una lectura melódica diferente ce la de otros textos bíblicos.
De esta constatación emergió, como rito musical autónomo, el salmo responso­
rial, pieza lírica y poético-musical con una estructura muy simple, formada por
dos elementos: el tono salmòdico, para cantilar el salmo, y la respuesta cantada.
La eficacia del salmo responsorial radicaba en que, en un momento de medita­
ción e interiorización de la palabra leída, ésta continuaba siendo proclamada en
forma poética y musical, y la asamblea respondía con una aclamación o una sú­
plica, cantadas con melodía sencilla. 5 * *

5. Evolución y decadencia del salmo responsorial

La aparición del salmo responsorial contribuyó a consolidar la estructura bá­


sica de la celebración: a la palabra seguía el canto del salmo, y al canto, la plega­
ria comunitaria y presidencial.
La Iglesia de Roma mantuvo tenazmente, durante muchos siglos, esta forma
de participación popular en el canto, evitando las influencias de Siria y de Asia
Menor. En estas regiones proliferaba una forma de canto que se apartaba de la
monotonía de la recitación silábica y utilizaba textos compuestos especialmente
(himnos y tropos), abandonando la clásica división métrica de la poesía, de signo
cuantitativo, por un concepto moderno basado en la distribución de los acentos.
Esta evolución se apoyó también en la idea de que la participación del pueblo
no era necesaria, de forma que podía ser sustituido por el coro.
10 - directorio

A partir del siglo VI, la bella estructura de la liturgia de la palabra da paso


a una progresiva solemnización de los ritos. El salmo gradual se convierte en un
rito musical equiparado a los cantos procesionales de entrada, ofertorio y comu­
nión, que utilizan también fragmentos de salmos, unificándose la forma musi­
cal: la palabra cede a la forma melódico-rítmica del canto gregoriano.

6. Recuperación del salmo responsorial

Felizmente, como se dijo al principio, el Concilio Vaticano II ha hecho posible


la recuperación del salmo responsorial, facilitando «la participación plena, cons­
ciente y activa de los fieles en las celebraciones litúrgicas».8
El salmo responsorial es «parte integrante de la liturgia de la palabra», des­
pués de la primera lectura,9 y viene a ser una meditación de la palabra que se
acaba de escuchar, pero en estilo poético y lírico. Al contrario del Aleluya y el
verso que se canta antes del evangelio, el salmo responsorial es obligatorio. El
salmo responsorial tiene una gran importancia litúrgica y pastoral.
«El salmo se toma habitualmcntc del Leccionario, ya que cada uno de estos
textos está directamente relacionado con cada una de las lecturas... Sin embar­
go, para que el pueblo pueda más fácilmente intervenir en la respuesta salmòdi­
ca, han sido seleccionados algunos textos de respuestas y de salmos, según los
diversos tiempos litúrgicos del año c las diversas categorías de santos. Estos tex­
tos podrán emplearse en vez del texto correspondiente a la lectura siempre que
el salmo sea cantado... Si se canta, se puede escoger, además del salmo asignado
por el Leccionario, el gradual del Graduale Romanum o el salmo responsorial
o el aleluyático del Graduale simplex, tal como figuran en estos mismos libros.»10

7. Ejecución del salmo responsorial

«Normalmente, el salmo responsorial debe ser cantado. Conviene recordar los


dos modos de cantar el salmo que sigue a la primera lectura: el modo responso­
rial y el modo directo. En el modo responsorial, que, en lo posible, ha de ser
el preferido, el salmista o cantor del salmo canta los versículos del salmo y toda
la asamblea participa por medio de la respuesta. En el modo directo, el salmo
se canta sin que la asamblea intercale la respuesta, y lo cantan, o bien el salmista
o cantor del salmo él solo, o bien todos a la vez. El canto del salmo o de la sola
respuesta favorece mucho la percepción del sentido espiritual del salmo y la me­
ditación del mismo... El salmo que sigue a la lectura, si no se canta, debe leerse

8. Concilio Vaticano II, Constitución Sacrosancium Conci/ium, sobre la sagrada liturgia, núm. 14.
9. Ordenación general del Misal romano, nútr.. 36.
10. /Me/., núm. 36
el salmo responsorial - 11

de la manera más apta para la meditación de la palabra de Dios. El salmo res­


ponsorial es cantado o leído por el salmista o cantor en el ambón.»11
Cuanto se dice del salmo responsorial no debe hacer olvidar el valor que tiene
también la aclamación antes de la lectura del evangelio: «El Aleluya o, según el
tiempo litúrgico, el versículo antes del evangelio tienen por sí mismos el valor
de rito o de acto»,12 con el que la asamblea de los fieles recibe y saluda al Señor
que va a hablarles, y profesa su fe con el canto.»13

8. Sugerencias prácticas

Teniendo en cuenta los datos de la tradición litúrgica y las normas .sobre el sal­
mo responsorial de los documentos más recientes, se pueden analizar las formas
de interpretación de este salmo:
a) fauna ideal: el salmista cauta el salmo y la asamblea cauta la icspuesla
propia.
b) formas válidas: el lector proclama el salmo y la asamblea canta la res­
puesta propia intercalada; o bien, el salmo es cantado o proclamado
de modo directo, con la respuesta final común a la palabra.
c) forma menos correcta: el lector proclama el salmo y la asamblea recita
la respuesta.
Esta última forma se ha convertido en una práctica bastante habitual, incluso
en comunidades parroquiales y religiosas que deberían exigirse un poco más. De
este modo, difícilmente se puede meditar pausadamente en el contenido del sal­
mo, porque lector y asamblea se enzarzan en una recitación precipitada de pala­
bras que no da tiempo a comprender.
La forma ideal, plena, permite poner de relieve la figura del salmista, con su
propio carisma. El salmista no debe ser el lector de la primera lectura que, acto
seguido, canta el salmo. Hacer esto desfigura el ministerio del salmista y simpli­
fica, de tal manera, el sentido de la proclamación del salmo que elimina práctica­
mente e! elemento poético para la contemplación de la asamblea, sobre todo cuando
el salmo se proclama sin canto.
En el desarrollo de la liturgia de la palabra hay un elemento que hay que valo­
rar como muy significativo: todos los cantos que se ejecutan en el presbiterio son
interpretados por solistas. El celebrante, el diácono, los lectores y el salmista son
ministros y servidores de la palabra divina dirigida a la asamblea que celebra.
Dios mismo, comunicando su mensaje, se hace presente e inspira la respuesta de
la fe y de la acción de gracias. La respuesta de la asamblea desemboca de nuevo
en la mediación del ministro.

11. Prenotandos del Ordo lectioaum Missae, 2.' edición típica (1981), núms. 20-22.
12. Ordenación genera! de! Misal romano, núm. 17.
13. Prenotandos del Ordo leciionum \fissae, 2.* edición típica (1981), núm. 23.
12 - directorio

Por otra parte, de la nave, como lugar y espacio de la asamblea, surge el canto
colectivo, la expresión comunitaria, gesto absolutamente indispensable para que
la liturgia sea, en efecto, la aclamación viva de todo el Pueblo de Dios. No obs­
tante, de la nave sale el lector y el salmista para dirigirse al ambón. El lector cede
el lugar de la palabra al salmista, se produce un silencio, después un cambio de
voz y un nuevo nivel de la palabra: la salmodia.
Estos gestos, cuando se realizan correctamente, tienen valor educativo. A ve­
ces se argumenta, para justificar la acumulación de funciones, que así se evitan
desplazamientos innecesarios. Sin embargo, la celebración es una situación diná­
mica, de manera que hay que promover todos los gestos y actitudes que realmen­
te articulan la acción litúrgica en todos sus pasos.

9. El Libro del salmista

Para facilitar en lo posible la recuperación efectiva del salmo responsorial en


todas las comunidades, se publica en España este Libro del salmista. Se trata de
una obra con carácter no oficial, pero que, a semejanza de otras publicaciones
como el Libro de la sede y el Cantoral Litúrgico Nacional, tiene el respaldo auto­
rizado de la Comisión Episcopal de Liturgia como un instrumento muy apto pa­
ra la celebración.
Con él se ha pretendido que el salmo responsorial, aun siendo el canto esencial
de la liturgia de la palabra, conserve su carácter de palabra con una forma musi­
cal muy sencilla que conjuga la sublimidad del texto poético inspirado y su ex­
presión musical con la sencillez de sus elementos formales.
El Libro del salmista contiene una música en estado elemental, teóricamente
sencilla, la cual no es paradójicamente la más fácil. Proclamar musicalmente un
texto poético es tarea delicada, como se desprende de este pasaje de san Atana-
sio: «El lector hace resonar la lectura del salmo con tan reducida inflexión de
la voz, que está más cerca de la pronunciación que del canto.»14
En cuanto al repertorio de respuestas, propias o genéricas, el Libro del salmis­
ta ofrece un elenco riquísimo para todos los domingos del año y para las solem­
nidades del Propio del tiempo y del Santoral. Cada salmo va encabezado con dos
o tres respuestas, repitiéndose, a menudo, las que tienen un carácter más común.
Las respuestas están tomadas de la Sagrada Escritura, como corresponde al
carácter del salmo responsorial en el contexto de la liturgia de la palabra. Esta
variedad de respuestas, con vistas a la elección de las más aptas para la participa­
ción del pueblo, está expresamente recomendada por la nueva Ordenación de las
lecturas de la misa.15

14. S. ATANASIO, ciado por S. AGUSTÍN, Confesiones. X. 33, 49-50.


15. Cf. Prcnotandos del Ordo lectiohum Missae, 2.* edición típica (1981), núm. 89.
el ministerio del salmista - 13

10. Necesidad de catequesis

No basta con disponer del Libro del salmista para que las comunidades den
la debida importancia al salmo responsorial. La escasa cultura bíblica, en parti­
cular sobre los salmos, que se advierte en algunas comunidades, y el peso de tan­
tos siglos de abandono de la práctica del salmo responsorial hacen aún más ur­
gente la catequesis sobre los grandes contenidos del Salterio y sobre su sentido
litúrgico y espiritual.
«Por ello, los fieles han de ser instruidos con insistencia sobre el modo de per­
cibir la palabra de Dios, que nos habla en los salmos, y sobre el modo de conver­
tir estos salmos en oración de la Iglesia. Esto se realizará más fácilmente si se
promueve, con diligencia, entre el clero un conocimiento más profundo de los
salmos, según el sentido con que se cantan en la sagrada liturgia, y si se hace par­
tícipe de ello a todos los fieles con una catequesis oportuna.»16
Un medio eficaz de acercar al pueblo el lenguaje, las imágenes y el sentido de
los salmos puede ser una breve monición previa que señale el porqué del salmo
seleccionado y su relación con las lecturas c que explique la respuesta que se va
a cantar.17 No hay que olvidar, además, que el salmo responsorial es un texto
lírico cuya audición y meditación requiere una ambientación adecuada.

II. EL MINISTERIO DEL SALMISTA

II. La figura del salmista

El salmista es una figura entrañable de la comunidad primitiva. Por medio de


él, el salmo principal de la misa tomó forma, y el pueblo sencillo encontró el pe­
dagogo de la plegaria y de la participación en el diálogo con Dios en el interior
de la celebración. Este ministerio, asumido hoy por miembros activos de nues­
tras asambleas litúrgicas: jóvenes, religiosas, hombres y mujeres adultos, permi­
tirá consolidar en las comunidades la recuperación del salmo responsorial como
encuentro con Dios en la liturgia de la palabra.
El salmista está cerca del presbítero, primer responsable de la celebración, y,
al mismo tiempo, está próximo a la nave de la asamblea, de la que surge la acla­
mación responsorial. El ministerio del salmista hace más evidente la función de
la música en la liturgia. La Iglesia primitiva, al organizar los ritos y los ministe­
rios de la celebración, estuvo influenciada por una doble herencia. La herencia
helenística, que disponía de tres papeles: el del músico o teórico del arte musical,

16. Cf. Prenotando* del Ordo leciionum Missae, 2.a edición típica (1981). núm. 19.
17. Cf. ibid., núm. 19.
14 - directorio

el del cantor o ejecutor de la música, y el del instrumentista. La herencia judía


desconocía al músico, pero disponía en cambio, del cantor y del instrumentista.
El culto cristiano tenía, desde el principio, los recitantes-lectores, expertos er
la lectura pública que realizaban su papel mediante la cantilación, una forma dt
leer intermedia entre la lectura uniforme y la salmodia. El recitante-lector, al que
también podemos llamar lector-cantor, familiarizado con el texto que debía «can-
tilar», buscaba fórmulas melódicas apropiadas para dar a la palabra un nivel so­
lemne. Así se abrió camino la creación de formas de salmodia. La Iglesia de los
primeros siglos, severa y prudente ante el canto, para evitar el carácter profano,
recelaba de los instrumentistas, pero quería mantener al cantor dentro de una
actitud religiosa.

12. Espiritualidad del salmista

En el momento en que se dibuja con claridad la figura del salmista, los Santos
Padres le recuerdan que se debe a la asamblea santa y a los misterios que ésta
celebra; así, san Agustín recomienda: «Cantad en el secreto de vuestros corazo­
nes y considerad el peligro que representa vuestro talento material... Que, a tra­
vés de vuestra voz, se escuche el eco de la palabra divina.» El salmista era porta­
dor de una carga preciosa, el mensaje del Verbo. Ésta es la imagen que da del
salmista una inscripción griega del siglo III, en Bitinia, al hacer el elogio de un
joven difunto: «Formaba a todos los fieles en el canto de los salmos sagrados.»
La siguiente invitación de Casiano es también válida para los que hoy han de
ejercer este servicio litúrgico: «Penetrando en el sentido intimo de los salmos,
en adelante ya no los cantan como compuestos por el profeta, sino como una
plegaria personal, con profunda compunción del corazón, de la que, el mismo
que ora, cree ser el autor; piensa, al menos, que están dirigidos a su misma per­
sona, y percibe que su sentido no solamente se realizó en el profeta, sino que
todos los días se está cumpliendo en sí mismo.»18
El salmista debía afrontar su misión con una conciencia de servicio a la comu­
nidad y de coherencia en su vida. Así se lo mandaban los Statuia Ecclesiae anti-
qua: «Mira que lo que cantas con palabras lo creas de corazón, y lo que crees
de corazón lo cumplas con las obras.»19

13. Ejercicio de la función del salmista

Los documentos de la reforma litúrgica del Vaticano II han resaltado la im­


portancia del ministerio del salmista y han señalado claramente su función, dis­

18. CASIANO, Conferencia X, 11: «Sources Chrétiennes» 54, pp. 92-93.


19. Concilio IV de Canago.
el ministerio del salmista - 15

tinta de la del lector: «Al salmista corresponde proclamar el salmo u otro canto
bíblico interleccional. Para cumplir bien con este oficio, es preciso que el salmis­
ta posea el arte de salmodiar y tenga dotes para emitir bien y pronunciar con
claridad.»20 «Antes de la celebración, el salmista sepa claramente qué textos le
corresponden, y nada se deje a la improvisación»,21 22 23 consejo que se da también
al diácono, a los lectores, al cantor, al comentarista y al coro.”
E1 salmista comprobará, a lo largo del ejercicio de su ministerio, que la pala­
bra poética del salmo penetra con mucha más fuerza cuando se proclama salmo­
diando. El dominio sobre sí mismo y la seguridad personal ante la asamblea cie-
cen a medida que se ejerce esta importante función.
Por otra parte, el salmista no es el cantor-solista que, formando parte de la
coral, cumple un papel singular en una parte concreta de un canto. La voz privi­
legiada del solista, que es llamado para embellecer una celebración, convierte sin
embargo a estos cantores en protagonistas que, apoyándose en su técnica y deba­
tiéndose entre la sofisticación y el espectáculo, rebasan fácilmente los limites a
que debieran someterse.
El salmista es, ante todo, un servidor de la asamblea, un creyente que ha sido
tocado por la palabra de Dios, como el lector, antes de proclamarla. No se apoya
en su técnica, que no es mucha, sino en el esplendor poético de la plegaria de
los justos, que le ha llegado al alma. No es protagonista espectacular, sino ani­
mador y pedagogo, consciente de su capacidad y de sus límites. Su misión es sen­
cilla y sublime, pero sumamente delicada.

14. Formación del salmista

Por todo esto, se hace necesaria la formación básica y permanente del salmis­
ta. La conciencia del servicio que presta a la comunidad cristiana, a la que ayuda
a penetrar en la palabra de Dios, le ayudará en su esfuerzo continuado por cono­
cer los salmos que ha de proclamar y empaparse de la espiritualidad de los oran­
tes bíblicos.
La formación del salmista comprende varias facetas:
a) Formación bíblica o conocimiento del Salterio, de los géneros literarios de
los salmos y de las situaciones humanas y religiosas que dieron origen a tan be­
llas plegarias. Este conocimiento debe completarse con una iniciación en el senti­
do espiritual y pleno de los salmos, siguiendo tanto la norma de la liturgia como
de los Santos Padres, que vieron en ellos la voz de Cristo y de la Iglesia.”

20. Ordenador general del Misal romano, núm. 67.


21. Ibid.. núm. 313.
22. Cf. ibid., núm. 313.
23. Cf. Ordenación general de la Liturgia de las Horas, núm. 109; Prenotando* del Ordo lectionurn Missae,
2.a edición típica (1981). núm. 19.
16 - directorio

b) Formación litúrgica o estudio de la función y de la estructura de la liturgia


de la palabra. Como el lector, el salmista debe conocer la composición del Lec-
cionario de la misa, de acuerdo con los diferentes tiempos litúrgicos y el Santo­
ral. La información de los criterios de selección del salmo responsorial, en cada
caso, le ayudará muchísimo a comprender su presencia en la celebración y la in­
terpretación litúrgica, tanto del texto del salmo como de la respuesta de la asam­
blea.
c) Formación técnica de tipo musical y de tipo ceremonial. Varias veces se ha
aludido ya a la preparación musical del salmista: ésta ha de ser la indispensable
para que éste desempeñe eficazmente su cometido en la celebración. Pero sin ol­
vidar algo que es peculiar y propio del salmo responsorial, que es su carácter poético
y musical especial. Por eso, la preparación musical ha de completarse con unas
técnicas de proclamación que faciliten un canto pausado, expresivo, bien ento­
nado; para que las palabras lleguen a la asamblea y encuentren eco en ella.
La formación de tipo ceremonial ha de orientarse al conocimiento de las for­
mas de la celebración y a la actitud corporal ante la asamblea.
En muchos otros aspectos, la formación del salmista puede inspirarse en los
principios y sugerencias prácticas del Directorio litúrgico pastoral del ministerio
del lector, publicado por el Secretariado Nacional de Liturgia en 1984.
El mismo Libro del salmista constituye el material de trabajo imprescindible
para llevar a cabo una buena formación de los salmistas. La experiencia de los
equipos litúrgicos parroquiales que, con periodicidad fija y constancia admira­
ble preparan a los lectores, salmistas y cantores de su comunidad, se verá estimu­
lada con la publicación de este libro.
Por último, es muy conveniente que, a nivel diocesano o de zona pastoral, se
dé vida a un centro de formación de salmistas, que puede ser el mismo donde
se formen también los lectores y otros ministerios litúrgicos y eclesiales, para que
personas expertas les ayuden y estimulen en su preparación.

15. Responsabilidad y misión de los pastores

Parece que hoy es más fácil conseguir que el lector ceda el lugar de la palabra
al salmista, después de la primera lectura, que cambiar la mentalidad de muchos
presidentes de celebraciones que siguen realizando ellos todas las funciones, o
bien porque no se fían de la capacidad de la asamblea para enviar actores aptos
o bien porque consideran que la acción litúrgica les pertenece en exclusiva. No
obstante, hay que esperar de una formación litúrgica más rica, y del mejor cono­
cimiento de las normas de la misa, que la renovación se vaya produciendo.
Por otra parte, hay que distinguir situaciones y niveles de capacidad a la hora
de poder contar con la colaboración de los fieles. No todas las comunidades pa­
rroquiales están igualmente dotadas de personas que pueden asumir diversas ta­
el ministerio del salmista - 17

reas en la celebración, sobre todo en los núcleos rurales. Pero, junto a estas co­
munidades, hay otras más numerosas y preparadas, de las que cabe esperar una
actitud más comprometida y exigente, secundando la acción de sus pastores.
El presbítero-presidente tiene una gran responsabilidad. A él le corresponde
animar y coordinar los diferentes ministerios que intervienen en la celebración.
«Al preparar la misa, mirará más al bien espiritual común de la asamblea que
a sus personales preferencias»,24 y, puesto que las combinaciones elegibles son
tan diversas, es menester que todos los que han de intervenir conozcan bien su
papel, sin dejar nada a la improvisación, como se ha dicho antes. «En efecto,
la armónica sucesión y ejecución de los ritos contribuye muchísimo a disponer
el espíritu de los fieles a la participación eucarística.»25
El responsable de la celebración debe cuidar de que en toda la liturgia de la
palabra, pero sobre todo en la misa y en los sacramentos, se cante o recite el sal­
mo señalado en el Lcccionario, especialmente los domingos. Este salmo no debe
ser sustituido por otro, salvo en casos especiales o circunstancias concretas, para
una mejor comprensión por parte de los fieles o en función de una melodía más
sencilla.26 En modo alguno puede sustituirse el salmo por otro canto, ni siquie­
ra con el pretexto de la facilidad. En cambio, la respuesta propia del salmo, que
es un ideal deseable, puede ser sustituida por otras respuestas que se adaptan a
varios salmos y pueden ser cantadas fácilmente por todos.27 El Libro del salmista,
como se ha dicho en el apartado 9, ofrece un amplio repertorio.

16. Invitación final

La vida litúrgica de la Iglesia, después de veinte años de iniciada la renovación


impulsada por el Concilio Vaticano II, está empeñada en una tarea histórica: con­
formar definitivamente la fisonomía de la asamblea celebrante en la que intervie­
nen los diferentes ministerios que la Integran, de manera que todos, ministros
o fieles, «realicen todo y sólo aquello que les corresponde por la naturaleza de
la acción y las normas litúrgicas».28
La experiencia de estos años pasados demuestra que la tarea de conducir a las co­
munidades a una participación plena, consciente y activa es lenta y difícil, pero po­
sible y fascinante. Es preciso estar continuamente despertando vocaciones para
el servicio de la asamblea cultual y atendiendo a su preparación adecuada. F.l minis­
terio del salmista constituye una riqueza que está todavía por aprovechar y que,
una vez hecho realidad en las celebraciones normales de las parroquias y comu­
nidades religiosas, será motivo de íntima satisfacción para todos sus miembros.

24. Ordenador general del Misa! romano, núm. 313.


25. fbid., núm. 313.
26. Cf. ibid., r.úm. 36.
27. Cf. P.enotandos del Ordo ledionum Missae, 2.J edición típica (1981), núm. 89.
28. Concilio Vaticano II, Constitución Sucrosanctum Condüum. sobre la sagrada liturgia, núm. 28.
Apéndice

Elementos constitutivos de la salmodia


E INDICACIONES TÉCNICAS

1. Desde antiguo, los elementos constitutivos del tono salmòdico se han clasifi­
cada claramente: Tenor (cuerda de recitado) y Terminatio (cadencia), esenciales;
¡nchoatio (entonación), Flexa (cesura) y Medial io (cadencia media), como secun­
daros. La respuesta común ha sido siempre muy simple.
Lo podríamos representar gráficamente así:

1 Inchoatio 2 Tenor 3 Flexa 4 Mediatio 5 Terminatio


(Sic inchoatur) (Sic flectitur) (Sic mediatur) (Sic terminalur)

En el repertorio de salmos responsorialcs que contiene el Libro del salmista,


los dos elementos constitutivos de nuestra salmodia responsorial (recitativo y res­
puesta) aparecen bien diferenciados melódica y rítmicamente: el recitativo, muy
cercano modalmente a la práctica antigua, forma una unidad melódica muy cla­
ra, que, luego, enlaza perfectamente con la respuesta.

2. Hoy se podría expresar así la línea melódica del tono salmòdico:

A Entonación B Desarrollo C Culminación D Cadencia


(progresión melódica)

o bien:

A Entonación B Desarrollo A Repetición D Cadencia


(progresión melódica)
apéndice - 19

3. La relación salmodia (tono salmódico)-respuesta ha sido hecha dentro de una


concepción de unidad total para conseguir la correcta ejecución del rito:
—Unidad en el aspecto melódico: La cadencia provoca la respuesta incluso en
el caso de usar, indistintamente, el tono elegido y su relativo menor o mayor.
—En el aspecto rítmico, no debe haber ruptura entre el dinamismo de la reci­
tación salmòdica y la entrada de la asamblea, que responde.
—En el aspecto ritual, la salmodia y la respuesta son elementos interdepen-
dicntes, que constituyen el rito proclamación-respuesta.

El tono salmòdico se ha representado gráficamente en relación con el texto


poético, compuesto con tres tipos de letras:
—La negrita señala el número de pulsaciones (apoyos rítmicos), coincidiendo
J
con las notas que llevan acento , o bien ó.
—La cursiva indica las sílabas preparatorias del apoyo rítmico, correspondiente
en el tono salmòdico a las notas punctum: m.
—La redonda es el texto recitado con las notas del tenor (movimientos silábi­
cos).

5. Dentro de la variedad de respuestas, alguras aparecen con estructura armó­


nica para canto a voces. Éstas pueden ser cantadas por comunidades más prepa­
radas o, simplemente, por toda la asamblea sin las voces, porque la melodía es
realmente popular.

6. La pedagogía de la participación de la asamblea en la respuesta requiere el


ensayo previo, momentos antes de la celebración. Dentro de ésta, puede ayudar
a recordarla si el salmista, después de cada estrofa, repite él solo la respuesta y,
luego, la repiten todos. Esta repetición insistente puede ayudar a la meditación.

7. Cuando se canta la respuesta del salmo, y éste se proclama leído, puede in­
troducirse una música suave de fondo que no obstaculice la comprensión del tex­
to, y acompañe la recitación del texto desembocando en la respuesta cantada.
Es una práctica que da buenos resultados.

8. Para tira buena asimilación del texto de la respuesta, la monición introduc­


toria al saino debe referirse claramente al texto responsonal.

9. Se han incluido en los domingos del Propio del tiempo, y en las solemnida­
des y fiestas, la aclamación propia del Aleluya con su verso. En los domingos
del tiempo ordinario, se han agrupado estas aclamaciones aleluyáticas al final
del libro, er. el Apéndice II. La distribución se ha hecho por razones prácticas.
Después de lo que se ha dicho sobre la función de cada uno de estos cantos, no
hay razón para la confusión.
20 - directorio

i0. En el Apéndice I, ofrecemos tres aclamaciones comunes para el tiempo de


Cuaresma, que se pueden cantar como aclamación previa al versículo antes del
evangelio, o, simplemente, como aclamación cuaresmal genérica.
PROPIO
DEL
TIEMPO
Tiempo de Adviento

DOMINGO I DE ADVIENTO
Año A

(F. Palazón)

n j ji i ' 1 1 i j i' i 1 i»
¡Quéa-le- grí- a cuan-do me di- je- ron:

- -4 I ?^P==p

'Va- mos a la ca- sa del Se- ñor"!


24 - tiempo de adviento

A k k k _k_____ k_k_ h h___i___ 1__„


3P=j F=fV=1i*— L—í—H
é—
i! --¿‘—i

> b
i' ■>
J
E------

n
P
"Va- mos a la ca- sa del Se- ñor"!
ri 1 *H
H •y

Salmodia (F. Palazón)

¡Qué alegría cuando me dijeron:


«Vamos a la casa del Señor»!
Ya están pisando nuestros pies
tus umbrales, Jerusalén. R.

Allá suben las tribus,’


las tribus del Señor,
según la costumbre de Israel,’
a celebrar el nombre del Señor;
en ella están los tribunales de justicia,
en el palacio de David. R.

Desead la paz a Jerusalén:


«Vivan seguros los que te aman,
haya paz dentro de tus muros,
seguridad en tus palacios.» R.

Por mis hermanos y compañeros,


voy a decir: «La paz contigo.»
Por la casa del Señor, nuestro Dios,
te deseo todo bien. R.

.
domingo I: año B - 25

Aleluya Sal 84, 8 (D. Cois)

4" i J»' J» t -T -1 I ~ - ^
A- le- lu­ ya, a- le- lu-

Mués-tra-nos, Se- ñor, tu mi- se- ri- cor-dia y

j1 r M Jl P iJ 1
da- nos tu sal-va- ción.

Año B

Salmo responsorial Sal 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19 (R.: 4)


(M. Manzano)

i § I i i I i 11 p |
Se- ñor,Dios nues-tro,res- táu-ra- nos, que

0 . - 1 -----------------------------------------------k f c 1 i i - — ■
-r*r? n w m ¿i J * mm * 1 1
______ £----------- £--------- --------------------------------- -------- ----------- --------- I I
$ ---------------------- V-—

bri-lle tu ros-tro y nos sal- ve.


26 - tiempo de adviento

(E. Ibarguchi)

ú-rn------------ i r—H-------- \------- K------ K------- K-J------------------------- k--------------k-1


JI
____ al____ mi____ m ______w.___ 'S m* 7 a*
■v =»
Se- ñor,Dios nuestro, res- táu- ra- nos, que

»----------------- 1 II
-----------fí---------
-vV M-i ------------ V— l=- : - 11

bri-lle tu ros-tro y nos sal-ve.

Salmodia (D. Cois)

-jhr---------------- —
I , —;-------------«1--------- i r»
m------------------- __ 1
i
i

- ^ =1
d

Pastor de Israel, escucha,


tú que te sientas sobre querubines, resplandece.
Despierta tu poder y ven a scr/varnos. R-

Dios de los ejércitos, vuélvete:


mira desde el cido, fíjate,
ven a visitar tu viña,’
la cepa que tu diestra plantó,
y que tú hiciste vigorosa. R.

Que tu mano proteja a tu escogido,


al hombre que tú forta/eciste.
No nos alejaremos de ti;
danos vida, para que invoquemos tu nombre. R-

Aleluya Sal 84, 8 (D. Cois)


domingo 1: año C - 27

J J) ’

Mués-tra-nos, Se- ñor, tu mi- se- ri- cor-dia

f r p ç*ç iJ «
da- nos tu sal-va- ción.

Año C

Salmo responsorial Sal 24, 4bc-5ab. 8-9. 10 y 14 (R.: Ib)


I (L. Elizalde)
r•'

W■Pi P
fÀs
—--------------------------
il «í
\Jam
r- m m m m. i i ■ wmj}n
sm------------------------------------ 1 -1----- 1---- ----- ci 11
- —F—H-
A ti, Se- ñor, le- van-to mi al- ma.

A ti, Se- ñor, le- van-to mi al- ma.


28 - tiempo de adviento

Salmodia (D. Cois)


*11 ■ ^-----------------p ------------------ L---------------- f------------------- 1----
■■re ^--------------------
■ r1J■1»Fr
o------- * ----------------- ----- '-5!--------------à----------------------------------------- 1

Señor, enséñame tus caminos,


instruyeme en tus sendas:
haz que camine con lealtad;
enséñame, porque tú eres mi Dios y SalvaáoT. R.

El Señor es bueno y es recto,


y enseña el camino a los pecadores;
hace caminar a los humildes con rectitud,
enseña su camino a los /?//mildes. R.

Las sendas del Señor son misericordia y lealtad


para los que guardan su alianza y sus mandatos.
El Señor se confía con sus fieles
y les da a conocer su alianza. R.

Aleluya Sal 84, 8 (D. Cois)

j) m M „ —à
H _h -d±
—«M—J)
—fi—tt h —«U-
# P f =N =N
Mués- Lí a-1 ios, Se- flor, tu mi- se- ri- cor-dia y
- A jí___________ ,_
i' r t r j> í i m
da- nos tu sal-va- clon.
DOMINGO II DE ADVIENTO
Año A

Salmo responsorial Sal 71, 1-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: cf. 7)


(L. Bedinar)

j p J' jn pj
Queen sus di- as fio- rez-ca la jus- ti-cia,

jVj É f í-f- i I P p i Hüi ÜÜ


y la paz a- bun-de e- ter- na- men- te.

II (D. Cois)

t iF F i : ' im
Que en sus
■h i i

di- as fio- rez- ca la jus-

men- te.
30 - tiempo de adviento

Salmodia (D. Cois)

Dios mío, confía tu juicioyl rey,


tu justicia al hiy'o de reyes,
para que rija a tu pueblo con justicia,
a tus humildes con rectitud. R.

Que en sus días florezca la justicia


y la paz hasta que falte la luna;
que domine de mar a mar,
del Gran Río al confín de la tierra. R.

Él librará al pobre que clamaba,


al afligido que no tenía protector;
él se apiadará del pobre y del indigente,
y salvará la vida de los pobres. R.

Que su nombre sea eterno,


y su fama dure como el sol:
que él sea la bendición de todos los pueblos,
y lo proclamen dichoso todas las razas de la tierra. R.

Aleluya Le 3, 4. 6 (D. Cois)


domingo II: año B - 31

---- 7------K------N-1------------------------- ------------------- —


— i i - ilK------------
m- w
f/K - \í:______j • a ' 99 * n "m j i____-1 T—
—í_l:---------------------1_ M
—V------------------*—V— *— =— y — H
Pre-pa- rad el ca- mi- no del Se- ñor, a- 11a-

Año B

Salmo responsorial Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 (R.: 8)


I (A. Taulé)

Jsß-------
—$—M ----- -1 -- 4 ----*J)----- J\ J) «- Ji J) J ^ j ff -)--M
—r-.h
J
h
'I' ß
Mués-tra-nos, Se- ñor, tu mi- se- ri- cordia y

TI C---- IA K i ; i », r ib
a* * ^ J" i' ----- 1—J4--------—U

da-nos tu sal-va- ción.

II (D. Cois)

§ $ J ' l J I I È Î JIJ] J I P H
Mués-tra-nos, Se-ñor, tu mi- se- ri- cor- dia.
32 - tiempo de adviento

1 í I (A. de la Roza)

i'* f 7 $
Mués-tra-nos,Se- ñor,

i= h= \i ------ ¿----- |

nm n
da- nos tu sal- va- ción.

Salmodia (D. Cois)

/
—--------------- /--------------
----------------- i i || ~0------w------------ 1--------
JÉ----- 1---- U------ —0--------- 1--- u—
-"I
r o r 1 -

Voy a escuchar lo que dice el Señor:


«Dios anuncia la paz’
a su pueblo y a sus amigos.»
La salvación está ya cerca de sus fieles,
y la gloria habitará en nuestra tierra. R.

La misericordia y la fidelidad se encuentran,


la justicia y la paz se besan;
la fidelidad brota de Ia tierra,
y la justicia mira desde el cielo. R.

El Señor nos dará la lluvia,


y nuestra tierra dará su fruto.
La justicia marchará ante él,
la salvación seguirá sus pasos. R-
domingo II: año C - 33

Aleluya Le 3, 4. 6 (D. Cois)

I* i ì Jli r H'i p IJl p-J-JL-R-p.J


Pre-pa- rad el ca- mi- no del Se- ñor, a- lia-

f p M -i %-j-TH r P \ p ¿ ¿ pl'J I
nad sus sen-de-ros.To-dos ve- rán la sal-va-ción de Dios.

Año C

Salmo responsorial Sal 125, l-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: 3)


I (F. Palazón)

-J') I ^ ^ ^ ^ i J>
El Se- ñor ha es- ta- do gran- de con no-

—■*-1 i i i n » . -V------------------------------------
— _m. —i———
_ ___J__ __«
—r—n
___ I__ 11
TO J J) J) 1 ^=\ M
so- tros, y es- ta- mos a- le- gres.
I IDS
34 - tiempo de adviento

(D. Cois)

Salmodia (D- Cois)

Cuando el Señor cambió la suerte de S/ón,


nos par-ecía soñar:
la boca se nos llenado de risas,
la lengua de co/tlares. R.

Hasta los genti/es decían:


«El Señor ha estado gran de con ellos.»
El Señor ha estado grande con nosotros,
y estamos olegres. R.

Que el Señor cambie nuestra suerte,


como los torrentes del Afegueb.
Los que sembrado/? con lágrimas
cosechan entre cantares. R.

Al ir, iba //orando,


llevando la semilla;
al volver, vuelve contando,
trayendo sus gavillas. R.
domingo II: año C - 35

Aleluya Le 3, 4. 6 (D. Cois)

lu- ya.

-ê-ê—.—
-af-* —K—i—
1---i----- ----------------Kn--------------------- h----------- —K—M—
•nk----- Î-----T-----ti
im1
W¡—-------------------- L_ r—p------------- l_4¿—p---------------- p- * V— r—
Pre-pa- rad el ca- mi- no del Se- ñor, a- lia-
DOMINGO III DE ADVIENTO
Año A

Salmo responsorial Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: cf. Is 35, 4)


i (F. Palazón)

II (L. Bedinar)
Todos:

f I A Ji J ll Ju-ti .J!
Ven, Se- ñor, a sal-var-nos. Ven,Se- ñor, a sal-

Jl$*3
r '¿_ll
—-
J.

var-nos.

Ven, Se- ñor, no tar- des.

Salmodia (F. Palazón)

Jh-
- - u J jn 1
-------- i— — —f—d—i—o—
a1 ° *V -1 i =H=i
r >- ¿zzfzdi
.-

El Señor mantiene su fidelidad perpetuamente,


hace justicia a los oprimidos,
domingo III: año A - 37

da pan a los hambrientos.


El Señor liberta a los cautivos. R.

EL Señor abre los ojos al ciego,


el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a La viuda


y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.

Aleluya Le 4, L8 (A. de la Roza)

i J'i É É j j j J ’
A- le- lu-ya, a- le- lu- ya, a- le- lu­

y j tr 1—^

ya.

i> i js ü 1 j' ^ ^ Ipp m


El Es- pí- ri- tu del Se- ñor es- tá so-bre

b J i J | J< Ji m

mí; me ha en- vía- do pa-ra a- nun- ciar el

E- van- ge-lioa los po- bres.


38 - riempo de adviento

Año B

Salmo responsorial Le 1, 46-48. 49-50. 53-54 (R.: Is 61, 10b)


I (D. Cois)

Â. fyiï $ ]— j f1 ]~ i 1|
=E=-=^ -+-^ - II

Me a- le-gro con mi Dios.

II (A. de la Roza)
Û JÍiaI» Ol * -i-- 1 ------------K—---- ------- ---------------- i
fM —ft— 7 ----- n ■ m y , i n K~ —J-*—jj—in
4* J* 1

Se a- le- gra mi es- pi­ ri­ ti! en Dios , mi

sal- va- dor. 9

III (J. R. Estévez)

■f »* \ I iÊ à I ì' I' i
Se a- le- gra mies- pi- ri- tu en Dios,en

0 Jl p r r i
Dios mi sal- va- dor.

Salmodia (D. Cois)

Proclama mi alma la grandeza del Señor,


se alegra mi espíritu en Dios, mi salvador;
domingo III: año B - 39

porque ha mirado la humillación de su esclava.


Desde ahora me felicitarán todas las ge/zerac¡ones. R.

Porque el Poderoso ha hecho obras grandes por mí:


su nombre es santo,
y su misericordia llega a sus fieles
de generación en generación. R.

A los hambrientos los colma de bienes


y a los ricos los despide vacíos.
Auxilia a Israel, su siervo,
acordándose de la misericordia. R.

Aleluya Le 4, 18 (A. de la Roza)

—p—i—ts---------- K------h—fe------ fc----1—i— t----- —9----- ^— u


b—\------ K----------------J-í-----------PV-I-r
l&r.------ 4-—n: ----------—*-------------- W-i-t—S
i
m —t— d
A- le- lu-ya, a- le- lu- ya, a - h 5- 1U-

ya.

f l . « L 1 K h I b K K 1 ■ I - - - m
----------------------------------------------------------
• m m - — □
v m. w i m m n i d r i
— V- 1 ----------------------------------- v— V—

El Es- pí- ri- tu del Se- ñor es- tá so-bre

f .1 ' jj II i É É m J
mí; me ha en- vía-do pa-ra a- nun- ciar el

H-±- J>' J Jj^l


E- van- ge-lio a los po- bres.
40 - tiempo de adviento

Año C

Salmo responsorial Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 6)


I (J. Jordán)

/pb-u; .: ~^=-- ___ «______h__ I K 1 ■.


