Número27 Año Ii

ti)
N Ú M E R O 27 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L A S FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSION DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S MODAS DE PARIS,
patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.
R E G A L O A L O S S E Ñ O R E S A B O N A D O S A L A B I B L I O T E C A U N I V E R S A L
Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN D E L A M O D A , por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado d e b e r á n regirse por la siguiente nota de precios:
EN E8PI1SI1, no aHo, 80 reales-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales—EN PORTUGAL, un alo, 3000 reisteis meses, 1 0 reis.-Tres meses, 800 r e i s — l a s sascriciones empezarán el iia V áe caáa mes
tul. —12. Cuello-peto bordado. —13. Salidadebaile Antonina.
SUMARIO EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
—14. Salida de baile Centella. —15. Peto de surah y felpa.
—16 á 24. Trajes de baile y de reunión para señoras y seño- 1. H O J A D E P A T R O N E S n,027.—Corpino Colombina (graba-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n d é l o s ritas.— A 25. Traje de tertulia ó comida de confianza.— do A 25 en el texto),—Levita M a d r i l e ñ a (grabado B 26 ett el
grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d , — L a tia B 26. Traje de vestir.—C 27. Traje de vestir para señorita. texto).—Traje de señorita (grabado C 27 en él t e x t o ) . — V é a n -
Pepa ( c o n t i n u a c i ó n ) . •—Pasatiempos. H O J A D E P A T R O N E S n.0 27.— Corpino Colombina. — L e v i t a se las explicaciones en la misma hoja.
G R A B A D O S . — i á 4. Cuatro trajes de r e u n i ó n para jovencitas, M a d r i l e ñ a . — T r a j e de señorita. 2. — H O J A D E DIBUJOS n.027.—Treinta y nueve dibujos varia-
— 5. E n t r e d ó s de ganchito. — 6. P u n t i l l a de ganchito.— H O J A D E DIBUJOS n.0 27.—Treinta y nueve dibujos variados. d o s . — V é a n s e las explicaciones en la misma hoja.
7 y 8. Tiras bordadas sobre p a ñ o . —9. Bordado de tapicería. F I G U R Í N I L U M I N A D O . — T r a j e s de paseo y de recepción. F I G U R Í N I L U M I N A D O . — T r a j e s de paseo y de recepción.
—10. E n t r e d ó s de ganchito.—II. G u a r n i c i ó n bordada sobre P r i m e r traje.—Vestido de terciopelo canaca, sobre el cual
•I» iÚd
• m m m
2 V
r-í> v
2 3
1 á' 4,—Cuatro trajes de reunión para jovencitas
EL SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 27
se pone abierto un redingote de lanilla pequinada de dos tonos 'cana- to, que forma una palma bastante graciosa, no exige más que regula-
ca y azul. Este redingote lleva en ambos lados lina hilera de botones ridad al hacerlo; está compuesto de cadenetas y bridas y por lo de-
de terciopelo y está adornado con una esclavina-chai de terciopelo más basta seguir el dibujo.
canaca. Banda y puf de raso del mismo color. Sombrero de fieltro ca- 11. — G U A R N I C I Ó N B O R D A D A SOBRE T U L , á punto repetido, para
naca, adornado de terciopelo del mismo color aunque de otro tono, cortinas, velos de butaca, etc.
y con un penacho de plumas azul pálido. 12. — C U E L L O - P E T O B O R D A D O sobre gasa blanca y con guarnicio-
Segundo traje.—Falda de raso negra terminada en un volantito nes de punto de aguja. Mangas adecuadas.
plegado sobre el cual cae una bolsa. T ú n i c a de encaje negro cogida 13. — S A L I D A D E B A I L E A N T O N I N A , de otomano color crema bro-
á modo de delantal; fichú del mismo encaje. Puf y cola de terciopelo chado de terciopelo cereza.—Las mangas peregrina y las haldetas
otomano negro. Cinturon y gran lazo de raso negro. Corpino de ter-
5.—Entredós de era-nchito están rodeadas de piel de cisne, como también el cuello. Ricas pasa-
ciopelo otomano negro, bordado de azabaches. manerías de color crema ó de color de cereza formando ala-
Puede hacerse este mismo traje de toda clase de colores os- mares, cierran el abrigo junto al cuello y las haldetas en los
costados. Unos lazos de cinta otomano color de cereza caen
hácia atrás y sobre el delantero de esta salida de baile.
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS 1 4 . — S A L I D A D E B A I L E C E N T E L L A , de otomano color de
1 á 4 . — T R A J E S D E REUNIÓN PARA JOVENCITAS. marfil bordado de color de albaricoque y plata.—Las pasa-
I.0 Vestido de brocado pompadour.—Falda cubierta de volan- manerías, las cuentas y las aplicaciones son de color de alba-
titos de encaje, salpicados con regularidad de lazos de tercio- ricoque y de plata. L a guarnición es de plumas de color ama.
pelo azul oscuro. T ú n i c a L u i s X V I , de brocado azul sobre rillento oscuro.
fondo color crema. U n ramo de florecillas de color azul pálido 1 5 ' — P E T O D E S U R A H COLOR C R E M A , fruncido en el cuello
y un lazo de terciopelo azul oscuro levantan la túnica sobre 6.—Puntilla de ganchito y en la cintura, rodeado de tiras de felpa rubí con el borde de
el costado. Corpino guarnecido de draperías de brocha- encaje.—Cuello y cinturon de felpa color de rubí. Este
do y de lazos de terciopelo azul oscuro. E l adorno de peto se adopta para corpinos sencillos y los transforma
las mangas hace juego con el de la falda. Cuello Medi- HiZia«»Bf2QDE3íIlB»aaB»SD800081S0008a0H8QDaBBHE3DDaBBBBIZl!»
CBt1BBS¡BfaBaEaBB81B0BK8K08!KaBK00BM!81K8BQBBBBSDBÉ3BHBB0KI en corpinos muy elegantes de comida ó de teatro.
éis de encaje, camiseta bullonada de crespón liso color H0BBKIBEaaOQflBK0QaBIia008BBBB^00KHESKHaHflaBE3aHt3B»BB0H 16 á 2 4 . — T R A J E S D E B A I L E Y D E R E U N I Ó N .
crema. Guantes de Suecia blancos. ca0aaia¡ataBnaBBKBa0iaKBiBHB0BBBBia00a8iaHP0BJiBan0BK58BBB[g I.0 Falda de tafeta7t a z u l pálido, cubierta de volan-
X0BBi5CEaaasaa8BaBKKSKK0Ba000»0iaHBQQBBBBaaDG3»KlBB0R
2.0 Vestido de tafetán color de rosa agavanzo.—Falda K00BBasaOQHai8BQ0K15iKK{í ¡80002 SlK0 08SlBQHBBBt2CIQt3aBBB069; tes de encaje.—Corpino y túnica de gasa de color de
i80aBH8QQQQaflB0a0SIBH800jaia8B!SlglaiSBBIBD0BBBSQQe*IS(SBB08!!
plegada á pliegues huecos. Delantal de encaje. Corpino H00fla0QBOQ0BB0a0glHlgKBIKBIKiaiSI8BBIXKHBaaBBBSa0SlBKB00^|
M0l3OBBeaDQQaB81l3DBa«iaiacaKBBBBStKIX!888BOB«aBf3DDE3B0BH0S!l marfil á rayas arrasadas azules. E l corpino va cerrado
con paniers y puf muy levantado. L a abertura del cor- a00BBtaQE3C)Q0BtSBOB9eM8<KKaBODBBB!8BXXaaBBBBE3S3E3Q)Hiaa[5eiH
«00a»0aOOE3Sa»BBQH8K»BEnsaaQBiaSKHDSQHBBE3aDf3H!aB00H á un lado, atravesando la berta de encaje. U n grupo
piño está rodeada de encajes sobre una bolsa de gasa 2í00a?SBf50ataaaaKaaaaKi8safflESEatsaaas3BanBaBBasaBQBsiaB0igi de margaritas sujeta y levanta l a túnica sobre el costa-
color de rosa. Las mangas adornadas con vueltas de
5i0aaisflQaaí3BaBa8iE|ODH8:aHsaffiÉS3aKaaQE1aaaaBS3aBaBS)aa0» do. Guantes de Suecia blancos.
»0BaKKaiiiotaaaB3a3Ban0si0BaEsa0iaaDnBBBBaBaQDat3HiaBa0sr
encaje. Guantes rosados. Medias de seda color de rosa. MaaBKiganaQaBBaBBSBaaaxHBBHgaanaBaBBaaBsasaaHisrBBaa 2.0 Falda cubierta de vola7ites de encaje sobre u n viso
Í00a00oBBfa0BBH8aBaaaBÍaaaaBOBBQ0BaBBaB0Bnffl00ti00g
Broche de rosas en el pecho. Í00aH»aHa£30aB50anHE3aBnoBBafiB0aEsaBBaaB0B0QHS8aBzn8 de color de r o s a . — D r a p e r í a recta y delantal plegado de
feBB8iaQBBGaBa90SpSsaQÍ0B00Batt0HBBSaa0BBB0BBHSBiaaB0BI
3.0 Traje de tafetán y otomano.—Falda terminada en a0BBBBQBBaBÍH00BE3Ctc3üaBBaasBBraQEaa0BBaÍQQBBÉ30BaB0»;
80BB8HaaaqBBlS00Bsba0BBBBBBaBQaBBBBSBQQHQE3HiaB00K siciliana de color de rosa de los vallados. E l corpino,
un volantito de encaje, sobre el que cae una sobrefalda Í0a«8aE3aBsaBBa¡8BBBaanB0BBBaBaBaBaBBaaBsaBQB»aa08: de siciliana color de rosa, está guarnecido de encaje y
más corta de seda de fantasia pompadour bordada y
H0aa8iaS3EBE3BaBBBHBBanBSBBBaRaaBaBaBBBaaE3aBf3BXaB0Dí:
•H0OaKaaBBtaBaBBa»0BB0HBaE3E3BBKBBBBBaBÍBBaBBa0giaB018i: de cintas de gasa color de rosa. Lazo de gasa color de
ondeada. Corpino, paniers, puf y cinturon de otomano x / •.axxrz-xa-:! • B B B X • n a : :x;- • ;-.x • D r v - . B B B B : - s-a • * X : K : B > ; ; / X
K0BBRSQnQffl0BB!8aQOBSXBaf3E3E3QnaxXBDCBBBBBS3BBE3S5XHBlZj5S. rosa en la cabeza. Guantes de Suecia blancos.
color de marfil. Cuello de encaje y mangas duquesas BBBBBBíiaBaBBKBBBBÍ 880000000081 t a H 0 B B B B B 0 Q B B E 3 0 0 a Q 0 B i ; 3.0 Falda de terciopelo de color de pervinca oscura,
H0BaH8anaffl0BH0B08888fcBBanBaHBlS5B!8BBBaBBBBQf3iaiSBB08'
H0BB80Q0BQaaSDBBBB888lgE3BBaa88l888S30BBBa0E3aBB08B00H;
800aB0QaBaaBBI0Q08B88BgX£l88HB8BBI80aBBaaQBBEa00BB08:
80Ba8iaQQESSiaaHBaB8KB8OaB888888888aa0aBBQE3aa88B00H.
80Ba8BUBBa0a8BBa8888IS8OQBa88Ba88BB0aB0aBaa08B008
80Ba8BQBBaaB80aB88888aBB8aa8O888aQ0BBBBB0Q08B008.
800a80E3aBQ0a80aB888880BB08BaB8880aaaB0QBBa08aB08
800a88QBBQaa8BBB88aB80BaB8aa8888BB0aBBaBBE388a008:
800a88l3aaaaa80B0888B88a08BB88888aa0aaBBBaQ88B00B
80aaB0QaBQaB80O08B8BaB88BaQ8B0880BBaaaaBBl300B00B
800aB8a£iaQ0B8BBB88B000BOBB80BB080aaaBBE363E3i388Ba08
800B8BaaBa0B80aB8BB0BBB888Bfl00Ba0B0BB0QB0ES0XB008;
80aB00QaaE3aB8Ba08ao0Baa8880a00B0aBBBBBBBBBaaBB08
80Ba88QQGa0a80BBX8a0BaaaBDH0aB080aBBa0aaaa88aB08
800a80aoaBBB80B0X88QBa88OBO8aB8Baa0aa0E8BBa08a008
H00aB0Q0aaaa8aa0888aH8008qa888880OBaaBffiBBaB8B008
x / • «x> a-:-; - a x • a • x x a a x • • « • x a a x s x X f a> o a : - * a • XB;>VX
x / . • BXX-:-. - ar:- • B X • • • x x x x x • a s • x a o o x x x • o > B B " .<-a • -: X X B • / X
x / . -IB* a x x ^ a a v • B X • • • x x x x x a > . . • x a a x c s x x x •:B> aa>:vDB-:-xxa:' / x
3BBIÍ• • ^ a a :-.- i x • a • x x x x x x a a a a x x a a x x - a • a a • Í-DB::- -. - a • / x
¡ 8 0 B f l 8 X E 3000
!800B8BC Q B a 0 B ••:a • i c x x K a a x x x x x x x x x x • o • n a•iri-vvXXB • / x
•:a • x x x x x x x x x x x x x x x x • a • B B • v o • •;• • x a - / x
üBL?
!X0aBBBE3BBaaB BBa888HK8aaaB»8888Kaa0BBBBaOHB0Í008;
Ba0X!S88800aaaa8888BBaaBBBQE3aa88B008:
;800B88f35S3CEBa B a B B 8 8 8 0 B a f f l s j a a B 8 8 8 a a D a B a Q E 3 a g t 3 B 8 a a 0 K
iX00fl80QBQQ0*
iX00B80aBaE3BB--.-a B0 Xa OB 0a B8 ÍBBXpBaBEfg3S3SHE8BBBB1 aap08H0aaBBag0g
f l Q B a x a a B B a a a B BjBQBaaB8B008i
BaBBaxxBBHx:
í aa iaxs xBQBBEaQa aBBi B a a x a a a a
aaxxanBaaBi a H B x s s a B X B B a B xaanaBBBBBBBeaBEsxxBBKX
a a B a a B s a a í i BxaaBHBBBBüaaBaBaaaaBaBBBaaBR3aaBa08
aasuBaaaaBBi 5?&aBs?eBBBBBSBBBBfflacBBHaaaí&aasxxaB08
K a a a B B Q B a ü a a D BpBsss5iHa0BaaaaBaa0BBaBBBb3oaQ0HB00K
8tzUaBBBCjaBaBa8BBBGffiQSaaElBBaaBg3aaBBBBBBBBBnHB0BH0X
X00BXK*E3aQBB*»BBaaaBaBBaBBQ00fflaOBHBBa0EiaBaXBJBB08
Sfi0aB80í3-HBQaBBa8EaBBaBBaBoaaaBBBaaBBBBBaaBaB8aa08
H0HaKB&áaaaaaBHB»BaBE8aaBBXBaBBaaBBBBEEBasBXBB0B
H0BBlXBaaafÜBBBBB8pDBB8EaOQB08BOB0aBBaBaS3aBaB8aB08
7.—Tira bordada sobre p a ñ o X0BBX8aaaQaBaÍXaBBBXBHfflafBBBB8EBB0aBBBQSB0f38XB008
k00aHHaBBQ0aB8aaBEiXXBBasaS3SOf3X8BnBBBaBBBDOQX8aB08 8.—Tira bordada sobre p a ñ o
íf!00B00aaaaBa80BaBB88BBaae3BBE888BBB0BBQaBBa00BB0a
X0aaXXt3DaQBa8aBB8l»X8«BEOa0E88888iaBBBB0BBBa8XaB0X
también de encaje. Lazo en la cabeza, de color de mar- 800BX0BEaaEB8BB0H888H8BaBa88888S0B0BaBaB0B08BB0B
x0aaBaBBoQiiia8BBax8tsH8aa88B88X8880a0BBaaaaa00B00B
fil. Medias y zapatos del mismo color. 80aa88aBQQaBXBaB88880088888888880fl0BB0BBBaBXB008 guarnecida con tiras de encaje m o r e n o . — T ú n i c a y cola
4. 0 Vestido de tafetán color verde caña, tornasolado X<ZaaxaBaBaBB80B08H88H800008800gI8BaaBB0aaBB08B008
S0BB8B£3aaE3BB80aB888880BB800808880B0BB0QBBB0IXB008 larga drapeadas de otomano color de trigo, recogidas
de color de rosa pálido y blanco. F a l d a plegada á l a x00B8BaBaQaB8Ba088K880BaBX000xx8aaEaaBBaEEa0XBB08 elegantemente por grupos de pervincas de matices cla-
x0aaxxHHafnEa8BaExs00»EBaa80088880BaBBBQaBB8xaB0»
escocesa, con aplicaciones de encaje formando vueltas. 80Ba8XaBaBBa8BBB88XI2l88Ba8008B8880BaBBBBBBB88aB0X ros. Corpiño de puntas de terciopelo color de pervin-
S0BBBEaBBDEaXEaaXXX000X8000X0B8B0a0aaBBBBa0BBE08-
U n faldón suelto que cae recto, forma el puf. Por de- X0Qa8XaBfSEEBXEDEa8aiaHG00008aaaaS0BBaBBQE3BE38XBB0H ca guarnecido de encaje moreno y de gasa de seda de
X0aa»EaEDBS«Xan^00a000BXXBB00BBBaBBBEâEBBXBB0l8V
lante van dos paniers cruzados sobre el corpino. Cor- color de trigo formando drapería. R a m o de pervincas
piño abierto y rodeado de encaje. Camiseta de surah Párpura l d Izul clapo m
a
en el pecho y en el lazo del hombro. Penacho de espi-
de color de rosa pálido. Lazo de cinta color de rosa Bordado de tapicería gas color de oro pálido sujeto con una pervinca de
puesto á modo de collar. Unos lazos de cinta sirven de amatistas y brillantes. Guantes de Suecia blancos.
pulseras. 4.0 F a l d a y tt'mica de gasa fie color crema brochada de
5. — E N T R E D Ó S D E G A N C H I T O . — S o b r e una cadeneta color de cereza.—Los tirantes del corpiño, el lazo del
que sirve de pié se hace una vuelta de puntos en el puf y los lazos flotantes del delantal, así como el collar
aire. A continuación una vuelta de grandes bridas sepa- ceñido, son de terciopelo de color de rubí oscuro. R o -
radas de dos en dos por puntos en e l aire, que están sas de color de carne en l a cabeza y en el hombro.
suplidos en la vuelta siguiente por una cadeneta sobre Guantes de Suecia blancos.
la cual se hace otra vuelta de puntos en el aire forman- 5.0 F a l d a bullonada de crespón color de rosa pálido,
do dientecitos, así como en l a cadeneta del otro borde. adornada con un grupo de m a r a b ú s rosa puesto á un
6. — P U N T I L L A D E G A N C H I T O P A R A P A N T A L O N E S . — lado.—Chai de punto antiguo, drapeado y recogido
Esta puntilla, muy clara y de fácil ejecución, está com- sobre el costado; draperías cruzadas de terciopelo ver-
puesta de puntos de cadeneta hechos con mucha regu- de, con descote cuadrado sobre una camisola de punto
l a r i d a d para formar el cuadro de malla. Desde l a ter- antiguo. U n a tira de plumas de color de rosa p á l i d o
cera vuelta, se empiezan los picos intercalados que se forma un borde del corpiño; lazo en el hombro, de ter-
hacen encontrados hasta el borde. ciopelo verde salpicado de diamantes, Grupo de plu-
7. — T I R A B O R D A D A S O B R E PAÑO B L A N C O R E C O R T A - 10.—Entredós de granchito
mas color de rosa pálido, d e l cual sale un broche de
DO, para guarnecer á la bretona una levita de fantasía El diamantes. Guantes de Suecia de color crema.
cordón ó tallo grueso del centro se hace gris y encarnado; los 6.° halda de, encaje español negro, plegada á l a escocesa.—
puntos de cada lado azul pálido;-, los puntos cruzados de los T ú n i c a formando panier por un lado y túnica recta por el otro,
bordes encarnados y negros, y e l nudo ó bodoque de cada de tafetán azul tornasolado de blanco. U n a tira de nemófilas
punta, azul oscuro. Se puede emplear esta tira bordada sobre traza el contorno del corpiño sobre la cadera. E l corpiño está
paño soldado encarnado ó azul para pequeños muebles de fan- guarnecido de draperías en forma de haz, sobre un peto de
tasía. encaje negro. U n a guirnalda de nemófilas rodea el corpiño.
8. — T I R A B O R D A D A SOBRE PAÑO color granate oscuro y on- A d o r n o de las mismas flores en la cabeza. Guantes de Suecia
deada.—Alternando con estas ondas van otras encontradas, de blancos.
raso azul claro bordadas de oro; una presilla de oro une las 7.0 F a l d a de terciopelo liso de color de f u e g o . — L a túnica,
ondas de p a ñ o en cada una de las cujíes va bordado un sol que es de gasa de seda brochada pompadour, de color de fue-
de oro. go y de color de capuchina sobre fondo de color crema, tiene
9. — B O R D A D O D E T A P I C E R Í A , para almohadones, alfombras muchas filas de bullones hácia arriba y está recogida sobre la
ó cortinajes. cadera. C o r p i ñ o de terciopelo color de fuego drapeado de gasa
10. — E N T R E D Ó S D E G A N C H I T O . — E s t e dibujo, muy boni- y con una banda de flores encarnadas, amarillas y pardas.
Guarnición bordada sobre tul

NÚMERO 27 EL SALÓN D E L A M O D A
adecuadas al tono general del traje. L a z o en el hombro, de largas, de terciopelo otomano, guarnecido de hebillitas de ter-
gasa de seda color de fuego Guantes de Suecia color de marfil. ciopelo azul oscuro, alrededor de las haldetas, en el cuello y
8.° F a l d a terminada en dos volantitos plegados de raso de co- en el borde de las mangas. Cuellecito y manguitas de encaje.
lor de pilrpnra.—-Segunda falda drapeada de gasa de seda color B 2 6 . — T R A J E D E V E S T I R . — F a l d a - f u n d a de terciopelo coloi-
de crema brochada de flores p ú r p u r a , terciopelo y raso de dos de rubí, bordada de rubí y crema'. T ú n i c a y bolsa de tafetán
tonos. Lazos de terciopelo p ú r p u r a oscuro superpuestos for- color crema, brochado de terciopelo rubí. L e v i t a M a d r i l e ñ a
mando quilla. Paniers de punto de aguja, de encaje ruso. U n a sin mangas, de terciopelo bordado color de r u b í ; mangas de
banda de plumas de tintes adecuados al encaje, rodea el borde tafetán brochado como la bolsa.
del corpino así como el descote por encima de la berta, que es
C 2 7 . — T R A J E D E V E S T I R P A R A S E Ñ O R I T A . — F a l d a de tafetán
de punto de aguja. Collar de lazo, de terciopelo p ú r p u r a . Pei-
color crema, guarnecida con cintas de terciopelo de color de
neta de diamantes.
granate que concluyen en hebillitas sobre unvolantito plegado
9.0 F a l d a de crespón liso blanco, fruncido en anchos bullo- á pliegues huecos, de tafetán crema. Corpiiío de color crema,
nes, separados entre sí por cintas y lazos de terciopelo azul drapeado en forma de fichú. Mangas cortas y abolsadas. Bra-
oscuro U n a d r a p e r í a de tafetán azul p á l i d o cae recta sobre el zaletes y cinturon de tercioprlo de color de granate. Camiseta
lado C o l a manto de corte, de terciopelo labrado azul oscuro plegada, de gasa blanca. Cuellecito y mangas de gasa bordada
sobre azul pálido. E l corpino de terciopelo azul, con drapería de seda granate.
cruzada de tafetán azul pálido. Florecitas blancas, matizadas
(Los patrones del Corpino Colombina, de la L e v i t a M a d r i -
de color de rosa sobre el lado del cor.piño. Flores parecidas en
leña y del Traje de señorita están trazados en la hoja n.0 27
los cabellos. Guantes de Suecia blancos.
que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
A 25.—TRAJE DE T E R T U L I A Ó COMIDA DE CONFIAN-
Z A . —Falda cubierta de volantes, de terciopelo azul páli-
do Segunda falda con d r a p e r í a recta por detrás, de ter- REVISTA D E PARIS
ciopelo otomano azul pálido. L o s lados están cortados
formando presillas ó sardinetas á modo de abanicos re- Es cosa digna de notar que cuantas veces publican
tenidas con lazos de terciopelo azul oscuro. T ú n i c a los periódicos, allá por el mes de octubre, algún pro-
drapeada de tafetán azul p á l i d o , recogida con lazos os- nóstico anunciando que el invierno será rigorísimo, se
curos.— Corpino Colombina con puntas y mangas semi- puede tener la seguridad de que el hielo brillará por su
12.—Ouello-peto bordado
ausencia, pero en cambio no faltarán continuos aguaceros. A s í ha

sucedido t a m b i é n este a ñ o , y si las nubes c o n t i n ú a n obsequiándonos con
su h ú m e d a carga como hasta aquí, los árboles r e t o ñ a r á n á mediados
de enero, pero l a población parisiense se h a b r á florecido mucho
ántes.
Las copiosas lluvias de estos dias
han sido causa de que el Sena tu-
viera una crecida alarmante, pues
en él puente de Austerlitz las aguas
han subido m á s de tres metros so-
bre su nivel ordinario, y ha faltado
poco para que algunos edificios
construidos en sus m á r g e n e s queda-
rán inundados. Por fortuna, los
afluentes del gran rio disminuyeron
á tiempo su caudal, y los temores de
siniestros no han pasado de tales.
Acostumbrados mis convecinos á
estos halagos anuales de la estación
en que nos encontramos, no se re-
traen de acudir á donde les viene
en mientes tan luego como se des-
peja un tanto l a atmósfera, y con
mayor motivo en está época del a ñ o ,
en que las fiestas de N a v i d a d y la
13.—Salida de baile Antonina 14.—Salida de baile Centella
del dia de a ñ o nuevo exigen que cada cual aligere el bolsillo con los y la m á s p e q u e ñ a de ellas es capaz de arrastrar todo un tren de
motivo de las inevitables etrennes. muñecas.
Y a en otra ocasión describí el aspecto que presenta nuestra capital Esto no quiere decir que no sean tan abundantes como ingeniosos
en tales dias, y en m i ú l t i m a revista i n d i q u é algo acerca del que em- los juguetes de los que está excluido el vapor: se venden por ejemplo
pezaban ya á presentar los almacenes de novedades, y en especial los preciosos Tios Vivos de caballitos de madera que giran impulsados
de juguetes. H u i r é por tanto de incurrir en repeticiones, mas am- por un mecanismo de relojería y á cuya rotación a c o m p a ñ a la armo-
pliando, siquiera sucintamente, lo expuesto con respecto á este último nía de una caja de música; m o n t a ñ a s rusas, enteramente iguales á las
artículo, no me parece inoportuno a ñ a d i r algunas indicaciones sobre que se construyen con motivo de las ferias y fiestas p ú b l i c a s , carreras
las novedades m á s recientes. de velocípedos, columpios, globos, etc., etc.
" L o s juguetes mecánicos adquieren cada dia mayor importancia, y T a m b i é n llaman la atención los instrumentos de música infantiles
tanto es así que hoy ya quedan relegados á segundo t é r m i n o los que cada vez más perfeccionados; por ejemplo, los pianos, cuyos marti-
estaban movidos por simples resortes, elásticos, etc. L o que priva llos no dan sus golpes sobre cuerdas, sino sobre plaquitas de cristal,
este a ñ o es el vapor, pero no un vapor de mentirijillas, sino el verda- y cuya apariencia exterior es enteramente igual á la de los grandes
dero, el a u t é n t i c o . A h o r a se fabrican, á precios bastante moderados, pianos.
lindos motores cuyo hogar es una diminuta l á m p a r a de espíritu de Los juguetes científicos, los telégrafos, los teléfonos, los aparatos
vino, y que funcionan, admirablemente- H a y m á q u i n a s de vapor m i - fotográficos, son de dia en dia más numerosos y perfeccionados, en lo
núsculas que ponen en movimiento sierras, tornos, etc.; hay barcos, cual prestan sus constructores un servicio de importancia, por cuanto
fragatas acorazadas y con espolón, que llevan torres con c a ñ o n e s , contribuyen á que los niños, a c o s t u m b r á n d o s e desde su m á s tierna
dispuestas á encender la m á q u i n a para hacer remotas expediciones á edad á tocar los resultados prácticos de la ciencia, adquieren gusto y
los océanos de las Tullerías, del Palacio Real y del Luxemburgo. afición á ella y se les hace m é n o s difícil comprender su teoría y apli-
Las locomotoras no se quedan en zaga; se ven de todos los mode- 15.—Peto de surah y felpa caciones cuando están llamados á estudiarlas y apreciarlas.
T Z E Z J y L F O I E ^ ^ I D ^ . ID IB H S f - V I E ^ I S r O 1 8 8 5
1
«""'"ll'jl!
1.
16 á 2 4 . - T R A J E S D E B A I L E Y D E R E U N I O N P A R A S E Ñ O R A S Y S E Ñ O R I T A S
E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 27
N o insistiré m á s sobre este asunto, pues si tuviera que nar- Cuando salen por la m a ñ a n a á dar un paseo á caballo, no se maestra que no ha tenido ejemplo y que probablemente no
rar todas las maravillas de destreza y habilidad que se osten- ponen ninguna alhaja, á no ser un simple alfiler en forma de t e n d r á imitadores.
tan en escaparates y aparadores, en que se revela el ingenio de herradura, de oro mate con los clavos de piedras preciosas. H o y todo Paris repite con entusiasmo los nombres de Sar-
los constructores de esos objetos, en apariencia frivolos, nece- Para pasear á pié ó en coche por la tarde, botones muy sen- dou, Massenet. Sarah Bernhardt y el del inteligente y esplén-
sitarla mucho más espacio del que puedo disponer. cillos en las orejas, una perla, pero no muy gruesa, y j a m á s dia- dido empresario Duquesnel; y todo Paris se prepara t a m b i é n á
mantes: tres ó cuatro pulseras, cadenas sencillas con piedras, manifestar á estas eminencias artísticas que no es ingrato con
siendo preferidos el zafiro, que es la que está m á s en b o g a , y los que de tal suerte se esfuerzan por hacerse merecedores de su
los brillantes. aplauso.
L a indicación que acabo de hacer acerca de los estudios fu- Para comida de confianza, botones de diamantes en las ore- E n suma, el drama Teodora formará época en los fastos tea-
turos de los pequeñuelos para quienes la fiesta de N a v i d a d es jas ó de cualquier otra piedra rodeada de diamantes; un alfiler trales, y vivirá largo tiempo en el cartel.
su bello ideal, me recuerda una escena ocurrida dias pasados al ó broche en e l ' c o r p i ñ o : muchas sortijas y pocos brazaletes- ANARDA.
otorgar las plazas de externos é internos vacantes en los hospita- Con traje descotado, pendientes de una ó muchas sartas de
les, incumbencia de la Asistencia pública. E n esta ocasión, un perlas, ó bien un collar de brillantes formando encaje.
gran n ú m e r o de estudiantes de medicina, en quienes sin duda E n la cabeza, muchas hojitas ó flores; en caso necesario una ECOS D E MADRID
han ejercido cierta influencia las manifestaciones de sus cole- linda peineta; nada de diademas; algunas agujas de concha
gas m a d r i l e ñ o s , promovieron un e s c á n d a l o m a y ú s c u l o , inter- ricamente montadas; y hombreras de flores y hojas. N o c h e - B u e n a . — E l a g u i n a l d o . — A n t a ñ o y o g a ñ o . — U n poeta
rumpiendo con gritos, silbidos y denuestos á sus profesores, "Mis lectoras no llevarán seguramente á mal que les hable de filantrópico.—El hospital de las musas. — E l último mono.—
porque no designaban para las plazas susodichas á los alumnos un suntuoso ajuar de novia que ha llamado vivamente la aten- U n libro nuevo.—-Protección al g e n i o . — E l p ú l p i t o en el
de su agrado, y sobre todo, porque conferian una de ellas á u n ción de cuantas personas lo han visto, y que está destinado á teatro.—La cuestión del d i v o r c i o . — S i n solución.—Un equi-
extranjero, á un cubano llamado Albarran. E l tumulto fué tal, una austríaca muy conocida en la sociedad parisiense y futura po de princesa.—Bodas en perspectiva.—Un baile en casa
que si bien se hizo l a designación que el jurado tenia prepara- esposa de un baronet inglés archimillonario. de la condesa de B e r l a n g a . — U n m a r q u é s de incógnito.—-
da, no fué posible terminar la sesión, que hubo de levantarse Cinco trajes de baile y de reunión y quince de calle ó paseo Marcella Sembrich.—Incidente imprevisto.—Estreno en el
á causa de las vociferaciones, gritos imitando los de los anima- compenen la parte principal de este ajuar. L o s primeros son: teatro de la Zarzuela.—Observaciones del maestro Barbieri.
les y d e m á s demostraciones de parecido género en que los es- de raso azul celeste, con delantal bordado al pasado y guarne- — U l t i m a hora.
tudiantes levantiscos sobresalen en casos tales. cido de encaje y el corpino orlado de plumas azules: de raso
E n rigor no puedo asegurar si tenían ó no razón para protes- rubí guarnecido de punto de aguja: vestido color hoja de rosa, Y a pasó Noche-Buena y, como de costumbre, los madrile-
tar, pero nunca del modo que lo han hecho, sobre todo teniendo brochado de felpa blanca y la parte posterior de raso atercio- ños han celebrado el nacimiento del Salvador recorriendo las
en cuenta lo difícil que ha de ser para un jurado elegir entre pelado: trajeblanco de punto de Alenzon, con paniers Luis X V I , calles armados de zambombas, panderos y tambores, y pro-
los numerosos estudiantes matriculados en la expresada facul- guarnecido de felpa de relieve con flores aplicadas, siendo to- rumpiendo en gritos desaforados y alaridos salvajes indignos
tad. Y á fe que por este lado no hemos de temer quedarnos sin dos los pétalos de las flores naturales; y vestido de raso b o t ó n de un pueblo civilizado.
m é d i c o s ; nada ménos que 4,000 son los alumnos de Medicina, de oro con faldones bordados. Todos los cuerpos de estos tra- \ ¿ Por qué llamarán buena á esta noche, la peor de las malas
de ellos 538 extranjeros. jes son descotados. noches de Madrid?
Tampoco nos faltan mujeres que aspiren á aliviar de sus Entre los de visita, descuellan principalmente uno que cons- Sólo le es comparable el dia que le sucede.
males á la humanidad doliente, habiendo matriculadas en la ta de falda de terciopelo negro liso, orlado de pasamanerías de L o s que durante ocho horas mortales turbaron vuestro s u e ñ o ,
Facultad de medicina 78, de las cuales 13 ú n i c a m e n t e son azabache, y redingote de terciopelo guarnecido de la misma á la m a ñ a n a siguiente asaltan sin piedad vuestro bolsillo, es
francesas. E l ejemplo que nos han dado los Estados Unidos va p a s a m a n e r í a , pero m á s estrecha: un vestido M a n o n con volan- decir, os felicitan las Pascuas y os piden el aguinaldo.
cundiendo rápidamente> y á n t e s de mucho será fácil que las tes de valenciennes y de faille ondeados en forma de hojas de J a m á s he comprendido que porque la Iglesia commemorela
doctoras compitan en n ú m e r o con los doctores. rosa, túnica rojiza bordada de relieve y cha'eco valenciennes natividad de Jesucristo, tenga yo que dar un duro á m i por-
L o s estudiantes de la Escuela Central se han divertido á su con un lazo flotante de raso; otro de p a ñ o granate guarnecida tera.
vez, aunque de un modo ménos bullicioso. C o n motivo de la en el borde de la falda con una franja de tapicería antigua de E l aguinaldo es una fórmula decente del sablazo.
traslación de dicho establecimiento al magnífico edificio cons- dibujos L u i s X V , y el corpino de la misma tela con bordados L a hipocresía de la limosna.
truido exprofeso en la calle Montgolfier, han dado un baile que, parecidos; otro, de patinar, de terciopelo liso azul oscuro, fal-
usando la frase consagrada, ha estado brillantísimo, y en el da plegada, redingote ruso guarnecido alrededor de piel de *
# *
cual han alternado las danzas con los pasatiempos científicos, marta de 30 centímetros de anchura, con toca y p u ñ o s de l a
organizados por los mismos profesores en los tres anfiteatros. misma p i e l : nadie ignora cuán ditícil es conseguir que una Mendigar una propina y gritar por las calles; h é aquí lo que
E s un modo por demás ingenioso, práctico, y sobre todo nue- guarnición de marta cibelina sea enteramente del mismo color, queda de la Noche Buena de otros tiempos.
vo, de distraer á los invitados, y que seria de desear que se pero l a modista se ha dirigido á los principales peleteros de Aquellos espléndidos saraos en que solia haber misa, repre-
reprodujera en todas las fiestas análogas, pues siempre se saca- París y L ó n d r e s para encontrar esa piel única cuyo coste no ha sentación d r a m á t i c a , baile y cena, aquellas fiestas tradicionales
ría de ellas algo útil. E l baile terminó con el obligado cotillón, bajado de 32,000 francos: una salida de baile de terciopelo con que la duquesa viuda de Medinaceli, los duques de F e r n á n
cuyos accesorios han costado 5,200 francos. blanco formando pelliza, y cortada de modo que se vea el tra- N u ñ e z , los marqueses de A l a v a , l a señora de Riquelme, l a de
je, con franja m a r a b ú y m a d r o ñ o s : un manto labrado guarne- Bushental y otras varias obsequiaban á sus numerosos amigos,
cido de azabache; y por ú l t i m o , una falda de felpa color de han pasado, y mucho me temo que hayan pasado para no
fuego con guarnición de lana excesivamente fina, debajo de la volver.
cual asoma una rara profusión de encajes. ¿Por qué? N o lo s é ; pero lo cierto es que hoy cada cual cena
E l hotel D r o u o t , ó sea el edificio destinado á la venta de
toda clase de objetos en pública subasta, continúa atrayendo Todos estos trajes están adornados con blondas, gasas aéreas en su casa y con su familia.
compradores, y la verdad es que las m á s de las veces los obje- que parecen tejidas con hilos de araña, obras maestras únicas,
tos subastados son lo m á s á propósito del mundo para t e n t a r á y que los inteligentes estiman en m á s de 120,000 francos.
los aficionados á las artes en todas sus manifestaciones. A ñ á d a s e á todo esto las mil y m i l piedras preciosas que ador-
Y a he indicado algo acerca de la colección de perlas del in- n a r á n los brazos, cuello y cabeza de la futura esposa, y dígase- E l señor N u ñ e z de A r c e abriga el loable propósito de cons-
glés Rothschild: esta ha producido en totalidad 720,000 fran- me q u é estrella de primera magnitud p o d r á sostener la compa- truir un asilo para los inválidos de las artes y las letras, y en
cos, h a b i é n d o s e adjudicado un solo collar por la respetable ración con ese astro que asoma y que iluminará este invierno esta empresa le a y u d a r á n algunas damas de la aristocracia.
suma de 30.250. el firmamento de la alta sociedad parisiense. T o d o autor silbado, todo periodista cesante, todo poeta no
Dias pasados se vendió un tapiz representando á Jesucristo comprendido, todo pintor desgraciado t e n d r á allí su corres-
en l a Cruz rodeado de caballeros y damas por 7,050 francos y pondiente celdita confortablemente dispuesta donde p o d r á mo-
treinta y cuatro cartas autógrafas de Voltaire han sido cedidas L o s acontecimientos teatrales de l a quincena quedan ofus- rir en paz y maldecir á su gusto de la sociedad y del g é n e r o
por 6,723 francos. cados por el ruidoso y brillantísimo éxito que ha obtenido el humano.
E l Estado t a m b i é n se mete á subastar y ú l t i m a m e n t e ha ú l t i m o y esperado drama de Sardou, Teodora, estrenado el ¡ L a que allí se va á armar!
puesto en venta los objetos que han servido de pruebas de deli- viérnes 26 del actual en el Teatro de la Puerta de San Mar- E l conserje del establecimiento será una especie de B i d e l y
tos sustanciados por las audiencias y los tribunales de policía. tin. Prescindiré pues de las d e m á s noticias teatrales para decir no se dará la plaza de portero sino al que r e ú n a las condiciones
Esta venta original c o m p r e n d í a objetos de sorprendente varie- cuatro palabras acerca de esta solemnidad artística. del difunto M . B e r n a b ó .
dad: en el local de la subasta se veía de todo: botas, corsés, cu- Mucho se esperaba de Sardou, dados sus profundos conoci- Gemís irritabile vahir?i, decía el preceptista latino; lo cual
chillos, palanquetas, trombones, crucifijt s, ex votos, sartenes... mientos en la literatura d r a m á t i c a y sus merecidos y constantes significa que los poetas, y en general todos los artistas, son
en suma los objetos más raros y heterogéneos que darse pue- triunfos; y lo cierto es que no ha frustrado en su última obra gente de malas pulgas.
da. Y lo m á s singular es que estas ventas, que suelen producir las esperanzas del público; ántes al contrario puede decirse que L a vanidad satisfecha de un poeta rico es insoportable. C a l -
anualmente al Estado 300,000 francos y que consisten en ob- ha ido a ú n m á s allá de lo que podia concebirse. Bien quisiera culad lo que será el humor agriado de un coplista pobre.
jetos que han figurado en algún c r i m e n , no carecen nunca de trazar, siquiera ligeramente, la reseña del interesante argu- Encerrad en un edificio á todos esos aspirantes á genio, á
postores, que á las veces pujan con terco afán por adquirir un mento de este drama; pero no consintiéndolo los límites de todos esos infusorios del talento que creen que el mundo gira
recuerdo material de alguna causa sangrienta y célebre. estas revistas, me limitaré á indicar que el público, después de alrededor de la gota de agua cenagosa en que ellos bullen y se
N o comprendo semejante i n t e r é s , y mucho ménos la satis- haber pasado por todas las fases de la curiosidad renovada y agitan; sentad á una misma mesa á todos esos séres biliosos,
facción de adornar un aposento con tan tristes trofeos; verdad satisfecha sin cesar, del interés, del asombro y del horror lle- amargados por continuas decepciones, heridos diariamente en
es que en el mundo hay séres tan originales que se apasionan vados al exceso, ora entretenido, ora deslumhrado, aterrado su ridicula vanidad, consumidos por la envidia y víctimas de
hasta de lo absurdo, y hacen de su dinero un uso por d e m á s unas veces, pero j a m á s cansado, no ha salido de la prolongada una anemia física é intelectual; reunid en un salón á todos esos
discutible. pesadilla en que le oprimían y le halagaban á un tiempo los dementes sin camisa de fuerza, á todas esas naturalezas des-
E n cambio aplaudo y a p l a u d i r é siempre al que auxilia con- raudales fantásticos de crímenes y de admirables y valiosos equilibradas, á todos esos cerebros resecados por el calor de
forme sus medios se lo permiten á las sociedades benéficas efectos dramáticos, de abominaciones salvajesy de seducciones las malas pasiones; reunidlos á todos y cuando los hayáis visto
como l a que acaba de formarse con el objeto laudable de orga- irresistibles para la vista y el oido, de que está sembrada la enfermos, achacosos, devorar con desprecio el pedazo de pan
nizar Ambulancias urbanas destinadas á socorrer r á p i d a m e n t e producción de Sardou, sino para saludar al autor con aclama- que la candad les arroja, murmurar de lo m á s respetable, cri-
á los enfermos ó heridos por causa de alguna desgracia en las ciones tales como se oyeron hace trece siglos en ese h i p ó d r o m o ticar lo m á s bello, profanar lo m á s sagrado, y morderse unos á
calles, en las fábricas, etc. L a comisión de esta sociedad, com- bizantino que figura en el drama. otros como perros rabiosos, e n t ó n c e s comprendereis que puede
puesta de distinguidos y filantrópicos personajes, ha celebrado Sarah Bernhardt, encargada de la protagonista de la obra, se existir un infierno mucho m á s terrible que el que el divino
ya su primera sesión, y todo induce á creer que las personas á ha mostrado grande y sublime artista como nunca. L a voz, el Dante nos describe.
quienes suceda algún desgraciado percance en l a vía pública, ademan, la mirada, ese estremecimiento de las pasiones inte- ¡ L a que allí se va á armar !
c o n t a r á n con un inmediato auxilio que les libre quizás de la riores, esa expresión de la verdad han llegado en esta ocasión A l nuevo asilo p o d r á llamársele e l San Bernardino del ta-
muerte. en ella á ese punto culminante que se ve y no se comprende, á lento.
esa perfección en el arte trágico que legitima el entusiasmo del O el hospital de las musas.
E n m i anterior correspondencia me ocupé de los trajes m á s público y la admiración de los inteligentes. Hasta ahora estas señoras hablan tenido su templo; bueno
adecuados para bailes, reuniones, visitas, etc. H o y indicaré L a música que Massenet ha escrito para este drama es digna es que de aquí en adelante tengan t a m b i é n su hospital donde
algo acerca de los aderezos y alhajas que suelen llevar las da- de la fama del ilustre compositor, y en cuanto al aparato escé- arrojar á los descalabrados que no lograron escalar el sagrado
mas para estos distintos objetos. nico, b a s t a t á decir, sin incurrir en h i p é r b o l e , que es una obra edificio.
NÚMERO 27 E L SALÓN D E L A M O D A 7
U n escribidor hacia a l autor del Idilio l a observación si- el segundo acto, por la ley d é l o s contrastes, los plácidos y en- Pero esto seria interminable.
guiente: cantadores cuadros de E l amigo firitz. ¡ T a n numerosas son las relaciones de la condesa de Berlan-
¿ S u p o n g o , don Gaspar, que al lado del asilo p o n d r á n L a i n t e r p r e t a c i ó n salió perfecta. Autor y actores fueron lla- ga cuya amabilidad y distinción han llegado á ser proverbiales!
ustedes una taberna? mados á escena repetidas veces.
A l terminarse la obra un jóven se acerca al señor C e p i l l o , y
d e s p u é s de saludarle le dice con mucho misterio:
—Perdone V . m i atrevimiento, pero es preciso que me haga Comprendemos el centenario de C a l d e r ó n y el de Santa T e -
¿Y qué hacemos con las marisabidillas inválidas? un favor. resa, c o m p r e n d e r í a m o s el del C i d ó el de Gonzalo de C ó r d o -
A l principio se dijo que t a m b i é n t e n d r í a n entrada en el asi-
—Usted dirá. ba, pero no nos explicamos el del marqués de Santa Cruz de
l o , pero luégo la noticia ha resultado falsa. —Necesito saber el nombre de esa aldea en cuya fonda cayó Marcenado.
Y a nos lo figurábamos. usted enfermo y donde un médico le llevó diez m i l pesetas por ¿ Q u e este fué un escritor insigne y un militar ilustre? Con-
L o del último mono. asistirle algunos dias. Y a ve usted, acabo de salir de San Cár- venido.
¡ Pobrecitas! los y no tengo clientela. C o n que, si usted fuera tan amable... ¿Que es una gloria española? N o lo negamos.
Ignoramos lo que contestaría el señor C e p i l l o , pero supone- Mas esto lo saben tan sólo los eruditos.
mos que t r a s l a d a r í a la pregunta al señor Echegaray, el cual Las grandes figuras, para ser dignas de un centenario, nece-
daría probablemente l a callada por respuesta. sitan ser populares, es decir, conocidas de todo el mundo.
L a Academia de la lengua va á publicar, por fin, á princi-
Y estos dias en M a d r i d no se oia m á s que esta pregunta:
pios de a ñ o nuevo su Diccionario etimológico.
— ¿Quién es ese m a r q u é s de Marcenado?
S e r á un buen aguinaldo para los que lo reciban gratis.
L o s zánganos literarios lo esperan pluma en ristre. N o lo
conocen todavía y ya lo censuran. A pesar de la activa propaganda que en el teatro hacen
Destruir es muy fácil, decia un filósofo; lo difícil es edi- nuestros poetas contra el matrimonio, en la alta sociedad ma- ¿ P o r q u é no se celebra el centenario de Cervantes?
ficar- drileña a p é n a s trascurre semana sin que se lea la epístola de Porque se está celebrando siempre, á todas horas y á cada
San Pablo á alguna enamorada pareja. momento. ¿Qué m á s centenario que esa a d m i r a c i ó n constante
Durante toda la quincena el tema obligado de las conversa- de que es objeto el ilustre autor del Quijote entre propios y ex-
ciones en ciertos círculos ha sido la boda de l a preciosa hija traños?
A propósito de libros buenos.
de los condes de H e r e d i a - S p í n o l a con el conde de la Corzana.
Leemos en un p e r i ó d i c o :
« H a sido denunciada la última novela del señor L ó p e z E l e s p l é n d i d o trousscau de l a novia y los regalos de parien-
tes y amigos han estado expuestos dos dias en los salones del Desde los tiempos de la Patti no se h a b í a oído en M a d r i d
Bago, L a p á l i d a , por escándalo, lo mismo que la a n t e r i o r . »
suntuoso hotel que en la calle de Fernando el Santo habita el una L u c i a como la que anteanoche cantó Marcella Sembrich
Decididamente la autoridad gubernativa de la provincia pro-
ex-gobernador de M a d r i d . en el regio coliseo.
tege al señor López Bago.
N o se puede imaginar nada m á s rico n i elegante. Mucho ha ganado la célebre diva en los tres ó cuatro años
Porque denunciar un libro por escandaloso es recomendarlo
E l antiguo salón amarillo, el moderno de baile y el comedor que no teníamos el gusto de aplaudirla. Su voz ha adquirido
eficazmente al público.
del piso principal son un inmenso bazar con tres departamen- m á s fuerza y flexibilidad, su estilo es más seguro, y como ac-
tos en los cuales l a mujer m á s exigente encuentra realizados triz manifiesta un dominio de la escena que ántes no tenia.
todos los caprichosos sueños de la moda y donde el artista m á s A l presentarse fué saludada con una salva de verdaderos y
Numeroso y abigarrado gentío acude á oir el sermón que to- desdeñoso puede admirar todos los prodigios de la orfebrería nutridos aplausos. D e s p u é s el entusiasmo rayó en delirio.
das las noches predica Morales á l a Hijosa y á Zamacoisen el moderna. U n a escena que no estaba anunciada en los carteles.
teatro de Novedades. L a sola e n u m e r a c i ó n de los objetos expuestos y que forman Cuando Battistini empezaba á cantar el allegro del aria del
E l sermón se titula L a bhisa y lo ha escrito el señor Z a - un equipo de princesa llenaría dos ó tres columnas de E L primer acto estalló un clamoreo espantoso en el paraíso, lleno
mora. SALÓN D E L A M O D A . •» de bote en bote.
Morales es el obrero trabajador y honrado que á fuerza de Sobre una mesa que vale un caudal centellean, reclinados en Unos creían que el teatro se venia abajo, otros t e m í a n ser
laboriosidad y e c o n o m í a logra crearse una posición desahoga- preciosos estuches de p ú r p u r a , las coronas condales, las diade- víctimas de un incendio, y todos chillaban y pugnaban por
da, por lo cual se cree con derecho para largar á cada momen- mas, las pulseras, los alfileres, los pendientes, todo cuajado de abandonar sus sitios y salir á los corredores hasta que se vino
to y sin decir ¡ a g u a v a ! interminables pláticas de moral. L a brillantes, perlas y zafiros. E n lugar preferente expuesta atraía en conocimiento de que el susto era originado por el temblor
Pepita Hijosa representa con inimitable gracejo y naturalidad todas las miradas la pulsera de perlas y lápiz lázuli que la otra de tierra de que ya t e n d r á n conocimiento nuestros lectores.
suma á la mujer del pueblo amiga de juelgas y merendonas, tarde r e g a l ó la infanta E u l a l i a á l a futura condesa de la Cor- Durante cinco minutos la representación q u e d ó interrum-
pero buena en el fondo, tan buena que al fin se deja convencer zana. pida.
por el continuo y fastidioso sermoneo de Morales. A quien este L o s trajes, colocados en maniquíes, producen un efecto sor- Pero se restableció la calma, empezó el preludio d é l a s arpas
no logra atraer es á Zamacois, el artesano h o l g a z á n , acérrimo prendente. H a y m á s de treinta. L l a m a b a especialmente la y apareció la Sembrich.
enemigo de los ricos, que de vicio en vicio acaba por lanzarse atención de las damas uno de terciopelo gris con delantero de Y ya en toda la noche no se oyó m á s que un murmullo pro-
en la carrera del crimen. raso cubierto de encajes antiguos de Flandes, heredados por la longado de admiración.
Nosotros pasamos una noche agradable, pero no salimos condesa de H e r e d i a - S p í n o l a d é sus abuelas las de Tílly. Estos
convencidos. Creemos que la moralidad de un drama ó de una encajes están tasados en cuarenta m i l reales.
comedia tiene que resultar del desenvolvimiento de la acción L a sección de ropa blanca es de una magnificencia que asom- Estreno en el teatro de la Zarzuela.
y no de lo que á guisa de predicador de cuaresma declama el bra. M a d . L e v i l l o n , las hermanas B i a n c h i , Paulina y Capde- Los fusileros, leemos en los carteles.
protagonista de la obra. L a moraleja debe ponerla el público, ville han hecho maravillas. Música del maestro Barbieri.
no el autor. T o d o el mundo felicitaba á la novia. ¡Bueno!
L o s solteros salían desesperados. Letra de Pina y D o m í n g u e z .
¡ Malo !
Y en efecto, así fué.
L a cuestión del divorcio está sobre el tapete.
E n uno de los entreactos subí á saludar al insigne autor de
Nuestros primeros autores d r a m á t i c o s plantean el problema,
Para principios de enero se anuncia el enlace de la señorita E l barbenllo de Lavapiés, al maestro Seguidilla, como le lla-
pero no lo resuelven. ¿ Y como han de resolverlo si el adulte-
de Mitjans, hija de la marquesa de Manzanedo, con el señor mamos familiarmente sus amigos.
rio, que en realidad es un gran mal, no puede remediarse sino
don Jaime S i l v a , hijo del duque de A l i a g a . A p a d r i n a r á n á los — E s usted un criminal, maestro,—no pude m é n o s de decir-
con otro mal mayor, con la disolución de l a familia que traería
desposados los duques de A l b a . Parece que el acontecimiento le después de haberle felicitado con un abrazo por su último
consigo l a de la sociedad entera?
se festejará con un gran baile. triunfo,—es usted un derrochador de notas. ¿ A quién se le
L a infidelidad conyugal es una p e r t u r b a c i ó n que puede ser
Otras bodas en perspectiva: la de l a señorita doña Aurora ocurre poner una música tan fresca, lozana y primorosa, á un
pasajera. L a anulación d e l matrimonio seria la destrucción del
Pérez Caballero con don R a m ó n V a l d é s , p r i m o g é n i t o de los libro como este, sin argumento, sin situaciones, sin interés de
hogar doméstico, y no tendría remedio.
barones de Covadonga, la de la hermosa señorita de San M i - ninguna clase?—
A n t e el pavoroso conflicto Sellés no vacila en cortar el ter-
llan con el distinguido jurisconsulto don Antonio Mena y Calvo —¿Y qué quiere usted que yo le haga si no sale otra cosa
rible nudo y el matador va á presidio. L o s d e m á s autores afi-
Rubio, y la de la señorita d o ñ a C o n c e p c i ó n Girón, hermana mejor? —me contestó i n t e r r u m p i é n d o m e . — D e s d e que murieron
cionados á tratar la cuestión son m é n o s intransigentes: se con-
del duque de A h u m a d a , con el señor don L u i s Pignatelli de Ventura de la Vega, C l o n a y Camprodon, no hay quien escri-
tentan con enredar m á s la madeja, buscando un modusvivendi
Aragón. ba una zarzuela para un remedio. ¿ N o saben ó no quieren? L o
que no está conforme del todo con lo que la moral nos enseña,
ignoro, mas para mí el resultado es el mismo. Y o siento una
y hacen de los protagonistas de sus obras unos bons vivants
adoración por m i arte y, velis nolis, tengo que escribir música.
mucho m á s dignos de desprecio que el que mata por lavar las
N o será, pues, extraño que algún día, á falta de otra cosa más
manchas de su honra ultrajada. Y a era tiempo.
apetecible, ponga en solfa las coplas de Calaínos ó l a cuarta
¿No puede desatarse un nudo? Pues se hacen otros. L a condesa de Berlanga de Duero ha dado hace ocho dias
plana de la Correspondencia de E s p a ñ a .
¡ V a y a una lógica ! un baile en su elegante palacio de lá plaza de Trujillos con
Traslado á nuestros poetas.
Como se ve, el problema sigue tan oscuro como ántes. motivo de celebrar el c u m p l e a ñ o s de su preciosa hija L o l i t a
Y h é aquí p o r q u é D . Miguel Echegaray ha puesto el título que acaba de cumplir diez y ocho abriles.
de S i n solución á su ú l t i m a pbra recientemente estrenada en el L a fiesta empezó á las cinco de l a tarde y á las nueve el co-
teatro de l a Comedia. tillón no h a b í a terminado todavía. N a d a de escote, nada de H a c e veinticuatro horas que la vida se ha paralizado en
N o ha estado en ella el aplaudido autor de S e r v i r p a r a algo frac: ellas con sombrero y ellos de levita. Madrid.
tan acertado como en otras producciones de su discreto inge- Los magníficos tapices de la fábrica de M a d r i d que adorna- Estamos bajo un sudario de nieve.
nio. L a verdad no queda muy en su punto en algunas escenas SIEBEL.
ban uno de los salones hubieran llamado poderosamente l a
y los caracteres no aparecen siempre bien sostenidos. Entre la atención si esta no hubiese estado entretenida en contemplar
perfecta casada, llena de r e s i g n a c i ó n , del primer acto, por aquel torbellino de muchachas bonitas entre las cuales sobre- LA TIA PEPA
ejemplo, y la Mariana del tercero que hace concesiones de salían por su hermosura y gentileza las señoritas de Primo de
cierto g é n e r o para lo porvenir, media un abismo. E l tipo de Rivero, Mitjans, Iranzo, R a s c ó n , Narvaez, O ' D o n n e l l , Serra- NOVELA
Pepe es inocente y sólo se salva gracias á los esfuerzos del seno, Bazaine, Goicoerrotea, Llorens, P e ñ a l v e r , Luque, Vaillant,
ñor Mario que al final de l a obra lo convierte en ridículo. ¿ Y y las lindas hijas del conde de Patilla. (Continuación )
q u é diremos de A n d r é s sino que no valia l a pena de que vol- Allí estaba t a m b i é n la marquesa de l a L a g u n a , tan alegre
viese de A m é r i c a para pagar una cuenta de su amigo y aguar- y decidora como siempre y m á s elegante que nunca. Y obedeciendo á estas impresiones, prometíme
dar l a muerte de este con la esperanza de casarse luégo con la C o n t r i b u í a n con su presencia al esplendor y animación de la
aliviar algo de esa miseria, llevar algún alivio, siquie-
viuda? Cuanto á M a n u e l , el marido a d ú l t e r o é impenitente, y fiesta, las duquesas de l a Torre y de Tetuan; las marquesas de
á Pura, la vengadora sin vergüenza, el público ya sabe que por
ra de poca importancia, á esa existencia probada por
Santa Marta, Retortillo, Santa Genoveva y R o n c a l i ; las con-
fortuna son tipos exóticos en nuestra sociedad y los toleró pa- desas de San Rafael de L u y a n ó , M u g u i r o , A s m i r , V í a - M a n u e l
la desgracia. Es de suponer que el mismo interés
cientemente aunque no sin recordar con deleite durante todo y R a s c ó n ; las baronesas de Bogel y E r ó l e s ; las señoras de que me inspiraba, sin darme completa razón de ello,
8 E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 27
la buena mujer, dio á esta pudiera haberse

mis palabras una elo- dado tiempo de pen-
cuencia persuasiva de sar en quién tenia el
que hasta entonces
valor heróico de trepar
habian carecido. Ello
á su nido.
es que revocó su pro-
hibición, que consin- (Se continuará)
tió en recibir mi visita
á domicilio, y que, en
la perspectiva de que PASATIEMPOS
yo cumplirla mi pro-
pósito, me previno que SOLUCION DE LOS D E ]
su buhardilla se en- NÚMERO 26
contraba á c i e n t o E n i g m a . — L a carta.
quince escalones so-
bre el nivel de la
calle. Unicamente se HELICE
permitió hacerme, en
SALON
voz muy baja, la si-
ALAH
guiente advertencia,
LOA
que por de pronto me AS
explicaba el por qué M
de su repugnancia á CA
admitir mi visita: PAN
ENOG
—Ruego á V . , ca-
ENANA
ballero,— me dijo—
que no dé á mis veci-
nos explicaciones rela-
tivas á nuestro encuen- COMBINACIONES
tro; porque... verá H I S T Ó R I C O - GEOGRÁFICAS
usted..., como ellos
ignoran que yo me ga- 1. a Ribera, J á t i v a .
2. a Tintoreto, Venecia.
ne la vida cantando...
3. a Teniers, Amberes.
i Pobre mujer! Lla- 4. a Rubens, Colonia.
maba cantar á una
especie de gemido
prolongado, á un ¡ay!
arrancado por la nece- Semblanza histórica.
sidad, sin forma mu- L o s amantes de T e r u e l .
sical de ninguna es- Charada.—Cefeo.

pecie.
—Pero — continuó
diciendo—se lo juro
ENIGMA
á V., caballero, no me
permito mendigar sino
¿Cuál es aquel instru-
cuando carezco de to- mento que suena de con-
do, absolutamente de tinuo y j a m á s ha producido
todo... Porque, bien lo sonido alguno? A menudo
dice el refrán, el ham- le vemos y t a m b i é n ve-
bre precisa al lobo á mos a l que lo toca; y sin
salir de su madriguera. embargo n i el instrumento
ni su profesor existen n i
II han existido nunca.
Pocos dias después A 25. Traje de tertulia ó comida de eonflanza.—B 26. Traje de vestir.—C 27. Traje de vestir para s e ñ o r i t a
de haber tenido lugar
esta escena, me dió la corazonada de ir á visitar á la Y llega V . á punto, porque no ha mucho cierta- CUADRADO.
tia Pepa. ¡Cosa rara por cierto!... E n la humildísima mente que ha regresado, y ella no sale sino una vez
casa donde habitaba aquella, habia un portero, un al dia, una vez sola, y esto cuando puede bajar la
portero metido, ó mejor colgado, en una especie de escalera, que no es siempre... Y a se ve... L o cierto
jaula. No sin habilidad, un albañil habia construido, es que ciento quince escalones no son para una vie-
con deshechos de un derribo, una especie de caja, jecita. M i padre dice á menudo que no comprende
que ni llegaba al techo ni al pavimento del portal, de cómo puede salirse del paso... Tan decrépita, tan
cuyo interior salió una voz humana, que me interpeló débil... Y sin embargo, ella terca que terca. Madre 1. a línea horizontal ó vertical de l a izquierda: una cama,
2. a: un ser.
con la obligada fórmula porteril: la llevaría de buena gana en brazos ¡si no pesa
3-a: un monte,
—¿Por quién pregunta V., caballero? una paja!... Pero la escalera es de caracol,-y luégo
4. a: un enamorado,
—¿Vive en esta casa—contesté—una buena mujer tan angosta... Además que la tia Pepa ni ha consen- 5. a: un chulo antiguo,
llamada la tia Pepa? tido probarlo... Vaya una mujer para incomodar á 6. a: ciudad de Francia.
— L a tia Pepa...—repitió el portero.—Ya lo creo... los vecinos... Figúrese V., caballero, que un sin fin
Y seguidamente, cuatro voces distintas, la de la de veces me he ofrecido para ir al mercado á com-
portera que lavaba calcetines en un barreño, y la de prarla sus provisiones, y jamás ha consentido en SEMBLANZA HISTORICA
tres tagarotes deformes que se ocupaban en cortar vi- ello... Dice que soy muy niña y teme fatigarme...
D e origen controvertido
rutas resinosas, contestaron, uniformes como un eco: ¡ Fatigarme L . Y una criatura de pecho podría cargar Que un mote ruin me valió,
— L a tia Pepa... Y a lo creo... con los comestibles de la tia Pepa... A pesar de lo Así que el trono vacó
Sin duda el nombre de mi interesante mendiga era cual, no ha habido medio; no lo ha habido... Tuve no obstante un partido
muy popular en aquella casa. Ignoro hasta dónde hubiera ido á parar la locua- Que cual reina me a c l a m ó ;
Mas, por de pronto, lo que más llamó mi atención cidad de mi guía, .á no ser porque ya no quedaban Mas otra noble princesa
Que al pueblo tuvo en su abono
en esta, fué que en tan poco espacio cupieran tantos tramos de escalera que subir. Habíamos llegado, con
Se me opuso en tal empresa,
habitantes como aparecieron apénas hube entrado en efecto, al último descanso, al descanso de los pisos
Y en vez de subir al trono
el angosto portal. Todos se disputaban la honra de superiores al tejado. F u i de un convento profesa.
acompañarme en mi ascensión hasta la buhardilla de M i guía me mostró una puerta baja, sucia, cuar-
la tia Pepa, hasta que me decidí por una muchacha teada y ménos que mal defendida por una endeble
larguirucha, flaca, amarilla mejor que pálida, que cerradura, que tenia la llave puesta del lado exterior. . CHARADA
miéntras subia la escalera con unas piernas que pu- Cobré aliento y llamé á esa puerta. P r i m a y segunda en el griego,
dieran ser zancos, iba charlando de lo que yo no la —Adelante —dijo en el interior una voz de tim- Segunda y tercia en las costas,
examinaba. bre indefinido. Y si quieres ver el todo
— Y a lo creo, — iba diciendo—que conozco la No me lo hice repetir, ántes bien, empujando la H a z un viaje á la R i o j a .
buhardilla de la tia Pepa... Buena mujer, si las hay,.. puerta, me hallé en presencia de la tia Pepa, sin que
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria.
BARCELONA. - IMP. DK MONTANER Y SIMÓN
. . .
0 2
v- r
v ^
Sí
NUMERO 28 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA LAS FAMILIAS, ILUSTRADO CON PROFUSION DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S MODAS DE PARIS,
REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN D E L A M O D A , por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios:
s.-Tres meses, 18 peales.—EN PORTIlGAl, no año, 3000 reis.-Seis meses, 1800 reis.-Tres meses, 900 reis.—Las snscpiciones empezaráo el lia V le cala mes
SUMARIO F I G U R Í N I L U M I N A D O . — T r a j e s y disfraces de n i ñ a s : T ú n i c a , mangas y camisola de felpilla negra. Corpino de raso
I.0 N i ñ a de g A 11 años.—Redingote-frac, de terciopelo rosa. Chaquetilla andaluza de terciopelo negro guarnecida de
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos — D e s c r i p c i ó n de verde guarnecido de piel. Por d e t r á s lazo ancho de grandes cuentas blancas. C a l a ñ é s de terciopelo negro con borlas coloi-
los grabados.—Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — L a caldas de raso del mismo matiz. Sombrero de castor gris, guar- de rosa.
tia Pepa ( c o n t i n u a c i ó n ) . — P e n s a m i e n t o s . - •Recetas ú t i l e s . — necido de terciopelo verde y con una bonita pluma delante. 3.0 Pierrcitc E n r i q u e / / / . — F a l d a pequinada azul claro,
Pasatiempos. 2.0 Traje de ^/¡2/0:.—Falda de raso rosa, de volantitos. guarnecida de una rucha de raso. Llamas de raso azul claro,
G R A B A D O S . — i . Traje de terminadas en pompones
T r o v a d o r a . — 2, Traje del mismo color. Corpino
de Cantinera.—3. L a m - • de puntas, de raso blanco,
brequin bordado. — 4. .'•-^ guarnecido de una rucha
P u n t i l l a de m a l l a . — A 5 en forma de abanico y de
y 6. Cuello y p u ñ o para solapas de raso azul. Peto
n i ñ o . — 7. P u n t i l l a de tableado de raso blanco.
m a l l a . — 8 . Dibujo de Sombrero de castor blan-
punto de media para co, guarnecido de azul
colcha de cuna. — 9. pálido.
Sombrero T a b a r i n . — 4.0 N i ñ a de S A 1 0 años.
10. Sombrero para se- —Vestido canaca. F a l d a
ñ o r i t a . — I I . Sombrero de felpilla lisa. Polonesa
Desclaux.—B 12. E n a - de cachemira canaca ade-
gua Trianon. —13. Sa- cuada á la falda, cerrada
lida de b a i l e . — C 14. á un lado con un lazo y
P a n t a l ó n Silvia. — 15. formando dos dro perlas
Traje de recepción. — por entre las cuales se ve
16. Traje de paseo.— una camisola de gasa con
17. Cuello plegado.— cuello de terciopelo cana-
18. Salida de teatro.— ca. Lazo del mismo color
19. Cuello de felpa.— en el hombro.
20. Bata M a n o n . — 2 1 . 5.0 N i ñ a de 10 d 14
Vestido de casa para a ñ o s . — T r a j e blanco. L a
n i ñ a de 1 á 3 ó 4 años. falda se compone de vo-
—22. Traje de comida. lantes de tafetán plegados
— D 23. Traje Margarita alternando con otros bor-
para n i ñ a . — E 24. Bata dados. T ú n i c a y corpino
Isabel.—F 25. Traje de de gasa y tafetán. Gran
casa. lazo formando puf. Rosas'
HOJA D E PATRONES nú- en el corpiño y sujetando
mero 28. — A n v e r s o : el cogido de l a falda. M a n -
Traje Margarita.—Bata gas inglesas, sujetas con
I s a b e l . — C h a q u e t a anun brazalete de cinta.
daluza.—Reverso: Cue- 6.0 N i ñ a d e ¿f.á6 años.
llo y p u ñ o para n i ñ o . — — Vestido de terciopelo
Pantalón Silvia.—Ena- azul. F a l d a tableada. L e -
gua T r i a n o n . vita-redingote de tercio-
FIGURÍN ILUMINADO. — pelo azul, de doble chale-
Trajes y disfraces de co. Camisa rusa abolsada,
niñas. de brochado tilo. Cinturon
Directorio de surah tilo.
7.0 N i ñ a de 8 á 10 años.
— F a l d a de cachemira con
EXPLICACION
alforzas, de dos tonos, par-
tagás oscuro y partagás
DE LOS S U P L E M E N T O S
claro. T ú n i c a de cachemi-
ra p a r t a g á s . L e v i t a de ter-
H O J A D E P A T R O N E S nú-
ciopelo rayado partagás,
mero 28.—Anverso: Traje
abierta sobre una camiseta
Margarita para n i ñ a (gra-
abolsada de surah rosa.
bado D en e l texto); Bata
Cinturon del mismo color
Isabel (grabado E en el
que la levita. Lazo rosa
texto); Chaqueta andaluza
sujetando el cabello.
(grabado F en él texto).
Reverso: Cuello y p u ñ o
para n i ñ o (grabado A en
DESCRIPCION
el texto); P a n t a l ó n Silvia
(grabado B en el texto); DE LOS GRABADOS
Enagua T r i a n o n (graba-
do C e n el t e x t o ) , — V é a n s e 1.—TRAJE DE TROVA-
las explicaciones en la mis- D O R A . — F a l d a de tercio-
ma hoja.
1.—Traje de Trovadora 2.—Traje de Cantinera pelo, color granate alme-
nada, que se destaca sobre otra falda 8. — D I B U J O D E P U N T O D E M E D I A

de tafetán crema bordada. Delantal P A R A C O L C H A D E C U N A . — E s t a la-
Lavandera de tafetán rosa pálido, bor se hace con lana de dos tonos,
atado en forma de banda, con cal- cereza y granate, ó de dos azules, el
das guarnecidas con fleco de seda uno claro y el otro oscuro- E l fleco
floja. Corpino de descote cuadrado, se hace del matiz más claro.
de terciopelo granate almenado, 9. — S O M B R E R O TABARIN , de
guarnecido con alamares; camiseta fieltro verde musgo, forrado de ter-
de gasa de seda color de rosa. L o s ciopelo verde, adornado con galón
brazaletes y los puños son de tercio- de oro. L l e v a un penacho de plu-
pelo granate. Medias de seda rosa mas de colores rosa, amarillo, beige
pálido. Zapatos blancos. y gris, al p i é de las cuales hay un
2. — T R A J E DE CANTINERA.— pájaro con las alas extendidas y sos-
F a l d a de otomano blanco guarneci- tenido con largas conchas de tercio-
da con una tira de raso azul p á l i d o . pelo verde adosadas á la copa.
T ú n i c a recogida, de raso azul, con 10. — S O M B R E R O P A R A S E Ñ O R I T A .
vueltas de terciopelo azul Qscuro. —Sombrero redondo, de fieltro gris
Chaleco y casaca de tafetán blanco. oscuro; el borde es de terciopelo
Corbata de encaje color crema. L a gris del mismo tono. Grupo de plu-
casaca lleva solapas de color azul mas grises y granate, m a r a b ú gris,
oscuro con botones de oro. Botones penacho granate.
de oro t a m b i é n en el chaleco. Boca- 11. — S O M B R E R O DESCLAUX, de
mangas y cuello de raso azul pálido. fieltro tornasolado. — U n trenzado
Gorra de cuartel con borla de oro, de terciopelo tornasolado sujeta
de otomano blanco y terciopelo azul. unas alas de paloma torcaz; del
3. — L A M B R E Q U I N bordado sobre centro de las cuales sale un bullo-
p a ñ o ó felpa, para chimenea, cesto nado de tela antigua sujeta con alfi-
para papeles y mueblecitos de fan- leres de oro.
t a s í a . — E s t a labor se hace al pasado; B 12. — E N A G U A TRIANON, de
el cordoncillo que la rodea y los percal, cachemira ó raso con puf
puntos de lacito que le siguen son e n c a ñ o n a d o . — E l delantero está
encarnados de dos tonos. L o s pun- 3.—Lambrequin bordado s adornado con ocho alforcitas con
tos de espina se hacen de color de trencillas; un volante bordado ó un
bronce y oro viejo; las hojas verde oliva. E l cordón A 5 y 6 . — C U E L L O Y PUÑO P A R A N I Ñ O , de estambre bordado, guarneci- encaje la guarnece alrededor.
claro m á s grueso se hace de color crema, rodeado de do con bordados ingleses. 1 3 - — S A L I D A D E B A I L E , de otomano rosa pálido labra-
encarnado oscuro, y los d e m á s puntos de diferentes 7 . — P U N T I L L A D E M A L L A . — E l pié de la puntilla se hace á punto de do, de color cereza, guarnecido con tiras de plumas color
matices azules. Entre cada onda del lambrequin, pen- espíritu; los d e m á s puntos son puntos de lienzo, de zurcido, de estrella y de crema. Lazos cereza en el puf, en la espalda y cerrando
de una borla ó p o m p ó n de color adecuado al del bor- íeston. el abrigo junto al cuello. Grupo de plumas en l a cabeza.
dado. C 14.—PANTALÓN S I L V I A , de batista ó percal, guar-
4. — P U N T I L L A D E M A L L A . — E l pié de la puntilla se necido con entredoses bordados y un ancho encaje.
hace á punto de espíritú; los cuadros á punto de lienzo; 1 5 - — T R A J E D E RECEPCIÓN, de terciopelo otomano
las flores á punto de relieve y el borde á punto de festón. y blonda tornasolada.—La falda abierta deja ver un de-
,».•J<.
m m
4.—Puntilla de malla 7.—Puntilla de malla
lantal de blonda plegado, cayendo por los lados los azul p á l i d o , de hechura princesa por delante. L a falda
faldones de l a túnica abierta en forma de redingote y plegada en los costados forma redingote por d e t r á s .
bordada alrededor con cuentas bronceadas y de á m b a r . A 5 y 6.—Cuello y p u ñ o para niño E l cinturon que pasa por las caderas y forma un grueso
U n a banda sigue el contorno del corpiño y se sujeta á lazo d e t r á s , es de otomano rubí oscuro. Peregrina con
la cadera con una anilla de p a s a m a n e r í a bronceada y abolsado de otomano azul p á l i d o . E l corpiño está ceñido á la cintura por hombreras franjeadas de terciopelo rubí. Cuello y bo-
á m b a r . E s t a banda, después de haber formado el puf, tres hileras de fruncidos. L a s mangas, hasta el codo, son de otomano azul camangas adecuados. Lazos de otomano rubí en la ca-
cae formando puntas de albornoz. E l corpiño coraza va p á l i d o . Guantes de Suecia color marfil. Flores en el c o r p i ñ o . beza y en el hombro. Medias de color de rubí.
cerrado con botones de á m b a r y drapeado de blonda. D 2 3 . — T R A J E M A R G A R I T A P A R A N I Ñ A . — V e s t i d o de tafetán de lana E 2 4 . — B A T A I S A B E L , recogida, de felpa coior de
E l mismo adorno en las mangas. c a s t a ñ a , levantada por un lado con un lazo flojo color
16. — T R A J E D E P A S E O — F a l d a de terciopelo otoma- de rosa y sujeta por una cabeza de lechuza. E l mismo
no color de hoja seca, plegada á pliegues planos y ter- adorno forma el corpiño. Cuello grande en forma de
minada en dos volantitos. T ú n i c a drapeada de otomano chai, solapas y bocamangas de raso color de rosa.
del mismo color, salpicada de flores de terciopelo. C o r - F 2 5 . — V E S T I D O D E C A S A . — F a l d a de terciopelo
p i ñ o de otomano bordado de terciopelo y guarnecido azul oscuro, guarnecida con cuentas de plata, y termi-
con pieles. Capota de terciopelo hoja seca, con pena- nada en un volantito de seda crema. T ú n i c a drapeada
cho de plumas azul p á l i d o . de paño crema. Cinturon ancho azul galoneado de pla-
17. — C U E L L O P L E G A D O , de gasa de seda color cre- ta. Chaqueta andaluza de terciopelo azul, guarnecida
ma, rodeando un peto de terciopelo nacarado, con con cuentas de plata. Broches de plata vieja en el cue-
trencillas de plata.—Cuello recto con las mismas tren- llo y en el costado.
cillas. (Los patrones d e l Vestido M a r g a r i t a , de l a Bata Isa-
18. — S A L I D A D E T E A T R O , de terciopelo color de bel y de la Chaqueta Andaluza están trazados en el
pensamiento, guarnecida con plumas adecuadas y con anverso de la hoja n.0 28, adjunta á este n ú m e r o , y los
puf de o t o m a n o . — T o q u i l l a de tul de Malinas color de del Cuello y p u ñ o para n i ñ o , del P a n t a l ó n Silvia y de
malva, forrada de malva y bordada de oro, con cinta la Enagua T r i a n o n , en el reverso de la misma hoja.)
color de pensamiento.
19. — C U E L L O D E F E L P A con solapas, adornado con
tres hileras de galoncito de oro; peto fruncido en el REVISTA D E PARIS
cuello, de surah de matiz claro. U n lazo de raso sujeta
el cuello á la cintura del corpiño. L a lamentable y crítica situación en que se encuen-
20. — B A T A M A N O N , de cachemira velveteen ó de tran hoy los millares de familias que han perdido sus
f e l p a . — E l peto, que es de surah, en forma de blusa, se deudos, sus haciendas, sus hogares ó su modesto ajuar
sujeta un poco m á s abajo de l a cintura, para caer luego á consecuencia de los terribles y continuos temblores
en largos pliegues. Esta bata va guarnecida con fleco de tierra que vienen s u c e d i é n d o s e en las provincias de
de m a d r o ñ o s de lana rodeando el peto; botones de fan- la hermosa A n d a l u c í a , ha hallado t a m b i é n compasivo
tasía en los bolsillos. eco en el corazón de los parisienses, como no podia
21. — V E S T I D O D E C A S A , para n i ñ a de 1 á 3 ó 4 a ñ o s . menos de suceder en una capital que con justicia se
—Este vestido es de franela blanca, con entredoses de precia de caritativa, y ya se ha organizado una comisión
franela, bordados con sedas. L a z o de galón de lana ó que, haciéndose cargo de los auxilios en dinero ó en
de cinta de raso colocado en el costado. especie con que l a filantropía de mis conciudadanos
22. — T R A J E D E C O M I D A , para señora joven.—Todo contribuya á aliviar tanta miseria, los remita debida-
este traje es de encaje rojizo; la falda está formada por mente á su destino-
tres volantes guarnecidos de cintas lisas de otomano Componen esta comisión, entre otros, el embajador
azul p á l i d o . Cinturon largo, formando un grueso lazo D . M a n u e l Silvela, como presidente honorario; los se-
8.—Dibujo de punto de media para colcha de cuna
NÚMERO 28 E L SALÓN D E L A M O D A I 1
ñores Rute y Caicedo, como vicepresidentes; el banquero ca- brindaba; que los grandes almacenes, los cafés y restaurants
talán D . Ibo Bosch, como presidente del comité de fiestas y ven disminuir diariamente su parroquia, y en fin, que sale de
espectáculos; el b a r ó n de L ó p e z , como tesorero; los señores Paris más gente que la que acude.
Blasco y Blavet como secretarios; y como vocales, los señores ¿ D e p e n d e r á todo esto del rigor del invierno? i Consistirá en
Jourde, presidente del sindicato de la prensa parisiense; R i t t y que el foJo P a r i s está en la actualidad entregado por completo
Gailhard, directores de la Grande Opera^ el banquero Gustavo á las diversiones cinegéticas en las grandes cacerías que se or-
Pereire, los pintores Madrazo y Mélida, el periodista Ladeve- ganizan de continuo en las posesiones de las provincias, ó bien
ze el P- C l a v é , de la C o m p a ñ í a de J e s ú s ; Levey, director de disfrutando de m á s bonancible temperatura en N i z a , Mentone,
la Agencia Havas, etc., etc. Monaco y otros puntos del litoral del M e d i t e r r á n e o ? ¿Será que
Se han establecido diferentes puntos donde se recogerán los el estado político influya en ello? N o me atreveré á decidirme
donativos, y el dinero que se recaude se depositará en casa de por una causa ó por otra: tal vez todas contribuyan á dicho
los hermanos Rothschild. malestar; pero lo cierto es que éste se siente, como he indica-
U n o de los primeros acuerdos de esta comisión ha sido el de do, y tanto es así, que no me es dado dar cuenta de ninguna
enviar 2,000 mantas de lana y una gran partida de lona para fiesta ó reunión notable, y sí tan solo hacer mención de la cri-
tiendas de c a m p a ñ a á los pueblos que m á s han sufrido por sis que afecta á las clases pobres.
efecto de ios terremotos, y actualmente se ocupa en combinar Sabido es que en la sociedad todo tiene una solidaridad ínti-
una gran función de gala en el teatro de la Opera, así como ma y en especial los medios de a t e n d e r á la subsistencia. S i las
otros espectáculos que den los resultados, á que aspiran sus clases elevadas gastan con parsimonia ó dejan su dinero en
generosos organizadores. países extraños, las medias, no hallando tanta salida á sus pro-
Pero como en Paris la miseria de la clase jornalera es ductos, han de introducir forzosamente una economía re--
hoy grande y el invierno crudo, se ha resuelto que una lativa en su m é t o d o de vida, economía que llega á tradu-
parte considerable de los ingresos por tal concepto alcan- cirse en miseria en l a población trabajadora.
zados, se destine á nuestros pobres, digna resolución á m i Pero las crisis, á fuer de tales, son transitorias, y es de
juicio, pues así se hace extensiva la caridad parisiense á esperar que ésta t a m b i é n lo sea y que el año 18S5 termine
propios y á... iba á decir extraños, pero esta palabra, ad- más lisonjeramente de lo que ha empezado.
mitida hasta el presente, no es ya hoy admi-
sible t r a t á n d o s e de infelices afligidos por la
desgracia, siquiera sea por causas diferen- ,
tes, y menos á u n de franceses y españoles, E l acontecimiento del dia, ó por lo mé-
que tantas pruebas de confraternidad vie- nos el que sirve de asunto á todas las con-
nen d á n d o s e en sus mutuas calamidades. versaciones, es el veredicto de absolución
E s de esperar, pues, que el resultado pronunciado por el jurado que ha entendido
que se obtenga de los esfuerzos combina- en el proceso de M a d . Clodoveo Hughes.
dos de unos y otros sea tal cual merece el Aunque se esperaba de antemano esta ab-
noble objeto á que tienden. solución, y que las simpatías demostradas
por gran parte de la prensa y de la pobla-
ción influyeran sin duda en el á n i m o de los
jurados, es lo cierto que estps no han esta-
H e dicho ántes que el invierno era crudo unánimes en su resolución, pues de doce
do, pero no es esta la única causa del ma- individuos que c o m p o n í a n el jurado, seis
lestar que sienten nuestras clases proleta- han votado la absolución, dos la sentencia
rias, sino la situación anormal, en que por á cinco años de encierro, y los cuatro res-
motivos que cada cual explica á su manera tantes han votado en blanco, siendo esta la
y de los que no debo hacerme eco en mis primera vez que en el terreno judicial se ha
revistas, se encuentra Paris de algún tiem- dado el caso de semejante abstención.
po á esta parte. E l l o es lo cierto que los'
grandes bailes, las reuniones escogidas, las
brillantes soirées en que se congregaba lo
# P o r otra parte, este veredicto está ya
dando margen á observaciones y comenta-
rios, tanto en la prensa, como en todos los
m á s selecto de nuestra sociedad, no son tan círculos, y principalmente en el seno de las
frecuentes como otros a ñ o s ; que las quie- familias, tan oportunos como dignos de te-
bras son mucho m á s numerosas; que los ex- nerse en cuenta. Coméntnse en no muy fa-
tranjeros y provincianos no acuden en tanto vorable sentido la impasibilidad de que dio
n ú m e r o como otras veces á disfrutar de los muestras M a d . Hughes, durante la vista de
placeres con que l a á n t e s alegre capital les su causa, al describirle el presidente los
9.—Sombrero Tabarin
últimos y horribles momentos de su víctima, pues áun cuando

l a entereza y la fortaleza de á n i m o sientan muy bien en la mujer
injustamente ofendida y calumniada de un modo indigno y
soez, cuadra mejor en ella la expresión de la sensibilidad con-
génita en el sexo débil cuando se refieren ante ella dolores,
sufrimieníos y desesperación, sobre todo si ha sido ella l a cau-
sante, siquiera forzada, de tales dolores.
A d e m á s , la absolución incondicional del jurado es en con-
cepto de personas pensadoras la apoteosis del revolver. D e hoy
más, se dice, cada cual p o d r á tomarse la'justicia por su mano
para vengar una ofensa, pues tal ha sido la jurisprudencia sen-
tada en este proceso; no pudiendo humanamente presumirse á
d ó n d e iremos á parar, dado el estado de relajación ó de insa-
nia de cierta parte de nuestra sociedad.
N a d i e pone en duda que M a d . Hughes sea una mujer honra-
dísima, n i que haya sido ultrajada, perse-
guida por un individuo despreciable; pero
sobre la infamia del uno y el dolor de l a
otra, deberla estar la eterna Justicia, tran-
quila, impasible, dando á cada cual lo que
le correspondiera, estigmatizando al calum-
niador hasta en la tumba, pero huyendo de
erigir un pedestal al homicidio preme-
ditado. c
N o seré yo quien d é crédito á la noticia,
echada á volar por algún periódico, de que
el mismo dia de la absolución de M a d . H u -
ghes se han vendido en Paris m á s de 3,000
revolvers, pero sí creo que dicha absolución
d a r á sus naturales y perniciosos efectos, si
es que ya no ha empezado á darlos. A l de-
cir esto, me refiero al drama sangriento
ocurrido hace muy pocos dias en la redac-
ción del G r i i o del Pueblo, en que á conse-
cuencia de una ofensa inferida por este
periódico á dos hermanos, se íian cruzado
diez ó doce tiros de revolver, resultando
varios heridos, alguno de ellos de gravedad.
Omito los comentarios que este nuevo
drama me sugiere, pues tales asuntos enca-
jan mal en mis revistas, y á no haberme
10.—Sombrero para señorita impuesto l a obligación de presentar en ellas 11.—Sombrero Desclaux

E L SALÓN D E L A MODA NÚMERO 28
1 1 1 | ms m m
B 12.—Enagua Tnanon O 14.—Pantalón Silvia
13.—Salida de baile
15.—Traje de recepción 16,—Traje de paseo

EL SALOX D E L A MODA
NÚMERO 28
19.—Cuello de felpa
17.—Cuello plegado
18.—Salida de teatro
20. Bata Manon.—21. Vestido de casa para n i ñ a de 1 á 3 ó 5 a ñ o s 22.—Traje de comida