T*= ±=f— - I' ^---------------------p-------
Gri- tad ju- bi- lo- sos: "Qué

-P > . fe h - fe n \ r. —v — “i—*i * frf-.Fl


ml ?r m «*' «*' p *17^
^ J 4=
gran-dqes en me- dio de ti el San- :o de^Is-ra- el."

(F. Palazón)

a l i—■ — r h-i—N- *\ f—
ffl? i I -y- 1 - ^ 1 —d-------- d^——
- .p e

Gri- tad ju- bi- lo- sos:"Qué gran-de es en

J?LV 0 • » ■»-. h —*-------------------------------- - r fe --------- ==B


------ V—-> \ f =*= V p -=¿=u
f-
me- dio de ti el San- to de_Is- ra- el.”

Salmodia (D. Cois)


/ /

§j1 r
l ¿ 0 í, 0 - >;,
1 °=
________ 1 __
d ti

El Señor es mi Dios y salvador:’


confiaré y no temeré.
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,’
él fue mi Sff/w/ción.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la salvación. R.
domingo III: año C - 41

Dad gracias al Señor,


invoca*/ su nombre,
contad a los pueblos sus hazañas,
proclamad que su nombre es excelso. R.

Tañed para el Señor, que hizo proezas,


anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de 5/6n:
«Qué grande es en medio de ti’
el Santo de Israel.» R.

Aleluya Le 4, 18 (A. de la Roza)

_hi Ji J i -1 :■ j ’ií
- A- le- lu-ya, a- le- lu- ya, a- le- lu-

I [Ltih

El Es- pí- ri- tu del Se- ñor es- tá so-bre

¿i .1 |J JS

mí; me ha en- vi a- do pa-ra a- nun- ciar el


m
J—jr 1JJ
E- van- ge-lioa los po- bres.
DOMINGO IV DE ADVIENTO
Año A

Salmo responsorial Sal 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 (R.: cf. 7c y 10b)
I (D. Cois)

A r a r v i ■ K K k i
m— K— ir— - Ï -- J - y ji - h -
¥h~9— 9— L
r 1 - # i f*
Va a^en- trar el Se- ñor, el es el

J---- L-- :—h -:1_. ì"


Jf/U r -Hl
*
Rey^“ de 1a glo- ria.

II (F. Palazón)

y ■ . i i » 1 k -----------------------------------------------r — ---------------- : — — -----? — n


r > su 9^ Ti iK .i -i i\ Y
r *- -----------------------------------------------------------1 ------ ---- n
» J i n -------------------------------------------— T -----
' ' 1 " * — 1 ' J l = ? i

Ven, Se- ñor, ven a sal- var-nos.

Salmodia (D. Cois)

Del Señor es la tierra y cuanto la llena,


el orbe y todos sus /wb/tantes:
él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre ¡os ríos. R.
domingo IV: año A - 43

¿Quién puede subir al monte del Señor?


¿Quién puede estar en el recinto sacro?
El hombre de manos inocentes’
y puro corazón,
que no confía en los ídolos. R.

Ése recibirá la bendición del Señor,


le hará justicia el Dios de salvación.
Éste es el grupo que busctfjtl Señor,
que viene a tu presencia, Dios de Jacob. R.

Aleluya Mt 1, 23 (D. Cois)

-
m -
É

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,

i >

rfm m
■Ji I J $ B § §I J I ■!> Jl PI
La Vir-gen con-ce- bi- rá y da- rá a luz un

rh 1 í í
hi- jo y le pon-drá por nom-bre Em- ma-nu- el,

j jv i j j i o j j i n ji ^
que sig-nl- fi- ca:"Dios con no- so- tros.
44 - tiempo de adviento

Año B

Salmo responsorial Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29 (R.: cf. 2a)


(M. Manzano)

J> (J p I ^ ¿ I ji ji
Can- ta- ré e- ter-na- men-te tus mi- se-ri-

i - s > i s i i.i j
cor-dias, Se- ñor.

II (A. Taulé)

=£ iil J) ^ J Jil J J .1 i>


Can-ta- ré e- ter- na- men-te tus mi- se-ri-

pü EEEE^J

cor-dias, Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)


l----------------- 1---- L------------------
i : .u .=. — —1------------ J—M-------- 1---«-------J — =|1
W ó" i- —m ‘°~l'^

Cantaré eternamente las misericordias del Señor,


anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
Porque dije: «Tu misericordia es un edificio eterno,
más que el cielo has afianzado tu fidelidad.» R.

«Sellé una alianza con mi elegido,


jurando a David, mi siervo:
“Te fundaré un linaje perpetuo,
edificaré tu trono para todas las edades.”» R.
domingo IV: año C - 45

Él me invocará: «Tú eres mi padre,


mi Dios, mi Roca salvadora.»
Le mantendré eternamente mi favor,
y mi alianza con él será estable. R.

Aleluya Le 1, 38 (A. de la Roza)

y i i ~~ k ~ i r— --------- 1 -------- — — — 9 --------N—- -i — -------- --------- —i


—m L -^ — —Jr. "V
- —

A- le- lu­ ya, a- le- lu­ ya.

A-quíes-tá la esclava del Se- ñor; hágase_en mí según

—$-¡--------------------------- h—----------- j | r -j- :i|


t °$ r 11 v
tu pa- la-bra. A-le- lu-
--- ^TT------‘I
--- 6—

ya.
1---- ‘1

Año C

Salmo responsorial Sal 79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19 (R.: 4)


I (E. Ibarguchi)

0 ■ v»----:------ h------- —K1 -r K K - ^ 11 «• i I


T/K & ___1___ MI__ M M W M M * > m1
m
--------- v---------- --------------------------
Oh Dios, res- táu- ra- nos, que

sal- ve.
46 - tiempo de adviento

Se- ñor,Dios nues-tro,res- táu-ra- nos, que

i
bri-lle tu ros-tío y nos sal- ve,

Salmodia (D. Col?)

Pastor de Israel, escucha,


tú que te sientas sobre querubines, resp/tffldecc.
Despierta tu poder y ven a safoarnos. R.

Dios de los ejércitos, vuélvete:


mira desde el cielo, fíjate,
ven a visitar tu viña,*
la cepa que tu diestra plantó,
y que tú hiciste vigorosa. R.

Que tu mano proteja a tu escogido,


al hombre que tú fortafeciste.
No nos alejaicmui» de ti;
danos vida, para que invoquemos tu nombre. R.
domingo IV: año C - 47

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

-T'----N --------------------------
■ -----------------
----- O ------------
1

- Ï P --- ------------------------
A-quíes-tá la esclava del Se- ñor; hágase^en mí según

%
Tiempo de Navidad

25 DE DICIEMBRE

NATIVIDAD DEL SEÑOR

misa de la vigilia

Salmo responsorial Sal 88, 4-5. 16-17. 27 y 29 (R.: cf. 2a)

(M. Manzano)

| l* •'P £
Can- ta- ré e- ter-na- men-te las mi-se- ri-

-----K-----k------L---- L_j t.. >—*—|


*' ii Jt=y=* J:__ í_.. * * II
=£=
cor-dias del Se- ñor

II (A. Taulé)

i * jti.j j, j'
Can- ta- ré e- ter- na- men- te tus mi- se- ri-

fg* j • -m j m
cor-dias, Se- ñor.
naitvidad del señor: misa de la vigilia - 49

Salmodia (F. Pala/.ón)

Sellé una alianza con mi elegido,


jurando a David, mi siervo:
«Te fundaré un linaje perpetuo,
edificaré tu trono para todas las edades.» R.

Dichoso el pueblo que sabe aclamarte:


caminará, oh Señor, a la luz de tu rostro;
tu nombre es su gozo cada día,
tu justicia es su orgullo. R.

Él me invocará: «Tú eres mi padre,


mi Dios, mi Roca salvadora.»
Le mantendré eternamente mi favor,
y mi alianza con él será estable. R.
50 - tiempo de navidad

0» - -
Tm « ni
vp í> 11/
^ r 1II-M-LJ-
\Jy r
«J
Mañana quedará borrada la maldad de la tie-rra, y se-

A tí . L l k
-Je* p m ñ 1 ■'*—-K—N h m ----------------------------------------------------- M-------- 1- 1
V v- 1 V f 1.
rá nues-tro rey el Sal- va- dor del mun- do.

misa de medianoche

Salmo responsorial Sal 95, l-2a. 2b-3. 11-12. 13 (R.: Le 2, 11)


I (A. Taulé)

~0 rfLT*T-----r---- r— t—i ---- 1-----------1— --------hn


& -"-4 - Jy-JV-Jl-J P—

Hoy nos ha na- c i-do un Sal- va- dor: el Me­

tí (D. Cois)

v v J“i—J\ If
_ _ _ «Li_ _ _ _ _ _ «__ _ _ _ «_ _ _ _ _ J£i_ _ _ _ M . —JY

Hoy nos ha na- ci-doun Sal- va-

----UJ»» ■ 1 / . I I ________________________ i _1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1_ _ _ _ _ » ■


■irTu- - - - - - - - - - 1- - - - - —i i i— _ _ _ i_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i_ _ _ _ _ _ _ _ _
~TA\ ' 11 \* v i i
J- - - - - - - - - - —m 1- - - - - - - - - - - - - - - - a-— _ _ m._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ J_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

" T H* r Nf r r r

Ding dong, ding dong, ding dong, ding


natividad del señor: misa de medianoche - 51

Salmodia (A. Taulé)

Cantad al Señor un cántico nuevo,


cantad al Señor, toda la tierra;
cantad al Señor, bendecid su nombre. R.

Proclamad día tras día su victoria.


Contad a los pueblos su gloria,
sus maravillas a todas las naciones. R.

Alégrese el cielo, goce la tierra,


retumbe el mar y cuanto lo llena;
vitoreen los campos y cuanto hay en ellos,
aclamen los árboles del bosque. R.

Delante del Señor que ya llega,


ya llega a regir la tierra:
regirá el orbe con justicia
y los pueblos con fidelidad. R.
52 - tiempo de navidad

/7\
dfc
-G-

lu- ya.


m
te

TT
r
-4-4-----------------------------------------
o___________________ _____________ 4 I p- I ^. >» ! “
v!¿ = ■■ - _____________________________ L_o

Os traigo una gran ale-grí- a: nos ha

•i
— g-------j. — - J —
f f l ° --- ------ -------- f r f:='.r.—faz:
f — ^ =*dJ

nacido un SaJrva- dor: el Me- sí- as, e1 Se- ñor.


natividad deJ señor: misa de la aurora - 53

misa de la aurora

Salmo responsorial Sal 96, 1 y 6. 11-12


(F. Palazón)

^ ?i r p i r i p
Hoy bri- lia- rá u- na luz so- bre no-

§f i*■11
ha na- ci-do el Se- ñor.

II (F. Palazón)

4 ^ % j ) i j ^ p i r i «k ^ i> i j-i
El Se- ñor es mi luz y mi sal-va-cion.

Salmodia (F. Palazón)


../> / i___________ ( - ___________ ___ a
u . n l------------- -
------------- __ « --- 1-- n------- #--- ■-- 1---0------ U -----#
— ---1--n-------=----- f--- 11
( k J i ----11------ é 1"N — L J

El Señor reina, la tierra goza,


se alegran las islas innumerables.
Los cielos pregonan su justicia,
y todos los pueblos contemplan su gloria. R.

Amanece la luz para el justo,


y la alegría para los rectos de corazón.
Alegraos, justos, con el Señor,
celebrad su santo nombre. R.
54 - tiempo de navidad

Aleluya Le 2, 14 (D. Cols)

Glo-riaa Dios en el cie- lo, yen la

M» y h - i
L_^—p—£*- —J ---------------H
1

tie-rra paz a los hom-bres quejî-rrael Se- nor.

misa del dia

Salmo responsorial Sal 97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6 (R.: 3c)


I (A. Taulé)

I*«'»!! ;i -H a
U

f 1 f J l

Los con- fi- nés de la tie-rra han con-tem-

ût.K* , i k ,
w -------- - 1 -----------------
< 1 m 1 1 ^ 1
-

■ f f - — - 1 ----- i —
( j
1

1 c r
<

----------------- ——

pla- do la vie- to- ria de nues-tro Dios.


natividad del señor: misa del día - 55

H (J. A. Garda)

MAU
$*** J>l f: ^ A
Los con- fi- nés de la tie-rra han con-tem-

fimm < r J> ù û


m
pla- do la vie- to- ria de nues-tro Dios.

Ill (J. R. Estévez)


Todos:

r. _ztai=5fc h K i1j —1-


\lHh
p
g r «L J J J ) =£= '?•
1 --------

pla-do la vie- to-ria de nues-tro Dios.


------ » - J h "K K h JH
$ J =! 11 ’ I1 i1
fÍfff
56 - tiempo de navidad

Salmodia (A. Taulé)


/ y
0 M » h — ---------------------- f- ----- * -------------------------í ------
/L a _________________j __1 __~ i i i ~ m ------ -----1 ----------------- 1 -----1 -- u
x n __n ^ m _____________ _ i n w - I a i -------------1 -----— H
■ r * — — 1 * J "

Cantad al Señor un cántico nuevo,


porque ha hecho maravillas:
su diestra le ha dado la victoria,
su santo brazo. R.

El Señor da a conocer su victoria,


revela a las naciones su justicia:
se acordó de su misericordia y su fidelidad
en favor de la casa de Israel. R.

Los confines de la tierra han contemplado


la victoria de nuestro Dios.
Aclama al Señor, tierra entera;
gritad, vitoread, tocad. R.

Tañed la cítara para el Señor,


suenen los instrumentos:
con clarines y al son de trompetas,
aclamad al Rey y Señor. R.

Aleluya (A. de la Roza)

Nos ha airanecido un di-a sa- gra-do; ve- nid,naciones,

adorad al Se-ñor, porque hoy ina gran luz ha baja-do a la tiara.


DOMINGO DENTRO DE LA OCTAVA DE NAVIDAD

LA SAGRADA FAMILIA: JESÚS, MARÍA Y JOSÉ

Fiesta

Salmo responsorial Sal 127, 1-2. 3. 4-5 (R.: cf. 1)


(J. A. García)

fe i l É É i J I -I' J i
Di- cho- sos los que te- men al Se-

fe.' i m m i j m
ñor y si-guen sus ca- mi- nos.

(J. M. Aragonés)

P p I ^ ^ p 1J ^
Di- cho-sos los que te- men al Se- ñor y

p M 1 JJ1
si-guen sus ca- mi- nos.
58 - tiempo de navidad

Salmodia (F. Pailón)

ñM / _i__________________
y tȇ 1 |1
JLJIb------------------------------J ------- 1----------------------------------1-------n--------------- m-------\--------«i---------- *-= - -J 1
■-«
“"J---------------- “---------------*---------------------------------

Dichoso el que teme al Señor


y sigue sus caminos.
Comerás del fruto de tu trabajo,
serás dichoso, te irá bien. R.

Tu mujer, como parra fecunda,


en medio de tu casa;
tus hijos, como renuevos de olivo,
alrededor de tu mesa. R.

Ésta es la bendición del hombre'


que teme al Señor.
Que el Señor te bendiga desde Sión,
que veas la prosperidad de Jerusalén
todos los días de tu vida. R.

Aleluya Col 3, 15a. 16a (D. Cois)

Que la paz de Cristo actúe de árbitro en vuestro co-ra-zón;


la sagrada familia - 59

la palabra de Cristo habite entre vosotros en toda

■&-r i
su n- que- za.

En el año B, pueden utilizarse también los siguientes Salmo responsorial y Aleluya:

Salmo responsorial Sal 104, lb-2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 7a y 8a)
I (D. Cois)

i j . * * j > iü
El Se- ñor es núes-tro Dios, sea-

^4 f «h ^ 1 «Lp- - ¿ U i
cuer-da de su a- lian- za e- ter-na- men- te.

(M. Manzano)

¿ i * Jil j u »1
Es bue-no dar gra-cias al Se-ñor.
60 - tiempo de navidad

Salmodia (D. Cols)

-H*------
d r-h ’ ■ O . .=» O i » ■ 3
iO ■ •

Dad gracias al Señor, invocad su nombre,


dad a conocer sus hazañas a los pueblos.
Cantadle al son de ins/n/mentos,
hablad de sus maravillas. R.

Gloriaos de su nombra santo,


que se alegren los que buscan al Señor.
Recurrid al Señor y a su poder,
buscad continuamente su rostro. R.

Recordad las maravillas que hizo,


sus prodigios, las sentencias de su boca.
¡Estirpe de Abrahán, su siervo;
hijos de Jacob, súbelegido! R.

Se acuerda de su alianza eteroomente,


de la paiabra dada, por mil generaciones;
de la alianza sellada con Abrahán,
del juramento hecho ajsaac. R.
la sagrada familia - 61

r En distintas ocasiones habló Dios antiguamente a

° JBt io

nuestros pacres por los profe- tas. * Ahora,en esta

I'- m ........... i
etapa final, nos ha habla-do por el Hi- io.

En el año C, pueden utilizarse también I03 siguientes Salmo responsorial y Aleluya:

Salmo responsorial Sal 83, 2-3. 5-6. 9-10 (R.: cf. 5a)
I (D. Cois)

-Ir
■Jl-I- ji j , Ji ^

Di- cho- sos los que vi- ven en tu


i — iNJ „■— a
—— P =^r I I
ca- sa, Se- ñor.

Tí (n Cois)

i
T) Ji Jr li I || || h || |||||
¡Qué de- se- a- bles son tus mo-

J' J p p ^ ^ 1 «h i
ra- das, Se- ñor de los e- jér-ci- tos!
62 - tiempo de navidad

Salmodia (D. Cois)


! ■
1 'Minf,---O---------------N----------- *--------;
•----1—O--- m----- m—#—|—n------------ 1
C—!------------------f * *j
¡Qué deseables son tus moradas,’
Señor de los ejércitos!
Mi alma se consume y anhela’
los atrios del Señor,
mi corazón y mi carne
retozan por el Dios vivo. R.

Dichosos los que viven en tu casa,


alabándole siempre.
Dichosos los que encuentran en ti su fuerza
al preparar su peregrinación. R.

Señor de los ejércitos, escucha mi súplica;


atiéndeme, Dios de Jacob.
Fíjate, oh Dios, en nuestrojiscudo,
mira el rostro de tu Ungido. R.

Aleluya Cf. Hch 16, 14b (D. Cois)

IpÉllËÉ Ê J>-j) jvl É H p -p çplp


A- bre-nos el co-ra- zón, Se- ñor ,pa- ra quea-cep-

—i----------k—kn -'N ----- ------k---- k— ]


/mh ----- 1 --- —
a
—-J) Jl= 1=|
^-------- V —V -—-——j —J—^
te- mos las pa- la- bras de tu Hi- jo.
1 DE ENERO

Octava de Navidad

SOLEMNIDAD DE SANTA MARÍA, MADRE DE DIOS

Salmo responsorial Sal 66, 2-3. 5. 6 y 8 (R.: 2a)


1 (A. de la Roza)

í J'l AJi j i j i l j *1

El Se-ñor ten-ga pie-dad y nos ben-di- ga.

(M. Manzano)
A
^ i J-- Jh J ^ i (i p i1
El Se- ñor ben- di-cea su pue-blo con la paz.

Salmodia (A. de la Roza)

0 ■ - — 1 '1- l 1 t * li
/V » H----------*--
----u------ --O---- 0—w—
«----*---\'--------- 1-------------- J------ d—1------------ d----------- H
----- “—1---- o-----*---- *—1----- r-»-----*---- ~¡----- H
ír 0

El Señor tenga piedad y nos bendiga,


ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación. R.

Que canten de alegría las naciones,


porque riges el mundo con justicia,
riges los pueblos con rectitud
y gobiernas las naciones de la tierra. R.
64 - tiempo de navidad

Oh Dios, que te alaben los pueblos,


que todos los pueblos te alaben.
Que Dios nos bendiga; que le teman
hasta los confines del orbe. R.

Aleluya Hb l, 1-2 (D. Cois)

p •• En distintas ocasiones habló Dios antiguamente a

ñ______________________________________________________________ 1—&

-Jr L—n---------------------------------------------------------------------------------------------------- ------- j-fc J j
fe» ” ~ ' *¥ J -—F—ut------------------------------------------------
•r- ' ----------------------------------------------------- —1---------------------- ------------------------------
nuestros padres por los pro- fe- tas. Ahora, en

— A ____________________________ k O
- — ¿y vu-=p=f—=*=—a
_____________________ * d* 0 :
*—P—E—*
esta etapa final, nos ha ha-bla-do poril( Hi- jo.
SEGUNDO DOMINGO DESPUÉS DE NAVIDAD

Cuando la solemnidad de la Epifanía se celebra el día 6 de enero

almo responsorial Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: Jn 1, 14)


I (J. A. García)

~ P ÉjJ <Y 1 — — ------- —9--------------R—1


A•#9k =J *j -K ñ
yg i J) »'=1 m jr m■ j

La Pa- la- bra se hi-zo car- ne y a- cam­

i*» J i zz.-h-—h~]------- ------ -a


J ■*- II
1
pó en- tre no- so- tros.

II (A. Taulé)

/&—ft-*—k-- n i —n J)

Los con- fi- nes de la tie-rrajian con- tem-

44_______________ ____,________

y rr J
m——F----------- «•------- ¿L------- m- j- J
* ^ ■ K 1 — =!=-h * >—n
1 " d l \ ~ + J ¿ - 1 J ‘ 7 i 11

pía- do la vic- to- ria de nues-tro Dios.

LOS
66 - tiempo de navidad

Salmodia (A. Taulé)

/\ A.
«Jj.
__________ _O_______
f/
.... .......1 -------------------- ------------------ 1r . '
----------------------------------------- *------------ 1 IB
/ /_
----- -4 «v- .----------------- 1=f 1 s-------------- —U
-Hi
^u1 - JE --------------

Glorifica al Señor, Jcrusalén;


alaba a tu Dios, Sión:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti. R.

Ha puesto paz en tus fronteras,


te sacia con flor de harina.
Él envía su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz. R.

Anuncia su palabra a Jacob,


sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nación obró así,
ni les dio a conocer sus mandatos. R.
DE ENERO
i bien
)OMINGO QUE CAE ENTRE LOS DÍAS 2 AL 8 DE ENERO

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR


Solemnidad

Salmo responsorial Sal 71, 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 (R.: cf. 11)

I (A. de la Roza)

ú ttu 1 k —i
1—1 1 k—i—r ------ 1
A H 4 V -J-i J U— —J 1--- ----k—i- -m ---- Ji-
W* 1 í »
Se pos- tra- rán an- te ti, Se-

P-JlJlL -j_j 1 j)

ñor, to-dos los pue-blos de la tie-rra.

11 (A. Taulé)

¿fe a i \ I -M._h _fi


■ =fF| =fF=p=^p =|n
- - jy ...M* —di--- JJ-- JA- - v

Los con- fi- nes de la tem-


tie-rra han con-

At-7= j .; J y h =i= í=_ 1 K =


^==ii=¿é: J =z--l d ¡ ' y—j
y 1r-=£
pía- do la vic- to- ria de nues-tro Dios.
68 - tiempo de navidad

Salmodia (A. Taulé)

Dios mío, confía tu juicio al rey,


tu justicia al hijo de reyes,
para que rija a tu pueblo con justicia,
a tus humildes con rectitud. R.

Que en sus días florezca la justicia


y la paz hasta que falte la luna;
que domine de mar a mar,
del Gran Río al confín de la tierra. R.

Que los reyes de Tarsis y de las islas


le paguen tributo.
Que los reyes de Saba y de Arabia
le ofrezcan sus dones;
que se postren ante él todos los reyes,
y que todos los pueblos le sirvan. R.

Él librará al pobre que clamaba,


al afligido que no tenía protector;
él se apiadará del pobre y del indigente,
y salvará la vida de los pobres. R.

Aleluya Mt 2, 2 (A. de la Roza)


la epifanía del señor - 69

i i J' JH ij Jj r r i J'J, u J'ii


He- mos vis-to sa- lir sues-tre-lla y ve-

i
j, m jii j' ji j i j^i
ni- mos a a-do- rar al Se- ñor.
DOMINGO DESPUÉS DEL 6 DE ENERO

EL BAUTISMO DEL SEÑOR


Fiesta

Salmo responsorial Sal 28, la y 2. 3ac-4. 3b y 9b-10 (R.: 11b)


(M. Manzano)
r-\

El Se- ñor ben di ce a su pue blo con la paz.

El Se- ñor ben- di- ce a su pue-blo con la paz.

(J. R. Estévez)

j j J1' i

ter-no, el Se- ñor ben- di-cea su pue-blo con la

#üül
paz.
el bautismo del señor - 71

Salmodia (A. Taulé)

Hijos de Dios, aclamad al Señor,


aclamad la gloria del nombre del Señor,
postraos ante el Señor en el atrio sagrado. R.

La voz del Señor sobre las aguas,


el Señor sobre las aguas torrenciales.
La voz del Señor es potente,
la voz del Señor es magnífica. R.

El Dios de la gloria ha tronado.


En su templo un grito unánime: «¡Gloria!»
El Señor se sienta por encima del aguacero,
el Señor se sienta como rey eterno. R.

Aleluya Cf. Me 9, 7 (D. Cois)

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

Se abrió el cielo y se oyó la voz del Pa- dre:

I..
"Éste es mi Hijo amado; es- cu- chad- lo."
72 - tiempo de navidad

En el año B, pueden utilizarse también los siguientes Salmo responsorial y Aleluya:

Salmo responsorial Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)


I (M. Manzano)

i j* 11 r i i i J ’ i "fri
Sa- ca- réis a- guas con go- zo de .las

j § j'.-ji jpp¡
fuen-tes de la sal- va- ción.

II (D. Cois)

O J| ¿3ji Ji I #
Sa- ca-réis a- guas con go- zo de las

$I
fuen-tes de la sal- va- ción.

El Señor es mi Dios y Salvador:


confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,’
él fue mi 5a/vación.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la salvación. R.
el bautismo del señor - 73

Dad gracias al Señor,


invocad su nombre,
contad a los pueblos sus /ttzzañas,
proclamad que su nombre es excelso. R.

Tañed para el Señor, que hizo proczas,


anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sión:
«Qué grande es en medio de ti
el Santo de Israel.» R.

Aleluya Jn 1, 29 (D. Cois)

-V- —i ,^.2i —i— r-^l ■L.___ (^) -


fe—s-- *------ 1——« -- *-- a -- J-Jpq— — *' =1—a
if—* é J. — —■
A - le- lu- ya, a - le- lu- ya, ci- 1<
2- 1U- y< a.

o
Juan, al ver a Jesús que venía hacia él, exclamó:

I° /
*
"Este es el Cordero de Dios, que quita el peca-

I— -
do del mun- do."
74 - tiempo de navidad

En el año C. pueden utilizarse también los siguientes Salmo responsorial y Aleluya:

Salmo responsorial Sal 103, l-2a. 2b-4. 24-25. 27-28. 29-30 (R.: 1)

I (D. Cois)

j,.j, j,j,i _n~rp i j r i


Ben- di- ce, al- ma mí- a,al Se-

i‘i J u-f-ug a J 1

ñor: ¡Dios mí- o, qué gran-de e- res!

mí- o, qué gran-de e- res!

Salmodia (D. Cois)

p¡.. . j i i i ■ ,-j i 1 1 1 •.J i


Bendice, alma mía, al Señor:
¡Dios mío, qué gran de eres!
Te vistes de belleza y mayeslad,
la luz te envuelve como un manto. R*
el bautismo del señor - 75

Extiendes los cielos como una tienda,*


construyes tu morada sobre las aguas;
las nubes te sirven de carroza,’
avanzas en las alas del viento;
los vientos te sirven de mensajeros,
el fuego llameante, de /wnistro. R.

Cuántas son tus obras, Señor,’


y todas las hiciste con sabic/aría;
la tierra está llena de tus cr/ot uras.
Ahí está el mar: ancho y di/atado,
en él bullen, sin número,’
animales peque/7osy grandes. R.

Todos ellos aguardan


a que les eches comida a su tiempo:
se la echas, y /ojrtrapan;
abres tu mano, y se sacian de bienes. R.

Escondes tu rostro, y seespantan;


les retiras el aliento, y expiran’
y vuelven a ser polvo;
envías tu aliento, y los creas,
y repueblas la faz de la tierra. R.

Aleluya Cf. Le 3, 16 (D. Cois)


A1 ----- (^) -2 .i
— — .
* ____ _
M —m W __ K ___ ___
-6b-- ---J------ ------ ---- s -- *-- -------«-- A ---(1
-------------------- t—'-- -- =---
*---
A - le- lu- y£i, a - le- lu- ya, a t- le- lu- y¿
3.

él os bautizará con el Espíritu San-to y fue- go."


Tiempo de Cuaresma

DOMINGO I DE CUARESMA
Año A

Salmo responsorial Sal 50, 3-4. 5-6a. 12-13. 14 y 17 (R.: cf. 3a)
I (J. M. Alcácer)

pjs B i J i^J'TyrrJ' | j i j Ti
Mi- se-ri- cor-dia,Se- ñor: he-mospe- ca-do.

II (J. Jordán)

^MI(IrHMT
Mi- se- ri- cor-dia, Se- ñor: he-mos pe-

í1ÉiiI
ca- do.

Salmodia (F. Palazón)


•f

$ Ü
m
—t----
m m
Misericordia, Dios mío, por tu bondad,
por tu inmensa compasión borra mi culpa,
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado. R.
domingo I: año A - 77

Pues yo reconozco mi culpa,


tengo siempre presente mi pecado:
contra ti, contra ti solo pequé,
cometí la maldad que aborreces. R.

Oh Dios, crea en mí un corazón puro,


renuévame por dentro con espíritu firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu. R.

Devuélveme la alegría de tu salvación,


afiánzame con espíritu generoso.
Señor, me abrirás los labios,
y mi boca proclamará tu alabanza. R.

rsículo antes del evangelio Mt 4, 4b (D. Cois)

i K i K ~ ~h K i “i---K—K_|--«-W-r-J-
1 —i—h—h—fn
-p—J-j——J-1——J-M—
—v P Mfr mn-- »r
No s<5- lo de pan vi-ve el hoin- bre, si- no de

h---------------- K~
-id i x i _ I 17. fr- ti r\
PIT uS I i l w. w. l m e ,—f-, r*S. -c ■fl r--------------- n rn
_____ G______ n ta fi 1! i s a ________ m r* m_________ i *----------f r

P vy v ip
TI ’ t flj

to- da pa- la- bra que sa- le de la bo-cá de


78 - tiempo de cuaresma

Año B
Salmo responsorial Sal 24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9 (R.: cf. 10)
I (D. Cois)

(B. Echarn)

=F=|= =$= =*= =4=


___ m __ ---1----
#=^= —í—J—
Tus sen- das, Se- ñor,

son mi- se- ri- cor-dia y le- al­ tad.


domingo I: año B - 79

Salmodia (D. Cois)

Señor, enséñame tus cominos,


instrúyeme en tus sendas:
haz que camine con leo/tad;
enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador. R-

Recuerda, Señor, que tu /ernura


y tu misericordia son eternas.
Acuérdate de mí con miser/cordia,
por tu bondad, Señor. R.

El Señor es bue/70 vjís recto,


y enseña el camino a los /mecedores;
hace caminar a los humildes con recf/tud,
enseña su camino a los /?wmildes. R.

Versículo antes del evangelio Mt 4, 4b (d. Cois)

m l * 1 i11
'Mít i
------ i*
Dios
80 - tiempo de cuaresma

Año C
Salmo responsorial Sal 90, 1-2. 10-11. 12-13. 14-15 (R.: 15b)
I (F. Santesteban)

-X i_a __ * i____ i__ i__1_


/>
*é Pr —■ JJ1MiJ >* ¡= =

Es- tá con- mi- go, Se- ñor, en

=t= -1-
•- - =■

la tri-bu- la- ción.

II (J. M. Aragonés)

m
Ji Ji I ■
Es- tá con mí- go, Se- ñor, en

la tri- bu- la- ción.

Salmodia (D. Cois)

Tú que habitas al amparo del Altísimo,


que vives a la sombra del Omnipotente,
di al Señor: «Refugio mío, alcázar mío,
Dios mío, confío en ti.» R-
domingo I: año C - 81

No se te acercará la desgracia,
ni la plaga llegará hasta tu tienda,
porque a sus ángeles ha dado órdenes
para que te guarden en tus cominos. R.

Te llevarán en sus palmas,


para que tu pie no tropiece en la piedra;
caminarás sobre áspides y víboras,
pisotearás leones y ¿/rogones. R.

«Se puso junto a mí: lo libraré;


lo protegeré porque conoce mi nombre,
me invocará y lo escucharé.
Con él estaré en la tribulación,’
lo defenderé, lo glorificoré.» R.

Versículo antes del evangelio Mt 4, 4b (D. Cois)

Dios.
DOMINGO II DE CUARESMA
Año A

Salmo responsorial Sal 32, 4-5. 18-19. 20 y 22 (R.: 22)

(J. M. Alcácer)

>L $ t -k v fs r\ j--- j - - j y a > ti?


«ft r—4--------f¥~ n jt —»■■■1 “—i m i
1
Que tu mi- se- ri- cor- dia, Se- ñor,

i l n -------------- ------- T i TS K T T 7 5 1 ~I l K
nMX-------
I I
jf z h------------- n ti----------n i raí t i c pr n
Asff *r m *11m *am** *J t tTI
f m ff V
m t) f\ n IJ
ven- ga so-bre no- so-tros, co- mo lo es-pe­

■JT i’g K i!
-fmnnn
--------U

ra- mos de ti.

(A. Taulé)

El Se- ñor es com-pa- si- vo y mi-se- ri- cor­

so.
domingo II: año A - 83

Salmodia (D. Cois)

La palabra del Señor es sincera,


y todas sus acciones son leales;
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la (ierra. R.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,


en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre. R.

Nosotros aguardamos al Señor:


él es nuestro auxilio y escudo.
Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti. R.

-H-L--------- lì 1>—li--l— —- j— t—J—A-h-.


§ f y í 11 rp7
yó la voz del Pa- dre: " Es- te es mi

----------n- 1 MI >11

H ff Hi- jo,el a-
^r
ma- do; es-cu- che
^r pb?
id- Ib."
84 - tiempo de cuaresma

Año B
Salmo responsorial Sal 115, 10 y 15. 16-17. 18-19 (R.: Sal 114, 9)
I (J. Jordán)


^ ¿ ¿i g g * S'y I
Ca- mi- na- ré en pre- sen- cía del Se-

i tí
3
ñor
-y-j, Jí

en el pa- ís de la vi- da.


mm

(B. Echarri)

Ca- mi-na- ré en pre- sen-eia del Se- ñor

- Y V. L -------------- m J : m k—I——I-----------------n
Æ S 1 ' P' 9 _______ J ' m m m 171
M ---------------£------ L_L_ ->jg: 11
/ ■
en el pa- ís de la vi- da.

Ill (J. A» Espinosa)

0 .. ■—i F----------F—---------------------- 1-------


fí_-a______ e* _________ ___ _______ w \
__K W—— “m Pi H----------------------------------
1-------------------------------- n----------- Æ------------
---------- aè1-------
--------
W— — —1--------- 1 ^

mi- na- ré en pre- sen- eia

=fetí—k ------------------
ff____j_____ il i i m
= ----------1
tr——
del Se- ñor.
domingo II: año B - 85

lalmodia (F. Palazon)


//

3E ZE
m
- r -----
M
Tenía fe, aun cuando dije:
«¡Qué desgraciado soy!»
Mucho le cuesta al Señor
la muerte de sus fieles. R.

Señor, yo soy tu siervo,’


siervo tuyo, hijo de tu esclava:
rompiste mis cadenas.
Te ofreceré un sacrificio de alabanza,
invocando tu nombre, Señor. R.

Cumpliré al Señor mis votos


en presencia de todo el pueblo,
en el atrio de la casa del Señor,
en medio de ti, Jerusalén. R.

Versículo antes del evangelio (D. Cois)

-Ù4- K- -fc
JL ' U 1 1 m
-K Kl1
__U______________1_^____ I K.________ I ~ TV
ÍA + 4 ' r. n» s Ii «X----
37 ---
n tr\i
^ -i - J 7

EiT el es-plen- doi


j
? ji
f 7P
be se o-

JAH« j_________h____
Jr-i1mj!• » '■ M m *
J______K___ u
mi ^ n_____________________
» m ai
k__
JA

ye la voz cleí
irr Pa- dre: " Es- teì es mi
^P
Aá 1L.1
-J * •i------ R----- K-------4------- ! J,■- . |_i.. _ i _ i
7A----- 1-------------------------» —é- ------- - J^LJ—i—1
___ m_____ ____ s___ ____ ____ JJ___ J- —r>~- «
K—V __________ 4_U

Hi .Í1 9rr
í i>
r FT
” jo,el a- ma - do ; es- cu-
r—
chad-
86 - tiempo de cuaresma

Año C
Salmo responsorial Sal 26, 1. 7-8a. 8b-9abc. 13-14 (R.: la)
I (F. Santesteban)

0 O ~ K K 1 H
j rr - i ii n n n---
a *! J—’__—________ T.__ mP * — ti
rm
vP__4__ —riil

El Se- ñor es mi luz y mi sal-va- * ción.

II (A. de la Roza)
. -fuá ___________ l___i___ ______1__ k__k___ i__1
-vK-^-g-£-
fl*. 7. K J)
- ti—d---- n h 4 —j—-j f
W m* J > f ---------- * ------ ■---- «—H
■v '-f p r s
1 p
El Se- ñor es mi luz y mi sal-va- ción.

III ÍD. Cois)

Salmodia (D. Cois)


_________ L ___ /
-------------- 1—I— ---------------- --—m —i---------
1 ' il
#—° ' í 1 --- G ----
» J —■ r1 • —»ri
El Señor es mi luz y mi salvación,
¿a quién terneré?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién me hará temblar? R.

Escúchame, Señor, que te llamo;


ten piedad, respóndeme.
Oigo en mi corazón:
«Buscad mi rostro.» R.
domingo II: año C - 87

Tu rostro buscaré, .Señor,


no me escondas tu rostro.
No rechaces con ira a tu siervo,
que tú eres mijiitxilio. R-

Espero gozar de la dicha del Señor


en el país de la vida.
Espera en el Señor, sé vdiente,
ten ánimo, espera en el Señor. R.
DOMINGO III DE CUARESMA
Año A

Salmo responsoria) Sal 94, 1-2. 6-7. 8-9 (R.: 8)


(F. Palazón)

>ji m ^ -i 1 j 1 1 j
Es- cu- cha- re- mos tu voz, Se- ñor.

I (F. Palazón)

ffini . m js «- j
0- ja- láes-cu- chéis hoy la voz del Se-

a7-" ¿r —- 1 ä 1 i
ñor : "No_en-du- rez- cáis vues-tro co- ra- zón.'

Salmodia (A. Taulé)


/
_______ / / i / í
A b»j — Ir ■“------ •— J-t—1- -o-' J -■o- ' - } .
—---------«-----0
-------- 1
_____ !
tr —J ----- -i fr-
//

$
Venid, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos. R.
domingo III: año A - 89

Entrad, postrémonos por tierra,


bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,
el rebaño que él guía. R.

Ojalá escuchéis hoy su voz:


«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masa en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y me tentaron, aunque habían visto mis obras.» R.

Versículo antes del evangelio Jn 4, 42. 15 (A. Taulé)


90 - tiempo de cuaresma

Año B
Salmo responsorial Sal 18, 8. 9. 10. 11 (R.: Jn 6, 68)
I (F. Palazón)

1 JS- - - Ni
—«L-------- «ü— | w . J i. m.

Se- ñor, tú tie- nes pa- la- bras de

6 % - . - 1=
------ ^ ~ 11

vi- dae- ter- na.

(A. de la Roza)

-Q-A-rr—
fA. a n i J » *
---------- h — n
*— ■ — n
------- ---------K
__ M J _J h *KJ------
n nJ ------
__ __
¿
Se- ñor,tú tie-nes pa- la-bras de vi- da e-

*
I ter- na.
m

Salmodia (J. M. Aragonés)

La ley del Señor es perfecta


y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel
e instruye al ignorante. R.
domingo III: año B - 91

Los mandatos del Señor son recto*


y alegran el corazón;
la norma del Señor es límpida
y da luz a l o s ojos. R.

La voluntad del Señor es pura


y eternamente estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos
y enteramente justos. R.

Más preciosos que el oro,


más que el oro fino;
más dulces que la miel
de un panal que ¿/estila. R.

Versículo antes del evangelio Jn 3, 16 (D. Cois)

V
*« J J J i r J -M J j «------- fil­

ian-1 o a-mó Dios al mun- do que en-1 re-

r r j i-í-^-«m i
gó a su Hi- jo ú- ni- co. To- do el que
/TN
i r r r iJ J_J «r rJ j j"» J J i
ere- e en él tie-ne vi-dae- ter-na.
92 - tiempo de cuaresma

Año C
Salmo responsorial Sal 102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 11 (R.: 8a)
I (D. Cois)

— i t - i,_________________ K —d --------------- n
--- 1*------ N------- K--------H------------------ -m — . i1
Ê * II

mi- se- ri- cor- dio- so.

Salmodia (D. Cois)

Bendice, alma mía, al Señor,


y todo mi ser a su sanio nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.
domingo III: año C - 93

Él perdona todas tus culpas


y cura todas tus enfermedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de temura. R.

El Señor hace y^sticia


y defiende a todos los o/?r/midos;
enseñó sus caminos a Moisés
y sus hazañas a los hijos de Israel. R.

El Señor es compasivo y misericordioso,


lento a la ira y rico en demencia:
como se levanta el cielo sobre la tierra,
se levanta su bondad sobre sus fieles. R.

Versículo antes del evangelio Mt 4, 17 (A. Taulé)

|eÜé .hjtp | pjpfglÉlp


"Con-ver- tí- os — di-ce el Se- ñor—, porque^está

h
—iH—aH“ —ih—K- — ^—r~ -- ----1---- ---í--- i
¥ E=f-
J1 ^ =¡=¿==a -- r--- II

cer- ca el rei- no de los cié- los.”


DOMINGO IV DE CUARESMA
Año A
Salmo responsorial Sal 22, I-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1)
I (F. Palazón)

* «M ^ ^ p p
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me

J J I J MI
fal- ta.

II (J. Jordán)

4H ri
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me

fn j. i >• 7 »• i
fal- ta.

Salmodia (A. Taulé)

El Señor es mi pastor, nada me falta;


en verdes praderas me hace recostar,
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas. R.
domingo IV: año A - 95

Me guía por el sendero justo,


por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Versículo ames del evangelio Jn 8, 12b (A. Taulé)

. M l * K . . _1_____________ k i— ----- 1------ k~T---- 1 -------1-------k—


¿k H X — - J J — J Ji- * -J- Jll -Tí
—*----- n- --J}-- 1 ---- —
m —1—é
B—*-------- 1
ir

"Yo soy la luz del mun- do — di- ce el Se­

NNh- - - h=1K - ■ - K. f \ J)
* -* 1 f»-------------------- ñ — * 4 + ----------- •*- = -J) ¿h
f 1J~ 1
ñor—; el que me si- gue ten- drá la luz de la

-M-4- =*= i -4 > i»


r; ; * =«
vi- da. "
96 - tiempo de cuaresma

Año B
Salmo responsorial Sal 136, 1-2. 3. 4. 5. 6 (R.: 6a)
(M. Manzano)

ù J> 1 J Ù Ï
Que se me pe-gue la len-gua al pa- la-

JM .-—
» "1—
h h t---------------
ËJ---
------------- ra
---- =—=--- n
8
11
g «Li> 4= =p—*-*■■■

dar si no mea-cuer-do de ti.

11 (F. Palazón)

, L ~~k ft—-=f= K k —r
=J^=-------#—
=£ 1 J.
Que no me ol- vi- de de ti Se- ñor.

Salmodia (D. Cois)

i tí
O ITC zr —r—
XH

AU
A
tr
ZL
I
Junto a los canales de Babilonia
nos sentamos a llorar con nostalgia de Sión;
en los sauces de sus orillas
colgábamos nuestras cítaras. R.
domingo IV: año B - 97

Allí los que nos deportaron


nos invitaban a cantar;
nuestros opresores, a divertirlos:
«Cantadnos un cantar de Sión.» R.

¡Cómo cantar un cántico del Señor


en tierra extranjera!
Si me olvido de ti, Jerusalén,
que se me paralice la mano derecha. R.

Que se me pegue la lengua al paladar


si no me acuerdo de ti,
si no pongo a Jerusalén
en la cumbre de mis alegrías. R.

Versículo antes del evangelio Jn 3, 16 (D. Cois)

— i ------------1 -------1 — i ----------- 1 -------1 — i — i — — - — -------1 {--------


a
j --------
m-- « k é 4 f. ¿ ------------------------------------------------- d ---------- ----- « ------ 4
- —— ------ ---------------------

Tan-to_a-mó Dios al tnun- do que en-tre-

- J . ?. _ _ _ . ----------------------------------- . 1 ------------------------ : -1 ___________________


v I
t a
1 i 1w-.tm 1ü 1i —~ ri * — » 1 • ^rr
ir 1 1 1 1 1 f

gó a su Hi- jo ú- ni- co. T<


3- do el que

h i _____________________ i ____ i ____ i __________________« _________


/?s
A ! II
Tro------- --------- -------- — ; - m rr* » » n II1C_-4 J 1

ere- e en él tie-ne vi-da e ter-na.

4 LBS
98 - tiempo de cuaresma

Año C
Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 4-5. 6-7 (R.: 9a)
I (A. Taulé)

*
ji i r~ ^ i - i ^
Gus- tad y ved qué bue- no es el Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)

Bendigo al Señor en todo momento,


su alabanza está siempre en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y se alegren. R.

Proclamad conmigo la grandeza del Señor,


ensalcemos juntos su nombre.
Yo consulté al Señor, y me respondió,
me libró de todas mis ansias. R.

Contempladlo, y quedaréis radiantes,


vuestro rostro no se avergonzará.
Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha
y lo salva de sus angustias. R.
domingo IV: año C - 99

Versículo antes del evangelio Le 15, 18

I (A. Taulé)

11 i i I- f~ p ^1 p p p ^
Me pon-dré en ca- mi- no a- don-de es-tá mi

f rp’> Jl ^ ' ,i i i h !■ i
pa- dre, y le di- ré: "Pa­ dre , he pe-

ü (D. Cois)

r;
£
$ BÉ

Me pondré en camino adonde está mi pa- dre,

ft- ff J) j ó! E ^
y le di- ré: "Pa- dre, he pe­

— 'i--- h------ p-*—1---- 1*-- «--- ¡ |f


V" P E f: 11
ca- do con-trael cié-lo y con-tra ti.
DOMINGO V DE CUARESMA
Año A
Salmo responsorial Sal 129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8 (R.: 7
(D. Cois)

«fí h ■ H= =£=£=f^Ii-A- > J\


fe *
J ¡r f tr PP P 1
PPP
Del Se- ñor vie-ne la mi- se- ri- cor- dia,

8
fte~n n--kn iJik 1K •ffi r • K^ Aa_____ il

^ T p p y5
r THr, r la re- den- ción
‘ 1

co-pio- sa.

11 (A. Taulé)

? á
£

Del Se- ñor vie-ne la mi- se- ri- cor- dia,


A àà
r T~Hn3"' f'T’p I i i
la re- den- ción co- pio- sa.

Salmodia (D. Cols)

.Vf ----------------------------
-£*. U1 -------------------------------- -* ------------ Ö------------- -V-------------------------------------- r--------»
r» ti ^ i ^ um r i • --------------frr»----------- 3-----------------JJ
L____ !____“______________ m ______I
tf- ' -* --------------------------------------------------------- F=

Desde lo hondo a ti grito, Señor;


Señor, escucha mi voz;
domingo V: año A - 101

estén tus oídos atentos


a la voz de mi súplica. R.

Si llevas cuentas de los delitos, Señor,


¿quién podrá resistir?
Pero de ti procede el perdón,
y asi infundes respeto. R.

Mi alma espera en el Señor,


espera en su palabra;
mi alma aguarda al Señor,’
más que el centinela la aurora.
Aguarde Israel al Señor,’
como el centinela ¡a auxora. R.

Porque del Señor viene la misericordia,


la redención copiosa;
y él redimirá a Israel
de todos sus ¿/ditos. R.

Versículo antes del evangelio Jn 11, 25a. 26 (D. Cois)

<fi l r~ 1 N h h ty--=^=ft=s= = lh. kh


1"
"Yo soy la re- su-rec- ción y la vi- da — di-ce_el Se-

——* ñ ft ..ft 9•B - h i_______ !_


f=l =— } p p h

ñor--; el que cre-e er mí no mo- ri- rá pa-ra

?t*=
- v m — 1

I I I T - T
. ril
i

t 9
)

siem- pre.
102 - tiempo de cuaresma

Año B
Salmo responsorial Sal 50, 3-4. 12-13. 14-15 (R.: 12a)
I (F. Palazón)
— — kl k\_________
A i----- ^£t m K— o
__ a. —1~ n - m 'l TZ
i? 4 J ---- * ^ y • ~ --

Oh Dios, cre-a en mí un co- ra-

(F. Santesteban)

. ___1_ií>. y ________________ v_______________ ____ ;—r


fm y /a- - - . i ) f\ ) ) i j ^ w J ! m 1 j ) m^ m* J.i m * ------ i î1
"4
Oh Dios, cre-a en mí un co- ra-zón pu- ro.

Salmodia (D. Cois)

ñ ________________ / /
y i .
( V h ív ?y17 o ¿ i n __ ^ _____ _____• __^ _m ___ .
ww ¿ i
t r * ¿ o — - J

Misericordia, Dios mío, por tu bondad,


por tu inmensa compasión borra mi culpa;
lava del todo mi delito,
limpia mi pecado. R.

Oh Dios, crea en mí un corazón puro,


renuévame por dentro con espíri/w firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu. R.
domingo V: año B - 103

Devuélveme la alegría de tu salvación,


afiánzame con espíritu generoso:
enseñaré a los malvados tus caminos,
los pecadores volverán a ti. R.

Versículo antes del evangelio Jn 12, 26 (A. de la Roza)

$ V i J' -M J JUlU1 j' J> JiJ-tM-—I


"El que quie-ra ser- vir-me, que me si- ga


&
ft in
— di- ce el Se- ñ o r — y don- de es-té

yo, a-llí tam- bién es-ta­ ra mi ser-vi-dor'.'


104 - tiempo.de cuaresma

Año C
Salmo responsorial Sal 125, l-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: 3)
(F. Palazón)

¿i Ji 1 ^ ^ ^ ^ I A¿$
El Se- ñor ha es- ta- do gran- de con no-

¿"j y j ' i . ir W ^
so- tros, y es- ta- mos a- le- gres.

II (D. Cois)

Salmodia (D. Cois)

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,


nos parecía soñar:
la boca se nos llenado de risas,
la lengua de catares. R.

Hasta los genti/es decían:


«El Señor ha estado grande con ellos.»
El Señor ha estado grande con nosotros,
y estamos alegres. R.
domingo V: año C - 105

Que el Señor cambie nuestra suerte,


como los torrentes del Aregueb.
Los que sembrad/? con lágrimas
cosechan entre contares. 11.

Al ir, iba //orando,


llevando la semilla;
al volver, vuelve catando,
trayendo sus gavillas. R.

Versículo antes del evangelio J1 2, 12-13 (D. Cois)

J J* Ê 3-F~J ù Ù [
A- ho- ra —o- rá- cu-lo del Se- ñor—con-ver-

f ^ 1 -ir-^-1- A-jy -jl J ] I f-' f-f


tí- os a mí de to- do co- ra- zón, por-que
T
ú—j-h-> -y- Julufc

soy com- pa- si- vo y mi- se- ri- cor-


DOMINGO DE RAMOS EN LA PASIÓN DEL SEÑOR

Salmo responsorial Sal 21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 (R.: 2a)
I (D. Cois)

II (A. de la Roza)

2- ■ h -------- — -K K =IF3=t=-
#■- * p
+ Í — t T '* í f ’ =H
Dios mí- o, Dios mí- o, ¿por

A h h J = _a____ — ^ j i -i

* r p ? T f “
qué roejias a- ban- do- na- do?

Al verme, se burlan de mí,


hacen visajes, menean la cabeza:
«Acudió al Señor, que lo ponga a salvo;
que lo libre, si tanto lo quiere.» R.
domingo de ramos - 107

Me acorrala una jauría de mastines,


me cerca una banda de malhechores;
me taladran las manos y los pies,
puedo contar mis huesos. R.

Se reparten mi ropa,
echan a suertes mi túnica.
Pero tú, Señor, no te quedes lejos;
fuerza mía, ven corriendo a Avadarme. R.
V-/
Contaré tu fama a mis hermanos,
en medio de la asamblea te alabaré.
Fieles del Señor, afabadlo;
linaje de Jacob, glorificadlo;
temedlo, linaje de Israel. R.

Versículo antes del evangelio Flp 2, 8-9 (F. Palazón)

jr-Ji \i ^ * If
Cris-to, por no- so-tros,se so- me- tió in-

E
• 9

clu-so a la muer-te, y u-na muer-te de cruz.

PP
Por e- so Dios lo le- van- tó so- bre to- do

f ^ fT (T l }—P l J ^i

y le con-ce- dió el "Nom- bre so- bre to- do


rs

nom- bre."
JUEVES SANTO
misa crismal

Salmo responsorial Sal 88, 21-22. 25 y 27 (R.: cf. 2a)


I (M. Manzano)

i* < j ) I ß —f P ^ I J 1 ji ^
Can- ta- ré e- ter-na- men-te tus mi- se-ri-

11 i 1 i. I i
cor-días, Se- ñor.

II (A. Taulé)

Can-ta- ré e- ter- na- men-te tus mi- se-ri-

cor-dias, Se- ñor.


jueves samo: misa crismal - 109

Encontré a David, mi siervo,


y lo he ungido con óleo sagrado;
para que mi mano esté siempre con él
y mi brazo lo haga valeroso. R.

Mi fidelidad y misericordia lo acompañarán,


por mi nombre crecerá su poder.
Él me invocará: «Tú eres mi padre,
mi Dios, mi Roca salvadora.» R.

Versículo antes del evangelio Is 61, 1 (Le 4, 18) (D. Cois)

El Es- pí- ri- tu del Se- ñor es-

í $
ta so- bre mí.
¥
WF
Me rha en-

P P *0 r j
via- do pa- ra a-nun- ciar el E- van- ge-lio a los
m f y f

j j+j^i
í
r-r
po- bres.
Triduo pascual

JUEVES SANTO DE LA CENA DEL SEÑOR


misa de la Cena del Señor

Salmo responsorial Sal 115, 12-13. 15-16bc. 17-18 (R.: cf. ICo 10, 16)
I (F. Palazón)

jr+J -ft
El cá- llz que ben-de- ci-mos es la co-mu-

±
p J.L-J.=H J t II
nión de la san- gre de Cris- to.

Il (J. M. Aragonés)

¿i* .m ji ji j» ji j» j ?

El cá-liz de la ben-di- ción es co- mu-

4' r i1 Jl i J
nión con la san-gre de Cris-to.
jueves samo: misa de la cena del señor - 111

¿Cómo pagaré al Señor


todo el bien que me ha hecho?
Alzaré la copa de la salvación,
invocando su nombre. R-

Mucho le cuesta al Señor


la muerte de sus fieles.
Señor, yo soy tu siervo,
hijo de tu esclava;
rompiste mis cadenas. R-

Te ofreceré un sacrificio de alabanza,


invocando tu nombre, Señor.
Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo. C

Versículo ames del evangelio Jn 13, 34 (d. Cois)

r?
doy un man- da-mien- to nue- vo: que os a-
VIERNES SANTO
celebración de la pasión del Señor

Salmo responsorial Sal 30, 2 y 6. 12-13. 15-16. 17 y 25 (R.: Le 23, 46)


(M. Manzano)

AL
?
ÍJv J
míen-do mies- pi- ri- tu.

II (D. Cois)

P fTTÌ li,i P i m1
Pa- dre, a tus ma- nos en r co-
A1

ps
f i' $1 i ¡ Lr-11 ¡ 1
mien-do mies- pi- ri- tu.
viernes santo - 113

Salmodia (A. Taulé)

Tnrri
fJk SU A 0
--------------------- — -----------------------
—I-------- ----------
1 J _ _____________________
l------í----- L-----------------------1-------------
— M I € » m
r r i_________________________ r
M
s
—I—
&

r —-i— ------------- ^

-Ù i?- *
-fix-P-b-"---e----w--- I
---- 1

A ti, Señor, me acojo:


no quede yo nunca defraudado;
tú, que eres justo, ponme a salvo.
A tus manos encomiendo mi espíritu:
tú, el Dios leal, me librarás. R-

Soy la burla de todos mis enemigos,


la irrisión de mis vecinos,
el espanto de mis conocidos;
me ven por la calle, y escapan de mí.
Me han olvidado como a^un muerto,
me han desechado como a un cacharro inútil. R-

Pero yo confío en ti, Señor,


te digo: «Tú eres mi Dios.»
En tu mano están mis azares;
líbrame de los enemigos que me persiguen. R*
1 1 4 - triduo pascual

Haz brillar tu rostro sobre tu siervo,


sálvame por tu misericordia.
Sed fuertes y valientes de corazón,
los que esperáis en el Señor. R.

Versículo antes del evangelio i Ip 2, 8-9 (F. Palazón)

Cris-to, por no- so-tros,se so- me- tió in-

f j mj'i \ j i j, ' j> jii


clu-soa la muer-te, y u-na muer-te de cruz.

$ P
Por e- so Dios lo le- van- tó so- bre to- do

•h ^ > > | .h
y le con-ce- dió el "Nom- bre so- bre to- do

JJIJI
nom- bre."
DOMINGO DE PASCUA
DE LA RESURRECCIÓN DEL SEÑOR
vigilia pascual en la noche santa
Después de la primera lectura:
Salmo responsorial Sal 103, 1-2a. 5-6. 10 y 12. 13-14. 24 y 35c (R.: cf. 30)
I (F. Palazón)

p* i* í j)- J) ¿ j) I J IJ j
En- vi- a tu Es- pí- ri- tu, Se- ñor, y re-

*
£-J i J ip
r p í1 ? i i
pue-bla la faz de la tie- rra.

¡I (F. Santesieban)

*
i > 1 JO ^ JF-^; Ji i»
En- vi- a tuEs-pí- ri- tu, Se- ñor, y re-
±
pu^ ||
pue-bla la faz de la tie-rra.

mudia (F- Palazón)


t'

tj
_______ t_____
i m=á T m
Bendice, alma mía, al Señor;
¡Dios mío, qué grande eres!
Te vistes de belleza y majestad,
la luz te envuelve como un manto. R.
116 - triduo pascual

Asentaste la tierra sobre sus cimientos,


y no vacilará jamás;
la cubriste con el manto del océano,
y las aguas se posaron sobre las montañas. R.

De los manantiales sacas los ríos,


para que Huyan entre los montes;
junto a ellos habitan las aves del cielo,
y entre las frondas se oye su canto. R.

Desde tu morada riegas los montes,


y la tierra se sacia de tu acción fecunda;
haces brotar hierba para los ganados,
y forraje para los que sirven al hombre. R.

Cuántas son tus obras, Señor,


y todas las hiciste con sabiduría;
la tierra está llena de tus criaturas.
¡Bendice, alma mía, al Señor! R.

O bien:
Sal 32, 4-5. 6-7. 12-13. 20 y 22 (R.: 5b)
(M. Manzano)

La mi- se-ri- cor-dia del Se- ñor lie- na la

m Jjij;
tie- rra.
domingo de pascua: vigilia pascual - 117

(A. Taulé)

p p p P I P P ^1J1 pPp
La mi- se- ri- cor-dia del Se- ñor lie- na la

La palabra del Señor es sincera,


y todas sus acciones son leales;
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra. R.

La palabra del Señor hizo el ciclo;


el aliento de su boca, sus ejércitos;
encierra en un odre las aguas marinas,
mete en un depósito el océano. R.

Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,


el pueblo que él se escogió como heredad.
El Señor mira desde el cielo,
se fija en todos los hombres. R.

Nosotros aguardamos al Señor:


él es nuestro auxilio y escudo.
Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti. R.
118 - triduo pascual

Después de la segunda lectura:


Salmo responsorial Sal 15, 5 y 8. 9-10. 11 (R.: 1)
I (A. Taulé)

j.
é iè è J' > i f è jiií

Pro- te-ge-me,Dios mí- o,que

II (J. Jordán)

12 J Jt ^
Pro- té- ge- me, Dios mi- o, que me re-
*

fu- gio en ti.

Salmodia (A. Taulé)


•/
l h Mi í i —11j • JE
_j f
—1-----e—
in
g—o-------- ^=a—1-------- «?------ J—i-4- —J—J—B
-1 ___ 1

El Señor es el lote de mi heredad y mi copa;


mi suerte está en tu mano.
Vw/
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R.

Por eso se me alegra el corazón,’


se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. R.

Me enseñarás el sendero de la vida,


me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu derecha. R.
domingo de pascua: vigilia pascual - 119

Después de la tercera lectura:


Salmo responsorial Ex 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18 (R.: la)
I (F. Palazón)

f i ;i J|I O J' Jil j ^ 1

Can ta- ré al Se- ñor, su- bli-mees su vie-

m to- ria.

(J. Jordán)

í *
r r 1 r r
Can- te- mos al Se- ñor, su-

V r r r r- é= 3

bli-mees su vie- to­ na.

íodia (p. Palazón)

jv# » f-i-ó J-J-i.-L1-. J J i o j Jr0~j#l ii___


— iz-L \

Cantaré al Señor, sublime es su victoria,


caballos y carros ha arrojado en el
Mi fuerza y mi poder es el Señor,’
mar.
él fue mi salvación.
Él es mi Dios: yo lo alabaré;
el Dios de mis padres: yo lo ensalzaré. R-
120 - triduo pascual

El Señor es un guerrero,
su nombre es «El Señor».
Los carros del Faraón los lanzó al mar,
ahogó en el mar Rojo a sus mejores capitanes. R

Las olas los cubrieron,


bajaron hasta el fondo como piedras.
Tu diestra, Señor, es fuerte y terrible,
tu diestra, Señor, tritura al enemigo. R.

Los introduces y los plantas en el monte de tu heredad,


lugar del que hiciste tu trono, Señor;
santuario, Señor, que fundaron tus manos.
El Señor reina por siempre jamás. R

Después de la cuarta lectura:


Salmo responsorial Sal 29, 2 y 4. 5-6. II y I2a y 13b (R.: 2a)
(A. Taulé)

m Jl i r ''i r ’i I I
Teen-sal-za- ré, Se- ñor, por- que me has li­

bra- do.

(A. Taulé)
domingo de pascua: vigilia pascual - 121

Te ensalzaré, Señor, porque me has librado


y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
y me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R

Tañed para el Señor, fieles suyos,


dad gracias a su nombre santo;
su cólera dura un instante;
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto;
por la mañana, el júbilo. R.

Escucha, Señor, y ten piedad de mí;


Señor, socórreme.
Cambiaste mi luto en danzas.
Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.

I. Después de la quinta lectura:


Salmo responsorial Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)
(M. Manzano)

-----1 —
-----i--
kN __ a__ -m ■ h—Km F=t---------------- N-l
i — — d ------ t í . --- Jj—J ± -

Sa- ca- réis a- guas con go- zo de las

— —
0

fuen-tes de la sal-va- ción.


122 - triduo pascual

II (D. Cois)

I * J> í > > i Oi


Sa- ca- réis a- guas con go- zo de las

^ ^ 1 ^ ^ j |
fuen- tes de la sal-va- Clon.

Salmodia (D. Cois)


A ________________ /_________________ 1 _____ __ _ ------------------------ 1--------------------------- 1-
■fíe =F ^r~ - * ¿ H 41 ¿ J - \ — 3 m m
tr o * » ---------- o-------- -------- Í5--------------------
1_____________ zJ__________________ .
/

El Señor es mi Dios y Salvador:


confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,
él fue mi salvación.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la 5a/vación. R.

Dad gracias al Señor,


invocad su nombre,
contad a los pueblos sus hazañas,
proclamad que su nombre es excelso. R.

*------------------- ¿-------------------- I------------------- ¿------------------1—»


1
'o ^ j !o - - Ji- r1» ^
o"J

Tañed para el Señor, que hizo proezas,


anunciadlas a toda la tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sión:
«Qué grande es en medio de ti
el Santo de ísrae\.» R.
domingo de pascua: vigilia pascual - 123

Después de la sexta lectura:


Salmo responsorial Sal 18, 8. 9. 10. 11 (R.: Jn 6, 68)
I (F. Palazón)

(F. Santestcban)

fA #*=?-n
A ^ —----=— h —N- —- ■ - - -k K F
4 1
\-t— M- —r—
Se- ñor, tú tie-nes pa- la- bras de vi-da e-

La ley del Señor es perfecta


y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel
e instruye al ignorante. R.
124 - triduo pascual

Los mandatos del Señor son rectos


y alegran el corazón;
la norma del Señor es límpida
y da luz a los ojos. R-

La voluntad del Señor es pura


y eternamente estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos
y enteramente justos. R-

Más preciosos que el oro,


más que el oro fino;
más dulces que la miel
de un panal que destila. R.

Después de la séptima lectura:


Salmo responsorial Sai 41, 3. 5bcd; 42, 3. 4 (R.: 41,2)
(A. Taulé)

—£—-ft— —h- JV ~f f\ *j= ------------------ fr~



J p J * m— J)

Co- mo bus-ca la cier- va co-rrien- tes

U I 7 ki h ~~ v _h « _h k=
r j. a. 7
fí- . L

de a-gua, a- sí miai- ma te bus- caa ti, Dios

p J. ¿-MI
mí- o.
domingo de pascua: vigilia pascual - 125

II (J. M. Aragonés)

^ J1» .p_ | J Ji | J i1 ji Ji
Co- mo bus- ca la cier- va co- rrien-tes

püü ;-7-_ ■ fi
pp irp^
de_a- gua, a- sí mi al- ma te

i i» Jí Jí

bus- ca a ti, Dios mí- o.


É = ¿

Salmodia (A. Taulé)

__ t / /, /
- -or=——
—1---------
1 ----j
— 0-----1------- --- 0J----
---- 1--- ^----- ---- ---- 1 ¿------ H
-----e--------*------H
TT 1 — --- r*—
|_ -2 l

Tiene sed de Dios,


del Dios vivo:
¿cuándo entraré a ver
el rostro de Dios? R.

Cómo marchaba a la cabeza del grupo


hacia la casa de Dios,
entre cantos de júbilo y alabanza,
en el bullicio de la fiesta. R
Envía tu luz y tu verdad;
que ellas me guíen
y me conduzcan hasta tu monte santo,
hasta tu morada. R.

Que yo me acerque al altar de Dios,


al Dios de mi alegría;
que te dé gracias al son de la cítara,
Dios, Dios mío. R.
126 - triduo pascual

O bien:

Sal 50, 12-13. 14-15. 18-19 (R.: 12a)


(A. de la Roza)

Oh Dios, ere- a en mí un co- ra- zon

(M. Manzano)

^ ÿ J i1 I J p p 1 « MU J Ji Ji J
Cre- a en mí, oh Se- ñor, un co- ra- zón
A _ /7\

-o \=*
pu- ro.

Salmodia (A. Taulé)


M * f
Jr l i ^01
_____________________■ .. - ^

Oh Dios, crea en mi un corazón puro,


renuévame por dentro con espiri/w firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu santo espíritu. R.

Devuélveme la alegría de tu salvación,


afiánzame con espíritu ge//í>ro$o;
enseñaré a los malvados tus caminos,
los pecadores volverán a ti. R.
domingo de pascua: vigilia pascual - 127

Los sacrificios no le satisfacen;


si te ofreciera un holocausto, no lo querrías.
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado;
un corazón quebrantado y humillado,’
tú no lo desprecias. R.

[ Cuando se celebra el bautismo, el salmo responsorial será Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6, como
spués de la quinta lectura, p. 121.

Después de la epístola:
mo responsorial Sal 1 1 7 , 1-2. 16ab-17. 22-23
(J. M. Aragonés)

m m
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,
J * j> i
a- le-

í
lu- ya.

Il (F. Santesteban)
Solo:

«M ^ ^ i p r p i ^ i J- .m Jijf
A- le- lu- ya, a-le- lu- ya, a- le- lu-

m m
ya.

Asamblea:
i
1
i Jl' ^ 'i' |!i,L,J
1

- ya
128 - triduo pascual

(D. Cois)

A- le- lu- ya, a- le-

lu- ya, a- le- lu- ya.

Salmodia (A. Taulé)

Dad gracias al Señor porque es bueno,


porque es eterna su misericordia.
Diga la casa de Israel:
eterna es su miser/cordia. R.

La diestra del Señor es poderosa,


la diestra del Señor es excelsa.
No he de morir, viviré
para contar las hazañas del Señor. R.

La piedra que desecharon los arquitectos


es ahora la piedra angular.
Es el Señor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente. R.
domingo de pascua: misa del día de pascua - 129

misa del día de Pascua

Años A, B y C
almo responsorial Sal 117, 1-2. 16ab-17. 22-23 (R.: 24)
I (L. Elizalde)

Es-te es el di-a en queactu- 6 el Se- ñor:

^ ¿ ^ g-g—1-p
se- a nues-tra a-le- grí- a y nues-tro go- zo,

!i (F. Palazón)

ffrf r * M~r $ r
jm
Es- tees el di- a enqueac-tu- ó el Se-

* j ji ,, $ j j>i

ñor: se- a nues-tra a-le- grí-a y nues-tro go- zo.

lodia (A. Taulé)


•/
*&=—
r I m
Ü m
Dad gracias al Señor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia.
Diga la casa de Israel:
eterna es su misericordia. R.
LOS
130 - triduo pascual

La diestra del Señor es poderosa,


la diestra del Señor es excelsa.
No he de morir, viviré
para contar las hazañas del Señor. R.

La piedra que desecharon los arquitectos


es ahora la piedra angular.
Es el Señor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente. R.

Aleluya ICo 5, 7b-8a (D. Cois)

P P iqd
Ha si-doin-mo- la- da núes-tra víc-ti- ma pas-

■Mf —i---- k—4v- n i k k


l#— Wfr r ni' í t1 1

*
cual: Cris-to. A- sí, pues, ce- le- bre- mos la

I i fi" fi fi fi

? V fi? 1 7
domingo de pascua: misa del día de pascua -

Pas- cua en el Se- ñor.

P m.
m
Tiempo de Pascua

DOMINGO II DE PASCUA
Año A
Salmo responsorial Sal 117, 2-4. 13-15. 22-24 (R.: 1)
I (D. Cois)

-Mjl
*
-1--------------h
"Ti n
n MI 1 n
\I . mi
K K K —---------------------- r--------tn----- =1-------------
j i
M--------------- W----------
^---------- ¿U------------------------------- LJ--------'------------------ “--------- M

II (L. Elizalde)

$ 3----------------- k- =*=*
¥ * i' —£-------- $—----- P------- P—^
Dad gra- cias al Se- ñor por-quedes

—f—
—|—
* *h n,¿= =ft=
#1 —¿i-—k—N—t»-l
W
J PP^ =3^ ....... .
bue- no, por-quees e- ter- na su mi- se- ri-
domingo II: año A - 133

imodia (D. Cois)

Jt
É 31 m
Diga la casa de Israel:’
eterna es su misericordia.
Diga la casa de Aarón:’
eterna es su miser/cordia.
Digan los fieles del Señor:
eterna es su misericordia. R.

Empujaban y empujaban para derr/barme,


pero el Señor mejiyuáó',
el Señor es mi fuerza y mi energía,’
él es mi so/voción.
Escuchad: hay cantos de victoria’
en las tiendas de los justos. R.

La piedra que desecharon los arquitectos’


es ahora la piedra angwlar.
Es el Señor quien lo ha hecho,*
ha sido un milagro potente.
Éste es el día en que aciuójl Señor:
sea nuestra alegría y nuestro gozo. R-

Aleluya Jn 20, 29(A. de la Roza)

A- le- lu- ya.

i -h~=5=5= ' T'"KT~Í • k ^ ==t------------------- f-


í i *-------------- ^—■------------------ ■------
__ » ------ -— d

Por- que me has vis- to, To- más, has ere- í- do


134 - tiempo de pascua

4h r r ì i J ’
— di- ce el Se- nor —. Di- cho-sos los que ere- an
p i p ft
AU

-
sin ha- ber vis- to.

Ano B
Salmo responsorial Sai 117, 2-4. 16ab-18. 22-24 (R.: 1)
1 (D. Cols)

| J J, J'I
Dad gra-cias al Se- nor por-quees bue- no,

» ' 1 ' ies' 1e-1 ter-ì naìsu -mi1


J ' v ; jpor-que r
cor-dia.
f
II (L. Elizalde)

Èli ri p
Dad gra- cias al Se- nor por-que es

Éi r I ' j> f p p I I Je^ì


bue- no, por-quees e- ter- na su mi- se- ri-

lÉÉpi »
cor- dia.
domingo II: año B - 135

ílmodia (D. Cois)

É jj

Diga la casa de Israel:’


eterna es su miser/cordia.
Diga la casa de Aarón:’
eterna es su miser/cordia.
Digan los fieles del Señor:
eterna es su misericordia. R.

La diestra del Señor es poderosa,’


la diestra del Señor es e.vcelsa.
No he de morir, viviré,’
para contar las hazañas del Señor.
Me castigó, me castigóle/ Señor,
pero no me entregó a la muerte. R.

La piedra que desecharon los arquitectos’


es ahora la piedra angelar.
Es el Señor quien lo ha hecho,’
ha sido un milagro potente.
Éste es el día en que actuójl Señor:
sea nuestra alegría y nuestro gozo. R.

Aleluya Jn 20, 29 (A. de la Roza)

A- le- lu-ya, a-le- lu- ya, á- le- lu-

m Y -~ft— ^ 5

Por- que me has vis- to, To- más, has ere- í- do


136 - tiempo de pascua

os» — -----1-------------------------------------- 1111


7M—r w ■ w. m i n II II fl
^3= F—H *—V --------------- p—1—V—V—V— ?—--------------------
— di-ceel Se- rfor —. Di- cho-sos los que ere- an

J $ -,H-j
sin ha- ber vis- to.

Ano C

Salmo responsorial Sal 117, 2-4. 22-24. 25-27a (R.: 1)


I (D. Cols)

0 MA|^IJ1
Dad gra-cias al Se- nor por-quees bue- no,
flUutU
>
fflS« J ' 1—K-
j; * j k—K-.—1--- h
_Ll_ Hn n--m-
n i--- 1—H 1Hn
VP_*_________ ___ 2
A w w
J
u n M' M M -v---- » —m

* P ft P 1IPP[
por-que[es e- ter- na su mi- se - rl-
F rcor-dia.
di^r
II (L. Elizalde)

Jj *1-------- — __—#J 1 -
fl__________ ___________ s,______
H - m-------------- ^ m--------------
m--------i-------- _______________________ _______ J

-------------- V /------- V------- p-------P--------


Dad gra- cias al Se- nor por-queues

/Af n 1 n1_r [ 7i 1* ____ — » I- «r,.m r-r n- r > nJ T r


- ¿ J _H ^
( __ _ m ______ __ T
1 r— p r J' * _r 1
t p ------ --- * -------------
bue- no, por-quees e- ter- na su mi- se- ri­
ft
domingo II: año C - 137

Salmodia (D. Cois)

Diga la casa de Israel:’


eterna es su misericordia.
Diga la casa de Aarón:’
eterna es su miser/cordia.
Digan los fieles del Señor:
eterna es su misericordia. R.

La piedra que desecharon los arquitectos’


es ahora la piedra angwlar.
Es el Señor quien lo ha hecho,’
ha sido un milagro potente.
Este es el día en que actuó el Señor:
sea nuestra alegría y nuestro gozo. R.

Señor, danos la salvación;’


Señor, danos prosper/dad.
Bendito el que viene en nombre del Señor,
os bendecimos desde la casa del Señor;
el Señor es Dios, él nos ilumina. R.

Aleluya Jn 20, 29 (a. de la Roza)

A- le- lu-ya, a-le- lu- ya, á- le- lu-

Por-que me has vis-to, To-más, has ere-í- do—di- ce el Se-

i
iP l i i i 1 1 1 ■' j ji i
ñor —.Di- cho-sos los que ere- an sin ha-ber vis-to.
DOMINGO III DE PASCUA
Año A

Salmo responsorial Sal 15, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11 (R.: lia)


I (D. Cois)

[>■ i- J. ->■ | f p p i J1 ,h|g


Se- ñor, me en-se- ña- ras el sen- de-ro de la

m vi- da.

*
Ca- mi- na-- re en pre--sen-cia del Se- ñor

i jv -= r—T----
=*=m ^=4= ==^=F=?5F=F=F
9 ----- é—1——2------ í-=11
4^= bmf -4^
en el pa- ís de la vi- da.

Salmodia(D. Cois)
/ / » /
i■ —w— =1= -----9 m -9 . O----------- w
M J---4J-------------- —1-------------- * rJ
T' » '~ ° -i J

Protégeme, Dios mío, que me refugioen ti;


yo digo al Señor: «Tú eres mi bien.»
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa;
mi suerte está en tu mano. R-
domingo III: año A - 139

Bendeciré al Señor, que me aconseja,


hasta de noche me instruye inte/vitfmente.
Tengo siempre preseme#/ Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R.

Por eso se me alegra el corazón,’


se gozan mis enirañas,
y mi carne descansa .serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. R.

Me enseñarás el sendero de la vida,


me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu de recha. R.

Aleluya Cf. Le 24, 32 (D. Cois)

^ ji(] j’ i' j'i ü j ’ n ¡i

it* ^ J. Ji -M j > j, I J > i b í

Se- ñor Je- sus, ex- plí- ca- nos las Es-cri-

’ r r ’¡s-h-J-J 1i J' g i
tu- ras; haz que ar- da nues-tro co-ra- zón mientras nos

‘Tllj » i
ha- blas.
140 - tiempo de pascua

Año B
Salmo responsorial Sal 4, 2. 7. 9 (R.: cf. 7)
I (D. Cois)

(m p a K K— - - j ---- mL- b — ^--------- F------- ñ----- f


¿-----—!---------- -------[7----

luz de tu ros-tro, Se- ñor.

(F. Palazón)

i i i i j ji\,
Haz bri-llar so- bre no- so-tros el res-plan-

! , =*¡= 1 | =i- ■ % B
J p J 1 J—«LJ —J=í=B
dor de tu ros-tro.

Salmodia (D. Cois)

-tf-r------------------ -í-------------------------- 1-------------------------------


^ ■■ -=~¡ o-r i“-^ =B
«____ =-l_________1

Escúchame cuando te invoco, Dios, defensor mío;


tú que en el aprieto me dis/e cochura,
ten piedad de mí y escucha mi oración. R.

Hay muchos que dicen: «¿Quién nos hará ver la dicha,


si la luz de tu rostro ha huido de nosotros?» R.