14 E L SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 28
la fisonomía que quincenalmente ofrece París, lo hubiera su- ha ingresado en caja 55,000 francos en ocho representaciones. ¿Se os ha borrado ya la mala i m p r e s i ó n , amabilísimas lec-
primido de muy buen grado para ocuparme de cosas m á s agra- A la Puerta de San M a r t i n le han proporcionado 56,000 toras?
dables para mis lectoras. cinco representaciones de la famosa Teodora de Sardou que ¿Sí? ¿ D e veras?
cada día llama m á s la atención. Teodora c o n t i n u a r á sin duda Pues entonces hablemos de la boda , que al fin y al cabo el
proporcionando llenos á la empresa hasta que Sarah Bernhardt matrimonio es para vosotras la mejor de las filosofías habidas
# *
marche á A m é r i c a á cumplir el contrato firmado con un em- y por haber.
A falta, pues, de otras noticias, les c o m u n i c a r é l a de un presario t r a s a t l á n t i c o . ¿ N o es verdad?
proyecto que, de llevarse á cabo, confirmará plenamente el Acerca de este contrato, se cuenta un hecho curioso y bien *
nombre que se da ya á París de nueva Babel. yankee.
T r á t a s e nada ménos que de dejar perdurable recuerdo de la E l empresario, como hombre previsor, ha asegurado el ne- L a señorita de Martos y Arizcun es ya condesa de la Cor-
p r ó x i m a Exposición universal de 1889, construyendo una torre gocio, pues ha dicho para sus adentros que cualquier percance, zana.
monumental de 300 metros de altura, á cuyos estudios se está una enfermedad, p o d í a n hacerle perder en un momento todas Verificóse l a ceremonia religiosa en el hotel de la calle de
dedicando en estos momentos M . Bourdais, que construyó las cantidades adelantadas para la excursión artística de la Fernando el Santo que presentaba un aspecto magnífico. Des-
en 1878 el palacio del Trocadero. Bernhardt, y al efecto ha buscado y encontrado una c o m p a ñ í a de las primeras horas de la noche penetraba por el ancho za-
E l objeto de este arquitecto es combinar una obra que sea á de Nueva Y o r k que ha asegurado la expedición, como hubiera g u á n larga hilera de carruajes blasonados de los cuales descen-
la vez la expresión de la fuerza de la industria moderna y una podido firmar un seguro sobre l a vida ó contra incendios- dían hermosas y linajudas damas y apuestos y distinguidos ca-
manifestación del arte. L a torre t e n d r á 30 metros de diámetro, ANARDA. balleros. E n las escaleras veíanse inmóviles lacayos con l a
y el hueco interior 18: llevará galerías circulares dentro y fuera librea de gala roja y azul, galoneada de escudos, que son los
en sus diferentes pisos y e s t a r á vacía de arriba abajo para ha- colores y distintivo de la casa.
cer experimentos científicos. E l espesor de las paredes será; L a capilla habíase dispuesto en el salón encarnado, llamado
ECOS D E MADRID
2 metros en la base y 80 c e n t í m e t r o s en la cúspide. E n lo alto de los retratos por adornar sus paredes los de los egregios an-
del monumento se i n s t a l a r á una linterna eléctrica que t e n d r á E l a ñ o nuevo.—Impresiones tristes.—La condesa de Berlanga. tepasados de las familias de T y l l i , I t u r b í e t a y H e r e d i a Spí-
55 metros de altura comprendiendo las flechas y d e m á s acce- — T r a n s i c i ó n . — U n poco de filosofía.—En el hotel de los nola.
sorios necesarios para que presente un buen golpe de vista ar- condes de H e r e d i a - S p í n o l a . — Brillantes y perlas.—Una boda Allí estaban, entre otras personas distinguidas, la duquesa
tístico. L a plataforma de la torre t e n d r á la enorme dimensión aristocrática.—Baile en la legación de Portugal.—Dos es- de Bailen que lucía una preciosa diadema de brillantes, la del
de 700 metros cuadrados... á 300 metros de altura, y p o d r á t r e l l a s . — M á s b a i l e s . — U n sarao en proyecto.—Toros en Infantado á cuyo cuello se enroscaba graciosamente un collar
contener 2,000 personas, subiéndose á ella por cuatro ascen- i n v i e r n o . — E l C a p i t á n M a r i n — U n a comedia en perspecti- de perlas de un valor inestimable, las de A h u m a d a , Mandas y
sores. va.—Otra vez E c h e g a r a y . — U n a hermana de l a caridad.— Villanueva, M e d i n a de Rioseco y V a l e n c i a ; las marquesas de
¿Veremos todo esto?... Conozco que muchos de mis lectores Los terremotos explicados por el pueblo. A g u i l a r , Arenales, E s t e l l a , F o l l e v i l l e , Goicoerrotea, Marto-
se sonríen y menean la cabeza en ademan de duda; pero lo rell, Miraflores, N á j e r a , Peñaflorída, Puerto Seguro, Santa
cierto es que M . Bourdais va á someter su colosal proyecto al ¡Buen principio de a ñ o ! \ Genoveva, Torrecilla, Valdeiglesias y Valdueza; las condesas
comité de la Exposición universal. Q u i v i v r a , vcrra. L a tierra tiembla bajo nuestros p i é s , d e r r ú m b a n s e las casas, de Esteban Collantes, Muguiro, N i e b l a , Ofalía, San Rafael de
a b á t e n s e las torres, h ú n d e n s e las iglesias cual si se tratara de L u y a n ó , Superunda, Toreno, T c r r e - M a r i n , V i a Manuel,
frágiles edificios de cartón mal colocados en una superficie des- V i l a n a , V i l l a l b a y V i l l a p a t e r n a ; la vizcondesa de A l i a t a r ;
igual por la mano insegura de un n i ñ o , y pueblos y aldeas, ayer las baronesas del Castillo de C h i r e l y de G o y a B o r r á s ; y las
Pero ya es tiempo de decir algo de la moda, acerca de la ricos y florecientes, quedan en un instante convertidos en i n - señoras y señoritas de A g u i l e r a , Castro, Escobar, Matheu,
cual manifestare que cada d í a se va acentuando m á s l a longi- formes montones de escombros y ruinas; sobre nuestras cabe- Monleon, Moyano, N a r v a e z , Pedrorena, P r i m o de R i v e r a ,
tud del vestido, los cuales, llevan pocas guarniciones ó ninguna, zas se extiende un cielo fosco y mal humorado, sin rayos de R á b a g o , Reina, Romero Robledo, Salabert y Zulueta.
excepto los galones lisos. sol, sin resplandores de luna, de cuyas nubes plomizas y espe- Representaban al sexo fuerte C á n o v a s del Castillo, el m i -
L a falda-funda de terciopelo ó de felpa lisa se lleva cada vez sas desciende l a nieve con una uniformidad desesperadora á nistro de l a G o b e r n a c i ó n , los presidentes del Senado y del
más. Sobre esta falda se pone una d r a p e r í a de lanilla levanta- paralizar las fuentes de la v i d a ; y para fin de fiesta, sépanlo Congreso, los generales San R o m á n y E c h a g ü e , los duques de
da á un lado con un cordón ó una cinta, con faldón caído por ustedes, el cólera está á las puertas de M a d r i d y hay quien ase- Medina Sidonia y de Tamames, el señor don F e r m í n Lasala,
detrás, ó bien de otomano blando ó de surah doble, que pue- gura que ya se ha colado dentro. y otros personajes importantes de la p o l í t i c a , de la nobleza y
den cogerse fácilmente. ¡Buen principio de a ñ o ! de la alta banca.
L a t ú n i c a - r e d i n g o t e abierta, de igual longitud alrededor y S i así es el principio, ¿cuál va á ser el fin? Y en medio de todos destacábase la noble figura de la con-
plegada ó fruncida en la cintura, se lleva t a m b i é n mucho y Dios sobre todo, como dicen en los almanaques. desa de H e r e d í a Spínola, ataviada con traje de terciopelo azul
casa muy bien con la falda-funda de terciopelo. E l corpino se oscuro y celeste con encajes, sin m á s joyas que un sencillo
hace de la misma tela que l a t ú n i c a , con plastrón, cuello y bo- broche de brillantes en el pecho, a c o m p a ñ a d a de la hermosa
camangas adecuados á la falda. E n el caso de que el corpino marquesa de A l a v a , saludando y sonriendo á ellas y á ellos y
esté reemplazado por una de esas bonitas levitas que ciñen el Y siguen las impresiones tristes. recibiendo las felicitaciones de todos.
talle tan airosamente como él, el chaleco es de una tela pare- L a condesa de Berlanga de Duero ha fallecido víctima de Poco ántes de las diez, dejó escapar el ó r g a n o , á modo de
cida á la de la falda. una p u l m o n í a que la ha llevado al sepulcro en cuatro horas. preludio, sus graves y sonoras notas, y apareció la novia m á s
Las túnicas drapeadas no requieren ningún adorno, pues E n aquel salón amarillo del suntuoso palacio de la plaza de encantadora que nunca con su traje nupcial. E r a este de blan-
todo este consiste en la bien entendida c o m b i n a c i ó n de sus Trujillos, donde hace apénas tres semanas bullían tantas mu- co y labrado terciopelo con adornos de menudas perlas y ramos
pliegues. N o sucede lo propio con las faldas-redingotes, pues chachas bonitas y tantos jóvenes elegantes al c o m p á s de una de azahar. U n a corona condal sujetaba á su cabeza el velo de
su forma recta y regular permite la aplicación de galones lisos alegre música, estaba expuesto el cadáver de la que fué una de desposada, recogido en la nuca por una espiga de brillantes
que orlan el delantero y c o n t i n ú a n alrededor. las damas m á s distinguidas de la aristocracia m a d r i l e ñ a . á n t e s de deshacerse en graciosos y ondulantes pliegues por la
Las mangas son de un corte original. Ligeramente fruncidas L a sala de baile se h a b í a trasformado en capilla fúnebre. espalda. U n precioso cintillo, t a m b i é n de brillantes, aprisiona-
en el hombro, lo e s t á n t a m b i é n en el codo, y van sujetas por L a m u t a c i ó n ha sido dolorosa. ba el alabastrino cuello, y los pendientes eran dos solitarios de
un estrecho p u ñ o de felpa abrochado á un lado con botoncitos ¡ P o b r e condesa! bellísimas luces.^
lisos de oro. Los que á n t e s acudian solícitos á saludarla alegremente con Seguíala el conde de l a Corzana, que vestía el airoso unifor-
Los bordados en las telas de calle ó de reunión siguen sien- una frase galante esperando volverla á saludar al d í a siguiente, me de maestrante de Sevilla, a c o m p a ñ a d o del m a r q u é s de
do la ú l t i m a palabra de la elegancia; n i n g ú n otro adorno pue- ahora se d e s p e d í a n de sus restos con una oración: pero se des- Alava.
de competir con ellos en riqueza, así es que muchas señoras p e d í a n para siempre. Los novios se arrodillaron a l p i é del altar cubierto con rica
elegantes que tanto e m p e ñ o tienen en no quedarse á la zaga L a luz de l a m a ñ a n a ¡ q u é cerca está de las sombras de la sabanilla de oro, en cuyo retablo figuraba una P u r í s i m a C o n -
de sus amigas m á s ricas, pero sin gravar por ello su presupues- noche! cepción de g r a n d í s i m o m é r i t o , y el patriarca de las Indias,
tó particular, se hacen ellas mismas esos bordados artísticos, revestido de todas sus sagradas insignias, les leyó con majes-
que dan al traje un sello de buen gusto incomparable. E l bor- tuosa lentitud la epístola de San P a b l o . U n momento d e s p u é s ,
dado al pasado y al plumetis es una labor larga, pero se la la b e n d i c i ó n del cielo d e s c e n d í a solemnemente sobre aquellas
puede sustituir con dibujos de trencilla ú otros semejantes, y P e r d ó n e n n o s nuestras lectoras lo violento de l a transición. dos j ó v e n e s cabezas y la señorita d o ñ a N a r c i s a Martos A r i z c u n
aun con una felpilla, hoy muy en boga, del mismo color que Venimos de un entierro y vamos á una boda. Otro día aconte- y Potestad y el E x c m o . Sr. D . J o s é Osorio y H e r e d í a , conde de
la tela del vestido y con l a cual se hacen arabescos ó flores de cerá lo contrario; nos levantaremos de un banquete para visitar la Corzana, quedaban unidos para siempre en la tierra.
muy buen efecto. T a m b i é n se emplean con este objeto cintas un cementerio. Terminada la ceremonia, l a hermosa desposada distribuyó
estrechas de terciopelo, fijas con punto de festón y seguidas D e s p u é s de todo, l a vida no es m á s que una e x t r a ñ a mezcla entre sus amigas y amigos m á s queridos algunas flores de su
por la línea serpentina de la felpilla. de lágrimas y risas, una serie interminable de tristezas y ale- ramo nupcial que una hora á n t e s le h a b í a entregado la mar-
U n o de los adornos que adquieren hoy favor para el tea- grías, una sucesión no interrumpida de tinieblas y claridades. quesa de N á j e r a en nombre de S. A . R . l a infanta d o ñ a Isabel.
tro es el Cuello marino puesto sobre un fic.hú fruncido ó plega- Por esto dice el refrán que no hay m a l n i bien que cien años Formaban esta joya, no sólo el simbólico azahar, sino t a m b i é n
do, formando solapa. Este gracioso adorno se hace de surah dure. gardenias y claveles blancos, y sujetaban l a cinta de raso que
bordado, surah y encaje, surah y bordado, crespón y encaje ó Pero no filosofemos. la ceñía tres hermosos alfileres de brillantes.
gasa de seda, en fin, toda la serie de tejidos ligeros y sedosos A l a filosofía le ha cabido l a misma suerte que al piano: se A eso de las once, los recien casados, a c o m p a ñ a d o s de los
sin distinción de colores. ha vulgarizado. marqueses de A l a v a , se trasladaron á Palacio con objeto de dar
Estos fichús tienen de recomendable que sientan bien á las A p é n a s existe ya tendero de ultramarinos que no pretenda gracias á S S . M M . por la s e ñ a l a d a merced de haberlos apa-
señoritas, por su elegancia, y que no parecen mal en los hom- conocer al dedillo todo el galimatías del j/o y del n o y ó , n i mo- drinado. L a R e i n a se quitó una pulsera de brillantes y la colo-
bros de una señora bien formada. distilla que no se esfuerce en pasar por discípula de Zabalza. có en l a m u ñ e c a de su ahijada, y el R e y regaló al novio un
A pesar de lo cual los garbanzos andan por las nubes y l a precioso alfiler de corbata que llevaba puesto.
música nacional por los suelos. D e s p u é s de lo cual, los condes de la Corzana se dirigieron á
Y bien mirado, ¿qué es la filosofía? su casa situada en la plaza de Santa B á r b a r a .
N a d a nuevo con respecto á teatros: todos siguen con su an- Unos pretenden que consiste en no creer en nada. A estos Deseamos á la gentil pareja una interminable luna de m i e l .
terior repertorio, excepto alguno que otro insignificante es- infelices los e n g a ñ a todo el mundo: se pasan la vida en correr
treno. * tras el ideal de la felicidad humana y algunos de ellos suelen
E l Teatro Italiano está cerrado, por haber tenido que de- concluir por casarse con su cocinera.
clararse en quiebra la empresa á causa de l a d e s p r o p o r c i ó n Otros suponen que la filosofía estriba en creerlo todo. Estos L a amable esposa del representante de Portugal en esta cor-
entre los ingresos y los gastos.—A los d e m á s les han venido no creen n i en su propia sombra, pero se e m p e ñ a n en que el te ha festejado al a ñ o nuevo con un baile en su elegante mo-
bien las fiestas últimas para restablecer el equilibrio en los i n - prójimo comulgue con ruedas de molino. rada de l a calle de Valverde.
gresos de diciembre, que distaban mucho de ser brillantes en Y o tengo para mí que la ciencia en cuestión no es m á s que L a fiesta fué deliciosa y estuvo a n i m a d í s i m a . ¿ A q u é citar
los teatros de segundo ó r d e n . el arte de decir disparates. nombres? Son los de siempre, los de las muchachas m á s boni-
E l Chatelet, con su G a l l i n a de los huevos de oro, ha tenido en Pero disparates sublimes. tas y los de las damas m á s distinguidas de l a high-life madri-
nueve representaciones 67,000 francos de entrada. Los sabios los dicen y los necios los hacen. leña. A los ya conocidos hay, sin embargo, que a ñ a d i r dos
L a O p e r a - c ó m i c a , con su repertorio acertadamente variado, H é aquí la diferencia. nuevos; el de l a esposa del secretario de la legación del U r u -
NÚMERO 28 E L SALÓN D E L A M O D A i5
guay y el de M a d . Belle, consorte del secretario de la embaja- ses el estreno de otro drama de Echegaray. ¡ Q u é fecundidad! ra mas disimulada posible, la pobre mendiga me en-
da francesa. Ambas son jóvenes y hermosas. L a aparición de Es verdaderamente inagotable. teraba de su historia con una candidez digna de su
estas dos estrellas en nuestra sociedad, donde están llamadas
falta de emociones. L a tia Pepa habia nacido pobre,
á brillar esplendorosamente, fué durante largo rato el tema
y si alguna vez, á fuerza, ya no de economizar, sino
obligado de todas las conversaciones.
Antes de terminar la fiesta, algunos concurrentes abandona- L a sala del regio coliseo presentaba anteanoche un aspecto de prescindir de lo necesario, habia juntado algunos
ron ios salones de los señores de Mendaz L e a l para a s i s t i r á la deslumbrador. reales y ensayado la manera de ganarse la vida en los
cena con que la marquesa de Manzanedo saludaba t a m b i é n al C o n el aumento de luz los trajes parecían más elegantes, las más inverosímiles comercios, otras tantas veces hu-
año de 1885. joyas m á s ricas y esplendentes, y m á s hermosas, si esto fuera bo de volver á la misma profesión no susceptible de
# posible, nuestras reinas de la hermosura. quiebras, que era ja profesión de mendiga vergonzan-
Todo M a d r i d habia acudido al llamamiento de la caridad.
te. E n una sola ocasión creyó haber llegado al cielo
Por fin se ha bailado en el hotel de los condes de Casa-Se- L a función era á beneficio de las atribuladas provincias de
con las manos, como se dice vulgarmente. Una her-
dano, y decimos por fin, porque hacia ya muchos años que l a M á l a g a y Granada: debíase su iniciativa á nuestra m a g n á n i m a
soberana; las más ilustres damas españolas habíanse ocupado
mana de su madre, portera en una casa bastante bien
danza estaba desterrada de aquellos espaciosos salones.
en su organización, y cantaban la Sembrich y Masini. habitada, la recogió por caridad, empleándola en la
L a fiesta, que duró cinco horas, comenzó con un vals y ter-
minó á las tres de la madrugada con el acostumbrado cotillón. ¿Qué m á s se p o d í a desear? tranquila ocupación de cuidar de la portería durante
E n los entreactos, las elegantes parejas llenaban el original J a m á s hemos oído una T r a v i a t a como aquella. Todos los las breves ausencias de la portera propietaria.
comedor de la casa donde desde el principio se habia servido artistas hicieron prodigios; pero no hablaremos aquí de su m é - —¡Que tiempo aquél!... — decía la tía Pepa, rela-
un espléndido buffet. rito, que nos es sobrado conocido, sino de su corazón, que es tan
miéndose de gusto á la simple evocación de ese re-
L a concurrencia numerosa y distinguida. grande como su m é r i t o .
cuerdo.
T a m b i é n se ha bailado en casa del ministro de H a c i e n d a Marcela Sembrich, la encantadora Violeta convertida en
angelical hermana de los pobres, habia retardado su viaje á Desgraciadamente, la compasiva paríenta murió de
señor Cos Gayón, en el hotel de la duquesa de la Torre, en los
salones de la baronesa Goya Borrás, y en la suntuosa morada Lisboa para cantar en la función de anteanoche y renunció en una traidora pulmonía, y la pobre tia Pepa tuvo que
de los condes de Rascón que han dado l a primera de sus anun- favor de los desgraciados de A n d a l u c í a las cinco m i l pesetas abandonar aquel pedazo de cielo.
ciadas reuniones. qiae por su trabajo debia percibir. Igual conducta han seguido —¡Fué una crueldad echarla á V . de la portería! —
Dícese que los duques de F e r n a n - N u ñ e z se disponen á cele- los d e m á s artistas. dije.
brar un gran sarao en su palacio de la calle de Santa Isabel al E l público los colmó de aplausos y regalos y s e m b r ó el esce-
— N o lo crea V.,—me contestó con la más ingénua
que se asistirá por invitación, pero pagando veinticinco pesetas nario de flores.
resignación.—El amo de la casa y los inquilinos hi-
por ella cada uno de los invitados. Estos productos, así como E l beneficio ha producido m á s de ocho m i l duros,
¡ C u á n t a s lágrimas enjugadas!
cieron todo lo posible para utilizar mis servicios, pero
los de la rifa que durante el baile se establecerá en l a magní-
fica estufa ya célebre en los anales del palacio Cervellon, se
¿cómo no habían de cansarse muy pronto de una
destinarán á las víctimas de los terremotos de A n d a l u c í a .
* portera casi paralítica?... Nada, señor; que no servía
para el caso; esté V . persuadido de ello, no servía.
E s t á por desgracia tan arraigada la superstición en los pue- Por primera vez en mi vida encontraba una criatu-
blos, que rara vez hay que lamentar una catástrofe sin que las
ra desgraciada que no hiciera á sus semejantes res-
A beneficio de estas mismas víctimas se anuncia una corrida gentes sencillas la atribuyan al misterioso poder de algún sér
ponsables de su desventura.
de toros, si la nieve lo permite. sobrenatural y fantástico.
E s l a pobre poesía que refugiada en los campos lucha toda- —¿Y después?...—me aventuré á preguntarla.
Se lidiarán ocho reses y m a t a r á n Lagartijo, Frascuelo, el
Gallo y Mazzaniini. vía allí á brazo partido con l a ciencia. — Y después...—contestó.—Ya se lo he dicho á V . ,
L o s precios.serán exorbitantes y lo mismo se p a g a r á por los H é aquí l a conseja que con motivo de los terremotos corre caballero, he vivido sola, completamente sola... con
asientos de sol que por los de sombra. de boca en boca entre los buenos lugareños de los alrededores los recuerdos de mis buenos tiempos.
L a plaza estará dispuesta como para las funciones reales. de A l h a m a . —¿Y no intentó V . dedicarse á ninguna clase de
C o n igual filantrópico objeto preparan varios estudiantes una E n la noche del 25 de diciembre iba un pastor de Turro por
trabajo?...
becerrada que se verificará á l a mayor brevedad posible bajo el monte, y cuando se hubo internado un buen trecho por lo
m á s fragoso de la espesura, vió á un anciano de luenga barba
—Trabajo... ¿Para qué trabajo soy yo apta?... Coja,
la dirección de uno de nuestros m á s simpáticos diestros. L o s
y amarillenta faz, el cual, a c o m p a ñ a d o de una hermosa dama y medio manca, vieja... Además, todo ha cambiado con
billetes, que se e n t r e g a r á n á las señoras de l a junta de Benefi-
cencia, no t e n d r á n precio fijo, sino que el que los adquiera de dos tiernos niños, se detuvo al pié de un altísimo y corpu- el tiempo, hasta la manera de trabajar: antes traba-
dará por ellos l a cantidad que estime conveniente. lento pino. E l misterioso personaje l e v a n t ó allí un altar, en- jaban las personas, ahora trabajan las máquinas...
Cuéntase que Orfeo con los melodiosos sones de su lira do- cendió dos velas, revistióse de los sagrados hábitos y se puso á ¿Qué quiere V.?... E l mundo no es culpable de que
mesticaba á las fieras: nosotros hacemos m á s ; las convertimos decir misa. A l terminarla a p a g ó una de las velas, y en aquel yo haya vivido mas de lo que debí vivir.
en instrumentos de caridad. momento se estremeció la tierra y sobrevino la catástrofe. C o n
Ante una declaración como esta, lo confieso, que-
— ¡ T o r o s en invierno!—exclamaba l a otra tarde en el Suizo rostro airado iba el viejo á apagar l a otra vela, cuando la her-
mosa dama a r r o d i l l á n d o s e á sus piés y llorando á lágrima viva
dé absorto. Miré de hito en hito á la tia Pepa y ade-
un enemigo de la fiesta nacional. — ¡ T o r o s en invierno! ¿ H a
le pidió que no lo hiciese, suplicándole que, ya que habia ma- lantándome, quizás imprudentemente, en un terreno
visto usted algo m á s a n ó m a l o ?
— S í , señor: los terremotos,—le contestó un aficionado. tado con su soplo á tantos infelices, respetase l a vida de los para mí desconocido y en que mas de una vez habia
que con ella quedaban. N e g á b a s e el anciano, y entónces el ya tropezado, la dije:
pastor, tembloroso y medio muerto de espanto, se levantó del —De suerte que nada espera V . , ningún ideal se
suelo donde estaba tendido y unió sus ruegos á los de la bella ha formado tocante á su porvenir...
Que pocos autores poseen como Ensebio Blasco l a rara ha- dama: mas en aquel instante todo se disipó. Sólo quedaba una
—Nada de esto, señor; siempre he confiado en
bilidad de hacer reir al público culto, cosa no tan fácil c o m o á columna de azulado humo que se elevaba majestuosamente al
primera vista parece, dígalo su ú l t i m a obra estrenada con cielo m i é n t r a s en los aires se oian estas palabras:
Dios, que me depararla una persona bastante influyen-
éxito en el afortunado coliseo de la calle del Príncipe. —T.os perdono.
te para hacerme admitir en el Hospital de Incura-
T i t ú l a s e E l capitán M a r í n y es un arreglo acertadamente SIEBEL. bles.
hecho, del vaudeville francés. L a Flamhoyante, de Ferrier, ¡Qué ideal, Dios mió, qué ideal!... E l hospicio co-
C o h é n y Valabregue, con el cual se han desternillado de risa mo síntesis de la mayor ilusión, tras una vida de su-
los parisienses aficionados al género llamado de brocha gorda LA TIA PEPA
frimientos y privaciones continuas...
que tiene en la capital de nuestros alegres vecinos su teatro
NOVELA No hay para qué decir que en mi interior me pro-
propio y genuino en el P a l a i s - R o y a l .
puse hacer cuanto de mí dependiera para que se vie-
" L a obra carece de argumento, eso s í , pero en cambio le so-
bra gracia. ¡Qué situaciones tan cómicas! ¡Qué naturalidad en ( Continuación ) se colmada la ambición de la tia Pepa.
los chistes! ¡Qué soltura y viveza en el diálogo! N o es e x t r a ñ o — Y mientras realiza V . ese deseo ¿de qué vive V .
que los espectadores se rían miéntras dura el espectáculo como Una vez me hube sentado en una de las dos úni- pobre criatura?..—repuse.
niños en función de marionettes y sientan que la obrita tenga cas sillas, no muy enteras, que eran de ver en la ha- —Verá V.,—contestó con la mayor sencillez—la
sólo tres actos. ¡ Pobre p ú b l i c o ! i E s t á tan poco acostumbrado bitación, procuré informarme de la manera más suave Caridad Cristiana me socorre todos los ocho dias con
á divertirse en el teatro!
que me fué posible, acerca la posición, recursos y tres libras de pan y una de arroz; y cuando el arroz y el
L a ejecución resulta admirable, como la de todas las obras
achaques de la buena mujer, que no volvía en sí de pan se acaban... ya lo ha visto V . , entonces canto...
que dirige el señor Mario.
la sorpresa que la causaba mi visita. Mientras se re- Decia la tia Pepa estas cosas con una buena fé que
ponía del susto, como si dijéramos, pude examinar á llegaba al alma: jamás mayor miseria fué acompañada
mi sabor la estancia en que me encontraba, y la llamo de mayor resignación.
E l aplaudido autor de E l mido goi-diano ha entregado al
estancia porque no encuentro palabra bastante humil —Pero, vamos á ver,—dije para mas estrecharla—
inteligente empresario y director del teatro de la Comedia una
de costumbres políticas en cuatro actos y en prosa titulada L a
de para calificar el sotabanco de la tia Pepa. Todo si tan feliz seria V . ingresando en los Incurables, ¿co-
vida pública. Pronto e m p e z a r á n los ensayos á fin de que el en su interior respiraba á un tiempo miseria y limpie- mo nada ha hecho V . para conseguirlo?
estreno pueda verificarse á mediados del próximo febrero. za. Bajo un techo, que dejaba las tejas al descubierto —¿Cómo que nada he hecho...? Está V. en un error.
Mucho se habla en los círculos literarios de esta nueva pro- y cuyo declive terminaba formando con el suelo el En cuanto cumplí la edad reglamentaria, pronto hará
ducción de Eugenio S e l l é s , ya por pertenecer la obra á un vértice de un ángulo, era de ver el incomprensible de esto seis años, presenté una instancia... Por cierto
género poco cultivado en E s p a ñ a , ya por ser fruto de tan es- ajuar de mi pobrecita. U n jergón tísico en un extre- que me pidieron muchos papeles y certificados, y que
clarecido ingenio, y m á s que por todo por considerársela como
mo, una mesa tan ó mas coja que su dueña, las dos hube de cantar mucho para reunir los reales que me
una nueva exploración en el campo de nuestra d r a m á t i c a ,
campo que el autor ha recorrido ya casi por completo desde
sillas á que antes me he referido, un fogón de tierra costaron. Pero... qué sé yó... Mis papeles no parecen
la tragedia r o m á n t i c a L a Torre de Talavci a hasta la comedia y en una caja sin tapa, utilizada como alacena, un me- por lo visto.
realista L a s vengadoras: mas á nuestro modo de ver es aventu- naje de cocina inverosímil, del cual se ocurría que —Naturalmente... V, no tiene recomendaciones...
rado todo juicio prematuro, pues las obras destinadas al teatro pudiera servir para todo menos para el uso á que se —Esto; y además, si viera V ; cuantos papeles, co-
sólo pueden ser juzgadas en la escena; no basta oir su lectura, le destinaba. A esto y á algunos pingajos, á los cuales mo los mios, habia encima de aquella mesa.,. ¿Qué es
es preciso ver su r e p r e s e n t a c i ó n . Y en esto se parecen á los cuadraba mal el nombre de prendas de vestir, se re-
melones (y perdonen lo vulgar del símil) que hasta después de
de extrañar que entre tantos se pierdan algunos?
ducía el capital, la propiedad, el Haber de la tia —¿Pero V . no se ha dirigido á ningún administra-
catados no sabe uno si son buenos ó malos.
Pepa. dor del asilo?...
A p é n a s han terminado en el E s p a ñ o l las representaciones
de L a peste de Otranto y ya se anuncia para dentro de dos me- Mientras me enteraba de esos detalles, de la mane- — H e estado allí varias veces y he hablado en dis-
i6 EL SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 28
Segimda receta. C a r b ó n
tintas ocasiones con
porfirizado, 100 gramos;
dos caballeros que, por incienso 100 gramos; ben-
lo visto, deben poder j u í y b á l s a m o de T o l ú ,
mucho. E l uno es un 30 gramos de cada u n o ;
joven, guapo mozo, simiente de enebro y esto-
muy amable y muy raque, 4 gramos de cada
atento con los pobres; uno. H á g a s e una pasta con
agua de goma ligeramente
crea V . que da gusto
azucarada, y fórmense pas-
hablar con él... E l otro tillas que se ponen á secar.
tiene mas edad y es
un poco brusco... ¿Có- P A R A D E S T R U I R LOS G U -
mo no serlo, si todo el SANOS Q U E R O E N LOS
dia le están importu- MUEBLES
nando con lo mismo?
—Pero en resumi- I n t r o d ú z c a s e en los agu-
jeros abiertos por los insec-
das cuentas...
tos la disolución siguiente,
— E n resumidas por medio de una pipeta
cuentas .. no he podi- ó una jeringuilla de cristal.
do ser admitida hasta Sublimado corrosivo, 8
el presente, porque gramos; alcohol, 1 litro.
hay muchas menos Se pueden tapar los agu-
jeros con cera cuando es-
plazas que aspirante?.
tán abiertos de parte á
parte.
III O í r a receta.—Inyéctese
en los agujeros esencia de
E n cuanto me en- p e t r ó l e o , ó sulfuro de car-
teré de las horas de bono, ó espíritu de madera.
despacho, me trasladé
sin pérdida de tiempo
al hospital de Incura-
PASATIEMPOS
bles. Habíanme dicho
que la hora de asistir SOLUCION DE LOS D E L
á oficina los emplea-

dos, era la de las diez
I N Ú M E R O 27
E n i g m a . — L a trompeta
de la mañana. Muy de la fama.
sobradas serian cuan-
Cuadrado
do llamé á la puerta
de la administración; T A A M O
mas sin duda el reloj A N M A L
L I A N O
de los empleados no
A M D O R
se regina por el me-
M A N O L O
ridiano del de la villa, O L O R O N
puesto que ninguno de
aquellos señores habia Semblanza histórica. —
parecido por la oficina. D o ñ a Juana la Beltraneja.
Mal avenido con la C h a r a d a . — A l faro.
idea de aguardar á que

el reloj de los emplea-
dos del hospital seña- ROMBO
lara las diez de la ma-
ñana , creí del caso
practicar algunas dili-
gencias y volver mas
tarde á interceder por D 23. Traje Margarita para niña —B 24. Bata Isabel.—P 25. Traje de casa
mi protegida. Así lo
hice y, terminados mis
quehaceres, volví al hospital, repasando mi discurso no y descansando en el seno de l a Providencia, no conoce m á s 1. a línea horizontal ó vertical de la izquierda: en Gerona.
de presentación. polo en este mundo que la verdad y á él se dirige sin vacila- 2. a una tela.
ción, saborea anticipadamente algo de la celestial beatitud.— 3. a propiedad de algunos cuerpos.
(Se continuará)
Bacon. 4. a ciudad española.
5. a mujer atrevida.
U n a injusticia hecha á un hombre es una amenaza hecha á l a 6. a composición p o é t i c a .
PENSAMIENTOS humanidad. —Montesquieu, 7. a vocal.
Satisfacer las pasiones y caprichos al precio de una fortuna, Las injurias son los argumentos de que se valen los que no
es una locura; satisfacerlos á expensas de la familia es una in- tienen r a z ó n . — / . / . Roiisscaií. SEMBLANZA HISTÓRICA
famia.—De Laténa*
Las víctimas de la injusticia deben consolarse pensando que Dotada de ingenio, de noble entereza,
L a vida nos es tanto m á s agradable en cuanto nos ocupamos la verdadera desgracia consiste en cometerla.—PitAgoras. F u é digna consorte de un rey e s p a ñ o l .
menos de los vicios y de las debilidades ajenas.—Droz. Que lleva en la historia de Grande el dictado
E l niño que haya tenido nueve nodrizas será siempre tuerto. Y tuvo en mis luces la que á él le faltó.
E l derecho y el deber son como las palmeras: no dan fruto —Proverbio ruso. Mas la s a ñ a cruda con que á un hijo suyo
sino creciendo el uno al lado del otro,—Lamemiais. M i ambición culpable sin tregua acosó,
E l hombre que adolece de falta de carácter no es hombre; Odiada me hizo, aunque de m i seno
E l mundo es tal como debe ser para los hombres dotados de es una cosa. — Chanifort, Salió quien obtuvo de E s p a ñ a la unión.
actividad, es decir, que el mundo es fértil en contrariedades.
— Vauvenargiies. Trabajar es hacer aplicación de lo que se sabe. Estudiar es
aprender lo que se ignora. Aprender es saber y saber es l a pri-
C H A R A D A
N o hay manera de mejorar las almas si no se las liberta.— mera condición para trabajar.—***
Guizot. Tienes en p r i m a y segunda
Frecuentemente se da una gran prueba de buena educación U n fruto y una mujer;
L a muerte es una cosa imposible de concebir, y tan sorpren- haciendo como que no se entiende aquello que se entiende de- L a dos y p r i m e r a forman
dente como l a misma inmortalidad. L a vida, es decir, la suma masiado. Objeto que huele bien;
de los sentimientos y de los afectos, no puede estar destinada E s p r i m a y tercia palabra
á perecer para siempre.—Sismondi. RECETAS UTILES Que casi equivale á ley:
Dos y tres se halla en el mar;
P A S T I L L A S OLOROSAS, L L A M A D A S D E L S E R R A L L O
Puede compararse á l a naturaleza con un instrumento cuyos Y en el todo puedes ver
sonidos todos corresponden á otras tantas cuerdas secretas que P r i m e r a receta.—Benjuí, 100 gramos; cortezas de naranjas E l color de alguna flor
vibran en nuestro c o r a z ó n . — N o v a l i s . secas, rosas moscadas, á m b a r gris, s á n d a l o , 5 gramos de cada Y un domicilio t a m b i é n .
cosa; azúcar en polvo y goma tragacanto diluidas en agua de
E l hombre de bien que, abrasado en el fuego del amor divi- rosa, 15 gramos de cada cosa.
BARCELONA. - IMP. D E MONTANBR Y SIMÓN
740
Tienry ífrr/t, ¿Wtt.
: a . SALÓN DE LA MODA 29,
BARCELONA
NUMERO 29 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S MODAS DE PARIS,

EN ESPAÍlA, un alio, 80 p e a M i s meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales—ES POETUGU, no afie, 3000 peis.-Seis meses, 1800 reis.-Tres meses, 900 r e í s — L a s smciones empezarán el iía 1/ le caia mes
SUMARIO lantal y sujeta al costado con un broche; va asimismo sujeto á piño forman delantal. Chaleco de tafetán leonado. F a l d a -
la cadera un lazo de largas caídas de m o a r é violado. Camiseta redingote de cachemira leonada, bordada de nutria. Levita
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de fruncida de encaje negro. leonada, bordada de nutria, con solapas de terciopelo del
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — L a Segundo traje.—Falda-funda de terciopelo nutria. Sobre- mismo color. Sombrero de fieltro leonado, guarnecido de ter-
tia Pepa (coJZ¿imiac¿07t).—Pensamientos.—Recetas ú t i l e s ; — falda de grandes pliegues levantados en forma de conchas, de ciopelo m a r r ó n ; penacho de plumas de muchos tonos. Mangui-
Pasatiempos. tafetán leonado. Tres conchas prendidas en la punta del cor- to de felpa nutria con lazos adecuados.
G R A B A D O S — r . Traje de
señorita de 16 a ñ o s . — \ i, DESCRIPCION
2 y 3. Trajes de paseo " ' .. "•.
y de calle.—4. Puntilla DE LOS GRABADOS
de ganchito.—5. D i b u -
r . — V E S T I D O D E SEÑO-
jo de t a p i c e r í a . — 6 . P i é
R I T A , de p a ñ e t e azul re-
de l á m p a r a ó tapete pe-
servista. — F a l d a guarne-
q u e ñ o . — 7. Dibujo de
cida de una tira de astra-
tapicería. — 8. Encaje
kan y con trencillas del
Renacimiento.—9. M a -
mismo color que la falda.
t i n é e . — 10. Traje de
T ú n i c a recogida á modo
teatro. — IX: Traje de
de p e q u e ñ o delantal y
reunión.—12. Vestidode
formando ondas flojas por
n i ñ a . —13 á 15. Trajes
d e t r á s . Corpino guarneci-
de n i ñ a s . — 1 6 . Disfraz"
do de astrakan y bordado
de Pierrette.—17. D i s -
con trencillas formando
fraz de pescadora napo-
alamares. Sombrero de
litana.—18 á 20. Trajes
astrakan, con borde de
de n i ñ a s . — 2 1 y 22. T r a -
terciopelo azul y con un
jes de casa.—23 á 26.
pájaro de fantasía puesto
Trajes de señoritas.
á modo de penacho.
HOJA D E PATRONES nú-
2. — T R A J E D E PASEO.
mero 29. — C o r p i ñ o de
— F a l d a de felpa m a r r ó n ,
s e ñ o r i t a . — L e v i t a bor-
guarnecida con tiras recor-
dada con chaleco plega-
tadas , de otomano gris
do y doble falda A n -
claro. T ú n i c a recogida
drea.
formando fichú, de otoma-
H O J A D E DIBUJOS n.0 29.
no pardo c l a r o , con una
—Treinta y cuatro d i -
tira de felpa lisa color mar-
bujos variados.
ron, D r a p e r í a recta por
FIGURÍN ILUMINADO. —
d e t r á s . C o r p i ñ o con cín-
• Trajes de recepción y de
turon y hebilla de fantasía.
paseo. IIIIIMI
Peregrina y bocamangas
de felpa marrón. Sombrero
de fieltro m a r r ó n guarne-
EXPLICACION cido con una tira de gasa
ó de faille m a r r ó n claro,
DE LOS S U P L E M E N T O S puesta á modo de banda y
con penacho adecuado.
H O J A D E PATRONES nú- 3. — A B R I G O - V I S I T A , de
mero 2 9 . — C o r p i ñ o de se- otomano y terciopelo la-
ñorita fgradado A 26 en el brado color de nutria,
texto); L e v i t a bordada con guarnecido con nutria os-
chaleco plegado y doble cura de Francia. E l faldón
falda A n d r e a (grabado del abrigo es de otomano,
B 22 en el texto). —Vean>e fruncido en forma de puf.
las explicaciones en la Unas aplicaciones van co-
misma hoja. locadas en los costados.
H O J A D E DIBUJOS nú- Sombrero de terciopelo
mero 29.—Treinta y cua- rayado nutria, guarnecido
tro dibujos variados. — de color beige y con fan-
V é a n s e las explicaciones tasías beige, nutria y r u b í .
en la misma hoja. Manguito de nutria de
FIGURÍN ILUMINADO. Francia.
—Trajes de recepción y de 4. — P U N T I L L A D E G A N -
paseo. C H I T O . — U n a trencilla se-
P r i m e r traje. — F a l d a - para el pié del borde. E l
funda de brochado violado pié se hace al través y se
de dos tonos. C o r p i ñ o y compone de puntos de
puf de terciopelo violado. deneta y de bridas. ToC
F a l d a de encaje negro, el borde se hace de pun-
drapeada á modo de de- 1.—Traje de s e ñ o r i t a de 16 a ñ o s 2 y 3.—Trajes de paseo y de calle tos en él aire.
5 y 7.—Dos DIBUJOS C O R R I E N T E S D E T A P I C E R Í A , que se pueden 18. — N I Ñ A D E 8 AÑOS.—Redingote de p a ñ o gris, guarnecido con

emplear, con rayas alternadas, para almohadones y taburetes. alamares de p a s a m a n e r í a marrón. P a s a m a n e r í a en las mangas. M e -
6 . — P I É P A R A LÁMPARA Ó T A P E T I T O , de felpa azul pavo real ( á dias grises. Sombrero de fieltro gris guarnecido de terciopelo m a r r ó n
puntos de lanza y puntos de cruz).—La cenefa del borde se hace de y adornado con una pluma gris.
color encarnado oscuro; la segunda de color de oro viejo. L a greca 19. — N I Ñ A D E 4 Á 5 AÑOS.—Abrigo-blusa, de p a ñ o ú otomano
es encarnado de medio tono. L o s dibujos, compuestos de flores de mástic. U n cordón grueso de torzal de seda color de granate va atado
cuatro pétalos son de color de rosa claro, las ramas y las espinas de por delante. Unas aplicaciones de p a s a m a n e r í a , granate, colocadas á
color verde oliva. manera de alamares, cierran el abrigo. Sombrero de terciopelo gra-
Puntilla de g-anchito
8 . — E N C A J E R E N A C I M I E N T O . — E s preciso colo- nate, con plumas y lazos adecuados.
car la tira de batista ó de chaconas sobre un lienzo 20. — N I Ñ A D E 8 Á 9 AÑOS.—Redingote de oto-
• • • • • ( • • • • • • • • • • • • • • S H • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ••••mi WBI)
ó una moleskina antes de bordarla. Todos los con- waasimauitmzvtiwn umun nmtt.ûmtnamamKmuamnmaazmu mmma 11 mano ó p á ñ o azul reservista, muy entallado por
tornos del dibujo se hacen de punto de festón muy » B « i ? i * < % B B B « ^ W H , H B i a , ^VBBB^^^âBBBB'ii^'bBBB^C-O^BB B B B «, d e t r á s y con falda plegada: va abierto sobre un ves-
relleno. U n piquillo rodea el borde. N o se debe ama,^r.*&a*m%/%%r6m .MB'r.*bmaHmmatimm'/</rimmmxririnmum®%%%uommri&&m tido de raso azul oscuro abolsado y con l a falda
recortar la tela ántes de terminada la labor. u:/mmm**yMummmm%mi-*mmmummHHmmmHumuw*un*9zmmmm@®WQiimumm plegada. L a presilla del redingote se abrocha por
g — M A T I N É E de cachemira ó surah azul pálido, • B X y C ^ K i K ^ H B I B l l ^ i á S ^ ^ a C O D M B B B B B B S M M B a i ^ Z S S Z Z - B B B i n g g ^ ^ Q D Q a B debajo de l a bolsa. Cuello y bocamangas de tercio-
con entredoses y encajes bordados de oro. Lazos H a a x x x > < a B B B H r i r g ^ ^ ^ % a B B : r B B & i » q i B B B « B » f B B ^ z x ? B B B B H u n ^ ^ ^ 0 B B B G pelo azul oscuro. Capota de seda de canutillo azul
B M M B B B B B B B BMMll UU'-'y, 9 B BBBB1«>u'ia8 B B9i BBKHB B BBB'BBBMMfl II S ^ B B B B
flojos de raso azul pálido. BBaHHBBBaMHBaaMB^»aÍBB:^n:*U::BbBa>baBMMBBBBHRBBBBB^»BBB reservista, guarnecida de terciopelo azul oscuro.
*BÍaB*HNHBaBaiiBa»âaBHxxxx::**Baa*aBBHHHMBaaBnBaM^BBB Medias azul oscuro.
10. — T R A J E D E T E A T R O . — F a l d a de terciopelo aft*BBBaBaaH«afiiiaa^BBaaa'xxxnü&BBaBB*i«BBBBBB«*aii(iaaâaBa
liso azul oscuro. Corpino y túnica de siciliana azul
oscuro. F i c h ú de gasa de seda blanca brochada azul
pálido, sujeto al talle por un lazo flojo de terciopelo
• Bfl^^W^^^^^^^^BaBBBBBBaa/.XXXBBBaBBBB'WGiîSil'li^â^^BBBBBBBB
•
aa BBBBaaaaaaaaaaaaaBaBBBiiBBaBaa BBBBB BBBBBBaBBaaBaaaBaa
13 ,H Parió oscuro . Q ^
MMMMHMHMMMHMHH«MMMMMMMMMMMW«MMM«MMfejHMfcíMHKHMMHHMKH«MVlVÍ>* perla, guarnecido de terciopelo azul y tiras de sici- •
21. — V E S T I D O D E CASA, de tafetán de lana gris
liana gris perla. L a falda plegada á pliegues hue-

azul oscuro. Unos encajes blancos guarnecen este
lio S Verde oscuro ( Z l cos, con vueltas de terciopelo. L a túnica recogida
fichú y las mangas, atadas con lazos de cintas azul 5.—Dibujo de tapicería á modo de delantal, forma doble faldón plegado
claro. Collar de terciopelo que cae recto por d e t r á s .
azul. A d o r n o de margaritas en B 2 2 . — V E S T I D O D E CASA.
la cabeza y formando ramo — F a l d a de otomano gris bei-
sobre el corpino. ge, con bordados azul pavo
11. — T R A J E D E R E U N I Ó N . — real. Sobrefalda A n d r e a , reco-
Falda-funda de terciopelo gra- gida, de cachemira de seda
nate, bordado el delantero con gris beige. Chaleco plegado
cuentas azuladas y rosadas. de l a misma tela. L e v i t a de
Faldones plegados, de otoma- otomano gris beige, con bor-
no rubí, puf a d e c » a d o . C o r p i - dados azul pavo real.
no de puntas, de terciopelo 2 3 — S E Ñ O R I T A D E 16 AÑOS.
granate bordado como la falda. — F a l d a compuesta de dos vo-
E l descote del corpino va guar- lantes plegados á pliegues
necido con una tira de plumas huecos. T ú n i c a abolsada for-
oscuras del mismo color que mando puf. L e v i t a de tercio-
las cuentas. Rosas pálidas en pelo color nutria guarnecida
la cabeza. Guantes de Suecia de nutria de F r a n c i a y pasa-
blancos. m a n e r í a nutria m á s claro.
12. — V E S T I D O DE NIÑA. Sombrero de terciopelo nutria,
— F a l d a plegada en anchos adornado con lazos y ala nu-
pliegues huecos, de otomano tria, con plumas beige; boto-
azul oscuro. Chaleco con hal- nes de acero en los lazos.
detas L u i s X V , de terciopelo Manguito de nutria de Francia.
rayado gris plata; botoncitos 24. — S E Ñ O R I T A D E 14 AÑOS.
de plata labrados. L e v i t a — F a l d a de p a ñ o azul reser-
Greuze, de otomano azul os- vista, guarnecida con dos tiras
curo, ribeteada en el borde de de terciopelo color de r u b í
las mangas de terciopelo gris oscuro. Esta falda forma un
plata. Cuello de terciopelo ancho pliegue por delante y el
gris plata. Cordones grises, resto de l a falda va plegado á
atados delante. la escocesa. P e q u e ñ o s paniers
13. — N I Ñ A D E 5 Á 6 AÑOS. y puf sencillo. Peto de tercio-
-—Falda compuesta de dos pelo r u b í . L e v i t a de p a ñ o azul
volantitos plegados, de vicuña
gris. L a sobre-falda forma un
« reservista, guarnecida de as-
trakan gris. Cinturon formado
panier y el puf. Peregrina for- con medallones cincelados.
rada, de hechura de d o r m á n , Gorra de astrakan gris; pena-
de limosina granate y azul cho de plumas de azabache,
sobre fondo gris. U n ancho sujeto con un broche de plata
e n c a ñ o n a d o adorna el abrigo vieja.
por delante y en la haldetilla. 25. — S E Ñ O R I T A D E 16 Á
Capota Bebé, de felpa grana- 18 A Ñ O S . — F a l d a de tafetán
te, guarnecida con un penacho verde oliva, plegada á alfor-
gris y encarnado. zas. T ú n i c a recogida de cache-
14.. — P E L L I Z A MOLDAVA, mira de la India del mismo
para niña, de otomano color color formando solapas y guar-
de seta, plegada de arriba á 6.—Pié de lámpara ó tapete p e q u e ñ o necida de terciopelo verde.
abajo. L o s lados plegados caen sobre un delantal de L e v i t a de terciopelo verde oliva, adornada con
felpa tornasolada. L a peregrina es también de felpa trencillas de oro, por delante, alrededor, en el cue-
;! í! n CÜ ÍÍ re r; r r " ;T " :i " i : :
tornasolada. Sombrero de fieltro color de seta, j; i í K ::::";; x:::::; a ÍÍ B H : ;aaaaaaaaaxaaaa llo y en las mangas. Sombrero de terciopelo verde,
ts:s M « a x x M a Í : : a a; / 7 M ; a : a a a a a a a a a ¡23 0 a a ; ; a a a a a a;: a x x « a a a
guarnecido y orlado de terciopelo tornasolado, y W t a a a x xx M M a i; ÍÍ i a;xxxMMaaaaaaaaaxx7iaH: ; a a a a a a a x x x H « a a con ala levantada, y guarnecido con un pájaro y
con una pluma de color leonado en forma de pe-
i- aaaxxXHHaaaa3Í x x x M M a:: a a i a a a a •/: z: 2 H H f iKasaaaaxxxHBaa
a;
m%mws:HH&'aiXSi£iuzz&.(z z y. H M a Ü plumas de faisán dorado.
nacho. I £ X 2! X X ¿: a £ X Zi 2 X.• ar x x. x 7 x x a x x a 0 a a a Q x x &J x x B z / /• / x' • i B ' x x A 26.— O T R A S E Ñ O R I T A D E L A M I S M A E D A D . —
15. — P A L E T O D E N I Ñ A , de terciopelo rayado gris BBXXXX: ::5SXÍXXXIB1BXXXXL ¡••Mx-jíy&ummzm mmn • 0 x x x x a B a 7 x z 7 - ¿i m y y, y F a l d a de terciopelo granate. Segunda falda, delan-
.'•/y. ^/v xaifawasasi'GC
hierro, guarnecido con botones de acero. Sombrero < w. SÍ a a a a L-J a a a a r tal y d r a p e r í a de siciliana mástic. Corpiño de l a
^^âaaaaaaaKugn^î::i^yKaáá::zzDá¿a:;
de fieltro gris hierro, adornado con lazos de tercio- •, e a. a a a. a a a aa a a _ : : í ~ a a a a a : : a a a . a a : #aaa misma tela, con trencillas de felpillas adecuadas,
a a a
pelo azul oscuro. Polainas grises y vestido azul. ¡ a a a a a a a a a a : laa: aaaaas abierto sobre un chaleco de terciopelo granate, con
16. — D I S F R A Z D E P I E R R E T T E . — F a l d a , bolsa y botones de acero bronceados. Bocamangas y cuello
corpiño de seda escocesa cereza y crema. Cinturon 0 Gris clapo militar de terciopelo granate. Sombrero de fieltro
lavandera, de raso color crema. Botones gruesos de
seda crema. Cuello y mangas de seda escocesa.
bil U mástic, plumas mástic y terciopelo granate.
(Los patrones de la L e v i t a bordada con chaleco
Cinturon con hebilla, de terciopelo color de cere- 7.—Dibujo de tapicería plegado y doble falda A n d r e a , y los del C o r p i ñ o
za. Sombrero de fieltro cereza, sobre un pañuelo de señorita, están trazados en l a hoja n.0 29 que
de seda color crema, atado á lo arriero. Medias de a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
seda crema. Zapatos cereza. Guantes de Suecia
blancos.
17. — D I S F R A Z D E P E S C A D O R A NAPOLITANA.—
REVISTA D E PARIS
F a l d a de encaje blanco. Sobrefalda de terciopelo
azul oscuro, con galones de plata. Botones de pla- Aunque no es posible negar que el verano sea l a
ta. Banda recogida, de seda azul p á l i d o . Camiseta estación amena y placentera por excelencia, hay
fruncida, con galones de plata y azul p á l i d o . Boto- que convenir t a m b i é n en que el invierno tiene sus
nes de plata sobre terciopelo azul. Las mangas cor- atractivos, á lo menos para los que pueden y saben
tas con vueltas de terciopelo, recortadas y con gozar de ellos. Para convencerse d é l o segundo bas-
trencillas de plata. Cuello de terciopelo. Galones ta haberse encaminado cualquiera de estos dias, por
de plata. Gorro M á s a m e l o de seda blanca. Guantes supuesto, protegido con un caliente abrigo de pie-
de Suecia blancos. Encaje Renacimiento les, á nuestro clásico Bosque de Boulogne para con-
NÚMERO 29 EL SALÓN D E L A M O D A 19
templar en él una de las m á s pintorescas manifestaciones de la allí á recrear su vista ó á hacer un higiénico ejercicio. Agre-
naturaleza así como uno de los ejercicios propios de la cruda gúese á esto la animación que prestan al cuadro los gritos y las
estación que atravesamos y en que m á s lucen su donaire y lige- carreras de los millares de niños que se persiguen disparándose
reza las damas parisienses. bolas de nieve, el paso continuo de soldados y oiiciales á ca^
Y en efecto, el Bosque está tan bello, tan admirable con su bailo que van ó vuelven de la cercana fortaleza, y se t e n d r á
blanco traje polar, que todo el mundo va á verlo, de suerte que una idea del aspecto del d e m o c r á t i c o bosque de Vincennes en
se encuentran en él tantos paseantes como en los m á s templa- un dia sereno de invierno.
dos dias de primavera. L a nieve ha salpicado de c á n d i d a s flo- Este es el momento de que ostenten las damas elegantes en
res los árboles y extendido sobre el suelo una blanda é inma- uno ú otro bosque toda la elegancia que presta al traje una
culada alfombra. Muchas parisienses se complacen en hollarla rica guarnición de pieles, y la verdad es que en semejantes
para dejar en ella estampada l a huella de su diminuto p i é , en paisajes rusos, todo el mundo aspira á parecerse á los opulen-
la seguridad de que no faltará quien la admire. tos boyardos moscovitas con sus raros y costosos abrigos.
N o ménos encantador espectáculo se contempla en e l bosque Aprovechando la presencia de la nieve y del hielo en nues-
de Vincennes al que acuden t a m b i é n numerosos paseantes tros paseos, se han organizado ya carreras de trineos en los
deseosos de gozar de los atractivos de ese paisaje de líneas Campos Elíseos, y de patines en el Bosque de Boulogne. A
brumosas suavizadas por plateados reflejos. estas últimas no ha faltado ningún individuo del C l u b de pati-
Los alrededores de los lagos en particular ofrecen un golpe nadores, como tampoco atrevidas damas que han hecho gala
de vista de los m á s curiosos. Junto á los lujosos carruajes, a de su agilidad y destreza en l a patinación, habiendo descolla-
los paseantes de ambos sexos cuya fortuna les permite resguar- do entre ellas la marquesa de Belbeuf que patina como una
darse de una atmósfera glacial con abrigos de valiosas pieles, verdadera moscovita, y M l l e . Cherbuliez, que se ha dado á
vénse los sencillos trajes de invierno de las personas de laclase conocer como patinadora de primera fuerza.
media que, desde los barrios populosos de la capital, acuden
- 0 i'J'
^7 ai
9.—Matinée
Estos ejercicios, admitidos por todas las clases sociales de l a tierra, y que no
sientan mal en damas n i en caballeros, pues a d e m á s de ser altamente saluda-
bles, no dan en modo alguno lugar á la censura n i me-
noscaban el decoro de cuantos á ellos se entregan, son
plausibles y justamente admitidos; pero ¿ p o d r e m o s de-
cir lo mismo de l a diversión á que con entusiasmo em-
piezan á dedicarse bastantes j ó v e n e s de nuestra buena
sociedad y á u n de la m á s elevada nobleza que, por un
incalificable olvido de las conveniencias sociales, dis-
traen sus ocios pretendiendo emular á los payasos é
histriones de los circos ecuestres?
Estos j ó v e n e s han formado un circo de aficionados
en el que vistiendo el abigarrado traje de c l o w n , em-
b a d u r n á n d o s e las mejillas con albayalde, a g r a n d á n d o s e
con c a r m í n l a boca, p i n t á n d o s e angulosas cejas y cu-
b r i é n d o s e la cabeza con l a rojiza peluca de triple t u p é ,
saltan, brincan, hacen el muerto ó el idiota, se dan bo-
fetadas y se retuercen en grotescas contorsiones, para
proporcionarse el placer de excitar
á porfía la hilaridad de los especta-
dores, que ¡ triste es decirlo! perte-
... \ necen t a m b i é n á las familias m á s
-V elevadas y los excitan con sus aplau-
sos á perseverar en tan lamentable
. .. empleo de su destreza y agilidad. S i
esto no marca una sensible decaden-
cia en nuestras costumbres, no sé
q u é p o d r á indicar. D e hoy m á s no
d e b e r á decirse de esos j ó v e n e s que
son los herederos de los hombres
que por diferentes maneras ilustra-
ron á su patria, sino que se les lla-
m a r á los a c r ó b a t a s del gran mundo.
M e he extendido un tanto en estos

pormenores, so pena de repetir lo
10.—Traje de teatro 11.—Traje de reunión
que ya expuse en m i revista anterior, pues no se han dado bailes, n i se asciende m á s pronto que en otros, figurando el Printemps entre
reuniones, n i fiesta alguna digna de particular m e n c i ó n , como no sea aquellos. E l m á x i m u m de sueldo fijo de las Vendedoras es de 800 á
el baile de máscaras celebrado en l a Grande Opera, baile que ha estado 1,000 francos. Debe advertirse que en todos los almacenes se da de
brillantísimo, y en el que ha habido mucha a n i m a c i ó n , mucha alegría comer á sus empleados, y en algunos se les da h a b i t a c i ó n mediante
y una concurrencia tan numerosa como hacia muchos años no se veía 5 francos al mes.
en un primer baile de temporada. H a y tres categorías de Segundas que cobran l,S00> x,6oo y 1,800
E l importe de l a entrada ha ascendido á 33,000 francos. francos de sueldo fijo: por lo general en cada sección hay tres Se-
Para el m á r t e s 17 de febrero se prepara en el mismo teatro un baile gundas.
de niños. E l n ú m e r o de secciones en que están divididos los grandes almacenes es
* en casi todos ellos de doce, á saber: 2 para la confección, 1 para trajes,
I para ropa blanca, I para ajuares de boda (trousseau), l para canas-
Recuerdo que en una de mis revistas me ocupé de nuestros grandes tillas de recien nacidos, 1 para las modas, 1 para trajes de niñas,
almacenes de novedades, indicando á las señoras el proceder que de- 1 para los niños y 2 para calzado. L a d u o d é c i m a sección es la de los
b í a n observar en ellos si querían ser bien y prontamente servidas. peinadores, que en el Louvre está á cargo de un P r i m e r o .
H o y a p r o v e c h a r é la escasez de noticias para indicar algo acerca de 1 Sólo hay una Primera por sección {rayón como aquí decimos). E l
la organización interior de dichos almacenes y en especial de sus em- sueldo fijo de las Primeras es de 2,000 francos; las Vendedoras pue-
pleados cuya suerte dista mucho de ser envidiable, y á fin de no hacer den reunir de 1,600 á 2,000 francos anuales; las Segundas de 4 á 5,000
demasiado prolijos estos datos, t r a t a r é ú n i c a m e n t e de las mujeres que y las Primeras de 8 á 12,000.
en ellos sirven. H a c e dos años que el Louvre ha adoptado un nuevo cebo para es-
H a y tres categorías de empleadas: las Primeras, las Segundas y las timular l a actividad de las Primeras. L a casa cuenta unas cincuenta
Vendedoras. secciones. Quince dias después de efectuarse el balance anual se en-
Los sueldos son t a m b i é n de tres clases: el fijo, el variable y el inte- tregan unos treinta portamonedas conteniendo 200 francos cada uno
rés sobre las ventas, de que sólo disfrutan las Primeras y las Segundas. á los jefes m á s hábiles y activos, aparte de otros quince ofrecidos á
Las Vendedoras empiezan con un sueldo de 300 francos anuales, las Primeras.
teniendo que pasar por lo c o m ú n cuatro años á n t e s de conseguir un L a sección que durante el curso del a ñ o realiza el n ú m e r o de ven-
tas exigido por la casa, obtiene un plus de interés que puede duplicar
aumento, que es invariablemente de 100 francos. E n unos almacenes 12.—Vestido de niña
E L SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 29
y hasta triplicar la bonificación de cos- meses restantes. D o s retrasos dan lugar á

tumbre. sérias reprimendas; el tercero puede traer
H a s t a aquí he enumerado todas las ven- consigo la expulsión. E n cambio no hay
tajas y recursos de las empleadas de los hora fija para la salida que lo m á s pronto
grandes bazares: veamos ahora el asunto es á las ocho y cuarto, pudiendo prolongar
por su lado triste. las exigencias del servicio su estancia en el
E n primer lugar la Vendedora tiene a l m a c é n . L o s infelices encargados de las
siempre pendiente sobre su cabeza, cual remesas á provincias velan á veces hasta
otra espada de Damocles, la amenaza de las cuatro de l a m a ñ a n a durante la ú l t i m a
las multas, amenaza cuya realización es semana del a ñ o , sin que tengan derecho á
tanto m á s de temer, cuanto que en dichos indemnización alguna por este servicio ex-
establecimientos siempre se da la razón al traordinario.
comprador. E l 31 de diciembre último, las Vendedo-
Las equivocaciones sencillas tienen asig- ras del Louvre no salieron del estableci-
nadas multas de 20 y 50 c é n t i m o s y 2 fran- miento hasta las diez y media de la noche,
cos. P o r ejemplo, la de colocar en una y á las ocho y media de la m a ñ a n a siguien-
sección un objeto perteneciente á otra, te todas estaban en su puesto. E n la noche
cuesta 20 c é n t i m o s ; un informe inexacto de dicho d í a , un inspector giró una visita
otros 20; el extravío de una nota de ven- por todos los departamentos, y habiendo
ta, 50. S i una señora, d e s p u é s de regatear sorprendido á algunas de aquellas infelices
muchos objetos sin decidirse por ninguno y sentadas, extenuadas como estaban después
de revolver toda la tienda como se suele de diez ú once horas de servicio excepcio-
decir, avergonzada de haber molestado nal, exigió que todas se levantaran, pues la
tanto hace un encargo y se retira dejando regla de la casa prohibe formalmente, so
unas señas falsas de su domicilio, como no se pena de expulsión inmediata, el sentarse
da con la casa y el encargo tiene que volver como no sea durante las comidas.
al establecimiento, se echa la culpa de ello E l cansancio, la lasitud hacen desfalle-
á la Vendedora por haber tomado mal las cer á las pobres Vendedoras, habiendo
señas, y se la obliga á pagar una multa de ciertas épocas en que, aferradas al mostra-
2 francos. S i un mozo es torpe y regresa dor, a p é n a s pueden dar cuenta de s í , y en
con l a mercancía vendida sin haber encon- que m á s de una paga con su salud la infle-
trado el domicilio del comprador, la V e n - xibilidad de los reglamentos.
dedora paga por l a torpeza ajena otros N o comprendo cómo nuestras damas,
2 francos. E l embalaje de los objetos com- que tantas cruzadas de beneficencia em-
prados para remitirlos á domicilio se hace prenden y cuya intervención seria tan po-
en los sótanos sin intervención de l a V e n - derosa cerca de los directores de los gran-
dedora: lo cual no obsta para que si al ha- des almacenes, no hayan intentado nunca
13 á ló—Trajes de n i ñ a s remediar tan sensibles inconvenientes. E n
cer la entrega falta a l g ú n objeto de los fac-
turados, pague ésta otros los Estados U n i d o s , las
2 francos. Y así de lo de- parroquianas amenazaron,
m á s . P o r esta sucinta re- en una circunstancia aná-
lación puede comprenderse l o g a , con declararse en
que las multas, irrevocable- huelga y consiguieron su
mente exigidas, importan objeto. Creo que lo mismo
al a ñ o algunos miles de sucedería a q u í , si hubiese
francos. quién se acordase de esos
N o hay regla fija para pobres séres que ganan su
los ascensos, n i la antigüe- subsistencia á fuerza de
dad en la casa crea dere- tantas fatigas y priva-
cho alguno. ciones.
Las mujeres empleadas
no reciben indemnización
alguna por razón de su
traje. E l negro es el obli- L a moda, como la ma-
gatorio, y el de seda en l a yor parte de las cosas de
sección de confecciones. este mundo, tiene sus con-
L a Vendedora que sólo trastes, y hoy que todo
tiene 300 francos de sueldo cuanto puede interceptar
fijo está sometida á las la luz está admitido, que
mismas obligaciones. las visitas se hacen poco
E l servicio está subdivi- m é n o s que á oscuras como
dido de tal modo, que las si nos causara horror el
empleadas no aprenden el sol, hoy que los salones y
comercio, pues cada una gabinetes se apagan bas-
está reducida á ocuparse tante, los trajes se i l u m i -
exclusivamente de su espe- nan singularmente.
cialidad. L a s Vendedoras N o tan sólo se emplean
no tan sólo no conocen cada vez m á s los anchos
m á s que l a venta, sino que galones de oro bordados
las que se ocupan, por de brillantes cuentas, para
ejemplo, de los abrigos, guarnecer las túnicas y
ignoran cuanto tiene rela- adornar los corpiños, sino
ción con los vestidos, y si que los tejidos de oro, de
se les pregunta c u á n t a tela acero y de plata entran
ó adorno se necesita para mucho m á s que ántes en
este ó el otro traje, y cuán- la composición de los tra-
to costará, ponen al com- jes de noche. C o n ellos
prador en relación con sus se hacen corpiños de pun-
c o m p a ñ e r a s encargadas de tas de efecto maravilloso
estos detalles. E s t a orga- para a c o m p a ñ a r los tercio-
nización, cuya necesidad pelos y los brocados. H e
no discutiré, pone á los visto una de estas fanta-
empleados de los grandes sías de acero y azul oscuro
almacenes en una situación preciosa. E l corpiño de
muy enojosa por cuanto puntas, alto por la espalda
Ies dificulta la entrada en y de descote cuadrado por
las casas de segundo ó r d e n , delante, era de un tejido
y después de muchos años de acero. L a misma tela
de servicio en aquellos, si formaba una ancha vuelta
quieren pasar á estos, han sobre la cola de terciopelo
de sufrir un largo aprendi- azul. L a falda-funda, tam-
zaje. bién de terciopelo azul
L a s mujeres empleadas liso, llevaba en el borde
tienen que presentarse en un ligero bordado de ace-
su respectiva sección á las ro, m i é n t r a s que ocupaba
ocho de l a m a ñ a n a desde el delantero del delantal
el 1.0 de marzo al i-0 de un ave de muchos colores
noviembre; media hora en los que predominaban
más tarde en los cuatro el rosa y el azul pálido, y
16,—Disfraz de Pierrette 17.—Disfraz de pescadora napolitana
NÚMERO 29 E L SALÓN D E L A M O D A
luego tonos grises con muchos destellos de hasta los zapatitos. Algunas señoras reem-
acero. plazan el zapato descolado con botinas de
L a falda-funda descansaba naturalmente tafetán ó de raso del color del traje. Y á
sobre otra falda interior terminada en una propósito, me han hablado de unas botinas
rucha de encaje bordada de acero, cuyos para un traje de esta clase, que t e n d r á los
reflejos brillantes y como mojados produ- botones de diamantes. ¡ H e aquí una Pier-
cían el efecto de un rayo de luna rielando rette cuya aparición h a r á bajar los ojos á
sobre el agua. E l descote del corpino ofre- muchas mujeres!
cía los mismos reflejos despedidos por la
guarnición de encaje igual que le rodeaba.
U n a p e q u e ñ a guirnalda de florecillas rosa ¡Denise!
pálido seguia el contorno de dicho descote. T a l es el nombre que resuena hoy en los
Las mangas hasta el codo tenian el mismo labios de todos los parisienses desde el es-
adorno de flores y encajes. treno de la comedia de Dumas que lo lleva
¡ C u á n fea y privada de todo atractivo se por título, en el Teatro de l a Comedia
necesitarla ser para no parecer hechicera francesa. Denise es el acontecimiento del
con semejante traje! dia; en todos los círculos no se habla de
U n a combinación muy en moda y artís- otra cosa, habiendo sido su éxito tan i n -
tica, en cuanto á su tonalidad, es la mezcla menso que sólo él podia haber ofuscado en
de oro viejo y azul pavo real, admirable en parte el no menos reciente y ruidoso de la
felpa y en terciopelo; siempre da buen re- Teodora de Sardou. N o hay para q u é decir
sultado y produce gran efecto. C i t a r é tam- si las representaciones se contarán por lle-
bién el terciopelo negro y oro viejo; y luego nos y si el triunfo de Dumas h a b r á sido
el primero, con los tejidos brillantes de que enorme, coronando con él su carrera lite-
dejo hecha m e n c i ó n . raria tan brillante.
L a cuestión del dia, esto es, la de los Denise es un drama de sencillo argumen-
disfraces puede resolverse con m a ñ a y sin to donde abundan las m á x i m a s y los juicios
grandes gastos, tomando algo de los tra- morales, pero lleno de poesía y de sor-
jes de verano. C o n los tafetanes de ma- prendentes efectos escénicos que cautivan
tices claros, un corpino de terciopelo, una el á n i m o del espectador, conmoviéndole
camisola, un poco de gasa y algunos galo- vivamente, sin necesidad de apelar á ese
nes dorados se tiene cuanto se necesita aparato costosísimo y de r e l u m b r ó n que
para combinar un traje vistoso. forma el éxito de muchas producciones.
H a y , sin embargo, un traje que parece Verdad es que Dumas, profundo conocedor
muy sencillo y que exige el mayor esmero. de lá literatura teatral, sabe preparar ad-
T a l es el de Pierrette: no lo describiré por- mirablemente sus escenas y hacerse aplau-
que es muy conocido; pero requiere telas dir hasta en lo que estas tengan de absurdo
nuevas y no soporta nada usado ya; todo ó inverosímil. Por hoy todavía no se discu-
debe ser fino, desde el sombrero de fieltro te esta obra magistral; la impresión causa-
18 á 20.—Trajes de n i ñ a s
•
21 y B 22.— Trajes de casa
da ha sido grande, y el á n i m o del crítico necesita eximirse de con el título de E l Guerrillero, y luego h á g a n m e ustedes el fa- A l dia siguiente partieron los jóvenes esposos para Italia,
ella para formar con recto criterio sus apreciaciones mediante vor de contarme el argumento, porque lo que es yo no he po- donde p a s a r á n la luna de m i e l .
un estudio detenido del drama. dido sacar nada en limpio de lo que allí pasa, si bien tengo Anunciase otra boda para mediados de febrero: l a de la her-
L o s intérpretes de éste han contribuido á realzar sus belle- para mí que lo mismo le sucederá al autor. mosa señorita d o ñ a Isabel Ros de Olano, hija de los marque-
zas con su esmeradísima y cuidadosa ejecución, que les ha va- — ¿ Y quién es este? ses de Guad-el-Jelú, con el distinguido ingeniero D . L u i s Page
lido u n á n i m e s aplausos. E n resumen, la Comedia francesa está — U n tal Federico Muñoz, que, según dicen, se halla en y Blake.
de enhorabuena, y la literatura d r a m á t i c a se ha enriquecido Barcelona; pero yo sospecho que el autor no se llama así, sino
con una nueva y valiosa joya que viene á completar l a brillante L u i s , y que no vive en la capital de C a t a l u ñ a , sino en V a l d e -
c a m p a ñ a que en la presente temporada están haciendo casi moro. E n la alta sociedad m a d r i l e ñ a los lutos se suceden sin cesar
todos nuestros teatros. — N o diga V . m á s , hombre, no diga V . m á s . ¡ S i su padre unos á otros con una rapidez que entristece.
ANARDA. resucitara ! A y e r fallecía en N á p o l e s el duque de Bibona. H o y ha de-
— E s mejor que no resucite. E l pobre señor se volverla á jado de existir en M a d r i d el duque de A l i a g a , víctima de una
morir de pena. aguda p u l m o n í a .
— ¿ Y qué me cuenta V . de la música? D . A n d r é s A v e l i n o de S i l v a y Fernandez de C ó r d o b a , du-
ECOS D E MADRID
—Que no es tan mala como l a letra, pero tampoco vale gran que de A l i a g a y conde de P a l m a del R i o , h a b í a venido á l a
L a cuestión del m o m e n t o . — E n el teatro R e a l . — U n caso.— cosa, á pesar de haber puesto mano en ella cinco de nuestros corte con el único objeto de asistir á la boda de uno de sus h i -
C o m i d a de confianza.—Seis al saco, y el saco en tierra.— más distinguidos maestros. jos, el duque de L é c e r a y Bournonville, con la señorita de
U l t i m a recepción semanal en el hotel de los duques de l a — M e parecen pocos. Mitjans, de l a que dimos cuenta en una de nuestras anteriores
T o r r e . — U n pueblo c a t a l á n en A n d a l u c í a . — U n a boda.— — C i n c o al saco, y el saco en tierra. A q u e l l o es un verda- revistas. Pero l a muerte no ha querido que el cariñoso padre
Otra en perspectiva.—Descansen en- paz. — Fernanda.— dero mosaico de estilos : cada maestro va por su lado y se des- fuese testigo por mucho tiempo de l a felicidad de los desposa-
Derrota L a victoria por castigo.—¿Qué es un sismógrafo? pacha á su gusto, no teniendo en cuenta para nada el conjun- dos. L a p é r d i d a del ilustre magnate ha llenado de dolor á mu-
— L a utilidad ante todo.— i D u r o con ellos! to , que resulta h e t e r o g é n e o , y olvidando que la unidad es una chas familias y cerrado las puertas de muchos salones.
de las primeras condiciones de toda obra artística. T a m b i é n ha pasado á mejor vida la señora d o ñ a Dolores
N o hay remedio. Tenemos que empezar esta crónica ha- —¿Y el público? D í a z de Mendoza, madre del conde de V i a n a , tan conocido y
blando del tiempo, n i m á s n i ménos que señoras ctirsis en v i - — E l público, que, después de t o d o , es m á s bueno que el apreciado en nuestros círculos aristocráticos.
sita de cumplido. pan, paga, calla, y á veces se duerme.
E l f r i ó : h é aquí la cuestión del dia. —¿ D e modo que E l Guerrillero
¡ C o n q u é fruición recuerdan ahora los m a d r i l e ñ o s aquel sol — P o r de pronto le han perdonado la vida, pero me temo
de agosto, de cuyos rayos abrasadores, que son la vida del que muy en breve le den l a licencia absoluta. Son tan pocas las obras de verdadero mérito de nuestro tea-
p o b r e , huye el rico todos los veranos en busca de las frescas — ¿ Y para esto subvenciona el Estado un teatro como el de tro moderno, que hay que recurrir á l a escena francesa siempre
brisas que orean las pintorescas playas del N o r t e ! Apolo? N que se pretende en l a nuestra llamar la atención del público.
¡ Quién pudiera en estos momentos, en que la nieve nos ro- — A h í verá usted. H a c e trescientos años sucedía lo contrario: los trágicos france-
dea por todas partes, obtener uno de aquellos rayos! ¡ S i pu- ses vivían de las sobras de L o p e y C a l d e r ó n . Pero los tiempos
diésemos siquiera falsificarlo, ya que aquí nos pintamos solitos han cambiado.
para estas cosas ! A principios de l a transcurrida quincena l a caridad ha lo- E l inteligente empresario del teatro de la Comedia nos hizo
Pero el sol es como una m a d r e : n i se compra n i se fal- grado abrir los espaciosos salones del elegante hotel de l a calle saborear el año pasado las bellezas del Demi-monde; á princi-
sifica. de Villanueva, que d e b í a n permanecer cerrados hasta quedar pios de esta temporada nos ha entretenido agradablemente du-
E n vano chisporrotea la leña en las chimeneas: inútil es completamente terminada la decoración del salón nuevo. rante cuarenta noches con E l amigo F r i t z , y ahora acaba de
que el cok arda en las estufas y el cisco en los braseros: de na- L a última recepción semanal de los duques de l a Torre ofre- presentarnos en su elegante coliseo á la F e r n a n d a de V i c t o -
da sirve que el agua hierva en los caloríferos. cía, pues, un nuevo encanto, una rifa á favor de las víctimas riano Sardou.
E l frió lo invade todo, y M a d r i d presenta un aspecto triste, de los terremotos. Los madrileños ya la conocían, y la han recibido con agrado.
muy triste. A q u e l l a noche el salón de baile se h a b í a convertido en salón Cuanto á la obra, nada tenemos que decir. A su aparición
Casi todos los salones permanecen cerrados, y han quedado de juego. E n el centro h a b í a dispuesta una mesa, á l o largo de en P a r í s , hace ya m á s de catorce a ñ o s , la crítica la juzgó fa-
desiertos los paseos. la cual estaban a r t í s t i c a m e n t e colocados los preciosos y varia- vorablemente, y el tiempo y todos los públicos han consagrado
M a s la gente de buen humor y amiga de divertirse no re- dos objetos destinados al benéfico sorteo, debidos unos á l a aquellos juicios.
trocede ante los rigores del invierno, y se refugia en los tea- largueza de personas generosas, proporcionados otros por la Y no queremos hablar de la ejecución porque sólo t e n d r í a m o s
tros, á u n á riesgo de atrapar una p u l m o n í a . hermosa d u e ñ a de la casa y sus encantadoras hijas. L l a m a b a n elogios para el Sr. M a r i o , que d e s e m p e ñ ó m a g í s t r a l m e n t e su
V a m o s , pues, á los teatros. en primer t é r m i n o la atención y despertaban la codicia de los papel de Pommerol, si bien como director no estuvo todo lo
jugadores un magnífico reloj de porcelana de Sajonia, regalo acertado que era de esperar; y porque, si quisiésemos cumplir
* de S. A . la Infanta D o ñ a Isabel, un precioso bronce de don con nuestra obligación de cronistas fieles, nos seria forzoso
* * consignar que l a señorita Mendoza Tenorio no pudo, á pesar
M a r t i n Larios, varios cuadritos de L e n g o y M o n l e o n , y dos
barros cocidos de l a marquesa de l a Puente y Sotomayor. L o s de todo su talento, librarse de comparaciones, siempre odiosas,
E l R e a l está de enhorabuena.
d e m á s lotes consistían en copas, vasos, relojes de bolsillo, t i - es cierto, pero inevitables algunas veces, sobre todo cuando el
D e s p u é s de tres semanas de forzoso descanso, la Theodorini
bores, abanicos, carteras, etc., todo de gran mérito y exquisito público no ha podido olvidar todavía los nombres de V i r g i n i a
ha cantado Mefistófcles, y á ella se debe en primer t é r m i n o ,
gusto. M a r i n i y de Luscinda S i m o e s ; que el Sr. S á n c h e z de L e ó n ,
aunque no exclusivamente, el satisfactorio éxito que en el re-
Inmediata á esta mesa veíase otra m á s p e q u e ñ a , donde se cuyo amaneramiento se a c e n t ú a m á s cada d i a , hizo un m a r q u é s
gio coliseo acaba de alcanzar l a partitura de A r r i g o Boito.
v e n d í a n las papeletas al modesto precio de cuatro reales. haitiano; y por ú l t i m o , que l a señorita Martínez no r e ú n e con-
— ¡ O h , l a Theodorini!—decia este maestro;—la Theodo-
E n t r e l a concurrencia que, oomo siempre, era numerosa y diciones bastantes para interpretar con acierto el delicado y
rini es l a i n t é r p r e t e que yo deseaba para el doble papel de
distinguida, figuraba Marcella Sembrich, que atraía las mira- difícil papel de Fernanda.
Margarita y E l e n a .
das de todos, por l a elegancia de su traje y l a riqueza de sus Respecto á la t r a d u c c i ó n , debida á los señores L l a n a y Tue-
H a c i a veintitrés dias que la simpática diva no pisaba las
joyas. L a célebre diva, objeto durante l a noche de toda clase ro, redactores de L a Lberia, creemos que no está, n i con mu-
tablas del aristocrático teatro de la plaza de Oriente: una en-
de obsequios y atenciones, y rodeada continuamente de admi- cho, á la altura de l a obra.
fermedad la tenia postrada en el lecho, y s u s u r r á b a s e , y á u n
se indicaba en algún p e r i ó d i c o , que esta enfermedad era el
radores que deseaban serle presentados, c o m p r ó de una vez *
doscientos billetes y g a n ó diferentes premios, entre ellos un
cólera ó algo parecido. Pero el m a l , cólera ó n o , ningima
preciosísimo j a r r ó n de porcelana. E n el E s p a ñ o l se ha estrenado un drama en tres actos y en
huella ha dejado en las poderosas facultades de la distinguida
E l piano dejaba oir entre tanto sus armoniosos acordes en el prosa, original de D . Manuel Ortiz de Pinedo, titulado Z « wzV-
cantante.
salón amarillo, donde j ó v e n e s y elegantes parejas se entrega- toria per castigo.
Su sola aparición p r o v o c ó una salva de nutridos aplausos,
ban bulliciosamente a l placer de l a danza, no empero sin ha- — E l título no me parece adecuado,—decia uno al terminar-
y durante los cinco actos de la ópera perdimos la cuenta de las
ber ántes contribuido á l a piadosa obra. se el último acto entre los aplausos de l a claque y las protestas
veces que fué llamada á escena junto con Masini, que compar-
A l a una de la madrugada t e r m i n ó l a fiesta, y cada cual pude los espectadores que pagan.
tió con e l l a , si bien en segundo t é r m i n o , los triunfos de l a
do retirarse á su casa con l a doble satisfacción de haber pasado —¿Por qué?
noche.
una velada agradable y socorrido en parte el infortunio de —Porque el autor ha salido derrotado.
N o es la T h e o d o r i n i solamente una artista inimitable, sino
nuestros atribulados hermanos de A n d a l u c í a .
t a m b i é n una dama d i s c r e t í s i m a ; y si cantando arrebata á sus
admiradores con su melodiosa voz de sirena, cuando habla
cautiva á sus amigos con su chispeante ingenio de mujer. A l asno muerto l a cebada al rabo.
Siente como una italiana, y tiene la gracia de las andaluzas. A propósito de caridad. Se ha pensado por algunos de nuestros hombres de ciencia
U n o de estos iiltimos lunes ha querido festejar su resurrec- Barcelona reconstruye uno de los pueblos derribados por los en hablar al ministro de Fomento acerca de lo conveniente que
c i ó n , como ella dice, con una comida de confianza, á l a que terremotos. seria el establecimiento de observatorios sismográficos en el l i -
invitó á varias personas de su trato í n t i m o , entre las cuales E s t o no es un eco de M a d r i d . Esto es un eco de E s p a ñ a , toral del M e d i t e r r á n e o .
figuran eminencias de todas las clases de la sociedad. que resonará en todo el mundo. Y se le h a b l a r á , sí señor, i V a y a si se le h a b l a r á !
L a comida de confianza se convirtió en un banquete de- Y tendremos otro expediente en c a m p a ñ a . D e s p u é s de todo,
licioso.
D e s p u é s de apurar la ú l t i m a copa de Champagne, los co- que haya u n cadáver m á s ¿ q u é importa a l mundo?
mensales recorrieron entusiasmados las suntuosas habitaciones Se ha verificado ya el matrimonio de l a señorita d o ñ a Con- Y los padres graves de la Academia respectiva e m i t i r á n su
que ocupa l a s i m p á t i c a diva en l a famosa casa de C r i s t a l d i , cepción G i r ó n , de l a familia de los duques de A h u m a d a , mar- informe.
ordinaria vivienda de los grandes cantantes en la corte. A l l í queses de las A m a r i l l a s , con el Sr. D . L u i s Gonzaga Pignate- Y entre tanto se m a n d a r á al extranjero por un sismógrafo,
pudieron admirar magníficas porcelanas, elegantes estatuas, l l i de A r a g ó n y Autentas, de la de los condes de Fuentes. porque ahora resulta que en el Observatorio de M a d r i d no
valiosas joyas, coronas y diademas dignas, por û mérito ar- M o n s e ñ o r R a m p o l l a bendijo la unión en la Nunciatura, y existe este instrumento n i ha existido nunca.
t í s t i c o , de testas coronadas, y preciosos á l b u m s que guar- desde allí los recien casados se dirigieron á su casa, donde los N i aquí nadie sabe qué es eso.
dan retratos de reyes y p r í n c i p e s , con sus correspondientes marqueses de los Ulagares los obsequiaron con un e s p l é n d i d o i Qué vergüenza!
autógrafos. Todos aquellos objetos cuentan, en un lenguaje almuerzo, a l cual asistieron el Nuncio de Su Santidad, los du-
mudo, pero elocuente, la historia de los innumerables triunfos ques de M e d i n a - S i d o n i a , l a duquesa de Bailen, los condes de
que en el mundo del genio ha obtenido la artista predilecta del P u ñ o n r o s t r o , los marqueses de N á j e r a , el duque de Tamames, Pero en c a m b i o , desde algunas casas de l a coronada v i l l a ,
público m a d r i l e ñ o . los condes de O r g á z , los duques de A h u m a d a , los vizcondes entre ellas la del Sr. Romero Robledo y la de D . A l b e r t o
de las Torres de L u z o n , el general O ' R y a n y los señores don B o s c h , puede oírse perfectamente por medio del teléfono la
L u i s y D . Rafael Girón. ó p e r a que se canta en el teatro R e a l .
— R a z ó n tenia B a r b i e r i : no hay quien escriba una zarzuela S. A . la Infanta D o ñ a Isabel envió á la desposada, por con- Y dícese que el conde de Michelena se propone abrir un
para un remedio. Y si no, vayan ustedes, vayan ustedes al tea- ducto del m a r q u é s de N á j e r a , un precioso abanico de marfil, y abono á teléfono, y añádese que el Estado se e n c a r g a r á de la
tro de A p o l o , donde se acaba de estrenar una en tres actos. la Infanta D o ñ a E u l a l i a un m e d a l l ó n de exquisito gusto. instalación de los aparatos. Esto ú l t i m o m e r e c e r á indudable-
mente l a a p r o b a c i ó n y alabanzas del país , ya que se trata de — P e r o , c a b a l l e r o , — r e p l i q u é , — s i la tenia c u m p l i d a cial que tanto se a p a r t a de la verdadera caridad
una cosa de tan reconocida y general utilidad. c o n exceso c u a n d o p r e s e n t ó su instancia, hace cuatro cristiana.
D e modo que no seria e x t r a ñ o que dentro de poco los prin-
años... C u a n d o me sentí algo m á s tranquilo, me e n c a m i n é
cipales hoteles y palacios de la corte se viesen convertidos en
—También es p o s i b l e . E n t ó n c e s n o s e r á q u e l a á la h a b i t a c i ó n de la tia Pepa, c o n á n i m o de disua-
palcos del regio coliseo.
L a noticia ha sido acogida con fruición por las tiples feas y falten a ñ o s , sino que l a s o b r a r á n sin duda... D e todos dirla de su p r o p ó s i t o de ingresar en el hospital y
los tenores patizambos. m o d o s , d e s c u i d e V . ; se h a r á t o d o l o p o s i b l e ; b a s t a q u e hallar m a n e r a de serla útil en c u a l q u i e r otro proyecto
L a ópera á domicilio; como el pan y el carbón. u s t e d se i n t e r e s e p o r e l l a , c a b a l l e r o . que formulase.
E s decir, el canto convertido en artículo de primera nece- —En tal caso, v o l v e r é á pasar dentro de unos dias. — ¿ P o r q u é — l a dije—tiene V . tanto e m p e ñ o en
sidad. —Siempre me será g r a t a s u p r e s e n c i a ; m a s s i es ser r e c i b i d a e n l o s I n c u r a b l e s ?
Por algo vivimos en el siglo de los fósforos.
para interesarse por l a tia P e p a , no necesita V . to- —En los Incurables ó en cualquier otro h o s p i c i o
marse semejante molestia. T o d o queda á m i c u i d a d o ; — m e c o n t e s t ó . — V . lo c o m p r e n d e r á , cada d i a siento
se l a a v i s a r á , se l a a v i s a r á á d o m i c i l i o c u a n d o tenga mayor postración de fuerzas; no ha de tardar en
— ¿ S u p o n g o que no faltará V . esta noche á la velada de los plaza... llegar e l m o m e n t o e n que n i á u n m e sea d a b l e salir
señores de X . , querida marquesa?
Y l e v a n t á n d o s e de su asiento, m e t e n d i ó l a m a n o d e casa... ¿ Q u é s e r á d e m i e n t ó n c e s ? . . . ¡Sola, s i e m p r e
—Imposible, amigo m i ó , imposible. • •
de l a m a n e r a m á s c o r d i a l posible. N o c a b i a desairar- sola!...
—¿Y eso? ¿ E s t á V . de teatro?
m e c o n mejores m o d o s , de suerte que, de buena ó La buena mujer v o l v i a otra vez á l a i d e a de su
— Y . % \ ^ i 2 \ : estoy de teléfono.
m a l a gana, h u b e a ú n de dar las g r a c i a s a l a u t o r d e l soledad, idea que expresada en la forma m á s sencilla
chasco. q u e era dable, tenia el privilegio de interesarme m á s
E l éxito d e l ensayo n o era para animarme en m i y m á s por aquella desvalida criatura.
E n la tenencia de alcaldía de l a L a t i n a se reparten diaria-
mente doscientas libras de pan á los pobres , con l a condición e m p e ñ o . A la semana siguiente volví á la administra- — P e r o v a m o s á ver, ¿ n o tiene V . a m i g o de n i n g u -
de que cada uno de estos debe comerse su ración en el acto de ción del hospital. E s t a vez fui recibido por el em- na clase? ¿ S o n tan crueles ó tan e g o í s t a s los vecinos
recibirla. pleado de mayor edad: la tia P e p a habia estado de esta casa, q u e n o l a prestasen su c o n c u r s o en tan
Bien hecho. i g u a l m e n t e feliz e n s u r e t r a t o . E l tal empleado era añictívas circunstancias?
A q u í , donde no hay nada reglamentado, se quiere regla- hombre de sesenta ó más años, alto, seco, ojos — ¡ O h ! de n i n g ú n modo, caballero; todo lo con-
mentar el apetito. p e q u e ñ o s defendidos por unos espejuelos de fuerte trario... M i s v e c i n o s son todos m u y buenos y muy
Pero el apetito de los pobres, que es el m á s insignificante de
a r m a z ó n , u n o d e esos t i p o s que han pasado la vida complacientes y m u y caritativos... Pues, á no ser
los apetitos.
pegados á u n sillón de vaqueta y c u y a epidermis ha por ellos, ¿ c o m e r í a y o p a n todos los dias?... l í a b i t a
L a soga se quiebra siempre por lo m á s delgado.
Se arroja á esos infelices excluidos del banquete de la vida a c a b a d o p o r ser a n á l o g a á l a v a q u e t a d e l s i l l ó n . e n e l 3.0, d e r e c h a , u n m a t r i m o n i o q u e c a s i n o p u e d e
un pedazo de pan, y no se les permite el consuelo de partirlo M i é n t r a s le d i cuenta d e l objeto de m i visita, no c o n su carga, y a p é n a s m e s i e n t o e n f e r m a , y a se h a
con sus hijos enfermos ó con sus mujeres hambrientas. se d i g n ó q u i t a r l a v i s t a n i l a p l u m a d e l p a p e l e n q u e hecho la mujer una obligación de separarme una
L a caridad e n s e ñ a n d o el e g o í s m o . estaba escribiendo c o n preciosa letra Iturzueta, d i c h o taza de c a l d o . Y n o d i g o los porteros, que algunas
—Pero ¿no ve V . que de no hacerlo a s i , muchos de esos sea e n su o b s e q u i o como pendolista. D e s p u é s que veces aparentan castigar á c u a l q u i e r a d e sus hijos
desgraciados v e n d e r í a n su ración y se irían á bebería en la t a -
se h u b o e n t e r a d o d e m i d e m a n d a , contestóme: d e j á n d o l e s i n c e n a , s i n m á s o b j e t o q u e e l d e ofrecer-
berna?—me dirán algunos.
— ¡ L a tia Pepa!... ¡ D i c h o s a tia P e p a ! Y a no sé me generosamente e l sitio d e l castigado...
¿Y sabe nadie, acaso,—les contestaría y o ; — c u á n t o s peda-
zos de pan, cuántos festines y cuántos millones puede haber c u á n t o s a ñ o s q u e n o s e s t á a s e d i a n d o c o n sus p r e t e n - E - e l a t a n d o estas p r u e b a s d e c a r i d a d d e sus v e c i n o s ,
en el fondo de un vaso de vino? siones. B u e n a mujer; no d i r é lo c o n t r a r i o ; pero m u y se l l e n a r o n d e l á g r i m a s l o s o j o s d e l a t i a P e p a . T a m -
SIEBEL. posma y muy falta de paciencia. ¡Que aguarde! b i é n se h u m e d e c i e r o n l o s m i o s , y m á s c u a n d o a q u e l l a
Otros aguardan y v a l e n tanto c o m o ella ó más que añadió con la ingenuidad que la sentaba tan admi-
L A T I A P E P A ella. rablemente :
NOVELA — P e r o esos—me permití r e p l i c a r — t e n d r á n quizás —Pero, ya comprenderá V . , caballero, que una
algún recurso ó m o d o de s u b v e n i r b i e n ó m a l á sus pobre no puede abusar d e l b u e n c o r a z ó n de personas
( Continuación) necesidades; al paso que m i r e c o m e n d a d a tiene u n casi tan pobres c o m o ella.
brazo roto ó paralitico, una pierna casi lo m i s m o y L a tia P e p a tenia r a z ó n ; mas c o n v e n c i d o de que
E r a n las o n c e y m e d i a e n p u n t o . D e s g r a c i a d a m e n t e u n a o p r e s i ó n d e p e c h o e n q u e q u i z á s n o se h a fija- difícilmente lograría ingresar en los Incurables, la
no fui m á s afortunado: el a d m i n i s t r a d o r que n o h a b i a d o V . bastante... hice presente que no toda la caridad m a d r i l e ñ a se
a c u d i d o a ú n á las diez, h a b i a , p o r l o visto, t e r m i n a d o — ¡ Y o reparo en t o d o ! — e x c l a m ó m i interlocutor reducía al Hospicio.
s u t a r e a h o r a y m e d i a m á s t a r d e y se h a b i a d e s p e d i d o c o n desabrido acento.^—Un brazo roto... Se lo r o m p i ó — Q u i z á s — l a dije—si b u s c á r a m o s por otro lado...
hasta el d i a siguiente. E n parecidos ejercicios de i d a queriendo llevar en h o m b r o s á su tia, que n o p o d i a H a y las H e r m a n i t a s d e l o s p o b r e s . . .
y v u e l t a se p a s ó u n a s e m a n a , c u a n d o m i b u e n a s u e r t e menearse. T r o p e z ó , v i n o al suelo y p o r p o c o deja en —Ya l o c r e o . . . Y t r a t a n m u y b i e n á sus alberga-
me d e p a r ó l a o c a s i ó n de entablar m i demanda. Por é l l o s sesos. A b i e n q u e nada hubiera perdido con dos... U n a vez lo i n t e n t é y hasta tuve valor para
esta v e z n o p o d i a q u e j a r m e ; n o s ó l o p u d e v e r a l a d - esto ú l t i m o ; a s í c o m o a s í n o m e r e c e c o n s e r v a r s e u n a presentarme á l a superiora d e l asilo...
ministrador de turno, sino que el turno correspondía vida tan perra. — ¿ Y qué contestó á V . ?
al clemente j ó v e n , de q u e tan s i m p á t i c a descripción Involuntariamente hice un gesto d e m o s t r a n d o l a —Lo que yo p r e s u m í a ; que n i á u n siendo el asilo
me habia hecho la tia Pepa. repugnancia que m e inspiraba a q u e l h o m b r e que, á d o b l e m e n t e capaz, p o d r í a c o n tantos pobres como
D i c h o sea e n h o n o r á l a v e r d a d , l a b u e n a mujer fuerza de conocer desgracias, habia acabado por le estaban recomendados. A pesar de l o cual, me
habia hecho c u m p l i d a justicia á su h o m b r e , ó mejor familiarizarse c o n ellas. S i n d u d a el viejo empleado remitió á la señora condesa del Valle U m b r í o en
diré al m i ó . Erase uno de esos c a b a l l e r o s d e a g r a - e c h ó d e v e r l a m a l a i m p r e s i ó n q u e m e c a u s a r o n sus d e m a n d a de su r e c o m e n d a c i ó n , p u e s es u n a d e l a s
dable presencia, de irreprochables formas, tan irre- p a l a b r a s , y a d o p t a n d o e l t o n o m á s s u a v e q u e l e per- m a y o r e s protectoras d e las H e r m a n i t a s .
prochables c o m o el corte de su g a b á n y el p l a n c h a d o mitía emplear su h u m o r atrabiliario, prosiguió:
(Se continuará)
d e s u c a m i s a ; u n o d e esos e n t e s q u e t i e n e n siempre — N o crea V . que hago u n cargo á la tia P e p a por
l a s o n r i s a e n l o s l a b i o s y u n l i g e r o m o v i m i e n t o afir- su c o n d u c t a ; n a d a d e eso; i m p e r t i n e n t e y testaruda
mativo de cabeza para c a d a u n a de vuestras c l á u s u l a s ; c o m o es, l a c o n c e p t u ó u n a b u e n a p e r s o n a . Q u i z á s V .
e n fin, u n o d e esos t i p o s e x c e p c i o n a l e s q u e h a n r e c i - no sepa que en cierta ocasión estuvo á punto de PENSAMIENTOS
b i d o d e l S e ñ o r e l d o n d e n e g a r o s c u a n t o se l e s p i d e , p e r d e r l a v i d a p o r s a l v a r l a d e u n n i ñ o q u e se h a b i a
sin que nadie tenga e l d e r e c h o de ofenderse de la caido á u n pozo... Los juegos de los niños tienen semejanza con la infancia del
negativa. E n t e r a d o de m i p r e t e n s i ó n , h u b o de res- • — ^ V e r d a d e r a m e n t e , n o t e n i a n o t i c i a d e este h e c h o . arte. L o s niños viven en el mundo de la imaginación y del
ponderme: — P u e s esto d e m o s t r a r á á V . q u e y o c o n o z c o d e l sentimiento: dan á los objetos m á s insignificantes la forma
— ¡ S e interesa V . por l a tia Pepa!... N o m e e x t r a ñ a , t o d o á m i gente... N a d a , tenga la tia P e p a la d e b i d a imaginaría que les place y ven en ellos cuanto quieren ver.—
Ehlenschlaeger.
u n a excelente mujer, m u y d i g n a de p r o t e c c i ó n y de paciencia; u n d i a ú otro llegará su turno.
ser a d m i t i d a e n este a s i l o . . . P e r o . . . b i e n l o c o m p r e n - — P e r o m i é n t r a s ese t u r n o l l e g a , l a m i s e r i a a c a b a r á E l hombre que no tiene entereza de carácter, no es un hom-
d e r á V . , los administradores no podemos dejarnos con m i recomendada. bre, es una cosa.—Chamfort.
llevar de nuestras s i m p a t í a s personales... H a y estable- — ¿ Y y o q u é tengo q u e ver c o n ello?
cido u n turno riguroso de a d m i s i ó n , y a p é n a s han C o n f i e s o q u e esta s a l i d a de t o n o estuvo á p u n t o d e S i el hombre se limitara á querer ser feliz, lo conseguiría con
p o d i d o decretarse f a v o r a b l e m e n t e las p e t i c i o n e s pre- hacerme perder los estribos. M e contuve para no la mayor facilidad del mundo. L o malo es que queremos ser
sentadas hace ya u n a ñ o . . . perjudicar m á s m i causa, y m e limité á preguntar: más felices que los d e m á s , y esto es ya mucho m á s difícil, por
cuanto siempre se nos figura que los d e m á s son m á s felices de
— P e r m í t a m e V . , caballero,—dije, interrumpiendo á — ¿ C u á n d o le parece á V . que podrá llegar ese
lo que realmente son.—Montesquieti.
mi interlocutor—manifestarle que mi recomendada turno?
hace m á s de c u a t r o a ñ o s q u e tiene presentada su ins- —¿Yo qué sé?...—me contestó groseramente.— Tened c o m p a s i ó n de los pobres, á u n de aquellos que se de-
tancia. ¿ P u e d o calcular c u á n d o se m o r i r á n n u e s t r a s v i e j a s ? jan arrebatar por la impaciencia y hasta por la cólera. Calcu-
— ¿ M á s de cuatro a ñ o s ? . . . — c o n t e s t ó sin desconcer- E l l o es q u e t i e n e n e l a l m a m u y p e g a d a a l c u e r p o . lad, ántes de condenarles, c u á n terrible ha de ser para ellos
t a r s e . — ¿ S e r á posible?... N o c o m p r e n d o c ó m o . . . D e c i - Ignoro á q u é extremo me hubiera conducido la sufrir toda suerte de privaciones en el interior de una buhardi-
d i d a m e n t e l a t i a P e p a á q u e y o m e refiero, n o s e r á l a falta de u r b a n i d a d y de c o r a z ó n del tal empleado; lla ó, como sucede algunas veces, en pleno despoblado, mién-
tras á poca distancia de ellos se agitan multitud de hombres
recomendada d e V . . . H a y tantas tias P e p a s e n M a - mas quiso l a suerte que en aquel momento preciso
bien abrigados y perfectamente comidos.—Silvio Pellico.
d r i d . . . ¡ A h ! ¡ Y a c a i g o ! . . . L a t i a P e p a d e V . es l a o t r a . . . entrase en el d e s p a c h o u n a d a m a principal, á cuya
¡Cabal!... T a m b i é n u n a buena mujer... ¿ P o r q u é no h a vista m i interlocutor me hizo u n a seña c o m o d i c i e n d o Cualquiera que haya sido la vergüenza por que pasemos,
sido admitida?... A h o r a l o recuerdo... N o tiene c u m - —ya está V . de más aquí—y me lancé á la calle, siempre está en nuestra mano el modo de rehabilitarnos ante
plida la edad reglamentaria. b l a s f e m a n d o d e l h o s p i c i o y d e e s a b e n e f i c e n c i a ofi- los hombres de b i e n . — L a Rochefoucauld.
24 EL SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 29
23 á 26.—Trajes de s e ñ o r i t a s
Escribir con lápiz es lo mismo que hablar en voz baja. P A R A L I M P I A R LOS OBJETOS D E H O J A D E L A T A 4. a E n las cuentas.
Pocos son los que perdonan, por m á s que sean muchos los 5. a U n a lengua.
Mézclese aceite de olivas con ceniza hasta la consistencia de
que o l v i d a n . — M a d . Swetchine. 6. a U n rio.
pasta, y frótese con esta mezcla l a hoja de lata, sirviéndose de
una rodilla de lienzo, y después frótese con un trapo de lana.
H u m a n i d a d , modera tus ardientes deseos: toma asiento en
el banquete de la vida como cumple á un humilde convidado
y no te permitas pedir de otros platos que de aquellos que figu- FANTASIA MUSICAL
ran en el m e n ú de la comida.— Von Knebel. PASATIEMPOS
DO XXXX = U n juego.
SOLUCION D E LOS D E L N Ú M E R O 28 RE XXXX = General e s p a ñ o l .
A medida que m i espíritu se aleja m á s del mundo y al paso
Rombo MI XXXX = U n a dama inglesa.
que se va haciendo m á s independiente, se deja seducir menos
FA XXXX = U n a mora.
por los objetos exteriores, pienso m á s frecuentemente en l a G
SOL XXX = Reymoro.
amistad, me preocupo m á s de ella y me siento m á s conmovido G R O
LA XXXX = U n mal hombre.
con su idea. ¿ S e r á que nuestra ternura aumente á medida que G R A S O
SI XXXX = U n a cantante funesta,
se aproxima la gran separación? ¿O será, tal vez, que aquellos G R A N A D A
DO XXXX = U n pez.
que han de vivir juntos en otro mundo, empiezan á sentir, á O S A D A
los últimos de su permanencia en éste, la divina simpatía que O D A
constituirá el lazo de unión en su sociedad futura?—Boling- A
broke. . • , . •• ; ): •: ' , SEMBLANZA HISTÓRICA
Semblanza h i s t ó r i c a . — D . a Juana Enriquez, mujer de don
Juan II el Grande, de A r a g ó n . L a s tropicales brisas me arrullaron
Dos medios existen para disfrutar de la m á s amplia libertad
Charada.—Morada. Cuando á la luz del mundo abrí los ojos,
personal: es el uno tener muy pocas necesidades; es el otro
abundar en medios de satisfacerlas. E l primero es mucho m á s Y yo correspondí á tan suave halago
fácil de emplear que el segundo, y sin embargo es el menos P r o d i g á n d o l e s cantos melodiosos.
ENIGMA
empleado.—Amillon. M i mimen evocó en l a escena patria
Aunque no causo desmayos D e nuestros grandes hechos el tesoro,
Sin lucha no hay verdadero triunfo; de suerte que nuestro Y hay quien me lleva sereno. Y raudales vertí de poesía
enemigo se convierte en nuestro principal auxiliar.—Roberto E l l o es que produzco rayos. Que m i nombre por siempre h a r á n famoso.
Peel. Y a con trueno, ya sin trueno.
Las mayores dificultades en que tropezamos son precisamente