En paz me acuesto y en seguida me duermo,


porque tú solo, Señor, me haces vivir tranquilo. R.
domingo III: año C - 141
142 - tiempo de pascua

Salmodia (A. Taulé)


f /
___ ‘ '
f
>

=¡---------------- 1', \ F=7 L• !


jjb:___ a___ J -i----- O------- ^ ° —^ 1 o JttJ -i- O__________ j
9)
i_________________
-2

JJI
Te ensalzaré, Señor, porque me has librado
y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R.

Tañed para el Señor, fieles suyos,


dad gracias a su nombre santo;
su cólera dura un instante,
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto;
por la mañana, el júbilo. R.

Escucha, Señor, y ten piedad de mí;


Señor, socórreme.
Cambiaste mi luto en danzas.
Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.
domingo III: año C - 143

Aleluya (A. de la Roza, D. Cois)

TTTTTT T 7n
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu-
*
ya.
i

•-KV . X
I r^~- 7^- m
Ha le- su- ci- ta- do Cris- to, que ere- ó to-das las

-«=H
:=M*
na- no.
DOMINGO IV DE PASCUA
Año A

Salmo responsorial Sal 22, l-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1)

'!li

* j J1 1 i Èr r 1 J'
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me

fal- ta.

Salmodia (A. Taulé)

El Señor es mi pastor, nada me falta:


en verdes praderas me hace recostar,
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas. R-
domingo IV: año A - 145

Me guía por el sendero justo,


por el honor áe su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras,
nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R-

Tu bondad y tu misericordia me acompañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Aleluya Jn 10, 14 <a. de la Roza)

ú
iíD „ & O
TJK r.
I :
d ; —N-
i
\V
l '
m - - - -
m -
— 3 m 19 3 3^
------zr
-

- - K-r —l
y w * z-y»- -
| -K
' . -
■ ■
J mMr '______________________________ ____ 4

"P frfm•^í[ A-- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- 1é


3 >—
r

4H N =|=|
—“— 1
r
lu- ya.
- N -- —---4--
=***==
t* -r- =M= * fJ
=F=f=
9
=tF =*=
*
M=
"Yo soy el buen Pas- cor-di- ce el Se- ñor —,cu-

no- cen.
146 - tiempo de pascua

Año B

Salmo responsorial Sal 117. 1 y 8-9. 21-23. 26 y 28-29 (R.: 22)

I (J. Jordán)

—A~.—-n-------------- — — -----------r--------------------;--------- r— —h— v X . .i


J ' i1 ^
4•8
La pie- dra que de- se- cha- ron los ar- qui-

i I (D. Cois)

■ 1 I | : —jT=i -------------------------------------------1
ya*-»-«— *---------- - ---------é-------------- »------------- f---------- ■---------- . ____ _______I
y1 ------------ --- —!LJ------------------------------------F----------------------

Es el Se- ñor quien lo ha he- cho.

Salmodia (A. de la Roza)

n __________________________i____________________________ J._________
JT i,------------------------------------- ' 1 “O M 1
t*e-v--------------- ww ------------------- r— 1 R
-----11
-5P----------------------------------- ----------------------------------------------

Dad gracias al Señor porque es bueno,


porque es eterna su misericordia.
Mejor es refugiarse en el Señor
que fiarse de los hombres,
mejor es refugiarse en el Señor
que fiarse de los jefes. R.
domingo IV: año B - 147

Te doy gracias porque me escuchaste


y fuiste mi salvación.
La piedra que desecharon los arquitectos
es ahora la piedra angular.
Es el Señor quien lo ha hecho,
ha sido un milagro patente. R.

Bendito el que viene en nombre del Señor,


os bendecimos desde la casa del Señor.
Tú eres mi Dios, te doy gracias;
Dios mío, yo te ensalzo.
Dad gracias al Señor porque es bueno,
porque es eterna su misericordia. R.

leluya Jn 10, 14 (A. de la Roza)

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

4+ — ^N --- --------i - -i—=t= h* h t =3


* e
--- f-----1—J— =£---
M= =\r+
"Yo soy el buen Pas- tor —■di- ce el Se- ñor —,co-

4± —*-- --- m-- -»■ li a ^-=== -5f== ---*--- J- -- 4-—*r


- 7
=k= » u r -f-
s
i- =*=$=
noz-co a mis o- ve- jas, y las mí- as me co-
U______ O»

no- cen.
148 - tiempo de pase ja

Año C

Salmo responsorial Sal 99, 2. 3. 5 (R.: 3c)


I (D. Cois)

(F. Palazón)

No- so- tros so- mos su pue- blo y o-

| < > t -7 --p J» j> j\\ j ,m

ve- jas de su re- ba- ño.

Salmodia (D. Cois)


/
J* H j 1" f 1
#—-—

Aclama al Señor, tierra entera,


s—'
servid al Señor con a/egría,
entrad en su presencia con vítores. R .

Sabed que el Señor es Dios:


que él nos hizo y so mos suyos,
su pueblo y ovejas de su rebaño. R .
domingo IV: año C - 149

El Señor es bueno,
su misericordia es eterna,
su fidelidad por todas las edades. R.

leluya Jn 10, 14 (A. de la Roza)

A- le- lu- ya

*—J J i
lu­ ya,

#*'2 f ==£= ~P------------------------------------------ t -ft-


rH
"Yo soy el buen Pas- tor —di- ce el Se- ñor—,co-

h » » . >—ra . . ~fc==- -í -K fr
i—¡¿—E—fj—P—LS—f^—£—L ------ jH—#-L

noz-coa mis o- ve- jas, y las mí- as me co-

no- cen.
DOMINGO V DE PASCUA
Año A

Salmo responsorial Sal 32, 1-2. 4-5. 18-19 (R.: 22)


I (J. M. Alcácer)

r*í r r. ,JiK^--K
.«i1h' 1 . —fr—
=* * = f-hIB-
- ^ iQ
=£= J)

Que tu mi- se- ri- cor- dia, Se- ñor,

=|r -W
Jr-i)—ir
-W-—Hri=¿= i*----- -*=
---K-K--N---)—
ven- ga so- bre no- so- tros >, co- mo lo^es-pe-
K i— 1
—¿4-
___
—¿---- '—¿l- J-
ra- mos de ti.

El Se- ñor es com-pa- si- vo y mi-se- ri- cor­

so.
domingo V: año A - 151

iodia (D. Cois)

ZE i
Aclamad, justos, al Señor,
que merece la alabanza de los buenos.
Dad gracias al Señor con la cítara,
tocad en su honor el arpa de diez cuerdas. R.

Que la palabra del Señor es sincera,


y todas sus acciones son leales;
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra. R.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,


en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre. R.

leluya Jn 14, 6 (D. Cois)

p'r i jVj j i

A- le- lu- ya, a- le-

(/^) 3 (rS)

un i U j i ' u ' i i rn
lu­ ya, a- le- lu­ ya.

i > f-i $ i j í
"Yo soy el ca- mi- no, y la ver-
152 - tiempo de pascua

Pm :5=£=i- * jì P 1 J'
dad, y la vi- da — di-ce el Se- fior—;

¿h j j j ' j ' i ni i j . h ji i j i
na- die va al Pa- dre, si- no por mi."

Ano B
Salmo responsorial Sai 21, 26b-27. 28 y 30. 31-32 (R.: 26a)
(J. Garcia Romano)

Hi* i È I 13 r f9’ ; ^ H
El Se- fior es mi a-la- bara- za en la

f ;iiir'r^
gran a- sam- ble-

(J. M. Aragonés)

§i J Iji j e
El Se- nor es mi a- la- ban- za en la

j ^i.' m -j- j i, -1
gran a- sam- ble- a.
domingo V: año B - 153

aimodia (L M. Aragonés)
f> / ' 1

i 3 = —1—o— --»-d-r- fí
T I -------------------# ---------
o --------------
-------------------------m

Cumpliré mis votos delante de sus fieles.


Los desvalidos comerán hasta saciarse,
alabarán al Señor los que lo buscan:
viva su corazón por siempre. R.

Lo recordarán y volverán al Señor’


hasta de los confines del orbe;
en su presencia se postrarán’
las familias de los pueblos.
Ante él se postrarán las cenizas de la tumba,
ante él se inclinarán los que bajan al polvo. R.

Me hará vivir para él, mi descendencia le servirá,


hablarán del Señor a la generación /«tura,
contarán su justicia al pueblo que ha de nacer:
todo lo que hizo el Señor. R.

Üeluya Jn 15, 4. 5b (D. Cois)

-------------------------------- — 1 h h ¿ N v -r=v
rT p p p ^ ^ «*' J ) ^ 1
"Per-ma- ne-ced en mí, y yo en vo- so-tros—dice el Se-
154 - tiempo de pascua

—I— » *'fi ». —*— -----h- ■


IP =d= -'—y y E- $ >=P= JçP H
ñor —; el que per- ma- ne-ce en mi da fru-to a-bun-
----------------rP ----- ------------- Il
fm*' h w m J w II
-ïP--------- —M1—11
dan- te.

Año C

Salmo responsorial Sal 144, 8-9. 10-11. 12-13ab (R.: cf. 1)


I (D. Cois)

> L K=\ KH— r^F— r- =£= F= r-


------------- rn.--- ---- 1—9

Ben-de- ci- ré tu nom-bre por siem-pre, Dios

11 (F. Palazón)

ïj'i f b «' Mí J
Ben-de- ci-ré tu nom- bre por siem-
— Ö - 1 ---------------— --------------- -—J-------— i ----------- n
7 P i
IP---------J. 1 J P ------ i---------- k— -------------- i i

pre, Dios mí- o, mi rey.

III (L. Elizaldc)

J L ft y~K~----------- r- -- jV- ---- r-==3


—a J-----
J— * J ,K. ai J
Te en- sai- za- ré, Dios mí- o, mimi
rey.
rey.
domingo V: año C - 155

lodia (D. Cois)

» j i «i
i m
El Señor es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y rico en piedad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R.

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,


que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu re/nado,
que hablen de tus hazañas. R.

Explicando tus hazañas a los hombres,


la gloria y majestad de tu remado.
Tu reinado es un reinado perpetuo,
tu gobierno va de edad en edad. R.

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

^ / 1 f - / f $ $ í1 ¿Lp r ^ /’J
"Os doy un man- da-mien- to nue- vo: que os a-
DOMINGO VI DE PASCUA
Año A

Salmo responsorial Sal 65, l-3a. 4-5. 6-7a. 16 y 20 (R.: 1)


1 (D. Cois)

II (F. Palazón)

n, ,--- 1-
—Y
-H
— •ß+\- l —n=i ¿
*JJ r ií 1 ~
------------------- £>-Z~ í

A-cla- mad al Se- ñor, tie-rraen- te- ra.

Salmodia (D. Cois)

j1, - - J ' . . Ji i
Aclamad al Señor, tierra entera;
tocad en honor de su nombre,
cantad himnos a su gloria.
Decid a Dios: «¡Qué temibles son tus obras!» R.

Que se postre ante ti la tierra <?«tera,


que toquen en tu honor,’
que toquen para tu nombre.
Venid a ver las obras de Dios,
sus temibles proezas en favor de los hombres. R.
domingo VI: año A - 157

Transformó el mar en tierra firme,


a pie atravesaron el río.
Alegrémonos con Dios,
que con su poder gobierna eternamente. R

Fieles de Dios, venid a escwciiar,


os contaré lo que ha hecho conmigo.
Bendito sea Dios, que no rechazó mi súplica
ni me retiró su/ovor. R.

éluya Jn 14, 23 (D. Cois)


158 - tiempo de pascua

Año B

Salmo responsorial Sal 97, 1. 2-3ab. 3cd-4 (R.: cf. 2b)


J (J. Jordán)

=f= F=(=
i p
r>—jF _«__ m—j \1
M
J~
=± —J= i * *
=Mt=
0

r
El Se- ñor re- ve- la a las na- ció- nes

-Mr-------------
JF ------------- i _______ 11
----------#-!—
------- ^g — L-bJ

su sal- va- ción.

El Se- ñor re- ve-la a las na- cio-nes su salva-

ción.

Salmodia (D. Co.s)

Cantad al Señor un cántico nuevo,


porque ha hecho maravillas;
su diestra le ha dado la victoria,
su santo brazo. R.
domingo VI: año B - 159

El Señor da a conocer su victoria,


revela a las naciones su justicia:
se acordó de su misericordia y su fidelidad
en favor de la casa de Israel. R.

lu- ya.

f ji ji jii ;~J_LJi' Ji ¿
"El que me a- ma guar-da- rá mi pa-

±
EfEW > J11 j. f d i r
la- bra—di-ce el Se- ñor—, y mi Pa- dre loa- ma-

f r p f ^ i
rá, y ven- dre-mos a él."
160 - tiempo de pascua

Año C

Salmo responsorial Sal 66, 2-3. 5. 6 y 8 (R.: 4)


(F. Palazón)

isp
Oh Dios, que te^a- la- ben los pue-blos,que

pi^
to-dos los pue-blos te a- la- ben.

(D. Cois)

Salmodia (D. Cois)

El Scííoi tenga piedad y ñus bemliga,


ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación. R.

Que canten de alegría las naciones,


porque riges el mundo con y'wsticia,
riges los pueblos con rectitud
y gobiernas las naciones de la tierra. R.
domingo VI: año C - 161

"El que me a- ma guar-da- rá mi pa-

i
1*= K___ y__ ---h-- tr-
^^ ■-*—^ =# *=M=

la- bra—di-ce el Se- ñor—, y mi Pa- dre loN-/a- ma-

—*- -Jì A--J»— =-5-\


%= =F=
rá, y ven- dre- mos a él."

« LDS
Domingo VII de Pascua
LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR

Salmo responsorial Sal 46, 2-3. 6-7. 8-9 (R.: 6)


: (F. Palazón)

Dios as- cien- de en- tre a- cia- ma- cio- nés;

£ àU -N f JL-J i il J xm
el Se- ñor, al son de trom- pe- tas.

Salmodia (D. Cols)

Pueblos todos batid palmas,


aclamad a Dios con gritos de júbilo;
porque el Señor es sublime y terrible,
emperador de toda la tierra. R.
la ascensión del señor - 163

Dios asciende entre acla/waciones;


el Señor, al son de trompetas;
tocad para Dios, locad,
tocad para nuestro Rey, focad. R.

Porque Dios es el rey deI mundo;


tocad con maestría.
Dios reina sobre las naciones,
Dios se sienta en su trono sagrado. R.

Aleluya Mt 28, 19. 20 (D. Cois)

A- le lu- ya, a-le- lu-ya

1 r
---- ~M. f----------
P7gHT
"Id y ha- ced dis- cí- pu- los de to- dos los

f p T ^ b ^1 J-* wMf J' 1 J._j


pue-blos -di-ce el Se- ñor—;yo estoy con vo- so-tros

V .. i^-l m
to-dos los di- as, has-tael fin del mun- do."
DOMINGO Vil DE PASCUA
Año A

Salmo responsorial Sal 26, 1. 4. 7-8a (R.: 13)


I (A. Taulé)

S) l» & ~y-==^= N K|=1 F=t= ----v-----~— N \


pjbz —J’
yi —V—P-
Es- pe- ro go- zar de la di-cha del Se-

I
Ji> i m
■ — ¿= m , 1 1 V—i
— 2 — H
=1= =P= -M =4*= i-r—
ñor en el Pa- ís de la vi- da.

II (F. Palazón)

T$$=$=~i=F i- —--------- P—F=fr=


» . =fr N- =K--------- =9
-M-f ---- +------H----- 4------II
=^=

El Se- ñor es mi luz y mi sal-va- ción.

Salmodia (A. Taulé)

El Señor es mi luz y mi salvación,


¿a quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién me hará temblar? R.
domingo VII: año A - 165

Una cosa pido al Señor,


eso buscaré:
habitar en la casa del Señor
por los días de mi vida;
gozar de la dulzura del Señor,
contemplando su templo. R.

Escúchame, Señor, que te llamo;


ten piedad, respóndeme.
Oigo en mi corazón:
«Buscad mi rostro.» R.

luya Jn 14, 18 (D. Cois)

Vmm fetE

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-


Voces

'*c5r
lu­ ya, A- le- lu­ ya,

U
------- 0 -- 0-1 —>-
-0^-- -0^-- 0^~
* ^
"No os de- ja- ré huer- fa-nos —di- ce el Se-

Hgif - y — — 1h K " s -- h — y -
11 7 □
J Jl __* • _s__ á* m J] M
rr
ñor—; me voy y vuel-vo a vues-tro la- do,

ji j> :> i j ü
y se a- le- gra- rá vues-tro co- ra- zón."
166 - tiempo de pascua

Año B

Salmo responsorial Sal 102, 1-2. 11-12. 19-20ab (R.: 19a)


I (D. Cois)

El Se- ñor pu- so en el cié- lo su


tro- no.

tro- no.

Salmodia (D. Cois)

Bendice, alma mía, al Señor,


y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.

Como se levanta el cielo sobre la tierra,


se levanta su bondad sobre sus fieles;
como dista el oriente del ocaso,
así aleja de nosotros nuestros ¿/ditos. R.

El Señor puso en el cielo su trono,


su soberanía gobierna el wn/verso.
Bendecid al Señor, Ángeles suyos,
poderosos ejecutores de sus órdenes. R.
domingo VII: año B - 167

Aleluya J n 14. 18 (D. Cois)

im n r ' i í ’É
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

11 * J* Jil Ji JI
I t i l i

"No os de- ja- ré huer- fa- nos —di- ce el Se-

f------
s *---------- 3->- J- iirr
ñor—; me voy y vuel-vo a vues-tro la- do,

" i i j i J Ji ;>
y se a- le- gra- rá vues-tro co- ra- zón.
168 - tiempo de pascua

Año C

Salmo responsorial Sal 96, 1 y 2b. 6 y 7c. 9 (R.: la y 9a)


(A. de la Roza)

El Se- ñor rei- na, al- tí- si- mo so-bre

fn— Ha la fíp-
¥ f1
y y-ex

(A. Taulé)

El Se- ñor rei- na so- bre to- da la

tie- rra.

Salmodia (A. de la Roza)


/
x m

m n
-4-
m
y-

El Señor reina, la tierra goza,


se alegran las islas />7/7Z//77(?rables.
Justicia y derecho sostienen su trono. R.

Los cielos pregonan su justicia.,


y todos los pueblos contemplan su gloria.
Ante él se postran todos los dioses. R.
domingo Vil: año C - 169

Porque tú eres, Señor,


altísimo sobre toda la tierra,
encumbrado sobre todos los dioses. R.
DOMINGO DE PENTECOSTÉS
misa vespertina de la vigilia

Salmo responsorial Sal 103, l-2a. 24 y 35c. 27-28. 29bc-30 (R.: cf. 30)
I (F. Palazón)

^ pj j 1 j H
En- vi- a tu Es- pí- ri- tu, Se- ñor, y re-

f r í í1J p p 1i=l O
pue-bla la faz de la tie- rra.

II (F. Santesteban)

p I §§ j_ mi
En- vi- a tuEs-pí- ri- tu, Se- ñor, y re-

4* y J p I «í'
pue-bla la faz de la tie-rra.

Salmodia (F. Palazón)


/•

i * - ■_—<—
ÉIÉ M
Bendice, alma mía, al Señor:
¡Dios mío, qué grande eres!
Te vistes de belleza y majestad,
la luz te envuelve como un manto. R.
domingo de Pentecostés: misa de la vigilia - 171

Cuántas son tus obras, Señor,


y todas las hiciste con sabiduría:
la tierra está llena de tus criaturas.
¡Bendice alma mía al Señor! R.

Todos ellos aguardan


a que les eches comida a su tiempo;
se la echas, y la atrapan;
abres tu mano, y se sacian de bienes. R.

Les retiras el aliento, y expiran


y vuelven a ser polvo;
envías tu aliento, y los creas,
y repueblas la faz de la tierra. R.

m jpÉi
lu-
r®r
ya.

m J’ i > J' p i r p
Ven, Es- pí- ri- tu San- to, lie- na los co- ra-

^ f M n' I I t ,1 > y \Q J
zo- nes de tus fie- les y en-ciende en e- líos

£ 5
Ji J' > ü
la lia- ma de tu a- mor.
172 - tiempo de pascua

misa del día

Salmo responsorial Sal 103, lab y 24ac. 29bc-30. 31 y 34 (R.: cf. 30)
I (F. Palazón)

#*=3-----f— . J _h—U -> _ . _ ------------------------------- k_


§ * ,M
En- vi- a tu Es- pí- ri- tu, Se- ñor, y re-
- M ---------------------------------- --------1 ------------------- ------ : ----------- n
1 fl
/JLAm » “Jr. wm9 -HJ ~ m . —y i
^ — | ----------------V — --------------------------- Y- -Y w ' = »

pue-bla la faz de la tie- rra.

(F. Santcsteban)

a i i fe n * K K K K ... - fe
4 Vj

En- vi- a tuEs-pí- ri- tu, Se- ñor, y re-

---------------------
-fí* -M---- W.-- m---- mrK----fe---
‘-¿ R L—1
I 1—K--- i---- II
_“_______ 1
W—P—v—v----------------*—■0=1
pue-bla la faz de la tie-rra.

Salmodia (F. Palazón)

* *6 »' —
L .i i ! — i ^ 1i —
n ------------------------
J 1 'i ' ; i.
j i ------------------------------- i
Í S 5 -------------------------- 1 1 _ * _____ a

Bendice, alma mía, al Señor:


¡Dios mío, qué grande eres!
Cuántas son tus obras, Señor;
la tierra está llena de tus criaturas. R.

Les retiras el aliento, y expiran


y vuelven a ser polvo;
envías tu aliento, y los creas,
y repueblas la faz de la tierra. R.
domingo de Pentecostés: misa del día - 173

Gloria a Dios para siempre,


goce el Señor con sus obras.
Que le sea agradable mi poema,
y yo me alegraré con el Señor. R.

Aleluya (D. Cois)

—1—-- 1— ■ "K-V r ■ "M - — m --- ^T"


#=*==#-■ r M= 9 V =b=
Ven, Es- pí- ri- tu San- to, lie- na los co- ra-

zo- nes de tus fie- les y en-ciende en e- líos

~y i ti—t---
' 1 c--ic-------- -----n
--1 u
B "t? —F—
i J ' W‘ '
*
i»-

la lia- ma de tu a- mor.
Tiempo ordinario

DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS

SOLEMNIDAD DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

Año A

Salmo responsorial Dn 3, 52. 53. 54. 55. 56


I (D. Cois)

FTT1TP
A ti glo-ria y a-la- ban-za por los si-glos.
TT
II (L. Elizalde)

4 i I ^ r J' m -S<-!r-b=ii
A ti glo-ria y_a- la- ban- za por los

f jjij»
si- glos.

II! (J. Viola)

X ^ o k —o
J ; m» '^' y
1 ■ N V T- . . _;1
+ r n Til
;y 8 ' V p -w * J ¡*a
Por siempre yo can-ta- ré tu nombre,Se-ñor.
la samísima trinidad: año A - 175

Salmodia (D. Cois)

m h

1. Ben-di-
-Í-9T
S

to eres, Señor, Dios de núes-


-• Ben-di-to tu nombre santo y
Ben-di- to eres en el templo de tusan-
Ben-di- to eres sobre el trono de
Ben-di-to e- res tú,que sentado sobre querubines scrrieas lee
Ben-di- to eres en la bóveda

1- tros padres,
glo- rioso.
ta gloria.
4 • tu reino.
5- a- bismos.
6. del cielo.

Aleluya Ap 1, 8 (A. de la Roza)

4 iKjt—^ - N ! l! j . jTJ i J ii
&i Ï I r 7g vr\ ya.
176 - tiempo ordinario

Año B

Salmo responsorial Sal 32, 4-5. 6 y 9. 18-19. 20 y 22 (R.: 12b)


I (L. Elizalde)

j j -Jr 1 J
Di- cho- so el pue- blo quej=l Se-

$ -t=*- -Jv
r i rn
ñor se es- co- gió co- mo he- re- dad.

(J. M. Aragonés)

p jil J jll p «h=p


^

Di- cho- sa la na- ción cu- yo Dios es el Se-

ñor.
ï

la santísima trinidad: año B - 177

Salmodia (D. Cois)

±=n=
? m
La palabra del Señor es smcera,
y todas sus acciones son /eales;
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra. R.

La palabra del Señor hizojl cielo;


el aliento de su boca, sus ejércitos,
porque él lo dijo, y existió,
él lo mandó, y surgió. R.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,


en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre. R.

Nosotros aguardamos al Señor:


él es nuestro auxilio y escudo;
que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti. R.

leluya Ap 1, 8 (A. de la Roza)

A- le- lu- ya,


178 - tiempo ordinario

e- ra y que vie- ne.

Año C

Salmo responsorial Sal 8, 4-5. 6-7a. 7b-9 (R.: 2a)

i (D. Cois)

J ji j'l J J ' * > l . ü


Se- ñór,due-ñó nues-tro, ¡qué ad-mi- ra-ble es tu

| r r i ii ;i n 1-1 1
nom-bre en to- da la tie­ rra!
la santísima trinidad: año C - 179

k
Il (F. Pala/.ón)

f f ff f f
_a__
NM7 ' — "3 m
J
___ í____ !____ _____ _____ _____ _____ _____

rr “T
_____ _____ _____ Q___ O
ñs -< m - 3 m

Se- ñor,Dios nues-tro, ¡quéad-nri.- ra- ble_es tu

91 r tn
y —---------r
"3fz > k

ff= f-r
nombre en to- da la tie-rra,
i i ,_i.
_ __ K - ___ :____
A 9'TJ_
5? ::
L. .P
i1____
^K .

n
en to- da la
1 n W1 m 4

Salmodia (D. Cois)

Cuando contemplo el cielo, obra de tus dedos,


la luna y las estrellas que has creado,
¿qué es el hombre, para que te acuerdes de él,
el ser humano, para darle poder? R.

Lo hiciste poco inferior a los ángeles,


lo coronaste de gloria y dig/ndad,
le diste el mando sobre las obras de tus manos. R.

Todo lo sometiste bajo sus pies:


rebaños de ovejas y toros,’
y hasta las bestias del campo,
las aves del cielo, los peces del mar,
que trazan sendas por el mar. R.
180 - tiempo ordinario

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,

1 1 T
V* i' | i’ i | f ¡»i£Lf ^ ji1
Glo-riaal Pa- dre, y al Hi- jo, y al Es-

e- ra y que vie- ne.


JUEVES DESPUÉS DE LA SANTÍSIMA TRINIDAD

SOLEMNIDAD
DEL SANTÍSIMO CUERPO Y SANGRE DE CRISTO
Año A

Salmo responsorial Sal 147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: cf. 12a)
I (A. Taulé)

fm ^ i J | i r I i p
Glo- ri-* fi- ca^l Se- ñor, Je- ru- sa-lén.

II (M. Manzano)
a

|||É ^ ^ I p p
El Se- ñor ben- di-cea su pue-blo con la paz.

.Imodia (A. Taulé)


!/

TF m m
Glorifica al Señor, Jerusalén;
alaba a tu Dios, Sión:
que ha reforzado los cerrojos de tus puertas,
y ha bendecido a tus hijos dentro de ti. R.
182 - tiempo ordinario

Ha puesto paz en tus fronteras,


te sacia con flor de harina.
Él envía su mensaje a la tierra,
y su palabra corre veloz. R.

Anuncia su palabra a Jacob,


sus decretos y mandatos a Israel;
con ninguna nación obró así,
ni les dio a conocer sus mandatos. R.

Aleluya Jn 6, 51 (D. Cois)

2 ( (r\
m 1 1, e ~— rrr<^
f/k " ^ wI w
r____
* ___ __ _____m w i mL^ am
_____i____ i i n
9 ^____ L_______ J____ a
«J C 9 ---------------------------
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

'Yo soy el pan vi- vo que ha ba- ja- do del

$ PP :e J> -H J" J> > f


cié- ]<j —di-ceel Se- ñor—; el que co- ma de es-te

^ r ■ -g-H *M W
pan vi- vi­ ra pa- ra siem-pre."
santísimo cuerpo y sangre de cristo: año B - 183

Año B

Salmo responsorial Sal 115, 12-13. 15 y 16bc. 17-18 (R.: 13)


(J. M. Alcacer)

P‘ J| J l - t - t t * * v

Al- za- ré la co- pa de la sal- va-

ción, in- vo- can- do el nom-bre del Se- ñor.

(F. Santcstcban)

| ü JW' 111 r. jm r > -m r rip


Cuan-do te in-vo- qué, Se- ñor,me escu-chas-te.

\odia (D. Cois)

*
3E
m
¿Cómo pagaré al Señor
todo el bien que me ha hecho?
Alzaré la copa de la salvación,
invocando su nombre. R.

Mucho le cuesta al Señor


la muerte de sus fieles.
Señor, yo soy tu siervo, hijo de /wesclava;
rompiste mis cadenas. R.

Te ofreceré un sacrificio de tf/tfbanza,


invocando tu nombre, Señor.
Cumpliré al Señor mis votos
en presencia de todo el pueblo. R.
184 - tiempo ordinario

Aleluya Jn 6, 51 (D. Cois)

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.


A l
— 9 --- r--- 7—
=#=#= ---- fc=2=
=9=
"Yo soy el pan vi- vo que ha ba- ja- do del

=fr —— =f^-=*v=£= N"~:~


=&= =£z=a ----- =J± —J±-+~ -- d±-
#=== =aM=|
cie-- 1 o -di-
■ceel
■w’ Se- ñor—; el que co- ma de^es-te

-&-An ----

=M
=k=
=*= di
pan vi- vi- ra pa- ra siem-pre. il

Año C

Salmo responsorial Sal 109, 1. 2. 3. 4 (R.: 4bc)


(F. Santesteban)

----------- ----- i i i------------------------------------------------------ rro


—a_j_i----------------------------n | » J i » r n *-------
ots j S■ “ r 1 a t- ¡ p p; 11* :

Tú e- res sa- cer- do- te e-

-1 " , \ “V
-m—"n .i i i L «v
-fto—fMr—w---------------- 1 ----- T- % T— 1 - nnn_______ i___ .1 1
------- *-------- ^------------------*—-------------------- -------«---------Jj-------- di--------« 11 * À
—H

ter-no, se- gún el ri- to de Mei- qui- se- dee.


santísimo cuerpo y sangre de cristo: año C - 185

II (D. Cois)

a K \- -fr l N' 'h J' K 112 J ,*F


í ♦^
1 i t r rli íFr p
Tú e- res sa- cer-do-tejs- ter- no, Se-

J J 7T-1
F
ñor Je- sus.

Salmodia (F. Santesteban)

Oráculo del Señor a mi Señor:


«Siéntate a mi derecha,
y haré de tus enemigos
estrado de tus pies.» R.

Desde Sión extenderá el Señor


el poder de tu cetro:
somete en la batalla a tus e/temigos. R.

«Eres príncipe desde el día de tu nacimiento,


entre esplendores sagrados;
yo mismo te engendré, como rocío,
antes de la aurora.» R.

El Señor lo ha jurado y no se arrepiente:


«Tú eres sacerdote eterno,
según el rito de Melquisedec.» R.
186 - tiempo ordinario

Aleluya Jn 6, 51 (D. Cois)

, , ' , r' 2 r/M 3 —, f/^L


—JF-tr
1/ . n----------------- -- t—
----------- 9 __ i___ ____ ___ ____ i- — V»^r * i
i. 3 m r i _a
■VH I •------ r » 3 __ w i_________ ____ ______ a T---- ^----- i----------- —--------------- II
tT 1 -é- m — U-^

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

$ P P-P—E mm
,rYo soy el pan vi- vo que ha ba- ja- do del

Èíȧ§Ji j ' j -i-i ii!>=$


cié- lo -di-ceel Se- ñor—; el que co- ma dees-te

f1, r reH- v. a * m

pan vi- vi- rá pa- ra siem-pre.


VIERNES POSTERIOR AL
SEGUNDO DOMINGO DESPUÉS DE PENTECOSTÉS

SOLEMNIDAD DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS


Año A
Salmo responsorial Sal 102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 10 (R.: 17)
I (F. Palazón)

4'* j j> j'i j


La mi- se- ri- cor- dia del Se- ñor du- ra
£
j 41 j> J J] j> i r ri
siem-pre, pa- ra los que cum-plen sus man- da-tos.

II (A. Taulé)

i> 1 g I 1 p I I11É J r J ' I J *1


Tu mi-se-ri- cor-dia es e- ter-na, Se- ñor.

ilmodia (F. Palazón)


/<
éé i zr .

Bendice, alma mía, al Señor,


y todo nii ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.
188 - tiempo ordinario

Él perdona todas tus culpas


y cura todas tus enfermedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de ternura. R.

El Señor hace justicia


y defiende a todos los oprimidos;
enseñó sus caminos a Moisés
y sus hazañas a los hijos de Israel. R.

El Señor es compasivo y misericordioso,


lento a la ira y rico en clemencia.
No nos trata como merecen nuestros pecados
ni nos paga según nuestras culpas. R.

Aleluya Mt 11, 29ab (D. Cois)

i m (Æ4-
p i p r p p i
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

ÉÉl t 1 r p p i |Q r i ^
"Car- gad con mi yu- go y a-pren-ded de

u t Mr t a ili r ü
di- ce^el Se- ñor —,que soy man- so y hu-

ffnntf I
mil- de de co- ra- zón."
el sagrado corazón de jesús: año B - 189

Año B

Salmo responsorial Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)


(M. Manzano)

| ji i-J1 r ^ i J -j—
Sa- ca- reís a- guas con go- zo de las

JJ^^
*
fuen-tes de la sal- va- ción,

II (D. Cois)

} * y j 1 mè

Sa- ca-réis a- guas con go- zo de las

M a i* & * 0 t. — —!... ii
£-- V —--------- 7--- $--- L * ■ II

fuen-tes de la sal- va- ción.

Sp.Imndia (D. Colsi


/
-Ò --------- * ---------- ----- 1
7f--------- i—i-------- —i---
4A----- _-- l—l--- ■— 0 -J 1-- - m U ---------- ^--C--p-- 1
7f—o---- —V---- o-- z*.— ---- nr “i -\ i

JUL
m
El Señor es mi Dios y Salvador:
confiaré y no temeré,
porque mi fuerza y mi poder es el Señor,’
él fue mi salvación.
Y sacaréis aguas con gozo
de las fuentes de la salvación. R.
190 - tiempo ordinario

Dad gracias al Señor,


invocad su nombre,
contad a los pueblos sus /zozañas,
proclamad que su nombre es excelso. R.

Tañed para el Señor, que hizo proezas,


anunciadlas a toda ¡a tierra;
gritad jubilosos, habitantes de Sión:
«Qué grande es en medio de ti
el Santo de Israel.» R.

Aleluya Mt 11, 29ab (D. Cois)

12 3 Usa

fclIR
... , i ' ,,___________, (^), , -t-,
b pj..f f p i? ir r
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

=fffc=p \M 1 = —KLK■
- r — — f — —J1—
A—-V-
"Car- gad con mi yu- go y^a-pren-ded de

:rF=F=F
=M=
*
mi — di- ce el'w' Se- ñor — , que soy man- so y hu-

JLü » . - =g= i
[> V V ---- !----- U

mil- de de co - ra- zón."


el sagrado corazón de jesús: año C - 191

Año C

Salmo responsorial Sal 22, l-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1)


1 (A. de la Roza)

II (D. Cois)

p a h — =t= —^----- -rll g=t”'T .i: ■■■— --t —ri|


-4-
. . j.14, j . j
-J ----- 9----- H

El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me fal-ta.

El Señor es mi pastor, nada me falta:


en verdes praderas me hace recostar;
me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas. R.

Me guta por el sendero justo,


por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañadas oscuras,’
nada temo, porque tú vas conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.
t
192 - tiempo ordinario

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Aleluya Mt 11, 29ab (D. Cois)

p ,Ji \------------- -------- (/Ts)-»——-— * 3—. ■ rfn


p i r V—p-M-f r r J'
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

tIt-
^3 ü! p
"Car- gad con mi yu- go y a-pren-ded de

_ñ_1 _
“ 3 * U W --------- C W --------------- W -------------- i m -------------- m ------------- m -----------
V 1 ) ------------------- 1 : 1 H I I nn
................... y 1 i -------- ¥■----- V-^«—i V

mí di- ce_el Se- ñor —,que soy man- so y hu-

Ui ----
JT
O b_______
j ¡ i - ____« ___ m____« _____ £ ___1 1
•------- rr n n —
n V pY Yn i _i___________ _____________

cT
mil- de de co- ra- zón."
DOMINGO II DEL TIEMPO ORDINARIO
Años A y B
Imo responsorial Sai 39, 2 y 4ab. 7-8a. 8b-9. 10 (R.: 8a y 9a)
I (A. Taulé)

J1 -M r -HeN
A-qu£ es- toy, Se- ñor,pa-ra ha- cer tu vo-lun-

tad.

(F. Pala/.ón)

} ì h È È I J .N > I J'
A- qui es-toy,Se- ñor,pa-raha-cer tu vo-lun-

v
tad.

nodia (F. Palazón)


/< //
ìk
i m=à I
Yo esperaba con ansia al Señor;
él se inclinó y escuchó mi grito;
me puso en la boca un cántico nuevo,
un himno a nuestro Dios. R.
'.IBS
194 - tiempo ordinario

Tú no quieres sacrificios ni ofrendas,


y, en cambio, me abriste el oído;
no pides sacrificio expiatorio,
entonces yo digo: «Aquí estoy.» R.

Como está escrito en mi libro:


«Para hacer tu voluntad.»
Dios mío, lo quiero,
y llevo tu ley en las entrañas. R.

He proclamado tu salvación
ante la gran asamblea;
no he cerrado los labios:
Señor, tú lo sabes. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 95, l-2a. 2b-3. 7-8a. 9-10a y c (R.: 3)

I____ I___ i_____


'__ __
3

ii
7 » ^ m • a---------------------------------------------------------------------------------- m -------------------------------------------------------------------------------- 7 11
"W ------------------------------------------------- m g ~ ■■■ m ± ^ 1
m...,

w
)

íH Lsrr
to-das las na- ció- nes.
domingo II: año C - 195

(F. Palazón)

JH: i'" ^ j) J) J) J) |

Con- tad a to- dos los pue-blos las ma- ra-

^m

vi- lias del Se- ñor.

1
odia (D. Cois)

Cantad al Señor un cántico nuevo,


cantad al Señor, toda la tierra;
cantad al Señor, bendecid su nombre.

Proclamad día tras día su victoria,


contad a los pueblos su gloria,
sus maravillas a todas las «aciones. R.

Familias de los pueblos, aclamad al Señor,


aclamad la gloria y el poder del Señor,
aclamad la gloria del nombre del Señor. R.

Postraos ante el Señor en el atrio sagrado,


tiemble en su presencia la tierra toda.
Decid a los pueblos: «El Señor es rey,
él gobierna a los pueblos reciamente.» R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO III DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 26, I. 4. 13-14 (R.: la)


I (F. Palazón)

£
1 i i 11 i Ml 1 11 '
El Se- ñor es mi luz y mi sal-va- ción.

II (A. Taulé)

rn r m 1 r e p
El Se- ñor es mi luz y mi sal-va- ción.

El Señor es mi luz y mi salvación,


¿a quién temeré?
El Señor es la defensa de mi vida,
¿quién me hará temblar? R.

Una cosa pido al Señor,


eso buscaré:
habitar en la casa del Señor
por los días de mi vida;
gozar de la dulzura del Señor,
contemplando su templo. R.
domingo III: año B * 197

Espero gozar de la dicha del Señor


en el país de la vida.
Espera en el Señor, sé valiente,
ten ánimo, espera en el Señor. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

lmo responsorial Sal 24, 4-5ab. 6-7bc. 8-9 (R.: 4a)


I (D. Cois)

j j.i-j i

CTFT

M fÉÍS I :TRTt II
Se- ñor, ins- trú- ye- rueden tus sen- das.

íodia (D. Cois)


/ /
Mr.
A!> l-j—- - - - - - - - - —H - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . }- -'fl
=s=-F * , j j M *• J 11

Señor, enséñame tus caminos,


instruyeme en tus sendas:
haz que camine con lea/tad:
enséñame, porque tú eres mi Dios y Sa/vador. R.
198 - tiempo ordinario

Recuerda, Señor, que tu ternura


y tu misericordia son ¿ternas;
acuérdate de mí con misericordia,
por tu bondad, Señor. R.

El Señor es bueno y es recto,


y enseña el camino a los pecadores;
hace caminar a los humildes con rectitud,
enseña su camino a los humildes. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 18, 8. 9. 10. 15 (R.: Jn 6, 63c)


I (D. Cois)

(F. Palazón)

pEfw 11 1111 »
Se- ñor, tú tie- nes pa- la- bras de
domingo III: año C - 199

III (A. de la Roza)

m j* r iji i j
Se- ñor, tú tie- nes pa- la- bras de vi- da e-

4U--jtj. i
ter-na.

almodia (J. M. Aragonés)

^ I- -|. ■ r
W

H
M 5 I
La ley del Señor es perfecta
y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel
e instruye al ignorante. R.

Los mandatos del Señor son rectos


y alegran el corazón;
la norma del Señor es límpida
y da luz a los ojos. R.

La voluntad del Señor es pura


y eternamente estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos
y enteramente justos. R.

Que te agraden las palabras de mi boca,


y llegue a tu presencia
el meditar de mi corazón,
Señor, roca mía, redentor mío. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.


DOMINGO IV DEL TIEMPO ORDINARIO
UW AfiO A iE-—' j—:

Salmo responsorial Sai 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: Mt 5, 3)


I (D. Cois)

Di- cho- sos los po- bres en el es- pi- ri-

M j » ji ji 11 i ji
tu, por-que de e-líos es el rei- no de los
j ,i li . ...

eie- los.

J J.M J JH JI p 8 I p' jl d p Ji Jl
Pf- ri-tu, por-que de e-llos es el rei-no de los

eie- los.
domingo IV: año B - 201

Salmodia (D. Cois)

El Señor mantiene su fidelidad perperwtfmente,


él hace justicia a los oprimidos,
él da pan a los /ftfmbrientos.
El Señor liberta a los cautivos. R.

El Señor abre los ojos a! ciego,


el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a la viuda


y trastorna el camine de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp.378ss.

Año B

lmo responsorial Sal 94, 1-2. 6-7. 8-9 (R.: 8)


I (D. Cois)

0-ja- lá es-cu- chéis hoy la voz del Se-

'I 1 J f 11 i J J> i i i I Ji
ñor:"No en-du-rez- cáis vuestro co- ra- zón."
202 - tiempo ordinario

(F. Palazón)

O- ja- lá es-cu-chéis hoy su voz : "No en-du-rez-

cáis vues-tres co- ra- zo- nes".

III (D. Cois)

r (I » 11 j' j'l
Es- cu- che-mos la voz del Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)

J ■■ /i p f
Venid, aclamemos al Señor,
demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos. R.

Entrad, postrémonos por tierra,


bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,’
el rebaño que él guía. R.

Ojalá escuchéis hoy su voz:’


«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y me tentaron, aunque habían visto mis obras.»

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


domingo IV: año C - 203

Año C

Salmo responsorial Sal 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab y 17 (R.: cf. 15ab)
(A. de la Roza)

bo-ca con-ta- rá tu sal-va-ción,Se- ñor

Mi bo- ca a- nun-cia- rá tu sal-va-ción.

A ti, Señor, meacojo:


no quede yo derrotado para siempre;
tú que eres justo, líbrame y ponmej salvo,
inclina a mí tu oído, y sálvame. R.

Sé tú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve,
porque mi peña y mi alcázar eres tú,
Dios mío, líbrame de la mano perversa. R.

Porque tú. Dios mío, fuiste mi esperanza


y mi confianza, Señor, desde mi juventud.
En el vientre materno ya me apoyábale// ti,
en el seno tú me sos/enías. R.
204 - tiempo ordinario

Mi boca contará tu auxilio,


y todo el día tu salvación.
Dios mío, me instruiste desde mi juventud,
y hasta hoy relato tus maravillas. R.

Aleluya, cualquiera de os del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO V DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 111, 4-5. 6-7. 8a y 9 (R.: 4a)


I (D. Cois)

El jus- to bri- lia

P
co- mo u- na luz.

(A. de la Roza)

gri ^ 1 j. j) p p
t .J) j)

El justo brilla en las ti-nie-blas co-mo una luz.

jodia (D. Cois)

^t° "M J1

En las tinieblas brilla como una luz


el que es justo, clemente y compasivo.
Dichoso el que se apiadar presta,
y administra rectamente sus asuntos. R

El justo jamás vaci/ará,


su recuerdo sera perpetuo.
No temerá las malas noticias,
su corazón está firme en el Señor. R.
206 - tiempo ordinario

Su corazón está seguro, sin temor.


Reparte limosna a los pobres;
su caridad es constante, sin falta,
y alzará la frente con dignifráú. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 146, 1-2. 3-4. 5-6 (R.: cf. 3a)
(E. Ibarguchi)

: -K__
1— K K ). ..
J4—J.J—
n—N—1— *------- *-------

A- la- bad a 1 Se- ñor,que sa- na los cc >- ra-

JKi11q \- h ~ .. i. li
f¥= re=~ p á I é- \* ? * i 1

zo- nes des-tro- za- dos.


domingo V: año C - 207

Salmodia I (D. Cois)

//
i M-: — í,
-----•------ p—t V---------- m
-- J 1 o-------------- « # W 1
-------ff—i—u
■*

Salmodia 11 (A. de la Roza)


/. _ -------------------- L ---------------
i i -rü
—* —I— f ti — J 1
' »—« *

Alabad al Señor, que la música es buena;


nuestro Dios merece una alabanza armoniosa.
El Señor reconstruye Jerwsalcn,
reúne a los deportados dejsraeI. R.

Él sana los corazones desbrozados,


venda sus /zeridas.
Cuenta el número de las estrellas,
a cada una la llama por su nombre. R.

Nuestro Señor es grande y poderoso,


su sabiduría no tiene medida.
El Señor sostiene a los /jwmildes,
humilla hasta el polvo a los malvados. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Imo responsorial Sal 137, l-2a. 2bc-3. 4-5. 7c-S (R.: le)
I (L. Elizalde)
u.
p§ $ .h 1 p p p p I p p «h ifrd
De- lan-te de los án- ge- les ta- ñe-

6 | 11 ii
ré pa- ra ti, Se- ñor.
208 - tiempo ordinario

ñ il
U i*Ati____ k Jg_________ U___ O_l_______ 11
Ȓ1* \^Kl
-ai—''lìti

n m1 m • m ¿ -. —■
m * 1—%—ii——t1--- ff-*—1 —--------- i
tr p VvV r
ré pa - ra ti, Se ñor.

Salmodia (D. Cois)

Te doy gracias, Señor, de todo corazón;


delante de los ángeles tañeré para ti,
me postraré hacia tu Actuario. R-

Daré gracias a tu nombre:


por tu misericordia y tu lealtad,
porque tu promesa supera a tu fama;
cuando te invoqué, me escuchaste,’
acreciste el valor en mi alma. R.

Que te den gracias, Señor, los reyes de la tierra,


al escuchar el oráculo de tu boca;
canten los caminos del Señor,
porque la gloria del Señor es grande. R-

Tu derecha me salva.
El Señor completará sus favores conmigo:
Señor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO VI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

mo responsorial Sai 118, 1-2. 4-5. 17-18. 33-34 (R.: lb)


I (L. Bedmar)

-■t) h -h- k k k i
t i- I —*
Di-cho-soel que ca- mi- na en la vo-lun-

¿4 1 1 m 1

h I il il
Di- cho-soel que ca- mi- na en la vo- lun-

r p J'i r i
tad del Se- ñor,

odia (F. Palazón)


'/
i É éà
?

Dichoso el que, con vida intachable,


camina en la voluntad del Señor;
dichoso el que, guardando sus preceptos,
lo busca de todo corazón. R.
210 - tiempo ordinario

Tú promulgas tus decretos


para que se observen exactamente.
Ojalá esté firme mi camino,
para cumplir tus consignas. R.

Haz bien a tu siervo: viviré


y cumpliré tus palabras;
ábreme los ojos, y contemplaré
las maravillas de tu voluntad. R.

Muéstrame, Señor, el camino de tus leyes,


y lo seguiré puntualmente;
enséñame a cumplir tu voluntad
y a guardarla de todo corazón. R.

Aleluya, cualquiera do los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 31, 1-2. 5. 11 (R.: cf. 7)


(E. Ibarguchi)

« J) j' J'l J ¡i J i' l i i' J a a ti


Tú e-res mi re-fu- gio, me ro- de-as de

t-fni__ K_ \___:K i - ----- k---7 b--- V--- I


1 AAk J)

can-tos de li- be- ra- ción.


domingo VI: año B - 211

II (D. Cois)

— — fnh —>^ — -------- 1 -------- n


____ um ____ J j ____ 1
TflS Tt ^^ W ti
A l l í ___ m ______3 « _______________ m ____ tt
í
P9
mad al Se- ñor.

Dichoso el que está absuelto de su culpa,


a quien le han sepultado su pecado;
dichoso el hombre a quien el Señor
no le apunta el delito. R.

Había pecado, lo reconocí,


no te encubrí mi delito;
propuse: «Confesaré al Señor mi culpa»,
y tú perdonaste mi culpa y mi pecado. R.

Alegraos, justos, y gozad con el Señor;


aclamadlo, los de corazón sincero. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


2 1 2 - tiempo ordinario

Año C

Salmo responsorial Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 (R.: Sal 39, 5a)


I (F. Palazón)

m.« a \ -i
—TZ2T. H
i- =N

fian-za_en el Se- ñor.

Salmodia (D. Cois)

Dichoso el hombre’
que no sigue el consejo de los impíos,
ni entra por la senda de los pecadores,
ni se sienta en la reunión de los cínicos;
sino que su gozo es la ley del Señor,’
y medita su ley día y noche. R.
domingo VI: año C - 213

Será como un árbol’


plantado al borde de la acequia:
da fruto en su sízzón
y no se marchitan sus hojas;
y cuanto emprende tiene buen fin. R.

No así los impíos, no así:


serán paja que arrebata el viento.
Porque el Señor protege el camino de los justos,
pero el camino de los impíos aca¿wz mal. R.

Alduya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.


DOMINGO VII DEL TIEMPO ORDINARIO
Años A y C

Salmo responsorial Sai 102, 1-2. 3-4. 8 y 10. 12-13 (R.: 8a)
I (D. Cols)

II (A. Taulé)

mi
El Se- ñor es com- pa- si- vo

p h¡ ¿
mi- se- ri- cor- dio- so.

Salmodia (D. Cols)

Bendice, alma mía, al Señor,


y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.
domingo VII: año B * 215

Él perdona iodas tus culpas


y cura todas tus en/?rwedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de ternura. R.

El Señor es compasivo y misericordioso,


lento a la ira y rico en elemencia;
no nos trata como merecen nues/ros pecados
ni nos paga según nues/ras culpas. R.

Como dista el oriente del ocaso,


así aleja de nosotros nuestros ¿/ditos.
Como un padre siente ternura por sus hijos,
siente el Señor ternura por sus fieles. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B
216 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

Dichoso el que cuida del po brej des volido;


en el día aciago lo pondrá a salvo^el Señor.
El Señor lo guarda y lo conservaren vida,
para que sea dichoso en la tierra,’
y no lo entrega a la saña de sus enemigos. R.

El Señor lo sostendrá en el 1 echo del ¿/olor,


calmará los dolores de su enferme dad.
Yo dije: «Señor, ten misericordia,
sáname, porque he pecado contra ti.» R.

A mí, en cambio, me conservas la salud,


me mantienes siempre en tu presencia.
Bendito el Señor, Dios de Israel,
ahora y por siempre. Amén. atinen. R

Aleluya, cualquiera de les del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO Vili DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 61, 2-3. 6-7. 8-9ab (R.: 6a)


(J. Jordán)

li (L. Elizalde)

Des- can-sa só-lo


w en Dios,al-ma
* mi- a.

Imodia (F. Palazón)


/
i
m
Sólo en Dios descansa mi alma,
porque de él viene mi salvación;
sólo él es mi roca y mi salvación;
mi alcázar: no vacilaré. R.

Descansa sólo en Dios, alma mía,


porque él es mi esperanza;
sólo él es mi roca y mi salvación,
mi alcázar: no vacilaré. R.
218 - tiempo ordinario

De Dios viene mi salvación y mi gloria,


él es mi roca fírme,’
Dios es mi refugio.
Pueblo suyo, confiad en él,
desahogad ante él vuestro corazón. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 102, 1-2. 3-4. 8 y 10. 12-13 (R.: 8a)
I (D. Cois)

se- ri- cor- dio­ so, len-tonala i- rajr

-f-fej- U—Ju-, Ni
M
5 L.
domingo VIII: año B - 219

I I (A. Taulé)

dio- so.

»almorí i a (D. Cois)

Bendice, alma mía, al Señor,


y todo mi ser a su santo nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas tus culpas,


y cura todas tus en/ermedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de remura. R.

El Señor es compasivo y misericordioso,


en c/emencia.
lento a la ira y rico Vw/
No nos trata como merecen núes tros pecados
ni nos paga según nuestras culpas. R.

Como dista el oriente del ocaso,


así aleja de nosotros nuestros ¿/ditos.
Como un padre siente ternura por sus hijos,
siente el Señor ternura por sus fieles. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


220 - tiempo ordinario

Año C

Salmo responsorial Sal 91, 2-3. 13-14. 15-16 (R.: cf. 2a)
I (J. M. Alcácer)

pF^FI P ^ Ji
Es bue- no dar-te gra- cías,Se- ñor.

ñor.
domingo VIII: año C - 221

Salmodia (J. Jordán)

-V—,--------------- J
■fe-P-J—----- _— —o-----
i? 11=1 --- O--- ----o----

-V-,------------ /___
fe P " TT- —o----- 11 -------*— --- *---1
—ü—

Es bueno dar gracias al Señor


y tocar para tu nombre, oh Altísimo,
proclamar por la mañana tu misericordia
y de noche tu fidelidad. R.

El justo crecerá como una palmera,


se alzará como un cedro del Líbano;
plantado en la casa del Señor,
crecerá en los atrios de nuestro Dios. R.

En la vejez seguirá dando fruto


y estará lozano y frondoso,
para proclamar que el Señor es justo,
que en mi Roca no existe la maldad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO IX DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 30, 2-3a. 3bc-4. 17 y 25 (R.: 3b)


I (J. Jordán)

II (L. Elizalde)

Sé la ro- ca de mi re- fu- gio,Se- ñor.

Salmodia (D. Cois)

A ti, Señor, me acojo;


no quede yo nunca defraudado;
tú, que eres justo, ponme a salvo,
inclina tu oído hacia mí;
ven aprisa a librarme. R.

Sé la roca ás mi refugio,
un baluarte donde me salve,
tú que eres mi roca y mi baluarte;
por tu nombre dirígeme y guíame. R.
domingo IX: año B - 223

Haz brillar tu rosiro sobre tu siervo,


sálvame por tu misericordia.
Sed fuertes y valientes.de corazón,
los que esperáis en el Señor. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

almo responsorial Sal 80, 3-4. 5-6ab. 6c-8a. 10-1 lab (R.: 2a)
I (M. Manzano)

i
A-cla- raad a Dios, nuestra fuer-za.

1 1 (A. de la Roza)

AS % [ == =^=- r —~N— K =*=


\ di JL =^=i
§ * i i
P P
A-cla- mad a Dios. 12- mad a

Dios,nues-tra fuer- za.


224 - tiempo ordinario

Acompañad, tocad los panderos,


las cítaras templadas y las arpas;
tocad la teompeta por la lima nueva,
por la luna llena, que es nuestra fiesta. R.

Porque es una ley de Israel,


un precepto del Dios de Jacob,
una norma esta¿>/ecida para José
al salir Je Egipto. R.

Oigo un tenguaje desconocido:


«Retiré sus hombros de la carga,
y sus manos ¿tejaron la espuerta;
clamaste en la aflicción, y te libré. R.

No tendrás un dios extraño,


no adorarás un dios extranjero;
yo soy el Señor, Dios tuyo,
que te saqué del país de Egipto. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.


domingo IX: año C - 225

Año C

Salmo responsorial Sal 116, 1.2 (R.: Me 16, 15)


I (L. Elizalde)

Id al mun-do_en- te-ro y pro-cla-mad el E-van-

mrnm
ge- lio,

II (D. Cois)

1 J
é* ' J J J-L|--j=íS
Id al nun-do en- te­ ro y pro- cla-

fr J J j
mad el E- van- ge- lio.

lmodiu (D. Cois)

Ü:
m
Alabad al Señor, todas las /aciones,
aclamadlo, lodos los pueblos. R.

Firme es su misericordia con nosotros,


su fidelidad dura por siempre. R.

leluya, cualquiera do los del Apéndice II, pp, 378ss.


.ios
DOMINGO X DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 49, 1 y 8. 12-13. 14-15 (R.: 23b)


I (A. de la Roza)

ver la sal- va- ción de Dios.

Al que si-gue buen ca- mi- no le ha-ré

J' ^ Jr-jfTf
ver la sal-va- ción de Dios,

Salmodia (F. Palc.zón)


// //
b .. ; j t i jn

El Dios de los dioses, el Señor, habla:


convoca la tierra de oriente a occidente.
«No te reprocho tus sacrificios,
pues siempre están tus holocaustos ante mí.» R.
domingo X: año B - 227

«Si tuviera hambre, no te lo diría;


pues el orbe y cuanto lo llena es mío.
¿Comeré yo carne de toros,
beberé sangre de cabritos?» R.

«Ofrece a Dios un sacrificio de alabanza,


cumple tus votos al Altísimo
e invócame el día del peligro:
yo te libraré, y tú me darás gloria.» R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 129, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 7bc)

FF_
la re- den- ción co-pio- sa,

II (A. Taulé)

j"1 f M 1 1
JJ P P-M 1
Del Se- ñor vie- ne la mi- se- ri- cor- dia,

T P& p1 J IH f Hip
la re- den- ción co- pio- sa.
228 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

'r-------------------------------------*-------------------------------- /-------------------------------------------'
---------------1
$» • j m »i« . j ^
Desde lo hondo a ti grito, Señor:
Señor, escucha mi voz;
estén tus oídos atentos
a la voz de mi súplica. R.

Si llevas cuenta de los delitos, Señor,


¿quién podrá resistir!
Pero de ti procede el perdón,
y así infundes respeto. R.

Mi alma espera en el Señor,


espera en su pcrlabra;
mi alma aguarda al Señor,
más que el centinela ¡a aurora. R.

Aguarde Israel al Señor,’


como el centinela la aurora;
porque del Señor viene la misericordia,’
la redención copiosa;
y él redimirá a Israel
de todos sus ¿/ditos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss

Año C

Salmo responsorial Sal 29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b (R.: 2a)


I (A. Taulé)
domingo X: año C - 229

bra- do.

Te ensalzaré, Señor, porque me has librado


y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
y me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R.

Tañed para el Señor, fieles suyos,


dad gracias a su nombre santo;
su cólera dura un instante;
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto;
por la mañana, el júbilo. R.

Escucha, Señor, y ten piedad de mí;


Señor, socórreme.
Cambiaste mi luto en danzas.
Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 99, 2. 3. 5 (R.: 3c)


I (D. Cols)

-fl . - W 1- ■ K L- -, -■ K r i
~ tír *■' \ i n \ i > : ! n o
fm- ? T ________i_____v ______ )____J / ____ d______ Jj_______ u _______ j _______ J ! ________J J __ I I *
^ * J)* ^ w ~

No- so- tros so- mos su pue- blo y o-


*

«J 1 f
ve- jas de su re- ba- ño.

Salmodia (D. Cols)


A

X L __ 1 o -» i ' 1
—1------ J1 ii= * J 11

Aclama al Señor, tierra entera,


servid al Señor con a/egría,
entrad en su presencia con vítores. R.
domingo XI: año B - 231

Sabed que el Señor es Dios:


que él nos hizo y somos suyos,
su pueblo y ovejas de su rebaño. R.

El Señor es bueno,
su misericordia es eterna,
su fidelidad por todas las edades. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 91, 2-3. 13-14. 15-16 (R .: cf. 2a)


Ì (J. M. Alcáccr)

A 1? * —-h- —m---------- w- N ^ i-—k T'r~ r ||


•y j) *=> ¿--■..Il
—i1
Es bue- no dar- te gra- cias, Se- ñor.

¡ I (M. Manzano)

At J ^ ■ ■ l--^=B
P M ■ ------- 11
J
* J r=c=i
Es bue- no dar-te gra- cias,Se- ñor.

III (D. Cois)

Es bue-nodarte gra- cías,


232 - tiempo ordinario

Salmodia (J. Jordán)

Es bueno dar gracias al Señor


y tocar para tu nombre, oh Altísimo,
proclamar por la mañana tu misericordia
y de noche tu fidelidad. R.

El justo crecerá como una palmera,


se alzará como un cedro del Líbano;
plantado en la casa del Señor,
crecerá en los atrios de nuestro Dios. R.

En la vejez seguirá dando fruto


y estará lozano y frondoso,
para proclamar que el Señor es justo,
que en mi Roca no existe la maldad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 31, 1-2. 5. 7. 11 (R.: cf. 5c)

I (J. Joidán)

J j j+j—J-1 r r r r i
Per- do- na, Se- ñor, mi cul-pay mi pe-

ij m
ca- do.
domingo XI: año C - 233

II (J. M. Alcáoer)

# W A ». 1 i 1 \- M
- •—
i - 1 ' _________________________________ x__ ____ ____ ___

p p 1 nrr-H
Mi- se- ri- cor-dia,Se- ñor, he- mos pe-

Salmodia (A. de la Roza)

...v. 3 /. 4 /
—r-----------
---------- 1—2----------------------
1iy -------- |--------- » J 1 '________________
____ ¡— ___i___ --------- m 1 Q------------- ----
~ J1 * » « 9

Dichoso el que está absuelto de su culpa,


a quien le han sepultado su pecado;
dichoso el hombre a quien el Señor
no le apun tajl de lito. R.

Había pecado, lo reconocí,


no te encubrí mi delito;
propuse: «Confesaré al Señor mi culpa»,
y tú perdonaste mi culpa y mi pecado. R.

1 Tú eres mi refugio, me libras del peligro,


2 me rodeas de cantos de liberación. R.

3 Alegraos, justos, y gozad con el Señor;


4 aclamadlo, los de corazón sincero. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 68, 8-10. 14 y 17. 33-35 (R.: 14c)


1 (A. de la Roza)

(F. Palazón)

JiiljrhJil
Que mees- cu- che tu gran bon-dad,Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)

Por ti he aguantado afrentas,’


la vergüenza cubrió mi rostro.
Soy un extranjero para mis hermanos,’
un extranjero para los hijos de mi madre;
porque me devora el celo de tu templo,
y las afrentas con que te afrentan caen sobre mí. R-

Pcio mi oración se dirige a li,’


Dios mío, el día de tu favor;
que me escuche tu gran bondad,’
que tu fidelidad me ayude.
domigo XII - año B - 235

Respóndeme, Señor, con la bondad de tu gracia;


por tu gran compasión, vuélvete hacia mí. R-

Miradlo, los humildes, y alegraos,


buscad al Señor, y revivirá vuestro cora/ón.
Que el Señor escucha a sus pobres,’
no desprecia a sus cautivos.
Alábenlo el cielo y la tierra,’
las aguas y cuanto bulle en ellas. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B
Salmo responsorial Sal 106, 23-24. 25-26. 28-29. 30-31 (R.: 1)

(F. Palazón)

Dad gra-cias al Se- ñor, por-quejes e-

J | Ji
ter- na su mi- se- ri- cor-dia.

II (L. F.lizalde)

fí Ji £
Dad gra- cias al Se- ñor, por-quees

r m j> m j ji j' i • j i
bue-no, porque es e- ter-na su mi-se- ri-cor-dia.
236 - tiempo ordinario

SaJmodia (D. Cois)

Entraron en r.aves por el mar,


comerciando por las aguas /'//mensas.
Contemplaron las obras de Dios,
sus maravillas en el océano. R.

Él habló y levantó un viento tormentoso,


que alzaba las olas a lo alto;
subían al cielo, bajaban al abismo,
el estómago revuelto por el mareo. R.

Pero gritaron al Señor en su angustia,


y los arrancó de la tribu/ación.
Apaciguó la tormenta en suave brisa,
y enmudecieron las olas del mar. R.

Se alegraron de aquella bonanza,


y él los condujo al ansiacfo puerto.
Den gracias al Señor por su miser/cordia,
por las maravillas que hace con los hombres. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 62, 2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 2b)


(D. Cois)

Mi al- ma es- tá se­ di en- ta de


domingo XII: año C - 237

Salmodia (D. Cois)

Oh, Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo,


mi alma está sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua. R.

¡Cómo te contemplaba en el santuario


viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida,
te alabarán mis labios. R.

Toda mi vida te bendec/ré


y alzaré las manos invocándote.
Me saciaré como de enjundia y de monteca,
y mis labios te alabarán jubilosos. R.

Porque fuiste /tt/jruxilio


y a la sombra de tus alas canto con júbilo;
mi alma está unida a ti,
y tu diestra me sostiene. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO XIII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 88, 2-3. 16-17. 18-19 (R.: 2a)


I (D. Cols)

II (L. Elizalde)

jin i1 ^ p pi
Can-ta- ré e- ter-na- men- te las mi-se-ri-

cor-días del Se- ñor.

Salmodia (D. Cois)

I v ■= J 1 'l = i " ~ ' J i


i
+ . 1 il- w^ 'o —m p—1 o m * J
L-

Cantaré eternamente las misericordias del Señor,


anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
Porque dije: «Tu misericordia es un edificio eterno,
más que el cielo has afianzado tu fide//dad.» R.
domingo XIII: año B - 239

Dichoso el pueblo que sabe ac/amarte:


camina, oh Señor, a la luz de tu rostro;
tu nombre es su gozo cada día,
tu justicia es swj?rgullo. I^-

Porque tú eres su honor y su fuerza,


y con tu favor realzas nuestro poder.
Porque el Señor es nuestro escudo,
y el Santo de Israel nues/ro rey. R-

Aleluya, cualquiera de os del Apéndice 11, pp. 378ss.

Año B
Salmo responsorial Sal 29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b (R.: 2a)

bra- do.

11 (A. Taulé)

$f 1 ¡p
&

Te en- sal-za- ré, Se- ñor, por- q

w.
ir \ —------------- --------------IIn
*VVJ 1__ BLm__ ■'

bra- do.
240 - tiempo ordinario

Salmodia (A. Taulé)


/< /

- 2

Te ensalzaré, Señor, porque me has librado


y no has dejado que mis enemigos se rían de mí.
Señor, sacaste mi vida del abismo,
y me hiciste revivir cuando bajaba a la fosa. R.

Tañed para el Señor, fieles suyos,


dad gracias a su nombre santo;
su cólera dura un instante;
su bondad, de por vida;
al atardecer nos visita el llanto;
por la mañana, el júbilo. R.

Escucha, Señor, y ten piedad de mí;


Señor, socórreme.
Cambiaste mi luto en danzas.
Señor, Dios mío, te daré gracias por siempre. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 15, l-2a y 5. 7-8. 9-10. 11 (R.: 5a)


I (D. Cois)

Tú, Se- ñor, e-res el lo- te de mi lie-re-


domingo XIII: año C * 241

m m
dad.

II (F. Palazón)

fi ¿.Mr ií"i*h J El Se- ñor es mi lo- te y mi he-re- dad.

Salmodia (D. Cois)

Protégeme, Dios mío, que me refugioert ti;


yo digo al Señor; «Tú eres mi bien.»
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa;
mi suerte está en tu mano. R.

Bendeciré al Señor, que me aconseja,


hasta de noche me instruye internamente.
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R.

Por eso se me alegra el corazón,’


se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. R.

Me enseñarás el sendero de la vida,


me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu de recha. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XIV DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14 (R.: cf. 1)
I (D. Cois)

—1>
-yr
----- L---------*--- ----- n
vi* ~W -- *f-- R---0---^---
é - r -j —
i
?— —
—1---
1 II
pre, Dios mí- o, mi rey.

Teen- sai- za- ré, Dios mí- o, mi rey.


domingo XIV: año A - 243

Salmodia (D. Cols)

i m
Te ensalzaré, Dios mío, mi rey;
bendeciré tu nombre por siempre jamás.
Día tras día, te bendeciré
> alabaré tu nombre por siempre yermas. R.

El Señor es clemente y misericordioso,


lento a la cólera y rico en piedad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R.

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,


que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu reinado,
que hablen de tus hazañas. R.

El Señor es fiel a sus palabras,


bondadoso en todas sus acciones.
El Señor sostiene a los que van a caer,
endereza a los que ya se doblan. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


244 - tiempo ordinario

Año B

Salmo responsorial Sal 122, l-2a. 2bcd. 3-4 (R.: 2cd)


I (D. Cois)

Nues-tros o- jos es- tan en el Se-

M r > (i i ^ * J i * J i i ' i g jfpi^


ñor, es-pe- ran-do su mi- se-ri- cor- dia,

*1 1 ¿ 1 ^

cor- día.

Salmodia (D. Cois)

A ti levanto mis ojos,


a ti que habitas en el cielo.
Como están los ojos de los esclavos
fijos en las manos de sus señores. R.
domingo XIV: año C - 245

Como están los ojos de la esclava


fijos en las manos de su señora,
así están nuestros ojos*
en el Señor, Dios nuestro,
esperando su misericordia. R.

Misericordia, Señor, misericordia,


que estamos saciados de desprecios;
nuestra alma está saciada’
del sarcasmo de los sadsfechos,
del desprecio de los orgullosos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

mo responsorial Sal 65, l-3a. 4-5. 6-7a. 16 y 20 (R.: 1)


I (D. Cois)

iV^'^1,1 .h 11
A- cía- mad al Se- ñor, tierra en- te- ra.
f m i

II (F. Palazón)

I
246 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

1 i /, /
-44------------ - r — ■ i l i i — i » -*r i ■
i _
9
é i—»- #—•—x—• s
« ° » J O. »-------------------------------------------------------------------

Aclamad al Señor, tierra^rttera;


tocad en honor de su nombre,
cantad himnos a su gloria.
Decid a Dios: «¡Qué temibles son tus obras!» R.

Que se postre ante ti la tierra^/ttera,


que toquen en tu honor,’
que toquen para tu nombre.
Venid a ver las obras de Dios,
sus temibles proezas en favor de los hombres. R.

Transformó el mar en tierra firme,


a pie atravesaron el río.
Alegrémonos con Dios,
que con su poder gobierna eterz/í/mente. R.

Fieles de Dios, venid a escuchar,


os contaré lo que ha hecho conmigo.
Bendito sea Dios, que no rechazó mi súplica
ni me retiró su fa\or. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.

I
DOMINGO XV DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 64, 10. 11. 12-13. 14 (R.: Le 8, 8)


I (F. Palazón)

La se- mi- Ila ca-yó en tierra bue-na y dio

fru- to.

II (L. Elizaldc)

È k ■>'! I Jil ,1 Ji J>l


La se- mi-ila ca- yó en tie-rra bue-na y dio

fru- to.

odia (D. Cois)

fc=
t
xr # t
5

Tu cuidas de la tierra, la riegas


y la enriqueces sin medida;
la acequia de Dios va Wtna de agua,
preparas los trigales. R.
i
248 - tiempo ordinario

Riegas los surcos, igualas los terrones,


tu llovizna los deja mwllidos,
bendices sus brotes. R..

Coronas el año con tus bienes,


tus carriles rezuman aZwmlancia;
rezuman los pas/os del páramo,
y las colinas se orlan de a/egria. R.

Las praderas se cubren de rebaños,


y los valles se visten de mieses,
que aclaman y cantan. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 (R.: 8)


I (A. Taulé)

............................................ ......................

Mués-tra-nos, Se- ñor, tu mi- se- ri- cordia y

g a m j 111
da-nos tu sal-va- ción.

Mués-tra-nos, Se-ñor, tu mi- se- ri- cor- dia.


domingo XV: año B - 249

III (A. de la Roza)

Mués-tra-nos,Se- ñor, tu mi- se- ri- cordia y

i. J .h J>
da- nos tu sal- va- ción.
n i

íodia (D. Cois)

--------------- i
mk ai i r. ---------- .------ bu -------------=*
BT----o--------------------------------------------------------------- 1-------------------------------

Voy a escuchar lo que dice el Señor:


«Dios anuncia la paz’
a su pueblo y a sus amigos.»
La salvación está ya cerca de sus fieles,
y la gloria habitará en nuesfra tierra. R.

La misericordia y la fidelidad se encuentran,


la justicia y la paz se besan;
la fidelidad brota de la tierra,
y la justicia mira des de el cielo. R.

El Señor nos dará la lluvia,


y nuestra tierra dará su fruto.
La justicia marchará ante él,
la salvación seguirá sus pasos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

I
250 - tiempo ordinario

Año C
Salmo responsorial Sal 68, 14 y 17. 30-31. 33-34. 36ab y 37 (R.: cf. 33)
I (D. Cois)

Hu- mil-des bus- cad al Se- ñor, y re-vi-vi­

ra vues-tro co-ra- zón.

11 (F. Palazón)

i*
J> J) lii1 j y Jì M
Bus- cad al Se- ñor y vi- vi-

^ J ,!>■=£ ^ ç i r ii
rá vues-tro co- ra- zón.

Salmodia (A. de la Roza)


/ ■■~ ./ ^ ■ > n -+ ' m .g
0

í S 33=

Mi oración se dirige a ti,’


Dios mío, el día de tu fas or;
que me escuche tu gran bondad,’
que tu fideli dad meayude.
Respóndeme, Señor, con la bondad de tu gracia;
por tu gran compasión, vuélvete hacia mí. R.

I
domingo XV: año C - 251

Yo soy un pobre malherido;


Dios mío, tu salvación me levante.
Alabaré el nombre de Dios con cantos,
proclamaré su grandeza con acción de gracias. R.

Miradlo, los humildes, y ale graos,


buscad al Señor, y revivirá vuestro corazón.
Que el Señor escucha a sus pobres,
no desprecia a sus cautivos. R.

El Señor salvará a Sión,


reconstruirá las ciudades de Judi.
La estirpe de sus siervos la heredará,
los que aman su nombre vivirán en ella. R.

0 bien:
'mo responsorial Sal 18, 8. 9. 10. 11 (R.: 9a)
I (J. Jordán)

Los man- da- tos del Se- ñor son rec-tos y a-

j$ hi
*
le- gran el co- ra- zon.

II (J. M. AJcáccr)

jlg J, Ji ^
Los man-da-tos del Se- ñor a- le-gran el co-ra-zón.
i
252 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

La ley del Señor es perfecta


y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel
e instruye al ignorante. R.

Los mandatos del Señor son rectos


y alegran el corazón;
la norma del Señor es límpida
y da luz a los ojos. R.

La voluntad del Señor es pura


yJ eterna mente estable;
V_x
los mandamientos del Señor son verdaderos
y enteramente justos. R.

Más preciosos quejl oro,


más que el oro fino;
más dulces que la miel
de un panal que desiila. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

i
DOMINGO XVI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 85, 5-6. 9-10. 15-16a (R.: 5a)


I (D. Cois)

Tú, Se- ñor, e- res bue-no y ele- men-te.

Tú, Señor, eres bueno y c/emente,


rico en misericordia con los que tejn\ocan.
Señor, escucha mi oración,
atiende a la voz de mi súplica. R.

j
254 - tiempo ordinario

Todos los pueblos vendrán’


a postrarse en tu presencia, Señor;
bendecirán tu nombre:
«Grande eres tú, y haces maravillas;
tú eres el único Dios.» R.

Pero tú, Señor, Dios clemente y misericordioso,


lento a la cólera, rico en piedad y le al,
mírame, ten compasión de mí. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 22, l-2a. 2b-3. 5. 6 ( R . : 1 )


I (A. de la Roza)

7i K = =~ff k h K-f J i -h J
ít f fi r
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me
V

El Se- ñor es mi pas-tor, na-da me fal-ta.


domingo XVI: año B - 255

Salmodia (D. Cois)

El Señor es mi pastor, nada me falta:


en verdes praderas me hace recostar. R.

Me conduce hacia fuentes tranquilas


y repara mis fuerzas;
me guía por el sendero justo,
por el honor de su nombre. R.

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.


256 - tiempo ordinario

Año C

Salmo responsorial Sal 14, 2-3a. 3be-4ab. 5 (R.: la)


(M. Manzano)

Se- ñor, ¿quién pue- de hospe- dar-se_en tu

P=eI
tien- da?

(F. Santcslcban)

j\ i ji j j'i ji j jii Ji ^
¿Quién pue-de hos-pe- dar-se en tu tien-da.Se- ñor?

Salmodia (M. Manzano)

$» 7 ¿ É p A l-l ¿i É
El que procede honradamente’
y practica ¡a y'witicia,
el que tiene intenciones leales’
y no calumwa coa; sw lengua. R.

El que no hace mal a su prójimo’


ni difaAWtf al vecino,
el que considera despreciable al impío’
y honra a los que temen al Señor. R.

El que no presta dinero a usura’


ni acepta soborno con trojel mócente.
El que así obra nunca fallará. R.

Aleluya, cualquiera de los dol Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XVII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A
Salmo responsorial Sal 118, 57 y 72. 76-77. 127-128. 129-130 (R.: 97a)
I (J. Jordán)

II (D. Cois)

Mi porción es el Señor;
he resuelto guardar tus palabras.
Más estimo yo los preceptos de tu boca
que miles de monedas de oroj> plata. R.

Que tu bondad me co/rsuele,


según la promesa hecha a tu siervo;
cuando me alcance tu compasión, viviré,
y mis delicias serán tu voluntad. R.
258 - tiempo ordinario

Yo amo tus mandatos


más que el oro pwrísimo;
por eso aprecio tus decretos
y detesto el camino de la meniira. R.

Tus preceptos son ffc/w/rables,


por eso los guarda mi alma;
la explicación de tus palabras /'/wmina,
da inteligencia a los /g/zorantes. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 144, 10-11. 15-16. 17-18 (R.: cf. 16)

i) Ù
I
irtTn^
sa-cías de fa- vo- res.

Il (J. M. Aragonés)

J) J) 1' p

Se- ñor,nos sa-cias de fa- vo- res.


domingo XVII: año C - 259

Salmodia (J. M. Aragonés)

.= . . m

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,


que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu remado,
que hablen de tus /tacañas. R.

Los ojos de todos te están aguardando,


tú les das la comida a su tiempo;
abres tú la mano,
y sacias de favores a todo viviente. R-

El Señor es justo en todos sus caminos,


es bondadoso en todas sus acciones;
cerca está el Señor de los que lojnvocan,
de los que lo invocan sinceramente. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C
Imo responsorial Sal 137, l-2a. 2bc-3. 6-7ab. 7c-8 (R.: 3a)
! (F. Santesteban)

i) É i p j i j ' 11 11
Cuan-do te in-vo- qué, Se- ñor,me es-cu-chas-te.
260 - tiempo ordinario

Cuan-do te in-vo- qué, Se-

ñor, mees-cu- chas- te.