C H A R A D A
aquellas que nunca se nos ocurrieron.—Gathe.
TRIANGULO
IJO. p r i m e r a y la segunda
E s d u e ñ a , jóven ó vieja;
RECETAS UTILES
Dos y tres en los estancos
Se pueden ver á docenas;
PARA CURAR LOS CONSTIPADOS
Tres y cuatro e n c o n t r a r á s
Se tostará un p u ñ a d o de salvado de trigo, y en seguida se le T a n sólo cinco en l a Tierra,
molerá y p r e p a r a r á con él una infusión. Se a ñ a d i r á á este lí- Y el todo se vió en el A s i a
quido dos partes de leche y una, cucharada de jarabe de goma. 1. a línea horizontal ó vertical de la i z q u i e r d a . — E n Reus. Y hoy en circos y en A m é r i c a .
Se azucarará bien todo ello, y á las veinticuatro horas de me- 2. a artículo.
dicación, ya no se toserá. 3. a precepto cristiano.
BARCELONA, - IMP. DE MONTANBR Y SIMÓN
f y** gk\
Tiinjyftüjt,¿tít.
ll_N0 30
EL SALÓN DE LA MODA
BARCELONA
NUMERO 30 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS.

ES ESPAÜft, un alio, BO reales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 peales—EB PORTUGftL, un ano, 3D00 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 r e i s — l a s smiciones empezarán el lia 1/ ie oaia mes
SUMARIO del corpiño y sin n i n g ú n adorno. C o r p i ñ o de terciopelo ne- de gasa del mismo color, con bordados m á s oscuros. C o r p i ñ o
gro. Berta de punto antiguo, recogida en medio y sujeta con de talle redondo, de tafetán color de rosa pálido liso. Cintu-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — D e s c r i p c i ó n de una m o ñ a de plumas oro. Penacho blanco en la cabeza. Guan- ron rosa sujeto con una escarapela. U n a drapería de gasa rosa
los grabados. — Revista de P a r i s . — E c o s de M a d r i d . — L a tes de cabritilla claros. guarnece un lado del corpiño. Flores formando hombreras y
tia Pepa (conclusión). — Rayos de sol.—Pensamientos.— Segundo traje.—Falda de tafetán color de rosa pálido así banda, así como en la cabeza.
Recetas ú t i l e s . — P a s a t i e m p o s . como las d r a p e r í a s del puf. T ú n i c a fruncida formando vueltas.
G R A B A D O S . — i . Traje de
c a s a . — A 2. Traje R e -
camier. — B 3. Traje de ll !!'!
DESCRIPCION
casa.—4, 5 y 8. Calados
en lienzo. — 6. Calado DE LOS GRABADOS
cuadrado.—7. Bordado
de t a p i c e r í a . — 9 . C a l a -
1 . — T R A J E D E C A S A , de
do doble.—C l o y D 11.
p a ñ e t e azul reservista.—
Vestidos de n i ñ a . — 12.
L a polonesa está galonea-
Punta de tapete.—E 13.
da y adornada con muchos
Vestido blusa p a r a n i ñ a .
cordones de plata. L a fal-
F 14. Vestido de cria-
da está guarnecida de al-
tura.— 15. Vestido de
forzas.
señorita. —16 y 17- T r a -
A 2. — T R A J E RECA-
jes de baile ó de ban-
M I E R . — I ^ a l d a lisa de felpa
quete.—18. Vestido de
color de granate. D o b l e
señorita. —19 y 20. T r a -
falda fruncida, de velo de
jes de calle.—21. Som-
la India color de fresa
brero Encantador.
aplastada. C o r p i ñ o de fel-
HOJA D E PATRONES nú-
pa granate, de hechura
mero 30. — A n v e r s o :
redonda, con talle largo y
Traje R e c a m i e r . — C o r -
mangas muy estrechas,
piño y doble falda.—
guarnecidas con jockeys.
C o r p i ñ o de puntas.—
Cuello abierto y vuelto.
Reverso: Tres trajes de
B 3 . — T R A J E D E CASA.
n i ñ a s . — V e s t i d o de cria-
— F a l d a de tafetán color
tura.
de hoja seca tornasolado
de azul, plegada á tablas
Trajes de baile para se-
y pliegues de abanico. T ú -
ñora y señorita.
nica y c o r p i ñ o de puntas,
de otomano brochado de
terciopelo color de hoja
seca de dos tonos. L a tú-
EXPLICACION
nica forma dos paniers cru-
zados. Peto plegado de
tafetán lo mismo que el de
la falda.
1. — F I O J A D E P A T R O N E S (Los patrones del Traje
número 3 0 . — A n v e r s o : Recamier y del corpiño de
Traje Recamier. — C o r p i - puntas están trazados en
ño y doble falda (grabado el anverso de la hoja de
A 2 en el texto); C o r p i ñ o patrones n ú m e r o 30 que
de puntas (grabado B 3 a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
en el texto ) . — Reverso: 4.—CALADO EN LIEN-
Tres vestidos de n i ñ a s Z O . — L o s calados se hacen
(grabados C J O , D I I , y indistintamente en lienzo,
E 13 en el textoj; Vestido batista, estambre ó tela
de criatura (grabado F 1 4 Colbert. E l que representa
en el texto).—Y,éms& las el dibujo es uno de los
explicaciones en la misma más sencillos; se emplea
hoja. generalmente, en los do-
2. — F I G U R Í N ILUMI- bladillos para p a ñ u e l o s ,
NADO Trajes de baile fundas de almohadas, etc.
para señora y señorita. D e s p u é s de haber dejado
P r i m e r traje. — F a l d a en la tela un trozo de la
de tafetán oro con túnica anchura suficiente para
de punto antiguo cogida hacer el dobladillo, s á q u e -
sobre l a cola manto de se cierto n ú m e r o de hilos
corteysujeta con m o ñ a s de del largo de l a tela, d ó -
plumas oro. C o l a manto blese el dobladillo al bor-
de corte de terciopelo ne- de de los hilos sacados y
gro , fruncida alrededor A 2.—Traje Recamier B 3,—Traje de casa hágase á punto de lado.
1.—Traje de casa
tomando de trecho en trecho doce hebras lia de oro ó simplemente de seda; d e s p u é s ,

de l a tela que se reúnen por medio de un en medio de los cuadros así como en los
punto de festón muy apretado, en el borde ángulos, se borda al pasado una florecita
del dobladillo. H a y gran cantidad de cade seda de matices vivos y bien marcados;
lados, todos los cuales se derivan de este. el borde es de ondas agudas, que forman a
Vamos á enumerarlos. su vez otras ondas más p e q u e ñ a s .
5.—CALADO EN ESTAMBRE.—Saqúese á E 1 3 . — V E S T I D O - B L U S A P A R A N I Ñ A , de
lo largo del estambre una cantidad sufi- lanilla á cuadritos con peto m á s oscuro y
ciente de hilos para obtener los calados tira abrochada al lado con dos hileras de
según el t a m a ñ o requerido; dóblese el es- botones. Cinturon de cuero. Cuello y bo-
tambre, por el borde para formar un dobla- camangas de seda de canutillo.
dillo que se hace á punto de lado, reunien- F 1 4 . — V E S T I D O P A R A C R I A T U R A , de
do de trecho en trecho de siete á ocho he- velo ó cachemira azul oscuro, brochada de
bras de estambre por medio de un punto seda con floreciilas azul claro. E l delantero
de festón muy apretado. T r a b á j e s e en se- y la espalda plegados. Descote cuadrado,
guida por el otro lado del calado. R e ú n a s e con cuello de bordado inglés. Cinta de seda
por medio de un punto de festón el mismo de canutillo, color crema, puesta á modo
n ú m e r o de hilos, bien enfrente los unos de de tahalí y atada en el costado. Cinturon
los otros; llévese la hebra con que se tra- de seda de canutillo, puesto muy bajo y
baja al centro de la barrita formada por la pasando por debajo de los pliegues. Lazos
reunión de los hilos; tómese la barrita si- de seda de canutillo á modo de hom-
guiente y reúnase por medio de un punto breras.
de festón; llévese la hebra con que se tra- (Los patrones de los cuatro vestidos de
baja al borde de la tela, para reunir las n i ñ a s C , D , E y F , están trazados en el
4.—Calado en lienzo 6.—Calado en estambre
hebras de esta ultima barrita; tómese en seguida la bar- reverso de la hoja de patrones n ú m e r o 30 que acompa-
rita siguiente, haciendo pasar la hebra con que se traba- ña á este n ú m e r o . )
ja por el borde de la tela y continuando alternativamenle 15. — V E S T I D O P A R A SEÑORITA, de lana de fantasía
por todo lo largo de la labor. Para comprender bien de color leonado, con motas blancas.— F a l d a plegada
esta explicación, es preciso consultar atentamente nues- á pliegues huecos y pliegues de abanico. Abolsado su-
tro dibujo que indica perfectamente la manera de pasar jeto al talle con un cinturon de color nacarado, cerrado
los hilos. con una hebilla de plata cincelada. L e v i t a abierta de
6 . — C A L A D O S E N C U A D R O . — P a r a obtener estos cala- terciopelo nacarado cerrado en el cuello con un broche
dos, basta sacar los hilos en los dos sentidos de l á t e l a , de plata cincelada. Broches iguales en las bocamangas,
ó sea á lo largo y á lo ancho, y reunirlos ocho á ocho 16. — T R A J E D E B A I L E Ó D E C O M I D A D E E T I Q U E T A ,
con un hilo un poco grueso por medio de un punto de —Falda de encaje color crema, recogida y sujeta con
festón y para llenar los vacíos que se encuentran entre un lazo de raso color verde de agua forrado de raso
cada cuadro, se h a r á n ruedas con el hilo con que se color de rosa. T ú n i c a de encaje puesta á modo de de-
trabaja. lantal y formando un p e q u e ñ o panier en el costado.
T . — B O R D A D O E N T A P I C E R Í A propio para tapetes. C o r p i ñ o de puntas, de seda de color verde de agua,
8 . — C A L A D O S E N L I E N Z O . — P a r a obtener estos cala- brochada de rosas. U n panier de seda brochada cae
dos que forman cuadritos, sáquese cierto n ú m e r o de sobre el panier de encaje y se une con el c o r p i ñ o y con
hilos en los dos sentidos de la tela; reúnanse, por me- la d r a p e r í a derecha, l a cual es de seda verde agua bro-
dio de un punto de festón, veinte hebras del lienzo con chada de rosas. D r a p e r í a de encaje cruzada sobre el
un hilo un poco grueso en toda la longitud de l a labor corpiño, Flores en la cabeza.
y continúese así hasta concluir; trabájese en seguida en 17. — O T R O T R A T E D E B A I L E Ó D E C O M I D A D E E T I -
el lado opuesto, y para pasar de un cuadro al otro, há- Q U E T A . — F a l d a cubierta de volantes de guipur blan-
gase con la hebra con que se trabaja un punto de festón cos. T ú n i c a de guipur recogida á modo de delantal,
para obtener un cuadro de calado como lo indica el C o r p i ñ o de raso color de rosa pálido cubierto de guipur
dibujo. C o n estos calados se hacen cuadros y tiras muy blanco. Cuerpo abierto con haldetas ondeadas, de ter-
bonitos, propios para intercalarlos con bordados en ciopelo granate. C o l a larga de terciopelo granate con
malla. ondas puntiagudas sujetas á l a falda con botones de
9 — C A L A D O S D O B L E S . — P a r a obtener estos calados, perlas de varios matices. E l mismo adorno en el corpi-
se empieza por sacar doce hilos (siempre á lo largo); dé- ño. Grupo de plumas rosa p á l i d o en los cabellos,
jense ocho, sáquense luego unos treinta, déjense ocho 6,—Calado cuadrado 18. — V E S T I D O P A R A S E Ñ O R I T A . — F a l d a de terciope-
y sáquense diez; dóblese el borde de la tela y hágase un lo brochado azul oscuro y gris. Sobrefalda recortada y
dobladillo calado; es decir, se r e ú n e n los hilos ocho á plegada á alforzas, de otomano gris. Chaleco con pa-
ocho por medio de un punto de festón; trabájese en se- niers de la misma tela. Botones de acero, C o r p i ñ o y
guida sobre los ocho primeros hilos dejados á lo largo; d r a p e r í a de terciopelo brochado lo mismo que el de l a
reúnanse ocho hilos para formar la primera barrita; falda.
pásese la hebra con que se trabaja, á caballo sobre los iHaDHnHBHaiziaaKaaHCHHBDigaDHDDHaHHSaHpqwDnaDSIiHDaap 19. — T R A J E D E C A L L E . — F a l d a de otomano negro,
ocho hilos á lo largo, y hágase un punto de festón entre rodeada de ricos bordados. D o s volantitos plegados
los dos primeros calados hechos á n t e s con el dobladillo; iBBBBÜHSJtgPaBBaBBBGHBüaPHHBBpBBDHIglSPB iBBHPq aaa adornan el borde de la falda. E l redingote es de ter-
:SSHSa!gBHB!SSÍSSS®aHBgíBÍ§SSSSgSBSBgB§BgS BBgig
vuélvase á esta primera barrita y pasando el hilo con :SS«6lBB08BSH^SSKSaHBIgBlSlSSSBKBBPHBS»SlS_.._ ciopelo sencillo, con la espalda y el puf entallado?,
:BiiaisaaBBB9Ba8BHPBS!aai¡BaBaBEnaBH§piHB84B§@ia8tsa BgjBBSCi
que se trabaja, para hacer un punto de festón que debe :BHBBBBBHHHBXlSSBaBHBaHap;88ÍaSBiaBBlS(BSlgHBB •BBBBa» Bieses de raso sobrepuestos guarnecen las mangas, e l
reunir los hilos de la derecha de la primera barrita so- C .•. B B B B B B B B B X X ~\'~' BBBHBraaÜrtBgggggBKI . BMBBBBB
delantero bordado y los faldones del redingote. E l
: K ; - : e B B B B B a a B V > s : . > : a aBB SB aBBa B BBBB : £ : X j ~ B
SSf eBBBBBB B
BBa BBBD: B
';K
-.'V B B B B B B a a a : - J
bre los últimos ocho hilos dejados á lo largo, procédase cuello está ricamente adornado con bordados y una
'•a B
a aBae aa BBBaBBBa aaBBBa BTB i aBa «a Ba jl li *a <a B
BBBB
BB BB HH BB aB Í BBBBBBaBHaBBBBBBB.Bv aa B B aBBBBa B
s BBBÍ B
BB BB a
lo m i s m o , tomando las ocho hebras siguientes para ancha franja de p a s a m a n e r í a que va t a m b i é n en las
reunirías en el centro con la barrita precedente. E m - .0 mangas U n a rucha de encaje forma chorrera en el de-
piécese otra barrita y procédase así hasta concluir la lantero del cuerpo, C o r p i ñ o de terciopelo amaranto,
labor, consultando con atención el dibujo. guarnecido con encajes color de azufre y con plumas
7,—Bordado de tapicería
C 10.—VESTIDO P A R A N I - color de amaranto y azufre.

ÑA, de cachemira ú otomano 20. — O T R O T R A J E D E C A -
granate, con peto plegado de L L E . — V e s t i d o de seda de ca-
fulard brochado color crema y nutillo color de vino de Bur-
oro viejo. Lazos de raso en el deos, plegado á alforzas desde
costado. .Cuello recto de cinta el borde del vestido hasta l a
de raso. Enagua figurada ple- cintura. Redingote-frac, de
gada. U n a presilla de raso su- otomano color de vino de Bur-
jeta con dos botones de plata deos, adornado con trencillas
vieja, r e ú n e los lados de la parecidas. L a manga, guarne-
polonesa; cida con terciopelo vino de
D 11.—OTRO VESTIDO PA- Burdeos, forma por d e t r á s una
R A N I Ñ A , de velo de la India, haldeta de levita muy airosa
azul claro, brochado de motas sobre la cual se cruza una pre-
azul oscuro.—La polonesa está silla. Cuello de seda de canu-
abolsada por delante y recogi- tillo, lo mismo que las boca-
da sobre una.falda plegada de mangas del vestido. Sombrero
la misma tela. Guarniciones de fieltro color de vino de
bordadas á la inglesa sobre Burdeos rodeado de terciopelo
velo azul con cordoncillos muy adecuado. U n doble penacho
finos encima de los bordados. de plumas color de rosa páli-
12.—PUNTA D E T A P E T E , — do ocupa todo el delantero de
Sobre p a ñ o , felpa ó terciopelo la copa,
8.—Calado en lienzo se forman cuadritos de trenci- 21. — S O M B R E R O E N C A N T A - 9,—Calado doble
D O R , de fieltro tornasolado oscuro, con borde bu- se propone dar algunos bailes en lo que queda de
llonado de terciopelo del mismo color. Alrededor invierno, si bien a ú n no ha fijado los dias.
de l a copa lleva una trenza de terciopelo tornaso- L a marquesa de Trevise d a r á un baile en uno de
lado claro; delante y un poco á la izquierda un los dias del p r ó x i m o Carnaval, áun cuando se dice
adorno de plumas de fantasía que se compone de que pudiera suceder que lo aplazara para la próxi-
un puf, del cual salen dos amazonas de dos tonos ma Pascua.
diferentes, parecidos á los del terciopelo. D e l puf L a Sociedad de Caridad maternal, cuya presi-
parten dos grandes penachos que caen sobre las denta es l a duquesa de Mouchy, y que según se
amazonas, y en el mismo va clavada una larga agu- recordará, tuvo el a ñ o pasado la idea de hacer venir
j a de oro. al espada Frascuelo con su cuadrilla para que diese
una corrida de toros verdadera en el H i p ó d r o m o ,
organiza una gran t ó m b o l a que se c e l e b r a r á en la
REVISTA D E PARIS sala Petit. Pero como la t ó m b o l a solo d u r a r á una
tarde, se está buscando para la noche una atracción
Parece que el Paris mundano se va animando de nueva, inédita, maravillosa, cuyo producto, unido
algunos dias á esta parte. al de aquella, aumente el peculio de los pobres.
L a fiesta de los patinadores, que ha obtenido Dadas la filantropía y el esprit de las damas que
brillantísimo éxito, ha iniciado alegremente l a es- componen la Junta directiva de d i c h a asociación,
tación de 1885. es desesperar que discurran algo tan original como
Entre las afiligranadas estalactitas de la escar- fructuoso y de buen gusto.
cha, el espejo peligroso del congelado lago, los L a Prensa, por su parte, apela á cuantos medios
reflejos de las antorchas y los ecos de los instru- le sugiere su notoria caridad para aliviar la suerte
mentos músicos, nuestras damas han pasado algu- de los desgraciados afligidos por la miseria, y á este
nas horas en una región encantada. efecto organiza una gran fiesta. E n la última reunión
Y l a verdad es que dicha fiesta parecía una de tenida por la comisión con tal objeto nombrada, se
esas escenas que tanto sorprenden en las comedias ha decidido dar un gran baile en la Casa de la C i u -
de magia. Aquellos innumerables trineos trazando dad, celebrar una lotería en l a que se r e p a r t i r á n
raudos giros sobre el hielo, al cual arrancaban los premios por valor de 750,000 francos, costando
O IO.—Vestido de niña blancos haces de la luz eléctrica deslumbradores y 25 céntimos cada billete, y publicar un libro que D 11.—Vestido de niña
como metálicos destellos; los m i l resplandores de contenga las obras literarias m á s interesantes.
las linternas semejantes á fuegos fatuos; aquellas Antes de terminar con lo que á las fiestas y
banderas y flámulas multicolores que ondea- reuniones se refiere, debo hacer m é r i t o de

ban á la radiante claridad de los faroles ve- una innovación en la manera de recibir que
necianos, aquellas continuas luces de Bengala seguramente e n c o n t r a r á imitadores.
que se e n c e n d í a n y se e x t i n g u í a n entre el Se invita á varias familias á comer; y en
vapor blanquecino de las antorchas: las notas lugar de retenerlas los d u e ñ o s de la casa toda
agudas de las trompas que á intervalos se la noche en sus salones, las llevan á un teatro
sobreponían al bullicioso clamor de los rumo- en el cual se han tomado de antemano tan-
res humanos; aquella escena fantástica que tos palcos contiguos como convidados haya
parecía la evocación de un cuento de las M i l para ocuparlos. E l teatro sustituye así al sa-
y u n a noches; todo ello, en fin, tenia un no sé l ó n , á ese salón donde (la verdad sea dicha)
qué de extraño, de sobrenatural, de casi diabó- á veces se aburren soberanamente los invi-
lico, que parecía sueño m á s bien que realidad. tados.
Los alrededores de los estanques estaban Así lo han hecho dos grandes damas de la
llenos de curiosos y los carruajes iban al paso colonia americana, una de las cuales, á quien
por las calles de árboles contiguas. E l golpe se debe tan oportuna innovación, llevó á sus
de vista m á s pintoresco lo ofrecía la fielouse convidados al Gimnasio, donde h a b í a man
de M a d r i i con su laguna, centro de la pati- dado tomar cinco palcos con la oportunidad
n a c i ó n , rodeada de esas sillas de mimbres debida.
con respaldo á modo de dosel tan usadas en C o n esto ganan todos: la señora de l a casa,
los baños de mar y desde las cuales contem- que no se ve en la necesidad de atender toda
plaban nuestras m á s elegantes damas el en- la noche á las personas que asisten á sus re-
tretenido espectáculo, con las variadas pers- cepciones, los convidados á quienes depara
pectivas que ofrecía la desnuda vegetación, una distracción del agrado de todos, y las
con sus céspedes cubiertos de nieve y con sus empresas teatrales que ven ocupado buen
humeantes braseros. n ú m e r o de sus mejores localidades por una
Cuantas encumbradas familias parisienses sociedad distinguida y elegante.
residen hoy en la capital, estaban allí, siendo Repito que es de esperar que la discreta
en bastante n ú m e r o las damas que lucieron ocurrencia de las damas americanas haga pro-
su destreza en el r á p i d o ejercicio ó que se sélitos entre las nuestras.
dejaban llevar en trineos empujados por ági-
les patinadores, luciendo riquísimos abrigos
de pieles. E l siglo actual se ha e m p e ñ a d o en falsear
Entre ellas llamó la a t e n c i ó n l a hermosa el carácter y condición de la mujer, y lo más
marquesa de H e r v e y de Saint Denis, que sensible es que lo va consiguiendo, á juzgar
estrenaba un precioso traje adecuado al obje- por las apariencias.
to, de grueso p a ñ o azul guarnecido de piel E s muy cierto que en todas las épocas y en
gris clara con una peregrina de rara origina- todos los países han dado las mujeres pruebas
lidad.
12.—Punta de tapete de energía, valor y entereza; mas, salvo raras
U n a música de regimiento ejecutó escogi- excepciones, las han dado siempre en el seno
das piezas y la charanga de caza dirigida por del hogar doméstico, haciéndose tan ilustres
Delaroche prestó á la fiesta el pintoresco efecto de las mujeres espartanas y las matronas romanas por
sus m á s brillantes tocatas. este concepto como las m á s célebres h e r o í n a s que
Desde 1868 no se h a b í a visto otra fiesta igual, han e m p u ñ a d o el acero.
habiendo merecido calurosos plácemes la Junta d i - Pero a ú n no h a b í a m o s visto mujeres espadachi-
rectiva del Club de patinadores, cuyo presidente es nes, y esto es lo que se encarga de exhibirnos la
el príncipe J o a q u í n Murat. época actual.
E n una de las últimas Exposiciones de Pinturas
# p r e s e n t ó . E m i l i o Bayard un cuadro, sobrado natu-
# * ralista por cierto, en el cual dos damas dirimían á
estocadas una cuestión soi-disant de honor. Este
D a d o el primer impulso, las fiestas van á suce- cuadro, cuyo asunto no pasaba de ser á l a sazón
derse casi sin interrupción, y ya se anuncian algu- fruto de la inventiva del artista, es m á s bien una
nas que devolverán en parte á nuestros salones l a previsión de lo que en breve ha de suceder.
perdida a n i m a c i ó n . Sugiéreme estas reflexiones el asalto de armas
L a baronesa G . de Rotschild celebrará p r ó x i m a - dado noches pasadas en la redacción de uno de
mente un baile. nuestros principales periódicos por una cuadrilla de
M m e . H o o p e r ha repartido sus invitaciones para muchachas vienesas que han venido á Paris á hacer
otro que d a r á el m á r t e s anterior al C a r n a v a l . gala de su m a e s t r í a en la esgrima, á las órdenes de
Para estos días se anuncia una fiesta por el estilo su profesor, cuyo nombre no creo oportuno dar á
de los asaltos de V i e n a y de la H a b a n a en casa de conocer.
una hermosa dama casada con un gran hacendista Estas muchachas, olvidando que el único acero
extranjero. que sienta bien en las delicadas manos de l a mujer,
L a s matinées de los juéves de la condesa de M o - es el de la aguja de hacer media ó el del ganchito,
litor hacen las delicias de los aficionados á la mú- lo han sustituido por el de la espada ó del florete.
sica. Verdad es que la aguja ó el ganchito no propor-
E13. Vestido-blusa para n i ñ a L a conocida y espléndida condesa de P o u r t a l é s cionan fuertes impresiones n i esa notoriedad de -Vestido de criatura
que tan afanoso se va mostrando una gran parte del sexo débil, y si á delantal de lo mismo. Pues ahora hagamos la falda y la levita de ter-
esto se a ñ a d e que las m á q u i n a s Singer y las de hacer calceta lo redu- ciopelo granate con bolsa y delantal de otomano beíge y el aspecto
cen casi á una ociosidad forzosa, no es e x t r a ñ o que al fin y al cabo será tan distinto que parecerá que no hay semejanza alguna entre los
recurra para sacudir tan abrumador quietismo á ejercicios que nues- dos trajes.
tros atrasados antecesores relegaban al dominio del sexo feo. Y ¿qué diremos sí las telas y los colores son t a m b i é n diferentes?
E l traje con que se han presentado á lucir su destreza las nuevas Los accesorios, entre los cuales coloco los botones, las hebillas y
esgrimidoras, es original y no carece de elegancia. Consiste en calzón los bordados, contribuyen t a m b i é n á las transformaciones.
de punto azul ó granate, una falda del mismo color que llega hasta L a hechura que acabo de describir produce t a m b i é n muy buen
las rodillas, corpiño de lana azul ó granate igual á la falda, y peto efecto, siendo el traje de vicuña beige con terciopelo granate, pardo
amarillo acolchado cerrado por d e t r á s con correas de cuero amarillo. ó azul oscuro.
Calzan sandalias de charol y llevan caretas de cuero encarnado. L o s Las capas de las criaturas de pecho siguen teniendo la misma he-
floretes que usan son de cazoleta como las espadas de combate. chura; su única novedad está en los adornos y en las telas escogidas
L a prueba intentada en Paris por las esgrimidoras vienesas ha te- para ellas.
nido, fuerza es confesarlo, tan completo éxito que ha entusiasmado Estas capas se hacen de cachemira, faille, siciliana ú otomano, con
á los espectadores, entre los cuales se contaban personajes de alta bordados de seda y guarnecidas de guipure artístico, de punto de
sociedad y hasta ilustres literatos, y al terminar el espectáculo se tra- aguja ó de franjas de felpílla y seda. Debajo del dibujo bordado alre-
taba ya de celebrar otro en un local m á s espacioso, por ejemplo, el dedor de la esclavina, en el delantero, en las mangas, etc., se pone
Circo de verano, á fin de que el público parisiense pudiera extasiarse un encaje flexible, con lacitos de cintas. A veces se guarnece el borde
ante las estocadas, los quites y las guardias de esas rubias viragos, con un ancho bíés de felpa blanca, cuyo efecto es tan sencillo como
tan estimuladas en su empresa por los aplausos y felicitaciones que bonito.
han recibido. L a toca ó capelina de las criaturas es una obra maestra de fantasía
Sólo falta ahora que el ejemplo cunda, y que se abran en París en la que entra de todo, cintas, puntillas, felpas, plumas, etc.; y va
academias de esgrima para las señoras, las cuales p o d r á n dirimir en- forrada de ruchas que forman un gorrito y rodean enteramente la
tonces sus contiendas á cintarazos ó vengar sus ofensas con el florete. cara del b e b é .
P o r m i parte, no me atreverla á negar que así sucediera, por cuanto Cuando éste anda solo, se le pone el vestido á la inglesa, el calzon-
de este modo el revólver y la espada se c o m p l e t a r í a n mutuamente. cillo de franela abrochado á las piernas y cubierto con un p a n t a l ó n
de percal, las polainas de punto de media hasta por encima de la ro-
* * dilla y un p e q u e ñ o paletó muy ajustado formando dos pliegues d e t r á s ,
con lo cual le tenemos hecho todo un personaje.
Entre las diferentes y no escasas exposiciones que en estos días A esta edad dichosa, la forma del sombrero es lo único que distin-
excitan la curiosidad del público, la m a y o r í a de las cuales son de ob- gue^á los n i ñ o s de las niñas. Para los primeros tenemos toda clase de
jetos de arte, ha llamado la atención la culinaria organizada en el hechuras de sombreros redondos, con lazos de cintas ó pompones, y
Gran Oriente para el tercer concurso de la Sociedad de cocineros alas m á s ó ménos levantadas. L a s niñas llevan m á s comunmente la
franceses. capota B e b é , que deja ver por delante los cabellos rizados sobre la
Allí se han presentado obras maestras salidas de los fogones y hor- frente, y por detrás las ondas rubias ó castañas de la cabellera.
nillas del b a r ó n de Erlanger, del m a r q u é s de Pomereux, del emba- 15.—Vestido de señorita
jador de Austria, del prín-
cipe R a d z i w i l l y de otros
opulentos g a s t r ó n o m o s , N o son muchas las no-
cuyos jefes de cocina se vedades que me toca indi-
han excedido á sí mismos car en esta quincena en
en esta ocasión, excitando cuestión de teatros. Teo-
con sus confecciones culi- dora y Denise siguen go-
narias la a d m i r a c i ó n de la zando del favor del públi-
concurrencia, tan conside- co, y tanto que las primeras
rable que a p é n a s se podia t r e i n t a representaciones
penetrar en el local. del drama de Sardou han
N o es de e x t r a ñ a r : si el proporcionado á l a afortu-
e s t ó m a g o sustenta á las nada empresa del teatro de
piernas, es natural que las la Puerta de San Martín
segundas vayan á donde la bonita suma de 327,631
las lleva el primero y que francos ó sea 10,920 por
este se sienta invencible- representación, cosa nun-
mente atraído h á c i a donde ca vista en los teatros pa-
está lo que le sustenta. risienses y á u n quizás del
U n magnífico baile y extranjero. E l entusiasmo
una cena de cuatrocientos excitado por esta obra es
cubiertos dieron fin y re- tal que ha trascendido á
mate á l a exposición. nuestros vecinos de U l t r a -
Mancha, y que hasta el
mismo príncipe de Gales,
deseoso de verla, m a n d ó
H o y dedicaré l a parte tomar un palco con ocho
de esta revista, concer- días de a n t i c i p a c i ó n y ha
niente á la moda, á la de venido exprofeso de L o n -
los trajes de los niños de dres para asistir á l a 39.a
ambos sexos, que si tiene representación, de l a cual
su importancia en las no ha perdido n i una es-
grandes capitales, no deja cena, llevando su demo-
de tenerla en las de "se- crática galantería hasta el
gundo y tercer ó r d e n . extremo de pasar á felici-
E l traje de las niñas se tar á l a Sarah Bernhardt
suele componer de una en su mismo cuarto.
falda plegada ó no, de una D e Denise solo puedo
levita larga y de un plas- decir que en cinco días se
trón que tan pronto es han vendido 12,000 ejem-
una bolsa como un chale- plares de esta o b r a , la
co. C o n estos tres elemen- cual continua arrebatando
tos que á primera vista no al público en el teatro tan-
parecen muy variados, se to ó m á s que el primer
componen sin e m b a r g ó l o s día.
trajes m á s diversos y esto Ante, estos dos éxitos
mediante la oposición ó colosales palidecen los de
contraste de las telas y de las d e m á s obras posterior-
los colores. mente estrenadas, por m á s
Tomemos por ejemplo que algunas sean dignas
dos vestidos de hechura, de aprecio.
tela y color idénticos; d i - E n el Odeon se ha pues-
ferenciémoslos solamente to por primera vez en
invirtíendo los papeles y escena con lisonjero resul-
tendremos a l punto un tado L a Maison des deux
efecto muy distinto. Barbeaux, comedia en tres
Supongamos una falda actos y en prosa escrita
plegada de otomano beíge por A . T h e u r í e r y H . L i o n :
claro sobre la cual cae el del Renacimiento ha
una larga levita de l a mis- estrenado otra c o m e d í a en
ma tela, abierta sobre una tres actos, de H . Becque,
bolsa de terciopelo grana- titulada L a Parisiense, de ,
te que descansa sobre un 16 y 17.—Trajes de baile ó de "banquete éxito un tanto dudoso,
NÚMERO E L SALÓN D E L A M O D A 29
por m á s que la producción no carezca de verdadero valer; y por fin yo si á punto no viniese la Iglesia á ponerle la ceniza en la frente.
el Vaudeville ha estrenado asimismo otra comedia en tres actos, de Pero en tanto que no llega este momento, su vida es una serie de
E . Gondinet y la distinguida escritora que oculta su nombre bajo el triunfos.
seudónimo de Fierre Sivrac, titulada C l a r a Soleil, llena de donosas L o s papas lo miran de reojo y los maridos no le ponen buena cara,
ocurrencias, de vis cómica y que tanto por esto como por su entrete- es verdad; mas las mujeres lo reciben con los brazos abiertos, porque
nido argumento ha obtenido vivísimos aplausos. dicen que el pobrecito es bueno en el fondo, que tiene como todos
E l Vaudeville, cuya suerte tenia poco de envidiable en estos últi- los calaveras un gran corazón, y que si derrocha el oro á manos lle-
mos tiempos, se encuentra pues en posesión de una obra que le denas, tampoco le importa en ocasiones dadas vender los cascabeles de
volverá su perdida boga. su traje de payaso para enjugar las lágrimas del p r ó j i m o .
Nosotros opinamos como ellas.
¡Bien venido sea, pues, el mes de la alegría, que buena falta nos hace!
A propósito de teatros, h a r é mención para terminar de una e x t r a ñ a
asociación que acaba de fundarse en Brema con el objeto de impedir
que los espectadores lleguen tarde al teatro y de que el ruidoso modo Pocas fiestas de caridad, acaso ninguna desde que ésta se practi-
de entrar de los unos no moleste el recogimiento y atención de los ca bailando, comiendo ó cantando, han ofrecido un aspecto tan mag-
otros. Todos los individuos de esta « c o m p a ñ í a de seguros contra la nífico y espléndido como el de la que á beneficio de las víctimas de
distracción» se han comprometido á no dejar que n i n g ú n espectador los terremotos acaban de dar los duques de F e r n a n - N u ñ e z en su pa-
se acerque á su localidad después que haya empezado la represen- lacio de la calle de Santa Isabel.
tación. E n las esquelas de invitación, cada una de las cuales costaba veinti-
¡ C u á n t a falta haria en nuestros teatros una asociación semejante! cinco pesetas, sólo se hablaba de un concierto y de una rifa, pero el
elemento jóven de la high-life m a d r i l e ñ a presentía también un baile.
ANARDA.
Los billetes de entrada arrojaron un producto de 8,500 duros, lo cual
puede dar una idea aproximada del n ú m e r o de invitados.
A las diez de la noche, que era bastante desapacible y cruda, em-
ECOS D E MADRID pezaron éstos á invadir la suntuosa morada. D e s p u é s de haberse des-
embarazado de los abrigos en la antesala, grandiosa y severa como la
E l mes de la a l e g r í a . — E n el palacio de los duques de F e r n a n - N u ñ e z . de un castillo feudal, penetraban en la magnítica galería sostenida
— U n a fiesta de h a d a s . — B a b o l i n . — F a b r i c a c i ó n de é x i t o s . — L a por columnas de m á r m o l blanco con adornos de oro, donde eran
ó p e r a e s p a ñ o l a . — C ó m o se despide el m a r q u é s de M o l i n s . — B a i l e s agasajados por los duques de F e r n a n - N u ñ e z y sus hijos los de A l b a .
y reuniones.—Novillos en Folvoranca.—Alguna vez segundas par- A eso de las diez y medía llegaron los reyes y las infantas d o ñ a
tes fueron buenas.—Otros teatros.—Un niño prodigioso. Isabel y d o ñ a E u l a l i a . L o s duques bajaron á recibirlos al pié de la
escalera. E r a l a tercera vez qus nuestros monarcas pisaban los um-
Febrero es el calavera de la familia. brales del aristocrático palacio.
M i é n t r a s los d e m á s hijos del a ñ o sudan la gota gorda, sólo él se L u c i a nuestra graciosa soberana su esbelto talle de sílfide bajo un
divierte y triunfa y echa una cana a l aire, á pesar de ser el Benjamín riquísimo traje de terciopelo verde musgo, combinado con raso color
de la casa. rosa muy p á l i d o : el adorno del vestido constituíanlo primorosos encajes
18.—Vestido de s e ñ o r i t a
Libertino y holgazán, formados con sutiles hilos
s i n oficio n i beneficio, de oro. E l prendido con-
suele deshojar durante un sistía en un tejido de perlas
baile m á s flores que cria y brillantes, y ceñía su cue-
mayo, comerse en un ban- llo un cintillo de terciopelo
quete el pan que penosa- bordado de piedras pre-
mente recogieron los la- ciosas.
boriosos julio y agosto, y L a infanta d o ñ a Isabel
beberse á los postres de llevaba un traje de raso
una orgía el vino almace- blanco guarnecido de pie-
nado en las bodegas por les de chinchilla con acu-
el plácido y sosegado oc- chillados de terciopelo
tubre. gris. Parecía que una llu-
Bástale una hora para via de brillantes había caí-
derrochar lo que sus her- do sobre su tocado.
manos ahorraron en once Iba la infanta d o ñ a E u -
meses. lalia sencillamente vestida
Gran amigo de l a cará- de blanco y no ostentaba
tula y la farándula, anda más joyas que su juvenil
siempre en malos pasos en hermosura, pura y esplen-
compañía de Pierrot y A r - dente como un rayo de sol
lequín, y según habla de primaveral en el cielo de
l i b e r t a d , p u d i é r a s e l e to- Italia.
mar por un poeta patrio- A c o m p a ñ a r o n los du-
tero ó por un h é r o e de la ques á los regios huéspe-
milicia n a c i o n a l ; bajo su des al salón destinado á
efímero reinado las leyes los artistas, que era el de
pierden su vigor y las cos- los retratos de Goya, don-
tumbres su fuerza; dema- de ocuparon los dorados
gogo en apariencia y egoís- sillones colocados en sitio
ta e n realidad, todo l o preferente, y comenzó el
trastorna y trasfigura en concierto.
provecho propio, y plebe-
P o r indisposición de
yo de crapuloso abolengo,
nuestro primer tenor rom-
plácele cubrir l a callosa
pieron el fuego la señorita
mano de la cocinera con
Theodorini y el señor Bát-
el anteado guante de la
tistini con el duetto del
duquesa y prestar al estú-
Don f u a n de Mozart, que
pido lacayo el severo ca-
fué calurosamente aplau-
sacon del estirado diplo-
dido. A l presentarse la
mático : todo lo dice y á
eminente artista sobre el
todo se atreve; cubre cui-
tablado , galantemente
dadosamente las arrugas
a c o m p a ñ a d a por los hijos
del rostro y las deformi-
de los duques, a r r a n c ó un
dades del cuerpo y enseña
murmullo de a d m i r a c i ó n .
sin recato las desnudeces
L a mujer había triunfado
del sensual apetito; de
ántes que la cantante.
continuo arma pendencias
A t a v i á b a s e la célebre diva
á lo caballero andante y
con un traje de raso celes-
contrae deudas sin medida
te brochado con flores de
como heredero de mayo-
terciopelo de vivísimos co-
razgo, á pesar de lo cual
lores, que se plegaba per-
sus armas son de madera,
fectamente á su cuerpo de
de talco sus joyas y de
n á y a d e . L a delantera del
cartón sus coronas; tan
vestido era de preciosos
pronto cena en los pala-
encajes muy rizados. E n el
cios como en las tabernas;
cuello, en el pecho y en
rara es la noche que no
los brazos ostentaba joyas
duerme en la p r e v e n c i ó n ,
que valian un caudal, y
y probablemente el t r u h á n
en sus negrísimos cabellos
acabaría por estallar, víc-
centelleaban los brillantes
tima del d e l i r i u m iré-
como r e l á m p a g o s en no-
mens, en medio del arro-
che de tormenta.
19 y 20.—Trajes de calle
3° E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 30
T o c ó l e el turno á la señora Pasqua. Su aparición d e s p e r t ó Original del señor Ortega Morejon se ha puesto en escena E l teatrito M a r t i n , ántes tan desierto, se ve desde el princi-
recuerdos de la estatuaria griega. A n t e aquel cuerpo de cor- en el Español un drama en tres actos y en verso titulado E p i - pio de esta temporada favorecido por el público de los teatros
rectos y atrevidos contornos suavizados un tanto por los an- logo de u n a culpa, primer fruto de un árbol tierno criado en el de primer ó r d e n . L a obra del señor Navarro Gonzalvo que con
chos pliegues de un magnifico traje de terciopelo negro, sin m á s aristocrático de los invernaderos de la corte. el título de Los bandos de V i l l a / r i t a se estrenó este ú l t i m o ve-
poderlo remediar pensamos en la Juno del antiguo Olimpo. L a sala del clásico teatro ofrecía en la noche del estreno un rano en el b a r r a c ó n , malamente llamado teatro, de la calle de
C a n t ó admirablemente la hermosa artista una romanza de aspecto inusitado. S S . M M . ocupaban el palco régio, y veíase Olózaga, ha alcanzado 270 representaciones, en vista de lo cual
Deuza, / / campo santo, y otra de T o r t i , //o sogrtato. en las demás localidades preferentes á lo más selecto de la alta el autor ha creído oportuno y conveniente dar una segunda
Sucesivamente dejaron luégo oir su voz el señor B a l d e l l i en sociedad m a d r i l e ñ a , todo lo cual prestaba cierta solemnidad al parte. T i t ú l a s e esta L a s grandes figtiras y en ella la caricatura
una preciosa romanza, también de T o r t i , titulada T'amo espectáculo que, según opinión de algunos, h a b í a de ser un exhibe las de nuestros principales hombres políticos que, como
amor; el señor Rapp en el ária de la profecía de Nabticodono- acontecimiento literario. es consiguiente, vienen á resultar muy p e q u e ñ i t a s a l final de la
soy; el señor Battistini en la romanza de D o n Sebastiano; la E n medio de un profundo silencio se levantó l a cortina y pieza. L o s diálogos en que intervienen el tío A n t ó n , Mateo
señorita Theodorini y la señora Pasqua en el Stabat M a t e r de comenzó la representación. A juzgar por los aplausos que con- Aplasta, Pepe D o m i n g o , Castellote, el organista V i d al y otros
Rossini; y por último dióse fin al cbncierto con la graciosa tinuamente resonaban hubiérase dicho que asistíamos á la re- personajes con los cuales el público ya h a b í a trabado conoci-
canción napolitana, cantada por todos los artistas, F u n i c u l i - surrección de la d r a m á t i c a española. A l final del último acto el miento en Los bandos, son graciosísimos y abundan en inten-
F u n i c u l a , que mereció los honores de l a repetición. entusiasmo llegó á su colmo, y el autor, llamado repetidas veces cionados y sabrosos chistes que mantienen constantemente la
á escena, fué objeto de una ovación que podría envidiar cual- risa en los labios de los espectadores. Pero el extraordinario
Terminada la primera parte de l a fiesta, la concurrencia se
quiera de nuestros primeros dramaturgos. éxito que ha obtenido la obra se debe, m á s que á la letra, á l a
esparció por salones y galerías donde esperaban á sus víctimas
¡Qué triunfo! ¡Qué perspectiva de gloria para el Sr. Ortega música del maestro Caballero, de l a cual no hemos de decir
alegremente resignadas las vendedoras de billetes para la rifa.
y Morejon! una palabra, primero porque somos profanos en el divino arte,
E r a n éstas la duquesa de A l b a , la de Mandas y Villanueva, y
Pero á la segunda noche no hubo m á s aplausos que los de y a d e m á s por no consentirlo el reducido espacio de que en E L
la del Infantado; las marquesas de Ayerbe, Romana, Casa
los alabarderos. SALÓN D E L A M O D A disponemos. N o s limitamos, por tanto, á
Irujo, Vega de A r m í j o , M o l i n s , Martorell, Torrecilla, Boga-
A la tercera el teatro estaba casi vacío. enviar nuestros p l á c e m e s al distinguido maestro.
raya y V i a n a ; las condesas de Guaqui, Villapaterna, V i l l a l b a
y Villagonzalo; la baronesa B l a n c ; las señoras de Baiier, Es- Y á la cuarta la obra no figuraba ya en los carteles. T a m b i é n se han estrenado en el teatro Eslava L a diva, zar-
trada, S i l vela, Arellano, Bruncti y Santos Suarez; y las seño- E l novel poeta había sido una de esas víctimas que los ami- zuelita de Offenbach arreglada por el señor P i n a y D o m í n -
ritas de Molins, Osma, y Crocke. Todas llevaban en el pecho, gos y la claque conducen al sacrificio coronadas de flores. guez, y un juguete cómico en un acto y en prosa titulado E n -
como distintivo, un lacito verde y encarnado é iban provistas N o es la primera, n i , por desgracia, será tampoco la última. trada p o r salida, original de D . Calixto Navarro. A m b a s obras
de elegantes bolsas de seda rosa para guardar lo recaudado. son muy aplaudidas.
L a rifa constaba de 8,000 billetes, que fueron agotados en #
un momento. Cada cédula costaba una peseta. T a n buena E s t á visto que la ópera española no puede levantar cabeza.
* *
m a ñ a se daban las gentiles vendedoras en el ejercicio de su Se ha cantado en el régio coliseo E l p r í n c i p e de V i a n a , l i b r o E s verdaderamente un bebé prodigioso, un hombre en cier-
benéfica industria, que C á n o v a s , con toda su diplomacia, del señor Capdepont, música del maestro Fernandez G r a j a l , y nes, un genio en miniatura.
no tuvo m á s remedio que comprar quinientas papeletas de el público oyó uno y otra con marcadas muestras de indife-' U n ángel que tiene los diablos en el cuerpo.
una vez. rencia. L a primera vez que le vimos fué en los elegantes salones de
Los lotes destinados al sorteo estaban colocados en las ha- ¡ P o b r e D . Cárlos de N a v a r r a ! E l infortunio le persigue has- los señores de Mediero. L a amable y distinguida d u e ñ a de la
bitaciones del piso bajo, y casi todos consistían en preciosos ta m á s allá de la tumba. casa nos lo p r e s e n t ó , ó mejor dicho, nos lo m o s t r ó como hu-
objetos de arte. biera podido e n s e ñ a r n o s un juguete raro y caprichoso,
' Por otro lado, y haciendo terrible competencia á las expen- A p é n a s cuenta siete años. Su cabecita nada de notable ofre-
dedoras de billetes, l a encantadora hija de los marqueses de la ce, si no es l a mirada de unos ojos negros y grandes resplande-
Romana y l a no m é n o s linda señorita de Valencia de D o n Antes de partir para R o m a , á donde va á representar á ciente con los rayos de una intuición poderosa.
Juan vendían el n ú m e r o extraordinario de E l D i a , redactado nuestra patria cerca del Vaticano, ha querido el m a r q u é s de C o n el mayor desparpajo y cual si de antiguo estuviese acos-
por los señores Abascal, Z o r r i l l a , Castelar, Campoamor, M o - Molins despedirse de sus numerosos amigos. E n la Academia tumbrado á pisar la escena del mundo, púsose á recitar con va-
ret, E m i l i a Pardo Bazan, N u ñ e z de Arce, A l a r c o n , Echega- de la lengua, de cuyos miembros es uno de los m á s valiosos, ronil e n t o n a c i ó n los trozos m á s culminantes de L a P a s i o n a r i a
ray, Pérez G a l d ó s , Cano, Ortiz de Pinedo, y Rodríguez Cor- probablemente se despediría con un discurso: en su casase y los fragmentos m á s d r a m á t i c o s de L a peste de Otranto, y tan
rea. Ilustraban este escogido texto litografías y grabados de despidió con un baile. Y un baile en casa de los ilustres mar- magistralmente dijo los versos llenos de pasión de estas dos
los señores Mélida, Gomar Beruete y Lengo. queses de Molins no es un acontecimiento de todos los días. obras, que bien hubiera podido creerse que en aquel cuerpo tan
Renunciamos á describir por imposible el golpe de vista Así es que en las espaciosas salas del respetable d i p l o m á t i c o p e q u e ñ o se encerraba el espíritu de un Maiquez ó de un
que presentaba la estufa. Imaginaos una selva dentro de un apenas cabían los invitados que presurosos acudían á la aristo- Taima,
salón lleno de a r m o n í a s , saturado de perfumes y resplande- crática fiesta. L o s hombres lo a p l a u d í a n , b e s á b a n l o las mujeres y se lo
ciente de luz. Allí, al pié de palmeras seculares ó bajo las an- Esta fué digna en un todo de los que la daban, y honróla disputaban todos los corros.
chas hojas de gigantescas plantas tropicales, habíanse dispuesto con su presencia la infanta doña Isabel que estaba elegantísi- — ¿ Q u e tal te parece Vico?—le p r e g u n t ó G r i l o que formaba
tiendas como de feria, en cuyos rótulos se l e í a : Chocolate con ma con su traje color capucine adornado de frescas guirnaldas parte de la r e u n i ó n .
vollos, 4 reales pasillo, ó bien O i no se fia aqi, m a ñ a n a s i , y de rosas. T a m b i é n llamaban la atención por su elegancia y —Mediano, muy m e d i a n o , — c o n t e s t ó la criatura.
detrás de cuyos mostradores, elegantes y linajudas damas ofre- hermosura la condesa de Pinohermoso, la marquesa de la Po- Y todos soltaron la carcajada en tanto que nosotros recordá-
cian ramos de flores á los concurrentes ó les servían con ex- zuela, la vizcondesa de Torres de L u z o n , y la condesa de H e - bamos con tristeza la melancólica balada de Goethe E l rey de
quisita amabilidad jicaras de rico soconusco y copas de espu- redia S p í n o l a . los olmos.
moso Champagne. T o d o por su dinero, se entiende. Y no citamos m á s nombres porque con decir que el m a r q u é s ¡Pobre niño!
E l primer chocolate costó 40 duros á S. M . el Rey. dé M o l i n s es grande de E s p a ñ a , ilustrado literato, opulento pro- H a recibido adelantada la ración de la v i d a : luégo le h a r á
D e l a estufa pasaron los convidados al salón de los espejos, pietario y famoso político, dicho se queda que concurre á sus falta y es posible que se muera de hambre.
donde se organizó un rigodón de honor que bailaron S. M . la fiestas todo lo m á s selecto y notable de nuestra sociedad. T o d o M a d r i d habla de é l : el público le ha aplaudido ya en
Reina con el duque de F e r n a n - N u ñ e z , la duquesa de A l b a el teatro de la Zarzuela y pronto tendremos ocasión de oírle
con S. M . el Rey, la infanta Isabel con el m a r q u é s de Castel- en el hotel de los duques de l a T o r r e .
Moncayo, y d o ñ a E u l a l i a con el m a r q u é s de la M i n a . Aunque quisiéramos no podríamos reseñar todas las diver- N o recordamos en este momento su nombre, pero ¿qué i m -
A las dos y media la íamilia real se trasladó al comedor siones de la quincena. Nos faltaría espacio. porta? Andando el tiempo lo veremos tal vez inscrito en el l i -
dispuesto para la régia cena, teniendo la honra de acompa- L a descripción del baile de los condes del Asalto, que cuen- bro de oro de las glorias humanas, quizá en el sucio registro de
ñ a r l a á l a mesa, a d e m á s de los dueños de la casa, la duquesa tan entre sus ascendientes al insigne C a l d e r ó n de la Barca, a l g ú n manicomio, ó acaso muy pronto aparezca en l a lista de
de Medina de las Torres, l a condesa de Superunda, el presi- necesitaría por sí sola una revista, y llenarían un tomo en folio los ángeles que emigran á las eternas regiones donde reina
dente del Consejo, los ministros de la Gobernación, Gracia y las reseñas de los saraos, reuniones y veladas con que han ob- A q u e l que decía:
Justicia, Guerra y Ultramar, el C a p i t á n general de M a d r i d y sequiado á l a alegre juventud, ávida de divertirse, los barones —Dejad á los niños que vengan á m í !
el gentil-hombre de servicio. de G o y a Borrás, los marqueses de San Cárlos, los condes de SIEBEL.
L u é g o se sirvió la cena á los demás invitados. Casa-Valencia, los marqueses de la Romana, los marqueses de
Mientras unos comían y otros fumaban, en el salón de los Cerralbo, el acaudalado capitalista señor Fontagut Gargollo y
la señora viuda de P e ñ a l v e r .
LA TIA PEPA
cuadros de Goya l a juventud bailaba desesperadamente, ter-
minando l a fiesta, que ha proporcionado m á s de catorce m i l E n una palabra; se baila en todos los salones. NOVELA
duros á las víctimas de los terremotos, con un animadísimo E l invierno, que empezó triste y desanimado, acaba bullicio-
cotillón cerca de las siete de la m a ñ a n a . samente. ( Conclusión )
A l g o es algo.
* —¿Y la condesa desairó á V . ?
v . * * •—No, señor, no la puse en este trance. Llegué, es
E n el teatro de l a Zarzuela hace todas las noches las deli-
cias de los aficionados á la pornografía una opereta en tres ac- Teatros de menor cuantía. cierto, hasta el portal de su casa, un portal soberbio,
tos titulada Babolin, p u ñ a d o de sal y pimienta que saborean L a empresa del de Variedades está haciendo su agosto, á blasonado .. Desde él se descubría una ancha esca-
con fruición los paladares acostumbrados á callos y caracoles. pesar de los fríos de febrero, con un saínete lírico-rústico en lera de mármol, limpia, brillante," con un pasamanos
E l libro parece una p á g i n a arrancada del Decameron de dos actos y siete cuadros, letra de D . Ricardo de l a Vega y de terciopelo, y unos criados que subian y bajaban,
Boccacio, no por lo ingenioso n i por lo bien escrito, sino por música del maestro Barbieri, titulado AWZV/OJ en P o l v o r a n c a ó muy espetados, con unos vestidos que parecían
lo procaz y desvergonzado. L a música, de Luis Varney, el colas hijas de Paco Ternero. E l festivo autor d é L a canción de l a
señorones de la corte de Cárlos I V . . .
nocido autor de Los mosqueteros grises, es alegre y juguetona, L o l a , que con justicia pasg, por ser el primer sainetero de Es-
p a ñ a , se propone en este cuadro de costumbres l u g a r e ñ a s pin-
—Pero, la condesa, la condesa... ¿qué dijo á V . ?
entretiene agradablemente al público y hasta hay momentos en
que consigue que pasen inadvertidos los groseros conceptos de tar las molestias y sinsabores que tiene que sufrir un candidato —No me atreví á preguntar por ella... ¿Cómo era
la letra. L o s espectadores c o n t i n ú a n pidiendo, como en el es- á diputado á Cortes al recorrer su distrito rural con el fin de posible que el portero me hubiese permitido ensu-
treno, l a repetición de dos ó tres números que seguramente preparar l a elección. L a s graciosas y variadas escenas que ciar aquella escalera?...,
llegarán á ser populares. constituyen los dos actos están llenas de a n i m a c i ó n y verdad, —Sin embargo, Dios ha prodigado sus tesoros á
Babolin apareció por primera vez á principios de esta tem- los tipos que en ellas figuran son deliciosos por m á s que en al-
los poderosos para que sean la Providencia de los
porada en uno de esos teatros de París donde sólo entran mu- guno se note á veces sobra de color y falta de dibujo, y los
personajes hablan el lenguaje de l a gente del pueblo, si bien
pobres en la tierra...
jeres de r e p u t a c i ó n dudosa. Excusado es decir que fué recibi-
do con extraordinario aplauso, mas nada h a b r í a m o s perdido hay momentos en que peca de exagerado. L a música, de Bar- —Sí, señor, y lo son muchas veces... En algunas
nosotros con que al travieso diablillo no se le hubiese antojado bieri, es viva y ligera y en todo digna del m á s popular de nues- ocasiones, sobre todo en vísperas de grandes festivi-
atravesar la frontera. tros maestros. E l público aplaude la mayor parte de los núme- dades, también me alcanza su caridad: generalmente
ros y todas las noches hace repetir el d ú o coreado del segundo recibo mis dos libretas, un regular cucurucho de
# acto, cantado á maravilla por l a señora P e r l a y l a señorita
* # arroz y hasta una porción de bacalao... ¡Oh! con esa
Montes. E n fin, que hay novillos para rato.
NÚMERO 30 EL SALÓN D E L A M O D A
31
caridad bien puede una alimentarse durante tres daba audiencia. L a antesala estaba llena de personas Mucho tiempo permanecí extático ante aquel mo-
dias. que aguardaban turno de entrada. De pronto se me delo de serenidad celestial: aquello no era un cadá-
—Pero los tres dias transcurren, y entonces... ocurrió que todas aquellas gentes habían acudido á ver; era una admirable estatua de la Resignación.
Dejóme la tia Pepa sin respuesta: únicamente se la dirección con propósito igual al mío; en cual caso ¡Pobre mujer! Y o creí que la hacia falta una plaza
permitió levantar los ojos al cielo, como indicándome cuando llegara mi vez, no habría ya de quedar un en el hospital, cuando realmente tenia su sitio depa-
que tenia puesta en él su única esperanza. hueco donde colocar á la pobre tia Pepa. Esta idea rado en el cielo.
La sublime resignación de aquella mujer me tenia me anonadó por un instante, mas no me hizo desis- M . P.
más que admirado, subyugado; lo que empezó siendo tir de mi propósito, y cuando, por fin, el portero
para mí un simple buen deseo, llegó á constituir una abrió para mí la mampara, penetré en el despacho
preocupación. Era imposible que quien con tal fe del director general resuelto á espetarle de cabo á RAYOS DE SOL
ponía su confianza en Dios, no encontrase un mise- rabo el discurso que de propósito me tenia aprendido.
NOVELA
rable asilo en la tierra. Mas apenas había iniciado el exordio de aquella
Desde aquel punto me consagré por entero á con- oración que había ajustado á las más bellas y correc- I
seguir mi propósito, y tan á pecho tomé este asunto, tas formas ciceronianas; el director, que por lo visto
que me prometí á mí mismo no parecer de nuevo en no tendría grandes simpatías por el orador de Arpi- Pues señor, lo que es por esta vez brillaba el sol
la habitación de mi protegida, si no era para condu- ño, me atajó, entre brusco y cortés, diciendo: para todos; brillaba en las poblaciones y en el campo,
cirla por mí mismo á la tan apetecida morada. Los —Bueno, en suma, ¿qué es lo que V . pretende? en los paseos y en los caminos de herradura. Su
pasos infructuosos que di en este sentido fueron sin Esta interrupción dió al traste con el hilo de mi benéfico calor penetraba por igual en el interior de
cuento. Verdad es que yo no tengo grandes relacio- discurso y en la imposibilidad de improvisar otra los bosques y en las hondonadas de los torrentes, en
nes en Madrid; pero en mi candidez de recien insta- arenga, me limité á contestar, pero con regular las plazas de la capital y en los callejones de los sub-
lado en la corte, parecíame imposible que en una despejo: urbios; sus rayos de fuego lo mismo parecían res-
población donde se gastan tantos y tantos millones —Una plaza para la tia Pepa en cualquier esta- balar en las pendientes de las montañas, que dorar
para embellecer la vida de los ricos, pudiera existir- blecimiento de beneficencia. la superficie de los lagos, que calcinar la cima de los
una criatura tan desgraciada, tan desatendida, que E l alto funcionario se quedó mirándome de hito campanarios. Vencedor de las brumas de invierno,
en su ancianidad estuviera reducida, como los pája- en hito: posteriormente he sospechado si tal vez me el sol, espléndido y victorioso, arrojaba torrentes de
ros, á que el Señor la mandara, en alas del viento, habia tomado por loco. luz, de calor, de renacimiento, de vida.
el grano de mijo que acallase su hambre por un dia. —¿Cómo?...—me dijo con extrañeza. No es que hubiese terminado del todo la fria esta-
Si aquí la gente se muere, de necesidad, á pesar — U n a plaza para la tia Pepa...—repetí con bas- ción; todavía las nuevas hojas no hablan sustituido á
de hacer patente su imposibilidad física para ganar tante serenidad. las hojas secas, todavía el aire de la noche diferia
su sustento, ¿qué concepto han de merecerme el — ¡Caballero!—me contestó entre enojado y bur- poco del viento helado de marzo; pero en algún abri-
gobierno, las autoridades, los particulares mismos, lón.—¿Cree V . que el director general de Beneficen- gado' rasero despuntaban los botones de los almen-
que tienen tesoros para comprar cañones, para ador- cia es algún administrador de hospicio ó contralor dros, y sin que la naturaleza hubiera sacudido por
nar paseos, para construir teatros, para dar banque- de hospital?... completo su sueño de la estación de las nieves, se la
tes y saraos y toda clase de gandeamus á sus amigos? Y al decir estas palabras, apretó el timbre, apare- veía desperezar y acometer su trabajo de todos los
Y así, de deducción en deducción, iba llegando á ció el portero y señalándome muy discretamente la años. E n fin, la tierra sonreía al recobrar las caricias
conclusiones fenomenales, hasta el punto de que al- puerta, añadió: del sol, y éste sonreía al besar de nuevo la tierra.
gunas veces, arrellanado en una butaca, sentado al —Dispense V . , pero queda mucha gente aguar- E l sol es un gran partidario de la igualdad; lo
benéfico amor de la lumbre, saboreando una taza de dando turno de audiencia. mismo baña un palacio que una choza. No es, pues,
excelente café y siguiendo mis ideas la columna L a indirecta no era para repetida: comprendí mi de extrañar que á las nueve de la mañana de un her-
espiral de las bocanadas de un legítimo veguero, deber y puse término á una entrevista, de la cual he moso dia de abril, penetrase á través de los cristales
llegué á creerme el primer comunista del mundo y conservado siempre un triste recuerdo. E n mi decep- de una exigua vidriera, por donde recibía aire y luz
el más convencido partidario de la igualdad uni- ción, maldije á todos los empleados habidos y por una no del todo despreciable buhardilla de la calle
versal. haber, y tardó no poco en ocurrírseme que quizás de Toledo. Esa vidriera correspondía, naturalmente,
Mis conclusiones filosófico-sociales no me distraían, mi inconcebible candidez explicaba de sobra el desa- á una ventana, en el antepecho de la cual era de ver
empero, del compromiso que conmigo mismo había brimiento del director. una maceta con un jacinto precioso plantado en ella.
contraído. Cansado un dia de llamar en vano á la M i amor propio estaba empeñado en la lucha que Aquel dia estaba el sol de buen humor; de suerte
puerta y al corazón de quien no me oia, me eché la voluntariamente habia entablado. Resucitóme hallaba que después de haber bañado generosamente á la
siguiente cuenta: á remover cielo y tierra hasta encontrar un albergue planta, penetró en el interior de la habitación, cual'
Puesto que nada consigo pretendiendo por lo para mi protegida. Pasaron dias y áun semanas, pero si quisiera llevar su benéfica influencia hasta la ma-
bajo, voy á ver si "seré más afortunado haciéndolo no pasaron inútilmente. Con una fuerza de voluntad yor distancia posible, dadas las mezquinas facilidades
por todo lo alto. Hay en este país un director gene- que únicamente las buenas acciones inspiran, busqué que hallaba en la habitación de que se trata.
ral de Beneficencia; pues á ese director pediré una toda suerte de recomendaciones, apelé á toda clase Porque nuestros lectores han de tomarse el trabajo
plaza en los Incurables para la tia Pepa. E l director de influencias, interpuse toda clase de valimientos, de penetrar con nosotros en una estancia, ni lujosa
de Beneficencia debe ser el padre de los pobres, hasta el valimiento de la hermosura. ¿Y qué?... ¿Hay ni holgada siquiera; y en ella, del lado interior de la
debe ser, como si dijéramos, su representante; y si cosa más interesante que una niña jóven y bonita vidriera y detrás precisamente del jacinto en cues-
nada ha hecho para remediar la miseria de mi prote- amparando á una anciana deforme y abandonada de tión, echarán de ver á un niño de cinco á seis años,
gida, será porque nadie se habrá tomado el trabajo todos?... pálido, flaco, enfermizo, raquítico en toda la extensión
de hacérsela presente. Pero en cuanto se entere... ¡Querer es poder! Y lo fué una vez más. Tardó en de la palabra. Su buena madre, en cuanto se aperci-
Nada, nada, al director general de Beneficencia... llegar, pero llegó, al fin y al cabo, el dia en que al bió de que el sol penetraba en la estancia, arrimó la
¿Cómo diantre no se me había ocurrido ántes tan pié del memorial, número veinte ó treinta, pude leer silla del niño á la ventana, para que el hijo de su
luminosa idea?... la suspirada palabra:— Concedido. corazón aspirase los puros efluvios de la primavera.
Dicho y hecho, y aquella misma tarde doy conmi- Me faltó tiempo para llevar á la tia Pepa tan grata iCuán agradables, cuán provechosas son para el
go en Gobernación. nueva. Llegué á la carrera, y apénas podía contener tierno infante ó para el débil enfermo, las tibias brisas
E l director no recibía sino á los senadores, dipu- los latidos de mi corazón al trepar por la angosta del mes de abril!...
tados y personas que hablan recibido B. L . M . para escalera que conducía á la buhardilla de la anciana. Esto explica que el niño en cuestión, apénas sintió
audiencias particulares. Y o no me encontraba en Pongo la mano en la cerradura, me detengo un ins- los rayos del sol calentar su encorvada espalda, sus
este caso y por lo mismo hube de preguntar al por- tante para respirar, y miéntras empujo violentamente- manos heladas y sus piernas entumecidas, prorum-
tero de la dirección: la puerta, agito triunfalmente el oficio de admisión. pió en un ¡viva! casi imperceptible, y dirigió al cielo
—^¿Y cuándo recibe el señor director al público ¡ Horror! azul una mirada de gratitud, bien así como el pájaro
de que formo parte? E n el centro de la mezquina estancia, tendido le envía su gorjeo y la flor su perfume. E n cuanto á
—Precisamente ha sido este medio dia. sobre un jergón tísico é iluminado por dos cabos de la buena madre, no bien se apercibió de la satisfac-
—De suerte que viniendo mañana á la hora de vela hundidos en el cuello de dos botellas, era de ción que revelaba el semblante de su hijo, exclamó:
costumbre... ver el cadáver de la tia Pepa, L a excelente portera — ¿Qué tal, Julián mío? Hace un dia hermoso, ¿no
— L a audiencia pública no es sino los sábados lloraba y rezaba á su lado. es verdad?... Y e s muy agradable tomar el sol en
cuando no aciertan á ser festivos, ó el señor director E l cuerpo de la difunta estaba envuelto en una dias semejantes...
no tiene que despachar asuntos urgentes, ó no pre- blanca sábana, y á la altura del pecho una mano — E l sol es como si dijéramos la antorcha de
cisa su presencia en el Congreso ó el jefe no ha dis- amiga habia depositado un tosco Crucifijo. Los ojos Dios...—contestó el niño con esa solemnidad espe-
puesto del señor director. de la tía Pepa habían sido piadosamente cerrados, cial de los séres enfermizos que casi pertenecen á
Confieso que me quedé atónito al oir semejante su frente parecía más grande, y un rayo de sol, pene- otro mundo.
contestación y que contemplé al portero con tanta trando á través de la angosta ventana, iluminaba con — Sí, hijo mío; Dios ha hecho el sol para que nos
sorpresa, que sin duda me creyó tonto. Probable- extraño resplandor su semblante, cuyas quijadas preste luz y calor. Sin él estaríamos muy tristes en la
mente por esto me volvió la espalda y me dejó á parecían haberse dilatado, cuyas arrugas hablan des- tierra.
solas con algunos cuadros viejos procedentes de con- aparecido al desaparecer los cuidados que las moti- —Como que siempre seria noche y nos molestaría
ventos suprimidos. No había más remedio: confor- varan, y cuya expresión habia ennoblecido la huella el frió... Seria cosa de llorar todo el dia; al paso que
marse y aguardar á otro sábado. de la muerte. Hasta hubiera podido creerse que va- ahora... Madre, ya no me duele la cabeza... y hasta
No puedo quejarme: tres semanas después tuve la gaba entre sus delgados labios algo parecido á una tengo apetito...
suerte de llegar al ministerio á tiempo que el director sonrisa, la primei a que quizás habia asomado en ellos. —¿Será cierto?... No te duele ya la cabeza y hasta
32
sientes apetito... i Bendita sea la primavera pues todo el libro. Así es que se hallan libros tala-
drados de parte á parte por una galería cilindrica,
que devolverá la salud á mi hijo!
en cuyo fondo hay un gusanillo blanquizco:' es la
Y radiante de alegría, fué en busca de larva de la polilla. E l único remedio que se puede'
un medio panecillo que metió en un vasito oponer á su devastación consiste en revisar los l i -
de leche, dejándolo al alcance de la tierna bros á menudo y sacudirlos.
criatura. Miéntras disponia este frugal des-
ayuno, la puerta de la habitación fué brus-
camente empujada desde fuera, y un hom-
PASATIEMPOS
bre penetró en ella, un hombre cuyo sem-
blante pálido y ojeroso aguó por completo SOLUCION D E LOS D E L N Ú M E R O 29
la alegría de aquella madre que habia sido E n i g m a . — L o s fósforos.

feliz durante un minuto.
Triángulo
—¿Y bien?...—preguntó al recien llegado
con angustioso acento. R
L O
—Nada —contestó lacónicamente el
D A D
interpelado. D A T A
Y dirigiéndose al ángulo más sombrío de L A T I N
la estancia, dejóse caer en una silla mal R O D A N O
segura, se cruzó de brazos y clavó los ojos
en el suelo con esa fijeza propia de los Fa7itasia mtcsical
atribulados. Su esposa" fué á reunírsele y le DOMINÓ—REDING—MILADY—FATIMA
dijo en voz baja: -•SOLDAN—LADRON—SIRENA—DORADA
—¿No hay medio de obtener una próro Semblanza histórica. ^ T ) . 3 - G t x í x \ i á i s Gómez de
ga, Lorenzo?... Avellaneda.
—Ninguno.
Charada.—Amazonas.
—Pero ¿le has dicho que dentro de algún
tiempo te prometes cobrar cierta cantidad,
tomar una suma bastante, para satisfacer
nuestros atrasos?... ¿Le has dicho?... PARALELOGRAMO
—¡Le he dicho cuanto debia decir!—
contestó Lorenzo impaciente.—Todo es inú-
til. Vé, vé á decirle á un propietario que no
cobre hasta tanto que su inquilino pueda
pagarle... ¿No pagas? ¡Pues á la calle! Que
careces de trabajo, que te mueres de ham-
bre... ¿Qué le importa de ello al propietario?
Lo que le importa es que no te mueras de- •1.a línea horizontal: famoso rio de E s p a ñ a .
biéndole el alquiler de casa. N o diré yo que 2. a un color.
el señor de Castillo me haya despedido con 3. a muchacha muy graciosa.
malos modos; pero después de todo es igual: 4. a un argumento.
5. a un hombre pesado.
tiene el auto de lanzamiento en su poder y
6. a ciudad francesa.
el de embargo de mis útiles para pago de 1. a línea vertical de la izquierda: en Burgos.
atrasos y costas. 2. a negación.
3. a lo que hago si entrego algo.
(Se continuará)
4. a hombre acaudalado.
5. a fruta.
6. a cosa superficial.
PENSAMIENTOS
21.—Sombrero Encantador 7. a flor.
8. a rio de Siberia.
E l lobo ama la oscuridad. E l loco tiene el corazón en l a lengua; el sabio tiene la lengua 9.a nombre de mujer.
en el corazón. 10. a en la solfa.
E l polluelo de hoy es preferible á la oca de m a ñ a n a . 11. a advocación de l a V i r g e n .
N o levantes tu espada sobre la cabeza de quien te pida
Muchos huyen de la lluvia y dan en el granizo. perdón.
N o alargues los pies m á s allá de la manta. U n sabio sin creencias es un árbol sin frutos. SEMBLANZA HISTORICA
L o que mal se adquiere mal se pierde. N o porque poseamos una p l u m i nos hemos de creer sabios.
Esposa fiel de un ministro.
Sufrí humilde y resignada
L a herida que causa una espada se cura; l a que causa una S i las oraciones del perro llegaran a l cielo, lloverían huesos.
E l olvido en que me tuvo
lengua es incurable. Por una voluble dama;
L a justicia no ha de ser patrimonio del juez.
Mas cuando unos régios celos
Para los amantes no hay cita distante. M o t i v a r o n su desgracia
Entre dos litigantes, aquel que gana el pleito queda en ca-
Y en cárcel, hierro y torturas
L o que hoy es para mí será para tí m a ñ a n a . misa, el que lo pierde queda desnudo.
Vió su fortuna trocada,
Y o , de consortes modelo,
E l diamante á u n en el lodo es diamante. L o que dés en este mundo te a c o m p a ñ a r á al otro.
R o m p í sus grillos con m a ñ a ,
Ocupando su lugar
E l dedo que corta la ley no causa m á s d a ñ o . Quien sirve pronto sirve dos veces.
C o n estratagema osada:
P R O V E R B I O S ÁRABES. Y si m i vida d e s p u é s
L a paciencia es la llave de la justicia.
F u é m á s dura y m á s aciaga,
Y uno tras otro p e r d í
E l exceso de luz produce la ceguera.
RECETAS UTILES L o s hijos de mis e n t r a ñ a s ,
C o n s e r v é el aliento y fe
Escucha m i l veces y habla una sola. P A R A C U R A R LAS A M P O L L A S
Que á m i nombre dieron fama.
T o d o el mundo sabe lo que es una a m p o l l a , es decir, esa
U n a flor no hace primavera.
p e q u e ñ a hinchazón de la epidermis causada por un líquido
cualquiera. E l exceso de frió ó de calor engendran las ampo-
Come y bebe con tu amigo, pero no hagas negocios con él.
llas; así es que resultan cuando una persona se quema una par- CHARADA
te del cuerpo ó cuando se tienen s a b a ñ o n e s .
Dos patrones en un buque h a r á n que este buque zozobre.
E l mejor modo de curarlas es el siguiente: P r i m a y segunda es un lago:
Se pincha la ampolla en su punto de arranque con una aguja Dos y ¿res ley imperiosa;
Quien arroja piedras en el lodo salé enlodado. Dos y p r i m e r a se ve
muy l i m p i a para hacer que salga el líquido, pero sin arrancar
después la epidermis ó piel muerta. Cuando ha salido todo el E n velas, barcos, personas,
U n a misma vaina no puede contener dos espadas.
líquido se l a cubre con una capa de colodión medicinal sobre Y pavos; p r i m e r a y tres
la cual se pone otra de a l g o d ó n en rama. • Conoce el que sabe solfa:
L a ganancia tiene una hermana que se llama p é r d i d a . L a segunda repetida
E s un dios de mucha broma,
Besa la mano que cortar no puedas.
Y el todo te d a r á un mueble
D E S T R U C C I O N D E L A P O L I L L A D E LAS B I B L I O T E C A S
Que es de utilidad notoria.
Para el loco cada dia es fiesta. L a s hembras ponen huevos microscópicos bajo las tapas de
los libros encuadernados. C a d a huevo da origen á una larva
Besar una mano no mancilla una boca. que para alimentarse, horada la sustancia de la cubierta ydes-
B A . B C B L O N A . - I M P . DB M O N T A K K B Y SIMÓN
BARCELOFA
1
N U M E R O 31 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A LAS FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS,

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA M O D A , por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios:
EN ESPAlA, i ano, 60 peales.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.—ES PORTliGftL, an año, 3D00 reis.-Seis meses, 1800 reis.-Tres meses, 900 r e i s — L a s s i m o n e s empezarán el iia V le cala mes
SUMARIO rera de encaje. D i a d e m a de flores y capullos. V e l o de tul de brochado de rosa de rey, C o r p i ñ o abierto de velo rosa bro-
ilusión. chado. Coselete, cuello y bocamangas de terciopelo rosa de
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — D e s c r i p c i ó n de Traje de señorita de honor.—Falda de velo liso color de rosa rey. Camisola de surah rosa pálido. Ramillete de rosas á un
los grabados. — Revista de P a r i s . — E c o s de M a d r i d . — R a - pálido compuesta de una bolsa que cae sobre un volante, lado. Sombrero de terciopelo rosa de rey, guarnecido de raso
yos de sol ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos.—Recetas útiles; debajo del cual hay un volantito plegado color rosa de rey. rosa pálido y de plumas del mismo color.
—Pasatiempos. T ú n i c a drapeada y faldón recto, de velo color de rosa pálido.
G R A B A D O S . — i y 2. Batas
elegantes. — 3. N i ñ a de
4 á 6 años. —4. Fondo DESCRIPCION
de g a n c h i t o . — 5 ' T i r a
bordada al pasado. — DE LOS GRABADOS
6. Capota de terciopelo.
— 7. Cuadro bordado
en m a l l a . — A 8. Traje r.—BATA ANTONIA,—
de s e ñ o r i t a . — B 9. T r a - F a l d a de terciopelo peki-
je de tafetán gris palo- nado de color de granate
ma.—10. Traje de co- y gris. Bata de damasco
mida. — 11. Traje de de seda gris plata y cereza,
s e ñ o r i t a . — C 12. Cha- guarnecida de terciopelo
queta Colorína. — 13. de color de granate y for-
L e v i t a y vestido Estu- rada de surah color de
diantina.—14 á 18. T r a - cereza. Botones de plata
jes de niñas y joven- cincelados, sujetando las
citas. presillas.
H O J A DE P A T R O N E S n ú m e - 2, — B A T A ARCHIDU-
ÍÍÍÍK.N
ro 31.—Traje de señori- Q U E S A , de otomano azul
ta. — C o r p i ñ o Nicense. pálido brochado de color
—Chaqueta Colonna. de castaña y azul. L a s
H O J A D E DIBUJOS n.0 31. vueltas son de surah azul
—Treinta y un dibujos pálido, bordadas de color
variados. de casta:ña. Camiseta y
FIGURÍN ILUMINADO. — falda de surah azul p á l i d o .
Trajes de novia y de Unos broches de pasama-
s e ñ o r i t a de honor. nería castaña y azul cier-
ran la bata.
3, — N I Ñ A DE 4 Á 6
AÑOS. — Traje elegante
EXPLICACION para casa. Vestido con
peto abolsado y banda
atada por d e t r á s en forma
de delantal lavandera, de
lanilla color de rosa páli-
1. — H O J A DE PATRONES do, brochada de color na-
n ú m e r o 31.—Traje de se- carado. Cuello, bocaman-
ñorita (grabado A en el gas y zapatos de terciopelo
texto) ; C o r p i ñ o Nicense nacarado. Medias de co-
(grabado B en el texto); lor de rosa. U n a cinta
Chaqueta Colonna ( g r a - color de rosa ata por d e t r á s
bado C en el texto), — V é a n - el cabello.
se las explicaciones en la
4. — F O N D O DE GAN-
misma hoja.
C H I T O , para cubrir edre-
2. — H O J A D E DIBUJOS dones ó para velos de bu-
n ú m e r o 3 1 — T r e i n t a y un tacas.—La labor compues-
dibujos v a r i a d o s . — V é a n s e ta nada m á s que de bridas
las explicaciones en la y puntos de cadeneta, está
misma hoja. claramente marcada en el
3-—FIGURÍN ILUMINA- dibujo que se puede seguir
DO.— Trajes de novia y vuelta, por vuelta.
de señorita de honor. 5. — T I R A B O R D A D A A L
Traje de novia.—Falda- P A S A D O . — S e puede usar
funda de tafetán, bordada para muebles, para tapade-
de flores de azahar. C o l a ras de cajas, albums, etc.
y corpiño de la misma La cenefa de los bordes
tela. T ú n i c a de encaje, y la del medallón formando
drapeada y retenida con presillitas es de color de
un ramillete de flores. U n a oro. Fondo gris t u y a ,
guirnalda de flores, que sobre el cual se destacan
parte del lazo del cuello,
margaritas de color de rosa
sigue á lo largo de la chor-
1 y 2,—Batas eleerantes 3,—Niña de 4 á 6 a ñ o s y blanco con semilla dora-
d a ; las hojas verdes de muchos matices y con solapas y cuello Médicis. Adorno de
los botones azules. bellotas de p a s a m a n e r í a adecuadas, en la
6. — C A P O T A D E T E R C I O P E L O COLOR D E cintura. Sombrero de t u l , bordado, de
1-UEGO, guarnecida con cintas de faille co- cuentas, guarnecido de terciopelo verde y
lor beige. E l ala está cubierta de encaje con un ramo de flores primaverales.
color de fuego, y por debajo de encaje 14. — S E Ñ O R I T A D E 15 Á 16 A Ñ O S . — V e s -
rizado color beige. Plumas de este ú l t i m o tido de vicuña gris, guarnecido con trenci-
color rizadas también y formando penacho, llas formando cuadros azules y encarnados.
7. — C U A D R O B O R D A D O EN MALLA.— L a falda, terminada en un volantito plega-
Este cuadro es de muy bonito efecto para do de seda de color azul oscuro, está
cubre-piés ó forros de edredones. E l dibujo guarnecida con dos anchos galones alter-
del centro se hace apunto de relieve, punto nando con alforzas. L a túnica es continua-
de rueda, punto repetido, punto de lienzo, ción de la camiseta plegada y se recoge en
y punto repetido modificado alrededor de el costado donde se junta con la d r a p e r í a
las ondas. Las d e m á s flores se hacen á recta del puf. E l corpiño está adornado de
punto de relieve y la cenefa á punto de es- galones que sujetan t a m b i é n los pliegues
píritu. Se alternan estos cuadros con otros de la haldeta. Sombrero de fieltro gris,
de raso ó de estambre sencillo. guarnecido con el mismo galón y con plu-
A 8 . — T R A J E D E S E Ñ O R I T A . — Falda- mas grises,
funda de felpa rayada de color de granate, 15. — N I Ñ A D E 8 Á 9 A Ñ O S , — F a l d a de
adornada en el borde con abanicos de tela argelina, de fondo color crema. Segun-
cuentas, de dos tonos. T ú n i c a abolsada, da falda almenada, de felpa color de nutria,
muy recogida, de otomano sueco. Corpino sobre la que cae un abolsado de surah co-
terminado en dos haldetas de felpa lisa lor crema. L e v i t a Greuze con largas puntas,
bordada. Camiseta de surah de color de de felpa nutria, abierta sobre un chaleco
granate. Solapas cuadradas de felpa borda- figurado de tela argelina, con cuello vuelto;
da, bocamangas por el mismo estilo. Som- las bocamangas adecuadas al cuello. Unos
brero de terciopelo granate, adornado con lazos de otomano color nutria van coloca-
alas y cabeza de lechuza. Una- de las alas dos en el costado. L a levita es abierta y
es de cuentas de color de granate. muy ajustada por d e t r á s . Sombrero de fiel-
B 9 . — V E S T I D O D E T A F E T Á N D E COLOR tro color crema con ribete y forro def ter-
GRIS P A L O M A . — F a l d a plegada á pliegues 4.—Fondo de ganchito ciopelo color nutria. Plumas y cinta crema,
huecos. Delantal corto sujeto debajo de la 16. — N I Ñ A D E 6 Á 8 A Ñ O S , — V e s t i d o
drapería del puf. — Corpino Nicettse con color míistic y azul oscuro, de otomano y
puntas, abierto sobre una camiseta plegada, de surah azul que la pasamería, así como el corpiño. C o r p i ñ o guarnecido con terciopelo. F a l d a plegada de otomano color m á s t i c con bolsa
pálido, recogida alrededor del corpino y sobresaliendo de él á dos draperías plegadas y abierto sobre un peto de terciopelo adecuada. Redingote color mástic con vueltas de, terciopelo.
modo de bolsa Valois. E l delantero del corpiño y las mangas bordado como l a falda. Botones de plata oxidada. Faja de terciopelo que pasa por debajo de la bolsa y de las
están bordados de morado y gris. Cuello de terciopelo morado, C 1 2 , — C H A Q U E T A C O L O N N A , muy entallada, de p a ñ o color vueltas y se ata sobre el puf. Sombrero de seda de canutillo
10. — T R A J E D E C O M I D A , de tafetán y otomano verde caña, de bronce, con trencillas de oro. Sombrero de paja bronceada, color mástic, guarnecido de terciopelo azul y con conchas de
— L a falda es de tafetán tornasolado plegada, el corpiño y el guarnecido de faille adecuado, con d r a p e r í a y bullones. Grupo cinta rayada m á s t i c y azul.
puf, de otomano liso color caña. Este corpiño, guarnecido de de flores color de rosa en la delantera de la copa. 1 7 . — N I Ñ A D E 13 Á 14 AÑOS.—Vestido de cachemira de la
encaje, está abierto sobre una camiseta de encaje, fruncida en (Los patrones del traje de señorita n.0 8, del C o r p i ñ o N i - India gris hierro, adornado con ricos bordados de dos tonos.
el cuello y en la cintura, formando su haldeta un panier sujeto cense y de la Chaqueta Colonna, están trazados en l a hoja n ú - Los pliegues huecos que alternan en la falda con los pliegues
debajo el puf. Lazos de cinta color de rosa en el cuello, y en mero 31 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . ) planos, están bordados de arriba á abajo. L a levita y las dos
las mangas formando pulseras. Guantes de Suecia blancos. 1 3 . — L E V I T A Y V E S T I D O E S T U D I A N T I N A , de faille de color puntas de la túnica están t a m b i é n bordadas. Chaleco plegado
11. — T R A J E D E SEÑORITA.—Falda-funda de terciopelo gris leonado oscuro.—Con la continuación del peto se forma l a tú- de surah con solapas de seda brochada gris y motas granate.
hierro, bordada de p a s a m a n e r í a de un gris m á s claro. T ú n i c a nica abolsada, sujeta con un cinturon de terciopelo verde os- Sombrero de paja de color de granate, guarnecido de un tren-
recogida á modo de doble panier, de siciliana del mismo gris curo. E l cuello es t a m b i é n de terciopelo. L a levita es abierta zado del mismo color, un lazo adecuado y plumas grises.
5,—Tira bordada al pasado
1 8 . — S E Ñ O R I T A D E 14 Á 15 AÑOS.—Enagua terminada en mejor dicho, al bulevardero si se me permite la expresión, pues clásico bullicio ha sido el baile de niños dado en el teatro de
un volantito plegado de surah color leonado. F a l d a ondeada en cuanto al Carnaval de los salones y al de los bailes, no ha la Opera, al cual han acudido en considerable n ú m e r o precio-
de terciopelo afelpado, pekinada á rayas leonadas sobre fondo dejado de haberlo, si bien en menor escala que otros años. sas criaturas de ambos sexos ostentando caprichosos y, muchas
azul oscuro. L a tela se coloca al través. T ú n i c a recogida con H a c e ya algunos, sobre todo desde la supresión de la proce- de ellas, riquísimos disfraces que excitaban murmullos de ad-
irregularidad, de velo de la India liso de color leonado. C o r - sión del Buey gordo, que el carnaval p ú b l i c o , al aire libre, lo miración entre la compacta multitud que formaba estrecha
p i ñ o con puntas, abrochado con dos presillas colocadas en constituyen las dos terceras partes de la p o b l a c i ó n de Paris, calle á la puerta del gran coliseo.
oposición á los botones que cierran el corpiño por el otro que se aglomera, especialmente el domingo y el m á r t e s , en las Y o no sé hasta q u é punto se h a b r á n divertido esos p e q u e ñ o s
lado. Bolsa y bocamangas de terciopelo pekinado. Sombrero aceras de los bulevares, para ver pasar por el arroyo central séres á quienes, so pretexto de disfrazarles, se les abruma, es-
de tul bordado de azul sobre fondo de oro. E l rizado del borde cuatro ó seis grupos de m á s c a r a s con disfraces de mal gusto y truja y empaqueta en prendas que estorban la libertad de sus
y l a d r a p e r í a son de terciopelo azul liso. Plumas leonadas y poco chistosas en sus bromas. Parece que todos los años espere movimientos, sofocándoles muchas veces y obligándoles á man-
fantasía, de color azul oscuro. la gente contemplar algo nuevo, encontrarse con alguna diver- tener una tiesura y rigidez incompatible con su natural instinto
tida sorpresa carnavalesca, y á pesar de salir siempre chas- á hacer amplio y suelto uso de sus miembros; pero lo cierto es
REVISTA D E PARIS queada, es seguro que al a ñ o siguiente la muchedumbre de que las madres experimentan un placer muy justo al oir los
curiosos será la misma y enteramente igual la decepción. Y es elogios que merecen sus tiernos pimpollos y el gusto ó l a
E l Carnaval ha concluido,,,, dando por supuesto que haya que la rutina está fuertemente arraigada en la humanidad, elegancia de sus vestidos, y que el deseo de disfrutarlo hace
empezado, siendo por lo mismo difícil en extremo librarse de ella. que se esfuercen á porfía por presentarlos con todo el lujo
A l decir esto me refiero al Carnaval popular, al callejero, ó L o único que ha llamado la a t e n c i ó n en estos tres dias de posible, no siempre en a r m o n í a con sus medios, y que los
NÚMERO E L SALÓN D E L A M O D A
35
bailes de niños estén de a ñ o en a ñ o m á s concurridos. Mons. de Rende, arzobispo de Benevento, nuncio

E l celebrado ú l t i m a m e n t e ha producido á la empresa apostólico, regresó exprofeso de Roma para decir la
de la Opera 14,500 francos, cantidad considerable sise misa pro sponso et sponsa y echar la bendición á la gen-
atiende al precio relativamente reducido de la entrada, til pareja.
A.
y en vista de este resultado, ha resuelto aquella dar Este prólogo un tanto severo ha tenido risueño epí-
otro á la mitad de la Cuaresma, haciéndose ya los pre- logo en el hermoso hotel de la calle de T i l s i t t , á donde
parativos al efecto. los amigos de la familia M a c k a y , es decir, casi todo
A d e m á s del baile de niños susodicho, ha habido IM París, han acudido á felicitar á los recien casados, y á
otros en casa de M m e . H e i n e y de M m e . Baroche, el saludarles á n t e s de su partida para Italia, que efectua-
domingo, y en l a de la marquesa de Trevise el limes, j, ron la misma noche.
bailes en que los bebés se han divertido mucho más que I A las dos empezó el desfile de carruajes en el peris-
en el del teatro, pues en estos ha habido á lo m é n o s tilo del hotel. E n la puerta del salón principal, mada-
juguetes y dulces á discreción. me Mackay, radiante de maternal alegría, recibía á las
personas que iban llegando, a c o m p a ñ a d a de la condesa
de Telfener su hermana y de M m e . Hungerford su ma-
dre. E n el centro el príncipe y la princesa Colonna,
E l presidente de la R e p ú b l i c a ha inaugurado la serie rodeados de sus señoritas de honor, de sus hermanos y
de bailes que suele dar todos los años por esta época c u ñ a d o s , formaban un grupo encantador. L a princesa
en los salones del palacio del Elíseo, con el ceremonial llevaba el mismo traje que en la Nunciatura, á excep-
y la afluencia de invitados de costumbre. Esta afluencia ción de su blanca corona, que estaba sobre un lindo
ha sido tanta que muchas de las personas convidadas cojin de raso blanco. N o parecía sino que la tierna
han tenido que retirarse á media noche sin haber podi- doncella de la m a ñ a n a se h a b í a trasformado como por
do penetrar en el patio del palacio. encanto en una gran dama, á juzgar por la gracia, sol-
Por vez primera estaban iluminados los salones con tura y dignidad con que recibía y devolvía los cumpli-
luz eléctrica, por medio de acumuladores Faure, inno- mientos de los amigos de la casa.
vación que ha merecido la a p r o b a c i ó n u n á n i m e porque E l decorado de esta es elegantísimo; pero en aquel
suprime el calor y las manchas de esperma de las bujías. día los admirables lienzos de los grandes maestros y los
ricos tapices desaparecían entre el cúmulo de flores en-
viadas de los m á s famosos invernaderos para aumentar
la armoniosa poesía de aquel conjunto e p i t a l á m i c o .
Durante l a quincena se han celebrado algunas reunio- Inundaban el suelo en colosales haces, formaban gran-
nes entre las personas del gran mundo, mereciendo des y vistosos canastillos, se ostentaban con sus varia-
particular m e n c i ó n la que l a duquesa de Galliera ha dos matices en soberbios jarrones de los que surgían á
dado en su antiguo palacio de l a calle de Varennes, en modo de gigantescas pirámides rematadas en una coro-
obsequio de los condes de Paris. na de príncipe, formada por la misma artística mano
D e s p u é s de una comida en que los comensales no que habia grabado la cifra y las armas de los Colonna
pasaban de veinte, pero de los m á s distinguidos, ha en todos aquellos jubilosos trofeos. Y de aquella flora
habido recepción á la que ha acudido lo mejor que en- exuberante y lozana se d e s p r e n d í a un aroma sutil, vo-
cierran en su seno los dos barrios aristocráticos de Paris. N luptuoso y embriagador que comunicaba á tan dis-
M m e . W o r m s Barretta, que vestía un magnífico traje tinguidísima reunión la apariencia vaga y confusa de
de raso blanco con botones rosa, r e p r e s e n t ó con seduc- un s u e ñ o .
tora gracia una piececita a c o m p a ñ a d a de nuestro célebre Los amigos íntimos de la casa iniciaban á los simple-
Coquelin menor. Este ha recitado con su reconocida 6.—Capota de terciopelo mente conocidos en las magnificencias del ajuar de
m a e s t r í a un m o n ó l o g o , y los mandolinistas napolitanos boda, consistente en cuarenta y tres vestidos, diaman-
tocaron las m á s escogidas piezas de su género en los inter- milias de los contrayentes, los testigos y unos cuantos tes, perlas, collares, brazaletes, raudales, en una palabra, to-
medios. amigos. das las maravillas de Golconda y del Brasil reunidas.
L a condesa de Paris, peinada á l a moda de l a duquesa de L a desposada llevaba un traje de elegancia tan exquisita L a princesa Colonna ha tenido el buen gusto, mejor dicho,
Borgoña, llevaba con tanto donaire como majestad un suntuo- como sencilla. Vestido liso de raso marfil con guirnaldas de el buen corazón de inaugurar su nuevo estado con un acto de
so ves'tido estilo Luis X I V : falda de felpa azul zafiro de cola flores y capullos de azahar, y falda y cola franjeadas de bor- caridad que la honra, dando 50,000 francos para los pobres
lisa recogida á un lado dejando ver otra falda de raso del mis- dados hechos á mano: n i un encaje, n i una alhaja, nada m á s de Paris.
mo color, llena de bordados anti- Cuando en el natural egoísmo de
guos sembrados de perlas: corpiño la alegría y de la realización de los
descotado, de felpa con punta de deseos, se tiene presentes á los que
raso, adornado con los mismos bor- sufren, la acción es más acepta á
dados, y gran profusión de piedras los ojos del Señor, que seguramente
en los cabellos. b e n d e c i r á á la hermosa y benéfica
L a d u e ñ a de la casa ostentaba un desposada.
traje de gusto severo, de raso bro-
chado color de amatista, adornado
de encajes de Venecia, y en el cue- D e s p u é s de haberme ocupado de
llo un collar de diamantes de valor estos asuntos que en tan alto grado
inestimable. excitan el interés de las damas,
Otra de las reuniones dignas de cualquiera otro de que pudiera tra-
mención ha sido l a celebrada por • tar parecería una nota discordante
M m e . D o r i a n con motivo de la en el concierto m á s ó ménos armo-
inauguración de sus magníficos y nioso de esta correspondencia.
artísticos salones. Por esto h a r é caso omiso de las
- H a sido una matinée de música y manifestaciones bullangueras de que
baile del mejor éxito. han sido estos días teatro las calles
Víctor H u g o , que llegó durante y hasta los cementerios de Paris y
el cotillón, fué recibido con una llu- en las que los anarquistas de todos
via de flores que los j ó v e n e s de am- colores se han despachado á su gus-
bos sexos arrojaron, entusiastas y to en cuanto á ruido y vociferacio-
deferentes, á su paso. nes; y por esto t a m b i é n me limitaré
Pero el acontecimiento de estos á dar sin comentarios la noticia de
días en la buena sociedad parisien- la formación de una sociedad, que
se, ha sido sin disputa el casamiento me inspira las mismas reflexiones
de la hija del opulento americano que ya hice a l hablar en m i anterior
Mackay con el p r í n c i p e Colonna, revista de las mujeres espadachines.
E l novio pertenece á una familia L a sociedad á que aludo tiene por
italiana de clásica nobleza, y la re- objeto ejercitar en la carrera á las
cien casada es hija de la riquísima . damas, es decir, en hacerlas compe-
dama que, según r e c o r d a r á n mis tidoras de los Bargossi, Bielsa y
lectoras, destrozó no ha mucho d e m á s corredores ó andarines famo-
tiempo un retrato que le hizo nues- sos. Según parece, las carreras á p i é
tro famoso Meissonier y que le cos- organizadas por los socios del R a -
taba un crecido n ú m e r o de millares cing-Club han despertado su emula-
de francos, por no haberle satisfecho ción, y de aquí que haya surgido
completamente un detalle de l a pin- entre algunas señoras de alta posi-
tura. Esta familia no tiene rancios ción la idea de constituir un club
pergaminos que oponer a l noble análogo bajo la presidencia de la
abolengo de la del novio, pero per-
7.—Cuadro bordado en malla condesa Potocka.
tenece á la aristocracia del trabajo, Para ideas originales las parisien-
a esa aristocracia de origen d e m o c r á t i c o , que reemplaza los que un velo de tul sujeto á la cabeza con la trádicional corona ses; pero creo que h á ya siglos que terminó el reinado de las
títulos nobiliarios con los millones conquistados á fuerza de de flores de azahar. Atalantas.
constancia, de tenaces labores y de actividad inteligente. N o e m p r e n d e r é l a tarea de describir los trajes de las demás
Los jóvenes esposos han recibido l a b e n d i c i ó n nupcial en el señoras, todos los cuales estaban combinados de modo que no
Salón del trono de la Nunciatura, habiendo sido la ceremo- resaltaban de un modo chocante en aquel conjunto í n t i m o y H a b r á n advertido mis lectoras que procuro siempre comu-
nia puramente íntima, pues tan sólo asistieron á ella las ía- deliciosamente familiar. nicarles las noticias referentes á la moda con toda la variedad
posible, o c u p á n d o m e un dia de las telas, otro de las l i a ; porque resultan m á s caros; el guante de Suecia se
hechuras, otro de los adornos, ó de los tocados, e t c . , á ensucia muy pronto, hay que renovarlo con m á s fre-
fin de desterrar la m o n o t o n í a de que forzosamente ado- cuencia, y es de buen tono afectar riqueza y buena po-
lece el tratar siempre de un mismo asunto. sición.
H o y dedicaré especialmente esta parte de m i corres- Aunque las mangas se llevan m é n o s cortas que el
pondencia al calzado y á los guantes, empezando por año pasado, es preciso siempre contar con un guante
los zapatos de baile m á s en boga. de seis botones y nunca de ménos de cuatro. E l guante
L a tendencia general consiste en escoger esta clase mosquetero, abrochado con dos botones á la m u ñ e c a ,
de calzado tan caprichoso y bonito como sea posible, adquiere cada dia m á s favor.
siendo cosa corriente en él los bordados, los abalorios M e p e r m i t i r é dar un consejo económico relativa-
y las aplicaciones de encaje. E l zapato se hace muy mente á las jovencitas, y para ello me dirijo á las
descotado, con tacón L u i s X V de t a m a ñ o regular, mamás.
estrecho y de bonito corte. S i n dejar de llevarse los de Dadas las costumbres que nos ha impuesto la vida
raso, tienen m á s aceptación los de faille ó de tafetán, moderna la joven se instruye las m á s de las veces fuera
aunque naturalmente varian según la hechura y color de su casa; a c o m p a ñ a d a por su madre ó por una insti-
del vestido. S i este es de un solo color, el zapato lo es tutriz, sale de una clase para ir á otra: no es posible
t a m b i é n y adecuado á é l ; si de varios, el color domi- contar las veces que se quita y pone los guantes al dia,
nante ha de ser el del calzado. P a r a las reuniones en y por experiencia sé el consumo quede ellos se hace.
que no se baila y para los banquetes, el zapatito de Pues bien, aconsejaré á las m a m á s para estos casos
doradillo, bordado ó el de piel de Rusia son de muy que proporcionen á sus hijas guantes de gamuza grises;
buen efecto, y t a m b i é n el de tafilete color de cereza el color es muy bonito, son suaves, se ponen sin traba-
con aplicaciones de encaje ó de bordado de hilo crudo. jo, y a d e m á s tienen la apreciable ventaja de poderse
E n . cuanto á las botinas, i n d i c a r é que las únicas que lavar como un p a ñ u e l o , lo cual disminuye notablemente
tienen aceptación para llevarlas con trajes algo elegan- el gasto en este indispensable artículo.
tes son las de cabritilla, brillante ó mate, ó de doradillo,
y las de tafilete fino adecuadas á los matices oscuros
del vestido. E l tacón desmesuradamente alto, que de
tanto favor ha gozado, no se usa ya n i en las botinas L a crónica teatral ha dado muy poco de sí esta
ni en los zapatos descotados. quincena.
N o h a r é aquí la lista de las d e m á s clases de botinas, T a n sólo puedo apuntar un estreno, el de l a opereta
muy diferentes de precio según su hechura y calidad; en cuatro actos; letra de Najac y Ferrier, y música de
con respecto á este punto, cada cual debe saber lo que Cárlos L e c o c q , titulada L a Vida mundana, puesta en
le conviene, según sus costumbres y sus medios de for- escena en el Teatro de Novedades. Aunque la partitura
tuna. se debe al popular compositor cuyo nombre es ya cono-
Otro tanto debo decir acerca de los guantes que se cido en ambos continentes, su éxito no ha pasado de
llevan de dia, porque los de baile, excepto en la calidad, mediano, por cuanto si bien se advierte en ella l a faci-
todos se parecen. lidad, l a gracia y los delicados detalles que caracteri-
Este invierno están muy en boga los guantes de Sue- zan á la música de L e c o c q , l e b a faltado en esta ocasión
cia blancos, de color de rosa ó de matices muy claros; la inventiva y la espontaneidad que requiere toda obra
de cabritilla se usan t a m b i é n , pero no tanto. A c e r c a de de arte. Por lo que respecta a l argumento se arrastra
este punto, todo c o n t i n ú a en el mismo estado, lo pro- tan lánguido y tan inconexo, que hay momentos en que
pio que los lindos manguitos de encaje del color del el espectador se aburre. P o r esto no auguro á L a Vida
guante que tan bonito juego forman con él. mtmdana una vida muy duradera.
Puede decirse que está admitida toda clase de guan- C u é n t a n s e maravillas de los preparativos que se ha-
tes para trajes de calle ó de visita, aunque siempre cen en el teatro del Gimnasio para poner en escena el
figuran en primer lugar los de Suecia ó de Sajonia. drama el Principe Z i l a h , de J u l i o Claretie. Decora-
¿ P o r qué? se p r e g u n t a r á : la contestación es muy senci- ciones, trajes, muebles, atrezzo, todo será nuevo, todo
A 8.—Traje de s e ñ o r i t a
rigurosamente auténtico y todo suntuoso, y porque no falte nada,

hasta se están amaestrando dos soberbios perros que d e s e m p e ñ a n un
papel importante en la obra y que, paseados todos los dias por el
boulevard, llevan siempre detrás un numeroso a c o m p a ñ a m i e n t o de
papanatas.
A falta de otras noticias, indicaré algo sobre los gastos de l a Gran-
de Opera.
Constituida como está la actual compañía, los ocho principales
artistas, es decir, las señoras Krauss, Isaac, Richard y Dufaure, y
los señores Seillier, Lassalle, Salomón y Boudoresque cobran
66,400francos mensualmente,yentre todos los cantantes96,000.
A ñ á d a s e á estos gastos los de orquesta, coros, comparsería, ma-
quinaria, empleados, partituras, etc., etc. (y en estas etcéteras
entran muchas y muy importantes cantidades) y se compren-
d e r á que cada representación cueste á la empresa unos 20,000
francos. Verdad es que la subvención del Estado asciende á
4,000, pero de todos modos resulta que hade haber una entra-
da que pase de 16,000 francos para que quede alguna ganan-
cia. E l abono puede calcularse en unos 8,500.
-Dadas estas sumas, no es de e x t r a ñ a r que los nuevos empre-
sarios ó directores señores R i t t y Guilhard se esfuercen por
introducir el orden y economía compatibles con las exigencias
de nuestra Academia nacional de música.
ANARDA.
ECOS D E M A D R I D
¿Qué falta nos hace?—El baile de

los dóminos blancos.—En el pa-
lacio de los condes de Casa-Va-
l e n c i a . — U n a c a d é m i c o que sabe
divertirse.—Muerte de la duque-
sa de R i v a s . — U n fracaso m á s . —
E l coturno y la clámide en el E s -
p a ñ o l . — S a n Sebastian, m á r t i r . —
E n L a r a . — U n francés á caza de
gangas.—Lectura á puerta cerra-
d a . — F i n de fiesta.
U n pueblo frivolo y ligero

•que se pasa de juelga la ma-
yor parte del año y cuya única
ocupación consiste en embro-
mar de continuo y muy de
veras al resto de los españoles,
B 9.—Traje de tafetán gris paloma. ¿para qué quiere el Carnaval? 10.—Traje de comida
¿De qué le sirve? zones tan jóvenes y ardientes latian bajo los
Verdaderamente, de nada. perfumados y graciosos pliegues de aquellos
Por esto los madrileños lo han suprimido. amplios ropajes!
Alguna que otra máscara de mal gusto, me- Por fin cayeron las caretas y se abandonaron
dia docena de estudiantinas, una larga hilera los dominós; cesó el discreteo y empezó la
de carruajes que desde la calle de Alcalá se danza que duró animada y bulliciosa hasta las
extiende á lo largo del Prado y de la Fuente altas horas de la madruíada.
Castellana, el entierro de la sardina en la pra-
dera del Canal, y mucha gente, mucha gente
en las vías públicas, es todo lo que en la corte
queda de la famosa fiesta pagana. No fué ménos brillante, aunque sí ménos
N i una cabalgata elegante, ni una comparsa característico que el sarao de los barones de
bonita, ni siquiera un mal baile de trajes. Goya Borrás, el baile que á la noche siguiente
dieron los condes de Casa-Valencia, uno de
los más suntuosos y magníficos que ha presen-
ciado la sociedad madrileña.
Algún rasgo característico y propio de estos E l elegante hotel de la Fuente Castellana
dias ha presentado, sin embargo, el sarao de parecía un palacio de hadas escondido en la
los barones de Goya Borrás, llamado de los espesura de una selva encantada. Las estatuas,
dóminos blancos porque las jóvenes invitadas bronces y valiosos muebles que decoran aque-
tenian que llevar, según el programa de la fies- llas vastas estancias en donde el oro se ha
ta, sobre su traje de baile un capuchón del puesto al servicio del arte, desaparecían bajo
color de la nieve. un verdadero bosque de camelias y violetas, y
Muy temprano llenaron los convidados las había tal profusión de luz, que las bujías se
espaciosas estancias del precioso hotel, por las contaban por millares. •
cuales á las diez era ya casi imposible la cir- A no saberlo, nadie hubiera tomado aquella
culación. espléndida mansión por la morada de un aca-
Las lindas encapuchadas, entre las que no démico de la lengua, sino por el fantástico al-
faltaban algunas disidentes que habian preferi- bergue de un príncipe oriental. Y sin embargo,
do el color rosa al blanco, entraban en los sa- allí se han definido más de cuatro vocablos
lones sin ir acompañadas de sus familias, pues del Diccionario etimológico que acaba de pu-
de otro modo no hubieran podido conservar el blicar la docta corporación de la calle de Val-
incógnito. Y no eran sólo las muchachas solte- verde.
ras las que deseaban conservarlo, que también Todos los salones del hotel estaban abiertos.
algunas señoras casadas demostraban idéntico E l antiguo salón de billar convertido reciente-
empeño: díganlo si no la marquesa de Clara- mente en antesala, el de baile que es blanco
monte y la condesa de Pinohermoso, cuya be- con adornos de oro, el severo comedor de ar-
lleza, ingenio y travesura son proverbiales en tesonado techo y de altos muros que desapa-
los círculos de buen tono donde tienen fama recen bajo preciosos tapices japoneses, la estu-
de maestras consumadas en el difícil arte de fa donde se crian flores y arbustos que ganan
embromar, los primeros premios en las exposiciones de
¡ Cuánta boquita de ángel, cuánta frente de plantas, todo fué invadido por la numerosa y
virgen cubrían aquellos antifaces! ¡Qué cora- escogida concurrencia ávida de admirar los
11.—Traje de s e ñ o r i t a
tesoros de elegancia, riqueza y buen gusto que en aquella casa se

encierran. N i el despacho del conde, espaciosa pieza rodeada de
estantes de ébano atestados de libros que guardan todo lo que sabe
la humanidad, pudo librarse de la invasión; al mirar discurrir á
tantas muchachas bonitas por aquel sitio destinado al recogimien-
to y al estudio, nos figurábamos ver á la hermosura visitando el
alcázar de la ciencia.
A las once y media aparecieron SS. A A. R R . las infantas doña
Isabel y doña Eulalia. E l conde de Casa-Valencia daba el brazo
á la primera y acompañaba á la segunda el marqués de la Puente y
Sotomayor.
E n aquel momento dejóse oír el preludio de la orquesta.
Las augustas hermanas del Rey bailaron el rigodón de honor
con las personas que la etiqueta prescribe y después
se dignaron honrar con su- elección á personajes de
la aristocracia y á individuos del cuerpo diplomático
que tenia allí numerosa y casi completa represen-
tación.
L a fiesta no fué interrumpi-
da en toda la noche: ánte la
proximidad del miércoles de
ceniza, bailaban desesperada-
mente, sin tregua ni descanso,
y el sol estuvo á punto de sor-
prender á las alegres parejas
que se despedían del Carnaval
con un cotillón de cuya rique-
za y originalidad se hablará
durante muchas noches en los
salones de la high-life madri-
leña.
Algunos de estos permane-

cerán cerrados por largo tiem-
po. L a muerte de la ilustre
duquesa de Rivas, viuda del
insigne autor de Don Alvaro
ó la fuerza del sino, ha trocado
muchos trajes de baile en ves-
O 12—Chaqueta Oolonna tidos de luto. 13,—Levita y vestido Estudiantina
Fué esta dama una de las más notables de su épo- rante tres cuartos de hora á un público exigente con — Sí, señor.
ca y una de las que mayor influencia han ejercido en un juguete en el que sólo intervienen tres personajes, —¿No es de buena suela y buen becerro?
la sociedad contemporánea. L a venerable señora, á y los tres del sexo feo. Y sin embargo para Vital Aza —Sí, señor.
pesar de sus canas y achaques, seguia en estos últi- ha sido muy fácil. — Pues, sin embargo, este zapato me aprieta.
mos años recibiendo en su casa á los que hablan sido ü n buen hombre, un Juan Lanas que se dirige á — ¡Ya!
amigos, compañeros ó discípulos de su difunto espo- Madrid á apadrinar la boda de una sobrina suya; un — Y lo mismo me pasa con mi mujer. Cada uno
so, y su palacio podia ser considerado como el tínico pollo provinciano, comerciante en ciernes, novio de sabe dónde le aprieta el zapato.
templo donde se quemaba todavía incienso en aras la muchacha emparentada con el primero y á quien SIEBEL.
del romanticismo. éste no conoce; y por último un comisionista catalán
Vivió como vivieron aquellas mujeres fuertes de que toma pié de todo para mostrar y vender su mer- RAYOS DE SOL
que nos hablan las Sagradas Escrituras; su muerte cancía, se encuentran reunidos en un cuarto de una
ha sido la de una santa y ha querido ser enterrada fonda de Valladolid, en el cual se ven obligados á NOVELA
con la humildad de una pobre. Desde la morada se- pasar juntos una gran parte de la noche.
ñorial de la plaza de la Concepción Jerónima, su ca- Lo que dicen y hacen estos tres personajes consti- ( Continuación)
dáver fué trasladado al cementerio de San Isidro, tuye el pasillo cuyas situaciones cómicas son tales y
llevado en hombros por cuatro dependientes de la tales los chistes y frases ingeniosas sembrados en el —De suerte,—repúsola apenada mujer,—que vas
Funeraria. Detrás, y á pié, acompañáronle hasta dar- vivo y animado diálogo, que el público no tiene más á desprenderte de tus instrumentos de trabajo...
le sepultura todos sus hijos y otros individuos de la remedio que demostrar su agrado á mandíbula ba- —Qué quieres, Magdalena; los instrumentos de
familia. tiente. trabajo de nada aprovechan, cuando no hay trabajo;
¡ Haya el Señor acogido en su seno el alma de la Mesejo está muy acertado en su papel; Arana algo al paso que nuestro ajuar, por muy modesto que sea,
noble anciana! exagerado en el suyo, y de Romea hemos de decir nos es indispensable.
que hace un comisionista delicioso, pero que como — L o comprendo, no hay remedio,—dijo la mujer
# catalán nos pareció detestable. A juzgarle sólo por la completamente abatida;—no nos queda más recurso
pronunciación le hubiéramos tomado por un inglés que abandonar esta casa...
U n poco de teatros. aclimatado en España. —Desocupar ó pagar, y como pagar no nos es
Los estrenos en el Español siguen contándose por posible, la elección no es dudosa: nos alojaremos
* como podamos en el sótano del tio Juan, que nos
fracasos. * #
costará la mitad ménos y que se aviene á que pague-
E l último ha sido el de un drama del Sr. Plegue-
zuelo titulado L a verdad sin prueba, que sólo ha po- H a llegado á esta corte el representante de mon- mos por trimestres vencidos.
dido figurar en el cartel los tres dias de reglamento. sieur Schurman con el propósito de darnos á Conocer, — U n sótano... U n lugar húmedo, sin aire, sin
Y al público todavía le han parecido muchos. á primeros del próximo abril, el selecto repertorio de sol... ¿Qué será de nuestro hijo en él?—dijo Magda-
No hay que preguntar por el argumento. Hoy no la compañía francesa que hoy actúa en el teatro del lena rompiendo á llorar.
se representa obra dramática alguna cuya trama no Palais Royal de Paris. —Cuando no se puede pagar un hotel en la Cas-
esté basada sobre la infracción del noveno precepto Y dícese que el abono está ya casi cubierto. tellana, se vive donde se puede—contestó Lorenzo
del decálogo. Pero de lo bueno, poco, como reza el refrán. Sólo con desabrimiento.
E l adulterio es el tema favorito de nuestros drama- se darán catorce funciones que probablemente serán Pero como en el fondo de su alma deploraba, ni
turgos, que se empeñan en presentar ante la genera- catorce llenos. más ni ménos que Magdalena, la triste suerte del
ción futura á la actual sociedad como si esta estuviese Según se ve, nuestro público se prepara con tiempo pequeño Julián, hubo de volver la cabeza para ocul-
compuesta únicamente de desalmados pecadores. para no perder la ocasión de oir unas cuantas des- tar dos gruesas lágrimas que rodaban por sus me-
Por fortuna estos dramones llenos de disparates no vergüenzas en gabacho. jillas.
llegarán á noticia de los espectadores venideros. Lo cual acontecerá después del sábado de gloria. —Sin embargo, si otra vez probaras...
Como que apénas llegan á la nuestra. ¿Y para esto nos ponemos ahora en gracia de Dios? — S i otra vez probase, sucedería lo mismo. Cuando
un infeliz se cae de miseria, no hay quien le levante;
* esto es más que sabido. Los ricos son siempre ricos,
* * porque todo lo guardan para ellos; y el pobre pueblo
E n el mismo teatro hemos asistido á la representa- L a lectura de un drama, original de un poeta sevi- es siempre el pobre pueblo, porque nadie se preocupa
ción de un cuadro trágico de Leopoldo Cano titulado: llano, ha servido de ocasión á un distinguido hombre de sus necesidades, y si revienta, tanto mejor; un
L a muerte de Lucrecia y estrenado hace algunos meses público para congregar en sus salones á unas cuantas enemigo ménos. Bien decían ayer en el café ciertos
notabilidades de las letras españolas. amigos que saben lo que se pescan: en este picaro
en Valladolid, patria del insigne poeta.
L a obra, escrita cuando Cano no era todavía el E l novel autor leyó su obra y fué galantemente mundo unos lo tienen todo y otros carecen de lo
autor de L a pasionaria, lleva el sello del genio. declarado genio de primer órden, en tanto que el más preciso.
Pero no del genio de Sófocles y Esquilo, sino del dueño de la casa obsequiaba á los invitados con un Así se expresaba, agriado por la desdicha, el pobre
de Byron y Espronceda. espléndido buffet, del cual se cuentan maravillas. Lorenzo Barrios, oficial ebanista, hábil y bien tem-
Cano ha intentado modernizar la tragedia antigua. Todo esto nos parece muy santo y muy bueno. plado obrero, buen marido, excelente padre y siem-
Y se ha hecho aplaudir. Pero ¿y si luégo el drama, dado el caso de que se pre querido de sus patronos y compañeros por sus
L o cual no es poco tratándose de un género pasa- represente, no agrada al público? prendas de corazón y de carácter. Pero vino un dia
do de moda. ¿De qué habrá servido entónces la lectura? . en que la gente se retrajo de comprar, la revolución
Nosotros aconsejamos al autor que en la noche del retrajo al dinero, faltó el trabajo, vino una enferme-
estreno, y antes de principiar la función, sirva á cada dad, aumentaron los apuros, y héos aquí al buen
uno de los espectadores una jicara de chocolate con Lorenzo dejándose arrastrar por las ideas del partido
Es Vital Aza uno de nuestros poetas cómicos que mojicón ó una taza de café con media tostada. socialista, impregnadas de amargura y de odio.
con más simpatías cuentan en el público madrileño. Porque siempre estómago agradecido fué gran mu- Quiso aturdirse, como desgraciadamente hacen
Sus obras en general no se recomiendan por la origi- ñidor de aplausos. muchos, creyendo que quien se olvida de su desgra-
nalidad del argumento, casi siempre escasa, pero suecia la conjura en parte, y se convirtió en parásito de
len cumplir con el objeto que el autor se propone, el * café, él, que apénas lo visitaba en las grandes festivi-
cual no es otro que el de hacer reir á los espectado- * * dades del año. De esta suerte sucedió lo que por
res. Y rara vez deja Vital Aza de salirse con la suya. Estamos en un juzgado de paz. fuerza habla de suceder: la escasez empezó á revestir
Dos obras acaba de producir la festiva musa del U n hombre desea separarse de su esposa, con la forma de la miseria; se compró al fiado y se deja-
predilecto discípulo de Momo, quien siempre ha vivido al parecer en la mayor ar- ron de pagar dos trimestres de alquiler. Sospechando
L a primera, estrenada en el elegante coliseo de l á monía. que el casero no se avendría fácilmente á este siste-
calle del Príncipe, titúlase San Sebastian, mártir, y E l juez conoce á los consortes, y pregunta al ma- ma, visitóle para obtener de él un aplazamiento
propónese en ella el autor ridiculizar las pretensiones rido : voluntario; pero en mal hora lo hizo: el señor de
de las familias de nuestra clase media poco acomo- —¿Por qué se quiere V . separar de su mujer? ¿No Castillo, enfermo, nervioso, malhumorado, acogió de
dadas, cuya vanidad burguesa las pone en mil apuros es virtuosa? mala manera la demanda de Lorenzo, á quien des-
por aparentar una posición que no tienen. E l movi- — Sí, señor. pidió diciendo:
miento de las escenas, la gracia de los chistes, el do- —¿No goza de buena salud ? —No hay aplazamiento: ó pagar ó desocupar la
naire y soltura del diálogo, la verdad de los tipos y — Sí, señor. habitación.
el efecto de los contrastes hacen que esta, comedia, —¿No es fecunda? —Desocuparé...—contestó el obrero, resignado.
cortada airosamente á la española sobre el patrón de — Sí, señor. —Es que no basta,—repuso el señor de Castillo;—
uno de los mejores vaudevilles de Eugenio Labiche, — Entónces, si tiene tan buenas cualidades, ¿por tenga V . presente, al verificarlo, que me es V . en
y que en realidad no es más que un graciosísimo saí- qué quiere V . dejarla? deber un semestre de inquilinato.
nete en tres actos, sea recibida todas las noches por A l llegar aquí se quitó nuestro hombre un zapato. Lorenzo salió anonadado de la visita á su casero;
el público con un coro de carcajadas. L a ejecución —¿Ve V . este zapato, señor juez? y para aliviar su pena, apeló al fatal recurso del café,
como siempre, es decir, perfecta. — Sí, señor. café titulado de los Amigos, nombre apropiado, pues
L a segunda se ha representado en el afortunado —¿No es nuevo? á él acudían los amigos de perder el tiempo, los
teatro Lara, con el título de Parada y fonda. — Sí, señor. amigos de las palabras obscenas y de los conceptos
Difícil, muy difícil es entretener y hacer reir du- —¿No está bien hecho? blasfemos, los amigos de las pendencias y de arreglar
NÚMERO E L SALÓN D E L A M O D A 39
la cuestión social por el horrible y contraproducente •—¿Que no las diga?... ¿Dejarán por esto de ser á las entradas. Entónces dije para mí: el matrimonio
sistema del exterminio. ¡Innoble sitio, nunca saneado ménos ciertas?—contestó el enfermo revolviéndose no te trae cuenta... Y me quedé soltero. No tengo
por el sol, impregnado de miasmas alcohólicos, sem- en su butaca.—Llevo mi perdigón en el ala, como por qué arrepentirme de ello: Dios ha permitido que
brado de botellas y vasos rotos, rociado todo él de vulgarmente se dice, amigo mió. Después de todo, mis padres vivieran dilatados años con suficiente
vino y cuyo mobiliario, tirado y en completo desor- ¿qué más tiene morirse un poco ántes ó un poco más holgura, y esto compensa todos mis sacrificios.
den, atestiguaba las frecuentes riñas de que era teatro tarde? Estoy cansado de una vida que no tiene para Terminado este desahogo, el bueno de don Dio-
y de las cuales no hacian el menor caso los habitua- mí atractivo alguno... ¡Todo me pesa, todo me carga, nisio fijó maquinalmente la vista en el fuego que
dos parroquianos!... ¡Qué diferencia entre ese antro todo me enoja!... Cuanto más pronto lleguemos al ardia en la chimenea y permaneció por unos momen-
tenebroso y la modesta habitación conyugal, brillante término, tanto ménos me tocará aburrirme: al fin y tos estático y como soñando, sin poder decir en qué.
de orden y limpieza, bañada del sol horas enteras, y al cabo, cuando yo muera, maldito si habrá quien ¿Soñaba acaso en el amor sentido en su juventud y
en cuyo interior una madre amante y un niño enfermo llore en mi entierro. sacrificado silenciosamente á otro amor más sagrado?
se ocupaban á cada instante1 del amor de Dios á sus E l bueno del apoderado oia con tristeza estas ¿Soñaba en su santa madre que murió bendiciéndole
criaturas!... frases y con no ménos dolor contemplaba á su anti- por su noble abnegación ó en su virtuoso padre,
II guo principal, á quien encontraba, en efecto, algo cuya ancianidad fué tan tranquila, tan feliz, gracias
más alarmante de dia en dia, algo que dejaba presu- al desprendimiento de su hijo? ¿O es que tal vez
Abandonemos esos tristes y malsanos barrios, y mir que el autor de esas lamentaciones tenia un pié soñaba en aquel otro mundo en donde confiaba en-
tengan nuestros lectores la amabilidad de acompa- en la pendiente fatal. Por de pronto no supo qué contrar á todos los objetos de su amor en este?...
ñarnos hasta el Paseo de Recoletos, donde termina contestar á su querido amo, con cuya pena se habia ¿Quién es capaz de adivinarlo? ¿quién pudiera desci-
nuestra expedición, ante un hotel de elegante y sun- identificado de tal suerte que á un mismo tiempo frar los pensamientos, los recuerdos que revelaba en
tuosa apariencia. ¡Cosa rara, sin embargo!... Los habían aparecido las arrugas en la frente del uno aquel instante la dulce y melancólica sonrisa que
balcones y ventanas del edificio tienen cerrados y del otro. Sin embargo, la mirada del viejo emplea- vagaba en sus labios?...
cristales y persianas; á excepción de dos solos de do resplandecía de vida; animábala la expresión de E l señor de Castillo le contemplaba inmóvil y en
aquellos, por donde el sol penetra de puro porfiado, la más suprema confianza: el alma inmortal lanzaba silencio: soñaba, también, á su manera. De pronto
á través de postigos, stores, cortinajes de tul, cortinajes á todas partes, á través de ese débil cuerpo, reñejos pareció despertar de aquel sueño, y exclamó:
de brocado y de cuantos medios han discurrido el verdaderamente divinos, siempre jóvenes y tan vivi- —¡Gutiérrez!...
ingenio y la moda para convertir un salón en cinda- ficadores como los del sol que, en aquel momento, —¡Señor!—contestó, estremeciéndose, el antiguo
dela que se defiende contra los rayos del sol que la brillaba en un espacio sin nubes. empleado.
sitian. Dígase en honor á la verdad que, áun cuando Después que hubo contemplado á su principal con —Gutiérrez,—repitió don Juan—es V . mi más
ese sol persiste en su laudable empeño, no lleva la ese dolor propio de las madres que ven languidecer antiguo, mi mejor, mi único amigo.
mejor parte en la lucha: tantos obstáculos le opone á sus hijos, se arriesgó á decirle: Y á este tenor quizás hubiera proseguido nuestro
la decidida voluntad del dueño de la casa. —¿Por qué no sale V . á dar un paseo?... E l dia enfermo desahogando su corazón en un momento de
Más felices nosotros que el astro del dia, podemos es verdaderamente espléndido... expansión, nada frecuente en él, cuando la puerta
penetrar en el salón que casi alumbran aquellos dos —¡ Espléndido!... — contestó el señor de Castillo.— del gabinete se abrió lentamente empujada como con
balcones, salón espléndidamente alhajado, donde el ¿A esto llama V . un dia espléndido? timidez, apareciendo tras de ella una niña hermosí-
rumor de las pisadas muere en la tupida alfombra, la —Templado, cuando ménos. sima, blanca y rubia como un ángel, vestida con un
vista se recrea en preciosos cuadros originales: bron- —¡Buena está la templanza! Pues sepa V . que yo severo traje de merino negro, muestra de un luto
ces y mármoles artísticos atraen con justicia la aten- me estoy helando materialmente de frío. A ver, ten- riguroso y muy reciente.
ción; donde, en una palabra, la persona de gusto ga V . la bondad de echar un poco de leña á esta —¿Puedo entrar, tío Juan?...—preguntó una voz
más refinado nada encuentra á faltar, como no sea chimenea. infantil.
algún ramillete de flores naturales, reclamado por los Avivóse aún más la llama de aquel fuego que ya —¡Hola! ¿Eres tú, Emilita?... Entra y cierra bien
bellísimos jarros japoneses que inútilmente aguardan parecía el cráter de un volcan, y cuando don Juan se la puerta—contestó el señor de Castillo, cuyo sem-
tan hermoso complemento. A falta de luz y calor sintió algo más confortado, permitióse decir su inter- blante severo iluminó un rayo fugaz de alegría.
solar, proporciona ambas cosas, si bien de una manera locutor: L a niña obedeció y se dirigió de puntillas á su tio,
algo siniestra, el magnífico fuego que arde constan- —Vamos, ahora bien podré felicitar á V . por su á quien tendió una mano, ocultando la otra detrás
temente en ancha chimenea, junto á la cual, hundido doble de ayer... Seis mil duros limpios no son moco de la espalda. Esta actitud, algo misteriosa, llamó la
mejor que sentado en blando sillón, arrebujado en de pavo... Crea V . que me alegro como si fueran atención de don Juan, que hubo de decirla:
una tupida bata y, á pesar de todo, temblando de míos. —Vamos á ver, diablillo, ¿qué es lo que escondes
frió, es de ver á un personaje, prematuramente viejo, —¡Valiente cosa para alegrarse! ¡Seis mil duros ahí detrás?
con la descarnada mano puesta encima de un paquete más!... ¿Qué quiere V . que haga yo de esos seis mil Emilia alargó la otra mano y puso de manifiesto
de billetes de banco, ni más ni ménos que hubiera duros?... Buenos' están los tiempos para emplearlos. una pequeña y linda jaula, dentro de la cual revolo-
podido ponerse un prensa papeles. T a l es la escena; -—Deje V , que no han de faltar ocasiones. A bien teaba un canario.
tal el actor que aparece en ella. que con la fortuna de V . ¡ maldito si yo, en' su caso, — Y a lo ve V., es mi pájaro... Vengo á pedir á V .
E l silencio que reina en la estancia es interrumpido hubiera dejado pasar la de casarme! De haberlo he- permiso para colocarlo junto al balcón de este gabi-
por la entrada de un nuevo personaje, Dionisio cho, á estas horas estaría V . rodeado de sus hijos, nete, donde da el sol hasta la tarde. Verá V . qué
Gutiérrez, anciano de apacible y simpático semblante, hasta quizás de sus nietos. ¡Y poco contento estaría bien canta en cuanto sienta que el sol le baña.
antiguo tenedor de libros de la opulenta casa Castillo yo con oir que dos ó tres rorros le llamaban á V . Y dirigiendo la vista á uno de los balcones, echó
y compañía, y que, después de liquidada ésta con abuelito... de ver con tristeza que estos se hallaban cuidadosa-
inmejorable resultado, habia permanecido al lado de —Pues á mí, maldita la falta que me hacen... Esa mente cerrados y que la estancia se estaba apénas
d o n j u á n Castillo, hijo y heredero de su primei^prin- familia que V . echa tan á ménos no seria para mí iluminada por una claridad harto sombría.
cipal, en calidad de administrador, de apoderado, de Otra cosa que un motivo de disgustos y una fuente —Desgraciadamente en este gabinete no da el sol
amigo, de ángel de la guarda, podríamos asegurar. Esto de gastos; y francamente, no soy partidario de buscar —respondió don Juan.—Tendrás que colocar tu pá-
equivale á decir que el señor Gutiérrez tenia una de los quebraderos de cabeza que no tengo: toda mi jaro en otra parte.
esas naturalezas privilegiadas, cuya base constituyen vida he pensado del mismo modo. —Pero si en ninguna otra parte hay sol fuera de
la abnegación, la delicadeza y la lealtad, en grado —¿Y podría V . asegurar que le ha ido bien pen- aquí... Déjeme V . colocarle siquiera junto á los pos-
tanto más superlativo en cuanto él mismo no sedaba sando así? tigos.
cuenta de las virtudes que le adornaban. Si las pon- — N o del todo, amigo mió, no del todo... No tengo —Está bien, junto á los postigos, detrás de los
deraban á su presencia, atribuíalo á burla ó lisonja, quebraderos de cabeza, pero en cambio me fastidio cortinajes... Despacha pronto...
hasta el punto de enojarse por ello: así es que aca- soberanamente.
(Se continuará)
baron por no tomarse en cuenta, atendido á que — Lo que yo digo...
hubieran tenido que tomarse en cuenta á cada paso. — L o que V , dice, cierto; pero no lo que V . hace.
De aquí surgió que acabaron por pasar desapercibi- Vamos á ver; si tales son las excelencias del matri-
das, de suerte que la noble conducta del más que monio, ¿porqué no ha entrado V. en el gremio? PENSAMIENTOS
modesto D . Dionisio acabó por parecer la cosa más — i Oh! Por lo que á mí toca, la cosa es muy dis-
natural del mundo. Y así anda ello... Cada hombre tinta. M i sueldo ha constituido siempre todo mi Nadie puede creerse justo si le espanta la idea de la muerte,
vale, no lo que vale, sino lo que se hace valer. haber, y sobre él ha pesado, no sólo mi manutención, del dolor, del destierro, de la pobreza; ó bien si sacrifica la
sino la de mis padres, de quienes he sido único am- equidad á lo contrario de lo que aquellas palabras significan.
Quedamos, pues, en que Gutiérrez penetró en la
— Cicerón.
estancia donde el señor de Castillo se helaba de frió paro. Calcule V . lo que hubiera ocurrido á contraer
junto á una chimenea como un infierno. matrimonio: por de pronto el gasto de mi esposa; N o dar libertad á un pueblo bajo el pretexto de que no está
— Y bien, D . Juan,—dijo el factótum^—¿cómo se más tarde el de mis hijos. L a vida en Madrid cuesta preparado para gozar de ella, equivale á condenarle á perpe-
siente V . esta mañana? muy cara... Si para tres bastaba apénas ¿qué hubiera tua esclavitud; puesto que ú n i c a m e n t e practicando la libertad
—Como siempre,—contestó el interrogado;—mal, sido para cuatro ó cinco ó quién sabe cuántos?... Y se inician los hombres en sus virtudes.—Eduardo Allez.
peor cada dia. L a noche pasada no he podido pegar no se figure V , que alguna vez no hubiese deseado
unir mi suerte á la de la mujer amada; porque, tal Los hombres se envidiarían ménos unos á otros si se hicieran
los ojos. Malum signum, Gutiérrez, malum signwn; cargo de que muchas veces, bajo diferentes formas, su felici-
esto se acaba; muy dulcemente, Gutiérrez, pero se como V . me ve, también he estado enamorado. Pero,
dad ó desdicha es perfectamente análoga. S i esto calcularan,
acaba... ántes de dar un paso decisivo, eché mis cálculos, en lugar de dividirse y hacerse la oposición unos á otros, se
—Vaya, señor don Juan, no diga V . semejantes compuse mi Debe y Haber, y de esta operación arit- unieran voluntariamente para sostener en común la pesada
cosas. mética resultó que las salidas excedían notoriamente carga de su existencia.—Thiers.
40 E L SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 31
14 á 18.—Trajes de n i ñ a s y jovencitas
S i un advenedizo se olvida de su origen, el público se lo PARA CONSERVAR LAS PIELES D o y sostén, y doy apoyo
recuerda; si el advenedizo lo recuerda, el público acaba por S i sabiamente me emplean;
o l v i d a r l o . — / . Petit Senn. P r ó x i m o el invierno á su terminación, creemos oportuno i n . S i l a cólera me mueve.
dicar un medio para que puedan conservarse las pieles finas Soy ataque y soy defensa;
Cuando en ton de sentencia, decimos á SX^WCÍO—conócete á t l todo el verano sin que sufran detrimento. Por mí solo soy cobarde.
mismo—no tratamos precisamente de abatir su orgullo: algu- Antes de doblarlas y guardarlas, se las espolvoreará con l a Poco dado á las refriegas;
nas veces se lo decimos para que se aprecie en lo que vale.— mezcla siguiente: A l t o y flaco me contemplo
Cicerón. C o n cabeza y sin cabeza.
Polvo de piretro. 10 partes,
Raras veces las cosas marchan bien para el hombre que no Alcanfor pulverizado. t —
tiene á quien temer, n i siquiera á quien respetar.—Plutarco, CAMBIO D E VOCALES
E n seguida se las coloca en armarios que cierren bien, y
para mayor seguridad se pueden pegar tiras de papel en todas
E l conocimiento de l a historia hace al hombre m á s pruden- Encontrar una palabra de dos sílabas y cuatro letras, en l a
las aberturas.
te, el de l a poesía m á s espiritual, el de las m a t e m á t i c a s m á s que cambiando sucesivamente de vocal l a primera sílaba, se
agudo, el de l a filosofía natural m á s profundo, el de la moral tenga:
más grave y ordenado, el de l a dialéctica m á s contundente; en Con a, un p e q u e ñ o c u a d r ú p e d o .
una palabra, según son nuestras habituales lecturas, así son PASATIEMPOS Con e, lo que hace el que desafía.
nuestras costumbres.—Bacon. Con ¿, nombre de mujer.
SOLUCION D E LOS D E L N Ú M E R O 30 Con o, un tribunal.
L a vanagloria es uno de aquellos trajes de que á u n los m á s Con « , un camino.
P a r aleló o ramo
sabios se despojan con mayor r e p u g n a n c i a . — C a t ó n .
S A L A D O
Baronio cuenta que el monje Pedro D a m i a n o , que habia M O R E N O SEMBLANZA HISTORICA
sido cardenal, regaló á Gregorio V i l algunas cucharas de palo. R E M O N A F u i reina, fui gran dama, fui mendiga:
¿Quién, en nuestros tiempos, osaría regalar á un P a p a tan m i - I L E M A Siendo del siglo actual, viví en los otros,
serables objetos? Pues esto no prueba sino cuán diversa idea C O R A
Y recogió en dos mundos m i talento
tenían del lujo nuestros antepasados, comparada con l a nues- B A Y O N A
Cosecha opima de laurel glorioso.
tra.—Leibnitz.
Semblanza histórica. — D . ^ J u a n a Coello, mujer de Antonio O t o r g ó m e T a l í a con largueza
Pérez. D e sus dones sublimes e l tesoro,
RECETAS UTILES Y en el templo del arte, con m i muerte
Charada.—Cómoda.
H a quedado un vacío doloroso.
P A R A L I M P I A R LOS MÁRMOLES Y P O R C E L A N A S
Sucede con frecuencia que los objetos antiguos se rajan y

ENIGMAS CHARADA
oscurecen después de algún tiempo de servicio. Para limpiar-
los, se prepara un b a ñ o compuesto de una parte de ácido ní- Constituyen m i riqueza P r i m a y dos preposición,
trico en cincuenta de agua. S i e l objeto es poco voluminoso, Cuatro cuartos de caudal, Tres y cuatro hombre p e q u e ñ o .
bastará sumergirlo en el b a ñ o y q u e d a r á limpio al momento; Y en cuanto llego á gastarlos Dos y tercia es un estorbo,
en seguida se le lava con agua pura y se le pone a l abrigo del C o n l a muerte voy á dar. Y el todo gran instrumento.
polvo. Algunas obras de m á r m o l de gran precio han recobrado
así todo su valor.
BAROBLONA. - IMP. DB MONTANBB Y SIMÓN
fl. N0 32
V//7/V' // • / / / / / ' '// 6 '////'/Y-/
BARCELONA
NÚMERO 32 AÑO
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS.

Efi ES PAlA, un ano, 80 males-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 p e a l e s — E l POETIGAL, mi ano, 3000 peis.-8eis meses, 1 0 reís.-Tres meses, 800 ruis.—las sraiciones empezarán el dia 1/ le caia mes
SUMARIO falda, que es lisa, está guarnecida de un cordón militar. L a DESCRIPCION D E LOS GRABADOS
polonesa, adornada con tres plegados delante, rodea un plas-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de t r ó n de cordón militar. E s t a polonesa va cerrada con un rico A 1 . — T R A J E D E N I Ñ O , de vicuña azul oscuro.—Los panta-
los grabados. — Revista de P a r í s . — E c o s de M a d r i d . — R a - broche. Sombrero de seda azul, guarnecido de raso del mismo lones no pasan de la rodilla, estando abrochados á un lado.
yos de snl (contimiacion).— Pensamientos.—Recetas útiles; color y de plumas azul pálido. Levita abierta sobre un chaleco blanco con botones de oro-
—Pasatiempos. Sombrero de fieltro gris, guarnecido con un galón ancho.
G R A B A D O S . — A i . Traje B 2 . — T R A J E DE C A L L E .
de n i ñ o de 6 á 8 años. — F a l d a lisa de terciopelo
— B 2 y C 3. Trajes de azul oscuro. T ú n i c a recta,
calle. — 4. Potito de ligeramente recogida, de
punto tunecino. — 5. otomano gris paloma. Cha-
Pantalla de ganchito.— leco de terciopelo azul.—
6 y 7. Camisas de seño- L e v i t a Chiquito, abrocha-
r a . — 8 . Dibujo bordado da al lado ysuelta por abajo,
€n p a ñ o . — 9 . Vestido de de otomano gris paloma.
criatura. —10. A b r i g o de Bolsillos, cuello y boca-
criatura.—11. Traje de mangas de terciopelo azul.
n i ñ o . — D 12 y 13. T r a - Sombrero de paja gris,
jes de casa.—14. Traje k I guarnecido con plumas
de n i ñ o . — E 15. Vestido M * i ü grises y adornos de tercio-
M i r t i l o . — 16. Vestido III' IMMMIihl: pelo azul.
Amatista. —17. Trajede C 3.—OTRO TRAJE D E
comida. C A L L E —Falda y d r a p e r í a
HOJA D E PATRONES nú- de seda rayada color de al-
mero 32. — A nverso: T r a - baricoque. Quillas de seda
je de niño de 6 á 8 años. de canutillo color de alba-
— L e v i t a Chiquito. — ricoque, bordadas de color
Manta Longchamps.— de granate-—Manta Long-
Reverso: C o r p i ñ o M a t i - champs, brochada de color
n é e . — V e s t i d o Mirtilo. granate sobre fondo alba-
FIGURÍN ILUÍVIINADO. — ricoque. L a s solapas de
Traies de primavera. las mangas y el cuello son
de terciopelo liso color de
albaricoque. Sombrero de
fondo b l a n d o , de seda
EXPLICACION
de canutillo albaricoque,
con e n c a ñ o n a d o s de enca-
jes finos. Grupo de pájaros
1. H O J A D E P A T R O N E S de diversos colores y ma-
número 32. — A n v e r s o : tices.
Traje de n i ñ o de 6 á 8 4. — B O T I T O D E P U N T O
años (grabado A 1 en el T U N E C I N O , de lana blanca,
texto); L e v i t a Chiquito recamado de seda azul. L a
í g r a b a d o B 2 en el texto) ; suela se hace por lo gene-
M a n t a Longchamps (gra- ral de ganchito á punto
bado C 3 en el texto). — lleno sencillo. L a puntilla
Reverso: C o r p i ñ o M a t i n é e del borde se hace de gan-
(grabado D 12 en el tex- chito. Lazos blancos colo-
to ) ; Vestido M i r t i l o (gra- cados por encima.
bado E 15 en el texto).— 5. — P A N T A L L A D E G A N -
V é a n s e las explicaciones C H I T O . — E s t a pantalla se
en l a misma hoja. hace en tres partes sepa-
2. FIGURÍN ILUMINA- radas entre sí, que se unen
DO.—Trajes de primavera. en seguida: primero, la
P r i m e r traje: F a l d a lisa puntilla propiamente di-
sobre la cual cae una dra- cha; luego el e n t r e d ó s , que
pería de cachemira coloi- se forma de flores y hojas
de corcho. Polonesa abo- de puntos llenos, y por úl-
tonada y recogida á un timo el p i é . Este hermoso
lado, guarnecida de tercio- dibujo produce un efecto
pelo color de nutria, sobre maravilloso sobre un trans-
el cual se destacan unos parente de surah ó rásete
botones de fantasía: Som- color de rosa pálido ó azul
brero de seda y raso nutria p á l i d o . Para confeccionar
guarnecido de plumas esta pantalla, se hace uso
cráter. de armazones de alambre
Segundo traje de lanilla forrados de tela,
azul m a r i n o . — L a primera 6. — C A M I S A D E SEÑO,-
A 1.—Traje de n i ñ o de 6 á 8 a ñ o s B 2 y O 3.- -Trajes de calle
RA., de percal fino, con plieguecitos en el delantero, guarneci- 1 7 . — T R A J E D E C O M I D A . — F a l d a lisa, de terciopelo esca-
da con un puño festoneado y con calados, por los que se pasa biosa. T ú n i c a fruncida, de gasa de seda l a c k m é con anchas
una cinta estrecha. rayas color crema y leonado. E s t a túnica, fruncida en l a cintu-
7. — O T R A C A M I S A D E SEÑORA, de batista, con canesú de ra, forma en el borde pliegues que están recogidos con irregu-
valenciennes. Unos entredoses colocados diagonalmente for- laridad hasta el lado, donde están sujetos por un lazo flojo
man el peto. Otro e n t r e d ó s rodea el descote, y unas puntillas color escabiosa. P o r detrás la drapería, después de formar el
de encaje en ambos bordes completan la guarnición. puf, cae recta. E l corpiño con puntas, de terciopelo escabiosa,
8. — D I B U J O B O R D A D O S O B R E PAÑO, para muebles.—Este está rodeado de dos bullones que sirven de cabeza á los frun-
bordado se ejecuta á punto de cordoncillo, punto de festón, cidos de la falda. Este corpiño está abierto por un lado y ador-
punto de espina y punto de nudos, de colores claros, rosa, azul nado con botones de amatistas. U n fichii de encaje sale por la
ó lila, y amarillo para el punto de espina. abertura del c o r p i ñ o y se recoge formando peto elegante, C o - ,
9. — V E S T I D O P A R A N I Ñ A , de felpa acaramelada, guarnecido llar ceñido, de terciopelo color escabiosa, cerrado por un lazo
con tiras de plumas gris plata. E l delantero de la blusa está color de malva. D e la manga semi-larga y guarnecida con bo-
plegado y prendido en el costado con un lazo de raso gris. L o s tones, sale una guarnición de encaje adecuada al fichú.
costados y la espalda del vestido están plegados á pliegues de
fuelle. Lacitos de raso en las mangas y en los bolsillos. Cue-
llecito de raso.
10. — A B R I G O D E N I Ñ A , de otomano color crema, bordado
REVISTA D E PARIS
de color de rosa y crema. Cuello-peregrina adornado con un
rico encaje.
i r . — T R A J E D E NIÑO.—Chaleco-blusa de L a Cuaresma no ha interrumpido las fiestas y reuniones, si
cheviot gris hierro, plegado y sujeto con un bien es preciso confesar que estas han adquirido m á s discreto
cinturon. D o b l e hilera de botoncitos de ma- carácter.
dera. L e v i t a ajustada de la misma tela, for- L a gente se divierte ó se distrae, pero de un modo menos
mando cuello y solapas. Pantalones cortos, bullicioso, m á s severo, por decirlo así, lo cual es una trasfor-
t a m b i é n de cheviot, sujetos con un p u ñ o por macion y no por tiertode las menos brillantes.
debajo de la rodilla. Sombrero de paja color Las personas de la buena sociedad dividen sus horas dispo-
de c a s t a ñ a , guarnecido con una cinta ancha nibles, que no son pocas, entre las exposiciones artísticas que
y con un lazo puesto á un lado. aún no han cerrado sus puertas, y las ventas de caridad e n v í a s
D 1 2 . — T R A J E D E C A S A . — F a l d a redonda de realización ó que se están efectuando.
de lanilla pekinada, con delantero de surah Entre estas últimas ha sido l a principal la celebrada en be-
plegado color gris plata. Corpino-Maíinée, de neficio de las H u é r f a n a s de los artistas, en los vastos salones
la misma tela, abierto sobre un peto de surah. del H o t e l continental. U n a escogidísima sociedad los llenaba,
Bocamangas y cuello con solapas, de otoma- y las artistas m á s conocidas y predilectas de nuestro público
4.—Botito de punto tunecino
no gris, cinturon de lo mismo. Botones de ocupaban sus respectivos mostradores, explotando la filantropía
fantasía. de los concurrentes con la gracia é insistencia que les son pe-
13. — O T R O T R A J E D E C A S A . — F a l d a redonda de seda de pela de terciopelo gris paloma. C o r p i ñ o con peto sencillo, de culiares. Cualquiera que sea el sentimiento que las guía, y que
fantasía y lana bordada con felpillas, adornado el borde con cachemira gris claro. Cuello marino y bocamangas de tercio- me abstengo de profundizar por el debido respeto á las inten-
dos volantitos de raso plegados. Banda de lanilla pekinada, pelo. Galones gris paloma y lazos de terciopelo en el corpiño. ciones ajenas y sobre todo por tratarse de una obra de caridad,
colocada por delante formando una concha vuelta y puf por Sombrero de paja gris, adornado con alitas de paloma, y un es lo cierto que su presencia constituye uno de los atractivos
detrás. Botones en forma de bellotas. Cuello recto, cuellecito grupo de capullos de rosas. de estas fiestas, cuando no el principal.
y manguitas adornadas de encaje. (Los patrones del primer vestido de niño, de la L e v i t a C h i - Y en efecto, su donaire, su verbosidad, esa discreta soltura
14. — V E S T I D O D E N I Ñ O D E 6 Á 7 AÑOS, de lana de fantasía. quito, de la Manta Longchamps, del C o r p i ñ o - M a t i n é e y del que no.se adquiere sino después de un frecuente contacto con
—Pantalones cortos, de lana de fantasía. L e v i t a de la misma Traje M i r t i l o están trazados en l a hoja de patrones n.0 32 que el p ú b l i c o , y su conocimiento de las debilidades del corazón
lela, con cuello marino, abierta sobre.una blusa plegada de a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . ) humano que las enseña cómo deben acosar á unos y á otros
surah color beige. L a levita va abrochada con presillas. Som- 1 6 . — T R A J E A M A T I S T A . — F a l d a d e terciopelo pekinadoazul para obligar, hasta á los m á s recalcitrantes, á pagar precios,
brero de paja color beige, guarnecido con una escarapela ade- oscuro y gris, con quillas de seda brochada gris de dos tonos. fabulosos á veces, por una fruslería; l a coquetería con que sa-
cuada. T ú n i c a recogida de siciliana gris guarnecida con tiras de ter- ben comprometer á los individuos del sexo fuerte, y á u n á los
E 1 5 . — V E S T I D O M I R T I L O . — F a l d a redonda de cachemira ciopelo y otras tiras brochadas. E l corpiño, de peto brochado, del d é b i l , á adquirir de buen ó mal grado alguno de los objetos
de la India gris claro, adornada con galones gris paloma colo- está guarnecido con tirantes de terciopelo azul oscuro y gris. puestos á l a venta, y por ú l t i m o sus donosas ocurrencias y
cados formando círculos horizontales. T ú n i c a de cachemira Sombrero arrugado gris y azul, rematado en un penacho de oportunos chistes, son motivos m á s que justificados para que
color gris paloma, recogida á modo de puf por un lazo-escara- plumas grises plateadas. las ventas de beneficencia en que toman parte las artistas m á s
5.—Pantalla de ganchito
en boga estén siempre concurridísimas las matinées y de las audiciones m á s va-

y den el brillante resultado que se ape- riadas; así como en la de las comedias
tece. caseras, ó de salón como ahora las lla-
Las damas del gran mundo, que tam- man por parecer demasiado prosaico y
poco quieren quedarse á la zaga en cues- vulgar aquel calificativo, de los saínetes,
tiones de caridad, se prestan asimismo á de los proverbios y en fin de los monó-
d e s e m p e ñ a r con entusiasmo un papel, logos, interpretados á menudo por los
principal ó secundario, en tales fiestas m á s inspirados discípulos de T a l í a , todo
organizadas en beneficio de los pobres; lo cual nos proporciona tardes ó veladas
su celo es infatigable, y como poseen no deliciosas, en que el recreo de los oídos
menos gracejo, coquetería y buena vo- tiene digno complemento en el placer
luntad que las artistas, contando a d e m á s de los ojos, pues si no todas las mujeres
con numerosas relaciones, su colabora- que á tales reuniones asisten son hermo-
ción en estos casos es de gran importan- sas, en cambio la elegancia, la distin-
cia, y no dudo de que andando el tiempo ción y l a conversación amena y agrada-
veamos convertidas en vendedoras de ble son comunes á todas.
objetos en provecho de los pobres á las Pero como lo cortés no quita á lo va-
mujeres que llevan los nombres m á s liente, si á las reuniones en cuestión
ilustres de la nobleza francesa. asiste gran concurrencia, nuestras damas
E n medio de la frivolidad actual, esto no olvidan tampoco el santo tiempo en
no deja de ser consolador,- y por m á s que que estamos, y las iglesias están llenas
en ello como en todo ande mezclada l a de gente que acude á escuchar con reco-
moda y lo que p u d i é r a m o s llamar el gimiento á los elocuentes misioneros
magnetismo del ejemplo, digno es de encargados de sembrar la buena semilla
estímulo y de aplauso. en los diferentes centros parisienses.
E l P . M o n s a b r é en Nuestra S e ñ o r a , el lllJ.:i:lll,.ll
Aparte de esto, hemos entrado tam-
bién en la estación de los coaciertos, de P . Matignon en San Francisco Javier,
tí.—Camisa de s e ñ o r a 7.—Camisa de s e ñ o r a
el abate Delaire en San Eustaquio y otros oradores sagrados de sus torbellinos y hace que olvidemos con frecuencia los sanos denas; recepción de las m á s escogidas en casa de la condesa
no ménos merecida fama logran congregar en torno suyo un propósitos formados al separarnos del sagrado recinto. de la Rochefoucauld; concierto en la de M a d . Aubernon, y en
concurso selecto de personas de ambos sexos, para quienes no la de M a d . Bernadacki; comedia en la de la ya citada duquesa
deben ser sus palabras voces clamantes i n deserto á juzgar por de Valencia, soirée en la de la vizcondesa de Tredern; recep-
el fervor y la atención del auditorio. Y la verdad es que al es- ción en la de la condesa Paul de Segur; i/iatinJe musical en la
cuchar su inspirado acento, su persuasiva, elocuencia y la ele- M e p r o p o n í a hacer mención especial de alguna de las recep- de M a d . Mackenzie; música en la de l a duquesa de M a i -
vada sencillez de sus discursos no es posible dejar de convertir ciones y conciertos celebrados estos días, pero han sido tan llée, etc., etc.
las miradas al cielo s e p a r á n d o l a s siquiera temporalmente de la numerosos que me seria imposible describir alguno en particu- Pero la solemnidad particular que m á s ha llamado la aten-
tierra y salir del templo con la grata i m p r e s i ó n .que causa en lar. Baste decir que ha habido raout-concierto en casa de la ción en esta quincena, ha sido la celebración del 83.0 aniver-
todo corazón verdaderamente cristiano la palabra de Dios. duquesa de Valencia, en la cual ha hecho su entrada en l a alta sario del nacimiento de Víctor H u g o , de ese grande hom-
Desgraciadamente, fuera de aquel el mundo nos envuelve en sociedad parisienáe el nuevo embajador de ese país señor Cár- bre por tantos conceptos privilegiado por la Providencia y
entre otros por el de gozar á su avanzada honrar su memoria sus admiradores orga-
edad de una "salud robusta y de una inte- nizando, esta exposición.
ligencia poderosa y despejada, viéndose L a tercera exposición, ó sea la de las
así que el Señor secunda los deseos de obras de Gustavo D o r é , se debe á la inicia-
todos los franceses y á u n me a t r e v e r é á de- tiva del Círculo de la L i b r e r í a , que con tal
cir que los de propios y extraños. pretexto, ha querido á su vez celebrar una
T o d o el día estuvieron afluyendo visitan- especie de apoteósis en honor del famoso
tes á su casa, y las comisiones de toda clase dibujante. Se ha reunido en ella un n ú m e r o
de corporaciones se sucedieron casi sin in- considerable de dibujos, acuarelas y estam-
t e r r u p c i ó n . P o r l a noche, después de la pas, firmadas todas por aquel artista um-
comida en familia celebrada por el ilustre versalmente célebre y cuya carrera, empe»
poeta, empezó de nuevo el desfile de per- zada á los diez y seis años, ha terminado
sonas que a c u d í a n solícitas á felicitarle, en- prematuramente después de treinta y cua-
tre las cuales figuraban diputados, altos tro del trabajo más prodigioso que á un
funcionarios, literatos, artistas, habiendo hombre le sea dado d e s e m p e ñ a r .
llegado un momento, tuando las comisio- 8.—Dibujo bordado en p a ñ o Durante ese p e r í o d o , relativamente bre-
nes de liceos y colegios desearon pasar por ve, ha hecho D o r é la fabulosa cantidad de
delante del poeta para saludarle, en que la setenta y seis m i l dibujos, y ha unido para
afluencia de gente fué enorme. Como los curiosos se mezclaron E n punto á exposiciones, son tres las que hoy sé disputan la siempre su nombre á las obras maestras de la literatura, ha-
con dichas comisiones, Víctor H u g o , tuvo que subir al primer a t e n c i ó n de los parisienses: la de la U n i o n de las mujeres pin- biendo fallecido sin haber logrado terminar la ilustración de
piso y hablar á la muchedumbre desde el b a l c ó n , para no pro- toras y escultoras, la de las obras de Delacroix, y la de los d i - las obras de Shakespeare que preparaba como digno corona-
longar indefinidamente tan popular recepción. bujos y acuarelas de Gustavo D o r é . E n la primera son de notar miento de su vida de dibujante. Sensible ha sido en verdad la
L a cantidad de flores enviada con dicho motivo al poeta es casi exclusivamente los lienzos de M l l e . Bashkirtseff, malogra- p é r d i d a de artista tan insigne; pero su nombre pasará á la pos-
de todo punto increíble. A las once de la noche las h a b í a en da cuanto inspirada artista, muerta recientemente en la flor de teridad, y las l á m i n a s y dibujos de la Sagrada B i b l i a , de la
todas las habitaciones de la casa, y sobre todos los muebles, su edad al principio de una carrera que p r o m e t í a los m á s feli- D i v i n a Comedia, del P a r a í s o perdido, de las F á b u l a s de L a -
mesas, sillas, sofáes, etc. N o se podía dar un paso sin pisar un ces resultados. fontaine, obras cuyas soberbias ilustraciones se conocen en
ramo ó una planta. L a s pinturas de P . Delacroix son harto conocidas y dig- E s p a ñ a merced á esa casa editorial, y que han dado la vuelta
Justo homenaje tributado al genio m á s popular y m á s digno namente encomiadas para que yo tenga necesidad de enca- al mundo, bastan entre otras para perpetuar la gloría de D o r é .
de nuestra época. recer su m é r i t o , n i para demostrar que el público ha secun- A la librería le correspondía naturalmente organizar esta
dado la muestra de cariñoso respeto con que han querido apoteósis del gran artista, puesto que D o r é ha sido el agente
de l a fortuna y de l a fama de nuestros T a m b i é n abundan las manteletas de bro-

principales editores ; y c o m p r e n d i é n d o l o chado, de terciopelo y de p a ñ o de L y o n
así ha elevado, en el hotel que el Círculo liso, llenas de agremanes y pasamanerías,
de libreros posee en el boulevard de San encajes, abalorios ó plumas, siendo ade-
G e r m á n , un monumento compuesto con las cuado á ellas el manguito, pero ú n i c a m e n t e
propias obras del mismo dibujante, que por la forma y que es un verdadero nido
todo París acude á visitar mediante la pre- de flores y cintas.
sentación de una papeleta de convite, pues Aunque he dicho ántes que las chaque-
no se percibe derecho aíguno de entrada, tas, y t a m b i é n los corpiños, son lisas, no
en lo cual, como se ve, no ha habido es- debe entenderse esto en l a rigurosa acep- Vi
peculación n i reclamo por parte del Círcu- ción de la palabra, pues el delantero ó la
lo, sino una idea noblemente desinteresada, espalda p o d r á n hacerse de tela diferente,
encaminada á poner una vez m á s de relieve así como las mangas.
la obra de ese eminente maestro en su arte Esta moda se extiende en cierto modo á
especial y cuya imaginación maravillosa las manteletas, algunas de las cuales se
pudo abordar todos los g é n e r o s y evocar componen de dos telas, siendo la del de-
todas las civilizaciones. lantero enteramente diferente de la de l a
espalda, tendencia que, en m i concepto,
será cada d í a m á s marcada.
Pero lo que se anuncia de un modo muy
Las visitas á las ventas de caridad y á pronunciado es el triunfo del p a ñ o de L y o n
las exposiciones de que acabo de ocupar- y en general de todos los tejidos lisos,
me han dado, á conocer el predominio, en juntamente con el pekinado de lanilla,
cuanto á la moda en el traje, de una pren- seda ó terciopelo. Estos dos elementos de
da, la chaqueta, la cual suelen llevar lisa lo liso y de lo pekinado formarán la base
9.—Vestido de criatura las jóvenes y muy adornada las señoras. A de los vestidos. Buena noticia para las se- 10.—Abriero de criatura
ñoras económicas que, merced á algunos artificios, p o d r á n re- drama en tres actos y un p r ó l o g o escrito por Julio Claretie y
juvenecer los trajes viejos: el chaleco, muy en boga t a m b i é n , estrenado noches pasadas en dicho teatro, ha obtenido un
y que se h a r á de la misma tela que las mangas del corpino, éxito por d e m á s lisonjero. E s t a obra está basada en una nove-
d e p a r a r á asimismo su útil concurso. la del mismo autor, sólo que este ha modificado un poco el argu-
A l lado de esto vemos y veremos aún m á s las camisolas de mento para amoldarlo á las exigencias escénicas. D e buen
encaje, los petos ó plastrones bordados ó con abalorios, y grado lo daria á conocer, si me lo permitieran los límites á
hasta las grandes chorreras. que debo reducirme, pero no siéndome posible, me concretaré á
Las faldas con bordados gruesos de seda y oro, conservan decir que E l p r í n c i p e Z i l a h ha sido un triunfo para su autor,
el atractivo de la novedad, á la cual hay que a ñ a d i r otra «no- así como para M a d . Juana H a d i n g y M . Damala, los ya fa-
v e d a d » m á s «nueva» a ú n , los delanteros del v e s ú ú a pintac/os. mosos i n t é r p r e t e s de L e 7naitre des forges, y que es probable
S i este adorno se aplica á la falda, debe llevarlo el delantal de que aquella obra figure tanto como esta en el cartel del G i m -
esta; si por el contrario se reserva para la túnica, se ha de eje-' nasio.
cutar dicha fantasía artística en los faldones y t a m b i é n en el E n las Folies-dra7na,tiques %ft ha estrenado una ópera-cómica
delantero del corpino. en tres actos y cinco cuadros, letra de Ferrier y Prevel, música
T a n lujoso adorno era cosa ya conocida; siempre se ha lle- de L . Varney, titulada Les petits mosqtietaires, y cuyo argu-
vado, pero hoy cobra creciente favor; sin embargo, solamente mento está sacado de la conocida novela de A . Dumas, titula-
las mujeres muy ricas ó las que conocen el dibujo y la acuarela da Los tres mosqueteros, si bien con algunas variantes, figurando
pueden proporcionarse tal capricho, porque no seria tolerable en la ópera los mismos personajes que en esta. E l éxito ha sido
una pintura tosca y mal hecha. asimismo satisfactorio, en especial para el autor de la música y
Preparad, pues, vuestros pinceles, queridas lectoras, si separa la Ugalde, que han obtenido calurosos y u n á n i m e s aplau-
mejante originalidad os tienta. U n ramito ligeramente trazado sos. Les petits mousquetaires p r o p o r c i o n a r á n á no dudarlo pin-
en un peto de p a ñ o de L y o n ó de faille, una flor con una hoja gües rendimientos á sus autores y á la empresa del citado
y un p e q u e ñ o tallo, puestas con gracia en un sitio apropiado, teatro.
realzan el donaire del traje. A pesar de la p r e v e n c i ó n con que hasta hace poco tiempo se
E n los vestidos de entretiempo que se preparan se usan mu- miraba en Paris la música de Wagner, las tentativas ú l t i m a -
cho los galones lisos, del mismo color que el forro ó mezcla- mente hechas para darle carta de naturaleza van teniendo re-
dos ligeramente de hilillos de oro ó de plata. Se hacen t a m b i é n sultado. Hace pocos dias se ha ejecutado en el Concierto L a -
guarniciones de galones lisos junto á cintas'de m o a r é , y sepa- moureux el segundo acto de T r i s t a n é Isolda del maestro
rados de estas últimas por un cordón brillante ú oscuro. a l e m á n , que ha fanatizado al público, en t é r m i n o s de no ha-
Las polonesas usadas por las j ó v e n e s y cuya túnica consiste berse presenciado j a m á s semejante entusiasmo.
á menudo en una d r a p e r í a ó caida recta de tablas huecas que Los d e m á s teatros siguen con su repertorio, que tan buenos
forman la continuación de la espalda del corpiño, están ador- . productos les va dando, y entre ellos el C l u n y ha llegado á l a
nadas por lo c o m ú n con un lazo prendido á cada lado de la 400.a representación de la comedia Tres mujeres para t m ma-
drapería y tan largo como ella. rido, y el de la G a i t é á la 200.a del G r a n Mogol, cosa que no
Vuelven á salir á luz poco á poco los lazos de toda clase, había sucedido desde el estreno de Orfeo en los infiernos
hasta el gran lazo de la espalda, sin duda para corregir la popular Offenbach.
forma demasiado recta de la falda.
#
# * Para terminar, d a r é ü n a noticia que prueba hasta q u é punto
Continúa la buena estrella con que e m p e z ó este a ñ o la tem- saben atraer compradores nuestros grandes almacenes de nove-
porada teatral, y la que de algún tiempo á esta parte luce dades con sus reclamos y anuncios.
sobre el afortunado teatro del Gimnasio. E l p r í n c i p e Z i l a h , E l dia 2 del actual, en que se inauguraba en los almacenes
—Traje de niño
D 12.—Traje de casa 13.—Traje de casa