Salmodia I (D. Cois)

-«-------------------------- .‘-------------------------- X-------------------------------------- J.____ „


ftg o -J!" i 1Qi r—i—---------------------- --—i
!----------- --- ----------J I—i_o---------------------- u

Salmodia II (D. Cois)


. tt
'i-— //
»—----------------—j mit
-Æ--------------
F—1—e----------- * r O m---------------------- É-JI
l MI
-, r-------------------------

Te doy gracias, Señor, de todo corazón;


delante de los ángeles tañeré para ti,
me postraré hacia tu santuario. R.
domingo XVII: año C - 261

Daré gracias a tu nombre,


por tu misericordia y tu lealtad.
Cuando te invoqué, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma. R.

El Señor es sublime, se fija en el humilde,


y de lejos conoce al soberbio.
Cuando camino entre peligros,’
me conservas la vida;
extiendes tu brazo contra la ira de mi enemigo. R.

Y tu derecha me salva.
El Señor completará sus favores conmigo:
Señor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

i
DOMINGO XVIII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 144, 8-9. 15-16. 17-18 (R.: cf. 16)
(A. de la Roza)

II (J. M. Aragonés)

^2 mi jì i i p-J-i
Se- ñor,nos sa-cias de fa- vo- res.

Salmodia (J. M. Aragonés)

----------- A--------
. 1 1 . , 1 . ---------n ------
» 1 ~
-WV-5—u------------------■—1—u---------- o-----------»-------«----- 1--- á1

rm r ==^a
vi/vm_________________
n » «■ m

El Señor es clemente y misericordioso,


lento a la cólera y rico en pie dad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R
domingo XVIII: año B - 263

Los ojos de todos te están aguardando,


tú les das la comida a su tiempo;
abres tú la mano,
y sacias de favores a iodo v/viente. R.

El Señor es justo en todos sus caminos,


es bondadoso en todas sus acciones;
cerca está el Señor de los que lqjn\ocan,
de los que lo invocan sinceramente. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B
f
lmo responsorial Sal 77, 3 y 4bc. 23-24. 25 y 54 (R.: 24b)
I (F. Falazón)

ÉÜ Íipipilg=i
El Se- ñor les dio un tri-go ce- les-te.

(J. Jordán)

El Se- ñor les dioin tri-go ce­ les- te,

±£ <9------ &
J
El Se- ñor les dioin tri- go ce- les- te.
264 - tiempo ordinario

Lo que oímos y aprendimos,


lo que nuestros padres nos contaron,
lo contaremos a la futura generación:
las alabanzas del Señor, su poder. R.

Dio orden a las altas nubes,


abrió las compuertas del cielo:
hizo llover sobre ellos maná,
les dio un trigo celeste. R.

Y el hombre comió pan de ángeles,


les mandó provisiones hasta la hartura.
Los hizo entrar por las santas fronteras,
hasta el monte que su diestra había adquirido. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C
Salmo responsorial Sal 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17 (R.: 1)
I (F. Palazón)

Se- ñor, tú has si- do nuestro re- fu- gio

¿I# .n-T—I-- --a--- «---- _ J--J _■_ -à' m


■i'J ¿
m

de ge- ne- ra- ción en ge- ne- ra- ción.


domingo XVIII: año C - 265

II (D. Cois)

*
>i È i ■!’ Ê fi N tri 1 h
Se- ñor, tú has si-do nues-tro re- fu- gio

■» jd ji ji jh r ç i p ç jú ^ i
de ge- ne- ra- ción en ge- ne- ra- ción.

Salmodia (D. Cois)

Tú reduces el hombre a polvo,


diciendo: «Retornad, hijos de /Idán.»
Mil años en tu presencia’
son un ayer, que pasó;
una \ela nocturna. R.

Los siembras año por año,


como hierba que se renueva:
que florece por la moñana,
y por la tarde la siegan y se seca. R.

Enséñanos a calcular nuestros años,


para que adquiramos un corazón sez/sato.
Vuélvete, Señor, ¿hasta cuándo?
Ten compasión de tus siervos. R.

Por la mañana sácianos de tu misericordia,


y toda nuestra vida será alegrújj' júbilo.
Baje a nosotros la bondad del Señor
y haga prósperas las obras de nuestras manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO XIX DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A
Salmo responsorial Sal 84, 9ab-10. 11-12. 13-14 (R.: 8)

(A. Taulc)

I» I J 1 ! ^ Jr

cor- dia y da- nos tu sal- va- ción.

Mués-tra-nos,Se- ñor, tu mi- se- ri-cor- dia.

Salmodia (D. Cois)

p% J i.. J i .. i i r ' ■. . i
Voy a escuchar lo que dice el Señor:
«Dios anuncia la paz a su pueblo y a sus amigos.»
La salvación está ya cerca de sus fieles,
y la gloria habitará en nuesfra tierra. R.

La misericordia y la fidelidad se encuentran,


la justicia y la paz se besan;
la fidelidad brota de la tierra,
y la justicia mira des de el cielo. R-
domingo XIX: año B - 267

El Señor nos dará la lluvia,


y nuestra tierra dará su fruto.
La justicia marchará ante él,
la salvación seguirá sus pasos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: 9a)
I (A. Taulé)

Gus- tad y ved qué bue-no es el Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)

Bendigo al Señor en todo momento,


su alabanza está siempre en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y se alegren. R.
268 - tiempo ordinario

Proclamad conmigo la grandeza del Señor,


ensalcemos juntos su nombre.
Yo consulté al Señor, y me respondió,
me libró de todas mis ansias. R.

Contempladlo, y quedaréis radiantes,


vuestro rostro no se avergonzará.
Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha
y lo salva de sus angustias. R.

El ángel del Señor acampa


en torno a sus fieles y los protege.
Gustad y ved qué bueno es el Señor,
dichoso el que se acoge a él. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 32, 1 y 12. 18-19. 20 y 22 (R.: 12b)


I (F. Palazón)

gió co-mo he-re- dad.


domingo XIX: año C - 269

Di- cho- so es el pue- blo a quien

almodia (D. Cois)

Aclamad, justos, al Señor,


que merece la alabanza de los buenos.
Dichosa la nación cuyo Dios es el Señor,
el pueblo que él se escogió como heredad. R.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,


en los que esperan en su miser/'eordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre. R.

Nosotros aguardamos al Señor:


él es nuestro auxilio j'escudo;
que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XX DEL TIEMPO ORDINARIO

Año A

Salmo responsorial Sal 6(3, 2-3. 5. 6 y 8 (R.: 4)

Oh Dios, que te a- la- ben los pue-blos,que

75L-9 k KR■0 0 0 \ - J j ) - - -------------------- fl


1 %_____ - + —W-.—il

to-dos los pue-blos tea- la- ben.

A-cía- mad al Se- ñor, tie-rra en-te- ra.

Salmodia (D. Cois)

f ■■ • Ji . . j ' r 1 , . / ' i

F1 Señor tenga piedad y nos bendiga.,


ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu salvación. R.
domingo XX: año B - 271

Que canten de alegría las /rociones,


porque riges el mundo con justicia,
riges los pueblos con rectitud
y gobiernas las naciones de la tierra. R.

Oh Dios, que te alaben los pueblos,


que todos los pueblos tejrlaben.
Que Dios nos bendiga; que le teman
hasta los confines del orbe. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15 (R.: 9a)
(L. Eli/alde)

? J> I J- Jd f 7 p 1 p ^ J' Jd J I
Gus- tad y ved qué bue-no_es el Se- ñor.

(D. Cois)

A ú .#
m

' rr r
Gus- tad y ved que

U
m mm
rtw
bue- no es el Se- ñor.
r
272 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

Bendigo al Señor en todo /«omento,


su alabanza está siempr^en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y sejdegren. R.

Todos sus santos, temed al Señor,


porque nada les falta a los que le temen;
los ricos empobrecen y pasan hambre,
los que buscan al Señor no carece« de nada. R.

Venid, hijos, escwchadmc:


os instruiré en el temor del Señor;
¿hay alguien que ame la vida
y desee días de prosperidad? R.

Guarda tu lengí/o del mal,


tus labios de la falsedad;
apártate del mal, obrqjil bien,
busca la paz y corre tras ella. R.

.Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 39, 2. 3. 4. 18 (R.: 14b)


I (L. Elizalde)

JL to=- r t=ff------------------------------------0---------------------- -------------------------------fVn

V ■ ■ ■ p ----------------------------------" d M * *—M
ïï : A r - r M

Se- ñor, da- te pri-sa en so- co- rrer- me.


domingo XX: año C - 273

II (A. de la Roza)

Salmodia (D. Cois)

1 Yo esperaba con ansia al Señor;


3 él se inclinó y escuchó mi grito. R.

Me levantó de la fosa /otal,


de la charca /oogosa;
afianzó mis pies sobre roca,
y aseguró mis pasos. R-

Me puso en la boca un cántico nuevo,


un himno a nues/ro Dios.
Muchos, al verlo, quedaron sobrecogidos
y confiaron en el Señor. R.

Yo soy pobre y desgraciado,


pero el Señor se cuida de mí;
tú eres mi auxilio y mi liberación:
Dios mío, no tardes. R.

Aleluya, cualquiera de les del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 137, l-2a. 2bc-3. 6 y 8bc (R.: 8bc)

(D. Cols)

r i p jii r —■^ ^
Se- ñor, tu mi- se- ri- cor-diaes e- ter-na,

m b-l-J——b—
no a-ban- do- nés la o- bra de tus ma-nos.

Tu mi- se- ri- cor-dia es e- ter-na, Se- ñor.

Salmodia (D. Cols)

Te doy gracias, Señor, de todo corazón;


delante de los ángeles tañeré para ti,
me postraré hacia tu santuario,
daré gracias a tu nombre.
domingo XXI: año B - 275

Por tu misericordia y tu lealtad,


porque tu promesa supera a tu fama;
cuando te invoqué, me escuchaste,
acreciste el valor en mi alma. R.

El Señor es sublime, se fija en el humilde,


y de lejos conoce al soberbio.
Señor, tu misericordia es eterna,
no abandones la obra de tus manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 (R.: 9a)
I (F. Palazón)

$ ?=3: á É m
Gus- tad y ved qué bue- no es el Se- ñor.

Gus- tad y ved qué bue-no es el Se- ñor.


276 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)


*/ / /
Tp-fe-------- | Ll_ ----- m—1--- ----------------- 1 « J ||
I------ J---- 1-- f 1 11 J 1 O M

Bendigo al Señor en todo momento,


su alabanza está siempre en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y .realegren. R.

Los ojos del Señor miran a los justos,


sus oídos escuchan sus gritos;
pero el Señor se enfrenta con los malhechores,
para borrar de la tierra su memoria. R.

Cuando uno grita, el Señor lo escucha


y lo libra de sus angustias;
el Señor está cerca de los atribulados,
salva a los batidos. R.

Aunque el justo sufra muchos males,


de todos lo libra el Señor;
él cuida de todos sus huesos,
y ni uno solo se quebrará. R.

La maldad da muerte al malvado,


y los que odian al justo serán castigados.
El Señor redime a sus siervos,
no será castigado quien se acoge a él. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


domingo XXI: año C - 277

Año C

Salmo responsorial Sal 116, 1.2 (R.: Me 16, 15)


I (L. Elizalde)

pl & J> j l§ Ê J'l IJ'J>I


Id al mun-do en- te-ro y pro-cla- mad el E-van-

pspai
ge- lio.

(D. Cois)

/I íé ——-----------------------
:------------- [ \ 7 k s-----------
------J —P—1
i 1 i. 4 ^ ' ~
Id al mun-dq_en- te- ro y pro- cla-

-M.
ríW'rW f1
------- # W---- Gr T I
*J
mad el E- van- ge- lio.

Alabad al Señor, todas las «Aciones,


aclamadlo, todas los pueblos. R.

Firme es su misericordia con «esotros,


su fidelidad dura por siempre. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp.378ss.


DOMINGO XXII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 62, 2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 2b)


I (A. Taulé)

Mi al-maes-tá se- dien-ta de ti, Se-iìor,Cios

Émpi
mi- o.

II (F. Palazón)

i^^p p irp
Mi ai-ma es-tá se- dien-ta de ti, Se-ñor,Dios

Salmodia (F. Palazón)

„ J ' » /H-n-- fio J Jj


Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo,
mi alma está sedienta de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua. R.
domingo XXII: año B - 279

¡Cómo te contemplaba en el santuario


viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida,
te alabarán mis labios. R-

Toda mi vida te bendeciré


y alzaré las manos invocándote.
Me saciare como de enjundia y de manteca,
y mis labios te alabarán jubilosos.

Porque fuiste mi auxilio,


y a la sombra de tus alas canto con júbilo;
mi alma está unida a ti,
y tu diestra me sostiene. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 14, 2-3a. 3bc-4ab. 5 (R.: la)

(M. Manzano)

} IJ 7 f í p J i J jì M
Se- ñor, ¿quién pue- dejiospe- dar-seen tu

mm SI
tien- da?

(F. Santestcbar.)

jni .m—¿i > j jii -n


¿Quién pue-de hos-pe- dar-se en tu tien-da,Se-ñor?
280 - tiempo ordinario

Salmodia (M. Manzano)

El que procede honradamente’


y practica la yurticia,
el que tiene intenciones leales’
y no calumnia con su lengua. R.

El que no hace mal a su prójimo’


ni d i f a m e al vecino,
el que considera despreciable al impío’
y honra a los que temen al Señor. R.

El que no presta dinero a usura’


ni acepta soborno contrajl inocente.
El que así obra nunca fallará. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 67, 4-5ac. 6-7ab. 10-11 (R.: cf. 11b)

í (L. Elizalde)

Ù, » ------------1---- H —1------- 1----- —


k y—i—■—*— - 4---J—■ — ——f-—} = _P> h h
y * --------------------------
Pre-pa- ras- te, oh Dios, ca- sa pa-ra los

po- bres.
domingo XXII: año C - 281

(A. de la Roza)

po- bres.

Salmodia (D. Cois)

Los justos se alegran,’


gozan en la presencia de Dios,
rebosando de alegría.
Cantad a Dios, tocad en su honor;
su nombre es el Señor. R.

Padre de huérfanos, protector de viudas,


Dios vive en su santa morada.
Dios prepara casa a los desvalidos,
libera a los cautivos y los enriquece. R.

Derramaste en tu heredad, oh Dios, una lluvia copiosa,


aliviaste la tierra extenuada;
y tu rebaño habitó en la tierra
que tu bondad, oh Dios, preparó para los pobres. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXIII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 94, 1-2. 6-7. 8-9 (R.: 8)


I (D. Cois)

0- ja- lá es-cu- chéis hoy la voz del Se-

7 i J ^ ^ ji i j.
ñor:"No en-du-rez- cáis vuestro co- ra- zón."

(F. Palazón)

jn j -i > ab j a
O- ja- lá es-cu-chéis hoy su voz: "Noen-du-rez-

jg r i' ¡ ni
cais vues-tros co- ra- zo- nes .

Ili (D. Cois)

—--------k---- k—----:=----------
Jr L ti--------n 9 am 1=——1-------
f\ , ¡ 1 1 —)—n
1
».

1 ^
Es- cu- che-mos la voz del Se- ñor.
domingo XXIII: año B - 283

almodia (F. Palazón)


> / /
ñ ----------------------- ¿ -----L ---------------------- ¿ ------- — --------- ----------------------------
[kii°m I 1 1 <■
1M
?—“—¿-A-1----------------------------------------- 1 -------- #*»*

Venid, aclamemos al Señor,


demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos. R.

Entrad, postrémonos por tierra,


bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros su pueblo,’
el rebaño que él guía. R.

Ojalá escuchéis hoy su voz:’


«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y me tentaron, aunque habían visto mis obras.» R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Imo responsorial Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: 1)


I (D. Cois)

A- la- ba, al- ma mí- a, al v— Se- ñor.

(M. Manzano)
/•¡¿tí
y tus
pm p mO j m
A- la- ba, al- ma mí- a, al Se-ñor.
284 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

Que mantiene su fidelidad perpetaomente,


que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los /torabrientos.
El Señor liberta a los cautivos. R.

El Señor abre los ojos al ciego,


el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a la'—/


viuda
y trastorna el camino de los malvados.
El Señor reina eternamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 89, 3-4. 5-6. 12-13. 14 y 17 (R.: 1)


1 (F. Palazón)

—1— =q=j ------- =3



V

•-.

«r^ ------- «1—1

de ge- ne- ra- ción en ge- ne- ra- ción.


domingo XXIII: año C - 285

Se- ñor , tu has si-do nues-tro re- fu- gio

— h-------------- 1
tq ñ i! * « Wh-d-.-U
tJ ------------------ H — H• V V ' m

de ge- ne- ra- ción en ge- ne- ra- ción.

Salmodia (D. Cois)

&-i
1 ».* 1 ° í 1 » * .ËÉ1
9 11 » *

Tú reduces el hombre a polvo,


diciendo: «Retornad, hijos de^4dán.»
Mil años en tu presencia’
son un ayer, que pasó;
una ve/tf nocturna. R.

Los siembras año por año,


como hierba que se renueva;
que florece y se renueva por la man ana,
y por la tarde la siegan y se seca. R.

Enséñanos a calcular nuestros años,


para que adquiramos un corazón sensato.
Vuélvete, Señor, ¿hasta cuando?
Ten compasión de tus siervos. R.

Por la mañana sácianos de tu misericordia,


y toda nuestra vida será alegría^ júbilo.
Baje a nosotros la bondad del Señor
y haga prósperas las obras de nuestras manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXIV DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12 (R.: 8)

1 (D. Cois)

II (A. Taulé)

piii 1 1 1 11 i~'
El Se- ñor es com- pa- si- vo y

p i m i i j 11
mi- se- ri- cor- dio­ so.
domingo XXIV: año A - 287

Bendice, alma mía. al Señor,


y todo mi ser a su sanio nombre.
Bendice, alma mía, al Señor,
y no olvides sus beneficios. R.

Él perdona todas rus culpas


y cura todas tus en/er/nedades;
él rescata tu vida de la fosa
y te colma de gracia y de /ernura. R.

No está sicmprcjrcwsando
ni guarda rencor perpetuo;
no nos trata como merecen núes tros pecados
ni nos paga según núes tras culpas. R.

Como se levanta el cielo sobre la tierra,


se levanta su bondad sobre sus fieles;
como dista el oriente del ocaso,
así aleja de nosotros nuestros delitos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.


288 - tiempo ordinario

Año B

Salmo responsorial Sal 114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 9)


I (J. Jordán)

Ca- mi- na- ré en pre- sen- eia del Se-

i kl j» i j
ñor en el pa- ís de la vi- da.

(B. Echarri)

Ca- mi-na- ré en pre- sen-eia del Se- ñor

ja i, i, 1.1 r j> j , i j' j i ^


en el pa- ís de la vi- da.

III (J. A. Espinosa)

A i*
£
i J r i r^ 1=^==^
Ca- mi- na- ré en pre- sen- eia

JPM h | = F = --------------- ■
- = Z -------- 1
y1 J

del Se- ñor.


domingo XXIV: año B - 289

Salmodia (F. Palazón)

Amo al Señor, porque escucha


mi voz suplicante,
porque inclina su oído hacia mí
el día que lo invoco. R.

Me envolvían redes de muerte,


me alcanzaron los lazos del abismo,’
caí en tristeza y angustia.
Invoqué el nombre del Señor:
«Señor, salva mi vida.» R.

El Señor es benigno y justo,


nuestro Dios es compasivo;
el Señor guarda a los sencillos:
estando yo sin fuerzas, me salvó. R.

Arrancó mi alma de la muerte,


mis ojos de las lágrimas,’
mis pies de la caída.
Caminaré en presencia del Señor
en el país de la vida. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11. pp. 378ss.

II, LOS
290 - tiempo ordinario

Año C
Salmo responsorial Sal 50, 3-4. 12-13. 17 y 19 (R.: Le 15, 18)
1 (L. Elizalde)

Me pon-dréen ca- mi- no a- don-de es-tá mi

II (D. Cois)

y ---------- h----------K ---------- h---------- f y - — k=


fm • 5 J ‘ J i J ) ' i ---------- n —
V ì i / ____ í l ____ * L _ ___ ________ « J _____ M + " " -1---- W --------— --------------- ----- ------- 1 --------r
: J-

Me pon-dréen ca- mi- no a-

----------- i¿--------------- /--- /


^=r= i> -------------------1-------
L—„ * J 1 ...n
--- ------------------o----

Misericordia, Dios mío, por tu hnndad,


por tu inmensa compasión borra mi culpa;
lava del todo mi ¿/dito,
limpia mi pecado. R.
domingo XXIV: año C - 291

Oh Dios, crea en mí un corazón puro,


renuévame por dentro con espiri/w firme;
no me arrojes lejos de tu rostro,
no me quites tu sanfo^espíritu. R.

Señor, me abrirás los labios,


y mi boca proclamará tu a/nbanza.
Mi sacrificio es un espíritu quebrantado;
un corazón quebrantado y humillado,’
tú no lo ¿/¿¿precias. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXV DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 144, 2-3. 8-9. 17-18 (R.: 18a)


(A. de la Roza)

i>
ì
j. ji j> 3=1

|—*—---
J. J I)—m

r' t p t
Cer- ca es-ta el Se- ñor de los que lo in-

vo- can.

Il (L. Elizalde)

m è -i1 ¡i r^ m
Cer-ca es-tá el Se- ñor de los que lo in-

j*» n j »
vo- can.

Salmodia (F. Palazón)


//
__________ '____ L________
I
o
m i 3T la

Día tras día, te bendeciré


y alabaré tu nombre por siempre jamás.
Grande es el Señor, merece toda alabanza,
es incalculable su grandeza. R.
domingo XXV: año B - 293

El Señor es clemente y misericordioso,


lento a la cólera y rico en piedad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R.

El Señor es justo en todos sus caminos,


es bondadoso en todas sus acciones;
cerca está el Señor de los que lo invocan,
de los que lo invocan sinceramente. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B
Salmo responsorial Sal 53, 3-4. 5. 6 y 8 (R.: 6b)
(J. M. Aragonés)

■b «fr j) J) IJ^p1 *1
El Se- ñor sos- tie- ne mi vi- da.

El Se- ñor sos-tie- ne mi vi­ da.


294 - tiempo ordinario

Salmodia (J. M. Aragonés)

Oh Dios, sálvame por tu nombre,


sal por mí con tu poder.
Oh Dios, escucha mi súplica,
atiende a mis palabras. R.

Porque unos insolentes se alzan contra mí,


y hombres violentos me persiguen a muerte,
sin tener presente a Dios. R.

Pero Dios es mi auxilio,


el Señor sostiene mi vida.
Te ofreceré un sacrificio voluntario,
dando gracias a tu nombre, que es bueno. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378$s.

Año C
Salmo responsortal Sal 112, 1-2. 4-6. 7-8 (R.: cf. la y 7b)
I (L. ElizaJde)

*
j¡ i l i* «fi lÉ J'l i i
A- Xa- bad al Se- ñor, que al- za al

Pii
po- bre.
domingo XXV: año C - 295

II (D. Cois)

Salmodia l (D. Cois)

un
Alabad, siervos del Señor,
alabad el nombre del Señor.
Bendito sea el nombre del Señor,
ah orí? y por siempre. R.

El Señor se eleva sobre todos los pueblos,


su gloria sobre los cielos.
¿Quién como el Señor, Dios nuestro,’
que se elevajn su trono
y se abaja para mirar’
al cielo y a la tierra? R.

Levanta del polvo al r/esví/Iido,


alza de la basura al pobre,
para sentarlo con los príncipes,
los príncipes de su pueblo. R.

Aleluya, cualquiera de os del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXVI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 24, 4bc-5. 6-7. 8-9 (R.: 6a)


I (L. Elizalde)
0 * » . - 1 , 1 --------------------------------------------------------------------
-3T—» k k — i n—i i m n — n rr-
fjK 1 _________ 7 ______n __ ____ w ______ w _____ - J 1 1 ___ u • _____ m * 1 __ mJ.____ S _____mi____ ^ >
y - «u-1- V ’ 1 v ■

Re- euer- da, Se- ñor, que tu mi- se-ri-

----- 1 -------- r----------


jl : s_____________ i._j -------:-------
:_________ :----
i i: II
n
-d-------- Jl—------------- J-------J----- —J------- 1«

cor-dia es e- ter- na.

Re- euer- da, Se- ñor, que tu mi- se- ri-

Salmodia (F. Palazón)

Señor, enséñame tus caminos,’


instruyeme en tus sendas:
haz que camine con lealtad;
enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador,
y todo el día te estoy esperando. R-
domingo XXVI: año B - 297

Recuerda, Señor, que tu ternura’


y tu misericordia son eternas;
no te acuerdes de los pecados’
ni de las maldades de mi juventud;
acuérdate de mí con misericordia,
por tu bondad, Señor. R.

El Señor es bueno y es recto,


y enseña el camino a los pecadores;
hace caminar a los humildes con rectitud,
enseña su camino a los humildes. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

lmo responsorial Sal 18, 8. 10. 12-13. 14 (R.: 9a)


(J. Jordán)

f i » j! J118
Los man- da- tos del Se- ñor son rec-tos y a-

ifi Ji J J> M I
le- gran el co- ra- zón.

II (J. M. Alcacer)

i 11 M=l p l

Los man-da-tos del Se- ñor a- le-gran el co-ra-zón.


298 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

A /\ /
JF i
1H
-fe------------------ m ----- L------ 1-------------- ——«—*—1--------------------- ——ú -----1----------------- «------ »-------- ----- II
—e-------------------- 1--------------------------------------------------o-------- “-------------------- O----------------- “—»

La ley del Señor es perfecta


y es descanso del alma;
el precepto del Señor es fiel
e instruye al ignorante. R.

La voluntad del Señor es pura


y eternamente estable;
los mandamientos del Señor son verdaderos
y enteramew/e justos. R.

Aunque tu siervo v/gila


para guardarlos con cirídado,
¿quién conoce sus faltas?
Absuélveme de lo que se me oculta. R.

Preserva a tu siervo de la arrogancia,


para que no me domine:
asi quedaré libre e mócente
del gran pecado. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: 1)


L (D. Cois)
domingo XXVI: año C - 299

(M. Manzano)

m J j fj y, j i i . i ( i
A- la- ba, al- ma mi- a3 al Se-ñor.

Que mantiene su fidelidad perpe/w<7mente,


que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los hambrientos.
El Señor liberta a los cautivos. R.

El Señor abre los ojos a! ciego,


el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a la viuda


y trastorna el camino de los mal\ados.
El Señor reina efer/íomente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXVII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsoriai Sai 79, 9 y 12. 13-14. 15-16. 19-20 (R.: Is 5, 7a)
i (F. Palazón)

f j'j Ji i J ir
La vi- ña del Se- ñor es la

*
J) _ J) ^-4- ^ -8

ca- sa deis- ra- el.

(A. de la Roza)

j) 1 A ^ [i I ^

La vi- ña del Se- ñor es la

$ M'a
e=5

ea- sa deis- ra- el.

Salmodia (D. Cols)


/
-Ù-A,
—tr----------------‘-------
-------------1 i n =- m '■ —i m • I________ I—u
«TV------3=------1--1
; ° , ff» -=*
^---------- 9-------J --------------------- =1 i----------------- 1

Sacaste una vid de Egipto,


expulsaste a los gentiles, y la trasplantaste.
Extendió sus sarmientos hasta el mar,
y sus brotes hasta el Gran Río. R.
domingo XXVII: año B - 301

¿Por qué has derribado su cerca


para que la saqueen los viandantes,
la pisoteen los jabalíes
y se la coman las alimañas? R.

Dios de los ejércitos, vuélvete:


mira desde el cielo, fíjate,
ven a visitar tu viña,’
la cepa que tu diestra plantó,
y que tú hiciste vigorosa. R.

No nos alejaremos de ti:


danos vida, para que invoquemos tu nombre.
Señor, Dios de los ejércitos, restaúranos,
que brille tu ros/ro y nos salve. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378$s.

Año B

Salmo responsorial Sal 127, 1-2. 3. 4-5. 6 (R.: cf. 5)


I (J. M. Alcácer)

S L (i „ t t =*V= =tf 1 =fF —Iw| =fF


m' =fí
- V- ----é±- M .
tr **
Que el Se- ñor nos ben- di- ga to- dos los

-h— S — V -------------r ---------------------------- i i


n r\ h_ r\ ■ r,I I|
+ ]-------- J* + ■ - V 1 — m --------------- * 7 1

di- as de núes- tra vi- da.

II (D. Cois)

1=) Ji b
¿ f í rir
Que el Se- ñor te ben- di- ga des- de Si- ón.
P T
302 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)

JL.

Dichoso el que teme al Señor


y sigue sus cominos.
Comerás del fruto de tu /rebajo,
serás dichoso, te irá bien. R.

Tu mujer, como parra /ecunda,


en medio de tu casa;
tus hijos, como renuevas deylivo,
alrededor de tu mesa. R.

Ésta es la bendición del hombre’


que teme al Señor.
Que el Señor te bendiga desde Sión,
que veas la prosperidad de Jen/solén
todos los días de tu vida. R.

Que veas a los hijos de tus hijos.


¡Paz a Zsrael! R.

Aleluya, cualquiera délos del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 94, 1-2. 6-7. 8-9 (R.: 8)

I (F. Palazón)

Es- cu- cha- re- mos tu voz, Se- ñor.


domingo XXVII: año C - 303

II (F. Palazón)

b pp N ipj .h 1 j i
O- ja- lá es-cu- chéis hoy la voz del Se-

t - h J i | I » r J ' J l J' J > l J. I I


ñor: "No en- du- rez- cáis vues-tro co- ra- zón.'

Salmodia (A. Taulé)


/
¡ -i 1 /
iüHi á
Jj : °-, J r

Venid, aclamemos al Señor,


demos vítores a la Roca que nos salva;
entremos a su presencia dándole gracias,
aclamándolo con cantos. R.

Entrad, postrémonos por tierra,


bendiciendo al Señor, creador nuestro.
Porque él es nuestro Dios,
y nosotros s\i pueblo,
el rebaño que él guía. R.

Ojalá escuchéis hoy su voz:


«No endurezcáis el corazón como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;
cuando vuestros padres me pusieron a prueba
y me tentaron, aunque habían visto mis obras.» R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II. pp. 378ss.


DOMINGO XXVIII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo rcsponsorial Sal 22, l-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 6cd)


1 (D. Cois)

i b I j- ■ P
Ha- bi- ta- ré en la ca- sa del Se-

-i»'
H J p J’ 1 J* p f Q > I
ñor por a- ños sin tér- mi- no.

11 (F. Palazón)

•>j)p 1 . jl m p
1

Ha- bi- ta- ré en la ca- sa del Se-

lb' J J ^ J*» i J i J iil


ñor por a- ños sin ter- mi- no.

III (F. Palazón)

j Jil i| i i 181
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me

í
fal- ta.
domingo XXVIII: año A - 305

Salmodia (D. Cois)

El Señor es mi pastor, na da me falta:


en verdes praderas me hace recostar;
me conduce hacia fuentes’ frer/zquilas
y reparo mis fuerzas. R

Me guía por el sendero justo,’


por el honor de su nombre.
Aunque camine por cañados oscuras,
nada temo, porque tú vos conmigo:
tu vara y tu cayado me sosiegan. R.

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copo rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me acom pañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


306 - tiempo ordinario

Año B

Salmo responsorial Sal 89, 12-13. 14-15. 16-17 (R.: 14)


(J. M. Alcácer)

j Jr-¡1Ü
Sá- cia-nos de tu mi- se- ri- cor-dia y

4ppp -h J> i y í ^ i j jí
to- da nues-tra vi- da se- rá a- le- grí- a y

évif
ju- bi- lo.

II (D. Cols)

4% J) J-J! J) I ^ ^ ^1
Sá-eia- nos, Se- ñor, de tu mi- se- ri-

Salmodia (D. Cols)


* / / y y
fl. « i ----------------------------------
__ 1 ------------- m ------------* ___ 1 ______________ J
-------------------------- # ------------------------------------- -- ^—o------------ - ------ --------J =1

Enséñanos a calcular nuestros años,


para que adquiramos un corazón sensato.
Vuélvete, Señor, ¿hasta cuando?
Ten compasión de tus siervos. R-
domingo XXVIII: año C - 307

Por la mañana sácianos de tu misericordia,


y toda nuestra vida será alegría y júbilo.
Dános alegría, por los días en que nos a///giste,
por los años en que sufrimos desdichas. R.

Que tus siervos vean tu acción,


y sus hiy'os tu gloria.
Baje a nosotros la bondad del Señor
y haga prósperas las obras de nuestras manos. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 97, 1. 2-3ab. 3cd-4 (R.: cf. 2b)


(J. Jordán)

jf - tt ¥ i i—i—1—r i ----------h-------------------- 1—
w
*¿ 'y * /-----------------f—V— L____ ■___

El Se- ñor re- ve- la a las na- ció- nes

-f+ñ------
_a _________> ___ _____
n m . ^__1 i 1 1 I I 1 u
^ ---------- l — * ----+— d—------------ a
su sal- va- ción.

(L. Elizalde)

Jd-p p i p f J ' J > i y y y» ^


El Se- ñor re- ve-la a las na- cio-nes su salva-
308 - tiempo ordinario

Salmodia (D. Cois)


/
/
______ i i ------ "----
_J— i — . —1—| J ||
»J1 »
1—~-------- s—1
—o-------------- “

Cantad al Señor un cántico nuevo,


porque ha hecho maravillas;
su diestra le ha dado la victoria,
su santo brazo. R.

El Señor da a conocer su victoria,


revela a las naciones su justicia:
se acordó de su misericordia y su fidelidad
en favor de la casa de Israel. R.

Los confines de la tierra han contemplado


la victoria de nuestro Dios.
Aclama al Señor, tierra entera;
gritad, vitoread, tocad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXIX DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 95, 1 y 3. 4-5. 7-8. 9-10a y c (R.: 7b)


I (L. Elizalde)
lfi= r-j) |— i-- -y-j K J)
" * J) Jl * ----- ^-1—.j
P -- -------------------------
------------------ ------------------ V -
9----- 5----- S-

A- eia- mad la glo- ria y el po- der del Se-

II (D. Cois)

-J- J J H- JJ 1
§ 1 *r
-T- r t r r r
A- cía- mad la glo- ria y el po-

Salmodia (D. Cols)

Cantad al Señor un cántico nuevo,


cantad al Señor, toda la tierra.
Contad a los pueblos su gloria,
sus maravillas a todas las naciones. R.
310 - tiempo ordinario

Porque es grande el Señor, y muy digno de a/obanza,


más temible que todos los dioses.
Pues los dioses de los gentiles son apariencia,
mientras que el Señor ha hecho el cielo. R.

Familias de los pueblos, aclamad al Señor,


aclamad la gloria y el poder del Señor,
aclamad la gloria del nombre del Señor,
entrad en sus atrios trayéndole ofrendas. R.

Postraos ante el Señor en el atrio sagrado,


tiemble en su presencia la ti erra toda;
decid a los pueblos: «El Señor es rey,
él gobierna a los pueblos rectamente.» R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice TI, pp. 378$s.

Año B

Salmo responsorial Sal 32, 4-5. 18-19. 20 y 22 (R.: 22)


(J. M. Alcácer)

ji l «h Ji «H J ^ lip
Que tu mi- se- ri- cor- dia, Se- ñor,

pJ J J I J, i i i
ven- ga so-bre no- so-tros, co- mo lo es-pe-

P J Ji J> Hpl
ra- mos de ti.
domingo XXIX: año B - 311

1 í (A. Taulé)

p i j' m 11 j 11 j mm i i §
El Se- ñor es com-pa- si- vo y mi-se- ri- cor-

¡almodia (D. Cois)

ñ i k __________________ z___________________ í_____________________ í' /


i---------------------------------------------------------------------- 1 . ^ ---------------------------------------- II
r..m
a.------------------------------- i 1111 1-----------------------------
-I--- » é | o J _d ____________ 0 1
B---------™------------------- 1-------------'—~------------------------------------------------------- ---------------------O------------------------------ !■
¡r—------------------------------------*

La palabra del Señor es sincera,


y todas sus acciones son leales;
él ama la justicia y el derecho,
y su misericordia llena la tierra. R.

Los ojos del Señor están puestos en sus fieles,


en los que esperan en su misericordia,
para librar sus vidas de la muerte
y reanimarlos en tiempo de hambre. R.

Nosotros aguardamos al Señor:


él es nuestro auxilio y escudo.
Que tu misericordia, Señor, venga sobre nosotros,
como lo esperamos de ti. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


312 - tiempo ordinario

Año C

Salmo responsorial Sal 120, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 2)


I (L. Elizalde)

S JW J Ji. J'l Jl jl J,
El au- xi-lio me vie- le del Se- ñor, que
J —I — V ». I IN. V .A ' \ ^ 11
A J J J JJ______________________________________ -------- 0-------- 0— -a
------- 0------ 0-1------—|------ m------- m------- 0-1----- -m------ -0
-F------- r------- r— 3
111
hl- zo el cié- lo y la t ie- rra.

11 (A. de la Roza)

tf ■ r\ li i r\ r\ o, i \ i i

r f t f t tmrf *
ñ1— i r
p
' -~h—r

El au- xi- lio me vie- ne del Se- ñor, que


A____
1 / ■ » 1k____1___
1 I I I 1 1 .k______
J l I I 1 1 »L___
1 1 K! ■___ k____k

5 f Tf f f
i ------i V ------------------------ « j f ■ « -------- jrsh 3 1 l i

w f
hi- zo el cié- lo y la tie- rra.

Salmodia I (D. Cois)


(

jr
-------------
’*~ T I 3 1 77, 9
-f-jt T~\----------- *----- 3—
m —T - —
i i il M 11
0_1___
*9 —« ------ 2-J —-----------F
----------
p_ v m4
1

Levanto mis ojos a los montes:


¿de dónde me vendrá el auxilio?
El auxilio me viene del Señor,
que hizo el cido y la tierra. R.
domingo XXIX: año C - 313

No permitirá que resbale tu pie,


tu guardián no duerme;
no duerme ni raposa
el guardián de ísraeI. R.

El Señor te guarda a su sombra,


está a tu derecha;
de día el sol no te hará daño,
ni la lu/7¿7 de noche. R.

El Señor te guarda de todo mal,


él guarda tu alma;
el Señor guarda tus entradas y salidas,
ahora y por siempre. R.

AJeluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXX DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 5 lab (R.: 2)


(A. de la Roza)

r . r

Yo te a- mo, Se- ñor; tú e- res mi


t K ?K—
n m I Fw- i_____
m____ n m _______ A > ____________ Lj___ m Z __m _____m ____ A _____ __ ____ I______ ___ H
-Yf—1--------------------- L-=---------- + ---------- ------------------------------------ *-=---------+ ó

for- ta- le- za, tú e- res mi for- ta- le- za.

II (D. Cois)

J3) -p J | =- -d
1 * j d—i—i -fr—1\ Jì ~^
---
Yo te a- mo, Se- ñor ; tú e- res mi for-ta-

-J
J r —rf--- p--
r r- j
Tú,Se- ñor,me sos-

i
le- za.

F
tie- nes.
domingo XXX: año B - 315

Yo te amo, Señor; tú eres mi fortaleza;


Señor, mi roca, mi alcázar, mi libertador. R.
Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío,
mi fuerza salvadora, mi baluarte.
Invoco al Señor de mi a/abanza
y quedo libre de mis enemigos. R.
Viva el Señor, bendita sea mi Roca,
sea ensalzado mi Dios y Salvador.
Tú diste gran victoria a tu rey,
tuviste misericordia de tu Ungido. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

almo responsorial Sal 125, l-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: 3)


I (F. Palazón)

«h 1 ^ ^ «Hj) > j)
El Se- ñor ha es- ta- do gran- de con no-

¡M=p F. 1 1 1=1= -f - r— |
Jp —»—
so- tros, y es- ta- mos a- le- gres.

II ( D . Cois)
316 - tiempo ordinario

Salmo-dia (D. Cois)

Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,


nos parecía soñar:
la boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares. R.

Hasta los genti/es decían:


«El Señor ha estado gran de con ellos.»
El Señor ha estado grande con nosotros,
y estamos alegres. R.