del Louvre la exposición de las novedades de verano, han e n - servir de caballo á un hermoso perro de aguas de cuya
trado en ellos m á s de sesenta m i l personas. cola tiraba desaforadamente un bandido calabrés en
Figúrense mis lectoras el cordón de gente que h a b r í a á las
miniatura; y más allá un diminuto obispo, hijo de
puertas de dicho establecimiento, y la importancia de las ope-
Ceferino Plasencia y de María Tubau, repartía desde
raciones que en él se realizarían.
ANARDA
los brazos de su nodriza bendiciones y caramelos á
una porción de Mascotas, Ofelias y Margaritas, en
tanto que en el corro inmediato un magnífico pavo
real lloraba á moco tendido porque una gallinita
ECOS D E M A D R I D muy mona le había dado calabazas por un endiabla-
do guripa hermano del reverendo prelado. Faustos,
E l baile de la inocencia.—Los enemigos de los n i ñ o s . — U n a
rifa en el Ateneo.—Cuadros y libros.—Vuelta por los salo- monjas, reyes moros, odaliscas, cocineros, damas del
nes.—De un baile á un convento.—Una estrella menos.— Directorio, tncroyables, preciosas ridiculas, toreros,
Ecos de s a c r i s t í a . — C e s a n t í a s i m p r e v i s t a s . — U n problema marqueses antiguos, diplomáticos modernos, dóminos,
pavoroso.—Los caballeros de la sortija. brujas, aldeanos flamencos, pescadoras inglesas, jar-
dineras, pastores suizos, estudiantes franceses, todos
Este año el carnaval ha querido morir como un en confuso tropel chillaban, corrían y bailaban sin
santo, rodeado de ángeles y serafines. darse punto de reposo.
Se despidió con un baile de niños. A los papás se les caía la baba de puro gusto.
¡Y qué baile! La fiesta terminó á las ocho.
A las cuatro de la tarde del Domingo de Piñata, el
Miéntras presenciábamos embobados el desfile de
espacioso salón del Teatro Real parecía la antesala
toda aquella gente menuda, un médico nos decía al
del cielo. ¡Cuánta cabecita rubia! ¡Cuánta carita mo-
oído que la difteria y la meningitis suelen esperar á
fletuda! ¡ Cuánta manita regordeta agitando los casca-
los niños á la salida de los teatros y de los cafés.
beles de locura!
¡ Si las madres lo supieran!
Aquello era un plantel de esperanzas: la generación
venidera en andadores: un muestrario de bebés exhi-
bido al público curioso por la vanidad paternal satis-
fecha. La caridad española es inagotable.
L a sala presentaba un conjunto extraño, mezcla de E l Ateneo, ese templo de la ciencia y del arte, ha
lo gracioso y lo ridículo, como el que podría ofrecer querido también contribuir al socorro que continua-
la humanidad puesta en. caricatura por el pincel de mente manda la madre patria á sus atribulados hijos
Goya. Matronas romanas de veinte meses bailaban de Andalucía, y al efecto ha organizado en sus salo-
con chulos de Lavapiés que no contaban todavía tres nes una rifa de varios objetos preciosos debidos á la
abriles; miéntras aquí una María Antonieta apénas generosidad de los madrileños.
destetada daba el brazo con estudiada gravedad á un Los objetos expuestos, que hasta ahora son 651,
Mefistófeles de cuatro años, allí un elegante jockey están clasificados en tres grupos: obras de arte, obras
acompañado de una niñera 'se empeñaba en hacer literarias y objetos diversos.
14.—Traje de n i ñ o
Llaman la atención en el primer

grupo, tan rico como numeroso, una W J M k
preciosa cabeza infantil, de Madrazo;
unos países de abanico, de Ferriz y de
Mélida; un jardín de Granada, de Go-
mar; dos lindísimas acuarelas de Do-
mínguez; una marina, de C. de Haes;
tres aguas fuertes, de Maura; dos pre-
ciosos cuadros, de Dióscoro Puebla,
regalo de la duquesa de Medinaceli,
y un busto, fen barro cocido, de Platón,
donativo del marqués de San Gregorio.
Entre las obras literarias que forman
el segundo grupo, figuran las de Moreno
Nieto, Revilla y Becquer;,todas las de
Alarcon; las Dolaras de ' Campoamor;
los dramas de Echegaray, Cano y Se-
llés; las poesías de Velarde; algunas
novelas de Pérez Galdós ilustradas por
Mélida; una hermosa edición de E l
Quijote, enviada por el vizconde de
Morata: la Biblioteca selecta deh editor
don Luis Navarro; E l solitario y su
tiempo, de Cánovas del Castillo; las
notables obras publicadas por el Ins-
tituto geográfico, y otras muchas de
varios distinguidos autores.
E l tercer grupo es el encanto del
bello sexo. Valiosos y elegantes objetos
de arte forman esta sección, de los
cuales merecen citarse una escancia-
dora 6 aguamanil de porcelana alema-
na, regalo de S. M . el Rey; una hermosa
copa de bronce con pié de mármol, de
la infanta doña Isabel; y dos jarrones
japoneses, de Ruiz de Velasco.
L a rifa consta de quince mil billetes
que se venden al precio de una peseta
cada uno. Pronto habrá por consi-
guiente tres mil duros más para mitigar
un tanto el infortunio de las víctimas
de los terremotos.
A pesar de los ayunos, abstinencias

y sermones propios de la Cuaresma,
E 15. - Vestido Mirtilo 16.—Vestido Amatista
la gente no deja de divertirse. Verdad es que en los julio estos animalitos tendrán, pues, un nuevo punto —¿Y vuestra sobrina?...
salones no se baila, pero se habla, se canta y se de semejanza con la mayoría de los españoles. —¿Qué sobrina?...—contestó el enfermo.
juega. — L a madre de Emilia... L a viuda de su sobrino
E n los de la señora de Camarón continúan las de V . . .
deliciosas recepciones de los viérnes, recepciones que —¿La viuda de mi sobrino? ¿Qué tengo yo que
son verdaderos conciertos en los cuales Masini, Verger, Importantísimo debe de ser, sin duda, para mucha ver con ella? ¿La conozco siquiera?... E l tonto de
Battistini y Rapp hacen las delicias de la numerosa gente el problema, planteado hace poco en Paris, que mi sobrino se casó contra mi voluntad con una mu-
y escogida concurrencia. actualmente se debate en las salas de armas madrile- chacha tan pobre como él, y á mis poderosos argu-
Las tardes de los sábados pertenecen á la baronesa ñas y en otros varios centros de buen tono. mentos dió por toda respuesta que estaba perdida-
de Goya-Borrás, pero de las noches se ha apoderado Se formula de este modo: mente enamorado de esa mujer, que era muy digna
la simpática y hermosa M a d . Stuers, esposa del mi- ¿En el duelo, pueden los contendientes valerse de de ser su esposa, y otra porción de vaciedades por el
nistro de los Países Bajos, para citar en su soberbio la mano izquierda para desviar el hierro del adver- estilo. Si en hora buena hubiese seguido mis conse-
hotel de la calle del Rey Francisco á la flor y nata de sario? jos, atrapara una rica heredera y otro gallo le cantara
la high-life madrileña que pierde en aquel palacio Los códigos del honor\o prohiben terminantemente, á su hija.
encantado la noción del tiempo por unas cuantas pero no falta quien sostenga la opinión contraria. Si — E n cuanto á su hija debo creer que V , cuidará •
horas. nosotros nos atreviésemos á echar nuestro cuarto á de su educación por de pronto y de su porvenir más
Y con decir que los condes de Rascón se quedan espadas en tan importante materia, diríamos que no tarde.
en casa los domingos por la tarde, ya podemos poner nos parece lícito valerse ni de la mano izquierda ni —¡Qué remedio queda!... Algo habrá que hacer
punto, por esta quincena, á nuestra crónica de sa- de la derecha en actos que deberían estar ya dester- por ella,
lones. rados de las modernas costumbres, hijas de la civili- —¿Y su madre?,,,
zación y del progreso. —¡Vuelta con su madre!
—Pero, ¿es que realmente no mandará V . por
ella?
Eios juveniles bellezas los han abandonado para — N i por pienso.
siempre en busca de la paz y sosiego del claustro. En uno de nuestros más acreditados restaurants —Sin embargo, es la madre de Emilia.,.
Hace ya tres semanas que ha vestido el hábito de ha ocurrido una escena digna de figurar en cualquie- — N o me opongo,
esposa de Cristo en el convento del Sagrado Corazón ra novela de los buenos tiempos del romanticismo. — Y V , no tiene el derecho, ni tendrá el valor de
de Jesús, situado en el vecino pueblo de Chamartin, Unos cuantos jóvenes, catorce ó quince, muy co-' separar á la una de la otra.
una hermana del duque de la Union de Cuba. Era nocidos en los salones de la buena sociedad, han —¡Señor Gutiérrez! V , no tiene vela en este en-
hermosa, habia nacido rica, tenia un corazón de ar- mandado hacer otros tantos anillos de hierro y oro, tierro,
tista; y sin embargo prefirió para su gallardo cuerpo exactamente iguales: cada uno de estos anillos tiene —Demasiado lo sé, don Juan,—repuso el buen
el burdo sayal á los preciosos encajes, no le ha seduci- grabada la fecha del i.0 de enero de 1901, y sus due- Dionisio sin arredrarse por la brusquedad de Casti-
do el oro que hubiera podido proporcionarle una vida ños se han comprometido á reunirse á las doce de la llo—pero esa mujer desvalida, á quien ni de vista
llena de placeres, y su amor al arte morirá con ella mañana de aquel dia en la plaza del Callao para conozco, fué la esposa fiel de su sobrino de V , la
en e l fondo de una celda. L a fe religiosa ha conver- saludar los albores del siglo veinte. que embelleció los breves dias de su vida, la que le
tido el regalado aroma de esta delicada flor en purí- Así lo han jurado solemnemente en un alegre ban- consolaba en sus amarguras, la que le sostenía en sus
simo incienso para quemarlo al pié de los altares. quete. desfallecimientos, la que le cuidó en su enfermedad
También dentro de breves dias sale para Paris una Sólo la muerte puede dispensar de'cumplir el jura- postrera. Y hoy por hoy, ¿quién como ella tan amar-
de las hijas del general Morales de los Rios con el mento á estos caballeros de la sortija, como les hubiera gamente llora al difunto? ¿Quién como ella siente el
propósito de pronunciar sus primeros votos en la llamado Eugenio Sue ó Pablo Feval. vacío que su muerte ha dejado? Toda la ojeriza pro-
misma santa casa donde fué educada. N i el cariño de 'r ¡Y luégo hablamos de la excentricidad de los in- viene de que esa buena señora era pobre... Pues si
su anciano padre, ni los ruegos de sus tiernos herma- gleses! era honrada y hacendosa y muy digna de ser esposa
nos han logrado apartarla de su piadosa resolución. SIEBEL de un príncipe, ¿á qué hacerla un cargo porque no
La última vez que la vimos fué el lunes de Carnaval llevó otro dote?... ¡Bonito estaria el mundo si los
en el baile de los señores de Fontagut-Gargollo: esta- jóvenes no pudieran casarse sino con niñas opulen-
RAYOS D E SOL tas! ¿Qué premio reservaría V , á las virtuosas?...
ba como escondida en un ángulo de la sala; pensati-
va la frente y los ojos clavados en la alfombra, guar- NOVELA i No faltaba más! L a viuda de su sobrino de V . me-
daba á su hermana los trofeos del cotillón, pero sin rece ser protegida, y V , la protegerá, sí, señor, la
tomar parte en la bulliciosa ñesta á la cual sólo asis- ( Conünuacion) protegerá, porque no puede ser otra cosa y porque
tía por mandato de sus padres. Allí se despidió del así lo manda la ley de Dios!
mundo con la alegría del desterrado próximo á re- No se hizo de rogar la niña, á quien don Dionisio Y el excelente Gutiérrez, que nunca se creyera
gresar á su patria. no habia quitado el ojo desde su entrada en el ga- con tanto valor para hablarle gordo á su principal,
binete. no encontró más enérgico rasgo para terminar la
—Supongo—se permitió decir—que esa señorita defensa emprendida, que tomar el sombrero y salirse
es la sobrina que aguardábamos con tanta impacien- bruscamente de la estancia.
cia... Pues, ¿cuándo ha llegado? ¿Cómo no me lo Por lo que toca á don Juan, ni asintió á la opinión
Ecos de sacristía, habia V . hecho saber hasta ahora?... de su apoderado, ni le mandó noramala. Inclinado
Miéntras el amor divino arrebata, para enterrarlas Gutiérrez parecía encantado de aquella aparición sobre la chimenea y jugando maquinalmente con las
bajo la losa de plomo de un convento, á las tímidas y continuaba siguiendo todos los movimientos de tenazas, parecía ocuparse exclusivamente de la llama
vírgenes que se alejan de las pompas mundanas, el Emilia, muy atareada en acomodar á su pájaro don- producida por los tizones. ¿Quién sabe, empero, si
amor humano abre de par en par las puertas de la de le diese un rayo de sol siquiera. Castillo contem- en aquel momento, algo que se llama amor produjo
vicaría á hermosas jóvenes cuyas frentes ostentan la plaba á la niña con no ménos interés y hubo de un rayo de luz, y este rayo vino á iluminar una con-
simbólica corona de azahar de la desposada. decir, entre orgulloso y enternecido: ciencia oscura? ¿Quién sabe si un esfuerzo más de
Uno de esos últimos dias ha sido pedida la mano —¿Verdad que es muy linda la hija de mi pobre parte de Gutiérrez hubiera obrado un milagro de ca-
de la bella señorita doña María del Pilar Muguiro y sobrino?... Precisamente iba á hablar á V . de ella ridad?
Moret, hija de los condes de Muguiro, para el exce- cuando ha entrado ese diablillo... Ayer noche llegó III
lentísimo señor don Francisco María Isabel de Bor- á Madrid. ¡Ya era hora! Creí que nunca acabarían
bon y Borbon, hijo primogénito del difunto infante de enviármela... Vamos, ya estará V . contento, ya Y á todo esto, ¿qué era de Emilia? Muy sencillo:
don Sebastian y de S. A . la infanta doña Cristina. tenemos un estorbo más en casa. Por fortuna sospecho gracias al permiso de su tio, habia colocado á su
E l novio, primo hermano de S. M . el Rey, es ca- que no he de tenerla mucho tiempo conmigo; pronto pájaro del otro lado del pesado cortinaje; pero no sin
ballero de la insigne órden del Toisón de Oro y posee ha de cansarme que me llamen ¡tio! á todas horas. tristeza echó de ver que el sol no penetraba en aquel
un cuantioso patrimonio. Su linda prometida apénas Pero, en fin, yo no podía dejar á esa criatura en la rincón de la casa más que en los otros de que podía
ha visto diez y ocho primaveras, y su padre se cuenta calle, porque... vamos, que tenia deseos de cono- disponer, dejando en su lugar persianas y postigos.
en el número de los propietarios más opulentos de cerla; y además, la muerte de mi sobrino debe haber Entónces, su cariño hácia el ave fué más poderoso
España. dejado á Emilia y á su madre en una situación nada que el temor que su tio le infundía, y abriendo muy
Háblase también de la boda concertada entre la holgada... No es que me conste nada de esto; sin suavemente el balcón, levantó el pestillo de las per-
mayor de las nietas de la duquesa viuda de Santoña embargo, no debe estar muy léjos de la verdadera sianas y las empujó hácia fuera con todas sus fuerzas.
y el señor don Miguel Enriquez de Luna, caballero miseria. ¡Valiente carga me he echado encima!... Una verdadera ola de luz, intensa, esplendente,
de Calatrava. Nada, durará lo que pueda, que no en balde, dice el penetró por la brecha abierta é inundó la estancia,
dicho, «que á quien Dios no le da hijos, el diablo le y Emilia, con un movimiento rapidísimo, colocó á
da sobrinos.» su canario en el balcón, inundado de sol vivifica-
Raras veces el señor de Castillo pronunciabai de dor. Mas luégo, asustada de su obra, quiso volver
E l Ayuntamiento suprime en sus presupuestos la un tirón tantas palabras, de suerte que este esfuerzo las cosas á su anterior estado; empeño vano, porque
partida destinada á la manutención de los pacíficos le fatigó visiblemente y hasta hubo de enjugarse el bien fuera miedo ó falta de destreza, ello es que estu-
moradores del Parque Zoológico, ó lo que es lo mis- sudor que manaba de su rostro. vo torpe y pesada, y que un hermoso sol de abril
mo, nuestros beneméritos concejales han declarado Reinó en la estancia un largo silencio ha§ta que penetró á sus anchas en la sombría estancia del señor
cesantes á las fieras del Retiro. Desde el primero de Gutiérrez se permitió decir: ' de Castillo.
NlhíERO E L SALÓN D E L A M O D A 47
Esa iluminación inesperada puso término á la es- se habia muerto de pena y de que estábamos amena- posición... ¡Bendito sea Dios que dispone las cosas
pecie de éxtasis en que se hallaba sumido D . Juan. zadas de la mayor pobreza. Entónces recuerdo que seûn sus sabias miras!
¡Habrá diablillo igual!...—exclamó éste—¿Quie- hube de decirla:—Mamá, no temas, nuestro tio Cas-
res cerrar, con cien mil de á caballo?...Valiente modo tillo es rico y no permitirá que nos muramos de IV
de convertir este salón en nevera... Deja, deja, verás hambre...¿No recuerdas que papá decia que era tan
como yo te enseño á helar á tu tio... bueno?... Pocos días después de haber tenido lugar los he-
Y como mejor pudo, se dirigió en ademan hostil al Castillo no respondió una palabra: estaba vencido chos que hemos referido, veíase á un hombre jóven y
balcón abierto; mas hubo de detenerse ante la aterrori- y no contenia las lágrimas que se le venían á los ojos. robusto tirar de un carretón, á lo largo de una calle
zada Emilia que, no acostumbrada á semejantes voces, Parecíale que su propio sobrino defendía, por boca angosta y excesivamente poblada de vecinos míseros.
rompió á llorar. de aquella niña, la causa de dos séres desgraciados. En ese carretón veíanse hacinados algunos humildes
Este recurso infantil desarmó por completo á don Puso cariñosamente en el suelo á la pequeña Emilia, muebles, un jergón, una cuna, un fogón de hierro,
Juan, quien cambiando repentinamente de táctica, la hizo retirar de la estancia por la doncella y, apo- tres ó cuatro sillas, en fin un menaje que pasaba de
contentóse con decir: yándose en el alféizar de una ventana, meditó á sus modesto, pues la única cosa que en él pudiera llamar
—Vaya, tengamos la fiesta en paz... Eso no ha sido solas tocante al alcance de las palabras que acababan la atención, sin que realmente la llamara, era una
nada; cálmate, hija mia, cálmate; ya sabes que tu tio de dirigirla unos labios bien inocentes sin duda. De maceta ordinaria en que florecía un jacinto verdade-
te quiere con toda su alma... una idea en otra, se fijó en la de su hermano, que ramente hermoso. Tras ese menaje caminaba una^
Y con efecto, la idea de haber asustado y hecho había espirado en sus brazos recomendándole á su mujer, pálida, ojerosa, conduciendo en brazos á un
llorar á la inocente hija de su Amadeo, dió al traste hijo, el pobre Amadeo, que había dejado este mundo niño ya crecidito, más pálido y ojeroso que ella. Los
con todos los temores y enfados. Cogió á la niña en sin oír de su boca una palabra de consuelo, una es- tres personajes del grupo demostraban la más pro-
brazos, sentóse, acomodóla sobre sus rodillas y Con peranza siquiera para su esposa y para su Emilia. funda tristeza y se la causaban á cuantos en ellos
verdadero cariño enjugó sus lágrimas. Y miéntras estos pensamientos surgían en la ima- fijaban los ojos compasivamente.
¿Quién, en esta hermosa actitud, hubiera recono- ginación de Castillo, el canario de su sobrínita, per- Pero ese sello de tristeza no revestía igual carácter,
cido al enfermo de aprensión, al brusco, al egoísta fectamente hallado en el balcón, entonaba un hermoso en los tres personajes del grupo: el del hombre que
don Juan, en aquerhombre sentado junto á una cor- himno á la primavera, y el sol, semejante á un hábil tiraba del carretón tenía algo sombrío que le daba
riente de aire, ocupado en consolar y enjugar lagri- y silencioso operador, calentaba dulcemente el cuerpo un tinte de desesperación ó cosa parecida; el de la)
mitas de una débil criatura? del enfermo, bañándole en sus rayos benéficos. Aque- mujer revelaba un dolor concentrado, mudo, profun-
Cuando vió á Emilia más tranquila, la dijo: lla noche el señor Castillo se sintió muy mejorado; do; el del niño era una especie de indiferencia hija de,
—¿Por qué llorabas, hija mia? tomó su habitual sopa con apetito poco común en él la enfermedad, la expresión de una vida que se extin-
Porque he tenido miedo,—contestó ingenuamen- y á l a hora de recogerse se sentía perfectamente dis- guía lentamente, escapándose de un cuerpo débil y ra-
te la niña, ahogando un tardío sollozo. puesto para conciliar un sueño reparador. quítico. N i una palabra proferían esos personajes;
—¿Miedo de mí? Así fué que, no sin asombro, le oyó decir el exce- apénas el silencio de su marcha era interrumpido por
Sí señor...—respondió Emilia, bajando los ojos. lente Gutiérrez: algunos quejidos que el dolor arrancaba al tierno in-
—¿Por qué?.. —Pues señor, es cosa rara; me siento otro hombre. fante.
—Porque me he propasado á abrir el balcón sin el Y sin embargo he permanecido, contra mi costumbre, Y miéntras esos padres y ese hijo doblaban el án-'
expuesto al sol y.al aire. guio que formaba esa nueva calle de la Amargura,-
permiso de V .
— S i estaba previsto.;.¿No dije á V . que el tiempo por encima de la villa el cielo extendía su dosel ra-
— E l balcón... y también la persiana y el trasparen-
era inmejorable y que un poco de ejercicio le habría diante, y en el Prado y en el Retiro, desde el Campo
te y los cortinajes y más que hubiera habido... ¡Mayor
sentado,muy bien?... del Moro hasta el Hipódromo, la naturaleza, vivifi-
diablillo que este!..
—Quizás tenga V . razón, amigo mío. Veremos cada por el sol, parecía sonreír á todos los séres.
A pesar de que Castillo hacia todo lo posible para
mañana... Por de pronto he de darle una noticia que Con efecto, espléndido era el día y maravilloso el
abroncar la voz, pronto comprendió Emilia que la
le sorprenda. H e pensado escribir á mí sobrina Luisa.,. concierto que entonaba la naturaleza, en el momento
tempestad se habia desvanecido por, completo. Bien
—¡A la señorita Luisa! ¿Y qué va V . á decirla? preciso en que Lorenzo, Magdalena y el pequeño,
se echó de ver su confianza en la sonrisa que asomó
— ¡ H o m b r e ! ¿Qué quiere V . que la diga?... Que no Julián, abandonaban la sana casa propiedad del señor,
á sus labios y en la mirada dulce y tranquila que
se preocupe de los asuntos que dejó pendientes su de Castillo y se instalaban en un sótano de mala
dirigió á su tio. Sosegado éste por completo, pro-
marido, que yo me encargo de todo y que lo más muerte, al nivel de las cloacas y dentro del cual se-
siguió:
acertado es que se venga á vivir con nosotros. respiraba un aire mefítico y ponzoñoso. Magdalena,,
—¿Tenias también miedo de tu papá?
Gutiérrez brincó materialmente en la silla y estre- con el carácter hacendoso que la era peculiar, empe-
—¿De mi padre—respondió Emilia entristecién-
chando con efusión la mano de D . Juan, exclamó: zó á poner en órden su ajuar exiguo, á limpiar los
dose de repente—de mi pobre padre que está en el
—¡Bendiga Dios tanta bondad! Pues no pretendía cristales cuya transparencia era dudosa á puro de ha-,
cielo?.. Jamás, tio, jamás! .
esta mañana que yo valia más que él... bérseles pegado tanto polvo, encendió un poco de,
—¿Te hablaba alguna vez de mí?—preguntó Cas-
—Déjese V . de lisonjas, D . Dionisio, y vamos á lo lumbre para templar el frío y la humedad de la están-,
tillo con cierto recelo.
que importa. Escribiré, como he dicho, á mí sobrina; cía y colocó en sitio preferente el bello jacinto que:
— Y a lo creo... A menudo decia á mamá:—Luisa
pero ¿y si acaso ocurriera que su amor propio, morti- constituia el único pasatiempo del pobre Julián.
mia, hemos de ir á visitar á mi tio Juan; es muy bueno
y te querrá en cuanto te conozca.—Mamá contestaba ficado por mí anterior conducta, la impidiera aceptar En estas faenas se pasó el día, y cuando, llegada la
que no se atrevía, y entónces papá la decia:—No temas; mí oferta, para no tener que estarme agradecida? noche, recogióse en su mísero lecho el niño desvalídq(
está segura de que te querrá con toda su alma, áun —Es posible... y ausentóse su padre según tenia por costumbre,
cuando se resista á ello. ¡ Me quería tanto cuando yo —Entónces... . Magdalena cayó de rodillas, y deseando formular una,
era niño!...—Y mamá le replicaba:—De.suerte que ha —Entónces... Verá V . , ensayaremos un medio. oración, encontró solamente lágrimas en lugar de.
dejado de quererte á causa de nuestro matrimonio... —¿Cuál? palabras. A l cabo de un rato recobró algo de la per-
— Y papá abrazaba entónces á mamá y contestaba:— —-Supongamos que las dolencias de V . van en au- dida calma y halló algunas expresiones que dirigir á
Lo ignoro; pero si ésta ha sido la causa de su desvío, mento... Aquél que dijo: «¡Bienaventurados los que lloran
tanto peor para él. —Pero, Gutiérrez, sí le digo á V . que me siento pues ellos serán consolados.» L a oración es un gran
Castillo se agitó visiblemente; tosió, permaneció en bastante aliviado. desahogo para las almas atribuladas: Magdalena se
silencio algunos instantes y dijo al cabo de ellos: —No importa; V . sigue agravándose; yo no tengo sintió más fuerte que ántes; fué en busca de su labor
—¿Tienes deseos de volver á tu casa? tiempo para cuidarle debidamente ni entiendo gran y se puso á coser asiduamente, como, cose una madre
—Desde luégo—contestó Emilia sin titubear. cosa de ello; se aburre V., necesita otra asistencia más que trabaja para comprar pan para su hijo. Insensi-
—¿Y eso por qué, sobrina ingrata?.. solícita, más cariñosa; la casa necesita quien la go- blemente fueron extinguiéndose los rumores del exte-
—Toma... Para estar con mamá... bierne; V . no puede continuar solo y enfermo... E n rior y pronto no llegaron hasta la laboriosa obrera
—-Y si tu mamá viniera á vivir con nosotros, y ocu- esta deplorable situación de ánimo y de cuerpo, es- otros sonidos que los del alto reloj que la daba
para un gabinete tan lindo como el tuyo, y cuando cribe V . á la sobrina, suplicándola la preste el obse- cuenta de las horas consumidas en el trabajo.
llegara el verano nos fuéramos á una casa de campo quio de venir á cuidarle, obsequio que de fijo no le L a mujer suspendia de cuando en cuando su tarea
que tengo yo en la Granja, con unos jardines muy hubiera negado su pobre Amadeo, á quien quería V . y prestaba atento oido al más insignificante rumor,
provistos de flores y un estanque con cisnes y patos tanto y que, sin duda, se habría apresurado á venir porqué la tardanza de Lorenzo empezaba á inquietar-
¿me querrías mucho? en ayuda y socorro'de su tío, viejo, enfermo y triste... la, por más que tuviera conocimiento de la ocupación
Emilia hizo chocar sus manecitas en señal de en- —¡Perfectamente!... Valiente comedia, pero no que le retenia fuera de casa. Por fin, se oyó rumor de
tusiasmo, y exclamó: está mal ideada, y sobre todo la intención es buena... pisadas en la breve, escalera que conducía al sótano y
—¡ Ay, tio Juan! ¡Y qué contenta estaría yo entón- Algo de eso hay que hacer; escribiré que Emilia no Magdalena levantó rápidamente el pestillo. Lorenzo
ces! Y sobre todo que quizás, si se compusiera así, puede pasarse sin sji madre y que yO no me atrevo á penetró en la estancia, pálido, abatido.
mamá no estada tan triste como ahora, ni de noche enviarla porque no podría pasar sin Emilia... E n fin, — Y bien...—preguntóle su esposa con cierta im-
la desvelaría el llanto, ni se pasaría las horas en claro, allá veremos; mañana será otro día. Por de pronto paciencia.
de rodillas y rogando á Dios en voz altá... E n una de deje V . que me vaya á la cama, pues de veras me —Consumado, consumado del todo el sacrificio..;
estas ocasiones me estrechó entre sus brazos y me estoy cayendo de sueño... H e vendido dos sábanas, tu sortija de novia y hasta
dijo con una entonación que nunca habia oido en A los pocos momentos, el bueno de Gutiérrez se mis instrumentos de trabajo...
ella:—¡Hija mia! ¡Cuán desgraciadas somos! ¡Cuán- dirigía á su habitación, murmurando: —¿Y el dinero?..—exclamó Magdalena con impa-
to más nos valdría morirnos en un mismo día!..— —¡Qué cambio!.. Bien supuse yo siempre que el ciencia aún mayor.
Y luégo habló de una porción de cosas que yo no buque no estaba encallado por completo y que el - — E l dinero aquí lo tienes... N i siquiera basta para
entiendo, de malos negocios, de deudas, de que papá menor soplo de viento favorable le sacaría de su mala satisfacer la totalidad de nuestros atrasos.
Y arrojó encima de la mesa un PARA SACAR LOS T A P O N E S D E C R I S T A L

pequeño puñado de pesetas: eran el QUE ESTÉN M U Y APRETADOS E N LOS
precio de cuanto habia aprovechable FRASCOS
y no indispensable en la casa. Satis-

Sucede con frecuencia que por m á s es-
fechas con aquel dinero apremiantes
fuerzos que se hagan, no es posible sacar
deudas y necesidades ¿qué guardaba un t a p ó n de cristal de un frasco. Para qui-
el porvenir para aquella familia, para tarle, basta mojar una pluma en aceite y
aquel padre en la plenitud de la vida, dejar caer una ó dos gotas en el t a p ó n , y
pero sin trabajo; para aquella mujer en seguida poner el frasco al calor. E l acei-
modelo de resignación sublime; para te se introduce entre el t a p ó n y el frasco y
ya es posible sacar el tapón con la mano.
aquel niño á quien la miseria, agra-
vando la enfermedad, fomentaba un
raquitismo quizás peor que la muerte
misma? PASATIEMPOS
Magdalena lanzó un suspiro y en-
S O L U C I O N D E LOS D E L N Ú M E R O 31
cerró en el cajón de la mesa aquel
dinero que pareciaquemarla la mano. E n i g m a s . — 1.0 L a hora. 2.0 E l palo.
Luégo contempló dulcemente á su Cambio de vocales.—Rata, reta, R i t a ,
esposo y dijo: Rota, ruta.
—-Vamos, mi querido Lorenzo; no Semblanza h i s t ó r i c a . — D . a M a t i l d e Diez.
hay que apesadumbrarse por haber Charada. — Contrabaio.
cumplido un deber, por penoso que

sea. Los pobres hemos de velar ante
todo por nuestra honradez: es el úni- E N I G M A
co capital que poseemos. Con ese
Soy cerrojo de una puerta frágil.
dinero pagaremos, hasta donde al- Tras de esa puerta guardas tus secretos,
cance, nuestros atrasos... y al hacerme d u e ñ o de ellos, todo se te
•—¿Y luégo?... — preguntó Bar- vuelve besarme y darme pruebas de cariño.
rios con acento sombrío. Mas a p é n a s quieres enterarte de los ajenos,
—Luégo... Dios cuidará de nos- me desgarras sin piedad y me tiras luégo
como una cosa despreciable.
otros. No desesperes; tengo labor
para toda la semana, trabajaré como
hasta aquí, más que hasta aquí. Y
ROMBO SILABICO
tú también trabajarás; un dia ú otro
encontrarás faena... Además, dice el
refrán que quien paga sus deudas,
se enriquece. ¿Quién sabe, pues, si
ya somos más ricos que ántes de
vender esos efectos?
L a excelente mujer hizo un esfuer-
1. a línea horizontal ó vertical de la iz-
zo para aparentar que sonreía, á fin quierda: en los Alpes.
de inspirar valor á su marido, y pre- 2. a nombre de mujer.
guntóle: 3. a guerreros de la E d a d media.
—Has venido muy tarde... Sin 4. a instrumento cortante.
duda has debido andar mucho para 5. a un buey.
encontrar quien comprase esas pren-
das...
•—No por cierto; un camarada, más '- | MULTIPLICIDAD DE VOCALES
afortunado que yo, se ha quedado ^
¿ C u á l es l a palabra que contiene m á s ii1?
con ellas; pero á condición de pa-
¿Cuál es l a ciudad española cuyo nombre
garle una copa en el café, en ese lugar 17.—Traje de comida
contiene m á s aa?
maldito donde se envenena el cuerpo
y se estraga el alma.
Magdalena no se sintió con fuerzas para reprender L a ciencia sin la conciencia es una calamidad para el alma. SEMBLANZA. HISTORICA
á su marido. —Rabelais.
H i j a de un rey extranjero,
L a noche fué triste, muy triste. L a esposa del V i n e en l a flor de mis años
L a grandeza del alma se mide por la caridad que muestra.
obrero no abandonó un punto su labor: Lorenzo se A entregar m i amor y fe
¿ H a y cosa m á s dulce que las lágrimas de l a caridad? E l hom-
agitaba en su silla, resolviendo el arduo problema de bre caritativo cuando llora no vierte llanto de dolor sino de A un monarca castellano.
conjurar la miseria que se le venia encima, problema amor y de amor p u r í s i m o . — S a n Bernardo. Mas ¡ay! que pronto las galas
pavoroso, que alternativamente presentaba soluciones D e himeneo se trocaron
contradictorias, basadas unas en la fuerza de voluntad E l amor al bien sostiene por su sola virtud la frágil m á q u i n a Para m í en injusto luto.
humana, bien así como ésos perfumes de Oriente que conser- Pues que m i esposo liviano.
que nos conduce por la senda del bien; fundadas
van, á través de los siglos, la fisonomía de los muertos que se Inconstante y desdeñoso.
otras en la desesperación que nos empuja al crimen
descubren en E g i p t o — D o n d o n . A l e j ó m e de su lado,
por el camino de un fatalismo con que queremos ex- Y yo, reina de Castilla,
cusar nuestras faltas. Nobles impulsos y horribles L a felicidad consiste en l a moderación de los deseos y en el Y o , de virtudes dechado,
ideas se disputaron durante largas horas el dominio desarrollo templado y económico de todas las facultades huma- E n constante reclusión
de aquel corazón, unas veces robustecido por la fe y nas, bajo el gobierno de la sana r a z ó n . — M . P . D e v o r é m i triste llanto,
otras veces desgarrado por el abatimiento... Pero Lo- Abandonada de todos
renzo tenia un ángel á su lado, un ángel que com- D e l hombre no puede decirse que vive, sino que espera v i - M é n o s del Señor, que a l cabo
vir.—K , . C o n m i prematura muerte
prendía esa lucha, que la adivinaba, y sin despegar
D e m i mal abrevió el plazo.
los labios, rogaba á Dios por la salvación de su ma-
S i yo quisiera mal á una persona, desearía solamente que
rido.
realizara alguna ganancia en la Bolsa.—Jaime Laffitie.
fSe continuará) CPIARADA
E l cumplimiento del deber no consiste en ser uno tan útil P r i m a y segunda es mamífero;
PENSAMIENTOS como desea, sino tan útil como puede s e r l o . — A s m i l . L a segtmda y cuarta nn viento;
Tercia y p r i m e r a es un barro;
N a d a hay imposible en este mundo: si tuviéramos la necesa- E n aquella y dos tenemos
ria fuerza de voluntad, t e n d r í a m o s igualmente los necesarios
U n a planta y nombre propio;
m e d i o s . — L a Rochefoucauld, RECETAS UTILES L i b r o m á s ó m é n o s grueso
L a salud, por regla general, no es patrimonio del m á s fuer- E s la cuarta con p r i m e r a ;
POMADA DE MÉDULA DE BUEY
te, sino recompensa del m á s cuerdo.—A. R i a n t . E n frecuente movimiento
Se ve p r i m a , tercia y dos:
Se toman 175 gramos de esta médula, y se la corta en peda-
Poner el talento por encima de la virtud es una de las mal- L o s hombres de poco seso
diciones que pesan sobre este siglo. — C h a n n i n g . citos muy pequeños, derritiéndola en seguida al b a ñ a de M a r í a ;
Se dan cuarta con segunda,
y cuando aún está caliente se la cuela en un lienzo fino. A ñ á -
Y es el todo monumento
S i tuviéramos una varita mágica para poner al descubierto danse luégo 175 gramos de aceite de avellanas: b á t a s e la mez-
Que en E g i p t o especialmente
los tesoros que e n t r a ñ a la tierra, quedaríamos asombrados á su cla hasta que las dos sustancias se espesen, á medida que l a
L o s hubo y a ú n hay soberbios.
vista y nos convenceríamos de que en muchas cosas nuestra ca- m é d u l a se vaya enfriando. Durante esta operación agréguense
careada ciencia está aún en el abecedario. —Sociedad asiática. 15 gramos de ron ó 6 gramos de una esencia cualquiera.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria

B A R C E L O N A . — I M P . D E M O N T A N E R Y SlMON
•
N0 33
EL SALÓN DE LA ÍMODA
BARCELOFA
i
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S DE PARIS,
REGALO A LOS S E Ñ O R E S ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

El ESPAlIfl, i alio, 60 rBales.-8eis meses, 32 reaIes.-Tres meses, 18 reales.—EN PORTUGAL, un año, 3000 peis.-8eis meses, 1800 reis.-Tpes meses, 300 r e i s — l a s sraciones empezarán el lia 1/ ie caia mes
SUMARIO 2 á 4 a ñ o s . — 1 2 . Traje de señorita. —13. Traje de niña de EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
4 á 6 a ñ o s . — 1 4 á 15. Trajes de comida.—16. Traje de n i ñ a
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de de 2 á 4 a ñ o s . — 1 7 . Traje de s e ñ o r i t a . — 1 8 y 19. Trajes de 1. — H O J A D E P A T R O N E S n.0 33.—Manteleta-Visita (graba
- los grabados.—Revista de P a r í s . — E c o s de M a d r i d . — R a - teatro ó concierto.—20 á 22. Trajes de n i ñ o s . do A 1 en el texto); Confección Enriqueta (grabado B 3 ctr
yos de sol ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos.—Recetas útiles: H O J A D E P A T R O N E S n.0 33.—Manteleta-Visita.—Confección el texto); Ch&cpieidL Z i l a h (grabado C 4 en el texto).—Véan-
—Pasatiempos. Enriqueta.—Chaqueta Z i l a h . se las explicaciones en la misma hoja.
G R A B A D O S . — A i . Manteleta-Visita.—2. Traje de primavera. H O J A D E DIBUJOS n.0 33. — Cuarenta y tres dibujos va- 2. — H O J A D E DIBUJOS n-0 33. — Cuarenta y tres dibujos
— B 3. Confección E n r i q u e t a . — C 4. Chaqueta Z i l a h . — riados. v a r i a d o s . — V é a n s e las explicaciones en la misma hoja.
5. Fondo de tapicería para muebles.—6. Dibujo para fondo F I G U R Í N I L U M I N A D O . —Trajes de calle y de casa. 3. — F I G U R Í N I L U M I N A D O . — T r a j e s de calle y de casa.
•de cortinas.—7 y 8. Dibujos para labores de g a n c h i t ó . — • P r i m e r traje.—Falda tableada á tablas huecas, de cachemi-
•9. Puntilla de guipur a r t í s t i c o . — 1 0 y I I . Trajes de niñas de ra color de orín. T ú n i c a drapeada de cachemira del mismo
A 1 . Manteleta-Visita.—2. Traje de primavera.—B 3. Oonfeccion Enriqueta.—O 4. Chaqueta Zilah

5° E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 33
color, levantada á un lado por un aBaxKXBaMXBi-.:-..riaxHax»sKHBBBau:'i:HaHXK^HxxxaaD'i. .'.ü.aaaaaíxx-Haax».^.'. • . « ¡ n . w Ñ a x x ^ B aplicaciones de p a s a m a n e r í a color

lazo de igual tono. Manteleta-visita a a a K K X X X x a : ;: :: ::-: • a x x x x K x a a a a í L X x a a a x x x a x x x a a a 1:1 1 a a a a x x x x x x a ^ r - r: •: - a x x x K x x a a de pasa, rodean el corpiño y la
CIHBXXXXXXB - '. - s x x x x x x B • a a [L.t; T a a a x x a v • x x Baatlicn T a a a a x x x x x x s ^ ^ z'j.axxxxxxaa
de p a ñ o de L y o n negro, guarnecida rcmmaaiKHXBQBiiiiiiraaxxxBaamaQiBmaBaxxxxxa^BXxxxxBBBmxtijmaaBXKKBBBBBBBxsBBBBaDm falda.
lliTriBBBKKXBQEHElHBXXXBBBIimilimHBBXKIfiXBHE^
de encaje negro y adornada con pa- iTiíEmBMKHKKBEiiinHSXXxaBBajiimTaaaxKKBHaHaEaxB^ 18. — T R A J E D E T E A T R O — V e s t i -
•BBXEmBBBaxaEBXXBBBmmEBBaaXXKXKaaEEEEEEBXXKXXaBBBEEEBBaXXMBBXSBBBmffiEaB
samanería. E l puf está formado de c i B B . i ; : i : : i : a B B x x x B x x x B B B 1: f : ' i . B a B a x x x x x a > : E E : - ; ' : ' - : E > : a x x x x x B B B B T ° j . ' i . a B B K X x a x x X B B a ; i ' : i : se do de raso gris plata, guarnecido de
tres volantes de encaje. Capota de QBaxxiiiaBBKXxxxxxBaaiiixaiaaaavxKxa v v ^:-: -. • • B X X X X B B B B 1 : 1 : T B B B X X X X X X X S S B i i i s a encaje negro listado de oro. E l cor-
uaBCTTaaaxxxxxxxaaBT.xraaaaxxxxax:-:Í-> axEV-.axxxxBBBaxxTBaaxxxxxxxBBBii'rtiiijia
seda de canutillo color de o r i n , con : JBBXXXBBaXXXXXXXaaBTlXXBBBBXXXXBXEXXDEBXXaXXXXOBBaXXTaaBXKXXXXXaBBXXiaa piño lleva un peto compuesto, por
; « x ! K H a a a : x 7 : B B B B a B a : i / r ; : i : a B B X x x x x x x x x f B a E E a a E X B X x x x x x x x x a a a : i r r : i BBBBBiuiir'i-iwBBxai
bridas de terciopelo del mismo ma- ^SlXaBBfflEfflBBBBBBatljXEBBaK^KXaaaaXBEEEQEEEaXBBBBXKXXaaanDETiBBaBBalEIlEEBBBXX un lado, de conchas de terciopelo
• x x a a a x x 1 H B H H B M B ix 1 E a B B X x x í r x x x x f f l x a x E a E H a x a H E E x a x x x B B B E T X H B a a a B B m m E B a B x »
tiz. Penacho de plumas oro y rosa. IJXXXXKaaaaEaBEBEBaaXKXSlXBBQEHESBBBEHaEaBEBEXXXBXXXXXBBaBEBHHaaBBBKXXXX color de rubí p u r p ú r e o , y por el
íaKHKXXaBBBaBBBBBBBaXXXXXBBBBBBEaBBBBBBBBBHBBBEBXXXXXBBBBBBBBBBBBBHKHKH
Segun lo traje. — F a l d a funda de riXXXXXBBBatMQBaBBaaBKMXXXBHBBBEEBBaEBEBaaEBBBBEaxXXXXBaaBBBBBBBBBBglXXKX otro, de hileras de encajes escalona-
brochado amaranto sobre fondo co- HXXXXXBBaEHBBBBXHBB-XXXXXaBaBBaBBBaBaaBBBBBBBBEHX8XXXBBBBBBaBBBaaa)SXaXH dos, que terminan en puntas de
XXXXXXBBBXBHBBBXQBBXXXXXXBXBXSeBEBaaBBBBXaXXBXBlXXXXXXaBBXElBBBBBaaBXXXXX
lor gris paloma. E s t a falda está or- .'.•ÍXXSüXXBBBHHaaBBEBBBMKXXXXXBBKXXBHaEBEBEBXXXBBXXXXXXXHaBXXBBBEESaBXXXXS corbata. L a s mangas están guarne-
IÍ«XXXJ»aaaHEEBSBEBBaXXXXXXKXBXXSaBBOBB[aaBBHKBBXXXXXXXXBBBBBBaEBBaBB8XXXE
lada con dos volantitns plegados, el • JXXXX«BBBBHEaBBEBBB»HB»HK»l8KXSBBBBBBÍBaaBXXKXXXXXXXXBaBaBBHHateaBBX8XK» cidas de encaje y de terciopelo.
^HHBBBOIIIIBBBBBBBBaimcnBBBHBaX^HBBBBEaaQaBEBaXXXKXXXBBBíIIlIlIlBBBBHBBpDXIIlBBBHH
uno color gris paloma y el otro •iX!X8BBBma]DriaaBBBBB[BajfflaBaMa»HCsxHBiaBBBBaBBB@»B»»x8XBBBffigmaBBBBBBa]aDxaBBX» A d o r n o de rosas en los cabellos.
i^xnaBxxxinBBaaaaxxxaaaxxxxxxaxxBBBBaaaBBXHaxBKXXxaaia]!^
amaranto T ú n i c a de cachemira gris iJBBmx[JiBBBxxxxxxxBBB:^xrLaaaaxaEaBBEBEnBBEaaBEa8BBaBmiiiaBBSBx8BH8HBBBiii|mBB 19. — O T R O T R A J E D E T E A T R O . —
paloma, recogida á bastante altura BBBBfflmaaaXXKXKXXBaammLBHBBaXBBEEBBaEBBBaBBBESXiaBBEETEaaaXXXXHXSaaBfEtUEHB C o r p i ñ o de felpa de color de vino
I JBBXXXiHBBXXXXXXKfflaBXXXBaBBXXBQaXBBBBEBBBEBHXKBBBBEEEHBB^XXXgHKBBBfflE.EHB
sobre la cadera y cayendo en forma bflBaianiBBa^KxaxMxaBBjHixiiBBaaxx^BBxaaEaBXflBBKKKBB de Burdeos, abierto sobre una cami-
iaaBxaiü^BBxxxBxxxaaBxxxBBBBXKKxKKBBBBaBaxKaHKXBBBaaiESBBBSxxaxxxBBacoaiaBB
de puf-cascada de ondas flojas. C o r - iiim[i!BBBX^xxxB~,BXXXXKBBB:x:i::i::i:BBax^XBE^:xx.%BxxxBaBx:i::i::i:BBBXXXKXB;7:BXxxxXBBB;rx seta de í-urah pompadour sobre fon-
piño de puntas de cachemira gris ajüiliiBaaxxxxxaxaxxxHXBBaxxxxaaaxxxaBaEEEaxBxiaB'XxxxaBBxxxxEQBaaKxxxxflBBXx do color de hilo crudo. U n grueso
iXr X
i afJlIl EBBHBaBKHKXKKKBBHBBBHBBBQXBXKX
XXXB
B aBaBmXfmf lxXmXHBBBa B
KKXX
KXX SB SBBBaBBXXBKBXXBXBXB B
B amBXXDXDXmXBH
BBBB
i IrX XSáXBBEEaXSXXaaBX^
B H"H a B B B B B B X X X B B B f f l m
paloma, con cuello y solapas de ter- rSBaMXHXXBBBBBaBBaxXXX^BBBBmmXBBBXKBaBSXXBBBXXXaBBBXS !l»X»aBEEBEBBBKXHKXBB cordón de oro guarnece el cuello y
ciopelo amaranto. Pechera y boca- nfflB«XK5CXBaaBBEBXQ8X»8lxaaBBmXXaaaXXXBXX8!BBBXIljXaBBBX5 JXXaBBBBBBBBKXXBKBB las presillas abrochadas con marga-
aaBHHHHaaBBaEBEaBaxxxxBaaammmBaBKKXscxxxBBBXffiXHaBaXKXxaBBBBBBBaBBBixxxBB
mangas de brochado amaranto sobre íaBBKXxxBEBaaaEBEEaHKXHaBaaxxxBBBXsrxxKxxBBamxxaaaaxxxxBBBBBBBBBQaHSxXBB ritas de oro. Mangas de surah pom-
BiaaxxxHflEEBEBaaaaBxxxxBaBBxmxBBBXxxxKxxaaaxxxaBBBXxxxBEEEESiaBBaBXxxKBa
fondo gris paloma. 81X»XXXHHaEPBaaBaBX8HXXHHXX«aBXXXBBBBBBBXmXBBBX»XHXHKXHBBBBB0BBB»HBBlX8llS padour, sobre las cuales se abre una
^XXBaaaXBBBaBBEEBXaBaaXXXXBBBXXXBaBBBBBmXXaaBBXXXaBBBXBEaEaEQQHXBBBBMX
^XflBBBBaxaEBBBBaKIBEEEEaXXXBBBXXXBaBaaaBXXXBBBXXXBBaaBBjaBaBBBBBKBBBBBfliS manga de terciopelo recortada y
HB3SaaBBB«BaBBaBBQBBQaBBHI81HHHBBBBBBBBBBBaB»8X»BBBBBBBBBBaB«HQBBaBaBEa» sujeta con un broche de oro. Vuelos
DESCRIPCION aBEBaELBEaaEEBaBaBBBBQBQBHXBHHBBBBHBBBBEBBBH»8HXBBBB0BHaBBBBBBBBBBBBBBffl
aBBHBBBBBaBBaBBEBBBBBBBBaBKXXBBBBBBBaBaBBaHKXXXBBBBEBBaaBaHBBaBBBBEBEa de encaje en el borde de las mangas.
UHHBHaaaBHBBBBBaBBBaQEEaXXXXXBBBQaaBBBHaBB»HSSIKBBHaaBaaBBBHEHBBBSBBaBSa
DE LOS GRABADOS ^XaniHH»BBHBQBBBEBBaiKBEEaXXXXXBlBBBBaBBBBaS3Ba»HXXSXaB[SXXaBEaEEaHQBBa»KaEHX Banda cinturon de surah, color de
'.xxBBXXxaj-iaria: :B r B X x x a a x x x x x x x a B B :xaBa:-:;-:BBBiH!xxxxxKBaxxxa. e - . a x a x m x x x B B X K
iíKMHMHXXaBaBEEaBBXXXaHXHXXXXXBBBBaBBBaBRBBKBKBaXHXBXXXaQBBHBBBaXKSaBXXS hilo crudo, con anchos faldones que
A i . - — MANTELETA-VISITA de l/íaXXKMHBaaBBBBBBBBXXXXHXXXXKXaaBBBBBBBBKBBHHglKHXXXXXXBBBBBfflaBffiffiBXXKSKSI caen por d e t r á s , sobre l a falda lisa
HX»KKXBBBBBaBaEBBBaXX8XXXXaHBXXXQ0aaBBBXEffiF3BHiaaX«!8güSaaEBBBEBEHBEaXXXBB
otomano negro, adornada con dos iCXXXXXHBBBBaaBBBBBKHXXHXMXBBBKXXBaBBBaBtriXXaBBKXXXXKXXBBaagsaaBBSiyxXKXXX; de felpa de color de vino de Burdeos.
^xMXHBMHBBBBíSErEBBxxBKXxxKixaBBXXxaBBBaBaxxmaBaHxgjxssaxxaaBBaEBaasxxasixí
encajes sobre los cuales corre un fJiaaXBBBBaBfflaHEiBaBBBBBHaBamffl(ÜHBB»«H»KXXBHHEXXaaBaxaBaBBBSE83aSEHSHHK_ 20—NIÑA D E 8 Á 10 A Ñ O S . —
iSBB»BBBB^ÍEMBÍBaaBBBHBaBaxmXBBB-XXXXXSXBBBXXmaBBBXÍIBaaBBHaBBSBBBEESÍ
bordado de seda y azabache. U n aBBMXBBEEaaEHBBBBQBBHBaBlBmmXBBBXBHXXHKBBBtEmXBBBBStSBBBgBBBiaBBBBEíSXlxaEj Traje de vicuña color de vino de
lazo flojo de cinta de raso abrocha ¡aBBKKHBMMKBSElQBHBBBMHaaaBXXXaaBXKXaXKXaaBXXXBHBMgSSiaaMSHEaHBXBaaKKjXígEl Burdeos. L a faldita se compone de
lafflBXHMXXXaBBBEEHXBIMXKtáaBHBmXXSlBBXKXEaEaxXHHBmXXlBBffiBXXXKXaBBBBBaXKlXXSKBB
el abrigo. U n a doble hilera de en- raEEmaMKHKHBBBEBaXKXBBamXXXBBBHXHS8BBBXX8SXBBBÍBffl!IimaBBKXXBBBBBBE3»aSB3BBffl[U dos volantes plegados sobre los cua-
n n n n — i a t B BI BB nEBBBEQEHg KHXB H» aHBBBBmDmI XX m XBÍBIXXXXKHBaHXia¡g!XaBBXXmxaBB»XBBEEBÜEHB!8!5íHBBXm
cajes rodea el cuello un poco desco- XBBBXgKXBBBBBHKSKBBBffimxmBBBBiHBaBBaBaXSiXBBBIllX les cae un delantal lavandera que
XXBBBBBXXXHBBBIlimmXBBBglgXBBBGBaBXXi&BBBmmmXBBaslXXXaBEHaaaXKBaaXX
lado de esta prenda. E l vestido es de ' "aBXSMBBXXmHBBBXXXXKaEEaBBDSaXXXXXHBBBXXnTBBBXXBEfflXXHBaxmXHB forma el puf. L a camiseta abolsada
XKXBXXBBaBXXXaaaBXXKSXaBBBHEHBaXXHXXaaBHXXXHBBXXiSBXKXBaBXXXM
lanilla ó seda de canutillo, con de- BBXHKS8KKHBaXXX®BHBXKXS@BEQBQEaBBBSSXKaBBaXXXgaai88KiaXK(S!ilSHfflXXam es de surah, forrada del mismo color.
lantal bullonado y puf muy levanta- BBaXXKXXSaBBXmmaaBBXKXKHBBBBaBBBBaXXSXBBBaXXXSBBKKISlBXBKSBBXXXBm L e v i t a muy ajustada por d e t r á s y
do, separados por un p a ñ o de tercio- terminada en faldón postillón. Unos
D PARDO OSCURO 53.'RESEDA O S C U R O OD R E S E D A M E D I O Q RESEDA M U Y CLARO
pelo labrado ó brochado de seda. botones de fantasía rodean la aber-
Sombrero de gasa, con grupo de 5.—Fondo de tapicería para muebles tura del vestido. Sombrero de paja
flores, en el delantero de la copa de color de vino de Burdeos, guar-
alta. necido con terciopelo adecuado y
2.—TRAJE DE PRIMAVERA.— plumas crema.
F a l d a y peto de fulard ó lanilla de color oscuro, brochada de nado gris claro, plegada por delante y por d e t r á s , con una 21. — N I Ñ O D E 4 Á 6 AÑOS.—Vestido-blusa de p a ñ e t e de
florecitas de seda de color claro. G r a n polonesa recogida, abro- parte lisa á un lado, guarnecida con lazos-escarapelas de raso color leonado, con cinturon y hebilla de fantasía. Levita recta
chada al lado, dejando ver el peto y parte de la falda. Unos azul. C o r p i ñ o y túnica de fantasía bordada de azul sobre fondo abrochada junto al cuello. L a espalda forma el redingote. E l
lazos de cinta con hebillas de n á c a r adornan la polonesa de gris. Lazos de raso azul en las mangas y cerrando el corpiño. cuello, las bocamangas y las tiras del delantero son de felpa
arriba á abajo. E l mismo adorno levanta el puf. Cinturon de Cinturon y solapas de otomano gris. de color nacarado. Calañés de paja, guarnecido con terciopelo
surah liso atado á un lado formando un lazo parecido. Som- 13. — N I Ñ A D E 4 Á 6 AÑOS. — Blusa y falda de andrinópolis, nacarado.
brero de paja de color cuya ala está adornada de encajes y un sobre una falda de batista color crema. Cinturon de surah co- 22. — N I Ñ A D E 6 Á 8 AÑOS.—Redingote-blusa de otomano
grupo de flores en el delantero. lor crema. Cuello Canonesa de batista lisa. de color verde aceituna. L a falda está plegada pnr d e t r á s . E l
B 3 . — C O N F E C C I Ó N E N R I Q U E T A de p a ñ o inglés, abrochada 14. — T R A J E D E C O M I D A , de faille francés color verde berro. cinturon está abrochado con botones de acero fino, que se en-
con dos hileras de botones de madera. L o s mismos botines — U n a banda cruzada y atada, de surah verde n i l o , atraviesa cuentran sobre los dos pliegues planos que rodean el pliegue
sujetan la manga al faldón, de hechura postillón. L a s vueltas el borde del corpiño, por encima del delantal de l a t ú n i c a . del centro. Sombrero de paja verde, guarnecido con plumas
de las mangas y el cuello son de terciopelo labrado color de Mangas y camiseta plegadas, de surah de color verde nilo. encarnadas y con un lazo de terciopelo adecuado.
nutria. Sombrero de seda de canutillo, adornado con dos pun- U n a peregrina de punto viejo cae formando fichú por delante.
tillas en el ala y un grupo de flores en la parte delantera de la Grupo de rosas en el hombro.
copa. Vestido de cachemira, abierto por el lado sobre una 15. — O T R O T R A J E D E C O M I D A , de otomano de color de gro-
quilla de terciopelo labrado color de nutria. sella aplastada.—Mangas con hombreras de encaje, ondeadas REVISTA D E PARIS
C 4 . — C H A Q U E T A Z I L A H de p a ñ o liso, abierta sobre un en el borde, cayendo sobre una manguita Marquesa. L a z o de
peto de felpa de lo cual es también el cuello. Botones de fan- raso de color crema, en la abertura de l a manga. Camiseta U n tiempo magnífico ha favorecido la celebración de la clá-
tasía en el delantero y en las mangas. Sombrero de encaje con plegada de raso crema. E s t a camiseta está rodeada, por un sica fiesta de la M i - C a r é m e , ese segundo carnaval que se per-
cuentas, flores y conchas de cinta. F a l d a recogida, por delante lado, de una cascada de punto viejo, y por el otro, de lazos miten los franceses en el dia en que media la Cuaresma. Este
y por d e t r á s dejando ver en el costado una quilla de felpa. escalonados de raso color crema. año ha estado a n i m a d í s i m a , y la afluencia de gente en los pa-
(Los patrones de la Manteleta-Visita, del A b r i g o Enriqueta 16. — N I Ñ A D E 2 Á 4 AÑOS — F a l d a bordada sobre l a que seos y bulevares ha sido tan considerable que m á s d e u n a vez fué
y de la Chaqueta Zilah, están trazados en la hoja de patrones caen las haldetas de l a levita de otomano azul formadas cada materialmente imposible transitar por ellos, quedando por algu-
n ú m e r o 33 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . ) una p o r u ñ a concha. Cuello y solapas bordadas. nos momentos interrumpida la circulación de los carruajes, en
5. — F O N D O D E T A P I C E R Í A , para cogines, tapetes, frentes 17. — S E Ñ O R I T A D E 16 Á 20 AÑOS.—Traje de tafetán color especial por los bulevares de Montmartre y de la Opera, por
de altar ó tapices. de pasa de Corinto. L a falda está abierta en forma de redin- los que se calcula que pasan unos cien m i l diarios.
6. — D I B U J O P A R A F O N D O D E C O R T I N A J E S , C O L C H A S , E T C . gote sobre un delantero plegado de surah color de rosa. T ú n i - Pero los paseantes y curiosos no han tenido por q u é quejar-
— F ó r m e n s e cuadritos con una trencilla, fijándolos sobre un ca recogida y corpiño con haldetas y bolsa plegada. Unas se; desde las dos hasta las seis de la tarde recorrieron los prin-
papel grueso con la mayor regularidad posible, y des- cipales barrios muchas comitivas carnavalescas, y aun-
pués se hace el punto ó bodoque del centro. Este dique á decir verdad la mayor, parte de ellas tenían por
bujo es muy bonito, hecho con trencilla de hilo crudo objeto el anuncio á bombo y platillo de algún estable-
y los bodoques con hilo encarnado. Se puede emplear cimiento industrial, como este g é n e r o de publicidad es
para usos muy variados, 'según el gusto de cada cual. ya cosa corriente, los curiosos y desocupados se dan
7. — D I B U J O COMÚN D E GANCHITO.—Este dibujo por satisfechos con tal que los organizadores de dichas
puede servir como e n t r e d ó s , para medias de niño ó comitivas sepan proporcionarles un espectáculo nuevo
c o n t i n u á n d o l o como fondo para cubrir edredones. y vistoso.
8. — O T R O D I B U F O C O M Ú N , D E G A N C H I T O , compues- Por tal concepto, la great attraction de la fiesta,
to ú n i c a m e n t e de cadenetas y puntos llenos. como dicen nuestros vecinos los ingleses, ha sido la
9. — E N C A J E Ó G U I P U R ARTÍSTICO sobre malla.— cabalgata dispuesta por la casa Crespin mayor.
Este encaje se hace á puntos de espíritu, de relieve, de Compuesta nada menos que de ocho carros alegóri-
zurcido, de cordoncillo y de rueda; el borde está festo- cos y de compactos grupos de jinetes muy bien disfraza-
neado. Se le puede emplear para lambrequin de cuna, dos, era brillantísima, habiendo llamado mucho la aten-
alternando con ondas del mismo t a m a ñ o , de encaje ción el carro de la Música, e l d e l a ciudad de Paris y sobre
inglés. todo el de la Libertad iluminando a l mundo, artística-
10. — N I Ñ A D E 2 A 4 A Ñ O S . — F a l d a , cinturon y lazo mente combinado. E n todo el trayecto recorrido por
de surah de color de rubí oscuro. Cada pliegue d é la ella, la ha seguido una multitud enorme.
falda está adornado con una vuelta de seda color cre- A l considerar los cuantiosos gastos que semejante
ma. Vestido plegado de surah color crema. L o s grupos exhibición h a b r á ocasionado, no puede menos de con-
de pliegues alternan en el borde, con una tira bordada. venirse en que el bombo y el reclamo son hoy una gran
Otras tiras bordadas guarnecen el c o r p i ñ o y las mangas. cosa, pues si no produjeran los efectos que de ellos se
i r . — N I Ñ A D E 2 Á 4 AÑOS.—Vestido de velo azul, esperan, es seguro que no h a b r í a industrial, por capri-
plegado y abierto sobre otro vestido de encaje plegado, choso que fuese, que invirtiera crecidas sumas en el
sujeto con lazos de raso color crema. Medias azules. modo m á s ó m é n o s variado de anunciar sus productos,
Zapatos de doradillo. y cuando de tal modo siembra su dinero, es indudable
12.— S E Ñ O R I T A D E 16 Á 20 AÑOS. — F a l d a de peki- 6.—Dibujo para fondo de cortinas que lo r e c o g e r á con creces. E n esto vamos siguiendo
NÚMERO 33 E L SALÓN D E L A M O D A 5i
el ejemplo de los norte-americanos, nobleza residente en París ha querido

de esa raza práctica por excelencia celebrar su fiesta. Las condesas de Be-
que dedica al anuncio una atención thune y de Porthales han abierto sus
preferente por saber sin duda que magníficos salones, la duquesa de
aunque el público se burle de los re- Maillé ha ofrecido á sus amigns un
clamos ampulosos é hiperbólicos, a l concierto, pero no así como se quiera,
fin y al cabo se deja arrastrar por sino con una orquesta completa.
ellos, labrando la fortuna de los co- L a condesa de la Rochefoucauld ha
merciante< é industriales que anuncian dado su correspondiente soirée de
con mejor sombra ó con figuras retó- Cuaresma; la de Chasêval y la prin-
ricas m á s retumbantes y exageradas. cesa de B luíremont grandes banque-
Las mascaradas tradicionales, or- tes seguidos de su correspondiente
ganizadas por los lavaderos, no han recepción; los señores de Sarlande
sido quizás tan numerosas como de otro banquete en honor del príncipe
costumbre, pero en general presenta- Víctor Bunaparte, y después de él un
ban un golpe de vista bastante agra- cotillón muy animado; la condesa de
dable. Rancy anuncia un baile de trajes para
Tampoco ha dejado de hacer su después de Pascua; la princesa Juana
aparición el carro de los traperos tira- Bonaparte ha ofrecido á sus amigos
7.—Dibujo para labor de ganchito do por un pacífico asno. otro banquete, seguido de recepción
8.—Dibujo para labor de ganchito
Las «cervecerías» de mujeres han y concierto; el general Menahrea,
continuado exhibiendo sus Hebes m á s embajador de I t a l i a , ha celebrado
ó menos poéticas y en su mayoría muy distantes de poder servir de escanciadoras á los dioses, y otro con motivo del cumpleaños del rey H u m b e r t o ; ha habido Jivc ó'clok en los artísticos salo-
sólo dignas de figurar en el Olimpo por su semi-desnudez. L a verdad es que este género de exhi- nes de la príncfcsa de Arenberg; en los concurridísimos de la condesa de Pourtales, esa reina
bición p o d r í a muy bien suprimirse, porque la moral pública nada gana con ella. de la elegancia y del buen tono, y en los de M a d . Standish, hija del duque de Cars, cuyos
Por fortuna, los niños disfrazados hacían que se disipase la desagradable impresión causada salones cosmopolitas se ven muy frecuentados por los d i p l o m á t i c o s extranjeros.
por las cerveceras, y los graciosos peque- L a viuda de Alejandro I I de Rusia, la
fíuelos llevados por sus padres al baile de ^ —a.
princesa Dolgorouki, establecida definiti-
la Opera ó al del H o t e l Continental en vamente en nuestra c a p i t a l , deseosa de
donde se celebraba la fiesta dada por la crearse una reunión de diplomáticos, lite-
Sociedad protectora de la infancia, ó bien ratos y artistas, ha empezado por ofrecer á
á los diferentes puntos en que se h a b í a n algunos de ellos una gran comida en su
organizado inatinées infantiles, recogían á hotel de la calle de L a s Cases.
su paso un justo tributo de a d m i r a c i ó n , Las condesas de Balleroy, de M o m b r i -
pues había para comerse á besos á todos son, l a duquesa de Chartres y la de Bisac-
aquellos diminutos personajes, graves y cia han dado asimismo suntuosos festines,
tiesos como es de rigor cuando se llevan y para no pecar de prolija, t e r m i n a r é esta
hermosos vestidos cubiertos de oro y plata. enumeración diciendo que, así la nobleza
como la alta banca parisiense, han celebra-
do á porfía tantas reuniones y fiestas m á s ó
m é n o s e s p l é n d i d a s , pero todas ellas dis-
Las estaciones de invierno están de p é - tinguidas por la elegancia y buen gusto de
same. los anfitriones y de las personas invitadas,
E l desfile ha empezado, y los trenes lle- que á m é n o s de poseer el d ó n de la ubi-
gan llenos de viajeros distinguidos proce- cuidad, no hubiera sido posible asistir á
dentes de N i z a , Mónaco, San Rafael, y todas.
d e m á s puntos del Mediodía donde ahora Y que el impulso dado no lleva trazas de
es moda pasar l a estación invernal. contenerse, lo prueba el anuncio dado con bastante
L o s ausentes regresan para disfrutar del renacimiento anticipación de nuevas y a n á l o g a s diversiones para las
primaveral de este París que á cada estación presenta cuales se están haciendo ya los necesarios preparativos.
una fisonomía nueva, y nuevas distracciones. Se empe- Entre estas figuran cuatro grandes bailes de trajes que
zará por las del H i p ó d r o m o , á estas seguirán las del d e b e r á n celebrarse después de l a p r ó x i m a Pascua en
Concurso H í p i c o , los Cafés conciertos, el Circo de velas suntuosas moradas de las baronesas de Courval, de
rano, la Exposición de Bellas Artes, etc., etc., y el H i p ó d r o m o , los Rothschild y de H i r s c h y de la princesa de Sagan. Como á estos bai-
cafés, los circos y las exposiciones serán otras tantas pajareras vivien- les están invitadas las damas más aristocráticas de P a r í s , no hay para
tes hasta el d í a en que las aves emigrantes emprendan su vuelo en qué decir si h a b r á inusitado movimiento en los talleres y estableci-
dirección de las playas. mientos de modistas y de confección de trajes que en pocos días han
E s t a costumbre de invierno, esta moda de pasar la estación fría en de efectuar un trabajo verdaderamente extraordinario. Falta hacia por
Hyeres ó en Cannes, en N i z a ó Monte-Cario, y de regresar precisa- cierto, después del penoso y cruel invierno que han pasado las clases
mente en el momento de aspirar la brisa de abril, ver r á p i d a m e n t e en 9.—Puntilla de guipur a r t í s t i c o trabajadoras.
el teatro las producciones que m á s éxito han obtenido en los últimos Para poner punto final á esta parte de mí correspondencia h a r é
meses, contemplar un momento los lienzos del Salón y partir en seguí l a para las playas y des- mención de otro baile que debe darse m a ñ a n a juéves en los salones del H o t e l Continental.
pués para el campo, es enteramente nueva, pero se ha generalizado muy pronto, de suerte que Este baile, que tiene por principal objeto enviar á los soldados que en remotos climas pelean
en breve París acabaría por no ser m á s que un apeadero p á r a l o s parisienses, si no c o n t á s e m o s con por aumentar el brillo del pabellón nacional un testimonio de a d m i r a c i ó n , ha sido organizado
los extranjeros que le son fieles y que le adoran con tanto frenesí como parecen olvidarle sus hijos. por los oficíales de l a reserva y del ejército territorial á beneficio de los heridos en el T o n -
Y que la gente de tono viene dispuesta á divertirse, es indudable. k i n y en Madagascar.
Y o no acierto á comprender cómo las L o s productos, que se e n t r e g a r á n á las
parisienses entienden l a Cuaresma; en to- damas que forman la junta directiva de la « « ¿ ^ -5 \.
das partes hay recepciones, y a p é n a s cesan U n i o n de las Mujeres de F r a n c i a , exce- " ^ :-'•
los bailes de trajes á pesar del carnaval d i - d e r á n á no dudarlo de lo que suele recau- , / / ! Hlpr;
funto. H o y se baila mucho en París, y so- darse en casos análogos á juzgar por los
bre todo se come extraordinariamenle. preparativos que no dejarán de atraer mu- . ;X / / i f l i K ^ C " ^ —
J a m á s se h a b í a n visto por las calles tantos chísima concurrencia. N a d a m á s que para ^ ^ - >x -\ v
ramilletes de dulces, tantos pasteles, tantos el servicio de honor, h a b r á á la entrada
timbales milaneses como desde que han del baile ciento treinta y dos soldados de
empezado los días de abstinencia. Se va todas armas. Se han traído del arsenal de
al s e r m ó n , es cierto, pero entre la hora Brest cuantos objetos y aparatos bélicos
dedicada á la pastelería y l a consagrada á se han considerado necesarios para ador-
la comida ó de la cena. nar el salón de un modo adecuado al ob-
E l sermón es otra de las formas del es- jeto, y por último el ministro de la Guer-
pectáculo para la parisiense; se ocupa de ra, deseoso de dar un carácter puramente
dilucidar sí la elocuencia del P . M o n s a b r é militar á la solemnidad, ha autorizado á
vale tanto como la del abate Perraud, n i todos los oficiales de la reserva y del ejér-
m á s n i ménos que si tratara de los méritos cito territorial, que sólo en París ascien-
artísticos del actor Coquelin ó de Juana den á la considerable cifra de 5'900> ^
H a d i n g . E n esta vida parisiense lo sagrado vestir de uniforme, privilegio que en
se mezcla agradablemente con lo profano, Francia sólo disfrutan los oficiales del
y m á s de una dama que acude á oír las ejército activo. P o r consiguiente, el apa-
exhortaciones del ministro del S e ñ o r con rato escénico, la multitud de uniformes de
verdadera ó aparente unción, descansa en todas clases que se verán en los salones
el templo de la agitación causada por el formando vistosopendant coa los elegantes
baile de la noche anterior. y variados trajes de las damas y el atrac-
Enumerar todas las reuniones, concier- tivo de la danza llevarán sin duda á los
tos, bailes, banquetes y d e m á s fiestas que salones del Continental una concurrencia
ha habido en esta quincena, seria punto tanto m á s numerosa cuanto que los bille-
ménos que imposible, tal es el afán que se tes de entrada se solicitan con extraordi-
ha apoderado de toda nuestra sociedad nario e m p e ñ o . • :..j:"v:: ' ;'" ; .....
elegante por desquitarse del quietismo del
10.—Traje de n i ñ a de 2 á 4 a ñ o s pasado invierno. Puede decirse que toda la #% 11..—Traje de niña de 2 á 4 a ñ o s
52 E L SALÓN D E L A MODA NÚMERO 33
Sucede en Paris una cosa rara, y es que Los vestidos para tales circunstancias-
durante la Cuaresma se celebran muchos suelen ser cortos, pues que los de cola sólo
matrimonios. ¿Verdad, amables lectoras, los llevan las m a m á s y las parientes mas-
que esto parece algo anómalo, por cuanto próximas, y aun estas se eximen de llevar
la época no parece la m á s á propósito y la falda larga por poco que puedan.
conveniente para tales enlaces? Pues sin Figuran en mayoría las faldas de encaje
embargo, nada más cierto, y este a ñ o no se crema, rojizo ó negro con el corpiño-levita.
ha diferenciado por tal concepto de los an- ó corpiño-redingote: estos últimos son de
teriores: así es que he tenido ocasión de terciopelo de color liso ó de faille grueso,,
asistir á bastantes bodas, habiendo podido a c o m p a ñ a n d o el sombrero Manon, con en-
observar que en punto á trajes volvemos á cajes y flores, á tan elegante traje.
la sencillez, pero sencillez relativa, se en- L a faldas de felpa color de fuego, de gra-
tiende, y que sólo se refiere á la sobriedad nate, de azul pavo real, de cobre rojo, y d e
en los adornos. H a b í a s e abusado cierta- pensamiento con reflejos negros, son uno
mente de ellos; la vista estaba ya cansada de los elementos m á s ricos de los trajes de
de ese exceso de aditamentos en el vestido, vestir, así como las sedas bordadas.
y reconociéndolo así se ha adoptado de Las señoras que no salen á cuerpo, re-
nuevo la sencillez en esta clase de trajes, curren á la manteleta ó la visita, ambas-
tanto m á s adecuados cuanto ménos se pa- guarnecidas de blondas ó de agremanes.
rezcan á los de baile. Las hechuras de estas varían, ménos en lo
Las telas que más se llevan son, primero que toca al delantero y á la espalda, pues
el terciopelo, luégo el faille grueso, el oto- el primero es siempre largo y la segunda
mano, el p a ñ o de L y o n , el raso y la cache- corta. Aparte de esto, todas las hechuras y
mira de seda. todos los adornos están admitidos para d i -
Las colas postizas son siempre de la mis- chas prendas.
ma tela que el corpiño. L a falda no ha *
variado en cuanto á la hechura. S i se hace E n cuestión de funciones y espectáculos
de un género flexible, por ejemplo, de ca- públicos, debo hacer una observación que
chemira de seda, se la pliega á tablas pla- prueba cómo se modifican los gustos y afi-
nas, rematando en una rucha de encaje, ciones de los pueblos e n d e t e r m i n a d a s é p o c a s
seda ó tul. Vense faldas de raso, cubiertas y siguiendo el camino trazado por la moda.
de tul liso, plegado ó ligeramente fruncido, E n otro tiempo, este Paris tan delicado
con cola y corpiño de terciopelo de Geno- y de gustos tan refinados, sólo se prendaba
va, sin ninguna guarnición; y faldas de seda de las cosas delicadas y refinadas como él.
cruzadas por tres bandas de tul ó de encaje Mas de pronto parece no tener ojos ni afi-
que terminan debajo de l a cola y van suje- ciones más que para los a c r ó b a t a s , los
tas á cada lado, y un poco hácia adelante, clowns y los hércules, y por mucho que se
con lindos ramitos de flores de modo que le ofrezcan, á m o d o de suplemento, algunos
forman como una cenefa de delantal. circos de aficionados de los que ya me he-
Cuando el encaje d e s e m p e ñ a un papel ocupado en otra ocasión, sus apetitos no se
importante en el traje se usa á modo de dan por satisfechos. Así es que desde el
falda sobre un viso, ó como banda drapeada. aristocrático arrabal de San G e r m á n hasta
Puesto que me ocupo de los trajes de las el democrático de San Antonio reina u n
novias, la transición á los de las elegantes verdadero frenesí por presenciar ejercicios
invitadas á la celebración de la boda es físicos; en la clase media y en el pueblo,,
muy natural. por las sociedades de tiro y las de gimna.-
12. Traje de señorita.—13. Traje de niña de 4 á 6 a ñ o s
sia, y en la alta sociedad por la transformación radical en su modiis

vivendi, trasformacion que según ya indiqué convierte á los herederos
de las mejores familias en émulos de los Leotard, Rizarelli, etc., etc.
A p é n a s se han fijado los carteles anunciando la reapertura del H i p ó -
dromo, todas las clases sociales se afanan por adquirir billetes, y
miéntras la high-life los disputa pujando á porfía los precios, el me-
nestral forma cola por espacio de tres ó cuatro horas junto á la venta-
nilla del despacho por conseguir un modesto asiento de grada. Así es
que los empresarios de los circos están de enhorabuena, y no ménos
los artistas de todos géneros que cuentan con una contrata segura de
algunos meses, así como con los aplausos del público, que hoy ha caído
en que debe entusiasmarse por lo mismo que el a ñ o pasado miraba
con indiferencia y á u n le hastiaba de puro visto. A esta pasión por
los ejercicios gimnásticos han dado pábulo algunas personas pudien-
tes que han construido elegantes circos en sus jardines
donde se congrega la sociedad más elegante de nuestra
capital.
Afortunadamente, no por ella están los teatros desa-
nimados, como lo prueba la insistencia con que figuran
en el cartel las obras estrenadas este invierno y que ce-
derían su puesto á otras si el favor del público no hicie-
4 ra ascender á varios centenares el n ú m e r o de sus repre-
sentaciones. Así es que sólo ha
habido lugar para dos estrenos
durante la quincena; en la Opera
Cómica el del drama lírico, letra
de L . Gallet y E . B l a n , y música
de V . Fonciéres, titulado E l caba-
llero l i t a n , y en el teatro del Pa-
lacio Real, el del vaudeville B i j o u
ct Botivreil, de E . Najac y A . M i -
llaud. Ambos han continuado la
serie de felices éxitos que han ob-
tenido casi todas las obras puestas
en escena en la presente tempora-
da , y en especial E l Caballero
J u a n , pues si bien el libreto deja
algo que desear, en cambio la mú-
sica , magistralmente compuesta
por V . Fonciéres, no sólo ha disi-
mulado las faltas de aquel, sino
que ha valido á su autor una envi-
diable ovación y los aplausos de
los críticos más competentes.
E n el vaudeville Bijoti et B o u -
v r e i l figura una española, presen-
tada en escena con ese escaso co-
nocimiento de las cosas de E s p a ñ a
14.—Traje de comida que caracteriza por desgracia á los
15.—Traje de comida
NÚMERO 33 E L SALÓN D E L A MODA 53
escritores de este país, y la cual lleva el r i - tran inconveniente en lucir sus des-
dículo nombre de Carmen de Pintamiellas;
nudos y nevados hombros en las
pero M a d . Mathilde, encargada de este
plateas del Real ó presenciar en el
papel, sabe representarlo con donaire y
gracia verdaderamente meridionales, ha- Español cómo Vico estrangula á un
ciendo olvidar á los que tenemos alguna hombre.
idea de lo que es esa nación, los deslices Porque hemos convenido en que
cometidos en el modo de crear el tipo por el ir al teatro durante la Cuaresma
los autores, no es pecado.
ANARDA
Antes lo era.
Y para algunos sigue siéndolo to-
davía.
ECOS D E M A D R I D Sólo que, como dice Campoamori
Ejercicios espirituales.—¿Es pecado?—Un

Te pintaré en un cantar
baile en un á l b u m . — P a s e o s y tertulias.
—Despedida de Masini. — E l amor res-
L a rueda de la existencia;
cindiendo un contrato.—Boda aristocrá- Pecar, hacer penitencia,
t i c a . — E l rey de los brujos.—¡Por fin!— Y luégo vuelta á empezar.
María Tubau y Victoriano Sardou.—En
el E s p a ñ o l . — Vida ale°re y mtierte triste. *
* *
—¿Qué ocurre?—Lo que se fuma en M a -
drid.
¿Recuerdan nuestras lectoras el
E l tiempo es de penitencia, y aun- brillantísimo baile de trajes que dio
que la fe de este siglo no es para en su palacio el duque de Fernan-
remover montañas, nótase, sin em- Nuñez, durante el Carnaval del año
bargo, en tertulias y paseos la falta pasado? ¿Recuerdan las gallardas
de algunas notabilidades femeninas matronas, las lindas muchachas y los
que han abandonado el mundo por apuestos caballeros que hicieron re-
brevísimos dias. Son hermosas y ele- sucitar por breves horas en un salón
gantes devotas atraídas por la elo- las graciosas manifestaciones de la
cuente palabra del padre Mandía, al moda de todos los tiempos y de todos
fuego de cuya unción religiosa se los países? Pues bien, toda aquella
entregan á ejercicios espirituales en riqueza que parecía vivir sólo para
el convento del Sagrado Corazón de una noche, todo aquel mundo muer-
Jesús, donde casi todas ellas recibie- to evocado por la mágica tijera de
ron una educación tan sólida como Vorth, toda aquella belleza primave-
brillante. ral destinada á marchitarse al dia
Pero á pesar de los sermones del siguiente, todos aquellos trajes anti-
venerable ministro del Señor muchí- guos prodigios de la industria mo-
simas de nuestras damas no encuen- derna, todo aquello vivirá más, mu-
16. Traje de niña de 2 á 4 años.—17. Traje de señorita
cho más que nosotros, gracias al pincel de Rumoroso

Valdés que por encargo del ilustre duque ha coleccionado
tantas maravillas en un magnífico álbum dedicado á S. M ,
la Reina.
Dos ejemplares se han hecho de esta obra: uno ha sido
entregado á nuestra augusta soberana por el galante y po-
deroso magnate, autor de la idea; el otro ha ido á aumentar
el número de preciosidades que figuran en las suntuosas
estancias del palacio de Cervellon.
Y allí quedará para que dentro de cincuenta ó cien años
lo hojeen los curiosos que busquen en él una muestra de
la hermosura y gracia de sus abuelas. Allí quedará como
una colección de signos inani-
mados de glorias que murie-
ron, de amores que pasaron;
como el cadáver de una fiesta
disecado por la vanidad de
los dichosos.
i
* *
E l invierno concluye como

empezó: con lluvia y sin sol.
Así es que el paseo del Reti-
ro, donde acostumbra á re-
unirse todas las tardes la
mayor parte de la sociedad
madrileña cuando el tiempo
lo permite, se ve ahora de-
sierto y abandonado.
Las tertulias son pocas y
estas pocas están bastante
desanimadas.
Hay que exceptuar, sin em-
bargo, la de la señora de
Camarón.
Masini ha querido despe-
dirse de su buena y noble
amiga, á cuyo amable ruego
no tuvo más remedio el céle-
bre artista que retrasar por
unas cuantas horas su viaje
á Italia, y, como era natural
18.—Traje de teatro ó concierto se despidió cantando. 19.—Traje de teatro ó concierto
EL SALÓN D E L A MODA NÚMERO 33
54
Lo hemos dicho más de una vez: las veladas de la E l gracioso busto de María Tubau ha vuelto á sano como en el primero, seria el mismo desalmado
señora de Camarón son verdaderos conciertos de los aparecer por fin en el boca-foro de un teatro, en el calavera de ántes. ¿Quién le ha vencido? ¿Quién ha
cuales el último es siempre el más brillante. de la Alhambra, que acaba de inaugurar la temporada operado tal mudanza? ¿Una lucha moral? ¿Un com-
E l predilecto tenor de nuestro público, secundado de primavera con la ingeniosa comedia de Victoriano bate de afectos? No. Una parálisis.
por Baldelli, Verger, Battistini y Rapp, deleitó como Sardou, Divorpns, traducida al castellano y arreglada E L SIGLO F U T U R O , — E n esto lleva V . razón, amigo
él sabe hacerlo á la numerosa y escogida concurren- convenientemente á la escena española. mió Ricardo no se arrepiente ni se regenera: no
cia que llenaba el magnífico hotel de la Fuente No hablaremos aquí de las reformas introducidas sucumbe al remordimiento, sucumbe sólo á una do-
Castellana, en cuyos vastos salones parece que han oportunamente en el coliseo de la calle de la Libertad, lencia física, y muere, como vivió, en pecado mortal.
ido á refugiarse todas las artes y especialmente la porque de nada en verdad serviría para atraer al pú- E L G L o B ü , no haciendo caso de la observación.—¿Y
buena música. blico que la sala estuviese medianamente decorada, quiere V . más realismo, señor Correo? ¿Ignora usted
Excusado es decir, que se cantó la pieza de moda, que las butacas ostentasen fundas nuevas y de bas- acaso que las enfermedades del cuerpo modifican el
el terceto de L a italiana en Argel, en la cual Masini tante buen gusto, y que se pudiese transitar sin estado del espíritu? E l señor Echegaray ha querido
hace maravillas. peligro por los pasillos, si no palpitase allí el alma de probar que la vejez es un corolario de la juventud.
Si grandes fueron los aplausos para el artista, mala primera y más aplaudida de nuestras actrices. Todo se paga al fin y al cabo. ¿Gastáis vuestra vida
yores fueron todavía las muestras de cariño que reci- Diríase que Sardou había escrito el papel de C i - en el desórden de la orgía? ¿Rendís culto excesivo á
bió el amigo. Todo el mundo abrazaba al simpático priana expresamente para María Tubau: tal es la las pasiones libidinosas, excitáis vuestros nervios en
cantante, todo el mundo le apretaba la mano y luégo perfección con que esta lo desempeña, ¡ Qué modo la crápula, robáis horas al sueño, regularidad á las
todo el mundo se preguntaba con desaliento: de decir! ¡Qué manera de hacer! Es imposible más funciones de la vida, ahitáis el estómago y perturbáis
—¿Cuándo volverá? gracia, ni más coquetería, ni más talento. Cuando con el hervor de las bebidas vuestro cerebro? ¡Ah!
los vapores del champagne se le suben á la cabeza pues tened por seguro que al cabo de los años reci-
¡cómo le brillan los ojos! ¡qué eses tan elegantes y biréis vuestro merecido.. A juventud desarreglada
distinguidas! vejez doliente y compungida. ¿Y hay nada más hu-
Por cierto número de meses la Sembrich se retira La simpática artista tenia que luchar con el recuer- mano que esto, señor Correo? ¿Hay nada más natu-
do de Pía Marchi, Virginia Marini y Luscinda Simoes; ralista?
á la vida privada,
H é aquí una pausa en la gloriosa carrera de la pero ha salido victoriosa. E L C O R K K O , sin contestar á <iEl Globos n i abando-
célebre diva que terminará con un bautizo. Perdonen los demás actores que toman parte en nar la presa.—Además ¿el tipo de Ricardo está varia-
la obra, incluso el señor Catalina; mas por esta vez do por la acción del drama, ó el autor ha presentado
todos los elogios son para María Tubau. dos épocas distintas de una misma vida, dos fases
Respecto á la mise en escene cuanto se diga es po- diversas, ahorrándose por tanto el hacer la trasforma-
A las cuatro de la tarde de uno de esos últimos co. N i en París se pone mejor. Los muebles y las cion y el justificar la modificación á los ojos del pú-
colgaduras que adornan la habitación del primero y blico? Si el drama debe fundarse en el estudio y
dias verificóse la boda de la hija menor de los mar-
segundo acto, han figurado en la exposición de Ruiz desarrollo de los afectos humanos, tendremos que
queses de Guad-el-Jelú con el Sr. D , Luis Page y
de Velasco. exigir obras en que no se presenten hechas las modi-
Blake.
Pero en todas las obras humanas hay un punto ficaciones de carácter, obras en que los sentimientos
Hermosísima estaba Isabel Ros de Olano, más
negro. se alteren y áun varíen, pero siempre justificadamen-
hermosa que nunca, con su traje blanco de desposa-
E l punto negro en Divorciémonos es la traducción. te, siempre á la vista de los espectadores, que para
da adornado con encajes de punto de Alengon y ra-
eso sirven las situaciones bien traídas, las recursos
mitos de flores de azahar, cuando, junto con el elegi-
lógicos y bien buscados. Mas, si por lo contrario, nos
do de su alma se arrodilló sobre los cojines dispues-
contentamos con que los actos del drama sean peda-
tos al pié de un altar cubierto de rosas para recibir zos de épocas distintas de la vida de un hombre,
Después del último estreno en el Español.
la bendición que en nombre del cielo les dió el
E L G L O B O , / # m * de sí.—¡Soberbio! ¡arquitectóni- entónces volveremos á aquellas obras, por lo general
párroco de San José ayudado por un señor canónigo
co! ¡grandioso! ¡escultural! ¡El gigante se traza nue- divididas en tres partes, culpa, olvido y expiación,
de Zaragoza pariente de los marqueses de Guad-el-
vos caminos! ¡El gran poeta en Vida a legre y muerte que hacían la delicia de nuestros abuelos.
Jelú. E l semblante del novio resplandecía de felici-
triste marcha con paso seguro por el derrotero de la E L SENTIDO COMÚN, interviniendo por casualidad
dad. N o así el del ilustre veterano de la guerra de
sencillez natural y verdadera! ¡Este sí que es un dra- en el asunto.—Pierden Vds. el tiempo, amigos mios,
Africa que acompañaba á su hija al pié del ara: la
ma humano! pierden Vds. el tiempo: el público ya no les hace
frente del noble anciano aparecía envuelta en una
E L COKRKO, interrumpiendo á su vaporoso colega. caso, porque sabe que tanto las alabanzas como las
nube de tristeza parecida á la que produce el miedo
— N o tanto, hombre, no tanto. Eso de la sencillez censuras de los gacetilleros en materias de arte, y es-
á la soledad.
natural y verdadera, así en absoluto, me parece un pecialmente de arte dramático, no son hijas del estudio
Entre las distinguidas personas que asistieron al
poquillo exagerado. Algo y áun algos la obra tiene de ni de la observación, sino de la impresión del mo-
acto recordamos á las duquesas de la Torre y de
ese tinte melodramático á que el señor Echegaray no mento, nunca imparcial y justa, siempre ligera y apa-
Prim, marquesa de Valdeiglesias, condesas de Torre-
quiere renunciar, como el hacer que un hijo del ami- sionada, ó de exclusivismos de escuela, ó de intrigas
Mata y Santovenia, y señoras y señoritas de Moreno
go de Ricardo, causador de la ruina de Dolores, sea y chismes de entre bastidores. Y sabe también que
Benitez, Regüijeros, Santana, Orfila, Heredia, Ran-
quien siguiendo las huellas de su padre quiera des- desde que murió el inolvidable Revilla, desgraciada-
cés, Lengo, Pedreño, Carsi, Sabater y Rascón.
honrar á la hija de aquella: también son puramente mente sin dejar herederos, no
Pocas horas después de terminada la ceremonia
melodramáticos, en el mal sentido de la palabra, el U N WRiODicvcH-ij interrumpiendo coino de costumbre
religiosa los recien casados salieron de la estación del
reconocimiento de Ricardo y su hija y el efecto de la al sentido común.—¡Abajo la férula! ¡Aquí no necesi-
Mediodía para ir á esconder su dicha en un delicioso
entrada de la madre; y tampoco tienen explicación tamos sermones!
nido colgado de las rocas al borde del mar en los
satisfactoria otros detalles como, por ejemplo, el que OTRO ÍDEM.—¡Pasó ya el tiempo de los dómines!
pintorescos límites de Albacete y Valencia. Este nido
Ricardo no tenga fuerza para llevarse álos labios una E L SENTIDO COMÚN. —¿Qué más dómines que uste-
es una hermosa propiedad llamada L a Unda que
copa de agua y la tenga diez minutos después para des que hablan de todo sin, por lo general, entender
lleva en dote Isabel Ros de Olano.
estrangular á un hombre. de nada?
En los círculos aristocráticos se anuncia ya otra
E L IIBEKAL.—Pequeñeces, defectos propios de la MUCHOS PERIÓDICOS.—¡Fuera! ¡Fuera!
boda; la de una hija del ex-ministro D. Estanislao
inspiración. E l sol también tiene manchas y no deja L A C O R R E S P O N D E N C I A D E ESP.AÑA, entrando ápun-
Suarez Inclan con el primogénito del difunto gene-
por eso de ser el padre de la luz. to, cosa que raras veces le sucede.—Calma, señores,
ral D . Miguel de la Vega, marqués de la Vega l u -
L A ÉPOCA, con mucho empaque.—Seguramente que mucha calma y no alboroten el cotarro, que al fin y
cían.
no carece Vida alegre y muerte triste de los recursos y al cabo el alboroto no redundaría sino en despresti-
áun frases artificiosas y habituales del autor. Hay los gio nuestro y, triste es confesarlo, bastante despres-
consabidos efectos de luz de chimenea y luz del día; tigiados estamos ya. Por lo demás, debidamente
Hermann es el rey de los brujos. el hijo natural, reconocido al cabo, de siempre; la autorizada, como siempre, he de manifestarles que
Entre sus dedos, que son un prodigio de agilidad, aparición providencial de algún personaje; las aluci- Vida alegre y muerte triste es quizás la mejor obra del
todo se trasfigura, ó desaparece: hay quien le cree naciones de una imaginación enfermiza y muy exci- eminente poeta D . José Echegaray, gloria indiscu-
capaz de escamotear un elefante: lleva una repostería tada, y gran copia de imágenes de oriental fastuosi- tible del teatro contemporáneo, y que Vico, en la
en las mangas de su frac de las cuales saca sin es- dad; muchas comparaciones con el mar y un empleo ejecución del protagonista del drama, parece un genio
fuerzo alguno pasteles y dulces de todas clases, tazas abundantísimo de las palabras cieno y fango. Pero interpretando la obra de un dios.
de chocolate, copas de espumoso champagne y bote- ¿qué son estos lunares en el bellísimo semblante de
llas de todos los vinos conocidos, que el público la obra? ¿Qué tales arbitrios convencionales ante la E L PÚBLICO haciendo cola todas las noches á las
consume alegremente: un sombrero cualquiera es en grandeza avasalladora del drama, ante los arranques puertas del teatro Español.—Por esta vez L a Corres-
las manos del célebre prestidigitador una verdadera majestuosos ó vibrantes de su versificación, ante los pondencia está en lo cierto.
arca de Noé de donde salen palomas, conejos y qué toques conmovedores de ternura y los rasgos gentilí-
sé yo cuántas cosas más. simos de gallarda poesía?
Pero Hermann ha hecho algo más difícil que todo E L C O R R E O , algo amostazado. — Convenido, pero
esto. no me negarán ustedes que el señor Echegaray ha La excitación es grande: inusitado el sobresalto.
H a llevado gente al teatro de la Zarzuela. variado la índole del personaje principal de su obra En la cervecería inglesa los gomosos andan cabiz-
Este sí que es un milagro de verdad. con una enfermedad en vez de hacerlo con una serie bajos y alicaídos y alguno de ellos hasta se permite
de situaciones que influyesen en su carácter. Si R i - meditar sobre lo efímero y deleznable de las cosas de
cardo en el último acto del drama estuviese bueno y este mundo.
E l telégrafo funciona sin descanso. E n el Ministe- contenta por cierto de la trasformacion experimenta- —Crea V . que lo siento: no merecía ese semestre
rio de la Gobernación, se nota esa atmósfera especial da por su esposo. atrasado la pena de que se desprendieran Vds. de
que precede á los grandes acontecimientos. ¿A dónde se dirigía Lorenzo?... Conforme habia cosas tan útiles, tan indispensables. Otros, en lugar
Los periódicos esgrimen entre sí sus afiladas armas dicho poco ántes, él mismo lo ignoraba á punto fijo. de Vds., y máxime dejando el cuarto, no hubieran
como si peligrara la felicidad de la madre patria, y Era el momento en que la aurora tiñe de púrpura el tomado la cosa con tanto empeño.
sostienen animada polémica ni más ni ménos que si Oriente: ligeras nubes, como blancos copos que gra- —Caballero,—contestó Magdalena con dignidad,
se tratara de resolver un gran problema de trascen- dualmente van adquiriendo colores diversos, desde el si bien con dulzura suma—esos otros hubieran obra-
dencia europea. rosa pálido y violáceo hasta el naranja de fuego, ele- do mal: ni mi esposo ni yo pudimos olvidar un sólo
Todo es barullo, confusión y espanto. vábanse en el azur, impulsados por una brisa suave y instante que éramos deudores á V . de seis meses de
Pero ¿qué ocurre? ¿qué pasa? corrían por el espacio como pregonando la inmediata inquilinaje.
Pues que dicen de Córdoba que Lagartijo se halla aparición del astro del dia. Aunque la mujer de Barrios pronunció estas pa-
gravemente enfermo. Cada cosa es del color del cristal con que se mira, labras de la manera más inocente y sin oculta inten-
Y lo más gracioso del caso es que luégo la noticia ha dicho un poeta; y para mirar y admirar las obras ción de ninguna clase, con todo la circunstancia de
ha resultado falsa. del Creador no hay cristal más apropósito que la ser casi las mismas que el malhumorado casero
conciencia tranquila. L a alegría, según Salomón, es habia dirigido á su inquilino, hizo que aquél sintiera
la más útil de las medicinas: Lorenzo que, en medio levantarse en su conciencia algo que bien pudiera
de su desgracia, se sentía tranquilo, se sentia hasta tener la forma moral del remordimiento.
E l Ateneo degenera. alegre, porque habia recobrado el completo dominio —Bueno,—dijo—confieso que estuve algo brusco
L a última velada estuvo muy fria, y los versos que de sí mismo, echó de ver que la salida del sol es un con el esposo de V . ; pero entienda que nunca tuve
en ella se leyeron resultaron flojos, tan flojos como espectáculo más bello de lo que hasta entónces se intención de ofenderle ni de perjudicarle... Pero,
colación en dia de ayuno. habia figurado. Y dominado por esta idea, andaba, an- ¿qué quiere V.?... Cuando uno está enfermo, como
Verdad es que para la literatura española hace ya daba, sin saber precisamente á dónde, dejándose con- yo lo estoy, no puede reprimir su carácter en todos
mucho tiempo que es Cuaresma. ducir por la imágen del deber que parecía designarle los casos.
¿Cuándo llegará el sábado de gloria? el buen camino. Magdalena oia, sorprendida, las excusas del señor
de Castillo: habíanselo descrito como un hombre
V destemplado y egoísta, y hasta entónces encontraba
en él mayor comedimiento del que nunca pudo pro-
¿En que se parecen las cigarreras á nuestros ge-
meterse. Y es que el sol de la caridad empezaba á
nerales ? Llegó la hora del medio dia, y Lorenzo no habia infiltrar sus benéficos rayos en aquel corazón que
E n que se pronuncian. vuelto á su casa. Magdalena lavó cuidadosamente á hasta entónces habia vegetado á la sombra de un tris-
Y á propósito de cigarreras, ¿saben ustedes lo que su hijo, le peinó con cierta coquetería, le vistió su te aislamiento. Mayor fué, empero, su sorpresa cuan-
gasta en fumar el pueblo dé Madrid? ropita de los dias festivos, y en seguida fué al cajón do, al despedirse del casero, díjola éste con el tono
Durante la semana de Carnaval en los estancos se de la mesa, contó el dinero que la víspera le habia más amable del mundo:
han vendido cigarrillos por valor de ¡ ¡ veinte y ocho entregado su marido y que resultó alcanzar para el —Tenga V . la bondad de dejarme las señas de su
mil duros!! pago de cuatro meses de alquiler á buena cuenta de nuevo domicilio y no se preocupe de las dos mensua-
Y tan crecida cantidad se ha gastado sólo en piti- los seis que acreditaba su antiguo casero y, tomando lidades que dice estarme en deber. Deseo, comprén-
llos: probablemente lo invertido en puros y demás en brazos al pequeño Julián, se dirigió á la casa de dalo V . bien, deseo que no se acuerde V . de ello poco
clases de tabaco subirá á cuatro veces más. don Juan Castillo que, como saben nuestros lectores, ni mucho.
¡ Cuánto humo! era el propietario de la habitación con tanta pena La mujer de Barrios se retiró muy agradecida á
Y también ¡cuántos humos! dejada por los esposos Barrios. esta inesperada muestra de bondad, pero no ménos
Es lo único que conservamos de nuestro antiguo E l criado que fué á anunciar la visita de Magda- decidida á prescindir de ello.
esplendor. lena, introdujo á esta y á su hijo en una estancia Y miéntras tenia lugar esta escena en casa de Cas-
SIEBEL donde se encontraba Emilia, muy ocupada en intro- tillo ¿qué habia sido del pobre Lorenzo? Habia vaga-
ducir algunas hojas de ensalada entre los hierros de do inútilmente por la villa, en demanda de trabajo,
la jaula de su canario. L a niña y el pequeño Julián pero el trabajo escaseaba y los maestros mejor tenían
RAYOS DE SOL se contemplaron un momento sin proferir una pala- sobrante que falta de oficiales. Mal se presentaba el
bra; mas como Emilia se apercibiese de que el pobre dia; pero Barrios estaba decidido á luchar contra la
NOVELA muchacho no quitaba los ojos de la avecilla, cogió la desgracia hasta sucumbir ó vencerla.
jaula y se la mostró de cerca á Julián, que no pudo La mañana estaba ya algo adelantada, cuando Lo-
( Continuación) contener un movimiento de sorpresa y de alegría. renzo se detuvo ante una cerca, en cuyo interior se
—-¡Mamá! -exclamó.—Mira, qué pájaro tan her- estaba construyendo un vasto edificio. Grande era la
Eran las dos de la madrugada cuando serenóse de moso... ¿Es tuyo, señorita? animación que reinaba en la obra: gran número de
pronto el semblante de Lorenzo. Irguióse valiente- —Mió;—contestó Emilia —y muy hermoso, como trabajadores pululaban por todas partes, unos labran-
mente, miró con firmeza á Magdalena, cual si penetrara tú dices. ¿No tienes tú pájaros como estos? do grandes bloques de piedra, otros las muchas pie-
en su pensamiento, y dijo: — N o por cierto. ¿Quieres prestarme este? zas de madera que forman parte de semejantes case-
—Está tranquila: has triunfado. —Julián,—dijo Magdalena en tono de reprensión rones; quiénes recibiendo materiales, quiénes distri-
Y sin pronunciar más palabras, dejóse caer en su —estas cosas no se dicen... buyéndolos; unos al ras de la calle, otros en lo alto
humilde lecho. Minutos después, Magdalena se acer- E l niño comprendió la lección, y corrido, ocultó la de los andamios; cuadro lleno de animación, de mo-
caba de puntillas á su esposo y echaba de ver que cabeza en el seno de su madre, sin que todo su pro- vimiento, de vida, presidido por un contratista, que
éste se habia dormido, no sólo profundamente, sino pósito de enmienda fuera bastante para contener las estaba en todo, lo vigilaba todo, y lo dominaba todo.
tranquilamente. Fijó la mirada en el cielo con expre- miradas que á hurtadillas dirigía al canario que Emi- Lorenzo descubrió á este contratista, entre el hor-
sión de gratitud y volvió á su labor sin darse más lia no se cansaba de mostrarle. migueo de sus dependientes y se fué recto á él, di-
descanso que el preciso para hacer la señal de la cruz En esto, el criado anunció á Magdalena que el ciéndole sin más preámbulo:
sobre la frente de su hijo. señor de Castillo estaba dispuesto á recibirla: la bue- —Dispense V . la pregunta. ¿Podría emplearme en
No habia aún despuntado el dia cuando Lorenzo na mujer dejó á su hijo sentado sobre la alfombra, le esta obra?
dejaba espontáneamente el lecho, se lavaba con pres- encargó que no- se moviera de aquel sitio, cosa que —Amigo mió—contestó el interpretado—es mucho
teza, llevábase un pedazo de pan metido en uno de habia de serle bastante difícil, y penetró con los ojos más fácil pedirlo, que obtenerlo. Vamos á ver ¿de
los bolsillos de la blusa y se disponía á partir dicien- bajos en el despacho de D. Juan. dónde procedes?
do á su esposa: — Y bien—dijo éste á la vista de la esposa de —Soy vecino de Madrid,—contestó Barrios—ca-
—Si acaso vuelvo tarde, no te inquietes por mí. Barrios—supongo que viene V . á pagarme... sado, padre de un niño enfermo, sin trabajo y sin re-
—¿A dónde vas?—preguntóle inquieta Magdalena. —Supone V . bien, señor;—contestó Magdalena— cursos.
—-En este momento lo ignoro—contestó Lorenzo pero V . me dispensará si no podemos entregarle más — Y ¿cuál ha sido hasta ahora tu profesión?
con seguro acento—pero esta noche te enterarás de que el importe de cuatro meses. Bien hubiéramos —Ebanista.
cómo he pasado el dia. Miéntras tanto, está tranqui- querido pagarlo todo, pero ni áun vendiendo las her- —¿Trabajabas en algún taller conocido?
la; ó yo dejaré de ser quien soy ó no faltará pan en ramientas del trabajo de mi esposo, hemos podido —Trabajaba en mi casa por cuenta ajena.
esta casa. reunir mayor cantidad. Recíbala V . á buena cuen- —Esto prueba que, bueno ó malo tienes tu taller,
—Pero amigo mió, sin útiles de trabajo, sin reco- ta; Dios hará que dentro de poco podamos traer tus herramientas, y cuando se tiene taller y herramien-
mendaciones... á V . el resto. tas de ebanista, no se busca trabajo en una obra de
—¿ Por qué?..¿No dicen que el sol sale para todos?.. —¡Cómo es esto!—dijo Castillo,—¿Han vendido construcción, donde á menudo la fuerza ha de suplir
Pues cuando se tiene de aquí y de aquí (y señalaba ustedes hasta las herramientas de Lorenzo para satis- á la destreza.
su frente y su corazón) y se es dueño de un par de facerme esa deuda? — Cierto; pero como yo no tengo taller y me he
brazos hercúleos como estos, un hombre ha de por- —Sí, señor; no teníamos otro recurso de que echar visto obligado á vender mis herramientas...
tarse como un hombre. mano... Pero descuide V., completaremos la suma... A l enterarse de esta confesión, tan poco honrosa
E n seguida abrazó alegremente á su mujer, dió un Sírvase poner en el recibo que es simplemente un para un trabajador hacendoso, el contratista torció
beso á Julián que continuaba durmiendo, y se lanzó pago á cuenta. el gesto con desvío y contestó con bastante desabri-
á la calle tarareando una canción patriótica. Castillo se plisó como triste, preocupado... Exten- miento: • • .
—¡Dios le guie!—murmuró Magdalena, nada des- dió el recibo y se lo entregó á Magdalena, diciendo: -—Pues mira, lo primero para trabajar es tener her-
Cera virgen, 12 gramos; aceite de oliva,

ramientas del oficio: cuando hayas 66 gramos. D e r r í t a s e la cera á fuego lento,
recobrado la tuyas, piensa en buscar y añádase aceite; mézclese bien y déjese
amo que te emplee. enfriar.
Y sin más ceremonia, volvió brus-
camente la espalda á Lorenzo. AGÜA DE MAR ARTIFICIAL PARA
Era el tal contratista hombre que ACUARIUMS
frisaba en los cincuenta, alto, robus-
to, de franca mirada y de porte hecho Disuélvase por cada litro de agua fria:
á propósito para infundir respeto á Sal gris de cocina. . . . 20 gramos
sus subordinados. L a primera impre- Cloruro de magnesio. . . 2,50 —
sión que le causó Barrios habia sido Sulfato de magnesia.. . . 1,75 —
Cloruro de potasio. . . . 0,50 —
favorable para éste; mas cuando le
oyó decir que se habia desprendi- Se a ñ a d e n algunos centigramos de sulfato
do de sus útiles de trabajo, sospe- de sosa y de cloruro de calcio, y se filtra.
chó con fundamento que el peticio-
nario seria otro de tantos holgazanes
que se deshacen de sus instrumentos PASATIEMPOS
más indispensables, para convertir su
importe en vino, jugarlo á un naipe SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 32
ó fomentar un dia más sus groseros E n i g m a . — i . 0 L a oblea.
apetitos. Por esto, al insistir Lorenzo
en su demanda, contestóle su inter- Rombo silábico
locutor, cada vez más hosco:
AL
— N i yo te conozco, ni sé si lo que
RA MO N A
me cuentas es una paparrucha, ni AL MO GA V A RES
tengo ningún motivo para no tomarte NA V A JA
por un vago sin oficio ni beneficio. RES
Barrios se estremeció como si le
M u l t i p l i c i d a d de vocales. — 1.a Indivisibi-
hubieran abofeteado. lidad.—2.a Guadalajara.
—Oigame V., mi amo,—dijo con Semblanza histórica.—Blanca de Borbon,
acento tembloroso—óigame V . y que esposa de D . Pedro el Cruel.
no me haga la injuria de confundir- Charada.—Monolito.
me con un miserable de profesión.
Si he vendido mis herramientas ha
sido para satisfacer deudas sagradas;
ENIGMA
si he contraído estas deudas culpa
es de los malos tiempos que se es- Soy una pierna que se lleva en la mano.
tán pasando. V . no me conoce, no 20 á 22.—Trajes de n i ñ o s Muchos atrepellan por todo á trueque
de recibirme.
tiene porqué asentir á mis palabras,
A otros les cuesta la vida el conocerme
bien lo comprendo; pero en nombre de cerca.
de la humanidad, en nombre de la caridad, en nom- mundo si los hombres cumplieran el precepto de amarse unos Usado por unos infundo respeto, por otros miedo, por otros
bre de cuanto le sea más caro en este mundo, si á otros como h e r m a n o s . — K a r l . asco.
tiene V . trabajo que darme, no me lo niegue V. por E n mí, como en muchas cosas, y como dice la zarzuela : l a
Dios! L a conciencia, como el corazón, tiene necesidad de un m á s buena forma es el todo.
allá. N a d a seria el deber si su cumplimiento no tuviera algo de
— N o tengo trabajo en qué ocuparte—contestó el sublime, y la existencia vendría á ser una cosa muy frivola si
contratista, convencido á medias 'por la vehemencia no implicase eternas relaciones.—Ed. Scherer. PALABRAS E N CRUZ
de expresión empleada por Barrios—tengo operarios S
de sobra; está seguro de ello. Otro dia tal vez... Para disfrutar una hora agradable al lado de una persona L
basta que esta nos haga reir un rato; para pasar la vida á su A A D M E N E A
Lorenzo lanzó un suspiro, saludó con humildad y
lado es menester que nos satisfaga siempre,—Guizot. O O R N A I E O
se dirigió lentamente hácia la puerta, pensando en
V
Magdalena, pensando en Julián... L T
E l cultivo de l a inteligencia es sin duda uno de los elemen-
Sin explicarse el motivo, el contratista se sintió tos m á s saludables para regir los actos humanos;.pero no es el E P
conmovido por la resignación de Lorenzo. Iba ya éste elemento principal ni ménos el único. Creer en la influencia •' L E
á traspasar la puerta de la verja, cuando se resolvió á única de la razón ilustrada por la ciencia como reguladora de I L
llamarle. Barrios sintió renacer su esperanza. la conducta de la humanidad, es una ilusión propia de las al- ( D o s nombres de mujer) ( Dos ciudades europeas)
—Oiga V.—díjole el empresario—si su amor pro- mas generosas, como la de S ó c r a t e s ; pero, al fin y al cabo es
una i l u s i ó n . — N a v i l l e .
pio no se resiente y quiere trabajar en eso... CRIPTOGRAFIA
Eso era que el solar ocupado por la edificación se
E l único libro en que leemos siempre, cuya lectura nunca aaaaeeeeioooubbcddjlpqrv
hallaba materialmente alfombrado de serrin, de viru- nos cansa y que moriremos antes de haber leido por completo,
tas y de astillas. Varias mujeres y niños recogian en C o n las anteriores letras formar un refrán de. cinco palabras.
es el libro de nuestros propios pensamientos.—Bersot,
sacos rotos y banastas averiadas esos desperdicios, que
luégo vendían á domicilio en la villa, con economía Nadie tiene el derecho de ser inútil á l a sociedad. U n hom-
SEMBLANZA HISTORICA
para los vecinos que de ellos necesitaban y con un bre que huelga constantemente significa una verdadera pérdida
de la fuerza general, ó sea de l a patria; es como la falta de un E n régia cuna nacida,
pequeño beneficio para los que tomaban el trabajo
diente en una rueda de engravacion, un eslabón roto en una Esposa y madre de reyes,
de recogerlos y conducirlos. E l negocio no era muy
cadena. U n hombre de esa naturaleza no sólo no produce bien A dos pueblos dicté leyes
brillante; pero, al fin y al cabo, los objetos negocia- alguno, sino que ha de producir males indefectiblemente. E n Durante m i larga vida.
bles nada costaban, y cuanto se obtenía por ellos era primer lugar da un mal ejemplo; en segundo lugar, cuando no Tres veces casada fui;
beneficio líquido y positivo. Construcciones hay que paraliza el movimiento social lo estorba por lo ménos. — L a segunda, sin amor.
corren á cargo de empresarios ménos caritativos y C. M . P . C o n un rey batallador
en las cuales se adineran esos despojos. Por cuya ambición sufrí;
Unicamente aquél que estuviese seguro de.no haber cometi- Y aunque viuda no q u e d é ,
(Se continuará) C o n legítimo derecho
do en su vida una sola falta, deberla tener el derecho de eri-
girse en censor del prójimo; y suponiendo que existiera ese E n m i régio y casto lecho
dechado de todas las virtudes, tampoco serviría para censurar Tercer esposo acepté.
PENSAMIENTOS
faltas ajenas, pues para ello tendría que prescindir de la virtud D e civil lucha el furor
Sed atrevidos para el bien solamente, tanto como mu- de l a indulgencia.—Af. P . A c i b a r ó mi existencia,
chos otros lo son para el mal. Querer es poder. Exclamar en Y al morir legué en herencia
un trance apurado ¿ q u é hacer? ¿qué resolución tomar?.... y E l que vive sin aspiraciones, es decir, á l a ventura, disfruta M i cetro á un emperador.
cruzarse de brazos, no es salir del paso. L a inercia no saca á de una existencia asaz triste. E n la vida moral no se concibe el
nadie de un a p u r o . — M . P . placer si no va precedido del deseo.—Zte Gerando.
CHARADA
L a a d m i r a c i ó n hace que las cosas se vean por su lado bello, P r i m a y dos \o hace el que prueba,
a l contrario de l a prevención que las hace ver por su lado feo. RECETAS UTILES
U n roedor es tres cuatro,
U n a y otra se equivocan á menudo; pero los errores de la ad- Cuatro con tres una falta,
miración son m é n o s sensibles que los de l a p r e v e n c i ó n . — POMADA PARA LAS GRIETAS DE LOS LABIOS
U n a y tres tienen los cuartos,
— X . Doudan. E n tiempo frió los labios se cortan y se grietan; h é a q u í l a Y el todo se ve en los ojos,
receta de una buena pomada que cura estas grietas y que tam- E n los ríos y en los lagos.
E l problema oficial se resolvería con la mayor facilidad del b i é n puede impedir que se abran :
B A R C E L O N A . — I M P . DE MONTANER Y SIMÓN
•v ^
(V
N U M E R O 34 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS,
REGALO A LOS SEÑORES ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de p r e c i é :
El ESPAlA, un alio, BO refa-Seis meses, 32 rBales.-Tpes meses, 18 reales.—ES PORTUGAL, an ano, 3000 reis.-Seis meses, 1 0 peis.-Tpes meses, 300 reis.—-Las sraciones empezarán el ila T ie caia mes
SUMARIO de alta novedad para verano.—D 25. Traje de niño de 6 a ñ o s . EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
—E 26. Traje de n i ñ a de 4 á 5 a ñ o s . — F 27. A b r i g o Car-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — Descripción de rick para n i ñ a . — 2 8 . Traje de casa.—29. Traje de concierto. 1.—HOJA DE PATRONES n . " 34.—Anverso: Corpino de jo-
los grabados. — Revista de Paris.—Ecos de M a d r i d . HOJA DE PATRONES n.0 34.—Anverso: Corpino de jovencita vencita de 12 á 14 años (grabado A 1 en el texto); Doble-
G R A B A D O S . — A i y B 2. Trajes de jovencitas de 12 á 1 4 a ñ o s . de 12 á 14 años. —Doble-falda de jovencita de 12 á 14 años. falda de jovencita de 12 á 14 años (grabado B 2 en el texto);
—C 3 7 4 . Señoritas de 14 á 16 a ñ o s . — 5 . Punta de un cua- —Polonesa de señorita de 14 á 16 años.—Reverso: Sobreto- Polonesa de señorita de 14 á 16 años (grabado C j e n el texto).
dro de encaje Renacimiento.—6. R i c a tira de tapicería para do de verano para n i ñ o . — V e s t i d o de n i ñ a de 4 á 5 a ñ o s . — — Reverso: Sobretodo de verano para niño (grabado D 25
muebles. — 7. M i t a d de un cuadro bordado en m a l l a . — Confección hechura Carrick para niña. en el texto); Vestido de n i ñ a de 4 á 5 años (grabado E 26
8. Vestido de n i ñ o . — 9 . Bata de casa para n i ñ a . — 1 0 . Traje FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes para niñas de varias edades. en el texto); Confección hechura Carrick para niña (graba-
de comida. —11. Traje de niña de 4 á 6 a ñ o s . — 1 2 . Traje do F 27 en el t e x t o ) . — V é a n s e las explicaciones en la misma
marino.—13. Traje de n i ñ o . — 1 4 £ 2 4 . Confecciones y trajes hoja.
A 1 y B 2. Trajes de jovencitas de 12 á 14 a ñ o s C 3 y 4. S e ñ o r i t a s de 14 á 16 a ñ o s
58 EL SALÓN D E L A MODA NÚMERO 34
2. — FIGURÍN ILUMINADO. — Trajes para niñas de varias das y está abierto sobre un peto plegado de surah color cre-
edades. ma. Botonen de pasamanería adecuados.
1. ° Vestido N e u i l l y , de popeline gris paloma. L a falda está 5. —PUNTA DE U N CUADRO DE ENCAJE RENACIMIENTO.—
tableada, y las hombreras, largas y colgantes, están adornadas T r á c e s e e l dibujo sobre moleskina, síganse luego todos los
de lazos gris paloma- Cinturon con hebilla de plata, de tercio- contornos con la trencilla, llénese en seguida el centro de cada
pelo de dicho color, de lo cual son t a m b i é n el cuello y las bo- flor con calados diferentes hectios con hilo de encaje. L a s bar-
camangas. Sombrero de paja del mismo color, guarnecido de ritas venecianas se hacen enlazando hilos, los cuales se festo-
terciopelo encarnado. Medias encarnadas. nean para dar m á s solidez al trabajo.
2. ° Traje de f u l a r d , de color de rosa con motas de color 6. —RICA TIRA DE TAPICERÍA PARA M U E B L E S — S e puede
de pizarra. L a segunda falda está fruncida en l a cintura y cae emplear esta tira para cortinajes, portiers, cojines y t a m b i é n
sobre l a primera formando bolsa por abajo E l corpino ondea- para sillones.
do y abierto por delante, lleva debajo un p l a s t r ó n de raso color 7-—MITAD DE U N CUADRO BORDADO EN M A L L A , para
de pizarra. Sombrero de paja de este ú l t i m o color, guarne- e d r e d ó n , velo de butaca, etc.—Este dibujo se ejecuta á punto
cido de terciopelos del mismo tono y forrado de rosa. Medias de rueda, de relieve, de espíritu, de espíritu modificado y
azules. punto de lanza, y se hace con lana fina ó con sedas de co-
3.0 Abrigo de p a ñ o color de avellana claro, guarnecido de lores.
trencillas del mismo color. Sombrero de paja con una ancha 8. —VESTIDO DE' NIÑO.—Blusa de cachemira blanca borda-
cinta avellana, y á u n lado ramo de flores encarnadas. da de encarnado. L a s dos presillas del cuello están bordadas
4.0 N i ñ a de 4 á 6 a ñ o s . — F a l d i t a compuesta de dos volan- con motas encarnadas. Se puede hacer t a m b i é n esta blusa de
tes de otomano azul. Bolsa y plegado abanico de surah azul cachemira bordada de blanco ó bien de tela cruda bordada de
liso. L e v i t a de haldetas cortadas, de otomano azul, y con bo- blanco ó encarnado.
toncitos de n á c a r . Cuello de encaje. 5. Punta de un cuadro de encaje 9. —BATA DE CASA PARA NIÑA.—Redingote adamascado de
5.0 N i ñ a de 6 á 10 años. — F a l d a de popeline color de cas- Renacimiento lana de color de m á s t i c , guarnecido con solapas de terciopelo
t a ñ a bordada de negro, rema- de color de rubí. Bolsillos y
tada en un plegado de surah bocamangas de terciopelo co-
a B w a i i s s e H H B H a H a e D n a o s g B B a B H e s B e a s i a a D s i a a PPBBBaBBSBBHgMgaPpmBBHgBBHBBE
azul. Polonesa de popeline lisa EaGDBBaaaBBBBBBHHaDnaaGPGGQPGI Ü a B E B E E lor de r u b í . E l delantero de
QBaHEaaBMaamaendaDBBaaaaBaaaaBaüEa^g^ígna BBGBeBBBaaaaHBBapaDDBHaPEaaaaeaaEBQ
color de castaña, recogida á H0B«MBDanDaaaaDBaaBBaBHBSHBaaaBnEÉ^^^^^L]^^^ la bata está plegado y es de
HE¡»M«aaBaDaHBanBaaBBBaaaaEaaaDBg^ír^2í^DGri^^ aaQGEBBBBBBBBBBBBaGSBaaHaBBBBBBBE B a E B B B B a B B B B B B H n B B n n a B B . n G a D B H £ B B E
un lado con un lazo de raso a H a H B a a B B a a a a a B a n a B a a a a B a a n D D a a ^ ^ a g i g r i s D ® ^ ^ HSBBPPDaBBBBBBaaPPBPDBBBBBSBBBÍíííaUi surah color de m á s t i c .
aaaaaBaBBBBaBDanGaBBBBa^cjacBa^^gm^^ciDKLiiiisagj 10. —TRAJE DE COMIDA.—
azul. Camisola de surah azul. aHBBBBBaaaaBBaGnaaaBSasDDDE^^Éi^g^^^mnnigHginn^^ aeaBaBiüHOBáaaaBapppoHaBaaaaaBaaBg
Solapas á modo de tirantes, HBMBBaaBBHaaBaaaaaBEDEGXEüîî'gaâîiiriKissíSDn^ ^BmMEaGaBBEBBBannBBBaasaaBBBBBQl F a l d a de terciopelo rayado de
BaaaaBaaBSsaHaaaaBBBKDDKa^^mg^MDaKK^ssocjrá? ^ ^ ^ ^ 0 S S E a a B a a B B B B B O B B a a a B B B B B B B B & i
adecuadas á la falda. Sombre- gBBaaaaaaaaBaaaBBaEEKaKs^^^^ââa^^DKXKXscsign^ aaaaa^^ÊgiGaBEBBBHaBHBaaBasaeaaBE color beige, bordada de color
a i B M B M a a B B a B B B a a E E G B O ^ B ^ ^ ^ ^ ^ M C I K K K D S J S í í S n g ai ^ g a^ ^ a a a a B B P B S B B a B B B B B B B a ^ B B a a B B a E i
ro de paja color de c a s t a ñ a , aBB«MBeHH™r>;naBa®XGEQ8Eg^gS^^!lGaG^â8KXaKKBa^@aaD ' " "^"a BBBP G B a B B B B a S B B B B
B P B BB B B B a B B B B B B H B B B B B a B B B B B B de r u b í de dos tonos. Segunda
guarnecido d é surah y plumas IJSBPP B B B a B B B B B B B a B B B B BB falda de p a ñ o de L y o n de co-
BHBissaaK'íia-i-ia.íSKiaaBOBE^gs^g^^âKBBD^DaBaBBDBaBHBa BKGHBHEEBBBBBBBBBBBBBE
azules. BSBBBBBaBB^HlsiaOaaDBBB0E^000âaBBBBni3KHQBBaa8BBBIÉ ^BSQEBGGBEBBBBaBBBBBBB lor de rubí, adornada con una
EaBaBBBBaaaaBBaDDBOBBM^^^^Sââ^BBBBDBBPBBPBBBBpa ^BBQBaPGBBaaaaaaBBBBB®
6.° Señorita de 14 á J Ó Í,BaBaBaBasaaaBBPP®PBB00M0^^0©^^BBBBBDSDBPBBBBB ^ B B G B G a B B B B B B B B B B a B B E B vuelta de terciopelo rayado
BBBBBBaBBBaBBBEXGGKa a«5S8GaGKGi8KKB íaaB8GG8BBB®aBaBaBaBaaB
a ñ o s . — P r i m e r a falda de lani- fflBBBBB&aaaEEEBSaXGÍSE^S^! âaaaaa^BBBBBBPBBBBBB^paaaMaaî color beige. T ú n i c a de otoma-
LSBSGXBBEBBHBSBBBBBBBB
BaMBBBBBBSSaGEBKGSSBam» Ml!MBB¡aMEia»»Ka»BKKB@g!@â0a?i@: ^^0B8iaBBEaGBJEBBBBBBBBEB no r u b í , formando una bolsa
lla verde musgo bordada de B®HaaaBBBBBSaDQE5ÍD8i±i^Mt ••aDaaa^^KBBBSiniaBBBasâannnPioMi i p s a B ' B P B B t a n n B B B B S a a B a i a B
encarnado. T ú n i c a fruncida y EiBBaaaaaaBEBKaaGEGKE^î KGGGQGGfg^ÊRgSGíCXKEif ^^GGOGGGB®! S ^ ^ í S H S f l G a G G G B S B B B B B a B E B B E por delante y l a d r a p e r í a del
mHM'BBBaBBBSBaBPPPPBQapgl BBBBBPPaOHlBBgQ-BBBEBPaPPBBBBBS^? ^ M ^ B I 8 L a G G G B E B a B B a a B B B B a &
drapeada, de lanilla lisa verde QHfilIiiBBBiBSBBPPQgSKiil ®888»KSGQGÍSBKCSKB^CGaHBBHBHa0a aHBPPPBEHBaaaaaBBBBBB puf. Corpino de puntas, de
EBEBBBaaaaBEBBEKldPBaM^
^B»BBBBBÍPP^S.BpBBHEP^HBBtSB]affla^ § E S G Q X X a H E B g B B s a a B B ® a. p a ñ o de L y o n color de rubí,
musgo. Corpino de l a misma ^âi^BBBBBP@BBPBa@PBBBKBKliia@â
aaBaaaBaBaEBapatasiGXB».^ .^^^m^ÊEKBXGSKGSSSGBBBBBWlMâ^B ^^ÊÍEE|g55ííKSSG^8U»0G5í*!K8BBa0ma^00 a g r s G B E E i 11 i i » n - i E s a a a B E E B s : i
tela y color, abierto sobre una ^ H B n B ü u i J j j i i a l a B B B B B B a E adornado con solapas de ter-
SBiBBBaBaBBaGPGGaGBa^rt JBBGBanpntiBErBaaaBBBBBB
camiseta de surah encarnado. .aaBBBBBBBBBHPaaGGEPBEM ia^^^M^.íaÊÍS8XG0aaGBB8Bâ^0HMa^0000H{aaGPPPPB0BaBaBBBBaBB ciopelo rayado. Peto-chorrera,
BBBíaBaaaaEaEiaGGGqqaigiB^ i B i a p p B M a B B B B P ^ P P P B B B ^ a M t e n p g g g g ^ ^ m p ^ 11 w a a a i a B B B a B a B E a
Sombrero de paja cruda, orla- aaaaaaBBBBaaaHGPGGpaKa^ de encaje moreno oscuro. V u e -
li^âGDaGB^BBXKGiagiiaEaâGGqGMaBaaÊaauuQl 11 iMi«!MHHñR a B B B B B B B
do de terciopelo verde musgo jaBBiBBBBaaeBBEKGPGaPBE^ iâ^âgâSQGGEBKGK^BQGOBBBBBââEBnGntlXlMaiíiaaBBaBBBBBBaa los Duquesa de encaje y bo-
n B B B B a feBB a s a s a K B G D P G B B p g a iaâ0BHXxsKPEB;KPiax0ai^»0XBap^pH^BBQGBBaapi3riaaaaaBaaEaB&
ta iía
y guarnecido de flores encar- ¡BaBBaaaaBaGGpaBBBaGBafeM i^âii!g^«!8^XaOBgaaEB!XXXagX8aâ^MgBmBCTpGljmUBBaBBBBBBaBEl camangas de terciopelo raya-
üBaBaaBaaBBdGGaGaaasGGBgMii ~ «BBggBPBPBflBBBBBBBâgaa^^^^^ i r i n n n n r a B B a a B B i i B B B B a '
nadas. MiíBBaaSSBaBpPPPPBBQBBSOT
ÍBBBBBaaBaBSBB^5ÍÍBí5GGGGKE¡30
BBBBBBBXPBMBBXBBBB^MâaBBI II II II IMBBBfaftBEBHBBBBBBBBBB do. U n lazo de p a ñ o de L y o n
BEB^XXXGXHBBBBBBâEgaRBnnMXBEaajjTItlBaMBBaBBBaBBSB
7.0 Traje de n i ñ a , de p a ñ o ta i a @ H g B B B a a a B B a a a B f f i B B B P P B B 0 ^00E8lS!KXGXXXaSB^0^^0MaHBGBBaBBEBEBBBHBBHBBBBBBaBB rubí, levanta l a ú l t i m a tira de
S B B B B a B & B a E S B B B a B B S B E B B B a g l B í s a í í a í s g É a a^^^BBXBQXXBBBBMB^BBBGBaBGGQDpUaasrBBBaBBBBBaBBB
de L y o n encarnado, guarneci- a a B ü B B a B B B a a a a B a p p p p p p B B B P B B a m a ^K^MEaXGXXE^M^m^âBBGBanaGGGlGangEHaislBBaBBBBBBHB encaje. Cuello de p a ñ o de
EBBBBBaBBaEEaBEGGGaaaGGDBBaxaia^ L y o n r u b í . U n volantito de
do en las haldetas de bordados laEBEaBaBaaaaBBGGGGQPGGGGOQQGKEEa ^ EBXXGGXXEBa â a a^ ^BB^Xa E
GX GGG Gn GOG G BGXGHGXPXGl G g On E Ii nB pKsWi aEanEErBa Ba B B B aa Ba B
E Ea E
BEB
BBaBBBaaSBaaaaBPüBBBisBBGPpppPBa saBGEaM^âaBXPPaBBBBaaBBaaBjaHEiíiaBaaaaBBBBBa. encaje moreno orla l a primera
de plata. Cuello y mangas de B B B B B B B e B a B E a a a B B H a E a B a s » 8 8 S G n G » B ^ ^ ^ ^ ^M E G B B p a M B X P X B B H H B B B H B B B E E a B a a a a a B B B B B B B a E
B B B B B B B B B B E B B B B B B a a B B a B E B E E g i a S G S B ^ ^ ^ iM !
encaje. Medias encarnadas. aBBEBBBaaaEBBBaBBaaBBSGGGGGEEBKGKBâM 'BBaGBES â M fe l i EXGSS a B B P G G G G ® B B B B B H a E B E i a B a B B B S B a B B
BXGLraUGGaGGGaaaaEBBBHBaBBSBBBSaBEBB
falda.
S B B a f i B B B a a a E B B B a B E B G G G G G G G G G G G B a a B B MM M G a ^ B H G G a a P P a a a a P P P P G D G E B B B B H B H B B B B B B B B a 11. —NIÑA DE 4 Á 6 AÑOS.
EBBBBBBBBaaaaaEEEGGGGGGGGGGGnaGGGGSSS^ angiSrxaGGGPGGGHHXGGGnaaPBEEErBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBaBaaBaaaBaaaaGGcaaixsiíBacaBpqGaBB 3naâXQGGXXXBBBBEXXGGQPPBSBglBBKHBBBaBBEBB — F a l d i t a formada de tres vo-
DESCRIPCION !BEBa HBBB aB rai SBBB aa BB Ba aBBBESBa B
a aBDBPGDGnBPXB EBaBBaaBBBBB®Ba B®Ba H x xPGE aa xa a 0 G ^ a x G a B H B a B a a B S B B a x H G G B H B B E i f f l B B a a a a B a B B B E , lantes fruncidos, de velo azul
BBBBBBBBBBBBaBBBaBXXBBaBBBaGGPGGEEXQXB^G^BXaXBBGOPEIQEEBBHBSBBBEtgigWBaBBaBBBBBBBB
BBBBBBBHBBBBBBaBBaaaaaaBaGGGGGGCGGBSaXBGBXGHSGGGGaGaGGBBBaBBEHBBHBBaBBaBBBBaBBB oscuro brochado de azul claro.
DE LOS GRABADOS fflBaBBBBBBBBSBEaBBEEBaBEÜGGGEBaBBGGGBXBBGBXHBaGGBaBaBGGOGaBBBBEaaaaBBBaaaaaBBEBa
BEEEBaaBBaBaBEaBBaaaaBGGGaBaiaaZgiEBGQQXaOBKGPPBBgl|ZIZgl0BEaPGEBBaEBBaHBBBBBBBBBBEEa E l delantero, de l a misma tela,
A I.—JOVENCITA B E 12 Á a a ! B B B B a B a B B a B a a a B B B a adQBBiziizciB 02) 0 a DOBI S a n i B [ir[3B&i3^@]aia00v3isia P P ^ B ^ ^ ^ S B H B B B B B B B B B B B B a está plegado desde e l cuello
14 A Ñ O S . — F a l d a compuesta EBBBBBBBaBaBBfiBaaaaBGGa000I2i0®BBBB00EQGBBaOPB0l2IBaB®aiZI0000BaDBBBaBBHBBBSaBBBBBBEB y montado sobre un canesú
aaBaBaaBasaBBBBaBaBGaB00000BGGPaaBaBGQaaBGaa0BGGGGaB00000aaa®BBBBBBaaBBaBaaaaaB
de tablas, de tafetán azul páli- aaBBeaaBHBaaHBsaaEaaB00000BaaE®DaGB0EasHBQH0BnDGBBDDE00000EansssBSBBaBaBBBHEBBE guarnecido con trencillas azul
BBBBBBaaBBBBBBB8BGGB000000fflGHaGGOaE0aGBQBaa0BGGOnBEGE000000aGGBBaBaBBaBBBBBBBBE
do moteado de dos tonos, al- BBBBBBaBBaBaaBBBBGGB000000aGaBaGQBBaGGBGBGGaEaGOGaBG®000000®GGBBBBBBaBBaBBBBBBE claro. L e v i t a - c o r p i ñ o de ter-
BBBSBaaBBaaaaaBEQGa0000H00BGBBBBBBGGGaaaPBGGGBBBBEanB00X0000BGGBBBBBaBBaBaaBBBE[ ciopelo rayado azul pálido. U n
ternando con pliegues huecos aBBaBBaaaaBaBBBaGB0000BH000BGGaBaGOaBPBBBaaGGQBBBQGB000BK0000BGEBBBBBBaBaaB13BEUE
BEBfiBBBBBBBBaBEGGB000XXXX000®GOGaGPaQBBBBBPaGGGGQPE000X8!XX000BQGEBBBBBaaBBBBBBB galón labrado azul claro y azul
de tafetán de color de ciruela. EE[BBBaaaaaaaaaGGB0000XXEKX000aEEaEEaBBBBBBBGaBBaaE00088B»X0000HGGEBBBBBBaBBBBBE
T ú n i c a recogida de velo azul :HBEBaaBaaaBaaaGE000000xxBSxx000aEaGBaanisiBiaaanDB00008»Eas!»000000aaHBBBaaBBBaaBBa oscuro guarnece el delantero
,BEEBaaBaSBBBSGGa0000800X8XaaXKXBEaBaBaSlS5lIlBaBaaHXXXBaE8X»00X0000BGDBBBBBBBBaHaaB
p á l i d o . Corpino de tafetán HB'BaBaBaaBBBGGa0000H8XX00XXHBBEaGBaaaEBtBlSBaBaaGBE®E00000XXXX0000EGG®BBaBaBBBa®E del vestido, completado por
BaBaaBBBaEEGEB0000XXXXBXX8XX8XXBGflBKIS1Z¡EBBBBX8Ba®XXXXXKXXXXa8X0000BEGOBEaBBBBBBBE un cinturon atado de surah
azul moteado. Bocamangas y aSaaBaaaEGGB00000H»XXBBBaaaaaaEaaB!iiIBKB®MBBa!BGBEB®BBSEBBaXXBX00000BGGHfiBHaHBBE
peto de terciopelo de color de £jaaEBaBaaaaGaE0000XXXBXxxxxxxxxaPBa!i!XBBBBBBizaaGax8XBXBBBxxxxB0000aEGaBBBaaBBBBH azul claro. Sombrero de paja
ciruela. Corbata suelta, de su- iiIErBaBBaBaaB®QG®0000KXXX00BHKaBEaQBBaB®BBXiaaBBBQBaEB00000BXXB0000"®QGBaaaaBBBaaBE azul oscuro, guarnecido de su-
BaBBBBBBBaaaaGGE0000X00XXXBBXX8XEGaBEaB§IXaEBBaaXXXJXEEXXH00X0000®GGBBaBaHaBBBBBB
rah azul p á l i d o . Botas color aBBaaaaaaasBBBQB0000008HBEBH0000EnGBBBBaBBBBBGGB0000KaaExx000000aGHaaaaaBBaaaBBB rah del mismo color.
de ciruela, con ^bigoteras de B BEBBBBBaBaBBEGGB0000X8BXK000BB®BBSGaaatíBaBaBS®BBa000XXBXX0000aDaBBaBBaHBaBaBBE
B B a B B B B B a a a B B B ® G G B 0 0 0 X 8 X X 0 0 0 B G a G G Q G B G a a B B B G a a Q G G G G B 0 0 0 H X X X 0 0 0 a P o a B a B B B B B B J l B Bl Bü Bl E 12. — TRAJE MARINO para
tafilete del mismo color. Ba aB0BBBnBoBaBBHBaaBBBaaBBBBaBaBa aG®a 0E000000X010800 B0 0GaaaaGG®GBGf fa lBG0GBGG®BGuaBB Q B®G B0 a aGaGB G E aGaaa aBG0 B
0 00X0 X
0 0 0 00 0a Ba a Ea Ba Ba Ba B B BB aBBBBaBaB B B B I ? ¡ niño, de cachemira blanca.—
aB BHBB BD BB aOaBa BB B
B aBBBBBBBaaBBaGa B G G
B G
0 H0000X0 00 00 aE G
0 G gQaEa Ba aGaaGQ Ga 0QEBGGEBEGBaQGEa0aa®GBQBGBa aa G
aaaaaBBaBBaSaBBBBBaGQB00000aGGGaGE0aGGBBEQGB0aGGGOGa00000tíiaGBaaBBBBaaBHBHBBaBHT>!
aG o a 00000X000 0B0Q0 GB anBo aHBa BB BB BBHa B
® BB B B
H BB ai M B' B B [
B 2.-7IJOVENCITA DE L A Chaleco rayado de azul y blan-
BSBBBaaBBaaaaHGaBBBBQGB00000EBBaB00BGGBaBQaE00BBE®E00000®GOBB8BaaaBaBaB "
EBBBBaBHaaBBBBaaaGaH000000BGaaBGGBBBGGagBGGBaaaGaBaGB000000aGGB8BaBBBBBBB
MISMA E D A D . — F a l d a de ter- B B a B H a B a B B a a B a a G B B a B B G a B B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 B G G G B B B C G G B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a a a D B B B a B G G a B B B a B =l=j=í=!Sp¡Sl co. Cuello blanco con trenci-
i^BBBBE •
ciopelo pekinado de color de llas azules. Corbata blanca.
granate oscuro y rosa matizado a B a a B B a G G B B G G B B B S B B B B B a a a G a G G G Q E B B B B B a a B B E G G G G G G G Q G B E a B B a H a B D G B B G G B ^ BiBf H laBBTI
@BonBBnaGaaaGuGBSGaaBaBBa®aGGGQGBB8BaaEGBBaaaEBGGGGGBBBBBBaaBGBaaGGaaGGnp a H B U n a á n c o r a azul bordada en
de color -beige. — Doble-falda, BBannOBBBaaGGBaaaGGBaBBBBSBEaEBEaBBaaBGraGBGBBBBBBaBBBBBBBaBaGGGGBBGQGBsiBBMBL BB la manga.
B B B E a B S G Q G G G O P P P a Q P C H B B B B B a a B a a a B B B B E O S O B G B B a B B B B B B B B B B a a a a G O G O a G G G G G O DÜiaBBBBBE
de tafetán pompadour de fondo 1 3 - — TRAJE DE NIÑO.—
EaaaaBBasaaBBBBsv^DCG.DaasBBBa^sss&ia.sinGEOGQBGQBaBBBHaaa&aBBBGaGaBPBBBBBBsHaaaaaEE'
beige, recogida en forma de Verde oscuro 0 Verde mediano Granate ^ Azul .3 Seda amarilla Blusa de lanilla azul plegada
delantal, por delante, y de cola Q Leonado oscuro por delante y por d e t r á s . L o s
Q Leonado claro
corta por d e t r á s . L e v i t a de pantalones, de la misma tela,
terciopelo de color d é granate, 6.—Rica tira de tapicería para muebles van sujetos á l a rodilla.
abrochada con dos hileras de botones y abierta 14 á 24.—CONFECCIONES Y TRAJES DE VE-
en l a parte superior sobre una bolsa de tafetán m m m m RANO PARA 1885.
pompadour, sujeta con lazos de terciopelo gra- i.0 Visita P e r m n c a . — F a l d a de faille ne-
nate. Botones cincelados. gro con alforzas. T ú n i c a recogida, de granadi-
C 3.—SEÑORITA DE 14 Á 16 AÑOS.— F a l d a na levantada con un lazo. V i s i t a de encaje,
plegada de tafetán gris paloma y color de cas- con aplicaciones de terciopelo sobre enea-
t a ñ a . T ú n i c a abanico de fulard doble, color je G u a r n i c i ó n de encajes y largos colgantes
gris paloma, plegada á pliegues anchos y pla- de azabache. Sombrero de paja, guarneci-
nos. É l plegado forma faldones, en series de do con un pájaro en forma de'penacho y con
tres pliegues de mayor á menor. Polonesa de cintas de faille del color de l a paja. E l bies
tafetán á cuadritos, igual a l de l a falda. L a s y el forro es de terciopelo de color de gra-
anchas vueltas son de fulard gris paloma. Peto nate.
plegado de color gris paloma liso. Bocamangas 2.0 Visita Colibrí. — F a l d a compuesta de
del mismo color. Botones de p a s a m a n e r í a de volantes plegados, de surah forrado de gris
color de castaña. polvo. T ú n i c a recogida de velo. V i s i t a de pe-
4.—SEÑORITA DE 16 Á 18 A Ñ O S . — F a l d a kinado y encaje. E l abolsado del delantero,
plegada solamente por d e t r á s , de siciliana azul que se recoge sobre l a manga y se sujeta con
reservista. T ú n i c a abolsada, de l a misma tela, un lazo, es de encaje. E l peto está formado de
así como el corpino, que es de haldetas plega- 7. -Mitad de un cuadro bordado en malla hojas de p a s a m a n e r í a . Capota de crin de color
NÚMERO 34 E L SALÓN D E L A MODA
59
gris-polvo, guarnecida de terciopelo negro y con un grupo de 12 á 14 años y los de la Polonesa de señorita están traza-
de rosas. dos en el anverso de la hoja n.034 que a c o m p a ñ a á este nú-
3.0 Visita Princesa Z i l a h . — V e s t i d o de lana de fantasía mero, y los del Sobretodo de Verano para niño, del Vestido
de color de pasa. Manteleta-visita de otomano color de pasa. de n i ñ a y de la Confección Carrick, en el reverso de la misma
Unas aplicaciones de p a s a m a n e r í a y botones .guarnecen los hoja.)
paños de la manteleta. Sombrero de paja de color de oro, 2S.—TRAJE DE CASA.—Falda lisa de terciopelo tizón, so-
guarnecido con una d r a p e r í a de color de pasa y con plumas bre la que caen en forma de abanico pliegues de siciliana de
color de rosa pálido y granate oscuro. U n a rosa cierra el color beige L a d r a p e r í a de la túnica y los pliegues se unen
cuello. bajo un lazo de terciopelo tizón, que cierra también el corpi-
4.0 Confección Massa. — F a l d a de encaje color de hilo ño sujeto á un lado y guarnecido con una banda de tercio-
crudo. Confección de faille negro, guarnecida con encajes. pelo de. dicho color y con un lazo junto al hombro. Cuello
L a banda vuelta va sujeta al costado con un lazo que cae recto de terciopelo tizón.
sobre la falda de la túnica. Cuellecito y chorrera de encaje. 29.—TRAJE DE CONCIERTO Ó MATINÉE.—Falda de encaje
Hombreras de p a s a m a n e r í a ; adorno que t a m b i é n llevan las blanco, sobre viso color de malva. T ú n i c a , ccrpiño y drape-
mangas. Capota de gasa de color de acedera, muy pálida, rías de seda de canutillo de color de pensamiento. L a sobre-
guarnecida de terciopelo granate, de encaje crudo y de flores falda forma faldones puntiagudos enlazados uno con otro
de un blanco verdoso. por medio de presillas sujetas con un b o t ó n de acero bron-
5.0 Abrigo Buckinghain p a r a n i ñ a , de lana á cuadritos ceado. T ú n i c a recogida y puf de ondas flojas. U n lazo de
de color beige de dos tonos. Cinturon, bolsillos, bocaman- m o a r é color de malva va colocado en el costado. Hombre-
8.—Vestido de n i ñ o 9.—Bata de casa para niña
gas y cuello de terciopelo azul os- ras y gola de moaré color de malva.
curo. Botones de plata vieja. S o m - Cuello recto de terciopelo de coloi-
brero de paja color beige, guarneci- de pensamiento. E l corpiño va abro-
do de terciopelo. Medias azul oscuro. chado con prosillas sobre una cami-
6.° E s c l a v i n a N e l l y , de p a ñ o de seta de encaje blanco. Dos hileras
color de lenteja, guarnecida de ga- de abalorios terminan la gola.
lones del mismo color y oro con
aplicaciones de p a s a m a n e r í a ade-
cuados. Botones de oro. Sombrero
REVISTA D E PARIS
de paja color de lenteja, guarnecido
de otomano de color adecuado y con
N i las preocupaciones políticas ni
flores violadas (clavillo amarillo y
el mal tiempo que ha reinado du-
pardo). E l ala está forrada de ter-
rante esta semana de mortificación
ciopelo de color pardo.
y de penitencia, de luto y austeri-
7.0 Manteleta Pepita.— Vestido
dad, han tenido influencia en las
de velo y surah de color de rosa
manifestaciones del espíritu religio-
agavanzo. Manteleta de granadina
so de Paris.
con bordados y motas de terciopelo,
A u n cuando en esta gran capital
y adornada alrededor de encañona-
no se echa de ver la solemnidad de
dos. Sombrero de crespón color de
estos dias tanto como en las pobla-
castaña, con el ala levantada y abu-
ciones de nuestros departamentos ó
llonada, de gasa color de rosa. E n
en la totalidad de las de ese católico
el delantero de l a copa un grueso
país, puesto que la mayoría de los
puf de gasa rosa y flores sonrosadas
establecimientos públicos y de las
con sus hojas.
tiendas y almacenes está abierta
8.° Vestido Princesa de Gales.—
como en cualquier día laborable, y
F a l d a lisa de cola, de faille grueso
no se interrumpen los ordinarios
de color de vino de Burdeos. Visita
trabajos, n i está vedada la circula-
de seda adamascada, de fondo color
ción de los carruajes, y ni siquiera se
mástic con bordados de color de
cierran todos los teatros, esto no
grosella aplastada, matizados con
obstante, el que se situara en las
sedas de color m á s encarnado. U n
inmediaciones de los templos, ob-
encaje de color de hilo crudo, bor-
servada que no han sufrido menos-
dado, rodea la visita. Sombrero de
cabo las creencias cristianas de la
paja color m á s t i c , forrado y guarne-
parte sana de nuestra población y
cido de terciopelo color de vino de
que la afluencia de fieles á los tem-
Burdeos y con flores variadas.
plos es tan considerable, si no ma-
9.0 Chaqueta M i l i t a r de p a ñ o
yor, que en otras épocas, demos-
gris, con galones de oro. Cuello y
trando así que se conserva una adhe-
bocamangas de terciopelo color de
sión profunda á las conmovedoras
oro. Sombrero de paja gris, guarne-
manifestaciones del culto católico
cido de terciopelo pardo y flores de
durante el p e r í o d o de los dias santos-
color de rosa.
Bajo las bóvedas de las iglesias,
10.0 Visita Rosa de M a y o á&seáo. colgadas de tapices negros ó mora-
brochada y bordada, guarnecida de dos, donde la lívida imágen de Jesu-
encajes, felpillas y aplicaciones de cristo, tendido en su sudario, recibe
p a s a m a n e r í a de terciopelo. Sombre- en sus pies y manos lacerados los
ro oro y paja, guarnecido de tercio- respetuosos ósculos de los creyentes,
pelo amaranto; sobre el delantero de donde los grandes órganos guardan
la copa, un elegante puf de encaje y
flores diversas.
10. Traje de comida.—11. Traje de n i ñ a de 4 á 6 a ñ o s
n." Visita Circasiana. — F a l d a de faille y túnica de velo melancólico silencio como si se recogieran para entonar en
gris de lino. V i s i t a , con puf de encaje, de seda rayada. L a s breve los allelluia de la Pascua, es donde se contemplan esas
estrellas están guarnecidas con franjas y bordados de aplica- luctuosas manifestaciones en su imponente severidad, donde
ciones. Sombrero de crespón gris de lino, guarnecido de flores las parisienses contritas acuden á regenerar su corazón y á hu-
color de malva con el botón dorado. millar su alma.
D 25.—NIÑO DE 6 AÑOS.—Sobretodo de verano de p a ñ o de E n , la mayor parte de las iglesias el clero y las Juntas de
color de castaña. L o s pantalones cortos, abolsados, se sujetan obra han realizado verdaderos prodigios por lo que atañe á la
debajo de l a rodilla. L e v i t a recta abierta sobre un chaleco. o r n a m e n t a c i ó n y á la poética colocación de los monumentos
Sombrero calañés de paja color de castaña. que representan el Santo sepulcro,
E 26.—NIÑA DE 4 Á 5 AÑOS.—Vestido de velo de color de L á iglesia de San Roque es la que atrê mayor n ú m e r o de
rosa guarnecido con bordados blancos. F a l d a plegada. L e v i t a visitantes por este concepto, pues su célebre monumento con
larga con bolsillos fruncidos. Lazos de terciopelo color de gra- sus estatuas de piedra de actitudes tan variadas como dramá-
nate. Sombrero de paja color de rosa, con plumas rosa pálido ticas ejerce una piadosa y profunda impresión en el ya predis-
y terciopelos de color de granate alrededor de l a copa. Calce- puesto á n i m o de los fieles.
tines granate. E n otros templos, como la Magdalena, San Sulpicio, Santa
F 27.—ABRIGO-CARRICK PARA NIÑA, de p a ñ e t e de color Clotilde, Nuestra S e ñ o r a de las Victorias, Nuestra Señora de
de avellana claro y azul. Solapas, cuello y lazo de terciopelo Loreto, etc., la decoración es m á s brillante, ménos severa; las
azul oscuro. Sombrero de paja color de avellana, guarnecido flores abundan con verdadera profusión, y los objetos de metal
de azul. Calcetines azules. ó los dorados que los adornan, reflejan los resplandores de cirios
12.—Traje marino (Los patrones del C o r p i ñ o y de la Doble-falda de jovencita sin cuento, presentando un espectáculo magnífico é imponente. 13,—Traje de niño
T Z E M I P O I R - A . ID _ A _ 3 D E "VÎE I R A P U N T O IDE 1 8 8 5
14 á 24. — C O N F E C C I O N E S Y TRAJES DE A L T A NOVEDAD

Modelos trazados especialmente para E L SALÓN D E L A MODA
62
E l monumento de la iglesia de San Eugenio es digno de mente á invitar á dichas artistas á realzar la fiesta con su pre- fin de que no desdiga marcadamente de ningún traje. H e visto
particular mención; el enterramiento del Salvador de los hom- sencia. Aunque no todas han acudido á su llamamiento, algo algunos muy bonitos de color de granate, carmelita, azul y
bres está representado en él en un lienzo de gran mérito, y se ha conseguido este a ñ o , y el baile celebrado el día 28 de verde, con un lazo atado en el abultado p u ñ o .
todos sus personajes son de una verdad sorprendente. Produ- marzo ha estado brillantísimo, habiéndose recaudado unos L a elección del mango no deja de tener importancia. E l j a -
ciendo un efecto bellísimo y artísticamente combinado, rodean 27,000 francos. ponés, tan poco gracioso y sobre todo tan poco á propósito
á este lienzo hermosas colgaduras y masas de flores y ramaje Muchos y muy elegantes trajes, ya de sociedad ó ya de capri- para la delicada mano de una dama, empieza á perder su boga.
que le dan notable realce. cho se veían en él, habiendo llamado la atención la alegre cua- L o s mangos Mascota y Fedora, que los fabricantes acaban por
Como suele suceder, á cada templo acude una concurrencia drilla de las «risueñas,» de la que es presidenta Juana Richaud, combinar en acertada unión, son siempre los m á s bonitos y los
especial. A la de Nuestra Señora, muchas damas del gran casi todas las cuales habían adoptado para la circunstancia un que más ofrecen en q u é escoger, pues la curvas de los p u ñ o s y
traje uniforme, el de estudiantas españolas. las ondulaciones de los anillos se prestan á una incesante va-
mundo vencidas por la elocuencia del P . Monsabré, el orador
Pero una de las curiosidades pintorescas de este baile, la ha riedad.
sagrado de esta Cuaresma, y m á s hombres que en cualquiera
otra; á la de Santo T o m á s de A q u i n o , las m á s aristocráticas ofrecido el palco ocupado por Mmes. Valtesse, C . Faure, de T a m b i é n son de notar los mangos rematados en una pieza
damas del barrio; á las de San Felipe y l a Magdalena, las Benard y P . de Bornay, las cuales personificaban las cuatro esculpida de marfil, y los incrustados de oro, plata ó bronce.
ricas, las obsequiadas, las que se engalanan con trajes y ador- estaciones. H a y cierta paridad entre el en-tout-cas y la sombrilla, que
nos que pretenden ser sobrios y severos, sin conseguirlo. L a s L a primera, que representaba el verano, llevaba una túnica permite ya pronosticar que esta será grande.
coquetas y las indiferentes, cuya religiosidad sólo se manifiesta de crespón indio crema sobre viso color de carne, sujeto á la
durante esta semana, acuden con preferencia á San Agustín y cintura con mimbres. P o r el borde de la túnica corría una franja
á l a Trinidad, y las de conducta ambigua, que se figuran arre- de pequeñas alcachofas, patatas, coliflores, tomates y otras M i r i l l a , Pcrvinca y E n huelga, son los nombres de las tres
pentirse de buena fe, á Nuestra Señora de Loreto. hortalizas, y como adorno de la cabeza una guirnalda de setas. obras estrenadas en nuestros teatros durante la actual quincena.
Pero la iglesia cuya fisonomía llama m á s la atención entre Mad. C . Faure personificaba la primavera ostentando un L a primera es una opera cómica, letra de Erckmann-Chatriam,
todas, es l a de Nuestra Señora de las Victorias. E n ella se ven vestido Luis X V muy airoso, de raso y encaje, guarnecido de música de Lacome, puesta en escena en la G a i t é . Su éxito no
mujeres de todas clases: duquesas, á quienes aguardan sus la- guisantes, espárragos, zanahorias y achicorias, y cubierta la ca- ha pasado de mediano, pues por una parte la ejecución ha de-
cayos á l a puerta junto á sus carruajes tirados por soberbios beza con un gran sombrero de paja adornado de rábanos. jado mucho que desear, y por otra el libreto, sacado de una
caballos que piafan impacientes; señoras de la clase media, M a d . Benard había escogido el otoño. Su traje se componía novela del mismo título de dichos autores, no se presta para
que roban algunas horas á sus quehaceres domésticos en obse- de un vestido de raso color de azufre atravesado por una ancha sostener la acción durante los tres actos de una ópera cómica.
quio á su fe, y que van sencillamente vestidas con trajes oscu- banda verde. E l c o r p i ñ o y lafalda estaban salpicados de beren- Aunque L a c o m e , el autor á e f u a n a , f u a n i t a y J u a n i l l a y de
ros; mujeres de artesanos, que «siguen las estaciones.» tal vez genas, remolachas, pepinos, perejil, nabos y escarolas. A guisa otras operetas aplaudidas, es un músico distinguido, no ha
sin que lo sepan sus maridos; criadas, que no sabiendo leer en de tocado, una media luna hecha de una tajada de melón. podido eximir á su partitura de la monotonía del libreto, y esta
su mayor parte, pasan y repasan las cuentas de madera de su Mad. P . de Bornay se encargó del papel del frío invierno, y ha resultado, excepto tres ó cuatro n ú m e r o s , tan m o n ó t o n a
rosario, y sobre todo madres, muchas madres, que acuden al a d o p t ó por traje una túnica de crespón negro sobre viso color como él.
sagrado recinto como á una visita de duelo, como se acude á de carne, guarnecida de trufas, habichuelas y cebollas, llevan- Pervinca, ópera cómica también, de D u r u y Chivot, puesta
casa de una madre que acaba de perder á su hijo. ¡Qué bien y do los cabellos salpicados de nieve y escarcha. en música por E . A u d r a n , adolece poco m á s ó ménos de los
qué pronto se las conoce por su recogimiento, por su fervor, por Como se ve, estos trajes no pecaban de falta de originalidad, mismos defectos, si bien la partitura es muy superior a l libreto,
la sinceridad con que o r a n ! Su devoción está impregnada de y sobre todo excitaban la hilaridad de cuantos los contempla- áun cuando no á las que ya conocemos del popular compositor.
compasiva angustia, porque, madres doloridas muchas de ellas, ban, motivando las m á s chistosas ocurrencias. Estrenada en los Bufos Parisienses, creo que, como l a anterior,
elevan sus corazones á l a m á s dolorida de las madres ! no esté destinada á popularizarse.
E n suma, verdaderas ó sólo hijas de l a costumbre, sinceras * E n cambio el drama en cinco actos de Gastón H i r s c h , titula-
y espontáneas ó en cierto modo obedeciendo al bien parecer, do E n huelga dará excelentes resultados al teatro del A m b i g ú .
las manifestaciones religiosas propias de esta Semana no han Dos exposiciones atraen en la actualidad al público, nunca Su éxito ha sido lisonjero, habiendo merecido entusiastas aplau-
d e c a í d o , y la gran concurrencia que ha llenado los templos ha saciado de toda clase de exhibiciones. sos, y su ejecución ha contribuido á él por la discreción y esmero
sido una consoladora protesta contra los que tachan de impie- E s la primera l a de electricidad que ocupa todo el primer con que todos los artistas han d e s e m p e ñ a d o sus respectivos
dad á la población parisiense en masa. piso del Observatorio, puesto galantemente á disposición de papeles. Aunque la huelga, la terrible huelga que agita l a cues-
la sociedad de electricistas por el director de dicho estableci- tión social, figura de un modo secundario en la acción, el p ú -
miento M . Mouchez. Vense en las salas todos los aparatos te- blico tal vez por esto ha recibido bien la obra, y aclamado al
legráficos, telefónicos y cuantos resumen los últimos perfeccio- autor, jóven principiante que, á j u ¿ g a r por su primera obra,
S i los tres días Santos han tenido poco que agradecer á los namientos obtenidos por la electricidad en sus variadísimas permite augurar halagüeñosresultadps de su talento d r a m á t i c o .
caprichos de l a atmósfera, en cambio un tiempo magnífico aplicaciones. E n la galería trasversa!, descuella un bien com- E n el circo Fernando se ha estrenado una pantomima militar
favoreció á la precedente festividad del domingo de Ramos, y binado trofeo piramidal hecho con modelos de cables subma- de grande espectáculo, que tiene veinte cuadros nada ménos,
desde las primeras horas de la m a ñ a n a , y en el momento en rinos, y en ella se dan audiciones telefónicas, de suerte que se y que se titula L a toma de Lang-Son, ^txo como desgraciada-
que las campanas lanzaban al espacio sus ecos anunciando la oyen perfectamente las piezas de música ejecutadas en un patio mente Lang-Son no se ha tomado, sino que allí acaban de su-
oración matutina, los atrios de las iglesias se llenaban de ven- apartado del Observatorio sin necesidad de aplicar el oído á frir un revés nuestras armas, ha habido que variar no sólo el
dedores de boj bendito. los aparatos. E n otra parte se hacen ver los efectos del rayo título sino también los episodios, aunque de todos modos resulta
Así como en esa capital y en l a mayor parte de las pobla- por medio de l a gran bobina de inducción de Ruhmkorff que que por cada francés herido, perecen cincuenta chinos.
ciones españolas se compran palmas y laurel en piadosa y fes- despide chispas de 40 centímetros de longitud. M á s allá se E l drama Teodora de Sardouha llegado á su 100.a represen-
tiva conmemoración de l a entrada del Justo en Jerusalen, en exhiben flores y joyas luminosas, tanto ó m á s curiosas que la tación, habiendo producido las entradas de este centenar de
París se hace provisión de boj. apresurándose los fieles á adqui- célebre l á m p a r a de Aladino, y en una palabra, la electricidad representaciones más de un millón de francos.
rirlo en términos que al medio d í a apenas quedan vendedores. ofrece por doquiera resultados sorprendentes y amplio motivo ¡ Q u é mina para la empresa y t a m b i é n para el autor, sobra-
E s .tal la fuerza de l a costumbre que se puede calcular en m á s de admiración. damente enriquecido ya con sus anteriores producciones!
de trescientos m i l francos el dinero puesto en circulación en L a segunda exposición, que debe abrirse uno de estos dias
en los Campos Elíseos, en la parte que se extiende detrás del ANARDA
pocas horas con tal motivo, y en dos m i l el n ú m e r o de perso-
nas, hombres, mujeres y niños, en su mayoría pobres, que en Palacio de la Industria, está consagrada á la panadería y á las
una sola m a ñ a n a realizan una ganancia de bastante conside- industrias que con ella tienen conexión. L o más original y que ECOS D E M A D R I D
ración. no p o d r á ménos de cautivar la atención del público, será pre-
Este a ñ o se ha solemnizado además dicha festividad remon- senciar las trasformacíones sucesivas de un grano de trino. Es- Semana Santa. — L a religiosidad de nuestros m a y o r e s . — E n
tando numerosos globos, ya desde la avenida de A l m a ó ya te cereal llegará en sacos, tal como sale de los graneros ó de la San G i n é s . — E l P . C á m a r a . — B a n q u e t e s y conciertos.—A
desde el circo aerostático de San Ambrosio; y a las tres ó á las bodega de los barcos que lo traen de América, y los molinos Sevilla.—Amor y misterio —Restos de una fortuna.—Des-
cuatro de la tarde apénas se podía fijar la vista en el espacio lo reducirán á harina. Muchas fábricas de la sección de moli- pedida de la T h é o d o r i n i . — E l tenor A n t ó n . — B a l b i n a V a l -
sin encontrar en el trayecto del radio visual algún globo m á s ó neria funcionarán diariamente y el público p o d r á presenciar verde.—Dos estrenos y n i n g ú n éxito.:—El ventanillo.—En
ménos vistoso. esta primera trasformacion. E n seguida la sección de panadería Variedades.—Las verduleras. — U n m o t í n poético. — U n a
permitirá ver los medios empleados para hacer la masa, batir- tijera bien aprovechada.—La viuda de Becquer.— E n el
la, añadir l a levadura, dar forma á los panes y cocerlos acto O l i m p o . — ¿ Q u é es un diccionario?
continuo en los hornos calentados con leña ó en los económi-
Como es de presumir, los dias que acaban de trascurrir no cos de carbón de piedra. E l hombre ha sido y será siempre «1 mismo. N i nuestros
dan asunto para bailes n i reuniones, y aunque no han dejado Como se ve, esta exposición no puede ser más curiosa ni más abuelos fueron mejores que nosotros n i nosotros hemos de ser
de celebrarse algunas de las segundas, su carácter ha sido pura- instructiva, puesto que se refiere á un artículo del que tanto y de mejor condición que nuestros nietos. N o s es fácil cambiar
mente íntimo, sin ruido n i ostentación, conversaciones familia- tan inmediato consumo hace nuestra población. de traje, imposible de pasiones. Estas pueden variar en algún
res m á s bien, en las que se han combinado todas las seduccio- insignificante detalle de su manifestación, mas en el fondo
nes mundanas que deben tener lugar después de l a semana de * * conservan su naturaleza inmutable. E l barro no se convierte
Pascua. •en oro: lo que sí se hace comunmente es dorarlo, con lo cual
Sin embargo, como según se pretende, bailar con un motivo Durante el período cuaresmal que está terminando no ha po- en algunos casos hasta suele pasar por metal precioso á los
benéfico no es bailar aunque sea en Cuaresma, se ha celebrado dido introducirse, como es natural, ninguna novedad en cues- ojos de los inexpertos si l a poderosa u ñ a del escándalo no se
el famoso baile anual de los Artiscas dramáticos, cuyos produc- tión de modas, y como por otra parte, actualmente se están entretiene en hacer saltar la dorada película, obra maestra de
tos se destinan, como es sabido, á socorrer á los individuos de preparando las que deben regir en la próxima estación vera- la hipocresía, ese gran dorador de nuestros vicios.
la Asociación que por sil edad ó achaques se han visto obligados niega, nada me es dado a ñ a d i r por hoy á lo ya dicho en mis Las flaquezas humanas han sido, pues, las mismas en todas
á retirarse de la escena. H a y actrices, en otro tiempo célebres anteriores revistas. P e r d ó n e n m e pues mis lectoras esta defi- las épocas; solo que á nuestro modo de ver
y mimadas del público, que hoy se sostienen únicamente con los ciencia, independiente de m i voluntad y de mis deseos de dar-
alquiera tiempo pasado
socorros que les proporciona la Junta directiva de l a Asociación les algunas noticias útiles, y confien en m i solicitud por adqui-
fué mejor
y actores de renombre á quienes la misma libra diariamente de rir informes que en m i próxima correspondencia las resarzan
la miseria. Por esto las actrices que en la 'actualidad brillan en de m i silencio de hoy. como dice Jorge Manrique.
nuestros teatros danzan en el baile de los Artistas y nuestra Sin embargo, no dejaré de hacer alguna indicación con res- Cuando tanto se encomia l a acrisolada religiosidad de nues-
almibarada juventud acude solícita á verlas bailar. pecto á un mueble tan necesario en la época en que vamos á tros mayores c o m p a r á n d o l a con l a nuestra, débil y casi indife-
Pero de algunos años á esta parte las m á s célebres se resisten entrar, como es la sombrilla, ó el en-totit-cas, que no sólo nos rente; cuando en el p ú l p i t o se deplora de continuo que los
á tomar parte en estos bailes que pudiéramos llamar de familia, resguarda de los rayos del sol, sino t a m b i é n de los chubascos fieles de hoy entren en los templos como se'pudiera é n t r a r en
y se limitan á tomar un palco sin ocuparlo. Por eso no se ve á inesperados. Afortunadamente, l a moda, de acuerdo esta vez un teatro, curioseándolo todo, sin guardar l a debida compos-
Sarah Bernhardt, n i á Juana Hading, ni á la Judie ni á la Tho- con las exigencias de la higiene, cosa que raras veces se ve, tura y convirtiendo la casa de Dios muchas veces en centro de
ler, componiéndose las cuadrillas de artistas de las Folies-Dra- permite que nuestras cabezas queden realmente á cubierto de aventuras y devaneos, bueho será recordar las costumbres re-
matiques y de figurantas de Novedades. Los organizadores del las insolaciones y de los aguaceros. Así pues, el en-tout-cas es ligiosas de nuestros venerables ascendientes, no en un siglo
baile han comprendido que esto no era bastante, y el presidente bastante grande, muy elegante y por lo general de colores v i - cualquiera, sino en el que nos parece que el respeto á las cosas
de la Asociación, M . Halauzier, se ha presentado personal- vos. S i n embargo, es preferible escogerlo de un matiz neutro á sagradas estaba más en su punto, en el siglo en que Cárlos V
NÚMERO 34 E L SALÓN D E L A MODA (>3
se retiraba a l monasterio de Yuste, y en el A d e m á s , el galán obsequia muy ,á me-

siglo en que Felipe II construía el Esco- nudo á la dama con valiosos y delicados
rial y sostenía en Flandes y H o l a n d a san- regalos.
grientas guerras para introducir en aquellas Y la dama se deja querer.
naciones el Santo Oficio de la Inquisi- ¿Cuál será el desenlace?
ción. H a y quien ha apostado una cantidad no
H é aquí de q u é suerte entendían aque- despreciable con un distinguido general á
llos buenos y fervorosos católicos las prác- que esta novela del amor sublimado no
ticas religiosas durante los dias de Semana concluye en la vicaría.
Santa.
E l Domingo de Ramos estaba dedicado
al m á s exquisito galanteo. Desde el ama-
necer colocábanse á las puertas de los
templos labradores y hortelanos pregonan-
do sin cesar su mercancía consistente en U n o de estos dias hemos estado en la
grandes haces de palma y ramos de olivo y magnífica posesión de Yista Alegre, último
romero. palacio que habitó el inolvidable marqués
L o s caballeros compraban palmas ele- de Salamanca. Los muebles raros y capri-
gantemente adornadas de flores y obse- chosos, los cuadros de inestimable m é r i t o ,
quiaban con ellas á sus damas, las cuales los ricos y elegantes tapices y los preciosos
entregaban aquellas prendas de amor á las objetos de arte hacinados allí profusamente
dueñas ó pajes que las a c o m p a ñ a b a n ; luégo por la esplendidez del Monte-Cristo espa-
las enamoradas parejas solían pasear un ñol, han desaparecido ya. Los acreedores
buen rato alrededor de las principales igle- han dejado vacías aquellas estancias que
sias departiendo de todo excepto de lo que un dia contribuyeron á llenar con todas las
á l a santidad del tiempo convenia. maravillas del lujo moderno. Todo ha sido
A la hora de los oficios, ellos y ellas vendido. Muchos palacios h a b r á n adorna-
entraban juntos en los templos y ellas todo sus salones con los restos del de Vista
maban de manos del paje ó de l a dueña Alegre. Sólo quedaban ya allí los libros,
las palmas en el momento de l a bendición sin duda por ser lo de m á s difícil salida;
é iban t a m b i é n procesionalmente acompa- y t a m b i é n van desapareciendo. Insepara-
ñ a n d o al clero. bles amigos de la vejez del difunto, parece
A la salida los galanes llevaban á la casa como que quieren ser los últimos en aban-
de la señora de sus pensamientos la palma donar la morada donde aquel exhaló el
y la mandaban colocar ó colocaban en sus postrer suspiro. L o s señores Riaño, C á n o -
vas y Menendez Pelayo han adquirido a l -
balcones ó rejas, dando á entender por el
gunas obras: las d e m á s irán probablemente
color de las cintas con que la prendían si
á enriquecer bibliotecas extranjeras.
eran correspondidos, si no lo eran, ó si
abrigaban esperanza de serlo; el color en- D 25. Traje de n i ñ o de 6 años. —B 26. Traje de niña de 4 á 5 años.
carnado significaba lo primero, el negro lo F 27. Abrigo-Oarrick para niña
segundo, y lo tercero el verde.
E l Miércoles Santo era un día de es-
truendo. L a gente de l a high-life de aquellos tiempos no de- prohombres de la política y de las letras, llenaban en toda su
jaba por nada del mundo de asistir a l oficio de tinieblas bien extensión la nave, el presbiterio, el coro y las capillas del es- Después de haber pasado el barítono Maurel por las tablas
provista de matracas. Los elegantes las usaban de madera pacioso templo de la calle del A r e n a l . E n medio del m á s pro- del regio coliseo con la rapidez de un relámpago que deslum-
fina con aldabas de plata y de latón. Adornaban por un lado fundo silencio l a voz del-venerable prelado descendía como un hra, pero cuya luz no podemos apreciar por lo m o m e n t á n e o
estos objetos los más importantes atributos de la pasión de soplo divino sobre todas aquellas cabezas devotamente inclina- de su duración, hemos asistido llenos de alegre tristeza á la
Cristo, y veíanse en el otro las imágenes ó símbolos de Vénus das ante la sabiduría del A p ó s t o l de Cristo. despedida de la Theodorini.
y de Cupido como alusión á las galanterías de la jornada. E l P . C á m a r a es un verdadero pescador de hombres. L a simpática diva dispuso para la noche de su beneficio lo
Cuando se apagaba la última vela del tenebrario las mujeres que los italianos llaman centone y los franceses ^ ¿ r / a c / ^ coupé,
agitaban violentamente las matracas y los hombres daban gol- y que no es m á s que una función compuesta de actos de óperas
pes con bastones ó con sus espadas en los confesonarios y en distintas. Estas fueron L a figlia del rcggimento, L i n d a d i Cha-
los bancos. mounix y L a Gioconda. Extremado donaire y gran agilidad de
E l Juéves Santo ofrecía un aspecto todavía- más mundano. ejecución ostentó la inimitable cantante en la primera, a r r a n c ó
A las puertas de los templos instalábanse buñolerías y abunda- E n esta quincena, consagrada casi por entero á l a devoción, lágrimas de ternura en la segunda, y en la última conmovió el
ban los puestos ambulantes de confites, vinos y licores, n i m á s pocas son las fiestas que podemos reseñar. ánimo con sus poderosas dotes dramáticas.
n i m é n o s que en una feria. E n las sacristías se preparaba vino R e d ú c e n s e todas ellas á una comida dada por los duques de E l entusiasmo rayó en delirio. E l escenario se cubrió de flo-
mezclado con agua y azúcar para los que velaban el monumen- F e r n a n - N u ñ e z en honor del señor Sagasta, á l a que asistieron, res, blancas palomas revolotearon por l a sala y una lluvia de
to. Estos d e b í a n ir armados de punta en blanco. Por l a noche a d e m á s de este ilustre personaje, los huéspedes de los anfitrio- papeles de todos colores en los que había impresas poesías de
q u e d á b a n s e á velar algunas damas arrebujadas en sus mantos, nes el príncipe y la princesa P i ó , los marqueses de Guadalmi- distinguidos vates cayó desde el paraíso sobre las butacas como
y por lo general a c o m p a ñ á b a l e s su gálan en tan piadosa tarea. na, el señor Moret y su esposa, algunos ministros de la situa- un torrente de elogios.
Merendábase en el mismo templo, y aguadores y vendedores ción pasada, y el general L ó p e z D o m í n g u e z : á otro suntuoso L a gran artista se ha despedido de la prensa m a d r i l e ñ a con
de dulces solían recorrer la iglesia cual hoy se hace en las pla- banquete, ofrecido por los duques de la Torre á l a marquesa una afectuosa carta en la que se ve un escudo, cuya leyenda
zas de toros. de Campo Sagrado, que t e r m i n ó con agradable velada pasan- dice: M i r a n d o Occido.
E n la noche del Viérnes Santo los penitentes llevaban sobre do los invitados de l a mesa del comedor á las de besigue y tre- Y es verdad. ' •
los hombros grandes y pesadas cruces: todos iban descalzos: s i l l o : y á un concierto improvisado en el palacio de la duquesa Pero l a diva resucita con la voz á los que mata con los ojos.
algunos usaban esposas y caminaban á la carrera para mayor viuda de Bailén, en el cual l a bella y graciosa hija del señor
mortificación: otros se cubrían el rostro con una especie de ca- Alonso Martínez, l a diva Casilda, como l a llaman sus ad-
peruza, pero mostraban desnudos el pecho y las espaldas. A z o - miradores que son todos los que tienen la dicha de oírla,
tábanse con disciplinas y correas, y tenían á gala que la sangre cantó varios trozos de ópera con rara habilidad y exquisito
brotara en abundancia. Para lograrlo no faltaba quien usaba gusto.
en las disciplinas unos abrojillos de plata que eran como cla- Muchas son las personas de l a buena sociedad m a d r i l e ñ a E l conde de Michelena ha contratado a l tenor A n t ó n ,
vos. Estas penitencias servían de pretexto á muchos para hacer que han ido á pasar las festividades religiosas á orillas del Gua- que viene precedido de una gran reputación artística y car-
libaciones á Baco y vagar de taberna en taberna con el fin de dalquivir. Entre ellas se cuenta l a duquesa viuda de Medina- gado de laureles recogidos en los teatros de Italia, Rusia y
templar con la bebida el dolor de, los azotes. celi, que en c o m p a ñ í a de su encantadora hija C á r m e n salió América. ÍJ
Desengáñense, pues, los que maldicen de lo presente para hace ya muchos días para Sevilla, donde ha permanecido toda A n t ó n que, como Gayarre, no ha querido italianizar su ape-
enaltecer lo pasado. la Semana Santa a l lado de su hija mayor, l a duquesa de U c e - llido, es natural de Iriepal, pueblecito próximo á Guadalajara.
Aquello no era mejor que esto, ni lo de hoy ha de ser mejor da, cuya salud, á pesar de lo que han dicho los p e r i ó d i c o s , es H i j o de una honrada y humilde familia, demostró desde sus
que lo de mañana_ miéntras haya hombres y mujeres en el inmejorable. primeros años disposiciones tan excelentes para la música que
mundo. T a m b i é n , atraídos por la feria ó por l a devoción, han visita- sus padres, á costa de grandes sacrificios, le e n y i ^ o n á M a -
Y basta de sermón, que ya estamos en sábado de gloria. do aquella hermosa ciudad la marquesa de Estella con sus tres drid, donde obtuvo, siendo a ú n muy niño, el primer premio de
hijas; el duque y l a duquesa de B a i l é n ; el banquero señor D u - solfeo en el Conservatorio, y m á s tarde otros en las clases de
que y su familia: el senador M e n a y Zorrilla con la suya; el violin y piano. I n g r e s ó después en la orquesta del Teatro
poeta Cabestany y su esposa; los señores Schelly, P a r l a d é , R e a l , pero aficionado al canto, para el cual, según sus maes-
Roca de Togores, etc., etc. tros, tenia aptitud notabilísima, dedicábase á cantar en Tas
iglesias, hasta que educada su voz por la práctica y por el es-
tudio, un senador, paisano suyo, obtuvo de l a Diputación pro-
vincial de Guadalajara que se le pensionase en Milán, donde
Durante toda la Cuaresma ha resonado en San Ginés la elo-
terminó con brillantez su carrera.
cuente palabra del P . C á m a r a cuyas conferencias recuerdan
E s exigencia suya presentarse al público m a d r i l e ñ o en L a
las del célebre Lacordaire.
H á b l a s e en los círculos aristocráticos de los amores miste- Favorita, obra que ha sido siempre el caballo de batalla de
L a que nosotros oímos versaba sobre l a infalibilidad del Pa-
riosos entre una interesante viuda y un caballero de elevada tantos eminentes artistas.
pa, y j a m á s hubiéramos creído que semejante tema pudiese ser
desarrollado en el púlpito con tal tino y maestría, sin duda por posición.
no tenernos acostumbrados á ello l a mayor parte de nuestros E l l a es hermosa, elegante, tiene talento y posee una cuan-
oradores sagrados. tiosa fortuna: él pasa por uno de los mejores mozos de M a d r i d
N a d a de recriminaciones á l a civilización, nada de odio al y es inmensamente rico.
progreso, nada de rencor á l a ciencia: todo caridad, todo amor, Los platónicos amantes no se han hablado nunca. U n a de las actrices más queridas del público m a d r i l e ñ o y
todo mansedumbre. Pero se comunican diariamente por escrito sus impre- que con m á s simpatías cuentan entre la gente de l a buena so-
Más de tres m i l personas, entre las cualés vimos á algunos siones. * ciedad, es sin duda alguna Balbina Valverde, la graciosa ínter-
64 E L SALÓN D E L A MODA NUMERO 34
prete de las suegras gruño- Y todo se apaciguó.