Que el Señor cambie nuestra suerte,


como los torrentes del Negueb.
Los que sembraba/? con lágrimas
cosechan entre cantares. R.

AJ ir, iba //orando,


llevando la semilla;
al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 17-18. 19 y 23 (R.: 7a)


í (L. Elizaldc)

/r " C - —
Tff\íu i r, r ■---- m n K, Ti n
-api----------- p—p----------- /■--------- \- ■* - ■ J-' - - -J

Si el a- fli- gi- do in- vo-ca al Se-


domingo XXX: año C - 317

---1--- 1-- 11
=t=
' J- =¿==d=J
ñor, él lo_es- cu- cha.

Si el a- fli- gi- do in- vo- ca al Se-

ilmodia (D. Cois)

Bendigo al Señor en todo momento,


su alabanza está siempre en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y sejriegren. R.

El Señor se enfrenta con los malhechores,


para borra: de la tierra su memoria.
Cuando uno grita, el Señor lo escucha
y lo libra de sus angustias. R.

El Señor está cerca de los atribulados,


salva a los abatidos.
El Señor redime a sus siervos,
no será castigado quien se acoge a él. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXXI DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sai 130, 1. 2. 3


1 (L. Elizalde)

¡ttI ì JiU o
Guar-da mi al- ma en la paz, jun-to a ti, Se-ñor.

II (J. M. Aragonés)

Guar- da mi al-ma en la paz, jun-to a

j'
ti, Se- ñor.

Salmodia (F. Palazón)

Señor, mi corazón no es ambicioso,


ni mis ojos altaneros;
no pretendo grandezas
que superan mi capacidad. R.
Sino que acallo y modero mis deseos,
como un niño en brazos de su madre.
Espere Israel en el Señor
ahora y por siempre. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


domingo XXXI: año B - 319

Año B

Salmo responsorial Sal 17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 5lab (R.: 2)


(A. de la Roza)

Yo te a- mo, Se- ñor; tú e- res mi

P J N' J ’ Jl M Ml jljlj I
for- ta- le- za, tú e- res mi for- ta- le- za.

II (D. Cols)

JL ü—l—ß-r*r- ^j—i i rî—’—r~ =r-- r~ . JV


- G ---- J -
f- J *

Yo te a- mo, Se- ñor ; tú e- res mi for-ta-

- — — -*--a--— -j-- 0 ----- a----


mi—i----------- J r ri
—f- r
Tu,Se- ñor,me sos-
320 - tiempo ordinario •

Salmodia (D. Cois)

Yo te amo, Señor; tú eres mi fortaleza;


Señor, mi roca, mi alcázar, mi libertador. R.

Dios mío, peña mía, refugio mío, escudo mío,


mi fuerza salvadora, mi baluarte.
Invoco al Señor de mi a/tfbanza
y quedo libre de mis enemigos. R.

Viva el Señor, bendita sea mi Roca,


sea ensalzado mi Dios y Salvador.
Tú diste gran victoria a tu rey,
tuviste misericordia de tu Ungido. R.

AleLuya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378$$.

Año C

Salmo responsorial Sal 144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14 (R.: cf. 1)
I (D. Cois)

^ b I jj JM £ «h JU i1 JjJ p
Ben-de- ci- ré tu nom-bre por siem-pre, Dios

mi- o, mi rey.

II (F. Palazón)

f » y j' j- i' » J J' J i r ^


Ben-de- ci- ré tu nom- bre por siem-
domingo XXXI: año C - 321

I § r ji
pre, Dios mí- mi rey.

Ili (L. Elizalde)

i L ft , E= j |—
T
$ * •’ 1
* --- +-
—J----- y- — --------- i- ==^==1
■■ . i1- __c¿_i
Te en- sal- za- ré, Dios mí- o, mi rey.

Salmodìa (D. Cois)

-Ô------------------------------------------- /------------------------------------------- •-
«------------ <-------------- -------------------------*—n
___ 1________________ M_____ m ____ _____ u__________________ ■ W----------------------------------------------II
I0
------------- "---------------------- —----------------------- 1 -------- !—u------------------*_|-------------- U
f---------------- “--------------w-zá

Te ensalzaré, Dios mío, mi rey:


bendeciré tu nombre por siempre jamás.
Día tras día, te bendec/ré
y alabaré tu nombre por siempre jamás. R.

El Señor es clemente y misericordioso,


lento a la cólera y rico en pie dad;
el Señor es bueno con todos,
es cariñoso con todas sus criaturas. R

Que todas tus criaturas te den gracias, Señor,


que te bendigan tus fieles;
que proclamen la gloria de tu re/nado,
que hablen de tus /razañas. R.

El Señor es fiel a sus palabras,


bondadoso en todas sus acciones.
El Señor sostiene a los que van a caer,
endereza a los que ya se doblan. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXXII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A

Salmo responsorial Sal 62, 2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 2b)


! (L. Elizaldc)

ipimiimIiü
ti, Se- ñor, Dios mí- o.

(D. Cois)
domingo XXXII: año B - 323

Salmodia (D. Cois)

Oh Dios, tú eres mi Dios, por ti madrugo,


mi alma está sedien/a de ti;
mi carne tiene ansia de ti,
como tierra reseca, agostada, sin agua. R.

¡Cómo te contemplaba en el santuario


viendo tu fuerza y tu gloria!
Tu gracia vale más que la vida,
te alabarán mis labios. R.

Toda mi vida te bendeciré


y alzaré las manos /avocándote.
Me saciaré como de enjundia y de menteca,
y mis labios te alabarán jubilosos. R.

En el lecho me acuerdo de ti
y velando medito en ti,
porque fuiste mi anxilio,
y a la sombra de tus alas canto con júbilo. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11. pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: 1)


I (D. Cois)
324 - tiempo ordinario

A- la- ba, al- ma mí- a, al Se-ñor.

Salmodia (D. Cois)

Que mantiene su fidelidad pcrpe/uamente,


que hace justicia a los oprimidos,
que da pan a los /fa/wbricntos.
El Señor liberta a los cautivos. R.

El Señor abre los ojos al ciego,


el Señor endereza a los que ya se doblan,
el Señor ama a los justos,
el Señor guarda a los peregrinos. R.

Sustenta al huérfano y a la viuda


y trastorna el camino de los mal\ados.
El Señor reina e/eraamente,
tu Dios, Sión, de edad en edad. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice 11, pp. 378ss.

Año C

Salmo responsorial Sal 16, 1. 5-6. 8 y 15 (R.: 15b)


I (L. Elizalde)

Al des-per- Lai me sa- eia- ré de tu sem-


domingo XXXII: año C - 325

127 i

blan- te, Se- ñor.

AI des-per- tar me sa-cia- ré de tu sem­

^ f, - J------- J— =^==4=«
*=H= ¡f r 1
blan- te, Se- ñor.

Salmodia (A. de la Roza)

Señor, escucha mi ape/ación,


atiende a mis clamores,
presta oído a mi súplica,
que en mis labios nojtay engaño. R.

Mis pies estuvieron firmes en tus caminos,


y no vacilaron mis pasos.
Yo te invoco porque tú me respondes-, Dios mío;
inclina el oído y escucha mis palabras. R.

Guárdame como a las niñas de tus ojos,


a la sombra de tus a las escóndeme.
Yo con mi apelación vengo a tu presencia,
y al despertar me saciaré de tu semblante. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


DOMINGO XXXIII DEL TIEMPO ORDINARIO
Año A
Salmo responsorial Sai 127, 1-2. 3. 4-5 (R.: la)
I (J. Jordán)

Di- cho- so el que te- me al Se-


ñor.

.i i

ñor.

il (F. Palazón)

^ IJ J» M- j\ j jv.-l J_ .il
Di- cho-sq_el que te-me_al Se- ñor.

Ili (J. A. Uarcia)

$ | f i1 i1
Di- cho- so el que te- me al Se-

^ J. 1 > p.
ñor y si- gue sus ca- mi­ nos.
domingo XXXIII: año B - 327

Dichoso el que teme al Señor


y sigue sus caminos.
Comerás del fruto de tu /rebajo,
serás dichoso, te irá bien. R.
Tu mujer, como parra fecunda,
en medio de tu casa;
tus hijos, como renuevos ¿eolivo,
alrededor de tu mesa. R.

Ésta es la bendición del hombre’


que teme al Señor.
Que el Señor te bendiga desde S/ón,
que veas la prosperidad de Jemsdén
tedos los días de tu vida. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.

Año B

Salmo responsorial Sal 15, 5 y 8. 9-10. 11 (R.: 1)


I (A. Taulé)

Pro- le-ge-me,Dios mí- o,que me re- fu-gio en ti.


328 - tiempo ordinario

Pro- té- ge- me, Dios mí- o, que me re-

^ É jj- J J 1 J W
fu- gio en ti.

Salmodia (A. Taulé)


//

m
-1
ééí
Üü
El Señor es el lote de mi heredad y mi copa;
mi suerte está en tu mano.
Tengo siempre presente al Señor,
con él a mi derecha no vacilaré. R.

Por eso se me alegra el corazón,’


se gozan mis entrañas,
y mi carne descansa serena.
Porque no me entregarás a la muerte,
ni dejarás a tu fiel conocer la corrupción. R.

Me enseñarás el sendero de la vida,


me saciarás de gozo en tu presencia,
de alegría perpetua a tu derecha. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


domingo XXXIII: año C - 329

Año C

Salmo responsorial Sal 97, 5-6. 7-9a. 9bc (R.: cf. 9)


I (F. Palazón)

—hr J l «a „ K k h » ff a«
f* 7 jyfr=¿± ---- 9 .. H4 * _____ fL_ y ■ y:- 1S:

El Se- ñor lie- ga pa- ra re- gir los

ÉÜ j¡§5 1-^1
pue- blos con rec-ti- tud.

I í (L. tlizalde)

j' >=* i
gir al mun- do con jus- ti- cia.

Salmodia (F. Palazón)

Tañed la cítara para el Señor,


suenen los instrumentos:
con clarines y al son de trompetas,
aclamad al Rey y Señor. R.
330 - tiempo ordinario

Retumbe el mar y cuanto contiene,


la tierra y cuantos la habitan;
aplaudan los ríos, aclamen los montes
al Señor, que llega para regir la tierra.

2 Regirá el orbe con justicia


4 y los pueblos con rectitud. R.

Aleluya, cualquiera de los del Apéndice II, pp. 378ss.


Domingo XXXIV del tiempo ordinario
JESUCRISTO, REY DEL UNIVERSO
Año A

Salmo responsorial Sal 22, l-2a. 2b-3. 5. 6 (R.: 1)


(A. de la Roza)

Tr-
Ì
Fr
El Se- ñor es mi pas- tor, na- da me fai- ta.

11- (D. Cois)

4 'n p kj . i j m
El Se- ñor es mi pas-tor, na-da me fal-ta.

Salmodia (D. Cois)

----- ;---- ---m---------f----7----- 1I


1
' 1)

W-— -— -........ W 1 <>

El Señor es mi pastor, nada me falta:


en verdes praderas me hace recostar. R.
Me conduce hacia fuentes tranquilas
y repara mis fuerzas;
me guía por el sendero justo,
por el honor de su nombre. R.
332 - tiempo ordinario

Preparas una mesa ante mí,


enfrente de mis enemigos;
me unges la cabeza con perfume,
y mi copa rebosa. R.

Tu bondad y tu misericordia me acompañan


todos los días de mi vida,
y habitaré en la casa del Señor
por años sin término. R.

Aleluya Me 11, 10 (D. Cois)

Coro:
\M* . 1- -n
I hfc
■vp ¡ *-F-- -é — —*—d -------
* —^--------- f— —F^l-----
i i i1—
w “ *“ J
é

I A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,

J ~ i i i _____________________________________ ____
[ft) --- ---- ---- ■------ "_____ ------ m. -. -J

Í O i , _________ >
•ti i * i—z-----------
J TK *-j---------
«r m m ---- a
--------
T ?
V P J * S —
a ___ ---' j r * __Im——*
^-----
f
a- le- lu- ya, ct- le- li i- ya.
Asamblea:
r—i o.
r- - -, —«p=
4
Ar le- lu- ya, a- le- lu^ " ya.

TÆL______ Lili______ ____ _____________1_______________________________________________________________________________________________________________ — ^ii


TX T ^ f* f: mi

i-- — --

Ben- dito el que viene en nombre del Se- ñor:


jesucristo, rey del universo: año B - 333

Ii I -o
rxr r -M
Bendito el reino que lie- ga, el de núes-

i» - j> j. ^

tro pa- dre Da- vid.

Año B

Salmo responsorial Sal 92, lab. lc-2. 5 (R.: la)


1 (D. Cois)
334 - tiempo ordinario

II (A. Taulé)

f"* Î -M
El Se- ñor rei- na so- bre to- da la

tie- rra.

Salmodia (D. Cois)

1 El Señor reina, vestido de mayestad,


3 el Señor, vestido y ceñido de poder. R.

Así está firme el orbe y no vacila.


Tu trono está firme des¿/e siempre,
y tú eres eterno. R.

Tus mandatos son fieles y seguros;


la santidad es el adorno de tu casa,
Señor, por días sin término. R.

Aleluya Mc 11, 10 (D. Cois)

Coro:
i=R=t -
ij i_J ■

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,

- ------ ---- =j
h -
jesucristo, rey del universo: año C - 335

/TV
¿gfy rl =F= =(= ---_P*----- J" "Sj--
í1 1 o J ^ —F^d-------1 —
r
a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.
Asamblea:
jfh T i -, i
11 r J 1
\ _« ■ ■ J
A- le- lu- ya, a- le- iì>— ya.

------r—^ --------------------------------------------------------------------------------------------- *---------------r - ,


ir —
fk 4f -----------------
— ----------- 3 r—““" ---------------------------------------------------------------------- « f ----------------------- J------ 1
SP — P1 * =
Ben- dito el que viene en nombre del Se- ñor:
itti , —
------------ »----------------------------------------------------------------------------- 1p r • ■ r jt —y_______________________________ : -
3=*
i?------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1=

Bendito el reino que lie- ga, el de nues-

i' J* I
tro pa- dre Da- vid.

Año C

Salmo responsorial Sal 121, 1-2. 4-5 (R.: cf.l)


(D. Cola)
336 - tiempo ordinario

¡Qué a- le- grí- a cuan-do me di- je- ron:


K
A4,n ¿A N—-N--
JAJi I 4)
Jl -r
J K j h—-ñ —h—i—1-
| ) a J> 1 +
1 I
| i--n
---ii
PP Ç ( >n p p
"Va- mos a 1«3 ca- sa del Se- ñor" !

Salmodia (D. Cois)


/
Om
&
¡Qué alegría cuando me d/jeron:
«Vamos a la casa del Señor»!
Ya están pisando nues/ros pies
tus umbrales, Jerusaién. R.

Allá suben las tribus,’


las tribus del Señor,
según la costumbre de Israel,
a celebrar el nombre del Señor;
en ella están los tribunales de justicia,’
en el palado de Da\\ó. R-

Aleluya Me 11, 10 (D. Cois)


Coro:
jesucristo, rey del universo: año C - 337

■'Tf
Ben- dito el que viene en nombre del Se- ñor-:

f11 -
r"
ISJr ^
- _h J
h J
Bendito el reino que lie- ga, el de núes-

fu i1 j-
tro pa- dre Da- vid.
PROPIO
DE LOS
SANTOS
2 DE FEBRERO

LA PRESENTACIÓN DEL SEÑOR


Fiesta

Salmo responsorial Sal 23, 7. 8. 9. 10 (R.: 10b)


I (D. Cois)

pi í «h Jl| J J) 1 j I* 11
El Se- ñor, Dios de los e- jér- ci- tos, es el

f
i I
Rey de la glo­ ria.

II (A. Taulé)

O J I J) I j JII
El Se-ñor rei- na so-bre to- da la tie-rra.

Salmodia (D. Cois)

-44n------------------------------------- ------------------------------------3—
jf-'H------------------------------------- i — !
XA__ 11_______________ t l» • _K__ &J____ K-A__ ■
__________________ A J
1
“5

c
1>

¡Portones!, alzad los ¿/«teles,


que se alcen las antiguas compuertas:
va a entrar el Rey de la gloria. R.
342 - propio de los santos

— ¿Quién es ese Rey de la gloria?


— El Señor, héroe va/eroso;
el Señor, héroe de la guerra. R.

¡Portones!, alzad los ¿/míeles,


que se alcen las antiguas compuertas:
va a entrar el Rey de la gloria.

— ¿Quién es ese Rey de la gloria?


— El Señor, Dios de los ejércitos.
Él es el Rey de la gloria. R.

Aleluya Le 2, 32 (D. Cois)

i
-t+K . KV?— BM . 2

r-Mr r n'r r p
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

j1,111 r t * -i» n J ' f¿"


Luz pa- ra a- lum- brar a las na- ció- nes y

pmj J' p i i i -11 -¿=g


glo- ria de tu pue-blo Is- ra- el.
19 DE MARZO

SAN JOSÉ, ESPOSO DE LA VIRGEN MARÍA


Solemnidad

Salmo responsorial Sal 88, 2-3. 4-5. 27 y 29 (R.: 37)


I (L. Elizalde)

j J J. 1- ,|» (■■ p I» |
Su li- na- je se- rá per- pe- tuo.

II (F. Palazón)

Su li- na- je se- rá per- pe- tuo.

Salmodia (D. Cois)

. J i .» * * r 1 °
u

Cantaré eternamente las misericordias del Señor,


anunciaré tu fidelidad por todas las edades.
Porque dije: «Tu misericordia es un edi/7c/o_eterno,
más que el cielo has afianzado tu fide//dad.» R.

Sellé una alianza con mídelegido,


jurando a David, mi siervo:
«Te fundaré un linaje perpetuo,
edificaré tu trono para todas las edades.» R.
344 - propio de los santos

Él me invocará: «Tú eres mi padre,


mi Dios, mi Roca salvadora.»
Le mantendré eternamente mi fay
y mi alianza con él será estable. R.
or,

Versículo antes del evangelio Sal 83, 5 (D. Cois)

ih \ J> i j\ ----- V- Nh —S---------Kr------ S------- *-----


m1 —yi—yi . JÌ-

Di- cho- sos los que vi- ven en tu

■-Ù-&71---- -1------------ 1-- 9- — fy i----1-- ----f—.--- 1------- r.


—J------ J-------- 1
i# u=$=
ca- sa, Se- ñor, a- la- bán- do- te siem- -pre.
25 DE MARZO

LA ANUNCIACIÓN DEL SEÑOR


Solemnidad

Salmo responsorial Sal 39, 7-8a. 8b-9. 10. 11 (R.: 8a y 9a)


I (A. Taulé)

I i I II ‘ I I i
A-qjí es- toy, Se- ñor ,pa-ra ha- cer tu vo-lun-

tad

A- quí es-toy, Se- ñor,pa-raha-cer tu vo-lun-

Salmodia (P. Palazón)


,

f ~ T — - - Í - - t t ^
/ k __________________________ ___________ J _________ 1 — 1 ___________ « 1 ^ 1 , . 1 1 ■ ■
1 1

- 1

Tú no quieres sacrificios ni ofrendas,


y, en cambio, me abriste el oído;
no pides sacrificio expiatorio,
entonces yo digo: «Aquí estoy.» R.
346 - propio de los santos

«—Como está escrito en mi libro-


para hacer tu voluntad.»
Dios mío, lo quiero,
y llevo tu ley en las entrañas. R.

He proclamado tu salvación
ante la gran asamblea;
no he cerrado los labios:
Señor, tú lo sabes. R.

No me he guardado en el pecho tu defensa,


he contado tu fidelidad y tu salvación,
no he negado tu misericordia y tu lealtad
ante la gran asamblea. R.

Versículo antes del evangelio Jn 1, 14ab (D. Cois)

'J a - t t . - i — T — ........... . . . - - t i
h # n j i i r \ n i
1 J ! 1 _ J _______________J _______ m ■ w■

en n kF
La Pa- la- bra se hi-zo car- ne y a- cam-
24 DE JUNIO

LA NATIVIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA


Solemnidad

misa vespertina de la vigilia

Salmo responsorial Sal 70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab y 17 (R.: 6b)
I (D. Cois)

221

ni- as.

II (L. Elizalde)

i i Jm
Mi bo- ca a- nun-cia- rá tu sal- va-ción.

Salmodia (A. de la Roza)

o.i
f

Ui--- '
—■—L-i--“—•

- m -- 1 -----
/
^
__________ ______________ /-------------------- --------------------
U'
11
»° * J m
1—
•f ■ - - - - 1
¿H 1
—#------- /—

A ti, Señor, meycojo:


no quede yo derrotado para siempre;
tú que eres justo, líbrame y ponmey salvo,
inclina a mí tu oído, y sálvame. R.
348 - propio de los santos

Sé (ú mi roca de refugio,
el alcázar donde me salve,
porque mi peña y mi alcázar eres tú.
Dios mío, líbrame de la mano perversa. R.

Porque tú, Dios mío, fuiste mi esperanza


y mi confianza, Señor, desde mi juventud.
En el vientre materno ya me apoya bajn ti,
en el seno tú me sostenías. R.

Mi boca contará tu anxilio,


y todo el día tu salvación.
Dios mío, me instruiste desde mi juventud,
y hasta hoy relato tus maravillas. R.

Aleluya Jn 1, 7; Le 1, 17 (D. Cois)

r ■ ^r1; i rf
A~ le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

p#B
lu­ ya.

Ji J'
Es- te venía para dar testimonio de la luz,

L_p_p. I ^ p I Jj
pre-pa- ran- do pa- ra Dios un pue- blo bien dis-

w= -----JF=|
=1
pues- to.
24 de junio: san juan bautista - 349

misa del día

Salmo responsorial Sal 138, 1-3. 13-14. 15 (R.: 14a)


I (F. Palazón)

i ggüniüü im j i'
Te doy gra-cias, por-que meJias es- co- gi- do

$ * j' * j i n j j_j » i
por- ten- to- sa- men- te.

Salmodia (D. Cois)

i» * p i o-. Ji o . y

Señor, tú me sondeas y me conoces;


me conoces cuando me siento o me /evanto,
de lejos penetras mis pensamientos;
distingues mi camino y mi descanso,’
todas mis sendas te son familiares. R.
350 - propio de los santos

Tú has creado mis entrañas,’


me has tejido en el seno /wúrterno.
Te doy gracias,’-
porque me has escogido portentosamente,
porque son admirables tus obras;
conocías hasta el fondo de mi alma. R.

No desconocías mis huesos,


cuando, en lo oculto, me iba /ormando,
y entretejiendo en lo profundo de la tierra. R.

Aleluya Le 1, 76 (D. Cois)

A ti, ni- ño, te lla-ma- rán pro-fe- ta del Al-

ñor a pre- pa- rar sus ca- mi­ nos.


29 DE JUNIO

SAN PEDRO Y SAN PABLO, APÓSTOLES


Solemnidad

misa vespertina de la vigilia

Salmo responsorial Sal 18, 2-3. 4-5 (R.: 5a)


(F. Palazón)

^'u m
m

A to- da la tie-rra al- can-za su pre- gón.

I í (D. Cois)

¡ i r~ ¡¡ 1 1 ^
A to- da la tie-rraal- can- za su pre-

$mɡm
gón.

Salmodia (D. Cois)

$ . i' ■■ • M
El cielo proclama la gloría de Dios,
el firmamento pregona la obra de sus manos:
el día al día le pasajl mensaje,
la noche a la noche se lo swsurra. R.
352 - propio de los sanios

Sin que hablen, sin que pronuncien,


sin que resuene su voz,
a toda la tierra alcanza su pregón
y hasta los límites del orbe su /¿/¡guaje. R.

Aleluya Jn 21, 17d (D. Cois)

Pfr --------------- i~r J~T^ P?) a,


9 "1--------------
II II -------- 1---
XA_ii__ ______ L)_____ __ •__ —» 1 .J nm
'íf 1 ^------------------------------------------------------““------ '----------------------“----
A- le- lu- ya, a- le-

ya.

_ „^ ■
t T---------
-f-fo
—ff m ---- “
—m w— ■
r m i ti
“ 1 ■
tok n n ___
___ m____ ___ Li__ J._____ ___ l____ ___ __1___ ?__ ■
r

sa- bes que te quie- ro.


29 de junio: san pedro y san pablo - 353

misa del día


Salmo responsorial Sal 33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: 5b)
I (D. Cois)

El Se-ñor me li-bró de to-dasmis an- sias.

II (L. Elizaldc)

-Ô j f u s— — — N — k — K — N — » ------------------------------------ K t ----------------r -------- -------- s r — i


X ’’O * L, Il Tl 1 i MI -
rJh T T Ï _______ R J __ m ____ MI____ M L M * I m J n1 -) n1_________ f s K f s1 A . ) 1
_______________
- -L-V mma

El án-gel del Se- ñor li-bra- rá a los que


h
-fifa— —
TM TT -m- j \ I » T
ÏY
te- men a Dios

Salmodia (D. Cois)

------------- j—1— : i --= i . J=a


»------ r—1—u-------- é—1—e»--------m—•------- *—H

Bendigo al Señor en todo momento,


su alabanza está siempre en mi boca;
mi alma se gloría en el Señor:
que los humildes lo escuchen y .?£j7legren. R.

Proclamad conmigo la grandeza del Señor,


ensalcemos juntos su nombre.
Yo consulté al Señor, y me respondió,
me libró de todas mis ansias. R.

Contempladlo, y quedaréis radiantes,


vuestro rostro no se avergonzará.
Si el afligido invoca al Señor, él lo escucha
y lo salva de sus angustias. R.

12. UH
354 - propio de los santos

El ángel del Señor acampa


en torno a sus fieles y los protege.
Gustad y ved qué bueno es el Señor,
dichoso el que se acoge a él. R.

Aleluya Mt 16, 18 (D. Cois)


Coro:

Tú e-res Pe- dro, y so- bre es- ta pie-dra

p [ J i1 p | [* J|£ afr
e- di- fi- ca- ré mi I- gle- sia, y el po­

—1-------------^. --------------------II
II
II
J£p---------------------- £--------- 4_UJ----------------- h J| ' J) JÌ J>---------------------------------------- --- & ---------- II

der del in- fier-no no la de-rro- ta- rá.


25 DE JULIO

SANTIAGO, APÓSTOL, PATRONO DE ESPAÑA


Solemnidad

Salmo responsorial Salmo 66, 2-3. 5. 7-8 (R.: 4)


I (F. Palazón)

-JV J> H J, j ¿
Oh Dios, que tewa- la- ben los pue-blos,que

P§j §pÌfiO
to-dos los pue-blos te a- la- ben.

II (D. Cois)

p p|J J J_J i i
A-cía- mad al Se- ñor,tie-rra en-te- ra.

Salmodia (D. Cois)

El Señor tenga piedad y nos bendiga,


%
ilumine su rostro sobre nosotros;
conozca la tierra tus caminos,
todos los pueblos tu sa/vación. R.
356 - propio de los santos

Que canten de alegría las /rociones,


porque riges el mundo con justicia,
riges los pueblos con rec//tud
y gobiernas las naciones de la tierra. R.

La tierra ha dado su fruto,


nos bendice el Señor, nuestro Dios.
Que Dios nos bendiga; que le teman
hasta los confi/ros del orbe. R.

Aleluya (D. Cois)

ÿ ---------------- r -------- k----------------------------------------------------------- '-------------------------------------- r-j-,


Z.------ -----
■fie—ff V " - -i rv
d ---------------------------------------------------------------------------------------------------- -

As-tro brillante de España, apóstol San-tia- go,

ii «

tu cuerpo descan-sa en la paz, tu gloria pervive en­

tre no- so- tros.


6 DE AGOSTO

LA TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR


Fiesta

Salmo responsorial Sal 96, 1-2. 5-6. 9 (R.: la y 9a)


I (D. Cois)

^ j jJ h*- i iJ r
El Se- ñor rei- na, al- tí- si­
-jhk- --------------
______ Ll____h —K—¡n—-------------------------- r-i—
Cs___ k _______ ______________ ----------n
Tür»' o w m • sdì ni i ii
.................. ' ¿ r n — ■ » _____ l l

mo so- bre la tie- rra.


II (A. Taulé)

í i M i Q J1 h h h
El Se- ñor rei- na so-bre to- da la

tie- rra.
Salmodia (D- Cois)

El Señor reina, la tierra goza,


se alegran las islas innumerables.
Tiniebla y nube lo rodean,
justicia y derecho sostiene// su trono. R.
358 - propio de los santos

Los montes se derriten como cera


ante el dueño de toda la tierra;
los cielos pregonan su jí¿sticia,
y todos los pueblos contemplan su gloria. R.

Porque tú eres, Señor,


altísimo sobre toda la tierra,
encumbrado sobre to dos los dioses. R.

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

fe* uj fn=--
ya.

w nTT^==
|J u¿1 lu-------------------- ya.
o a ■— ______ 0 ______________ _______________________ r i---------------------- h—h------------------------- K-------------K
- A — ------------- 0 ----------- 0 ----------- *----------- 0 ------- —P--------------------- ñ ----------- m ------- —J-------------------- jj—jj—jj_____________________________________ Ji

— — V v

Es- te es mi Hi- jo^l a- ma- do, mi pre- di-


-ÜB__
h— —___— —r r r P
i i
T
i
re i
73
------- ----- --- ---- ---
--■ ? tin v

tr— ----1 ‘1
lec- to. Es-cu- chad- lo.
15 DE AGOSTO

LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA


Solemnidad

misa vespertina de la vigilia

Salmo responsorial Sal 131, 6-7. 9-10. 13-14 (R.: 8)


I (F. Palazón)

p i lÜB = É A J> i Ifr


Le- ván-ta- te, Se- ñor, ven a tu man-

I I I, Mi J J, J Jl J'l^l
sión, ven con el ar- ca de tu po- der.

j_•_*_—1-n
-H— ii 1i ------
i j 1 ------ 1 — 1

’TTí r
TÉK ______

quí vi- vi- ré.


360 - propio de los sanios

Salmodia (D. Cois)

Oímos que estaba en Efrata,


la encontramos en el Soto de Jaar:
entremos en su morada,
postrémonos ante el estrado de sus pies. R.

Que tus sacerdotes se vistan de gala,


que tus fieles vitoreen.
Por amor a tu siervo David,
no niegues audiencia a tu Ungido. R.

Porque el Señor ha elegido a Sión,


ha deseado vivir en ella:
*
«Esta es mi mansión por siempre,
aquí viviré, porque la de seo.» R.

Aleluya Le 11, 28 (d. Cois)


15 de agosto: la asunción de maria - 361

JC? I J1 J> j) ji IJ J p p I p p
Di- cho-sos los que es- eu- chan la pa- la-bra de Dios

misa del dia


Salmo responsorial Sal 44, lObc. ll-12ab. 16 (R.: 10b)
I (D. Cols)

rei- na, en- jo- ya- da con o- ro de 0- fir.


c_r c pr
II (L. Elizaldc)

De piejt tu de- re- cha es- ta la

a jn j j> j' > i


rei-na en- jo- ya- da con Ci­ ro.
362 - propio de los santos

Salmodia (D. Cois)

Hijas de reyes salen a /w^ewcuentro,


de pie a tu derecha está la reina,
enjoyada con oro de^Ofir. R.

Escucha, hija, mira: inelinajl oído,


olvida tu pueblo y la casa paterna;
prendado está el rey de tu belleza:
póstrate ante él, que él es tu señor. R.

Las traen entre alegría jiw?/gazara,


van entrando en el palacio real. R.

Aleluya (D. Cois)

ya; a- le- In- ya.

fiaría ha sido llevada al cié- lo, se a-legra


/T\

el ejército de los án- ge- les.


14 DE SEPTIEMBRE

LA EXALTACIÓN DE LA SANTA CRUZ


Fiesta

Salmo responsorial Salmo 77, 1-2. 34-35. 36-37. 38 (R.: cf. 7b)
I (D. Cols)

Ji JI J Ji r¡ I ■>' J
No ol-vi- deis las ac- ció- nes del Se- ñor.

Salmodia (D. Cois)

j 1 1—i--------------- m — ; , =r=fl
----- il---------_— r - l - o - „ j - J
—1 » «

Escucha, pueblo mío, m¡ enseñanza,


inclina el oído a las palabras de mi boca:
que voy a abrir mi boca a las sentencias,
para que broten los enigmas del pasado. R.

Cuando los hacía morir, lo ¿wscaban,


y madrugaban para volverse hacia Dios;
se acordaban de que Dios era su roca,
el Dios Altísimo su redentor. R.

Lo adulaban sus bocas,


pero sus lenguas mentían:
su corazón no era sincero con él,
ni eran fieles a su alianza. R.
364 - propio de los santos

Él, en cambio, sentí# lástima,


perdonaba la culpa y no los destruía:
una y otra vez reprimió su cólera,
y no despertaba todo su furor. R .

Aleluya (D. Cois)

S* J ’ .h JS I=E
^9 L LIS r
ya , a- le- lu- ya.

—M——
JT [ ¡ » —1 K K li -------------------------------------------------------------
1 TT 1 1 m- l 1 1 1 1
-fin.-----K---
J------------------------ LX-jl------------- 1 /j J) Jl JM

Tea- do- ra- mos, oh Cris- to, y te ben-de-

-H
Ar—--------------
- J) J
*—k-|— -------h— ----- 1------------------ K-----Kn '
Jt ,•---- -—fí---- 0----- -----------------i------------
y*p~
y 1 P p- r-4±=±=¡ —
ci- mos, por- que por tu cruz has re- di- mi-do el

mun­ do.
1 DE NOVIEMBRE

TODOS LOS SANTOS


Solemnidad

Salmo responsorial Sal 23, 1-2. 3-4ab. 5-6 (R.: 6)


I (D. Cois)

sen- cia, Se- ñor.

II (L. Bcdmar)

3
7 $
sen- cia, Dios de Ja- zob.(de Jacob.)
366 - propio de los santos

111 (F- Calazón)

Es- tos son los que bus-can al Se- ñor.

Salmodia Cois)
! /
# i i - ^■-=- f, —-L ^ =4, ------ r-41
--- o----■- Jo hl i. , m :
» J 11
Del Señor es la tierra y cuanto la llena,
el orbe y todos sus hábil antes:
él la fundó sobre los mares,
él la afianzó sobre los ríos. r .

¿Quién puede subir al monte del Señor?


¿Quién puede estar en el recinto sacro?
El hombre de manos inocentes’
y puro corazón,
que no confía en los ídolos, r .

Ése recibirá la bendición del Señor,


le hará justicia el Dios de so/voción.
Éste es el grupo que bus caal Señor,
que viene a tu presencia, Dios de Ja cob. R.

Aleluya Mt 11, 28 (D. Cois)

JL H* a ^ Jl , * , 1 rl........ r i > i
P J- y=4=
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a-le- Lu- ya.

n •r 7 * íM r1_J » 1 ^ :á=J=
y tzzjhag:: Ji
r (i
1 de noviembre: todos los santos - 367

ó ¿i-------------------------------:-----------:-----------7 — r 1 1 1 ----------------------i------------------------------------ ÍPF


wt —90----------------s;--------c k kr
-nk — "— % ---------- 7 -------- r\--------- ----------- Ppr — ----------- n—rrí
JJ/JM h------------n i K--4 Z-
\íp 4 ' J ) Jr A T^r
* * -J-i V'

"Ve- nid a mí to- dos los quees-táis can-

AÜ£
infiii' ■ ■ ■ i i i .
n ___ « - * 1 M 1 1 R ! A
a
» ¿i.
§ 1 1 % ,=j= J JV- =¿=±=5

sa- dos y a- go- bia- dos, y yo os a- li- via-

' ■ - -r—i ||
TI—^TT —. «« K * fc. __ 11
TT W 1 i 1 \ 1 \ ____ :__ ti
—9--------------------®
;T

ré", di-ceel Se- ñor.


9 DE NOVIEMBRE

LA DEDICACIÓN DE LA BASÍLICA DE LETRÁN


Fiesta

Salmo responsorial Sal 45, 2-3. 5-6. 8-9 (R.: 5)


I (D. Cois)

j) j, m

El co- rrer de las a- ce- quias a-

é" p p p p Jl c
le-gra la ciu- dad de Dios, el Al- tí- si- mo con-

■}• j '■ '' -i m

sa- gra su mo- ra- da,

II (L. Elizalde)

A H1 ^ =fF =Ü=tJV— ---


í- —
- fe
—d1 d1- d-¡
fe
J+-
=M¿=MÍ —

¡Quea- le- grí- a cuan- do me di- je- ron:

jM¿D-_J3—
K—1,=^_=fF
_ | n
M
=fe==^= r 11
1
--------
g m

"Va- mos a la ca- sa del Se- ñor."


9 de noviembre: la dedicación de letrán - 369

Salmodia (D. Cois)


f /
------ /-------------------- -----r
----- ---- 1--- --------------- ----f- —i ~?==1
4—«— f 1 ----------------- 1 - o- 1________ l
- r -«
Dios es nuestro refugio y nuestra fuerza,
poderoso defensor en el peligro.
Por eso no tememos aunque tiemble la tierra,
y los montes se desplomen en el mar. R.

El correr de las acequias alegra la ciudad de Dios,


el Altísimo consagra su morada.
Teniendo a Dios en medio, no vacila;
Dios la socorre al despuntar la aurora. R.

El Señor de los ejércitos está con nosotros,


nuestro alcázar es el Dios de Jacob.
Venid a ver las obras del Señor/
las maravillas que hace en la tierra:
pone fin a la guerra hasta el extremo del orbe. R.

Aleluya 2Cro 7, 16 (D. Cois)

" E- li- jo y con- sa- grò es- te ten- pio


370 - propio de los santos
8 DE DICIEMBRE

LA INMACULADA CONCEPCIÓN
DE SANTA MARÍA VIRGEN

Solemnidad

Salmo responsorial Salmo 97, 1. 2-3ab. 3c-4 (R.: la)


I (A. Taulé)

£
¡H* j) i j jJ Ji i -h
Can- tad al Se- ñor un cán-ti- co nue-vo.

p f P I ^ ^ Ji ^ I J J\
por-que ha he-cho ma- ra- vi- lias.

II (D. Cois)

1 1
ft |J f
#%=?=F=f=F K___ L_i—i— - -fr—>H-----1— ha

J i srW
-1—^-------

Can- tad
ti
al Se- ñor un cán- ti- co

I tefe i
m
t j> íi ji a

f ma-
F ra-I
nue- vo, por-que ha he- cho
372 - propio de los santos

Salmodia (D. Cois)

Cantad al Señor un cántico nuevo,


porque ha hecho maravillas:
su diestra le ha dado la victoria,
su sanio brazo. R.

El Señor da a conocer su victoria,


revela a las naciones su justicia:
se acordó de su misericordia y su fide//dad
en favor de la casa de Israel. R.

Los confines de la tierra han conle/uplado


la victoria de núes tro Dios.
Aclama al Señor, tierra cutera;
vy _
gritad, vitoread, locad. R.

Aleluya Le 1, 28 (D. Cois)

A- le- lu"
ya, a-
__ __ ____ 1___K __ 1________ L—----
/• Ki KJ ET M a m ^ i m •i/ i , k k rr : i j < i r 1
ía ? 1_ n n_ ____ m._F__________ _ -______ t “1
" i ,
* 7 *
7 J ff f L-CJ
A-le- lu­
le- lu>— ya.

(h* t ff— f P% 1 i 11

ya.

% P(
A i ^
3 pr i
-/Sk-4—i-Pi---fí-- íJ------ #---- F--- ?----- F-=----- F-=----
—* —-— —*—*— —M-—
A- le- gra- te, Ma- rí- a, lie-
8 de diciembre: la inmaculada conccpciôn - 373

JL-\> m —f— —— zzft- h =fp r-f)-


=H=
—«--- -Jd- Pm *
=¥= rJl— J*-
-t—r
na de gra- cia, el Se- fiores- ta con-

-9---- —«—
#=f==^= M= =*= =M= =b=
ti- go; ben- di- ta tu

entre las mu- je- res.


u

APÉNDICES
I
Aclamaciones comunes
para el tiempo de Cuaresma

$f$$ i i j. i
J M f (tcf T
glo- ria,
glo- ria, oh
oh Cris^
Cris^----- to.