nas, de las viudas travie- Pero las alcachofas con-
sas y de las solteronas ro- tinuaron por las nubes.
mánticas. Y todos los días se nos
N o es maravilla, pues, asegura que gozamos de
que en la noche de su be- una paz octaviana.
neficio la sala del teatro
Lara presentase un aspecto
inusitado por lo brillante y
distinguido de l a concur-
Suma y sigue.
rencia. Allí estaban la du-
Las enfermas de San
quesa de Valencia con sus
Juan de Dios no han que-
hijas la baronesa de M o l i -
rido ser menos que las ver-
net y la señorita d o ñ a Con-
duleras. Porque no se las
cepción Narvaez, y su nue-
p e r m i t í a pelar la pava
ra la vizcondesa de Aliatar; desde las rejas que dan á
la de Medinaceli y su hija la calle del Tinte con cier-
C a r m e n ; l a de la Torre tos galanes que las rondan,
con la joven marquesa de se encerraron una de esas
Castellón; la condesa de noches, á las doce, en una
Superunda y l a duquesa sala situada en el último
de M e d i n a de Rioseco; l a piso del edificio tapiando
condesa de Santovenia y las puertas con camas de
la señora de Sholz Snriano; hierro, arcas y colchones.
la marquesa de Roncali;
Y una vez atrincheradas
la condesa de la Romera
parlamentaron con la auto-
y otras muchas cuyos nom-
ridad, la cual, á l a s veinti-
bres no recordamos, pero
cuatro horas logró sofocar
cuya belleza nos distrajo el tumulto.
muchas veces del espectá-
Este al menos ha sido
culo.
un motin poético: un motín
Aquello parecía el teatro por amor.
Real en miniatura.
Estrenáronse dos jugue-
tes cómicos: uno del señor
Barranco, titulado Los
mártes de las de Gómez, Matar toros, hacer gor-
cuadro de costumbres cur- goritos y cortar vestidos:
sis, bastante bien pintado, h é aquí las tres carreras
pero falto de originalidad, de m á s porvenir en E s -
y otro. M i s a de tropa, ori- paña.
ginal del señor Sánchez Prueba al canto.
Pastor, que no es por cierto U n a modista parisiense,
lo mejor que ha producido establecida durante largo
la retozona imaginación tiempo en esta corte, ha
del director de L a Iberia. dejado, al morir, un lega-
Ambas obras cumplieron, do de cuarenta mil duros á
sin embargo, con su objeto los pobres de M a d r i d .
que no era otro que el Entre estos ¿ n o h a b r á
de proporcionar coyuntura alguna infeliz de las que
propicia á la beneficiada algún día fueron sus par-
para desplegar sus recur- roquianas?
sos y facultades naturales.
Muchos fueron los aplau-
sos que cosechó l a . V a l -
verde, pero fueron m á s E l reverso de l a medalla.
todavía los regalos con A c a b a de fallecer en el
que l a obsequiaron sus ad- hospital la que h a b í a sido
miradores. : tierna esposa y cariñosa
E n el mismo teatro se ha c o m p a ñ e r a del inolvidable
estrenado E l ventanillo, Becquer, honra y gloria de
original de- don José Es-
28.—Traje de casa 29,—Traje de concierto las letras españolas.
tremera, obrita que dura-
rá en el cartel probable-
mente hasta el final de la temporada. Y ciertamente lo merece, mann presentará en el de la Zarzuela su compañía del Palais
no por el argumento, que no lo tiene, sino por la desenvoltura R o y a l : en M a r t i n se estrenarán dos obritas^ Escenas de verano A l fin se ha puesto á l a venta l a d u o d é c i m a edición del D i c -
y corrección con que está escrita, por los ingeniosos chistes que y Los diablos del d i a ; y por último, Mister Parish exhibirá en la cionario de la Lengua, tan esperado por los aficionados á la
salpican el animado diálogo, y sobre todo por el cúmulo de pista del Circo de Price sus lindas amazonas, sus dislocados filología.
escenas cómicas que se suceden sin cesar, desde que se levanta clowns y sus arrogantes caballos. L o s inmortales de ese Olimpo conocido en la tierra por Real
hasta que cae el telón, en medio de las carcajadas de los es- De todo lo cual iremos dando cuenta oportunamente á nues- Academia E s p a ñ o l a han dado ya por terminada su obra que
pectadores. E l asunto del saínete es por demás sencillo: consiste tras lectoras. nada por cierto tiene de divina sino mucho de humana, á juzgar
en las situaciones ridiculas en que se encuentra un jóven ena- por los innumerables defectos en que abunda, según opinión de
morado que habla con su novia por el ventanillo de lá puerta los inteligentes.
que da á l a escalera. L a amartelada pareja es víctima del agua- Pero ¿quién m á s inteligente que los Académicos?
dor, del chico de l a portera, de los amigos de l a casa, de los N o ganamos para sustos. Y sino, vamos á ver: ¿de q u é se compone la Academia? ¿Acaso
que entran y salen, d é l o s quesubeny bajan ;'péro todo esto está Vivimos en un continuo motin. no la constituyen distinguidísimos militares, grandes de E s p a ñ a
hecho con un gracejo que encanta y una habilidad que seduce. Primero fueron los estudiantes, luego los obreros, después de primera clase, políticos retirados y en activo servicio, alguno
D e todo corazón felicitamos al señor E s t r é m e r a . L o s acto- las operarías de la F á b r i c a de Tabacos y por último las ver- que otro autor silbado y pocos, muy pocos escritores aplaudi-
res que toman parte en el saínete, acertadísimos. duleras. dos? ¿Qué más se quiere, pues? ¿Acaso el grado de general, la
Estas han convertido durante unas cuantas horas la plazue- corona de m a r q u é s ó el haber sido ó ser ministro no son títulos
la de la Cebada en verdadero campo de Agramante. . más que suficientes para fijar, limpiar y dar esplendor al Mioma?
. Y todo ¿por qué? Porque á los acaparadores de hortalizas se A d e m á s , nadie obligó á estos señores á entrar en la docta cor-
E n l a tierra como en el cielo titúlase una obra estrenada re- les antojó vender las alcachofas más caras que de costumbre. poración; ellos fueron los que lo solicitaron y lo sulicitaron sin
cientemente en Variedades, letra de los señores Lastra, Ruesga L o cual no quisieron sufrir las verduleras. duda por creerse dignos de semejante honra, porque siempre
y Prieto, aplaudidos autores de V i v i t o s y coleando, [-a música, N i debiera tampoco sufrirlo el público que es, al fin y al cabo, fué la modestia cualidad del verdadero sabi'>.
cuyos números se repiten todas las noches, es de los maestros el que suele pagar siempre los vidrios rotos, es decir, las alca- U n a de las innovaciones del nuevo Diccionario quemas ha
Chueca y Valverde. L a revista está escrita con gracia y espon- chofas. dado que hablar es la de escribir h a r m o n í a con h : hasta ahora
taneidad y por sus intencionadas alusiones políticas ha dado L a refriega empezó en la calle, frente al mercado, y conclu- se había escrito sin ella y, con perdón del P . M i r , ni se hundia
motivo á que la autoridad civil de la provincia pasase una cir- yó en los sótanos á alcnchofazo l i m p i o : entre hortaliza y hor- el firmamento, ni temblaban las esferas.
cular á las empresas teatrales prohibiendo las caricaturas de taliza propinábase t a m b i é n algún navajazo. Esto es lo que se llama simplificar la ortografía.
personas conocidas. Pero parece que la órden no'se ha cum- Aquello era un combate en las tinieblas, una epopeya en las Pero donde más alto raya la Academia es en administración.
plido, pues en Martin siguen con Los bandos de V i l l a / r i t a y sombras. Infinitas fueron las precauciones que se tomaron para evitar
L a s grandes figuras. A q u í se luchaba á silletazos; allí vigorosas manos b l a n d í a n las ediciones fraudulentas del recien publicado código del len-
N a d a nuevo por ahora en los demás teatros; pero casi todos estacas y brazos de romana; m á s allá volaban por el aire b r é - guaje. Y en efecto: hace ya cerca de dos meses que en Francia,
ellos ofrecerán desde m a ñ a n a grandes novedades. E n el de la e l e s y lechugas; y las imprecaciones no cesaban y el alboroto en América y en Madrid mismo se venden ejemplares de origen
Comedia una c o m p a ñ í a italiana sustituirá-á la que dirigía el iba en aumento encrespándose cada vez m á s las olas de la có- ilegítimo á un precio excesivamente económico.
señor Mario, el cual se prepara á emprender por las provincias lera femenina; pero h é aquí que en lo m á s reñido de la batalla SIEÍ3EL
sus excursiones de todos los años: en el de la A l h a m b r a asisti- se presenta el Deus ex machina en forma de gobernador y pro-
remos al estreno de Tres mtijerespara u n marido: M . Schur- nuncia el consabido Quos ego.
BARCELONA.—IMP. DE MONTANER Y SIMÓN
% SALÓN DE: LA MODA _N0 35.
y - / / / / / / v / . / / / / / / ' / / •/
BARCELONA
mi
ÍIM Jiras
N Ú M E R O 35 ANO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A LAS FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS,
patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc,

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios:
[i ES PARA, mi a i , 60 rts.-Seis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales.—EN PORTUGAL, i ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.—Las susmionej empezarán el iia 1/ de caía mes
SUMARIO cuya abertura se ve una pechera ó plastrón de felpa rubí. Som- y de faldones brochados de color de castaña sobre fondo azul.
brero de paja gris, adornado de plumas rubí. Medias de este Puf de brochado. C o r p i ñ o asimismo brochado, guarnecido de
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — Descripción de ú l t i m o color. d r a p e r í a s de tafetán azul y de encaje de hilo crudo. Boca-
los grabados.—Revista de Paris.—Ecos de M a d r i d . — Ra- Segundo traje.—Falda cubierta de volantes de encaje color mangas, cuello y cinturon de terciopelo castaño. Flores ama-
yos de sol ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos.—Recetas útiles; de hilo crudo, orlada de un volantito plegado de raso color de rillas junto al cuello. Sombrero de paja, guarnecido de tercio-
—Pasatiempos. c a s t a ñ a . Redingote formado de plegados de tafetán azul liso pelo c a s t a ñ o .
G R A B A D O S . — A i . Mante-
leta Antonina. — B 2.
ChaquetaMetela.—C3.
DESCRIPCION
N i ñ a de 4 a ñ o s . — 4 . Ce-
nefa de t a p i c e r í a . — 5. DE LOS GRABADOS
Fondo de t a p i c e r í a . —
6. Cenefa bordada para A 1.—MANTELETA AN-
ropa de mesa.—7. D i - TONINA, de seda de canu-
bujo para bordado en tillo ó de siciliana negra,
m a l l a . — 8 . Camisa de con faldones bastante lar-
dormir.—9 y 10. Trajes gos por delante y con un
de señoritas. — I I C a - gran lazo de moire sobre
misa de d o r m i r . — 12. el puf. Collar de moire con
Peinado de fantasía em- lazo delante. Guarnición
polvado (visto por de- de encajes alrededor de la
t r á s ) . — 1 3 - Traje de v i - manteleta y un encañona-
sita.—14. Traje de casa. do en el cuello. Sirviendo
—15. Peinado fantasía de cabecilla á los encajes
empolvado (visto por y rodeando el dibujo ple-
delante).—16. Traje de gado que forman en la es-
casa. — 17. Traje de palda, van colocados bor-
concierto. — 18 y 19. dados de azabache. F a l d a
Trajes de paseo. de lanilla á rayas arrasa-
HOJA DE PATRONES nú- das, levantada por detrás
mero 35. — Manteleta á modo de puf cascada, y
Antonina. — Chaqueta abierta por delante sobre
Métela. — Vestido de otra falda de encaje. Som-
niña. brero de paja, adornado
HOJA DE DIBUJOS n.0 35. con una banda de gasa y
—Cincuenta dibujos va- un grupo de flores ligeras
riados. en el delantero.
FIGURÍN ILUMINADO. — B 2.—CHAQUETA MÉ-
Trajes de paseo. TELA , de cañamazo de
hilo, bordado de mofas de
felpilla. Cuellecito de en-
caje ligeramente encaño-
EXPLICACION nado terminando en doble
chorrera, con lazos de raso,
DE LOS SUPLEMENTOS sujetos con hebillitas de
plata oxidada. Tirantes de
1. — HOJA DE PATRO- raso, los cuales terminan
NES n.c 35. — Manteleta en punta en el borde de la
Antonina (grabado A 1 en chaqueta. Vuelos de enca-
el texto); Chaqueta Mete- je. D o b l e hilera de encaje
la (grabado B 2 en el tex- alrededor de las haldetas.
to); Vestido de n i ñ a (gra- F a l d a redonda de tafetán
bado C 3 en el texto).— bordado. T ú n i c a de velo
V é a n s e las explicaciones brochada de hojas. Som-
en la misma hoja. brero de gasa, de hechura
2. — H O J A DE DIBUJOS de gorro, e n c a ñ o n a d o al-
n ú m e r o 35. — Cincuenta rededor y con lazos de cinta
dibujos v a r i a d o s . — V é a n - estrecha en el delantero.
se las explicaciones en l a C 3.—NIÑA DE 4 AÑOS.
misma hoja. —Vestido de velo de color
3. —FIGURÍN ILUMINA- claro; el delantero plegado
DO.—Trajes de paseo. y abierto sobre un peto de
P r i m e r traje. — F a l d a surah azul marino ó en-
de felpa rubí.. T ú n i c a re- carnado. F a l d a plegada,
cogida de cachemira de de surah, con un volante
color gris paloma bordada de encaje ó de bordado
á dos tonos. C o r p i ñ o del inglés. Cuello adecuado.
mismo color, bordado, por Lazos de raso, en el cuello
A 1. Manteleta Antonina.—B 2. Chaqueta Metala.—0 3. N i ñ a de 4 a ñ o s
y en el borde del peto. U n gran lazo de raso en el puf. Som- puntiagudos enlazados uno con otro por medio de presillas
brero de paja, de ala redonda, forrada de terciopelo y con un sujetas con un b o t ó n de acero bronceado. T ú n i c a recogida y
p a ñ u e l o de surah moteado puesto un tanto arrugado en el de- puf de ondas flojas. U n lazo de m o a r é color de malva va colo-
fflfflfflffiffiEBRiX^r : --XfflfflfflfflfflfflBB cado en el costado. Hombreras y gola de m o a r é color de malva.
lantero de la copa. BBfflfflffleBfflBBBIfflfflOTBBBBBgBlSfflfflfflfflEBffiBMBfflfflfflfflEM
4. —BORDADO DE TAPICERÍA, para muebles de fantasía. K E f f i R r r X X ' XX-;;;:::r::;:XX . X X • • • • X X ^XXMrr-r- X Cuello recto de terciopelo de color de pensamiento. E l corpiño
EBffiffiKKDDDCaSfflffiKlXaaDEBfflfflKHaDrjXXíSXX
5. —FONDO DE TAPICERÍA, para muebles. ÜKXZXJIT «ICZXXXX r • Z ' J X X K X C O S D C X X X X D va abrochado con presillas sobre una camiseta de encaje blan-
CBKXX • • • XXXX • • • XXXX • • XXXX 3 co. D o s hileras de abalorios terminan la gola.
6. — C E N E F A BORDADA, para m a n t e l e r í a s . — E l bordarlo se •i8icgiaiKDD.'«)r;_.xxxxG;i-fi-~n»xxxGD®DDKXca!80
ejecuta á punto de cruz. E l azul y el encarnado predominan XX ' - XX XX X X " " */• XX XX ' - XX 18.—TRAJE DE PASEO.—Falda compuesta de volantes de
BfflffiffiEsxxuxxs.iaaxx'-ixxSíSixX'jXXEEEiaafflis encaje crudo, atravesados de largas cintas de terciopelo azul
siempre en esta clase de bordado, para el cual se usan algo- ffifflfflffiFf'^xxx^fflfflfflfflaaaBfflffifflEBEa-xxxs^gsifa
dones de colores. E l amarillo y el color de madera mezclados oscuro. T ú n i c a recogida de surah de color crudo. E l c o r p i ñ o ,
x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x ^ x » adecuado, está cubierto por delante por un peto de encaje,
con los colores vivos, hacen muy buen efecto.
7—DIBUJO DE MALLA BORDADA.—Según para lo que se con terciopelos. Vuelos de encaje y terciopelo. Sombrero de
destine este trabajo, ya sean vestidos, cojines ó muebles, se surah azul, guarnecido de encajes de oro y un grupo de plu-
• 11™ liiaru s mas color de marfil salpicadas de oro.
ejecuta sobre seda, batista, lana, etc. L o s cuadros calados
se hacen á punto de relieve sobre malla. L o s entredo- -Cenefa de tapicería 19.—OTRO TRAJE DE PASEO.—Falda guarnecida de
ses y las flores llenas, se bordan á punto de festón. volantes de encaje blanco. T ú n i c a abierta y recogida,
Hecho sobre seda cruda de dos tonos para delantero de BDgi0BHBBBBBSg3DBBB4'4- ;..^X-SaBSBBBDSSBHBBBBBSESDE de faille color de malva bordada de color de violeta
j&¿)[rJBB3OQB«aSQnSB![I'BS0Sl£)ffiBBBBDSg3BBBBE3a9BBSEa oscuro. E l lazo del puf es t a m b i é n de color de malva.
vestido, produce un efecto soberbio. gBBaBBBESBBBBBBSgSG&BBSHaBBBBDgSSBEfflBBBSBaBBBBgS
8. —CAMISA DE DORMIR, hechura m a t i n é e , de per- BBBlBBgSDSlBBBBBBESgsaBBffiíSlSBBDgSgaBBBBaBSDSBaSBBH C o r p i ñ o color de malva, abrochado con presillas sobre
íaBBíiaS)ESGE3E3BBBBaB0gSOBBaBBDSgSBHBSBBKSSaaQB@afflB
cal, guarnecida con bordados y encajes. L a pechera ple- aBBBBSDBDSBBBBBBBSgSBEBBBDSSEBBaBBBgSaBaSBaaaa una chorrera de encaje. Camiseta á manera de religio-
aBBBQGBBBMBBBBBBBgSDBBEDEiHSSfflBaBESDEBEGSEBaa sa, de gasa guarnecida de punto viejo. Mangas de faille
gada; cuello recto, con cuellc-cillo de encaje. Lazos de BBBSaBBBBBaE3BBBaBBB0aBGB3BaBaBDEg3GBBBaBGgSBBa
ai-JOmBBfflBBEGgSBBBBBBBZSGSBBBBBBSSSGBBagEBGEiSSaB color de malva y punto viejo. Cuello de terciopelo de
otomano en las mangas y en el cuello. 3E3g3DBBSBffiB0ag3E3BBBBBBt!SaE)BaBBBagSEOBBfflE]88BBag3saa
9. — T R A J E DE SEÑORITA, de popelín gris pizarra, 3pGBBEffii]fflaaBO82g3EBBBBSg2BBBaaBg20GBBBS(oMBaBEQm color de violeta. Capota de encaje sin bridas, guarne-
GmBsaffi@[o)@fflaBBBDiSaB8BasaBfflBBg3DBBBBSio]a(o]ffiaBwaa cida de terciopelo color malva y color violeta.
con motas de color de rosa y encarnado oscuro. U n 3BBSffiB0KB[o]ffi»BBBGE3@BBBEBBBSSDBBaa»@@K®@SliSaHB
lazo forma el puf. Todos los adornos, draperías, cintu-
ron y lazos son de terciopelo encarnado oscuro. C a m i - ••Ba0S0@BaBHBaBD©HaaBBBaBBBBSDBBBBS®©IH®BSBSa
©íSriBaaffiío]SBBBBG(SiaBBaHBagaaBBHBaSSaBBB«|o]fflBBBDSS
seta de seda color crema bordada. Sombrero de paja a^ÜGaaSSffiBBagaSBBBBBBSGSBBBBBL-jESSQBBaBÍUSBaaSSl?!
encarnado oscuro, adornado con fantasías y flores de BBgSSGBaffiBBQSSBaaBBBBeSGgSBBBBBfflBgSgSGBaffiBBQgaSEi REVISTA D E PARIS
BBmaaBaBGgSaBBBBBBESGBGSBBBfflBHBasaaaaaDfSBfflS
color de rosa. S
BBaSGBBSaSBBBBBBBEiaaBBGSBBfflBaBBElGaBBOSafflBa
SBBBESaaasaBBBBBaSinBBEBBGSBHBHfflBBgaQHGgaéaBa
10. — T R A J E DE SEÑORITA.—Falda plegada de surah aBBBagsgsagsgaBBBBaEsanBasaaGssaseffiBaasasGsgsitifflBBa S i á cualquier parisiense se le preguntara cuál ha sido
njHaBBBsasBBBaaaagsaBBftssaBagssBBBaBQSDSBasBBE el acontecimiento m á s notable, el suceso m á s culmi-
de color de rosa silvestre. Sobrefalda de tafetán del aaBBBBasBBBaBBaiaGaaa^yâBaGBiHBaoBBBgsaaBiEa^
mismo color atravesada de cintas atadas de color de •QS0BBiI]00BBB0SDBaaB«lol©@S[I10aBGga0BaBaE2BaiBr.iraaG nante de la primera quincena de abril, c o n t e s t a r í a sin
0ag3SaQBB«BaSiaaBBB»ffl@@81[IilD9BgBBaBa©gaBBBaBBaS©GS vacilar: el baile del H o t e l de V i l l c . Y en verdad que
hoja seca. Falda-redingote de tafetán color de hoja BaD2agSE3BBBga?a?3QBBBaB0lilliX:K «HBSagamBaSSfflESlDBS
B u S S B B B B liH HB a ars a B E B f f i f f i i i i i K i o J d i i s i s a B a G i a g s B B B B B a a s Q G L no le faltaría razón para asegurarlo así.
seca, bordada de dos tonos L o s mismos bordados en
el corpino abierto y en el faldón postillón. Chaleco de E Parió claro .s toita oscui Esta fiesta, que ha competido cuando no sobrepujado
tafetán de color de rosa. Botones y cnrbata de color de en esplendor y magnificencia á las que veinte años a t r á s
castaña. Sombrero de paja de color de hoja seca. Ban- ® Bronco 0 Oro viejo daban los prefectos del Sena y á las que a c u d í a n en
da drapeada del mismo color y grupo de flores de color 5. —Fondo de t a p i c e r í a suntuosos trenes el emperador, su corte, los ministros,
de rosa en el delantero todo el cuerpo diplo-
de la copa. m á t i c o , los altos fun-
n . — CAMISA DE cionarios y lo m á s es-
DORMIR, de batista, cogido de la sociedad
guarnecida con tiras parisiense, ha sido or-
festoneadas de color, ganizada, como saben
con bordados rusos en ya mis lectoras, por la
las costuras. Peto-chor- prensa de esta capital
rera colocado sobre las con objeto de arbitrar
solapas. Tres volantes recursos con que aten-
en las mangas y tres der á hacer m á s lleva-
ruchas en el cuello. dera la miseria que pesa
12 y 15-—PEINADO este invierno sobre las
EMPOLVADO DE F A N - clases pobres de París.
TASÍA. — Para hacer Primeramente t r a t ó
este peinado, se rizan de celebrarse en la B o l -
los cabellos de delante sa, pero h a b i é n d o s e re-
(dibujo n.0 15) y se conocido que este edi-
forman bucles flojos ficio adoleciademuchos
muy ligeros. Es preciso inconvenientes para el
que para este peinado objeto, hiciéroñse ges-
no tengan los cabellos tiones para darla en la
m á s de 40 centímetros. Casa de la Ciudad, y
P o r d e t r á s (fig. 12) se gracias á la buena vo-
levantan los cabellos luntad del Ayuntamien-
muy altos y se forman to , los organizadores
retorcidos p e q u e ñ o s del baile han podido
dejando caer algunos disponer de los suntuo-
bucles sobre el cuello sos salones del pala-
6.—Cenefa bordada para ropa de mesa cio municipal, recien te-
según lo indica el d i -
bujo C o m o adorno, sartas de perlas en el delante- mente erigido sobre las ruinas del incendiado por
ro, con marabut encarnado y penachito de oro la Comuna. Debo a ñ a d i r en obsequio al Ayunta-
muy ligero. miento que no tan sólo ha cedido el edificio, sino
13. — T R A J E DE VISITA.—Falda plegada de sici- que ha corrido con la casi totalidad de los gastos
liana gris plata. T ú n i c a recogida de velo liso del materiales á fin de que los productos fuesen á parar
mismo color. Unas cintas de terciopelo, caen ver- íntegros ó poco m é n o s á poder de los necesitados.
ticalmente sobre el delantero y terminan en con- C o n t á n d o s e pues con semejante monumento y
chas. V i s i t a de granadina bordada de terciopelo y con l a dirección de M . A l p h a n d , director de Obras
guarnecida de encajes y perlas con aplicaciones de públicas de P a r í s y de sus colaboradores, los seño-
claro de luna. U n peto plegado de siciliana forma res Bouvard y Bartet, no podían menos de hacerse
el delantero de la visita. Sombrero de paja granate maravillas. E l gusto y el fecundo ingenio de M . A l -
oscuro, bordado de claro de luna. U n encaje de phand han triunfado de la frialdad inevitable de
color crema forma diadema por delante. Lazo y aquellas grandes paredes que a ú n aguardan la or-
penacho gris plata. n a m e n t a c i ó n que deben tener a l g ú n d í a , y de la
14. —VESTIDO DE CASA de velo de color crema. desnudez de las piedras, disimulada merced á los
F a l d a guarnecida con trencillas rayadas verde y lujosos tapices con que se cubrieron, soberbiamente
rosa. L a túnica recogida en forma de chai, va combinados con asombrosa profusión de frondoso
adornada de trencillas así como el- corpiño y las ramaje.
mangas L a d r a p e r í a del puf es lisa, sin trencillas. E l aspecto general era verdaderamente m á g i c o .
16. —TRAJE DE C A S A . — F a l d a lisa de terciopelo L a fachada de la Casa de la Ciudad estaba i l u m i -
tizón, sobre la que caen en forma de abanico p l i e - , nada con inusitado esplendor: el gas, la electrici-
gues de siciliana de color beige L a drapería de la dad, las luces de Bengala y los globos luminosos
túnica y los pliegues se unen bajo un lazo de ter- en los árboles del j a r d í n , derramaban por do quiera
ciopelo tizón, que cierra t a m b i é n el corpiño sujeto una brillante claridad que c o n v e r t í a l a noche en
á un lado y guarnecido con una banda de tercio- esplendoroso d í a , y ante tantas y tan deslumbra-
pelo de dicho color y con un lazo junto al hombro. doras irradiaciones^ ante los fúlgidos destellos de
Cuello recto de terciopelo tizón. los inmensos espejos rodeados de guirnaldas y ante
17. — T R A J E DE CONCIERTO Ó MATINÉE.—Falda aquellos pavimentos sembrados de camelias de na-
de encaje blanco, sobre viso color de malva. T ú n i - carados pétalos, podía considerarse el espectador,
ca, corpiño y d r a p e r í a s de seda de canutillo de co- sin hacerse demasiada i l u s i ó n , en uno de los fa-
lor de pensamiento. L a sobrefalda forma faldones 7.—Dibujo para bordado en malla bulosos palacios de las M i l y una N o c h e s .
A l entrar en el palacio municipal, por la sala de San questa, dirigía los m á s animados valses. Este salón, de
Juan convertida en guardaropa, causaba ya verdadera curiosísima arquitectura, está formado de tres salas su-
sorpresa el imponente golpe de vista que presentaba la cei-ivas, separadas por tres ligeras arcadas: en sus dos
escalera principal á cuyos lados estaban formados los extremos hay dos chimeneas monumentales de mármol
guardias de Paris con su uniforme de gala. Pero ántes blanco, cuyas esculturas, bosquejadas solamente, esta-
de subir dicha escalera se veia en el fondo del j a r d í n de ban cubiertas de follaje, y en cuyo fondo se colocaron
invierno, rodeada de un enverjado dorado revestido de provisionalmente algunas estatuas.
plantas trepadoras, una enorme roca de hielo artificial Pasábase después al suntuoso despacho del prefecto
que no ha podido producir el efecto deseado, porque del Sena; luego á otro buffet, en seguida a l salón de
el calor la ha dejado reducida á menos de la mitad de los Prebostes, trasformado en un inmenso bosque,
sus dimensiones. E n aquel jardin. iluminado á giorno destinado á sala de fumar é iluminado por diez y seis
con faroles venecianos y luces de Bengala, y adornado candelabros, y por último, seguían la sala de sesiones
de estatuas, estaba situada la música de la guardia re- del Ayuntamiento, reservada para el cuerpo diplomá-
publicana, que no lejos de la sala de refrescos, tocaba tico, y la de la Prensa, destinada para los organizado-
las mejores piezas de su repertorio. res de l a fiesta.
L a escalera de honor, cuya rica arquitectura cautiva Pero la maravilla de las maravillas era l a espaciosa
la atención del público, daba acceso al salón de recep- biblioteca convertida en restaurant, donde se ha-
ción y á l a gran galería de las fiestas, arreglada para el bían colocado cien mesas para cuatro personas cada
baile y que estaba radiante con l a blanca claridad de una y en las cuales se servían cenas á ocho francos por
sus doce a r a ñ a s , compuestas de l á m p a r a s eléctricas cabeza Pero como se creyó con razón que ciertas per-
reunidas por grupos. E n el fondo, habia un tablado sonas preferirían cenar por grupos de diez ó doce, se
ocupado por la orquesta dirigida por A r b a n ; enfrente, arreglaron detrás de la biblioteca diez saloncitos que
un vestíbulo con cuatro fuentes de bulliciosos y frescos no estuvieron desocupados por cierto un momento.
surtidores, y en uno de sus lados una vasta galería de Desde á n t e s de las diez de la noche los salones esta-
anchas ventanas con lujosos cortinajes, desde la cual se ban literalmente atestados de gente, siendo imposible
dominaba el b(aile en su vertiginoso conjunto. formarse una idea del aspecto que presentaban á dicha
Atravesando en seguida un buffet, se pasaba á un hora los alrededores de la Casa de la Ciudad. Por las
vasto salón en donde M e t r a , el famoso director de or-
Jai-
8.—Camisa de dormir
calles de Rívoli, San Antonio, Victoria y plaza del C h a -

telet avanzaba una verdadera marea humana y dos filas de
carruajes que, admirablemente ordenadas, llegaban hasta
las T u l l e r í a s . Y haciendo aquí justicia á los directores de
la fiesta, así co.mo á los agentes de l a autoridad, debo de-
cir que á pesar de los millares de personas que á ella asis-
tieron, todas pudieron entrar sin tropiezo ni detención
alguna, tan grande fué el órden que reinó. N o menor fué
el del servicio del guardaropa, tan solícito y bien desem-
p e ñ a d o , que nadie tuvo que detenerse n i hubo que lamen-
tar siquiera el extravío de un alfiler.
Poco después de las diez empezó el baile, que estuvo
sumamente animado, pues lo cierto es que hasta la per-
sona de temperamento más h i p o c o n d r í a c o n o p o d i a m é n o s
de ceder al magnetismo irresistible del espectáculo que
le rodeaba. A q u e l despilfarro de luces que tranformaban el
suntuoso edificio en un palacio de diamante destellando á
los reflejos de una aurora sobrenatural, los armoniosos so-
nidos de nutridas orquestas que ejecutaban danzas de arre-
batadoras melodías, las m i l y m i l alegres conversaciones
de los concurrentes que. deponiendo la etiqueta enojosa
de las fiestas oficiales, manifestaban con sus oportunas
ocurrencias una familiar aunque discreta alegría, la esplen-
didez de los salones, el gusto y elegancia de los trajes que
9.—Traje de s e ñ o r i t a 10.—Traje de s e ñ o r i t a
sin ser ostentosamente lujosos, guardaban consonancia sorteo, que no pudo t e r m i n a r , ' h a b i é n d o s e aplazado su conclu-
con l a índole en cierto modo d e m o c r á t i c a de l a reunión, sión para el siguiente dia, se verificó de un modo tan nuevo
todo en fin formaba un conjunto ameno, deleitable y á como pintoresco.
propósito para dar un momento de tregua al e s p l i n m á s Sacaron las bolas numeradas doce niñas de diez á quince
arraigado y á l a preocupación m á s molesta. años, que formaban parte del cuerpo de baile, y que, vestidas
L o s buffets estuvieron muy concurridos. L a baratura de Ceres, llevaban sujetos los cabellos con coronas de espigas
de las bebidas atrajo á las personas sedientas á causa de oro rematadas en una estrella de cinco puntas, y en el cue-
del calor que era excesivo. E n particular el t r i n k - h a l l , llo unas cintas de raso azul de las cuales p e n d í a n unos canas-
ó sala de refrescos, se t o m ó casi por asalto, y los dos- tillos blancos adornados de filetes de oro claro en cuyo fondo
cientos veladores que en él habia no bastaron; de suerte estaban las bolas. Se las colocó alternando de cinco en cinco
que muchos de los concurrentes se hicieron servir, no delante de la tribuna de los músicos, y á una señal del director
sin trabajo, en el mostrador. de la T ó m b o l a , cada una sacaba una bola de su canastillo y l a
A las dos de la m a ñ a n a se suspendió el baile un mo- levantaba á l a altura de su cabeza, miéntras dos empleados
mento para verificar el sorteo de la T ó m b o l a . L a s salas decían en alta voz el n ú m e r o así formado.
en que estaban expuestos los objetos rifados, cedidos Suspendida la t ó m b o l a , volvió á empezar el baile que duró
en su mayoría por los artistas y los grandes industria- hasta las cinco de la m a ñ a n a , terminando con el cotillón de
les, se llenaron en un momento de a p i ñ a d a muchedum- I 1 rigor, en el cual se repartieron elegantes y caprichosísimos
bre. Entre dichos objetos, cuyo n ú m e r o pasaba de dos objetos, y que estuvo dirigido por algunos empleados de l a
m i l , figuraba un soberbio j a r r ó n de porcelana de Se- prefectura, los cuales h a b í a n ensayado de antemano multitud
vres, ofrecido por el presidente de la R e p ú b l i c a . E l 11.—Camisa de dormir de figuras, casi todas muy originales y en su mayor parte nue-
vas, que seguramente se reproducirán en los salones abiertos sobre los desnudos hombros de las damas. Visto este salón
todavía hasta el dia del Gran Premio de las carreras de ca- desde la puerta, parece el encantado palacio de un hada. E l
ballos. comedor, donde se sirvió el buffet, da á un delicioso inverna-
T a l ha sido, rápidamente reseñada, esta fiesta de la que se dero, pequeño sí, pero que ofrece la particularidad de que, en
g u a r d a r á mucho tiempo recuerdo, tanto por su admirable y virtud de una bien entendida combinación de espejos, se re-
producen hasta lo infinito sus admirables plantas exóticas,
bien ordenada organización como por el n ú m e r o de personas
causando tan sorprendente ilusión, que el espectador puede
que han asistido á e l l a , y que no ha bajado de 15,000, así como
creerse trasportado á algún misterioso y balsámico rincón del
por los productos que ha dado para el benéfico objeto que la ha
legendario Oriente.
inspirado, los cuales se calculan en 300,000 francos. E n un
principio se destinaban estos exclusivamente para los pobres Es inútil decir que acudieron á esta fiesta cuantas notabili-
de Paris, mas los últimos sucesos de lá guerra con C h i n a sugi- dades constituyen en Paris la sociedad aristocrática, diplomá-
rieron la idea de hacer partícipes de ellos á los heridos del tica, artística, literaria y financiera. Se bailó en todos los
Tonkin, y habiéndose acordado así, se repartirá dicha suma salones, en el de honor, en la galería contigua, en la sala lla-
por mitad entre unos y otros. mada de las curiosidades por estar allí reunidos todos los teso-
ros artísticos que el barón ha coleccionado con inteligente afán;
H a contribuido á completar la referida cantidad lo recauda-
en l a sala de recepciones y hasta en el comedor. T e r m i n ó tan
do durante los dos dias siguientes por permitir visitar el edifi-
agradable fiesta con el obligado cotillón dirigido por el con-
cio á las personas que no pudiendo disponer de veinte francos,
de J . de L a Salle y la señorita Elena de Rothschild, que lle-
precio del billete para el baile, deseaban recorrer y admirar
vaba un delicioso traje de pajizo color.
los salones tal como se hablan adornado parala fiesta. D e este
modo, y á pesar de haber fijado en 50 céntimos solamente el
precio de la entrada, se han recaudado 20,000 francos más, lo
cual significa que han satisfecho su modesta curiosidad 40,000
personas. Y ahora que de trajes hablo, caigo en l a cuenta de que
Algunas de mis lectoras desearían saber qué personajes prin- he llegado casi a l final de m i revista sin indicar nada acercai
cipales ó conocidos han asistido al baile del H o t e l de V i l l e ; de las modas. N o es de e x t r a ñ a r : durante el actual invierno se
bien quisiera complacerlas, pero es imposible citar nombres han ofrecido tan pocas ocasiones de describir fiestas como las-
entre tan numerosa multitud: sólo indicaré que entre los caba- que dejo ligeramente reseñadas, que me he aprovechado con
lleros y damas españoles pude ver al embajador señor Cárde- fruición, aunque no con la latitud apetecible, de la oportunidad
nas y á los señores de Rute, y entre los individuos de nuestra ofrecida por estas para i n d e m n i z a r á mis lectoras de la inevitable
aristocrática sociedad al duque de la Rochefoucauld, al prín- monotonía de las revistas anteriores.
cipe de Sagan, á M a d . Gauthereau, etc., etc. D e d i c a r é pues el poco espacio de que puedo disponer á ha-
blar de los sombreros, cuya moda empieza ya á fijarse, con
marcada tendencia á conservar y aun á aumentar la altura d e
la copa, es decir que lo que dos años atrás era anchura, se h a
Pero no han terminado aquí las magnificencias de esta quin- convertido ahora en elevación.
cena en punto á bailes suntuosos, pues como si el actual E l tipo más gracioso y distinguido de los sombreros de se-
12.—Peinado fantasía empolvado (visto
invierno moroso hubiera querido recuperar el tiempo perdido ñoritas es el siguiente: paja beige ó morado claro, de copa.
por detrás)
y morir alegremente, entre alta, con el ala-visera lige-
la febril agitación del pía-, ramente inclinada á un-
cer y el ruido de las fies- lado y ligeramente levan-
tas, ha habido otra porción tada al otro. E l ala v a
de reuniones brillantísi- forrada de terciopelo ó de
mas, entre las cuales son la tela con que Se adorna
dignas de particular men- el sombrero. L a granadina
ción el baile de máscaras de seda moteada de tercio-
dado por el pintor Gustavo pelo, constituye uno d e
Jacquet, que ha firmado los adornos m á s bonitos.
sus invitaciones con el U n a granadina color de-
seudónimo de Gaillard, y fresa, con motas granate
el baile de etiqueta cele- que sirva de forro al a l a
brado en el soberbio pala- y forme retorcido alrede-
cio de la baronesa Salo- dor de la copa, y aparte
món de Rothschild, E l de esto dos pájaros de plu-
primero ha sido magnífico, maje sobriamente dorado,,
suntuoso, desde el punto puestos á modo de pena-
de vista artístico, pero so- cho á ambos lados de u n
lemne y falto de entrain, lazo largo, produce ele-
á pesar de que el anfitrión gante efecto.
ha hecho lo posible por Se ponen asimismo en
animar á sus invitados en los sombreros, sean cerra-
cuyo obsequio se ha gastados ó no, ramitos d é flores
do cincuenta m i l francos finas y hojas brillantes.
en esta fiesta. Verdad es Todas las flores ¡-irveni
que ha tenido el gusto de para este adorno, sin ex-
ser aclamado por la mul- ceptuar tampoco las ma-
titud que llenaba los alre- zorcas de m a í z , aunque
dedores de su hotel cuan- son preferibles las espigas
do le ha visto cruzar l a de trigo y de avena; por
plaza Malesherbes, caba- ú l t i m o , las g r a m í n e a s de
llero en un arrogante po- todo género se mezclan
tro, y vistiendo con tanta con las grandes flores para
soltura como elegancia un hacer el ramo ménos pesa-
rico traje de l a época de do á la vista.
Enrique III; pero esta T o d a v í a se llevan plumas
satisfacción le ha costado rizadas en los sombreros
algo cara, sin contar con redondos, pero solamente
que sus convidados no han en estos. Actualmente i m -
quedado del todo satisfe- peran las aves tornasola-
chos , pues un baile de das y brillantes y las alas
máscaras donde no reina doradas.
la familiaridad y la alegría Para los b e b é s , se usa
es más aburrido que uno indiferentemente la capota
de obligada gala. bebé adornada de telas
E l de la baronesa de caprichosas, ó el sombrero'
Rothschild se ha distingui- de alas anchas con grandes
do en cambio por la dis- lazos flotantes.
tinción y discreta cordia- L o s sombreros de las
lidad de los concurrentes niñas tienen cierta afinidad
así como por la maravi- con los de las s e ñ o r i t a s ;
llosa suntuosidad del lo- son también de alta copa
cal. E l salón de baile es con el adorno puesto de-
inmenso, con su chimenea lante. N o dejan de llevar
monumental, su galería flores, pero lo m á s admi-
circular de barandaje de- tido es ponerles lazos de
licadamente esculpido y su moire ó de gasa á modo de
elegante cúpula desde la penacho, con grandes agu-
cual derramaban varios jas atravesadas y alguna
aparatos eléctricos torren- que otra ala.
tes de esplendorosa luz 1?.—Traje de visita 14.—Traje de casa Para terminar con lo
que á los sombreros se refiere, a ñ a d i r é que, á fin de armonizar donde se abren elegantísimas tribunas, dos grandes
la forma con la elevación, las aves puestas á modo de pe- tiestos de caoba con aros dorados sostienen dos pán-
nacho tienen las plumas de l a cola rematadas á modo de bácu-
dulos de hojas verdes y aceradas, como cuchillos de
los, siendo altas, y casi siempre doradas ó salpicadas de oro.
ágata.
Grandes tapices adornan la espaciosa antesala. Allí
numerosos servidores vestidos de calzón corto color
Los teatros nos han ofrecido en esta quincena un sólo estre- de avellana, casacon verde y media de seda blanca,
no, y bien desgraciado por cierto; el drama en tres actos titu- desembarazaban de los abrigos á los invitados, los
lado: E l Divorcio de Sarah Meare, puesto en escena en el cuales penetraban luégo en la espléndida galería, que
Odeon y debido á la pluma de una conocida escritora que
recuerda las del palacio de Versalles, á cuya entrada
oculta su verdadero nombre tras el seudónimo de Jacques R o -
¿ier. A pesar de los esfuerzos de los artistas, á los que el pú- y bajo las encorvadas ramas de un plátano colosal
blico ha procurado demostrar su deferencia, el drama ha nau- recibíalos la dueña de la casa con la amabilidad y
fragado desastrosamente, habiendo caido el telón entre la distinción que le son propias.
rechifla más estrepitosa de cuantas se han oido en los teatros 1 La hermosa condesa vestía con la sencillez de la
de mucho tiempo acá. Enemiga de hacer leña del árbol caido,
verdadera elegancia: ni una flor, ni una joya: para
no diré m á s acerca de esta desgraciada p r o d u c c i ó n .
deslumhrar bastábale con su natural belleza.
ANARDA Después de atravesar por varios salones, á cual
más rico y suntuoso, llegábase al de baile, cuyo tono
general es claro con golpes de oro. Sobre el lustroso
ECOS D E M A D R I D pavimento y bajo la elevada techumbre maravillosa-
mente pintada, en medio de una atmósfera de luz,
¿ H a b l e m o s del tiempo? — E l baile de los condes de V i l l a g o n -
entre oleadas de perfumes y al compás de la deliciosa
zalo.—Más fiestas.—Un libro nuevo.—En la vicaría.—Boda
en P a l a c i o . — E l tenor A n t ó n en la Favorita.—Miss Océana. orquesta de los zíngaros, entregábase al placer de la
— U n a artista de la tierra.—Casos sospechosos.—Un orador danza todo lo más distinguido y elegante de la high-
notable.—Fin de fiesta. life madrileña.
A las once y media se presentaron SS. A A . las
E l clima de Madrid se parece á una coqueta: tan; infantas doña Isabel y doña Eulalia, que fueron reci-
pronto dice que sí como que no; tan pronto os acari- bidas al pié de la escalera por el marqués de la Tor-
cia como os maltrata. recilla y el conde de Villagonzalo.
Salís por la mañana embozados en vuestra capa, y A l punto la orquesta marcó estruendosamente el
sudáis el quilo: dais por la tarde una vuelta con abri- rigodón de honor.
go de entretiempo y os quedáis convertidos en ca- La infanta doña Isabel tuvo por pareja al dueño
15—Peinado f a n t a s í a empolvado (visto
rámbanos. .: por delante) de la casa; la infanta doña Eulalia al marqués de la
Y todo esto de un Torrecilla; la condesa
modo brusco, sin tran- de Villagonzalo al pre-
siciones suaves. sidente del Consejo de
E l almanaque, que ministros; la marquesa
tiene á su cargo la de Santurce al duque
crónica oficial de las de Fernan-Nuñez; la
estaciones, trae este marquesa de la Torre-
año mojados los pa- cilla al señor coride
peles. de Solms; la duquesa
Como que dice que de Alba al duque de
hemos entrado en la Medina-Sidonia, y la
primavera. condesa de Puñonros-
Pero ni una golon- tro al conde de Ofalia.
drina en los aires, ni Entre tantas belle-
una ñor en los campos. zas como discurrían
Y cuando no llueve, por aquel palacio en-
nieva; y cuando no cantado llamaban la
nieva, graniza. atención la duquesa
Todo lo cual no de la Torre, que iba
obsta para que la gen- de blanco luciendo un
try madrileña se di- caballito del diablo,
vierta en grande y que de brillantes, en la ca-
la coronada villa arda beza y dos collares de
en fiestas, como decia estas piedras en la lí-
el poeta. nea del escote; la de
Alba, elegantísima con
su traje color anaran-
jado con blonda ne-
Por ser la más bri-
gra; la condesa de Pi-
llante de todas figura
nohermoso que vestía
en primer lugar el bai-
traje oscuro con ador-
le dado por los condes
nos de oro; la de la
de Villagonzalo en su
Corzana, traje blanco
palacio, recientemen-
bordado con sedas de
te reconstruido, de la
calle de San Mateo. colores
Pero ¿á qué seguir?
L a invitación era
La lista de las damas
para las diez y media
hermosas que pueblan
de la noche. A las once
los salones de nues-
la circulación era ya
tros palacios es inter-
d i f í c i l por aquellos
minable. Además, ya-
vastos y suntuosos sa-
la conocen nuestras'
lones.
lectoras.
Pero no entremos
Durante toda la no-
en el nuevo edificio
che sirviéronse refres-
por el balcón, sino por
cantes helados y deli-
el portal, que es ver-
ciosos fresones.
daderamente el de una
A las tres de la ma-
morada de magnates.
drugada se empezó el
A l pié de la escalera,
cotillón lleno de figuras
ancha, elevada, divi-
graciosas, y originales,
dida en tres tramos
concluyendo la fiesta
y encajonada entre
con üna opípara cena.
dos altísimos muros
16.—Traje de casa 17.—Traje de concierto
También se ha bailado en el hotel de la duquesa oscuro y las infantas doña Isabel y doña Eulalia iban cía, de que aquí todo el mundo tiene más de Quijote
de la Torre, en casa de la condesa de Cartel, en los de negro. que de Sancho.
salones de la de Rascón, y por último en el palacio La novia estaba encantadora con su elegante atavío Eso ya lo sabíamos. ¿Y luégo?
de Altamira donde varias damas de la aristocracia de desposada, lucia un valioso aderezo de diamantes Luégo de la importancia de la higiene escolar.
organizaron una fiesta de beneficencia que parecía un blancos y sujetábale en la cabeza el flotante velo una Eso lo ignorábamos; pero ¿á qué hablar de higiene
sueño de hadas. magnífica corona ducal de inestimable valor. escolar en un país donde apénas hay escuelas?
En ninguna de estas diversiones ha faltado la or- Terminada la ceremonia y después de haber con- N i higiene.
questa de los zíngaros acompañados y presididos por versado cariñosamente SS. M M . con los recien casa- E l señor Fernandez-Caro predicó bien, pero predi-
el anterior empresario del regio coliseo señor Rovira, dos, estos se dirigieron al palacio de la infanta doña có en desierto; lo cual no quita para que le señale-
que es quien los ha contratado y traido á España. Cristina, de donde salieron al dia siguiente para Se- mos como uno de nuestros más notables oradores y
La juventud, pues, no puede quejarse: bailando villa. sobre todo como uno de los pocos españoles que se
todas las noches se desquita con creces de las peni- E l trousseau de la desposada es digno de una prin- acuerdan de Santa Bárbara ántes que truene.
tencias de la Cuaresma. cesa de las M i l y una noches.
Cuatro poetas trasnochados, de esos que por ahí

Con el título de Quelques reminiscences de ma vie E l teatro Real está de enhorabuena. llaman bohemios^ con más pereza que talento, y más
anunciase la publicación de un libro cuya lectura ha Andrés Antón se presenta en las tablas del regio talento que dinero, apurados por el hambre, tomaron
de ser sumamente interesante y provechosa. E n sus coliseo á cantar la parte de Fernando en L a Favorita. un dia la resolución de ponerse aquella misma noche
páginas, escritas las primeras con rayos de sol, medio Gran espectacion en la numerosa y escogida con- á trabajar.
borradas las últimas por amargas lágrimas, la ex-em- currencia que llena la sala. Y dicho y hecho. Sana la cabeza y el estómago
peratriz Eugenia, la condesa de Teba, que fué un dia Se levanta la cortina y el público recibe á Antón vacío, reuniéronse á las seis en casa de uno de ellos;
la reina de la hermosura española, cuenta la historia con un silencio sepulcral; pero á las primeras notas que habia podido arreglar, con harto trabajo, un ve-
de una grandeza humana, la historia de su propia se oyen murmullos de aprobación; termina el aria y Ion y una mesa. Sentados ya todos alrededor de esta
vida. estalla una tempestad de aplausos. pusiéronse los cuatro amigos á meditar sériamente
Luz, mucha luz al principio; luégo penumbra; des- Gayarre tiene un sucesor. sobre los medios de salir de la estrechez en que
vivían.
pués todo sombra.
E l dueño de la casa habló primero.
—¿Si hiciésemos un drama para Vico?
Entre las notabilidades que se han exhibido en el — No; mejor es un saínete para Variedades: el
Las bodas menudean que es una bendición de Circo de Price al inaugurarse esta temporada, el pues- público quiere reir,—replicó otro.
Dios. to de honor corresponde al bello sexo; á dos mu- — Fundemos un periódico satírico,—dijo el ter-
Nada ménos que veintisiete se celebraron el úl- jeres, cero.
timo domingo, sólo en una parroquia, entre gente Miss Océana es una estatua griega de carne viva. E l cuarto no decía nada, pero recibía todas las
de la clase obrera. Sus contornos son escultóricos. Posee la belleza rubia proposiciones con un movimiento de cabeza.
H é aquí veintisiete pasiones en las que la cruci- y serena de la norte-americana y la robustez y exube- —¿Y tú, que tanto miras el velón, crees que él te
fixión es segura y la resurrección imposible. rancia de formas que caracterizan á las beldades del va á inspirar? ¿Qué hacemos? Vamos, di...—exclamó
Gran fervor manifiestan los de abajo en el culto á Mediodía. Sólo con su presencia produce el entusias- el d ueño de la casa dirigiéndose al silencioso compa-
Himeneo; mas no se muestran ménos fervorosos Jos mo en los hombres y despierta la envidia en las mu- ñero.—Dinos tu opinión.
de arriba. jeres. — Opino,—contestó el aludido,—que vendamos el
L a señora doña Marta de Rojas y Martínez de Cuando se tiende en aquel columpio de alambre, velón para irnos á comer.
Velasco, marquesa de Aguiar, se ha unido en terceras casi invisible, parece una diosa del Olimpo dormida SlEBEL.
nupcias con el señor don Eduardo de Laguardia, en el aire.
persona muy conocida en los círculos aristocráticos. Como artista no vale gran cosa. Sus ejercicios son
También se ha leido la epístola de San Pablo á la únicamente un pretexto para hacer admirar su her- RAYOS D E SOL
hermosa señorita doña Inés Subiela y al bizarro co- mosura.
mandante don Baldomero Ibañez, á quienes apadri- La otra notabilidad se llama Elvira Guerra: es una NOVELA
naron los marqueses de Arenzana. Y se anuncia para- artista española, nacida en Lora del Rio.
dentro de muy breve tiempo la boda de don Cristino Pocas ecuyens hemos visto tan correctas como
Martos con doña Elvira León, viuda del fiscal señor ella. ( Coniinuacion )
Socías del Fangar. E l ilustre tribuno, en cuya casa Monta á la alta escuela divinamente.
probablemente no se hablará estos dias más que de Es la distinción á caballo. Por segunda vez, en pocos minutos, sintió Lorenzo
amonestaciones, de equipos de novia, de partidas de que el carmín de la vergüenza enrojecía sus mejillas.
bautismo y de viajes de luna de miel, quiere seguir Tratado primero como un vago despreciable, se le
el ejemplo de su hijo mayor que acaba de unirse * *
invitaba luégo á ocuparse encuna faena propia de
en sagrado lazo con doña Laura de la Escosura y mujeres y de niños, sin fuerzas ni conocimientos para
Espronceda, nieta del famoso autor de E l Diablo Háblase de casos sospechosos ocurridos no sólo cosa ménos ridicula. L a proposición no era seducto-
mundo. en Játiva sino también en otros puntos, alguno de los ra, ciertamente; pero cuando la sublevación de su
cuales está muy próximo á Madrid. amor propio le impulsaba á rechazar lo que por de
Pero no se toman medidas. pronto creia una bajeza, apareciósele la imágen de
Porque aquí nadie se acuerda de Santa Bárbara Magdalena extenuada de fatiga, de Julián minado
Pero la boda de la quincena ha sido la que se ce- hasta que truena. por una fiebre lenta, de él mismo mortificado, marti-
lebró en Palacio entre el hijo segundogénito del di- Y si alguno se acuerda, los que debieran oirle ha- rizado por las necesidades de la exigente naturaleza...
funto infante don Sebastian, don Pedro Alcántara de cen como que no le oyen. — Ea ¡valor!—dijo para su capote.—Por hoy lo que
Borbon y Borbon, duque de Durcal, y la linda y ele- se presenta; mañana lo que Dios depare.
gante señorita doña Caridad Madan y Uriondo. * # Y sin pensarlo más tiempo, quitóse la blusa y se
Aquel dia el sol había hecho una excepción, sin metió entre las viejas gruñonas y los niños revoltosos,
duda en obsequio á la dichosa y enamorada pareja: Ocurríansenos las anteriores reflexiones una de es procurando no oir las cuchufletas de los trabajadores
de vez en cuando, por entre negros y apiñados nubar- tas noches pasadas en los salones de la Sociedad que se le reian en las barbas viéndole entregarse á
rones se dignaba mostrar sus rubias guedejas á los española de Higiene, donde el señor don Angel Fer- tal faena. Alguna vez estuvo tentado de hacer pagar
contristados madrileños, que ya casi no le conocen. nandez-Caro daba una conferencia sobre uno de los cara la burla á los burladores; pero pudo más en él
A las diez de la mañana, la camarera mayor de puntos discutidos en el Congreso internacional de la idea del deber cumplido; se habia vencido á sí
Palacio, señora duquesa de Medina de las Torres, fué higiene del Haya. propio y á cada instante se sentia más fuerte y más
á buscar á la novia á su casa de la calle de la Reina, Entramos en aquel recinto como profanos y sólo dispuesto á cumplir su deber. Propia ó no propia de
al mismo tiempo que el señor marqués de Alcañices por mera curiosidad, pero salimos de allí vivamente un guapo mozo la tarea, desempeñóla con buena vo-
iba por el novio á su palacio de la calle de Ferraz. impresionados. luntad, digna de mejor empleo.
Una vez los futuros esposos en la régia morada, Empezó por cautivar nuestra atención la gallarda No pasó desapercibida la conducta de Lorenzo
celebráronse los esponsales en el magnífico salón de figura y distinguidos modales del orador; subyugá- del empresario de la obra, que se sintió naturalmente
tapices, diciéndose después la misa de velación. ronnos luégo lo castizo de su lenguaje y lo elegante inclinado en favor de un hombre jóven y al parece-
Asistió al acto toda la familia real, así como las y enérgico de su palabra; y por último no pudimos cer inteligente, que prefería á la forzada holganza
infantas doña Cristina con sus hijos y doña Isabel ménos de admirar su lógica y su sentido práctico, que una ocupación cualquiera, por infantil que fuese.
Fernanda, los jefes superiores de Palacio, los duques en verdad, son de primera fuerza, porque es de-saber Así fué que cuando Barrios hubo acopiado un re-
de Baeza y de Sessa, los marqueses de Villamanrique, que el orador nos convenció de que gular montón de virutas y astillas, y empezó á buscar,
Velada, Almenas y Monasterio y los señores de Pig- Vamos á ver: ¿de qué dirán Vds. que nos conde aquí para allí, algo con qué llevárselas, cuyo algo
natelli y Aristizábal. venció? no tenia por de pronto, el susodicho empresario le
E l Rey vestía el airoso uniforme decapitan general; Pues de una friolera: en primer lugar de que todos dijo:
la Reina llevaba un precioso traje de terciopelo verde los españoles somos unos papanatas, ó como él de- —-¡Eh!„. ¡compañero! Ahí tienes un buen pedazo
NÚMERO E L SALÓN D E L A MODA 7i
de arpillera... Haz tu atillo con él, y ya me lo devol- — H a n preguntado por tí... U n "caballero quería el gabinete de su tio, á punto de salir á la calle,
verás cuando hayas vendido tu mercancía. encargarte tal ó cual mueble... cargada ainda mais con las municiones de boca de
Lorenzo dióle las gracias, cargó con su provisión E n semejantes casos, suspiraba Barrios pensando Mimí, como si proveyera á este contra las eventuali-
y se encaminó en busca de la salida. en su anterior situación; comparando el exiguo jornal- dades de un sitio. Por todo lo cual, no le quedó más
—¡Oye!...—gritóle el contratista.—Cuida que olvi- presente con el que hubiera podido corresponderle á recurso á D. Juan que hacerse cargo dócilmente de
das la blusa... tener su antiguo taller, sus oficiales que le llamaban la jaula y trasladarla al carruaje que Emilia habia
No la olvido;—contestó Barrios—la dejo en maestro, sus parroquianos, su porvenir... Pero, en fin. hecho preparar una hora ántes.
prenda. V . no tiene obligación de fiarse de mí, Dios lo habia dispuesto de otro modo y Lorenzo se Cuando la interesante pareja y el consabido cana-
—Pero ¿en prenda de qué? resignaba y hasta era relativamente feliz, pues estaba rio llegaron á casa de los esposos Barrios, Julián se
De la arpillera que me ha prestado. satisfecho de sí mismo. encontraba solo en ella, cosa que le ocurría bastante
Enhorabuena, ya que así lo quieres. Hasta la Todo, por lo visto, hubiera continuado tranquila- á menudo, solo y sentado en la silla que raras, muy
vuelta. mente, en medio de la estrechez de aquella admira- raras veces, le era dado abandonar. Con la nariz
La vuelta se verificó en efecto, y áun se repitió ble familia, si no hubiera existido en ella un gér- pegada á los cristales de su estrecha ventana, espa-
varias veces durante el dia. A cada viaje de Barrios men de irremediable tristeza, casi puede decirse de ciaba la vista, si espacio existía realmente en el
correspondia la venta de su mercancía, es decir, un desesperación. E l pobrecito Julián iba de mal en mezquino zaguán de la casa, y sonreía plácidamente
lucro de algunos céntimos, no muchos, pero, al fin y peor: no parecía sino que la vida pendía de un hilo contemplando un pequeño gato que se lamia y rela-
al cabo, un jornal bueno ó malo de por junto. en aquel cuerpo excesivamente delicado. Miéntras sus mia la pata, con esa coquetería típica de la pequeña
U n sudor copioso inundaba el rostro y el cuerpo exiguas fuerzas lo permitieron, su madre le sacó todos raza felina.
todo de nuestro obrero; mas soportaba valientemen- los días del sótano en que habitaban y le paseó con Imposible es describir el movimiento de sorpresa
te la fatiga viendo aumentar el número de perros intento de que respirase el aire puro de la primavera. y de alegría que hizo Julián á la vista de las inespe-
grandes y chicos que eran el premio de aquel rudi- Algunas veces, cuando la flaquedad de piernas de radas visitas y sobre todo á la vista del hermoso
mentario comercio. Julián le impedía andar por sus propios piés, Magda- canario, que una sola vez en su vida habia tenido
Ocupado se hallaba en su trabajo, á eso de las tres lena cargaba con él en brazos y le conducía al lugar ocasión de admirar. Por de pronto se quedó extático,
de la tarde, cuando le suplicaron que fuese á arrimar la donde trabajaba su padre, á quien llevaban la frugal sin proferir palabra, con los ojos clavados en don
espalda para sacar de su apuro á u n carretero cuyo ve- comida del medio dia. Pero la fatiga empezó á minar Juan y en su hermosa sobrina; mas cuando ésta le
hículo se habia atascado junto á la puerta. Estaba dota- las fuerzas de la desdichada madre, que á su vez ne- tendió la jaula, en ademan de regalársela, fué una
do Lorenzo de una fuerza hercúlea, de suerte que apé- cesitaba quien la ayudara á soportar las propias fati- verdadera explosión de entusiasmo la que se produjo
nas echó mano á la rueda é imprimió al carro un gas. E n algunas ocasiones, bien por falta de tiempo, en el pobre niño, revelada por un sin número de
impulso de elevación como suyo, el vehículo se en- bien por exceso de cansancio, habia de renunciar á besos aplicados á los dorados hierros de aquella
contró fuera del bache. acompañarse de su hijo: en tales casos, le acomoda- elegante prisión portátil.
— ¡Compañero!—exclamó uno de los operarios,— ba lo mejor posible, siempre donde pudiera alcanzar- E l señor de Castillo contemplaba enternecido la
valiente musculatura tienes... Lástima que con exce- le, siquiera de paso, un hermoso rayo de sol. De esta alegría de una y otra criatura, porque Emilia no
lentes cuatro cuartos, te dediques á coleccionar virutas suerte el bueno de Julián aguardaba pacífico y resig- parecía ménos contenta que Julián, al ver el inmenso
y astillas, como los niños. nado la llegada de su cariñosa madre. efecto producido por su regalo.
—Cuando no se tiene otra cosa mejor que hacer, se Precisamente la víspera de uno de los dias en que — Pero, vamos á ver,—dijo D . Juan al cabo de
hace lo que se puede —contestó Barrios enjugando habia de tener lugar tal escena como esa, la pequeña un rato,—-¿dónde está tu madre?
con el revés de su ancha mano las gotas de sudor Emilia, encaramada sobre las rodillas de su tio Juan, — M i madre ha salido para llevar la comida á mi
que le surcaban el rostro. decía: padre,—contestó el muchacho, sin quitarle el ojo á
—Pues vaya—dijo un capataz;—si tanto deseas — Oiga V . , tio; mi querido tío... Y a que es V . tan su canario.
prosperar y tal fuerza tienes, coge esta sierra por un bueno para mí, no tendrá inconveniente en acompa- —¿Y dónde trabaja tu padre?—insistió Castillo.
extremo; coge tú el extremo opuesto — y designó á ñarme á casa del pequeño Julián. Prometí llevarle — N o s é , señor; pero tengo entendido que es
otrooperario—y manos á la obra... Es una faenaque mi hermoso canario, y si hubiera V . visto qué alegre muy léjos de aquí; allá por los últimos de la Caste-
no necesita grande aprendizaje. se puso... llana.
Apénas dicho, ya estaba Lorenzo encaramado en -—Pero, hija mía ¿has pensado bien en lo que di- —¿Y en qué se ocupa, que se da tal caminata?
lo alto del aparato de aserrar, y como algo entendia ces?... ¿No calculas que en cuánto te desposeas de — A l principio recogía astillas y virutas... Parece
del arte, en poco tiempo él y su compañero dieron tu pajarito, lo vas á echar de ménos? que hay por allí un gran solar lleno de ellas.
cuenta de la primera jácena que se les habia confiado. —Mucho que sí—contestó Emilia, viniéndosela —¿Y para qué recogía tu padre esos desperdi-
A la primera sucedió la segunda, y á esta otras, las lágrimas á los ojos;—mucho que sí; porque yo cios?...
hasta la puesta del sol, en que terminó el trabajo quiero mucho á mi canario.,. No obstante, más falta —¡Toma! para venderlos luégo á los que se los
del dia. le hace al pobre Julián,., Si V , le viese.,. Tiene un compraban.
—¿Te vienes con nosotros?—preguntóle uno de semblante tan triste! Y luégo, su debilidad es tal que —De suerte, que tu padre no trabaja ya de eba-
sus nuevos compañeros. apénas puede tenerse en pié. Cuando tenga mi paja- nista...
Barrios rehusó, porque harto sabia que la mayor rito que le haga compañía, ya no estará solo y se —No, señor; creo que tuvo que vender sus enseres
parte de estos iban á desparramarse por las tabernas pondrá muy alegre,,. ¡Ya lo creo que.se pondrá muy para satisfacer una deuda sagrada. Ahora ha mejo-
que hallarían al paso. E l empresario le hizo entrar alegre!,,. Con que, oiga V , , tio, lo que vamos á hacer rado bastante de ocupación, sí bien no todos los
en la barraca donde arreglaba sus cuentas, y ponién- V, y yo. dias son igualmente buenos. Ayuda á los carreteros
dole una peseta en la mano, díjole: —Sepamos... á cargar y descargar grandes piezas de madera, muy
— Aquí tienes tu cuarto de jornal, honradamente —Ñus levantaremos temprano; saldremos de casa; grandes y muy pesadas; de modo que á menudo
ganado. Si te acomoda, puedes venir desde mañana V . llevará la jaula de Mimí y yo el cucurucho que viene á casa rendido de fatiga. Pero cuando así su-
á la obra. Me pareces un buen muchacho, y ahora contiene su mijo y su alpiste. De paso pediremos á la cede, parece más contento, porque mayor jornal le
varíios á que me refieras tus cuitas, con una copa de cocinera una hoja de lechuga, y hétenos á entram- entrega á mí madre. Por al contrario, cuando tiene
ron en la mano. bos... que volver á las astillas y á las virutas, parece que le
—Gracias, mi amo,—contestó Lorenzo—no lo —Cabal, hétenos á entrambos siendo el hazme haya ocurrido una desgracia, según lo triste que viene
tome V . á desaire; pero tengo hecho propósito de no reír de la gente. Vaya, señorita, sea V . todo lo cuerda á casa.
volver á la taberna ni al café, no diré precisamente posible y responda ¿qué pensarían, qué dirían nuestros D. Juan se sentía como torturado por las ingénuas
en lo que'me resta de vida, pero al ménos en mucho conocidos, viendo á D . Juan del Castillo conducien- explicaciones de Julián. Así es que, miéntras éste y
tiempo. Tengo mis razones para ello; algún dia las do de una mano á su sobrina y de la otra mano la Emilia, ebrios de gozo, instalaban el canario junto á
sabrá V . Hasta mañana, mi amo. jaula de un canario? la ventana y le daban pedacitos de azúcar y bizco-
E l empresario fué siguiendo con la vista á Barrios, —¡Toma!. . Dirían... Ahí van D. Juan y su sobrina... cho, de que aquella habia hecho considerable provi-
hasta que éste salió de la obra. ¡Y poco satisfechos que van el uno y el otro!... Con sión. Castillo inspeccionaba hasta el último rincón
—Pues, señor,—murmuró luégo;—aún me atengo que, está dicho: ¿me acompañará V . á casa de de aquella estancia humilde, fría, húmeda, notable
á lo dicho: es un buen muchacho y seria pecado de- Julián? solamente por la carencia de todo confortable y hasta
jarle en la miseria. ¡Ojalá se le pareciera toda esa —Bien habrá que hacerlo, siquiera para complacer de mucho de lo más necesario. Si apartando la vista
cuadrilla de perdidos que se burlaban de él esta ma- áV. de la estancia, la fijaba, á través de la estrecha vén-
ñana!... Y dicho y hecho. A l dia siguiente, el señor don tana, en el zaguán, echaba de ver la imposibilidad
Juan del Castillo, el taciturno D . Juan, el enfermo de que en hora alguna llegase el sol hasta el fondo
VI D. Juan, el miedoso D . Juan, se hacia vestir su de aquella especie de abismo, donde únicamente el
paletó mejor forrado y se preparaba contra los rudos musgo podía vegetar libremente. Y en seguida paraba
ataques de un frío que sólo existía en su imaginación, su atención en aquel pobre niño, ñaco, pálido, ra-
E l siguiente dia y sucesivos, Lorenzo acudió pun- para trasladarse á una calle húmeda y malsana, sin quítico, no tanto por culpa de la naturaleza, como
tualmente al trabajo, y bien por jornal, bien á destajo, más objeto que obsequiar con un pájaro de regalo á por la serie de privaciones á que estuvo sujeto desde
siempre retiraba un salario, modesto, pero honrosa- un niño pobre y enfermo que le era perfectamente que vino á lo que propiamente podía llamar la cárcel
mente adquirido. Esto habia inñuido poderosamente desconocido. Y esto con la circunstancia agravante del mundo.
en su carácter, que volvió á ser dulce y pacífico como de que ni la noche se habia pasado bien, ni el dia (Se continuará)
en sus buenos tiempos. era de los más apacibles; pero el diablillo de Emilia
Algunas veces ocurría que, al retirarse á su casa, había madrugado como un traginero, y desde las
le dijera Magdalena: primeras horas de la mañana se habia instalado en
EL SALÓN D E L A MODA NÚMERO 35
72
PENSAMIENTOS PASATIEMPOS
SOLUCION
No avergonzarse de las DE LOS DEL NÚMERO 33
faltas, es duplicarlas.
Prestando servicio á un E n i g m a . — E l bastón.
hombre honrado, nos ha-
Palabras en cruz
cemos acreedores á la gra-
titud del mundo entero. C
No exijáis de otro lo E
que no estéis dispuestos E M I L I A
á hacer vosotros mismos. E
— Cyro. D
O
Se conoce mejor el ca- N . •
j
rácter de una persona por
las cartas que se le dirigen A
que por las que él mismo
escribe.—Sonthey. - L
- . I ,
Haced educar por un V
esclavo á vuestro hijo y A T E N A S
resultará que tendréis dos R
esclavos en lugar de uno. P
—Levana. O
O
No hay por q u é llore- L
mos tanto á los muertos... Criptografía. — Oveja
A l fin y al cabo están rea- que bala bocado pierde.
lizando un viaje que todos Semblanza histórica. —
hemos de h a c e r . — A n t i - D o ñ a U r r a c a , reina de
p kanes.
Castilla y L e ó n , esposa de
D . Alfonso el Batallador.
L a resignación en la Charada.—Catarata.
desgracia es una virtud en
el individuo, pero no lo es
en un pueblo, porque las ENIGMA
desgracias de un individuo
pueden ser irremediables; ¿ Q u é cosa es aquella
las de un pueblo nunca lo que se pisa con otra igual;
son. Para combatirlas cabe se la traza sobre el papel
emplear las fuerzas inte- y se la ejecuta en la calle?
lectuales, morales y físicas
de todos los ciudadanos,
y si la generación que em- CUADRADO NUMÉRICO
pieza la generosa tarea de
regenerar á su p a í s , no 62 6 i 60
llega á verla terminada,
otras generaciones lo ve-
rán, porque las naciones
no mueren como mueren
los i n d i v i d u o s . — M a n i n .
U n buen libro es el me- 63 3 4 5 • • - 6 4

jor de los amigos: en su O c ú p e n s e los puntos re-
compañía pasáis agrada- presentados en el anterior
blemente el tiempo, aun cuadrado con las cantida-
en aquellos casos en que des comprendidas entre
no tenéis de quien fiaros. ^ y 59> de modo que las
No hay cuidado que re- sumas de las líneas hori-
vele ninguno de vuestros zontales y verticales y de
secretos y os enseña toda las dos grandes diagona-
18 y 19—Trajes de paseo
la sabiduría que contiene. les, d é 260.
— M á x i m a oriental.
C a l m a el desenfreno de tus pasiones: siéntate en el ban- L a primera sensación que experimento al encontrarme en LOGOGRIFO
quete de la vida como el m á s humilde de los convidados y no presencia de una criatura humana, por humilde que sea su
Con las siete letras que componen el nombre de un mar, for-
se te ocurra pedir lo que el menú no traiga.— Von Knebel. condición, es l a de l a igualdad originaria de la especie. U n a
mar las palabras siguientes:
vez dominado por esta idea, me preocupa mucho m á s que la
de serla útil ó agradable, l a de no ofender en lo m á s mínimo 1.a U n á r b o l . — 2.a U n dios.—3.a U n a p é n d i c e . — 4 . a U n
Dos cosas constituyen al poeta y a l artista; saber elevarse
su dignidad. — Tocqueville. arma defensiva. — 5.a U n a bebida. — 6.a L a hembra de una
á mayor altura de la realidad y permanecer dentro de los lími-
fiera.—7.a Una nota de música.—8.a V o z de mando.—9.a U n
tes de la perfección física. Aquello es artístico que conciba
tonel. — 10.a U n a prenda para la cabeza. — II.a Objeto propio
estas dos condiciones.—Goethe. Los griegos idearon un demonio protector; para los cristia-
de las armas de fuego.—12.a U n a entrevista.
nos existe un ángel de la guarda que vela por quien le lleva en
Donde no hay lucha no hay triunfo; de lo cual resulta que su alma, precisamente cuando arrastramos nuestras alas por el
nuestro enemigo es el principal auxiliar de nuestra v i c t o r i a — fango.—Angelo de Cubernatis. SEMBLANZA HISTÓRICA
Roberto Peel. C e ñ í en Toledo corona
Que a r r a s t r ó un hético rio,
Ninguna tentación hay m á s peligrosa que el creernos aleja- RECETAS UTILES Y en Sevilla m i cabeza
dos de toda tentación.— Quesnel. Otra adornó con su brillo.
PARA LIMPIAR LAS ESPONJAS DE TOCADOR Por m i estirpe y mi hermosura
Tuve dos régios maridos.
L a ciencia es luz del entendimiento, guía de la verdad, com-
Para limpiar las esponjas engrasadas de j a b ó n , basta dejar- Que si al Supremo Hacedor
pañera de la sabiduría. Pero esa luz brillante que nos encanta,
las muchas horas en agua en la que se haya diluido un buen Rindieron culto distinto,
no nos ha sido concedida para alegrar simplemente nuestra
p u ñ a d o de sal gris, y aclararlas en seguida con agua pura. E n su desastrosa muerte
vista, sino para guiar nuestra marcha y reglamentar nuestra
Fueron ambos parecidos,
voluntad.—Bossuet.
LAS POMPAS DE JABON Y yo, mísera, á la tumba
Oscuramente seguílos.
T o d o el mundo se afana por vivir muchos años y sin embar-
Con frecuencia se buscan medios para entretener á los niños
go nadie quiere ser viejo.—Switz.
enfermos. Las burbujas ó pompas de j a b ó n suelen distraerles
mucho cuando ven en ellas todos los colores del prisma. S i CHARADA
Los mismos vicios puede engendrar el orgullo desmesurado en lugar de emplear j a b ó n común se hace uso de una p e q u e ñ a P r i m a y segunda se toma
que l a humildad excesiva.—Montesquieu- cantidad de oleato de sosa y de glicerina, se o b t e n d r á n pompas Mas no se coge n i prueba;
de t a m a ñ o sorprendente y que o s t e n t a r á n los m á s vivos y bri- P r i m a y tres es un conjunto;
L a suciedad del cuerpo es una, malísima condición para la llantes colores. Su duración es á veces considerable, pues en Dos y tres, de gozo muestra,
limpieza del a l m a . — M a d . Stowe. más de una ocasión se las ha conservado debajo de un fanal Y el todo, h á siglos que está
hasta cuarenta y ocho horas. E n l a castellana tierra.
Son muchos los que destruyen su hermosura por la mal en-
tendida idea de hacerse m á s hermosos.—Bossuet.
B A R C E L O N A . — I M P . DE MONTANER Y SIMÓN
1
m 'i
LL SALÓN DE LA MODA I _ N0 36
y'7//////s '/' / / • / / ////'//. / s////'/V W
BARCELONA
1
fe
N U M E R O 36 ano II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A LAS FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEQRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS,