(D. Cois)

to, Pa-
Aleluya para los domingos del tiempo ordinario

I (A. de la Roza)

[g> f ¡s raf4 ^pn-n


za-jl—;Qf =
mm tí
—i—

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

i i ¡H
li1*-4 =i- i L*-J—Lj--k¡=J

g o h h h. .„fe- —h—h —h..-h-i


--- P --- m -- n —*------«---«- —^--- --i«M-- JA --rH—
3* SJA31
—é ---- P —
^ p
* * ‘ ‘ r r
"Yo soy el ca- mi- no, la ver- dad, la vi- da
** è
i. ^ ^ __X__ i___5__ Xj_
fA*.n: n p
liffl-- JJ-- JA—JA --- JA-A —J--- i__ Ji__.J_L
J— à 'J" -1

hpií --------
r+kfl—i ! Np r--- K — K k pn
J1 njii m10 / J•
J 1 P f r nm
— di- ce^el Se- ñor —. Na- die va al Pa- dre

n-
reir vn--- ^ ______________________________________________
BJ
T/K TT n L.
—J J~-
___X___X___
1__ _5__Jjk
L_«U—------ B___
--- p
—A— 1
1
aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 379

dfc

Tu pa- la- bra,Se- ñor, es la ver­ dad.

i
J—JUi i ^ -Jr

(P í
*I
San- ti- fí- ca­ nos en la ver-Ì dad.

a
$ i g 3^ i p
380 - apéndices

3 Jn 10, 27 (D. Cois)

Uirr
r r
~t—1 1-
J -9*- >
J------ : i i i
—— —
¡

r1 r ^ r
A- le- lu- ya, a- le- lu- yra.

l _ -=------- fN
-A
*
I
A- le- lu- ya.

i ^ j ji «n j
ovejas oyen mi voz — di-ce el Se- ñor—;

____ _____ u____ -------------9-------k----- ---------- N------ ---------------- —n


rm > _____________w» m ____ Jzm »ti *r *—-------------------------- 2 " njl
r---------------- ---------------- * a
-+1 '
yo las co- noz- co y^e-llas me si- guen.

4 (A. de la Roza)

^ J ---- FZ-
—|---1- - r r
-r—^ .ff =í=p
r v =M= —

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu-ya.


—r —1--- 1-»
3=- :7=j=j
-J---J— =■--- L-*—#-J *=

ÍÍJ> . w h Nhh
__«J_«_--JL_-MJ.— j ¡y=i
g^ MíP ri e^t p f
"Se fiel has-ta la muer- te - -di- ce el Se- ñor—,

y *■ r—1 v N ... -
LJ—
J' ^ ■■«N j
aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 381

J Jï
í f=F=? ÉÜÉÉ V
te da­ re
r=7
la co-
VV
ro- na de
$
la
3

vi- da.”

M s £
i1 ^ i

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

lu- ya.
A
fr,_______
U
=> an in
t T ---------------------- K~]
T7K~? O .C ______ O_____ Mj + m é n—^~n

ÏY ------------------------------------ --------------------------------------------------------------------------— v r==

El Padre de nuestro Se- ñor Je- su-cris- to i-lu­

mi-ne los ojos de nuestro co- ra- zón, para Conocer


/T\
--------------------------------------- - = --------- j » - ■ - í h-m
-0-1
F -------- v ------- m w. w i i n
r a «r t >r n -----------------------------
i ht«
s* m
r ---------p ^ 7 # . S ____ D _____o _____ m._____ u.___n
:
>

^ k -f — ^ -------

cuál es la es-pe- ran- za a la que nos Ila- ma.


382 - apéndices

6 Cf. Mt 11, 25 (D, Cols)

A- le- 1 □- ya, a- le- lu- ya,

k L k L I K
¡fñ i i r> i N n s i 11
Æ b »? n ¡\ J ----------------------------J * ■ I1. — -1
-----J í -----------J 4 -------------« ----------------------------
íttñt ar
- w ----------— mr1-----------m — 1 mmmma
«7 7
$ f r P^P P P

A- le- lu- ya, a- le-


a- le- h 1- „ -----------------^ y a .

aK K K
0 ' * n -----------------ñ n — ~~ J 1 - 1 i
■ j t L m1m ' »A __
_ ____
_— __
____m_
___
__________ J _ _______
__________
_____ _ ______
TK PB « __________________1 ___
__ ________I J
vi) r • r ____________ _____________m____________m_______1 ___¡k—_______J
•J i p r r p—r
P

lu- ya, a- le- 1 u- ya.

— c — e -----r \ -----------n c r \ ---------------— y i i[ t V


TVk—P- ---
----------^---
--
--
--
--
--
--
--
--
--
-7-
-----
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--
--i- --
-------
--
--
--
--
--
--—
------h---------
—n-
---- Ì----------------1--------------1--------_
_K_ ___
__N_
___
___K_ _ __ ___J__ __ __ __
__ __ __ __ __J—
---------y*----------“------------0---------
-«J—1~é-------------------------------

Te doy gra- cias, Pa- dre, Se- ñor de cie-lo_^y

*U
fw i iP » 1\ K t J 1 J ' v0 -■ , o
fsl S r
r r 1 ___________________ mm
i V ___________ m
I)
-J ----i J > J)----------- ^ ---- —^-------- ---------1 ------- V— V- —
é

tie-rra, por-quejias re- ve- la- do los mis-

-4-.
-ar —------------------ =----------------------------- .
c------------------------ m -------------------- * » i -

-fá K -v h ------------------------------ i ----------------------- n
K —
K -1
- II 1
r
1 1
m m m
1 ^ 1 1 r \

r="1 f > —«—.
_________________________________________________________________________________________________

m— p — ¿ — [L -i — i — ^=-r<_____________________________ ____________________________«L____________

te-rios del rei- no a la gen- te sen-

$
ci- lia.
aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 383

1S 3, 9; Jn 6, 69b (D. Cois)

1 » , ^ l—i ^ i ] J =35=
* ¿= = --- —

é—p—— =£=

Ha- bla, Se- ñor, que tu sier- vo^es-

^ i > » --- 9- ^0 f • =fsr —k-------


J
—Ji— =*==¡
i___ f i
i -J -r=

cu- cha; tú tie- nes pa- la - bras de vi-da e-


* wi 1 a
n__________________ s____ ____a ______ u
r"

ter- na.

Le 19, 38 (D. Cois)

0».. K K . i =33
_. -W.V. . /----------j— r - —
«r—-- ------- J -
A- le- lu ya, a- le- lu-
384 - apéndices

—0— I „
-tz
#—iU— =^F
¡ Ben- dito el que viene co- RK) rey, en nombre

Jüh rrr r — m i
1 w =
=»F — 'i—"F
a
____
-i-- J -
del Se- ñor! Paz en la tierra y gloriaen lo al- to.

9 Jn 6, 64b. 69b (D. Cois)

0»„-------:--------r-------- Sn------- 1---------------- n-------- i—— ----------------------- —m -------------------N------ -—'


_____ -____ M ___ ___ ff____«______L1___ M -----
■nK—n—f----------n----- ar' *V ^ w. , r:________________________ « _____ ____ c___
vp * * rl á jli.-y* » =
^ y 1?

Tus pa- la-bras,Se- ñor son es- pí- ri-tuy vi-

l h J =*=&= zdrrj' -Jv Jf —1


PJ^
_______ JE____ __Jt_-----------------0

da; tú tie- nes pa- la- bras de vi- dae- ter-na•


aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 385

10 (D. Cois)

Coro:

ti »il»» i1 ife \ ú ' Ï te


jr * p i
v ¿;r -f—H~

A- le- lu- ya, a- le- lu-


Asamblea:
-rTT— nï-----------
1-A.
•• . .M-- ----------- ----------------------------------------------------
imit—*-r.-- r------------
**

=J=>
i i i-
--- J--- *-- A —
rri
■— n j A —a
° — 1
vi- as tii men- sa- je a la tie- rra.
386 - apéndices

]1 (D. Cois)

Coro:

í j g . t » -£=*H n t r , rJ^Hn
(h» X * *
{iJ t a
Vr
A-le- lu- ya, a- le- lu- ya, a-le- lu- ya.
m. , Asamblea:
M ¡i—-y— _________ — _b dh' n;
•)

•1
A- le-
Coro:
i.—------------ -------
1 ^1 J J Lj.—
Es- pe- ra- mos en ti, oh Cris-to Je- sus, es-pe-

r f nu* i

ra- mos en tu pe- la- bra.

12 (A. Taulé)
/7\
¡H j j j -J-¿—J j M—J --- J------ 22____
r r h-4-- ^ r r r rr
A- lej- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya. «/
iiJi ^f ,¡di
11 ■— 1
=±=^= a #
w *-;=? ^ 1 ■ ■ r--r1
1 fHg
H

---------- 1

Te damos gracias,Padre, Señor del cielo yde la tierra,


aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 387

° r nr 1 p
porque revelas los misterios del Rei-no a la gen-te

sen-ci- lia.

13 (A. Taulé)

lu­ ya.

J> j>l j jlj ' Jil Éi


Ha-bla, Se- ñor Je- sús, tus pa- la- bras son es-

*
^ r i J J'i i *\rm
pí- ri-tuy vi- da, y tus sier- vos te es-cuchan.
388 - apéndices

En los últimos domingos:

14 Mt 24, 42a. 44 (D. Cois)

a- le- lu- ya.

■ u n ---------------------------- :—--------- --------- -------- r------- K------------- ------ 1---------


"ir" i k K (S r\ ^ jP
rA / K r\ . Ei . . í .J..1 d 1 ™ *
vP J* J * m . L u =1 I

Es- tad an ve- la y pre- pa- ra- dos,

$ ™V _ ^WM —h--------------------------------------r—i
Mr — J______ J_______ JK_______ N _________
T e S ---------- » r \ ____ E ______ J
m --------------------------------------E¡-----------ji_ i
1 -------------------------------------------------------------------------------------------------

por-que a la ho- ra que me- nos pen­

Ù % ------ 1 — 9 -----1 ------------l e ------- 1 — --------- : ------------- --------------k — i ----- F — l i i \ ~ n


JT-*--------------- 1 1 r\ Px I l\ n 1 1 J J_________ J________ k ------u
VA----------------d ■ * J T n- t — 1 t r d w ______M ___ ____JL é 11
VMJ ^^ * • é m --- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------ ---------------------------■

séis vie- ne el Hi- jo del hom­ bre.


aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 389

Fórmulas simples

lu- ya.

16 (F. Palazón)

i V7 K ^ 1 -------------^—*?—*— . i | fw
i- - «ft J ----- J-----J-i—5—p- ^-------- ^!=l

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

17 (F. Palazón)
A
1T ji J> 1 ^ * ^y
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

lu- ya.
390 - apéndices

18 (F. Palazón)

dt
j. J'IJl j I J. J'I-H J I r -M
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

j"«
lu­ ya,

19 (F. Palazón)

¡fe -j- ’ j, j, i rj j
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

P rjj IZZ

lU- ya,

20 (F. Palazón)

J, jli Q- -j ir - pi J ir i
J Jl
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le-

é J"r i r il
lu­ ya.
aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 391

21 (F. Palazón)

Jt e -i I F F=f--r- =3= —tr-


—— ¿ -1
=ïH r^Jl r V
A- le- lu- ya, a- le- lu-

a- le- lu­ ya.

22

ñ * " ? i1 n * ê j j i ii
A- le- lu-ya, a- le-lu- ya, a- le- lu-ya.

A- le- lu- ya, a- le- lu-ya, a- le- lu- ya.

24

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.


392 - apéndices

25

r -K----------s 1 -*=:«— -M---- k=é —K- K


i------- 1—

a- le- lu- ya, a-- le- Lu- ya. A- le- li i- ya, a- le-
----- 1-----
—t N F=
h* * W—S =

$ ----- 1—d —----- -a-*--

lú, a- le- lu- ya, a-- le-lu- ya, a- le- lu- ya.

Ah pp :
u
i i c ==h[
—j.. .p_— __ t __
m.
___>w

A- le- lu- ya, a- le- lu- ya,


.— "hz
jj ## <g rj~ -------------------- ------c— ---------1—
. a.. f* .0. p p ll
F r í lp \= : 11

a- le- lu- ya, a- le- lu- ya.

26 (A. Taulé)
Coro: Asamblea:
jf L-a----------K------=------- »—*------- r —-—-h-i- i —H------h---------
j? J 1 ____A ----- U-
----------- p-
A- le- lu- ya, a- le- lu- ya • A- le-

1=1 m Í o I W- o » 1
aleluya para los domingos del tiempo ordinario - 393

27 (D. Cois)
INDICES
ÍNDICE DE TEXTOS

SALMOS RESPONSORLALES

Ex 15, 1-2. 3-4. 5-6. 17-18 (R.: la)...................................................................... 119


Sal 1, 1-2. 3. 4 y 6 (R.: Sal 39,5a)................................................................................ 212
4, 2. 7. 9 (R.: cf. 7)..................................................................................... 140
8, 4-5. 6-7a. 7b-9 (R.: 2a)............................................................................ 178
14, 2-3a. 3bc-4ab. 5 (R.: la)............................................................... 256, 279
15, l-2a y 5. 7-8. 9-10. 11 (R.: 5a)............................................................... 240
15, 1-2 y 5. 7-8. 9-10. 11 (R.: lia).................................................................. 138
15, 5 y 8. 9-10. 11 (R.: 1)..................................................................... 118, 327
16, 1. 5-6. 8b y 15 (R.: 15b)......................................................................... 324
17, 2-3a. 3bc-4. 47 y 51ab (R.: 2)....................................................... 314, 319
18, 2-3. 4-5 (R.: 5a)...................................................................................... 351
18, 8. 9. 10. 11 (R.: 9a).................................................................................. 251
18, 8. 9. 10. 11 (R.: Jn 6, 68b)............................................................... 90, 123
18, 8. 9. 10. 15 (R.: Jn 6, 63c)......................................................................... 198
18, 8. 10. 12-13. 14 (R.: 9a)............................................................................. 297
21, 8-9. 17-18a. 19-20. 23-24 (R.: 2a)........................................................... 106
21, 26b-27. 28 y 30. 31-32 (R.: 26a).............................................................. 152
22, l-2a. 2b-3. 5. 6 (R.: 1)................................................................... 254, 331
22, l-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 1)........................................................... 94, 144, 191
22, l-3a. 3b-4. 5. 6 (R.: 6cd)........................................................................... 304
23, 1-2. 3-4ab. 5-6 (R.: 7c y 10b)..................................................................... 42
23, 1-2. 3-4ab. 5-6 (R.: 6).............................................................................. 365
23, 7. 8. 9. 10 (R.: 10b)................................................................................... 341
24, 4bc-5. 6-7. 8-9 (R.: 6a)............................................................................ 296
24, 4-5ab. 6-7bc. 8-9 (R.: 4a)........................................................................ 197
24, 4bc-5ab. 6-7bc. 8-9 (R.: cf. 10)................................................................. 78
24, 4bc-5ab. 8-9. 10 y 14 (R.: Ib) ..................................................................... 27
26, 1. 4. 7-8a (R.: 13)....................................................................................... 164
26, 1. 7-8a. 8b-9abc. 13-14 (R.: la)................................................................... 86
26, 1. 4. 13-14 (R.: la)...................................................................................... 196
28, la y 2. 3ac-4. 3b y 9b-I0 (R.: 11b)............................................................. 70
29, 2 y 4. 5-6. 11 y 12a y 13b (R.: 2a).............................. 120, 141, 228, 239
30, 2-3a. 3bc-4. 17 y 25 (R.: 3b).................................................................. 222
30, 2 v 6. 12-13. 15-16. 17 y 25 (R.: Le 23, 46)........................................... 112
31, 1-2. 5. 7. 11 (R.: cf. 5c)......................................................................... 232
31, 1-2. 5. 11 (R.: cf. 7)................................................................................ 210
32, 1-2. 4-5. 18-19 (R.: 22)........................................................................... 150
32. 1 y 12. 18-19. 20 y 22 (R.: 12b)............................................................ 268
32, 4-5. 6-7. 12-13. 20 y 22 (R.: 5b).............................................................. 116
32, 4-5. 6 y 9. 18-19. 20 y 22 (R.: 12b)......................................................... 176
32, 4-5. 18-19. 20 y 22 (R.: 22)............................................................. 82, 310
33, 2-3. 4-5. 6-7 (R.: 9a)................................................................................. 98
33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: 5b) ..... ................................................................ 353
33, 2-3. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: 9a)....................................................................... 267
33, 2-3. 10-11. 12-13. 14-15 (R.: 9a)........................................................... 271
398 - índice de textos

33, 2-3. 16-17. 18-19. 20-21. 22-23 (R.: 9a)................................................. 275


33, 2-3. 17-18. 19 y 23 (R.: 7a)..................................................................... 316
39, 2. 3. 4. 18 (R.: 14b)................................................................................. 272
39. 2y 4ab. 7-8a. 8b-9 (R.: 8a v 9a)............................................................ 193
39, 7- 8a. 8b-9. 10. 11 (R.: 8a y 9a).......................................................... 345
40, 2-3. 4-5. 13-14 (R.: 5b).......................................................................... 215
41, 3. 5bed; 42. 3. 4 (R.: 41, 2)................................................................... 124
44, lObe. ll-12ab. 16 (R.: 10b)................................................................... 361
45, 2-3. 5-6. 8-9 (R.: 5).................................................................................. 368
46, 2- 3. 6-7. 8-9 (R.: 6)............................................................................... 162
49, 1 y 8. 12-13. 14-15 (R.: 23b)................................................................... 226
50, 3- 4. 5-6a. 12-13. 14 y 17 (R.: cf. 3a)...................................................... 76
50, 3-4. 12-13. 14-15 (R.: 12a)...................................................................... 102
50, 3-4. 12-13. 17 y 19 (R.: Le 15. 18).......................................................... 290
50, 12-13. 14-15. 18-19 (R.: 12a)................................................................ 126
53, 3- 4. 5. 6 y 8 (R.: 6b) ...;...................................................................... 293
61, 2-3. 6-7. 8-9ab (R.: 6a).......................................................................... 217
62, 2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 2b).......................................................................... 322
62, 2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 2b)................................................................. 236, 278
64, 10. 11. 12-13. 14 (R.: Le 8, 8)............................................................... 247
65, 1- 3a. 4-5. 6-7a. 16 y 20 (R.: 1).................................................. 156, 245
66, 2- 3. 5. 6 y 8 (R.; 2a)............................................................................. 63
66, 2-3. 5. 6 y 8 (R.: 4)........................................................................ 160, 270
66, 2- 3. 5. 7-8 (R.: 4)................................................................................ 355
67, 4- 5ac. 6-7ab. 10-11 (R.: et. IIb)........................................................... 280
68, 8- 10. 14 y 17. 33-35 (R.: 14e)............................................................ 234
68, 14 y 17. 30-31. 33-34. 36ab y 37 (R.: cf. 33)........................................ 250
70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab y 17 (R.: 6b)................................................. 347
70, 1-2. 3-4a. 5-6ab. 15ab y 17 (R.:cf. I5ab).......................................... 203
71. 1-2. 7-8. 10-11. 12-13 (R.: cf. II)......................................................... 67
71, 1-2. 7-8. 12-13. 17 (R.: cf. 7)............................................................... 29
77, 1- 2. 34-35. 36-37. 38 (R.: cf. 7b)......................................................... 363
77, 3 v 4bc. 23-24. 25 y 54 (R.: 24b)...................................................... 263
79, 2ac y 3b. 15-16. 18-19 (R.: 4)........................................................... 25, 45
79, 9 y 12. 13-14. 15-16. 19-20 (R.: Is 5, 7a).............................................. 300
80, 3- 4. 5-6ab. 6c-8a. IO-llab (R.: 2a)......................... ........................... 223
83, 2- 3. 5-6. 9-10 (R.: cf. 5a)...................................................................... 61
84, 9ab-10. 11-12. 13-14 (R.: 8)................................................. 31, 248, 266
85, 5- 6. 9-10. 15-16a (R.: 5a)................................................................... 253
88, 2-3. 4-5. 27 y 29 (R.: 2a)................................................................... 44
88, 2-3. 4-5. 27 y 29 (R.: 37)................................................................. 343
88,2- 3. 16-17. 18-19 (R.; 2a)................................................................... 238
88, 4- 5. 16-17. 27 y 29 (R.: cf. 2a)............................................................. 48
88, 21-22. 25 y 27 (R.: cf. 2a)...................................................................... 108
89, 3- 4. 5-6. 12-13. 14 y 17 (R.: 1).................................................. 264, 284
89, 12-13. 14-15. 16-17 (R.: 14).................................................................. 306
90, 1- 2. 10-11. 12-13. 14-15 (R.: 15b)....................................................... 80
91, 2- 3. 13-14. 15-16 (R.: cf. 2a)..................................................... 220, 231
92, lab. lc-2. 5 (R.: la)................................................................................. 333
94, 1-2. 6-7. 8-9 (R.: 8)...................................................... 88, 201, 282, 302
95, l-2a. 2b-3. 7-8a. 9-10a y c (R.: 3).......................................................... 194
salmos responsoriales - 399

95, 1 y 3. 4-5. 7-8. 9-10a y c (R.: 7b)............................................................ 309


95, l-2a. 2b-3. 11-12. 13 (R.: Le 2, 11)............................................................ 50
96, 1-2. 5-6. 9 (R.: la y 9a)........................................................................... 357
96, 1 y 2b. 6 y 7c. 9 (R.: la y 9a)................................................................ 168
96, 1 y 6. 11-12............................................................................................... 53
97, 1. 2-3ab. 3cd-4 (R.: cf. 2b) .......................................................... 158, 307
97, 1. 2-3ab. 3c-4 (R.: la)............................................................................ 371
97, 1. 2-3ab. 3cd-4. 5-6 (R.; 3c)......................................................................... 54
97, 5-6. 7-9a. 9bc (R.: cf. 9)............................................................................. 329
99, 2. 3. 5 (R.: 3c)................................................................................. 148, 230
102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 11 (R.: 8a).................................................................... 92
102, 1-2. 3-4. 6-7. 8 y 10 (R.: 17).................................................................... 187
102, 1-2. 3-4. 8 y 10. 12-13 (R.: 8a)...................................................... 214, 218
102, 1-2. 3-4. 9-10. 11-12 (R.: 8)....................................................................... 286
102, 1-2. 11-12. 19-20ab (R.: 19a)................................................................... 166
103, l-2a. 5-6. 10 y 12. 13-14. 24 y 35c (R.: cf. 30)....................................... 115
103, lab y 24ac. 29bc-30. 31 y 34 (R.: cf. 30)................................................... 172
103, l-2a. 24 y 35c. 27-28. 29bc-30 (R.: cf. 30).............................................. 170
103, l-2a. 2b-4. 24-25. 27-28. 29-30 (R.: 1).................................................... 74
104, lb-2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 7a y 8a)................................................................ 59
106, 23-24. 25-26. 28-29. 30-31 (R.: 1).......................................................... 235
109, 1. 2. 3. 4 (R.: 4bc).................................................................................... 184
111, 4-5. 6-7. 8a y 9 (R.: 4a).......................................................................... 205
112, 1-2. 4-6. 7-8 (R.: cf. la y 7b) ................................................................. 294
114, 1-2. 3-4. 5-6. 8-9 (R.: 9)......................................................................... 288
115, 10 y 15. 16-17. 18-19 (R.: Sal 114, 9)..................................................... 84
115, 12-13. 15-16bc. 17-18 (R.: cf. ICo 10, 16)............................................. 110
115, 12-13. 15 y 16bc. 17-18 (R.: 13)........................................................... 383
116, 1. 2 (R.: Me 16, 15)....................................................................... 225, 277
117, 1-2. 16ab-17. 22-23 ................................................................................. 327
117, 1-2. 16ab-17. 22-23 (R.: 24)...................................................................... 329
117, 2-4. 13-15. 22-24 (R.: 1)............................................................................ 132
117, 2-4. 16ab-18. 22-24 (R.: 1) ....................................................................... 134
117, 1 y 8-9. 21-23. 26 y 28-29 (R.: 22)............................................................ 146
117, 2-4. 22-24. 25-27a (R.: 1)......................................................................... 136
118, 1-2. 4-5. 17-18. 33-34(R.: Ib).......................................................... 209
118, 57 y 72. 76-77. 127-128.129-130 (R.: 97a)....................................... 257
120, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 2) ....... .................................................................. 312
121, 1-2. 4-5 (R.: cf. 1).................................................................................... 335
121, 1-2. 4-5. 6-7. 8-9 (R.: cf. 1)........................................................................ 23
122, l-2a. 2bcd. 3-4 (R.: 2cd)........................................................................... 244
125, l-2ab. 2cd-3. 4-5. 6 (R.: 3) ..................................................... 33, 104, 315
127, 1-2. 3. 4-5 (R.: la).............................................................................. 326
127, 1-2. 3. 4-5 (R.: cf. 1)............................................................................. 57
129, 1-2. 3-4ab. 4c-6. 7-8 (R.: 7)....................................................................... 100
129, 1-2. 3-4. 5-6. 7-8 (R.: 7bc) ........................................................................ 227
131, 6-7. 9-10. 13-14 (R.: 8)............................................................................ 359
136, 1-2. 3. 4. 5. 6 (R.: 6a)................................................................................. 96
137, l-2a. 2bc-3. 4-5. 7c-8 (R.: le)................................................................... 207
137, l-2a. 2bc-3. 6 y 8bc (R.: 8bc).................................................................... 274
137, l-2a. 2bc-3. 6-7ab. 7c-8 (R.: 3a)................................................................ 259
400 - índice de texios

138, 1-3. 13-14. 15 (R.: 14a)........................................................................ 349


144, 1-2. 8-9. 10-11. 13cd-14 (R.: cf. 1)............................................. 242, 320
144, 2-3. 8-9. 17-18 (R.: 18a)......................................................................... 292
144, 8-9. 15-16. 17-18 (R.: cf. 16).................................................................. 262
144, 8-9. 10-11. 12-13ab (R.: cf. 1)........................................................... 154
144, 10-11. 15-16. 17-18 (R.: cf. 16)......................................................... 258
145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: 1)......................................................... 283, 298, 323
145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: cf. Is 35, 4)........................................................ 36
145, 7. 8-9a. 9bc-10 (R.: Mt 5, 3)............................................................ 200
146, 1-2. 3-4. 5-6 (R.. cf. 3a)......................................................................... 206
147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: Jn 1, 14)....................................................... 65
147, 12-13. 14-15. 19-20 (R.: cf. 12a)....................................................... 181
Is 12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 3)........................................................................ 72, 121, 189
12, 2-3. 4bcd. 5-6 (R.: 6)................................................................................ 40
Dn 3, 52. 53. 54. 55. 56 ..................................................................................... 174
Le 1, 46-48. 49-50. 53-54 (R.: Is 61, 10b)......................................................... 38

RESPUESTAS DEL SALMO RESPONSORIAL

Ex 15, la .............. ............ 11S 29, 2a . 120, 141, 228, 239


30, 3b ............. 222
Sal 4, 7 (cf.) .... ............ 140 31, 5c (cf.) .. 232
8, 2a .............. ............ 178 31, 7 (cf.) .... 210
14, la ............... .. 256. 279 32, 5b ............. 116
15, I ................. .. 118. 327 32, 12b............ 176, 268
15, 5a .............. ............ 240 32, 22........... 82, 150, 310
15, lia ............. ............ 138 33, 7a ........... 316
16, 15b ........... ............ 324 33, 5b ........... 353
17. 2................... .. 314, 319 33, 9a . 98, 267, 27!, 275
18, 5a .............. ............ 351 39, 5a ........... 212
18, 9a ............... .. 251,297 39, 8a v 9a .. 193, 345
21, 2a .............. ............ 106 39, 14b ......... 272
21, 26a ........... ............ 152 40, 5b ........... 215
22, 1 94, 144, 191, 254, 331 41, 2 .............. 124
22, 6cd ........... ............ 304 44, 10b ......... 361
23. 6 ................ ............ 365 45, 5 .............. 368
23, 7c y 10b . . ............ 42 46, 6 ............. 162
23, 10b ........... ............ 341 49, 23b ......... 226
24, Ib ............. ............ 27 50, 3a (cf.) .. 76
24, 4a ............. ............ 197 50, 12a............ 102, 126
24, 6a ............. ............ 296 53, 6b ........... 293
24, 10 (cf.) ... ............ 78 61, 6a ........... 217
26. la................. 86, 196 62. 2b ......... 236, 278, 322
26, 13 .............. ............ 164 65, 1 ................ 156, 245
28, 11b ............ ............ 70 66, 2a ............ 63
respuestas del salmo responsorial - 401

66, 4 ............ 160, 270, 355 117, 22 ............. 146


67, 11b (cf.) . 280 117, 24 ............. 129
68, 14c .......... 234 118, Ib ............ 209
68, 33 (cf.) .. 250 118, 97a ........... 257
70, 6b ............ 347 120, 2 ............... 312
70, 15ab (cf.) 203 121, 1 (cf.) .. 23, 335
71, 7 (cf.) ... 29 122, 2cd ........... 244
71, 11 (cf.) .. 363 125, 3 .............. 33, 104, 315
77, 24b .......... 263 127, la ............. 326
79, 4................. . 25 , 45 127, 1 (cf.) ... 57
80, 2a ............. 223 129, 7bc .... 227
83, 5a (cf.) .. 61 129, -7 ............ 100
84, 8 .............. 31, 248, 266 131, 8 ............. 359
85, 5a ............. 253 136, 6a ............ 96
88, 2a ............. 238 137, le ............. 207
88, 2a (cf.) .. . 44 , 48, 108 137, 3a ............ 259
88, 37 ............. 343 137, 8bc .......... 274
89, 1 ................ 264, 284 138, 14a .......... 349
89, 14 ............ 306 144, 1 (cf.) .. 154, 242, 320
90, 15b .......... 80 144, 16 (cf.) . 258, 262
91, 2a (cf.) .. 220, 231 144, 18a .......... 292
92, la ............. 333 145, 1 ............ 283, 298, 323
94, 8 ... 88, 201, 282, 302 146, 3a (cf.) .. 206
95, 3 .............. 194 147, 12a (cf.) . 181
95, 7b ............ 309
96, la y 9a .. 168, 357 Is 5, 7a ............. 300
97, la ............. 371 12, 3 .............. 72. 121, 189
97, 2b (cf.) .. 158, 307 12, 6 ............... 40
97, 3c ............. 54 35. 4 (cf.) ... 36
97, 9 (cf.) ... 329 61. 10b .......... 38
99, 3c .............. 148, 230
102, 8a ............ 92, 214, 218 Mí 5, 3 .............. 200
102, 8 .............. 286
102, 17 ............ 187 Me 16, 15 ............ 225, 277
102, 19a .......... 166
103, 1 .............. 74 Jn 2, 11 ............ 50
103, 30 (cf.) . 115, 170, 172 8, 8 ............... 247
104, 7a y 8a .. 59 15, 18 ............ 290
106. 1 .............. 235 23, 46 ............. 112
109, 4bc ........... 184
111, 4a ............. 205 Le 1, 14 ............ 65
112, la y 7b (cf.) .. 294 6, 63c ........... 198
114, 9 ................ 84, 288 6, 68b .......... 90
115, 13 ............ 183
117, 1 .......... 132, 134, 136 ICo 10, 16 (cf.) .. 110
402 - indice de textos

ALELUYAS Y VERSÍCULOS ANTES DEL EVANGELIO

1S 3, 9 ............ ................... 383 19, 38 ............. 383


24, 32 (cf.) .. 139, 141
2Cro 7, 16 ............ ................... 369
Jn 1, 7 ............... 348
Sal 83, 5 .............. .................. 344
1, 14ab .... 346
84, 8 .............. ... 25, 26, 28 29 ............. 73
1,
Is 61, 1 ............... ................. 109 3, 16............... . 91 , 97
4, 42. 15 ... 89
J1 2, 12-13 ... ................... 105 6, 51 .......... 182, 184, 186
6, 64b. 69b. 384
Mt 1, 23 ............ .................. 43 6, 69b ........... 383
2. 2 .............. .................. 68 8, 12b .......... 95
4, 4b ............ ... 77, 79, 81 10, 14 .......... 145, 147, 149
4. 17 ............ .................. 93 10, 27 ........... 380
11, 25 (cf.) . .................. 382 11, 25a. 26 .. 101
11, 28 ............ .................. 366 12, 26 ............. 103
11, 29ab ... 188, 190, 192 13, 34 .............. 111, 155
16. 18 .............................. 354 14, 6 ............... 151
17, 5c ............ .................. 358 14, 18 .......... 165, 167, 169
24, 42a. 44 . .................. 388 14, 23 .......... 157, 159, 161
28, 19. 20 .. .................. 163 15, 4. 5b .... 153
20, 29 .......... 133, 135, 137
Me 9, 7 (cf.) .. .................. 71
21, 17d .......... 352
11, 10 ........... 332, 334, 336
Hch 16, 14b (cf.) .. 62
Le I, 17 ............ ................... 343
1, 28 .... ................... 372 ICo 5, 7b-8a........... 130
1, 38 ........... ............ 45, 47
1, 76 .... ................... 350 Ef 1, 17-18 (cf.) 381
2, 10-11 .. ................... 52
FIp 2, 8-9 ............ 107, 114
2, 14 .... ................... 54
2, 32 .... ................... 342 Col 3, 15a. 16a. 58
3, 4. 6 ... .... 30, 33, 35
3, 16 (cf.) ................... 75 lTm 3, 16 (cf.) ... 66
4. 18 .... 37. 39. 41. 109
11, 28 .... ................... 360 Hb 1, 1-2 ............ 60,, 64
15, 18 .... ................... 99 Ap 1, 8 ............ 175, 177, 180

Astro brillante de España ............................................................................... 356


En el esplendor de la nube................................................................ 83, 85, 87
Esperamos en ti............................................................................................... 386
Gloria a ti, oh Cristo...................................................................................... 377
Gloria a ti, Señor Jesús.................................................................................. 385
Gloria y honor a ti............................................................................................ 377
Ha resucitado Cristo........................................................................................ 143
aleluyas y versículos - 403

Habla, Señor Jesús ........................................................................................... 387


Honor y gloria a ti............................................................................................ 377
Mañana quedará borrada ................................................................................. 49
María ha sido llevada al cielo........................................................................ 362
Nos ha amanecido............................................................................................... 56
Sé fiel hasta la muerte....................................................................................... 380
Te adoramos, oh Cristo.................................................................................... 364
Te damos gracias, Padre.................................................................................. 386
Tu palabra, Señor............................................................................................. 379
Ven, Espíritu Santo............................................................................... 171, 173
Yo soy el camino .............................................................................................. 378
ÍNDICE GENERAL

Directorio litúrgico-pastoral sobre el salmo responsorial


y el ministerio del salmista........................................................................................................ 7
PROPIO DEL TIEMPO............................................................................................................. 21
Tiempo de Adviento ................................................................................................................. 23
Domingo I .................................................................................................................................... 23
Domingo II.................................................................................................................................... 29
Domingo III ................................................................................................................................. 36
Domingo IV ................................................................................................................................. 42
Tiempo de Navidad ................................................................................................................... 48
Natividad del Señor .................................................................................................................... 48
La Sagrada Familia.........................................................................................................
Solemnidad de santa María, Madre de Dios............................................................................. 63
Segundo domingo después de Navidad...................................................................................... 65
La Epifanía del Señor.................................................................................................................. 67
El Bautismo del Señor................................................................................................................. 70
Tiempo de Cuaresma................................................................................................................ 76
Domingo I .................................................................................................................................. 76
Domingo II................................................................................................................................... 82
Domingo III.................................................................................................................................. 88
Domingo IV ................................................................................................................................. 94
Domingo V.................................................................................................................................. 100
Domingo de Ramos ................................................................................................................... 106
Jueves santo
Misa crismal........................................................................................................................... 108
Triduo pascual........................................................................................... ,................. 110
Jueves samo de la Cena del Señor............................................................................................ 110
Viernes santo ............................................................................................................................. 112
Domingo de Pascua
Vigilia pascual ....................................................................................................................... 115
Misa del día de Pascua.......................................................................................................... 129
Tiempo de Pascua ................................................................................................................... 132
Domingo II ................................................................................................................................ 132
Domingo III ............................................................................................................................... 138
Domingo IV ............................................................................................................................... 144
Domingo V ................................................................................................................................ 150
Domingo VI ............................................................................................................................... 156
La Ascensión del Señor............................................................................................................. 162
Domingo VII ............................................................................................................................. 164
Domingo de Pentecostés ........................................................................................................... 170
índice general - 405

Tiempo ordinario.................................................................................................................. 174


Solemnidad de la Santísima Trinidad ................................................................................... 174
Solemnidad del Santísimo Cuerpo y Sangre deCristo................................................. 181
Solemnidad del Sagrado Corazón de Jesús .............................................................. 187
Domingo II............................................................................................................................... 193
Domingo III ............................................................................................................................. 196
Domingo IV ............................................................................................................................. 200
Domingo V................................................................................................................................ 205
Domingo VI ............................................................................................................................. 209
Domingo VII ............................................................................................................................ 214
Domingo VIII .......................................................................................................................... 217
Domingo IX.............................................................................................................................. 222
Domingo X................................................................................................................................ 226
Domingo XI ............................................................................................................................. 230
Domingo XII............................................................................................................................. 234
Domingo XIII .......................................................................................................................... 238
Domingo XIV .......................................................................................................................... 242
Domingo XV............................................................................................................................. 247
Domingo XVI .......................................................................................................................... 253
Domingo XVII.......................................................................................................................... 257
Domingo XVIII ....................................................................................................................... 262
Domingo XIX .......................................................................................................................... 266
Domingo XX............................................................................................................................. 270
Domingo XXI .......................................................................................................................... 274
Domingo XXII ........................................................................................................................ 278
Domingo XXIII ....................................................................................................................... 282
Domingo XXIV........................................................................................................................ 286
Domingo XXV.......................................................................................................................... 292
Domingo XXVI ....................................................................................................................... 296
Domingo XXVII ...................................................................................................................... 300
Domingo XXVIII .................................................................................................................... 304
Domingo XXIX........................................................................................................................ 309
Domingo XXX ......................................................................................................................... 314
Domingo XXXI ....................................................................................................................... 318
Domingo XXXII ...................................................................................................................... 322
Domingo XXXIII .................................................................................................................... 326
Jesucristo, Rey del universo .................................................................................................. 331

PROPIO DE LOS SANTOS.................................................................................................. 339


2 de febrero: La Presentación del Señor................................................................... 341
19 de marzo: San José.................................................................................................. 343
25 de marzo: La Anunciación del Señor..................................................................... 345
24 de junio: La Natividad de san Juan Bautista.................................................................. 347
29 de junio: San Pedro y san Pablo...................................................................................... 351
25 de julio: Santiago, apóstol....................................................................................... 355
6 de agosto: La Transfiguración del Señor................................................................. 357
15 de agosto: La Asunción de la Virgen María.......................................................... 359
14 de septiembre: La Exaltación de la santa cruz..................................................... 363
1 de noviembre: Todos los santos................................................................................ 365
406 - índice general

9 de noviembre: La Dedicación de la Basílica de Letrán............................................. 368


8 de diciembre: La Inmaculada Concepción................................................................ 371

APÉNDICES ................................................................................................................... 375


Aclamaciones comunes para el tiempo de Cuaresma................................................... 377
Aleluya para los domingos del tiempo ordinario.......................................................... 378

También podría gustarte