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios;
El ESPAlA, i aRfl, BO reto-Seis meses, 32 reto-Tres meses, 18 r e a l e s — E l PORTUGAL, ui aflo, 3000 reisteis meses, 1300 reis.-Tres meses, 800 reis—Las suscriciones empezarán el día V ie cato mes
SUMARIO lor c a s t a ñ o con aplicaciones de encaje. Sombrero de paja M a - de draperias, y abierto sobre una pechera de lanilla brochada
nila guarnecido de terciopelo castaño y de encaje de hilo crudo. sobre fondo crema. Bocamangas de lanilla brochada. Sombre-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — Descripción de Guantes de Suecia. ro de paja guarnecido de terciopelo tizón y flores silvestres.
los grabados.—Revista de Paris.—Ecos de M a d r i d . — R a - Segundo traje.—Falda plegada á pliegues rectos, de velo, El ala está adornada de encaje dorado. Guantes de Suecia.
yos de sol ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos.—Recetas útiles-. abierta sobre una quilla de lanilla brochada de flores L u i s X I I I
—Pasatiempos. sobre fondo crema. Corpino adecuado á l a falda, guarnecido
GRABADOS. — A r. Traje DESCRIPCION
de verano con corpiño
V i c t o r i a . — 2. Traje de DE LOS GRABADOS
visita.—3. Bordado en
tul.—4. Bordado á la
A 1.—TRAJE DE VERA-
aguja.—5. Bordado en
NO, CON CORPIÑO VIC-
tul. — 6. Traje de ni-
TORIA. — Falda redonda
ña. — 7 y 8. Trajes
de surah pompadour fondo
de casa,—9 á 18, T r a -
de color crema, fruncida
jes nuevos para señori-
en la cintura y Rayendo
tas y n i ñ a s . — 1 9 y 21.
abolsada sobre un volante
N i ñ a s de 5 á 6 a ñ o s . —
ligeramente fruncido. Cor-
20 Traje marino.
p i ñ o Victoria, con drape-
HOJA DE PATRONES nú-
ría abolsada por detrás,
mero 3 6 . — C o r p i ñ o Vic-
de brochado pompadour
' toria. — C o r p i ñ o Janne
color de malva con flores
p a r a s e ñ o r i t a d e 16 años.
de color de cereza. Cuello
— Manteleta N e l l y . —
y bocamangas de tercio-
A b r i g o para n i ñ a de
pelo morado oscuro. C a -
8 a ñ o s . — C h a q u e t a Cruz
miseta de surah pompa-
de B e r n y . — T ú n i c a A l -
dour.
deana.
2. — T R A J E DE VISITA.
— F a l d a de seda de canu-
Trajes de verano.
tillo color de m á s t i c , bor-
dada de color de cereza y
gris. Redingote abierto,
EXPLICACION de pekinado gris y rubí
hecho a l bies. Chaleco de
DE LOS SUPLEMENTOS seda de canutillo color de
rubí, con botones de oro
1. HOJA DE PATRONES cincelado. Encajes borda-
núm.ero 36. — Anverso: dos de punto viejo, colo-
C o r p i ñ o V i c t o r i a (graba- cados en forma de sola-
do A 1 en el texto); Cor- pas. Bocamangas y cuello
p i ñ o Janne para señorita de seda de canutillo color
de 16 años (grabado B g de rubí. Capota de faille de
en el texto); Manteleta color de mástic, guarneci-
N e l l y (grabado C 11 en el da de rosas pálidas. E l
texto). — Reverso: Mante- abullonado y las bridas
leta para n i ñ a de 8 años son de terciopelo de color
(grabado D 12 en el texto); de rubí.
Chaqueta Cruz de Berny 3. — BORDADO SOBRE
(grabado E 13 en e l texto);
TUL (dibujo para cortina-
T ú n i c a Aldeana (grabado
jes ó cortinas).—La labor
F17 en el t e x t o ) . — V é a n s e
se hace con la aguja y á
las explicaciones en la
punto de plumetis. Para
misma hoja.
ella se puede emplear al-
2. FIGURÍN ILUMINA- godón blanco ó de color,
DO.— Trajes de verano. según el gusto de la per-
P r i m e r traje. — F a l d a sona que lo haga.
de tafetán c a s t a ñ o , cu- 4. —CUADRO BORDADO
bierta con una sobrefalda SOBRE BATISTA, MUSELI-
de encaje de hilo crudo. NA ó SEDA.—Para bordar
T ú n i c a recogida de velo este cuadro, se emplean
M a n i l a claro. P u f com- los puntos de festón, cala-
puesto de conchas y faldo- dos y plumetis. S i este
nes de seda M a n i l a claro. bordado se destina para
Corpiño de seda, abierto muebles, cojines ó pies de
sobre una pechera de en- l á m p a r a s , se puede hacer
caje de hilo crudo. Cuello con sedas de colores.
y cinturon de tafetán cas-
5. —ENTREDÓS BORDA-
t a ñ o . Bocamangas de co-
A 1. Traje de verano con corpiño Victoria.—2. Traje de visita DO SOBRE TUL, para cor-
tinas, cubre-camas, e t c . — L a labor se hace al plumetis, con algodón peregrina están guarnecidos con trencillas adecuadas á la falda. S o m -
flojo ó con seda. brero de paja adornado de crespón color de rosa, con las alas forradas
6. —VESTIDO DE NIÑA.—Vestido de velo azul, guarnecido con de terciopelo color de c a s t a ñ a y con fantasías doradas.
puntillas de hilo crudo, bordadas de encarnado. L a faldita la forman
dos volantes plegados. L a espalda del corpino es muy ajustada y ce-
X (Lospatrones del C o r p i ñ o Victoria, del C o r p i ñ o Jane y de l a M a n -
teleta N e l l y están trazados en el anverso de la hoja n.0 36 que acom-
ñida. E l delantero, de peto plegado, lleva entredoses formando tiran- p a ñ a á este n ú m e r o , y los de la Manteleta para niña de 8 años, de l a
tes. Cuellccillo Pierrette con bordados. Sombrero de paja oscura, Chaqueta Cruz de Berny y de la T ú n i c a aldeana en el reverso de l a
guarnecido de terciopelo color de granate. Cinturon de terciopelo misma hoja )
granate. , 10.—Jovencita de 14 a ñ o s . — F a l d a de tafetán azul oscuro. T ú n i c a
7. — T R A J E DE CASA.—Bata princesa, con cola, de capuchina ó recta por el lado y recogida por delante y por d e t r á s , de surah de l a
surah azul ceniza, abierta sobre un peto de encaje formando camiseta India, de color de mástic. C o r p i ñ o plegado, de la misma tela, guar-
abolsada, atada á la cintura con un cinturon. Las mangas de j u d í a necido con un peto en forma de corazón, de terciopelo azul, así como
están abiertas y guarnecidas con cordoncillos; los mismos cordonci- el cuello recto y las bocamangas. Sombrero de paja color de m á s t i c ,
llos adornan el delantero de la bata. U n adorno de cuentas azules guarnecido de terciopelo azul, de conchas de color de m á s t i c y de-
bronceadas y formando cuadros va colocado á moHo de peto. plumas color de oro.
8. —OTRO TRAIE DE CASA. —Bata princesa abierta formando redin- 19. —NIÑA DE 5 Á 6 AÑOS.—Vestido blanco. Redingote cerrado y
gote, de otomano ó cachemira azul pálido. Lazos de cinta. Bucaman- cruzado á un lado, de otomano azul liso. Botones de acero. Bordado
gas y cuello de terciopelo rubí. F a l d a y bolsa de tafetán ó surah en el cuello y en las mangas. Capota de faille azul, guarnecida con un
pomparlour. lazo crema y encaje. Medias azules.
9 á 18.—TRAJES DE NOVEDAD, PARA SEÑORITAS Y NIÑAS. 20. — T R A J E MARINO DE SARGA AZUL OSCURO.—El calzón lleva
B 1 — S e ñ o r i t a ¿e / 6 años. —Fa.\da redonda plegada de velo de color por abajo un galón bordado de blanco y encarnado, adorno que se
de c á ñ a m o . C o r p i ñ o - J a n e , de velo de color de c á ñ a m o , formando
3.—Bordado en tul pone t a m b i é n en el cuello y en los bolsillos. E l cuello es de cache-
punta corta por delante y mira ó surah crema. Chale-
faldón postillón por d e t r á s . co de surah azul. G o n i t o
Sombrero de paja tornaso- adornado con un lazo crema,
lada, guarnecido con un ala y galoneado como el resto-
y cintas color de rosa páli- del traje.
do. U n lazo de color de rosa 21.—NIÑA DE 5 ÁÓAÑOS.
adecuado sujeta el cabello. —Vestido blanco bordado.
2.—Seño n í a de l a misma Redingote abierto de faille
edad. — Falda de tafetán ver- gris paloma. Solapas, cue-
de caña. Sobrefalda frunci- l l o , cinturon y bocamangas
da en la cintura, de velo de terciopelo color de vino-
cañamazo pompadour. Cor- de Burdeos. Sombrero de
piño con puntas, de tercio- paja gris guarnecido de ter-
pelo verde oscuro. Unas ciopelo adecuado al redin-
segundas mangas cortas de gote.
velo cañamazo, caen sobre
las mangas de terciopelo
REVISTA D E PARIS
verde. Los lazos del hombro
y de la falda son de tercio- H é n o s ya en plena y ver-
pelo verde oscuro. Sombre- dadera primavera, e n c i m e s
ro de paja color de haba de las flores, en el risueño
sonrosada, guarnecido con mayo, que convida á gozar
cintas de faille verde caña. de la renovación de la natu-
C 3.—Señorita de 18 años. raleza en todas sus fases y
—Vestido de tafetán y surah cuyo aire, saturado de nue-
de color de fresa aplastada. va vida, no parece sino que
L a sobrefalda de surah, ple- permite á nuestros pulmo-
gada, es más corta en los nes sacudir la opresión con
costados. Manteleta Nelly, que las brumas del triste
de seda de la India, brocha- invierno pasado los t e n í a n
da sobre fondo de color cre- comprimidos.
ma. Sombrero de paja color Mes placentero, que des-
beige, con el borde de color pierta en nosotros la sensibi-
de fresa aplastada; la copa lidad adormecida, excitando
va r o d é a l a de conchas de todas las fibras m á s delica-
encaje y el adorno se com- das y m á s benéficas de nues-
pone de fl recitas de color tro ser, y que lo mismo
de rosa y de cintas color estimula nuestros sentimien-
beige. tos religiosos que los de la
D 4 . — N i ñ a de 8 años.— caridad y del amor; hacien-
Vestido de velo de color de do que elevemos las mira-
rosa agavanzo. Falda de su- das al cielo para bendecirle
rah plegada sobre la que cae y que las bajemos en segui-
un vestido-blusa de v e l o , da á la tierra para practicar
abrochado con una hebilla. obras en consonancia con
Abrigo de sarga de verano nuestra gratitud. A la Cua-
de color gris ratón. Sombre- resma , período de severa
ro de paja gris guarnecido austeridad y de recogimien-
con plumas de cola de pavo to que termina el invierno,
real y con cintas de color sucede el mes de M a r í a ,
de amaranto. Medias grises época en que el espíritu re-
y amaranto.
4,—Cuadro bordado á la aguja ligioso se manifiesta, p o r
—Vestido de n i ñ a , de chaconá bordado.—Falda plegada decirlo a s í , m á s expansivo, m á s dulce y m á s seráfico, y que al
de surah crema. Lazo de corbata y cinturon de faille color dar principio á la primavera del a ñ o , inicia t a m b i é n nuestro-
crema. Sombrero de paja guarnecido con plumas y cintas modo de ser durante los meses que han de trascurrir hasta la
crema. nueva estación h ú m e d a y fria.
E d. — Señorita de 18 a ; ? ^ . — F a l d a redonda ligeramente L a s damas parisienses, que á pesar de su aparente frivolidad,
ondeada, de lana de color de castaña. Chaqueta C r u z de Ber- no dejan de sentir, como he dicho con frecuencia, cuál late
ny, de p a ñ o rayado gris pardo y encarnado. Sombrero de paja su corazón á impulsos de sentimientos benéficos, y que no por
de color de castaña, con el ala forrada del mismo color, guar- la agitada existencia de los salones, olvidan en su m a y o r í a lo
necido con plumas y cintas de color de trigo. que deben á Dios y al prójimo, han comenzado á consagrar á
7. — Vestido de f u l a r d g r i s acero.—La falda plegada, la túni- uno y á otro muchos de sus momentos, y si los altares osten-
ca lisa y elegantemente recogida. Corpino con puntas y des- tan prodigiosa abundancia de flores dedicadas por ellas á la
cote cuadrado sobre un peto bullonado. Camiseta abolsada de Reina de los Angeles en el mes que le está consagrado, las
surah de color de cereza. Las mangas van bordadas de color fiestas organizadas con objetos caritativos se multiplican dia-
de cereza E l corpiño está guarnecido con p a s a m a n e r í a s color riamente.
cereza. Lazos del mismo color en las mangas y en el cuello. E n todas las iglesias y santuarios en que se venera particu-
Sombrero de paja dorada, guarnecido de terciopelo color de larmente á la Virgen María se han hecho grandes preparativos
cereza y yerbas doradas. para honrarla con su culto, y los fieles y el clero de las parro-
8. — T i aje de n i ñ a . — V e s t i d o de surah color crema, bordado, quias de Nuestra S e ñ o r a de las Victorias, de Nuestra Señora
adornado con una banda lavandera, de surah pompadour. C a - de Loreto, de la Buena Nueva, de la Magdalena, de los Cam-
pota Bebé de surah pompadour, adornada de lazos de color pos, etc., etc., se han esmerado á porfía en adornar los altares
crema E l ala está formada con guarniciones bordadas. de la Madre del divino V e r b o .
F 9.—Señorita de J Ó a ñ o s . — V e s t i d o de velo e s t a m e ñ a color Como acabo de decir, para ello se emplean las flores, tan
de rosa pálido. L a falda y el delantal de la T ú n i c a aldeana numerosas y variadas en estos momentos, p u d i é n d o s e admirar
van adornados con trencillas de color de castaña de dos tonos. en dichas iglesias verdaderas maravillas de gusto y de ingenio,
U n a drapería recta y fruncida, cae por detrás. E l corpiño y la 5.—Bordado en tul inspiradas por el sentimiento religioso. Aunque las damas y las
NÚMERO E L SALÓN D E L A MODA 75
señoritas ven siempre con júbilo el regreso de este período, Tampoco necesitaré esforzarme para convencer á mis lectoras
debo confesar que no son ellas las únicas que sienten esta i m - de que la vasta sala estaba llena del más selecto auditorio, que
presión, y que el n ú m e r o de hombres que a s i l e n con emoción se apresuró á satisfacer los 20 francos que costaba el billete de
á estas religiosas solemnidades es más considerable cada a ñ o . entrada por presenciar tan raro é inusitado espectáculo.
Como se ve, la Obra de la Caridad maternal es á la vez el
cerebro que piensa, el brazo que ejecuta, el autor que escribe
la obra y el artista que la d e s e m p e ñ a , sin recurrir a ajeno au-
S i de la demostración de estes sentimientos paso á la de sus xilio, y áun ella es la que proporciona la mayor parte del pú-
instintos caritativos, debo asimismo hacer constar que Paris blico que aplaude. E n cuanto a los derechos, los pobres son
es una ciudad en la que no hay miseria que no tenga sus abo- los que los perciben, sin comisión de agente alguno.
gados, infortunio que no encuentre consuelo, postración física
•ó moral que no cuente con una esperanza de redención, y en
una palabra, miseria humana á la cual no corresponda una
« O b r a » ó asociación auxiliadora. Pero no se han limitado á este los espectáculos organizados
L a filantropía parisiense es un verdadero Proteo que reviste estos dias en provecho de los menesterosos.
toda clase de formas, y seria prolijo enumerar todas las Otro no ménos nuevo é ingenioso lia celebrado la duquesa
« O b r a s » inspiradas por la caridad cristiana, que las alimenta y de Uzés con tal objeto en su hotel de la avenida de los Cam-
sostiene. Como las doncellas honradas, no gustan de que se pos Elíseos. E n una pista arreglada alrededor del césped del
hable de ellas; durante el invierno, llevan á cabo su generosa j a r d í n , gran cursing: carreras de nueve lebreles, esto es, carre-
misión á la sombra, en silencio, como si tuviesen el pudor del ra sencilla y carrera de obstáculos. L a condesa de Jacquemont
bien que hacen. Mas al llegar la primavera, se atreven á mos- ha tenido á su cargo la dirección de las puestas; M . J de
trarse á la luz del dia, y aun en este caso, sólo para tender su Uzés, la señal de las partidas, y M . de Brissac ha sido juez de
mano pidiendo una limosna para los pobres! L a campaña del las llegadas. A d e m á s ha habido gran distribución de ramdle-
ú l t i m o invierno ha agotado todos sus recursos; necesitan reno- tes por un caballo galante, elevación de un globo, música todo
varlos para la c a m p a ñ a del invierno siguiente, y antes que los el dia, etc. E l principal objeto de esta fiesta ha sido la venta
privilegiados de la suerte huyan al campo ó á las playas, se de objetos instalados en elegantísimos puestos, por el estilo de
apresuran á ofrecerles recreos y fiestas de donde sacar el i m - los que se pusieron cuando las catástrofes de Murcia y deSze-
puesto para los desheredados. Cuando la naturaleza está tam-
6.—Traje de nifía gedin, detrás de los cuales ostentaban sus gracias y belleza las
bién de fiesta, la mano es más dadivosa, el alma más compa-
aristocráticas vendedoras más lindas de l'aris, que han procu-
siva y el corazón m á s e s p o n t á n e a m e n t e generoso.
rado despachar con la verbosidad y discreta coquetería que les
U n a de las Obras ó asociaciones m á s interesantes de las Trevise y de Decazes, las marquesas de Jancourt, de Las M a - es natural todas sus mercancías en beneficio de los tísicos del
aquí formadas es la de l a Caridad maternal, que tiene por ob- rismas, de Lillers, de Bassano, de Beauvoir, las princesas de asilo de Villepinte.
jeto socorrer á las madres necesitadas y proteger á las criatu- Wagram, de Vaugelas y de Broglie, las condesas de Che- L a duqueza de Uzés ha llevado su celo hasta el punto de
•ras recien nucidas. Las nobles damas que la constituyen han vigné, de Pourtalés, de Puysegur, de Molitor, de Larochefou- retirar de sus salones todos sus muebles y cuadros, á fin de
organizado una fiesta de dia y otra nocturna, celebradas el jue- cauld, de Maupeou, las baronesas de Rothschild, de H o u l i n - dejar más espacio para la concurrencia, pero no ha quitado
ves pasado 30 de abril bajo el ingenioso plan siguiente. guer, de Beauverger, etc., etc., etc. también sus famosos tapices, que por si solos valen la pena de
H a consistido en una venta de toda clase de objetos estable- E n todos estos puestos se han vendido artículos de los lla- visitar su suntuosa morada.
cida en la vasta sala Jorge Petit de la calle de Seze. L a insta- mados de Paris, y a d e m á s cigarros de la Habana, excepto en E n la sala Alberto el Grande del arrabal San Honorato, se
lación era muy sencilla: á l a izquierda de la entrada un peque- dos, que tenian su destino exclusivo; en uno se vendían refres- ha abierto asimismo el gran bazar de la caridad, que funcio-
ñ o tablado para una orquesta, y alrededor del salón diez cos, y en otro flores. nará todo el mes de mayo sin interrupción.
puestos de venta con vendedoras como raras veces se ven de- Durante el dia la entrada fué gratuita; la fiesta nocturna se Kste bazar, provisto de objetos de toda clase, como nove-
trás de los mostradores. Tras estos figuraban las primeras da- rigió por el mismo programa, pero con el aditamento de un dades, objetos de escritorio, vestidos, mercería, etc., corre á
mas de la nobleza francesa, como las duquesas de Mouchy, de concierto; y ¡ qué concierto! L a condesa de Talleyrand- cargo de las damas directoras de diez asociaciones de benefi-
Perigord y M a d . Coteau esta-
. ban encargadas de la parte vo-
cal, y la princesa de Brancovan
y M . W i d o r de la instru-
mental.
L a principal pieza de este
concierto, su parte más nueva
y original, fué la sinfonía bur-
lesca de Benda, distribuida por
grupos de ejecutantes como
sigue:
S e ñ o r a s . — L a s condesas de
Gontaut y de Chevigné, en-
cargadas de las carracas; l a
baronesa de Vaufreland y l a
vizcondesa de Mortemart, de
las panderetas; las condesas
de Castries y de Moustiers, de
los látigos; la condesa de B l a -
cas y la vizcondesa de Santa
Susana, de los triángulos; la
condesa de Pleumartin, de los
platillos, y la condesa de K e r -
saint, del tambor.
Cahalle'-os. — E l conde de
Cossé-Brissac, encargado del
cuerno de caza; el marqués de
Castellane, el barón de Etche-
goyen y el duque de Mouchy,
de los pitos; el conde A . de
Divonne, del piano; el conde
F . de Divonne, del chinesco;
el conde de H a r o , el marqués
Imperiali, los condes de: Murat
y de Podenas y J . Sauzay, de
los violines; el duque de L o r -
ges y el marqués de Podenas,
de los viploncellos; F . de N o a i -
lles, del cuclillo; el conde de
Narbonne, del r u i s e ñ o r ; el
conde E . de Harcourt, de la
trompeta, y el conde A . de
Gahriac, de la pandereta. P o r
último, llevaba l a batuta en
esta orquesta original la con-
desa F . de Gontaut.
N o hay para q u é decir el
éxito estrepitoso que ha tenido
este concierto szn generis, tan-
to por lo nuevo del espectácu-
lo, cuanto por la calidad de
lys ejecutantes, que se han
avenido de buen grado á exhi-
birse de tal suerte en público,
obedeciendo á la más sublime
7.—Traje de casa de las virtudes, la caridad. 8.—Traje de casa
i
i
C 3 5 E 6 F 9 l O
33 1
9 á i8.-TRAJES NUEVOS PARA SEÑORITAS Y NINAS

78
cencía en cuyo obsequio se ha organizado esta venta de treinta para trajes de niños. Para una niña ya crecida, se hace la falda No tenemos sol más que á ratos, pero alegría no
y un dias: las Amigas de la Infancia, los Talleres de Ciegos, plegada, con la raya encarnada hácia dentro; la pequeña túni- falta nunca. La gente de buen tono, que no puede
la Hospitalidad nocturna, las Hermanas enfermeras, la Hos- ca, de lanilla azul lisa, cogida i modo de delantal; la levita darse cita en el paseo de coches del Retiro, se refu-
pitalidad del trabajo, etc. E n cuanto á las damas vendedoras azul, con chaleco ó pechera de surah encarnado ó de pekinado
gia en los salones tan concurridos ahora como en lo
se llaman: la baronesa de R o t h s c h ü d , la condesa de Laroche- adecuado á la falda, y un sombrero azul y encarnado, comple-
más crudo del invierno. Los del palacio de Linares,
foucauld.la princesa de Briey, la condesa de B i r o n , la de tarán el traje.
los de los condes de Rascón y los de los señores
Maillé, la marquesa de Ganay, etc.
Polo de Bernabé no han podido estar más animados.
Durante el mes que empieza, la sala Alberto el Grande será
indudablemente el punto de reunión de la alta sociedad pari- L a novedad teatral de la quincena, que no nos ha ofrecido por Bailes, banquetes, veladas, conciertos, de todo ha
siense. cierto casi ninguna otra, ha sido la obra p ó s t u m a del malogra- habido.
Por último, para el 9 del actual, se organiza un magnífico do Víctor Massé, la ópera en tres actos titulada Una noche de A pesar de lo desapacible del tiempo, la duquesa
concierto en favor de los talleres de ciegos. E n el programa Cleopatra, puesta en música por él sobre el libreto de Julio
de la Torre está ya disponiendo su marcha á Biarritz,
figura Crisiina N i l s o n : la eminente artista cantará esa admirable Barbier, y estrenada en el teatro de la Opera cómica.
L a Cleopatra de Massé sostiene, no diré que ventajosamente,
no empero sin haberse despedido ántes de sus nume-
lamentación de G mnod, titulada (SW/za, dirigida por su mi^mo
pero sí perfectamente la comparación con las obras mejor es- merosos amigos con un baile.
autor. Dados estos antecedentes, es de presumir que el vasto
salón del Trocadero, donde se d a r á dicho concierto, estará critas de la escuela moderna. Su música es dulce, suave, pero Fué brillantísimo.
completamente lleno, y que los pobres ciegos no h a b r á n hecho de esa suavidad penetrante que no excluye ni la fuerza ni la E l salón amarillo, adornado con los grandes retra-
un vano llamamiento al buen corazón de sus compatriotas. profundidad y que nace de la armonía íntima de sus formas tos que reproducen los soberbios rasgos de la dueña
melódicas. E l público la oyó con respetuoso arrobamiento, y
de la casa, allá en los tiempos en que la maríscala Serra-
cuando al terminar la ó p e r a , M . de Talazac se adelantó al
llo representaba en las Tullerías la clásica belleza espa-
proscenio anunciando que la ópera era la última obra musical
de Víctor Massé, una tempestad de aplausos saludó este nom- ñola, ofrecía ancho campo á las graciosas evoluciones
Se ha abierto la Exposición de Bellas Artes ó Salón, como
bre glorioso en los fastos líricos. de la danza.
aquí decimos, de 18S5 Como indica un ingenioso escritor pari-
siense, todos los a ñ o s , al entrar en él, cree uno penetrar en el M . de Talazac ha tenido en el papel de Manasés una de sus La fiesta era de despedida, y por tanto toda la so-
castillo de la Bella durmiente: tal cual se ha dejado á nuestros mejores creaciones y quizás el triunfo más completo de su car- ciedad elegante habia acudido en masa al suntuoso
pintores el año anterior, se les vuelve á encontrar, en las mis- rera artística. E l papel de Cleopatra es abrumador; pero l a hotel de la calle de Villanueva.
mas salas, en el mismo sitio y con el mismo arte: no parece Heilbronn lo soporta hin desmayar, á fuerza de energía: su es- A l lado de la señora de la casa, que estaba tan
sino que están dormitando desde el último mes de mayo. E n tilo es más poderoso que su voz y la voluntad se impone en
hermosa como siempre, vimos á la esposa de don
vano es buscar entre la friolera de cuatro m i l cuatrocientos ella á la naturaleza. Los d e m á s artistas, todos los cuales han
estudiado con entusiasmo y hasta con cariño sus respectivos
Francisco de Borbon, • rubia beldad de seductores
treinta y ocho objetos de pintura y escultura expuestos este
año algo que cautive, que sobresalga, que entusiasme, que papeles, han contribuido al feliz éxito de la obra, que propor- atractivos que en breve acompañará á su esposo á
ofrezca novedad verdaderamente artística, que revele un genio cionará, á no dudarlo, excelentes resultados al teatro de la Zaragoza donde el distinguido oficial manda una
naciente, una de esas obras por las cuales se pudiera luchar Opera cómica y añadirá un laurel mas á la corona del inspira- brigada.
apasionadamente: nada, una « h o n e s t a m e d i a n í a » es el rasgo do Massé. También estaba la señorita María de Borbon con
característico de la presente exposición, lo mismo que de las ANARDA
su hermana política la marquesa de Santa Elena.
anteriores Por más que se recorren salas y salas, no se ve un
Representaban el Cuerpo diplomático la baronesa
solo lienzo digno de la medalla de honor, ni siquiera uno de ECOS D E M A D R I D
esos esfuerzos que se llaman el premio del Salón- E n esto, de Itajuba, dama que posee la gracia elegante de
fuerza es confesar que nuestros artistas se quedan á la zaga de L a primera c o m u n i ó n . — L a primavera en Aranjuez.—Vuelta una perfecta parisiense; Mad. Bell, de irresistibles
los españoles, en cuyas exposiciones anuales siempre hay algu- por los salones.—En el hotel de los duques de la Torre.— encantos; la señora de Méndez Leal acompañada de
na obra en que se adivina un nuevo genio artístico, un lienzo U n a institución benéfica.—El Teatro Real.—Rectificación. su preciosa sobrina, y la arrogante miss Morier, hija
que atrae á la masa del público, que con su aplauso, ya enten- — E n la Alhambra.— Todo el mundo — M r . H a r t l y sus dis- del Ministro de la Gran Bretaña.
dido ó ya inconsciente, pero siempre justo, otorga ántes que c í p u l a s . — U n a tertulia madrileña. — Vicisitudes de un mozo
de café. La condesa de Santovenia lucía un airoso traje
el jurado el premio de honor.
azul, de ancho vuelo, que recordaba la moda de los
Así es que el espectador sale aturdido, confuso, del Salón
¿La veis, vestida de blanco, la corona de azahar tiempos de María Teresa.
después de haber contemplado tamas y tantas obras de arte,
pero sin entusiasmo, frió, con desaliento, y esperando de nue- en la frente, la pureza en el alma, cruzar acompañada La encantadora niña de Scholtz ostentaba un ca-
vo que otro a ñ o , más próspero para el arte, le proporcione de su familia las calles en dirección á una iglesia prichoso peinado cadogan, en que el cabello se recogía
ocasión para prorumpir en el aplauso que viene guardándose cualquiera? por detrás en forma de coleta sujeta por un lazo,
por desgracia hace tiempo. Sus piés apénas tocan en el suelo: parece que miéntras que por la frente caía una abundante casca-
vuela. da de rizos.
Diríase que es una santita llevada en andas por Iban vestidas de negro la condesa de Villagonzalo,
Conforme va avanzando la estación, se va marcando natu- seres invisibles en la procesión de la inocencia. Joaquina Osma y la señorita de Ruiz, y de blanco
ralmente la moda que p r e d o m i n a r á este verano en los trajes. O un ángel disfrazado de tierna virgen que extien- Venturita Serrano y las señoritas de Flores Calderón.
Por oposición á los largos abrigos del invierno, las hechuras y
de sus alas de luz para huir de esta cárcel de demo- También asistieron las marquesas de la Laguna,
formas nuevas son cortas y reducidas en lo posible, con bas-
tante riqueza en las telas y más coquetería en el corte.
nios. Nájera, Puente y Sotomayor, Hoyos, San Cárlos y
Se puede dividir en tres categorías las variedades infinitas Pero en realidad sólo es una niña que pronto será Santa Marta; las condesas de. San Rafael, Ofalia y
de prendas: la chaqueta, l a visita y la manteleta. mujer. San Luis; las vizcondesas de Aliatar y Torres de
L a mezcla de dos telas es indispensable para constituir un Y quizá hermosa. Luzon; en fin, toda la ¿ista grande, que ya no volve-
modelo de gusto, según he dicho en otras correspondencias, Lo cual es un doble peligro. rá á reunirse en el hotel de la calle de Villanueva
siendo las mangas lo que m á s difiere del resto. Tan pronto es Por esto se acerca á la sagrada mesa á recibir el hasta el año que viene.
la parte mate la reservada para estas, como la parte brillante,
pan espiritual que la ha de fortificar en las futuras
y estas uniones de las dos clases de telas se ven en las chaque-
tas lo mismo que en las manteletas. miserias.
Las vi>itas cortas por detrás, como un corpino, y largas por Hasta hoy habia conocido únicamente el beso de
delante como caldas ó faldones de manteleta, son numerosas. sus padres, caricia que inundaba de ternura su cora- No todo es bailar y divertirse.
L a espalda y el delantero son de granadina negra con abalo zonTahora va á sentir el de Dios, ósculo que la llena Incansables nuestras damas de la aristocracia en
rios ó con felpilla^, y la manga de encaje anchay corta; en otros de misterioso miedo. todo aquello que tenga por fin una obra benéfica, se
casos esta última es la que lleva los abalorios y las felpillas.
E l que siente la criatura al acercarse á la divinidad. están ocupando en organizar una asociación encami-
Las faldas de encaje negro van estando más en boga, junta-
La candorosa niña entra temblando en la capilla nada á enjugar muchas lágrimas y mitigar muchas
mente con las fantasías de primavera, siendo fácil convertir en
faldas los volantes de encaje reservados en otro tiempo para del sagrario, pero sale de ella radiante de gozo. penas.
otros usos. S i la falda recta con encajes está en boga, los vo- Porque el dia de la primera comunión es uno de Se han dado ya los primeros pasos. Sin reglamen-
lantes no lo están ménos, y con un largo lazcr de moaré ó de los más hermosos de la.vida. to todavía establecido, algunas casas ricas se han im-
faille puesto detrás, se tiene un vestido elegante, que comple- Tal vez el único. puesto una especie de contribución en favor de la
tará maravillosamente una chaquetita de siciliana ó de encaje. miseria. Varias familias pobres han sido ya socor-
¡Lástima que sea tan breve!
Las lanillas, afines de los encajes, contienen todas, poco ó ridas.
muchos estambre, y según que su tejido es más ó ménos tupi-
do, más ó ménos claro, llevan los nombres originales de saco
La institución no tiene nombre por ahora, pero
de pasa, cañamazo, estambre, granadina, arpillera, etc. E l pri- ¿qué importa?
mero, que se hace de todos los matices, es el que representa el La primavera no quiere entrar en Madrid. A la caridad le sienta bien el anónimo.
traje de calle ligero y sólido; la tela es tan suave al tacto como Se ha estacionado en Aranjuez.
á l a vista, viste muy bien y casa perfectamente con las sederías; Miéntras aquí el sol se muestra fosco y mal humo-
se le adorna fácilmente con puntilla de lana, una de las guarni-
rado como si los españoles le debiéramos algo, y una E l teatro Real ha cerrado sus puertas: la tempora-
ciones más bonitas que pueden aplicarse á los vestidos de se-
ñora ó de niño.
lluvia que parece eterna llena de lodo calles y paseos da que empezó con siseos y protestas, ha concluido
L a arpillera^ que figura entre las telas mencionadas, es muy
y el Guadarrama nos envia todos los dias sus besos con bravos y aplausos, dirigidos, en su mayor parte,
bonita de color gris de cáñamo, beige, sueco y todos los tonos de muerte, allí hay cielo que sonríe, brisas embalsa- al tenor Antón.
parecidos. madas, capullos q'ie se abren, almendros que flore- Aun á riesgo de pasar por disidentes y desconten-
Si no ha mucho se llevaron chalecos, pecheras y bocaman- cen; allí la espléndida naturaleza empieza á vestir su tadizos nos hemos de permitir una observación. Todas
gas de cabritilla, causando extrañeza esta moda, ¿qué diremos traje de gala de todos los años en el mes de las flo- estas manifestaciones de,..agrado que durante estos,
ahora de los cuellos, pecheras y puños de corcho que son hoy res. últimos dias hemos advertido en el regio coliseo, no
el carácter original de los trajes de los niños de ambos sexos?
L o único que puede decirse es que esta moda pasará muy
Tal vez se disponga á recibir á la Corte que, como las creemos hijas del entusiasmo por el arte, sino que
pronto y se volverá á los bordados, á los que nada puede reem- en tiempo de Isabel II, va á pasar una temporada en las tenemos por explosiones de un patriotismo quizás
plazar. E l corcho no se usa á la verdad sino liso, y principal- aquellos deliciosos jardines. mal entendido: el público madrileño no aplaudía á
mente para pecheras y cuellos á la marinera. un artista; festejaba á un compatriota, saludaba al
L o s pekinados, blanco y encarnado, son lo más á propósito * * hijo de Iriepal.
79
Y Antón tocará la verdad de esta opinión si en el Mr. Hartl con un opíparo almuerzo en el café de RAYOS DE SOL
próximo invierno vuelve á presentarse en el teatro de Fornos.
la plaza de Oriente. Se pronunciaron brindis: pero, aunque los comen- NOVELA
L a noche de su debut, al oírle en la Favorita, pare- sales eran gente belicosa, no hubo desgracias perso-
ciónos que Gayarre tenia un sucesor y así lo consig- nales. ( Continuación )
namos en la anterior revista. Pero fué una alucinación xA.quello era la paz armada.
nuestra: nos dejamos arrastrar por el entusiasmo de Afectado por este cuadro, estuvo D . Juan tentado
los dilettanti de Guadalajara que llenaban casi todas de dejar su bolsa como recuerdo de su visita al pobre
las localidades. Después hemos oido á Antón en el Julián; pero ¿no era de temer que esa limosna hiriese
Trovador y podemos asegurar que el célebre tenor el amor propio de Lorenzo, el honrado obrero, que
E l café Suizo, que hace pocos meses se cerró para se resignaba al más ruin trabajo con tal de no tener
español, rival de Masini^ no deja por ahora here-
reformar el local, ha vuelto á abrir de nuevo sus que mendigar la existencia, y de esa mujer esforzada,
deros.
puertas completamente restaurado. Las pequeñas modelo de resignación y dulzura, que tan valiente-
salas se han convertido en inmenso salón: esbeltas co mente llevaba la cruz de su infortunio?... A l cabo de
Por fin se ha estrenado en el lindo coliseo de la lumnas sustituyen á los vetustos tabiques; tintas cla- unos instantes de vacilación, limitóse Castillo á dar
calle de la Libertad una obra original, una comedia. ras con arabescos de oro decoran sus paredes y pen un abrazo á Julián, y tomando de la mano á Emilia,
Su autor, D. Antonio Sánchez, antiguo y experto den del techo elegantes aparatos de gas, en forma salió de la humilde vivienda de Barrios, en cuyo
periodista, entendido matemático y agudo escritor de arañas, que difunden oleadas de clarísima'luz. interior Dios habia llamado una vez más al corazón
satírico, ha querido lanzar desde la escena una sátira E n el sitio que ocupaban los billares se han insta- del poderoso.
contra los desocupados que hablan, murmuran y se lado las cocinas á la inglesa; un lustroso parquet de VII
ocupan de todo lo que no les importa, contra ese maderas suizas ha reemplazado al antiguo entarimado,
terrible fantasma, palpable é invisible, que se llama y la vajilla, el servicio y el mobiliario han sufrido una Han transcurrido algunos dias: estamos en el mes
Todo el mundo. renovación completa. de Mayo, el mes de las flores, de los perfumes y de
Este es el título de la obra. Las que más han ganado con estas reformas son las plácidas noches de luna E l campo invita á los
¿Ha salido Sánchez Pérez airoso de su empeño? las señoras. Antes se las reservaba una especie de habitantes de las grandes poblaciones para que vayan
Creemos que no, con perdón de los periodistas que pasillo oscuro y poco ventilado, y hoy las pertenece á respirar el aire impregnado de los aromas de las
han colmado al padre de la criatura de aplausos y una sala decorada con mucho gusto. Y decimos que lilas, que brindan pródigamente sus floridas palmas;
elogios, á nuestro entender no del todo justificados. las pertenece, porque en ella no tienen entrada los ó bien á recrearse en el canto del ruiseñor, cuyas
Estos elogios y estos aplausos nos recuerdan aque- hombres solos. Esta sala, además, es independiente: armónicas notas interrumpen el silencio de la noche,
llos versos de en las noches de verano y á la salida de los teatros, tan simpático á las almas enamoradas.
podrán, pues, las hermosas que no hayan salido en Para el campo, pues, van á partir el señor de Cas-
H o y por m i , m a ñ a n a por t í : busca de las brisas del Norte, penetrar en aquel tillo, su sobrina Emilia y la madre de esta, la viuda
sólo .nosotros valemos aquí. sancta sanctorum sin sufrir la fiscalización de los abo- de aquel jóven tan querido, que por fin ha venido á
nados á la repostería. completar la familia de D. Juan. Con motivo del
No nos cansaremos de repetirlo. A la Opinión no Este café ha sido y es todavía una inmensa tertulia viaje reina en la casa la animación y el desórden
se la engaña fácilmente: el público ha dejado ya de madrileña, uno de los puntos estratégicos de la chis- propios de estos casos; todo es llenar baúles, acomo-
ser menor de edad y quiere juzgar las cosas por sí mografía cortesana. E n torno á sus mesas se han dis- dar provisiones, cerrar armarios y cómodas, proveerse
mismo. cutido varias Constituciones y formado muchos parde dinero y dictar aquel cúmulo de disposiciones
Y el público no está por esta vez de acuerdo con tidos. Allí se han leido dramas ántes de su estreno y que, sin saber cómo, se ocurre siempre tomar á última
los respetables gacetilleros que pretenden hacerle al dia siguiente la crítica calumniosa en forma de hora. Castillo va de aquí para allá, dirigiendo, ó
comulgar con ruedas de molino. chascarrillo ha asesinado alevosamente á sus autores; creyéndose dirigir, estas complicadas maniobras; y
L a obrita de Sánchez Pérez, como obra escénica, allí órganos anónimos de la opinión han desgarrado por cierto que el movimiento extraordinario á que se
no merece en verdad grandes censuras; pero tampoco honras sin mancha y levantado reputaciones sin mé- entrega no parece fatigarle más que le fatigaba unas
hay para qué ponerla en los cuernos de la luna. rito; allí el amor propio disfrazado de dignidad ha semanas ántes el penoso viaje desde la cama en que
Todo el mundo no es comedia de acción, ni de concertado buen número de desafíos; allí, sobre el pasaba doce horas del dia, hasta la butaca en que
enredo, ni mucho ménos de tésis como llaman ahora mármol de aquellas mesas, se han escrito epigramas pasaba las otras doce. Unicamente es de observar
á la comedia filosófica: ni preocupa, ni complace, ni mortales y dibujado graciosas caricaturas que el im en D. Juan que se encuentra como preocupado y
enseña. E l espectador ve sosegadamente trascurrir placable paño húmedo del mozo se encargaba carita- que á menudo se detiene y presta atención, cual si
los tres actos sin importársele un bledo de la suerte tivamente de hacer desaparecer á las pocas horas de por momentos aguardase alguna visita ó noticia.
de todos aquellos personajes, algunos de los cuales escritos ó trazadas. —Es raro...—se le escapaba decir alguna vez.—
son altamente inverosímiles y poco duchos en las Pero la figura más/ original del Suizo es el mozo Bien claro la decia en el billete que era indispensa-
prácticas de la vida. Sólo hay allí dos figuras, acepta- Mayer que, desde la fundación del establecimiento, ble nos viésemos ántes de mi partida...
bles; la de Cristina, tipo delicioso de ingenuidad de- esto es, desde 1843, sirve en la repostería.. Mayer, En este punto, interrumpió un criado su soliloquio
lineado con maestría, y la de la condesa, carácter dispuesto siempre á hacer un favor y sin tratar jamás mental, anunciando que una mujer deseaba hablar
bien pensado, pero que el autor no ha sabido pre- á nadie con familiaridad, es el tipo legendario de los al señor de Castillo. Cambió éste una mirada de
sentar. mozos de café. No hay gomoso á quien no haya sa- inteligencia con su administrador, y un instante
Aparte de todo esto, hay que confesar que su obra cado de algún apuro, ni cesante que no le deba al- después penetraba Magdalena en la estancia. Mas
está escrita en una prosa verdaderamente castiza, guna atención. ¡cuán cambiada estaba la esposa de Barrios!... E l
sencilla y elegante. Entre el literato y el autor dra- A fuerza de propinas conquistadas con una res- dolor, la enfermedad, las privaciones, hablan impreso
mático media un abismo. Enviamos nuestra cordial petuosa é inteligente oficiosidad, habia llegado á reu- terribles huellas en el semblante de aquella mujer
enhorabuena al primero, y deseamos al segundo me nir una modesta fortuna que guardaba como oro en esforzada.
jor acierto en lo sucesivo. paño. Uno de sus más antiguos parroquianos le —Dispénseme V . , señor,—dijo—si no he podido
Respecto á los actores y actrices que tomaron parte aconsejó que la colocara en papel de la deuda es- acudir más puntualmente á su cita.
en la representación de Todo el mundo, todo el mundo pañola. — No tiene V . porqué disculparse,—contestó
está conforme en que son unos cuantos ceros á la Mayer se dejó tentar por la codicia y se hizo ren- don Juan;—tome V . asiento y dígame si ha recibido
izquierda de la señora Tübau y del señor Catalina. tista, lo cual era salirse de su esfera. No tardó en un billete desparte mia.
arrepentirse, pero era ya tarde. Vino la revolución, — L o he recibido, sí, señor; y supongo que en él
los fondos bajaron, los intereses no se satisfacían y quería V . aludir á nuestra deuda, que verdadera-
y el buen Mayer perdió en pocos meses los ahorros mente habíamos de haber satisfecho á estas horas.
de veinte años. Y esto diciendo, tendió su descarnada mano á
E l público quiere reir: va á los teatros á hacer No por eso se desesperó: con la tenacidad de un don Juan, haciendo ademan de entregarle algunas
cómodamente la digestión, á esparcir el ánimo, á suizo sigue de mozo de café, tan amable y oficioso monedas de plata, saldo de su antiguo inquilinato.
descansar un momento de las cotidianas faenas: plá- como ántes y como ántes dispuesto á complacer á los —No es esto, amiga mia,—respondió Castillo;—si
cele distraer los ojos sin fatigar la inteligencia: á las parroquianos: solamente pone mala cara cuando le he suplicado á V . que se viese conmigo, no es pre-
lágrimas de la Mendoza Tenorio y á las agonías de hablan de papel. cisamente para cobrar esa bagatela, de que ya la
Vico prefiere los ademanes grotescos del clown y las Mayer es una crónica viviente de la vida madri- supliqué no se acordara, sino para que me presta-
formas esculturales de Miss Océana. leña. ra V , un servicio.
Por esto llena todas las noches las no muy baratas ¡Cuántas aventuras galantes podria contar! ¡De — U n servicio...—repitió Magdalena, asombrada;
localidades del circo de Price, cuya última novedad cuántos enredos políticos podria darnos noticia! ¡ De —si con efecto es posible que podamos prestarle un
es Mr. Hartl, profesor de sable y florete qué con sus cuántas y cuántas fortunas conoce el misterioso origen! servicio ¿tiene V.más que disponer de nosotros?
ocho discípulas vienesas, ocho pimpollos, hace las Pero sosiégúense los Tenorios, tranquilícense los —Pueden Vds. prestármelo, con efecto; y áun
delicias de los aficionados á esta clase de ejercicios. Maquiavelbs, duerman en paz los Fúcares. debo añadir que siempre he contado con ese buen
Las muchachas son bonitas y muy hábiles en el E l buen Mayer es un pozo de discreción. deseo que me muestra. Pero... vamos, por de pronto,
manejo del florete. Uno de estos dias, varios de á otro asunto... Paréceme que debe haber estado V .
nuestros profesores de armas, entre los que se cuen- SIEBEL. enferma... Quizás lo está V . aún...
tan los señores Nicolás (el Zuavo), Merino, Sanz y — L o he estado, señor, lo he estado; pero á Dios
Broulin, las obsequiaron igualmente que á su maestro gracias ya se pasó. Voy recobrando las perdidas
8o E L SALÓN D E L A MODA NÚMERO 36
fuerzas y espero que muy pronto MODO DE DESTORNILLAR U N TORNILLO

podré dedicarme á mis quehaceres. MUY APRETADO
—Mucho nos alegramos de ello
Para ello basta calentar la cabeza del
—contestó, mezclándose en la con-
tornillo. Se enrojece al fuego una varilla ó
versación, la señorita Luisa, la viuda una barra de hierro, plana en un extremo, y
de Alberto, el inolvidado sobrino de se mantiene aplicada uno ó dos minutos so-
don Juan.—Mi tio me ha hablado bre la cabeza del tornillo enmohecido; tan
varias veces de V . y de su familia, y luégo como este se ha caldeado, se le puede
sobre todo de un hijo de V . llama- sacar con un destornillador tan fácilmente
do Julián, á quien mi Emilia pro- como si estuviese acabado de meter.
fesa singular afecto. ¿Cómo sigue

ese niño?
—¡Cuán buena es V . , señorita! — PASATIEMPOS
dijo Magdalena. — Julián... sigue...
La apenada madre no pudo com- SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 35
pletar la frase: la dulce voz de Luisa
habia penetrado blandamente en su E n i g m a — L a planta.
corazón como un bálsamo celestial; Ctiadrado numérico
mas al acordarse de su hijo, las lá-
i 62 61 6o 59 7 8 2
grimas ahogaron la voz en su gar-
9 15 24 45 47 48 16 56
ganta, y por más que llevó el pañue- 55 46 25 39 38 28 19 10
lo á sus ojos, no pudo evitar que á 54 21 36 30 31 33 44 11
estos saltara la explosión de un sen- 12 22 32 34 35 29 43 53
timiento, por mucho tiempo repri- 14 42 37 27 26 40 23 51
mido. 52 49 41 20 18 17 50 13
Luisa se abrazó tiernamente con 63 3 4 5 6 58 57 64
Magdalena, y casi tan pálida como Logo°rifo. — 1.a T i l o . — 2.a Baco. —

ésta, hubo de exclamar: 3.a Cola.—4.a Cota.—5.a T i l a . — 6 . a L o b a .
—¡Dios mió!... ¿ H a sobrevenido —7.a L a . — 8 . a A l t o . — 9 . a B o t a . — i o . a T o c a .
alguna desgracia á Julián? — 11.a Taco. — 12.a Cita.—BÁLTICO.
Todos los testigos de esta esce- Semblanza histórica.—Egilona, mujer del
na pendían de los labios de la mujer rey D . Rodrigo.
de Barrios. Hizo ésta un esfuerzo 19 y 21. N i ñ a s de 5 á 6 años.—20. Traje marino Charada.—Toledo.
supremo; contuvo como pudo sus
lágrimas, y aparentando hasta sonreír
para calmar aquella ansiedad que nunca creyó me- — Y en cuanto á su esposo, ¿ha podido hacerse ESTRELLA
recer, dijo: con nuevas herramientas de trabajo?
— N o se alarmen Vds., mis buenos señores; mi (Se continuará)
pobre hijo vive todavía... Pero la enfermedad que le
aqueja en lugar de menguar se agrava; los remedios
de que podemos echar mano son ineficaces para él; PROVERBIOS TUNECINOS
cuantos médicos ó amigos le visitan dan á compren-
V i n o para abrazar á su mujer y la arrancó los ojos. (Equi-
der que el término fatal se aproxima... Cierto que vale á que el torpe y el ignorante hacen á veces el mal, á u n
no me lo dicen, quizás por caridad; pero harto lo sin intención de causarlo.)
descubro en sus semblantes y hasta en la expresión —Se lo ha quitado de la barba para añadirlo á su estancia.
de los ojos con que me miran. (Alude á los que, en menoscabo de su palabra, sacrifican el 1. a línea horizontal ó diagonal de l a izquierda, leida de ar-
—Pero,—exclamó D. Juan, como irritado—¿no honor á las apariencias.) riba á abajo: en el alma.
dan esperanza alguna? — E l incendio del bosque es causado por sus propios árbo- 2. a artículo.
les, (Esto es, nuestros allegados son quienes nos hacen trai- 3. a Estado americano.
—Una, señor; pero tan remota y tan fuera de
ción.) 4. a á r b o l .
nuestro alcance que, más que un motivo de esperar, — E n boca cerrada no entran moscas. (Igual al proverbio 5. a nombre de mujer.
es un nuevo motivo de desesperación. español.) 6. a una muía p e q u e ñ a .
—Sin embargo, ¿qué dicen los inteligentes?... — V i n o para ayudarte á cavar la fosa de tu padre y se ha 7. a un armario.
—Los inteligentes, es decir, los médicos, dicen escapado con el azadón. ( I m á g e n de los amigos interesados.) 8. a en Milán, quitando 1,000.
que quizás su pronóstico seria menos fatal si mi hijo — E l pié nos conduce á donde el corazón lo guia. 9. a todas las Anas tienen dos.
pudiera vivir en el campo, ó cuando ménos en una — S é león y d e v ó r a m e ; pero no seas lobo y me ensucies.
— Cada especie es buena para su especie. ( E n castellano:
habitación que no fuese tan húmeda y sombría como
cada oveja con su pareja.)
la nuestra. Aire y sol, hé aquí los remedios que me SIMILES
— S i el asno es invitado á la boda es para que conduzca
ordenan; dos cosas que el Señor ha prodigado en la leña. 1.°—¿En qué se parece el cielo á un espejo?
este mundo; pero que en Madrid no están al alcance —Trabaja para tu reputación hasta que ésta se haya labrado 2.0—¿En q u é se parecen los músicos á las águilas?
de los pobres. su fama, después de lo cual, ella trabajará para tí. ( E n caste- 3.0—¿En q u é se parecen las aduanas á los panoramas'
—Aire y sol...—murmuró Castillo sombríamente. llano: cobra buena fama y échate á dormir.) 4.0—¿En qué se parece un organillo á una fragua?
—Eso, señor; y yo debo creerlo, porque Julián — N o hay palabra impertinente usada á tiempo.
— H a convertido su fortuna en paja y clavos. (Alude á los
nunca se queja sino de frió. Decíame ayer: « Madre-
pródigos.) SEMBLANZA HISTÓRICA
cita mia, ¿porqué no me llevas á que me dé el sol?...
— H a ido por agua al mar y lo ha encontrado seco. (Hace
E l sol me pone alegre, y sin embargo minea penetra referencia á los muy torpes ó muy desgraciados en sus nego- N a c í en el norte de E s p a ñ a ;
en esta casa...» Otras veces, cuando el sol desciende cios.) O c u p é un trono en Castilla
hasta el fondo de nuestro zaguán, cosa que ocurre Que dejé, porque no tuve
durante pocos minutos y, áun así, estando muy sere- D e ser madre la alta dicha.
no, me pide que ponga al sol su amado canario, ya RECETAS UTILES
D e una corona heredera
saben Vds., el canario que le regaló la señorita Emi- Que v i l madrastra codicia.
Entregada fui por esta
lia... Y o le complazco en este inocente deseo, y MODO DE CONOCER LA SEDA, LA LANA, EL HILO Y EL
A una hermana fementida.
cuando desde nuestro chiribitil oye al pájaro-que ALGODON
Que secundando sus planes,
parece darnos gracias con sus alegres cantos, bate las Quitóme en Francia la vida
palmas entusiasmado y encarga al canario que se dé H é aquí algunos medios sencillísimos y seguros de que es
fácil hacer uso para conocer de q u é materias se compone un
un buen baño de sol para que pueda repetirnos sus
tejido. Como la seda y la lana son materias animales semejan-
trinos dentro de casa. tes á los cabellos, arden exactamente como estos, es decir, se CHARADA
—Tengo entendido — dijo Castillo,—que en el encogen ó contraen en el sitio en que han cesado de arder. Por
cuarto que me tenían Vds. alquilado, daba el sol consiguiente, bastará sacar una hebra de una tela y prenderla P r i m a y segunda en. los aires;
durante muchas horas al dia... fuego para saber si el tejido es de seda, de lana ó de a l g o d ó n . U n a y tres de mujer nombre;
—Mucho,—contestó Magdalena—un sol hermoso, Este último arde con llama y lo que queda es carbonoso y fila- Dos y tercia es un conducto
mentoso como cuando se quema papel. , Que nuestro cuerpo recorre:
vivificador. Desde la ventana se descubría un buen
T a m b i é n es fácil conocer la diferencia entre el hilo y el algo- Tercera y dos en los mares;
pedazo de cielo, que las aves cruzaban á menudo. Y Y el todo granos esconde
don. Basta tomar dos hebras,-retorcerlas . y romperlas. E l
luégo, es un cuarto tan seco, tan sano, tan claro... algodón se r o m p e r á con m á s facilidad y en sus dos extremos Que sirven para sustento
Nos hemos mudado en primavera, y desde el interior q u e d a r á n filamentos encorvados y retorcidos. E l hilo verdade- D e l c u a d r ú p e d o y del hombre.
de nuestra actual vivienda siempre sospecho que ro se r o m p e r á con limpieza y las puntas continuarán rectas
estamos en pleno invierno. después de la rotura.
BARCELONA.—IMP. DK MONTANER Y SIMÓN
11
EL SALÓN DE LA MODA N0 37
/ ////////•/'' / / • ////?/:'// /¿¿¿¿¿¿ST^.J
BARCELOFA
*'rz¿>^í¿z¿¿&c0í*' a^- /^¿rtcas;'¿¿¿¿¿te/
y/f- •Ji'' y/y.

ta
N U M E R O 37 A Ñ O II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S M O D A S DE PARIS,
patrones trazados en ta?naño n a t u r a l , modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

EN ESPAHA, un aüo,60 realesJeis meses,32 reales.-Tres meses, 18 reales—EN PORTUGAL, un año, 3000 reisJeis meses, 1600 re¡s.-Tres meses, 300 reis—Las suscriciones empezarán el lia 1.° le cala mes
bronceado. —12. Sombrero de paja amaranto. —13. Enagua EXPLICACION D E LOSSUPLEMENTOS
SUMARIO
de nansuk.—14. Traje de niña de 12 a ñ o s . — 1 5 . Traje de
n i ñ a . — B 16 y C 17. Trajes de paseo. —18. Traje de n i ñ o . 1. HOJA DE PATRONES n.0 37.—Chaqueta S i l v i a (grabado A
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de —19 y 20. Trajes de paseo.—21. P u n t i l l a de ganchito y en el texto); Manteleta Pensamiento (grabado B en el texto);
los grabados. — Revista de P a r í s . — E c o s de M a d r i d . — R a - trencilla Renacimiento.—22. Traje de n i ñ a . — 2 3 . Puntilla C o r p i ñ o F l o r de los Prados (grabado C en el texto); Modelo
yos de sol ( c o n t i n u a c i ó n ) , — P e n s a m i e n t o s . — P a s a t i e m p o s . de ganchito. de l a Enagua a l d e a n a . — V é a n s e las explicaciones en la misma
GRABADOS.—i y 5, Trajes de n i ñ a s . — 2 . Traje marino para HOJA DE PATRONES n.0 37. — Chaqueta S i l v i a . — Manteleta hoja.
n i ñ o . — 3 . Traje de s e ñ o r i t a . — 4 . Traje de n i ñ o . — 6 . Borda- Pensamiento.—Corpino F l o r de los Prados.—Modelo de 2. HOJA DE BORDADOS n.0 37.—Treinta y dos dibujos va-
do en malla. — 7. P i é de l á m p a r a ó de florero. — 8. Es- Enagua aldeana. r i a d o s . — V é a n s e las explicaciones en la misma hoja.
trella de ganchito. — 9. Cenefa bordada para m a n t e l e r í a . — HOJA DE BORDADOS n.0 37.—Treinta y dos dibujos variados. 3. FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de visita y de casa.
A 10. Chaqueta Silvia . — 11. Sombrero de paja verde FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de visita y de casa. P r i m e r traje.—Falda de surah nacarado, sobre la cual cae
1 y 5. Trajes de niñas.—2. Traje marino para niño.—3. Traje de s e ñ o r i t a —4 Traje de n i ñ o

E L SALÓN D E L A MODA N U M K R O 37
82
8. — E S T R E L L A DE GANCHITO.—La labor
un volante de encaje color de fresa. Sobre-
se empieza por el centro; el dibujo es fácil
falda recogida, de lanilla color de fresa
y no ofrece m i s particularidad que la on-
brochada de nacarado. Corpino de puntas
da llena del borde que se hace á punto de
guarnecido de terciopelo nacarado. Peche-
vuelta
ra de encaje. Sombrero de paja de oro,
adornado con una cinta y brHas de tercio- 9. — C E N E F A BORDADA PARA SERVICIO
pelo nacarado y un ramo de flores encar- DE TÉ ó L U N C H . — E s t e bordado se hace
nadas. Guantes de Suecia. con algodón á punto de cruz de muchos
colores, entre los que predominan el encar-
Segundo traje. — Falda de encaje color de
nado y el azul de muchos tonos,
hilo crudo sobre un viso azul celeste. L a -
zos flotantes de raso de este último color. A 10.—CHAQUETA SILVIA, de p a ñ o de
Levita de surah azul celeste guarnecida de dama, guarnecido de terciopelo en el cue-
encaje color de hilo crudo. Mangas y hom- llo y en las bocamangas, con aplicaciones
breras de encaje. Pechera de surah azul de bordado de oro. E n los lados, las hal-
celeste y cinturon de raso. Guantes de detas están ligeramente recogidas. Botones
Suecia, cincelados, en el delantero, en los bolsillos
y detrás.
11.—SOMBRERO DE PAJA, VERDE BRON-
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS
CEADO, forma semi-alta, con anchas alas,
1. —NIÑA DE 6 Á 8 AÑOS.—Vestido de salientes en el delantero. G u a r n i c i ó n de
cañamazo color beige. Falda plegada á la cintas verde tilo, con grupo de plumas del
escocesa. Banda de surah color de rubí, mismo color colocadas delante,
recogida en forma lavandera y atada al 12 —SOMBRERO DE PAJA DE COLOR DE
lado. Peto de surah de color de rubí. So- AMARANTO, de copa alta y puntiaguda, y
lapas de siciliana color beige. Medias raya- alas levantadas por delante y por d e t r á s y
das de encarnado. malla forradas de seda de canutillo color de gra-
2. —VESTIDO MARINO, PARA NIÑO, nate bordada de oro. U n ave va colocada
de p a ñ o de verano azul oscuro. P a n t a l ó n en el lado izquierdo y un lazo de faille
corto y chaqueta marinero. Chaleco color de granate en el derecho.
azul. Cuello de surah color crema. B o - 13.—ENAGUA DE NANSUK, con tres
lones de fantasía. Sombrero de paja volantes formando talle, y guarnecida
adornado de azul. Medias azules,
3.—VESTÍ DODE
«lili :¡.
con encaje de 15 á 20 centímetros de an-
chura, rematado
•SEÑORITA, develo ¡|{ [hi. por d e l a n t e en
color beige, guar- . 1 ''l'1, pliegues formados
necido de tercio- .|(i con el mismo nan-
pelo pekinado l'ilu 1 i..,'!' >•' suk. L a enagua
ilornasolado. El : !i está montada por
delantero de l a " ' lV. delante sol)rc una
7.—Pié de lámpara ó de florero

laida es liso adornado con terciopelos co- cintura plana, y fruncida por d e t r á s .
locados al largo y terminados en conchas; 14. —NIÑA DE 12 AÑOS.—Traje de velo
la parte posterior de la falda está plegada de la India sueco. F a l d a plegada. T ú n i c a
á pliegues huecos. L a túnica va recogida, lavandera recogida á un lado con un lazo
formando un elegante puf por detrás, su- color de rubí. C o r p i ñ o - b l u s a con haldeta
jeto á los costados con escarapelas. C o r p i - plegada. Cinturon encarnado formando el
no con punta por d e t r á s , abierto por de- abolsado. L a espalda está plegada y rodean
lante y adornado de terciopelo, Cinturon el cuello cuatro hileras de frunces. Medias
de terciopelo sobre una camiseta de encaje encarnadas. Bocamangas de faille encar-
de hilo crudo. E l borde de las mangas está nado.
adornado de terciopelo, 15. —VESTIDO DE NIÑA.—Bata de muse-
4, —VESTIDO PARA NIÑA, de velo azul lina, guarnecida de plifguecillos y tiras
claro, guarnecido de terciopelo de color de bordadas. L a falda va plegada muy ancha
amaranto. L a espalda, muy ajustada, for- para formar el p e q u e ñ o puf. U n lazo de
ma redingote. E l delantero fruncido en faille color crema colocado en el costado.
forma de blusa en el cuello y en la cintura. Sombrero de paja, con el ala de faille bu-
Medias azul pálido. Zapatos de doradillo. llonado color crema y guarnecido de cintas
5, —NIÑA DE 6 Á '8 AÑOS.—Vestido de de color de rosa.
fulard crudo. L a falda está plegada á plie- B 16.—TRAJE DE PASEO.—Falda de fai-
gues huecos y tiene en el delantero un lle color m á s t i c , guarnecida con cintas de
abolsado fruncido, Cinturon-lavandera, de terciopelo de color de amaranto, colocadas
surah de color de algarroba. L e v i t a de fu- al través. L a tira de terciopelo del borde
lard crudo, rayado de seda encarnada.
de la falda es de doble anchura que las
Medias de seda cruda. Botas de piel de
d e m á s . T ú n i c a de estambre liso, plegada
Rusia.
en forma de abanico por delante y recogida
6, — E N C A J E BORDADO EN MALLA, para sencillamente sobre el puf formando faldón
cortinajes, transparentes ó cubre pies. Este con conchas flojas.—Maitie/eía Pensamien-
encaje baria t a m b i é n buen efecto para
to, de hechura de visita, de granadina con
mantelerías. E l bordado se hace á puntos
cuentas y felpones, guarnecida con encajes
de relieve, zurcido, de rueda, repetido y
y p a s a m a n e r í a de azabache. U n abolsado-
punto de espíritu modificado.
de encaje forma chorrera en el delantero.
7, —PIÉ DE LÁMPARA Ó DE FLORERO, Sombrero de paja dorada, guarnecido de
dibujo tomado por la mitad. Este bordado,
encaje de color de amaranto y oro, y dife-
al plumetis separado y puntos de lanza, se
rentes flores formando un grupo elegante
hace sobre raso amarillo p á l i d o . L a s flores
sobre el ala levantada. Sombrilla de color
grandes se bordan de rosa de muchos tonos
mástic, guarnecida de encaje del mismo co-
y de negro y los otros dibujos, según el gusto
lor y lazos encarnados. Medias color de
de la bordadora, verde claro, blanco, y
amaranto. Zapatos de doradillo,
azul, sujeto con hebras encarnadas. 9,—Cenefa bordada para mantelería C 17.—OTRO TRAJE DE PASEO.—Falda
de batista color de hilo crudo, plegada á pliegues pequeños alrededor guarnecido de plumas y hojas de oro de muchos tonos, ora pálidos y
y con una tabla lisa en el delantero. U n o de los lados de la tabla está ora oscuros.
trenzado con u n c o r d ó n encarnado atado á la cintura. E l mismo a i , — P U N T I L L A DE GANCHITO Y TRENCILLA RENACIMIENTO.—
adorno en el chaleco.—Corpino Flor de los Prados, de seda de canu- L a trencilla se coloca sobre una primera vu-lta en forma de rejilla.
tillo de color de hilo crudo, con lazos de cordón encarnado en las man- L a lab ir de ganchito se compone de puntos de cadeneta que se hacen
gas y en el cuello. Banda escocesa, de fondo de color de hilo crudo en el centro y alrededor de las puntan formadas con la trencilla.
atada al costado. Sombrero de estambre de paja. E l ala, levanta- 22. — T R A J E DE NISÍA.—Vestido á la inglesa, de batista de color de
da, está forrada de seda cruda y trenzada de encarnado. U n a drape- 1 hilo crudo, g a a r n e c i i i con tiras bordadas. Cinturon atado á un lado,
de faille color de r u M . Medias encarnadas.
ría de tela escocesa rodea la copa. Grupo de flores diferentes en el
delantero, entre el ala y la copa. 23. — P U N T I L L A DE GANCHITO para ropa blanca.—Es tan fácil la
( L o s ¿ a i r o n e s de l a Chaqueta Silvia, de la Manteleta Pensamiento ejecución de esta puntilla que juzgamos ocioso dar su explicación de-
y del Corpino F l o r de los Prados están trazados en l a hoja n.037 que tallada.
a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
18.—VESTIDO DE NIÑO—Pantalones y blusa de p a ñ e t e inglés gris. R E V I S T A D E PARIS
E l mismo modelo se hace en sarga ó en cheviot de verano. E l panta-
lón está abrochado en la rodilla con un solo b o t ó n . L a blusa con el Estamos en la época de las primeras comuniones, y en estos mo-
delantero y la espalda plegados está ajustada con un cinturon y ador- mentos parecen nuestras iglesias otros tantos nidos do
nada con bolsillos. Botones de madera de color de caoba. Sombrero candidas palomas, que acuden á ellas cual si les depa-
de paja, guarnecido con cintas rayadas de blanco y encarnado. M e - raran un seguro refugio contra las acometidas del gavi-
dias grises, adecuadas al vestido. lán del mundo, del cual no saben librarse en su inocente
19 — T R A J E DE P A S E O — F a l d a de lanilla, de fantasía gris de dos inexperiencia. Por do quiera se ven coronas de llores
tonos, guarnecida con tiras bordadas de gris y encarnado. Banda- de niveos pétalos; velos de blanca muselina al través
lavandera y d r a p e r í a de tafetán gris. C o r p i ñ o con haldetitas rodeadas de cuyo trasparente tejido se adivinan los juveniles
de tiras bordadas. Sombrero adornado de terciopelo pekinado gris y rostros que llevan retratada una expresión de fervoroso
encarnado y con alas grises. anhelo á la par que de ingenua curiosidad, y largos
20.—OTRO TRAJE DE PASEO.—Falda de encaje de hilo crudo. T ú - vestidos de tan inmaculada blancura como puros y sin
nica, corpiño y d r a p e r í a de fulard de color de hilo crudo salpicado mancilla están todavía la mente y el corazón de lasque
de motas color de cereza. Lazos de terciopelo de color de cereza os- con ellos se engalanan. Suponiendo que muchas de
curo. Peto de encaje crudo. Sombrero de paja de color de cereza mis lectoras tengan gusto en conocer las costumbres
A 10.—Chaqueta Silvia
observadas en Paris en los solemnes mo-

mentos de la primera c o m u n i ó n , p r o c u r a r é
dar una idea sucinta de ellas.
E n las grandes casas en que l a n i ñ a ,
mimada, halagada, se cria como una deli-
cada planta de invernadero, preceden á
este dia sagrado los que llamamos del reti-
ro, ó sea los de la oportuna p r e p a r a c i ó n en
la iglesia para poder apreciar en lo posible
la trascendental importancia del sublime
acto. Las niñas ricas van casi siempre á p i é
á la iglesia. U n delicado pudor de las r i -
quezas y de las comodidades de l a vida
exige que procuren no distinguirse de las
hijas del desheredado, sus iguales ante
D i o s . Así lo explica la madre y así lo com-
prende pronto la n i ñ a : las leyes de la igual-
dad cristiana son puramente instintivas.
L o s niños, vestidos de levita corta, y las
niñas, con los cabellos sueltos y llevando
su primer vestido largo, acuden á dicha
p r e p a r a c i ó n , oyendo la plática del sacerdo
te con una atención hasta entonces inusita
da en ellos. L a víspera del gran dia cor
responde á la confesión y á la absolución
¡ C u á n t a s inocentes lágrimas derramadas
¡ C u á n t o s arrepentimientos sinceros y pro
fundos... por tan pocos pecadillos! A c l o
continuo vuelven los niños á su casa; des-
pués de comer la familia se reúne á la hora
de la tierna intimidad de la velada. L a can-
dorosa criatura, a d v e n i d a de antemano, se
acerca á su padre, y le pide humildemente
p e r d ó n por las faltas contra él cometida?,
11.—Sombrero de paja verde bronceado 12.—Sorabrero de paja amaranto
apoyada por su madre,- que se considera solidaria de estas al altar y ofrecen el pan bendito y echan una moneda de oro
faltas, puesto que ella vela inmediatamente por l a primera en la bandeja de plata.
educación de sus hijos. Como se c o m p r e n d e r á , l a escena ter- L l e g a el momento solemne. L o s órganos vierten raudales de
mina con lágrimas de ternura y de contento. a r m o n í a s , suben al espacio espirales de oloroso incienso y todas
A las siete y media de la m a ñ a n a siguiente, el carruaje es- las juveniles cabecitas se inclinan, aprestándose á recibir con
pera á la puerta, llevando el cochero y el lacayo sendos ramos religioso recogimiento l a sagrada hostia. ¡ Instante conmove-
de flores blancas. L a niña y la madre suben solas, llevando l a dor que tan indelebles recuerdos deja en el corazón de las j ó -
primera el traje de muselina blanca de extremada sencillez, un venes !
gorrito de tul a l cual va prendido el velo, un rosario de cuen- L a salida de la iglesia es un poco tumultuosa: toda l a fami-
tas de cristal de roca a l brazo, un libro de devociones forrado lia se dirige en seguida á l a casa con objeto de celebrar el
de m o a r é blanco, y l a falda del vestido hasta los piés, lo cual acontecimiento con un gran almuerzo. L a niña que acaba de
es bastante molesto, pero pronto se adquiere l a costumbre de recibir la primera comunión ocupa el puesto de honor á la
llevarlo. E l padre, los hermanos y d e m á s parientes acuden en mesa, y el almuerzo es grave, casi silencioso. Terminado este,
otros carruajes á las nueve, á presenciar la salida de la iglesia. todos pasan al salón donde están expuestos los regalos, que
L a madre viste un traje rico, pero severo, de. color de ciruela por lo general consisten en libros, objetos piadosos, cuadros y
ó de zafiro. estampas de santos. A menudo se desplega en esta exhibición
Las niñas se r e ú n e n en la capilla de l a c o m u n i ó n , siendo de un gran lujo-
observar sus cuchicheos, y sus esfuerzos por conocerse unas á Por la tarde se hacen una ó dos visitas, y se vuelve á la
•otras á través del velo que cubre sus lindos rostros. iglesia, después de lo cual l a n i ñ a se recoge concillando el
E n esta ocasión, las dos grandes dignidades son las que lle- sueño a l grato recuerdo de un hermoso dia, perfumado de paz,
van el nombre de intendente é intendenta: todas las madres de inocencia y de amor, dia que aparece rodeado para ella de
los desean para sus vástagos. E l í g e n s e estos altos dignatarios una aureola de blanca luz.
entre los niños y niñas que m á s han sobresalido en su conoci-
miento del catecismo. E l intendente y la intendenta se acercan 13.—Enagua de nansuk
De los asuntos sagrados á los profanos la tran- criciones de sus socios, procura arbitrar fondos
sición es algo brusca; sin embargo, como la cari- por medio de conciertos anuales, y acaba de ce-
dad puede establecer entre ambos cierto enlace, lebrar el del presente a ñ o bajo los auspicios de
pasaré de unos á otros manifestando que la atrac- su presidenta la maríscala de Mac-Mahon, y con
ción del mes actual es, como ya lo indiqué en m i el concurso de los principales artistas de nues-
anterior revista, el bazar de caridad instalado por - a l tros teatros, habiendo conseguido recaudar una
las principales damas de Paris en la Sala Alberto regular suma para hacer frente á sus atenciones.
el Grande.
Dos cosas distinguen esta venta de beneficencia
de todas las otras: la gran baratura de los objetos,
cosa fácil de comprender, por cuanto todos ellos Estamos en l a época de los bailes, reuniones,
proceden de regalos, y l a circunstancia de que conciertos, exposiciones y d e m á s fiestas análogas.
se puede recorrer este bazar sin que las aristo- Estas son tantas en n ú m e r o que es absolutamente
cráticas vendedoras que ocupan los elegantes imposible, no ya describirlas, sino mencionarlas
mostradores comprometan en lo m á s m í n i m o á todas, habiendo día en que se celebran dos ó tres
los concurrentes, ántes al contrario, aguardan de distintos géneros; así es que nuestras elegantes
con evangélica paciencia á que se acerquen los deben haberse desquitado ampliamente del for-
compradores. zado sosiego del pasado invierno, y muchas de
U n detalle original y en cierto modo conmove- ellas desearán sin duda que llegue l a época de l a
dor. A eso de las cuatro de l a tarde invaden el emigración veraniega para reponerse de l a sacie-
local los niños de las escuelas para comprar... dad de tantos placeres y diversiones.
una pastilla de chocolate de cinco céntimos, que Aunque nunca ha podido decirse mejor que en
les venden las damas de la Hospitalidad noctur- esta ocasión que me detiene Pemdarras du choix,
na, encargadas de la sección de comestibles. indicaré algo sobre l a magnífica velada musical
L a Obra de l a Misericordia es otra asociación dada por l a condesa de l a Ferronnays en su sun-
benéfica que presta servicios tanto m á s aprecia- tuoso hotel de Cours-la-Reine t a m b i é n con un
bles cuanto que van dirigidos á menesterosos que objeto benéfico, esto es, en favor de las Escuelas
no pueden solicitarlos. Fundada en 1822, distri- religiosas y de la Obra de los niños abandonados.
buye socorros á los pobres vergonzantes, alivia L a heroína de la fiesta ha sido l a célebre Cris-
esa miseria oculta que no alarga la mano, que no tina Nilsson que ha cantado con su admirable y
exhibe sus harapos, sino que, m i l veces m á s ter- armoniosa voz el Miserere del Trovador y el aria
rible que la mendicidad de profesión, padece y de las joyas de Fausto, causando un entusiasmo
muere en silencio. ¡Cuánto trabajo les cuesta á indescriptible en l a concurrencia que se levantó
los individuos de esta asociación descubrir esas i/
en masa varias veces para aplaudirla; después del
familias, ricas en otro tiempo, privadas hoy hasta aria de las joyas se le ofreció un enorme y mag-
de lo m á s necesario, que guardan sus desgracias nífico canastillo de flores.
para sí y que apénas contestan á las preguntas T a m b i é n ha obtenido grandes aplausos el emi-
que se les dirigen! Estos desvalidos no tan sólo nente b a r í t o n o Lasalle, así como el violoncelista
necesitan un socorro, que no se atreven á pedir, Delsart y el compositor W i d o r .
sino que ante todo es menester captarse su con- L o s salones del elegante hotel de l a condesa
fianza y ayudarles á encontrar trabajo ó un em- de l a Ferronnays estaban soberbiamente decora-
pleo. dos y l a amable dama hizo los honores con l a
L a Obra de la Misericordia, a d e m á s de las sus- exquisita gracia que l a distingue.
14. Traje de n i ñ a de 12 años.—15. Traje de niña
L a cantidad recogida en las ban-

dejas ha ascendido á 20,000 fran-
cos, cifra de consideración para
obtenida en una velada puramente
particular.
Anúncianse dos bailes que se
distinguirán por su originalidad.
E l uno es un cotillón de trajes que
se bailará en casa de l a princesa
Sagan, debiendo i r vestidos todos
cuantos en él" tomen parte con tra-
jes griegos y romanos.
E l otro se celebrará el 2 de j u -
nio próximo en un hermoso hotel
de l a calle de Santo D o m i n g o ,
adornado especialmente para esta
fiesta excepcional en l a que no se
admitirá á ningún convidado si no
lleva un traje sacado de la historia
natural. E l mundo inagotable de
los vistosos insectos y de las aves
de brillante plumaje ofrece á las
damas ancho campo en donde es-
coger variadísimos y pintorescos
disfraces. C o n los hombres se ten-
drán ménos exigencias, pues sólo
se les pide que procuren trasformar
su rostro en el de algún personaje
conocido.
S i n duda se h a b r á tenido en
cuenta el aprieto en que se hubie-
ran visto para mandarse hacer tra-
jes á propósito en los momentos
en que l a huelga de los sastres
amenaza dejar desnudo al sexo feo.
Las Exposiciones son intermi-

nables. D e s p u é s de l a del Salón,
se ha abierto l a de los artistas que
se titulan Independientes y que
más bien pudieran llamarse Des-
pechados por no habérseles admiti-
do sus lienzos en aquella. A juz-
gar p o r j a muestra, el Jurado ha
tenido razón sobrada, pues entre
los 511 objetos de arte que figuran
en l a Exposición de los Indepen-
dientes, l a mayor parte son obras
incalificables que parecen hechas
por muchachos y que ni siquiera po-
B 1Q.—Traje de paseo drían servir para rótulos de tiendas.
O 17.—Traje de paseo
85
L a Exposición de los retratos del siglo y a es otra cosa, sport ha largo tiempo caido en desuso, pero que hoy ha lla-
,é indudablemente puede considerarse como una de las m á s mado mucho la atención.
curiosas exhibiciones artísticas del a ñ o . Casi todos los pin- Espérase una cuadrilla de árabes que deben dar idea de
tores del siglo figuran en ella; no pudiendo darse nada m á s sus conocimientos prácticos en l a caza de mamíferos y aves
instructivo que esa galería de m i l á m i l y quinientas telas, con halcones.
en l a que se ve, sin fatiga, y con gran placer de las perso-
nas inteligentes, todas las evoluciones del arte del retrato,
de ese arte tan psicológico como plástico., desde la mitad del Las grandes líneas indicadas en l a marcha de las modas
siglo pasado hasta nuestros dias. continúan siendo las mismas, siquiera en estos momentos se
U n a tercera Exposición, ó mejor dicho venta, es l a de los hagan algunas modificaciones que en rigor no son más que
cuadros del malogrado Bastien Lepage, cuya adquisición se variaciones sobre el mismo tema, y h é aquí por q u é veinte
disputan los aficionados pudientes con verdadero afán: tanto personas pueden vestir á la moda sin que sus trajes sean
es así que se ha pagado por su Anunciación á los pastores l a idénticos, ocurriendo lo propio con los sombreros y con los
crecida suma de 24,000 francos; por su ^ « a ^ - » , l a d e a r , 0 0 0 ; trajes de m a ñ a n a , que cada dia se hacen más airosos y ele-
gantes.
por su Cosecha de patatas, 29,100, habiendo obtenido un sen-
cillo cuadrito, 2,600. S i los compradores pagan estas sumas Debo decir también que todo cuanto se construye con seda
por verdadero amor al arte ó por rendir culto á l a moda de pompadour ú otra tela de precio puede hacerse de percal,
tener galerías de cuadros, no sabré decirlo; pero en uno ú batista y chaconás rameados; así como los fulards lisos, los
otro caso, debemos aplaudir su desprendimiento, que redun- surahs, y el faille pueden sustituirse perfectamente con velo,
da en protección del arte y de los artistas. tafetán de lana, estambre, etc. Para ello basta un poco de
idea, y supongo que ninguna de mis lectoras carecerá de
ella cuando se trate de adaptar un traje á otro, reemplazan-
do una tela rica por otra más sencilla y viceversa.
A las innumerables sociedades de todo género con que Para trajes de casa, lo que está m á s en boga es l a hechura
cuenta Paris, hay que agregar otra, e l Canis-club, literal- redingote. E n ciertos casos, el redingote, abierto por detrás,
mente traducido, sociedad de los perros. L a s reuniones por y abrochado con un solo botón delante, deja ver un chaleco
ella organizadas han tenido completo éxito, y l a multitud se de color m á s v i v o , así como el delantero de la primera
aglomera en el vasto h i p ó d r o m o que se extiende entre l a E s - falda cubierta de volantes de encaje, que se ve también por
cuela mrlitar y las cuestas del Trocadero, para presenciar la abertura de la parte posterior. U n redingote de íaille
esas carreras de nuevo género que parecen destinadas á en- grueso color gris paloma sobre chaleco de seda cereza y falda
tusiasmar a l público tanto por lo ménos como las carreras de encaje de hilo crudo, es del mayor gusto.
de caballos. Los malinées y los trajes de almuerzo son, como los pei-
L o cierto es que ofrecen un espectáculo curioso esos lebre- nadores y las batas, objeto de la mayor coquetería y se com-
les lanzados sobre la pista con tuda la rapidez de sus veloces ponen de los mismos elementos que los trajes de casa, esto
piernas. Para excitar su ardor, se les suelta una liebre, y es, seda y encajes mezclados y de colores opuestos. Ahora
empieza la persecución, encarnizada, vertiginosa, hasta que que los lazos han recobrado su predominio, se ponen tam-
el vencedor clava sus colmillos en el lomo del fugitivo bién algunos en dichas prendas.
animal. Los matinées elegantes suelen constar de dos partes: e l
Otro atractivo lleno de novedad, por m á s que sea muy cuerpo del matinée ó el chaleco, ó este reemplazado por una
añejo, es l a caza de cetrería. L a primera ha sido dirigida bolsa fruncida, plegada ó bullonada. E l matinée sencillo,
por un halconero irlandés, que ha reproducido un género de
18.—Traje de niño salido de la antigua camisola, se guarnece de tiras bordadas
y puntillas, y si va completamente
cerrado, un plastrón cuadrado le
convierte en un traje de almuerzo
abierto sobre un chaleco. A esto
hay que agregar las solapas que
d e s e m p e ñ a n un gran papel en las
batas y en los matinées, y que se
hacen de encaje y de bordados, ó
bien de terciopelo destacando so-
bre los fondos claros de la prenda.
Debo añadir t a m b i é n que se
usan muchas mangas dobles para
trajes de casa. L a manga de tela
no pasa del codo, y á continuación
de ella se a ñ a d e otra de encaje.
L a proximidad de l a estación
veraniega hace que se piense ya
en los sombreros destinados exclu-
sivamente al campo. Paralas quin-
tas y para las playas, se usarán de
paja gruesa, lo mismo para las
personas mayores que para los
niños. Estos sombreros de copa
alta y puntiaguda, ó en forma de
tejado, van adornados de cintas,
sencillas ó mezcladas con flores,
todo ello de colores bastante vis-
tosos: el sombrero de señorita,
guarnecido de grandes bullones de
gasa de color de amapola, tendrá
mucho éxito.
*
» *
,•,¡1« L a única novedad teatral de la
quincena ha sido l a reprise en el
Teatro d e l O d e o n d e l drama lírico
en tres actos titulado ÜArlesienne,
letra de Alfonso Daudet, música
de Jorge Bizet. Esta obra, estre-
nada hace catorce ó quince años
en el mismo teatro, tuvo tan poco
éxito que hubo que retirarla de l a
escena á pesar de deberse á dos
eminencias en su respectivo géne-
ro; pero habiendo probado ahora
nuevamente fortuna, ha ofrecido
i
la particularidad de que ha gusta-
do mucho m á s de lo que ántes
desagradó, en términos que el pú-
blico llena todas las noches las
localidades del segundo teatro fran-
cés, aplaudiendo con verdadero
frenesí y permitiendo de este modo
que l a empresa del Odeon se re-
ponga ántes de terminar l a tempo-
rada de los diez m i l francos que
19.—Traje de paseo perdía., 20.—Traje de paseo
otros un matadero público; para todos una manifes-

A propósito de p é r d i d a s : la nueva empresa R i t t y Gailhard nées no sabemos con qué fundamento, pues suelen
de la Grande Opera ha sufrido la de 154,000 francos en cinco tación del carácter español, amante del peligro áun principiar siempre después de las cuatro de la tarde, •
meses, á pesar de la fuerte subvención que le concede el go- en las diversiones. en las que se baila á la luz del sol, en medio de las
bierno. flores y bajo las copas de los árboles, y á las cuales
Las corridas de toros son nuestra eterna quijotada:
pero ¿hay álguien más simpático, más noble, más las damas asisten de sombrero, con trajes vaporosos,
Dos noticias para terminar. bueno que el célebre caballero manchego? sin encajes ni joyas, y de levita los hombres.
E n el gran mundo se ha introducido, ó mejor dicho, ha resu- Asegúrase que las carreras fomentan y mejoran la Estas deliciosas fiestas, tan extendidas hoy en el
citado una rancia costumbre: ha aparecido de nuevo l a reve- raza caballar. Santo y bueno que esto suceda en In- extranjero, tuvieron su origen en Inglaterra, cuya aris-
rencia. E n lugar de la ligera inclinación de cabeza, dejando el glaterra donde la raza humana alcanza el mayor gra- tocracia pasa gran parte del año en el campo, donde
cuerpo inmóvil, que las señoras y señoritas h a b í a n tomado del do de perfección posible. Pero aquí, entre nosotros es natural que las diversiones organizadas durante la
sexo fuerte, las segundas saludan hace ya algún tiempo do-
cuya cultura es casi primitiva, no comprendemos que primavera y el verano presenten algo del carácter
blando un tanto las rodillas ante las damas de m á s edad que
se conceda álos caballos una protección que los hom- que la libertad imprime allí á la naturaleza libre de
ellas, y estas van adoptando igual costumbre cuando han de
saludar á alguna señora mayor. bres tanto y tanto necesitan. las convenciones del arte.
Esto tiene un inconveniente, y es el de demostrar á una per- Los señores marqueses de la Puente y Sotomayor
sona que se la considera más vieja, lo cual, como ya es sabido, han tenido el buen gusto de introducir entre nosotros
no hace mucha gracia á la mayoría del bello sexo; por esto es esos bailes semi-campestres y casi patriarcales, espe-
de temer que en m á s de una ocasión se califiquen tales reve- Pero ya es hora deque digamos á nuestras lectoras rados con tanto afán por la high Ufe madrileña.
rencias de irreverentes.
que las carreras han estado este año bastante desani- Según se dice, las garden party de los amables
L a segunda noticia es todavía más rara, más sorprendente
por lo insólita. T r á t a s e de una criada á quien sus amos acaban
madas, sin duda por lo desapacible y lluvioso del marqueses deben ser en número de tres. L a primera,
de legar una herencia de trece millones de reales. A q u í no se tiempo. que acaba de verificarse, estuvo brillantísima; parala
sabe q u é admirar m á s : si que exista todavía en el mundo una Han sido unas carreras mojadas. segunda se ha fijado uno de los últimosxlias del mes
fámula que á fuerza de largos años de buenos servicios se haya Excepto las del último dia. actual, y á principios de junio se dará la tercera ántes
hecho acreedora á tan pingüe legado, ó que se encuentren a ú n E l sol lucía en todo su esplendor: la tarde estaba de que los opulentos dueños de la deliciosa huerta
amos que recompensen con tan espléndida largueza el celo de emprendan su ordinario viaje á Francia, Alemania y
deliciosa, el hipódromo presentaba un aspecto ani-
un servidor. D e todos modos, no deja de ser consolador el ver
madísimo. otros países.
que todavía existen en la tierra personas de desinteresada ab-
negación y lealtad, y que no falten otras que sepan otorgar el La tribuna de libre circulación parecía una ante-
premio á tales cualidades. sala del cielo. ¡Tantas mujeres hermosas ataviadas
ANARDA con elegantísimos trajes discurrían por ella!
No se hablaba más que del duque de Fernan- E l matrimonio es como el vino; cuanto más viejo
Nuñez que estos dias ha ganado en varios premios mejor sabe.
ECOS D E M A D R I D unas 33,000 pesetas. Díganlo sino los señores Polo de Bernabé que una
E l desfile fué brillante. Llamaban la atención gene- de estas noches pasadas han festejado con un sarao
E n el H i p ó d r o m o . — T o r o s y caballos.—El último dia.—Bau- ral el amarillo M a i i coach del duque de Alba arrastra- sus bodas de oro, ó sea el quincuagésimo aniversario
tizo de una campana.—En la huerta.—Las garden p a i t y . — do por cuatro caballos ingleses de muchos aires y de su venturoso enlace. Y es muy posible, según es-
Bodas de o r o . — U n baile en un museo. — Exposición de flo- guiado hábilmente por su dueño y grande d'Aumont tán de robustos los dos nobles ancianos, que de aquí
r e s . — L a compañía italiana.—Los Rantzau.—Plagio desgra-
de la duquesa de Fernan-Nuñez. á veinticinco años celebren sus bodas de brillantes,
ciado.—Zorrilla en l a Academia.—Lo prohibido. — Subida
del p a n . — F i n de fiesta. Y basta de carreras. como cordialmente se lo deseaban los distinguidos
Hasta el próximo otoño. y numerosos invitados á la aristocrática fiesta, que
¿Por qué no se aclimatan las carreras de caballos fué verdaderamente espléndida.
en Madrid? Una dama de las más hermosas de la corte, y tan
Porque es una diversión esencialmente aristocrá- discreta como hermosa, tuvo la oportuna y peregrina
tica. Acaba de verificarse en el convento de las herma- idea de regalar á los dos cónyuges un precioso ra-
Y exótica. nas de Nuestra Señora de la Esperanza la solemne mo formado por cincuenta rosas, una por cada año
E l pueblo no toma en ella parte alguna, como no ceremonia, por cierto bien poco común en nuestros de su afortunada unión.
sea la de mero espectador, y esto desde una respe- tiempos, de bendecir y bautizar la campana regalada
table distancia. á aquella pobre comunidad por S. A . la infanta doña
E l tecnicismo del sport le hace el efecto de un Isabel que, ántes de partir para París y Munich, ha
enigma. querido dar á las siervas del Señor una nueva mués Solamente para enumerar, sin describirlas, las ma-
Hablarle á un madrileño de handicap y criterium tra de su piadosa munificencia. ravillas contenidas en la magnífica casa que en la
es lo mismo que hablarle á un inglés de quiebros y E n el jardín de la casa conventual, tan ruinosa que calle de Pizarro poseen los marqueses de Cerralbo,
verónicas. durante todo este pasado invierno han tenido las en la cual acaban de dar un espléndido sarao, nos
Además las carreras no son un espectáculo barato, hermanas que dormir en los pasillos no pudiendo seria preciso hacer un catálogo tan voluminoso como
por lo cual no pueden ser populares. Cuesta un ojo hacerlo en sus celdas por impedírselo el viento y la el del Museo de pinturas.
de la cara sólo entrar en el hipódromo. lluvia que en ellas penetraba, habíase improvisado un Allí hay de todo. A l dejar el abrigo en la antecá-
Este nos hace á veces el efecto de un inmenso ta- precioso altar con dos candeleros y un crucifijo de mara, llaman desde luégo nuestra atención los góticos
pete verde. plata, y á su lado, bajo un toldo de lona, pendia la sitiales de los ángulos, las medias armaduras de las
Y en realidad lo es. nueva campana de un arco de hierro primorosamente repisas y los marmóreos bustos sostenidos por ele-
Porque ¿qué diferencia hay entre apostar unos vestido de gasas y rosas blancas. gantes y soberbios pedestales.
cuantos miles de reales á favor de este ó del otro Una banda de alfombra señalaba el tránsito desde Arrastrados por una viva curiosidad salimos del.
potro y jugarlos á un as ó á una sota? el convento al lugar de la ceremonia. Alrededor ex- recibimiento y nos perdemos en un laberinto de sa-
A nuestro entender, una solamente: en el primer tendíanse dos ó tres filas de elegantes sillas y banque- lones, á cual más suntuoso, en cuyas paredes no nos
caso son instrumentos de la suerte los piés de un tas destinadas á los invitados y en sitio preferente cansamos de admirar valiosos lienzos firmados por
cuadrúpedo; en el segundo las manos de un tahúr. había dos sillones de terciopelo rojo con destino á Van Dick, el Tiziano, Mengs, Zurbarán, Moya, Paret,
Las carreras de caballos tienen, pues, algo de in- los padrinos, que fueron la infanta doña Isabel y el Maella, Andrea del Sarto, Julio Romano, Vanderha-
moral. hermano del difunto cardenal Moreno. Acompañaban men, Pablo de Vos, Arellano y Murillo.
Como las corridas de toros algo de cruel. á S. A . R. en esta ceremonia la marquesa de Nájera Vamos de sorpresa en sorpresa. L a casualidad nos
Una observación. y la condesa de Superunda. conduce á la sala destinada al billar que, con ser pre-
E l caballo, que es en la pista héroe aclamado por Después de cantadas las preces que para tal acto cioso, es allí lo ménos importante. U n gran lienzo de
los vítores de la sociedad culta, en la plaza conviér- la Iglesia prescribe y de haber rociado con agua ben- Ribera, que rivaliza con el Sueño de Jacob del Museo
tese en befa del populacho: aquí le destrozan Cobar- dita la campana, cuya cabeza y brazos estaban cu- del Prado, cubre todo el muro de la izquierda. A l
demente las entrañas miéntras allí le coronan de flo- biertos de gasas bordadas, se publicó el nombre de Tintoretto se atribuyen esas ninfas de la derecha: de
res y le llevan en triunfo. esta, que es el de Isabel-Francisca. Inmediatamente Salvator Rosa son aquellos paisajes de enfrente: del
Por eso un jockey y un torero no podrán entenderse desplegaron las blancas cintas atadas al badajo y Caravaggio debe de ser aquella severa composición,
se nunca. sucesivamente fué sonada por la augusta madrina y frontera á la de su discípulo el ya nombrado Spagno-
Son incompatibles. padrino y por las damas de la régia comitiva. letto.
Por eso los dos espectáculos no pueden prosperar Terminada esta ceremonia, el P. Cámara, obispo Pasemos á la sala de armas. N o intentaremos enu-
en una misma riacion. preconizado de Salamanca y auxiliar de Madrid, que merarlas; seria imposible. Desde el arnés de batalla
E l hipódromo es un centro de apuestas y contra- oficiaba de pontifical, pronunció una breve pero elo- del noble que combatió en Granada á los moros, hasta
taciones; una especie de bolsa elegante; una ruleta cuente plática, acabada la cual se descolgó el sagrado la espada y daga de cazoleta que usaba el rondador
al aire libre. Refléjase en él algo del espíritu comer- bronce y fué colocado en la torre empezando á vol- nocturno de la corte de Felipe I V ; desde el pesado
cial de Inglaterra que hasta cuando se divierte no tear en el momento en que S. A . salía del convento montante que no podria blandir el más forzudo gomoso
quiere perder el tiempo. A l final de la fiesta suelen al són de la marcha real tocada en el órgano de la de nuestros dias hasta el mosquete ó arcabuz para
quedar deshechas algunas fortunas y sumidas en la antigua capilla. cuyo traslado se necesitaría hoy una cureña, nada
miseria algunas familias. Pero no se ve una gota de falta en este compendio de nuestra rica Armería Real.
sangre en la pista. Se han salvado las apariencias. En el centro de la sala hay una gran mesa-escaparate
L a plaza de toros simboliza la lucha y el arrojo: ¿Qué son las garden party? donde el numismático puede examinar uno de los
para unos es un circo romano en decadencia; para Reuniones al aire libre, qué aquí llamamos mati- monetarios más completos que existen en España.
¿Cómo ha reunido el marqués de Cerralbo tantas vivifica á todos los personajes, y las frases y pensa- Y lo peor es que lo consigue.
preciosidades? E l marqués es un coleccionador infa- mientos humanos que esmaltan el diálogo siempre Pero lo consigue no porque la vida sea así, sino
tigable que ha recorrido Europa entera estudiando en fácil y natural, hacen que el público escuche con porque Pérez Galdós tiene mucho talento y nos hace
sus museos las diferentes manifestaciones del arte, creciente agrado la comedia que en algunos momen ver lo blanco negro.
que se ha traído recuerdos de todos los países y de tos se convierte en drama de gran fuerza y poderoso Lo prohibido debe figurar en el Lndice del hogar
todos los tiempos, que ha recorrido la Dinamarca en empuje. doméstico.
busca de útiles y armas de la edad de piedra y ha Obras como la de Erckmann Chatrian no pueden Si tuviéramos una hija, le prohibiríamos su lectura.
escudriñado los archivos y museos de Italia sólo para ser interpretadas con torpeza: si se representan mal es
probar la autenticidad de un cuadro, y que en fin no como si no se representasen. La misma simplicidad *
ha perdonado sacrificio por robar á Grecia una co- de la trama y la carencia de grandes peripecias y * %
lección de barros de Tanagra, Chipre y Agrigento complicaciones exigen un desempeño perfecto, á fin L a vida es en Madrid cada día más cara.
que son verdaderas joyas. de que no se pierda ningún detalle ni resulte borroso E l pan va subiendo tan alto que los pobres apénas
Hemos tardado una hora en llegar al salón de el más insignificante perfil. Así lo comprendiéronlos lo pueden alcanzar.
baile. A l ver á la juventud entregarse al placer de la actores y actrices que en la ejecución de Los Rantzau E l Ayuntamiento piensa en tomar sérias medi-
danza, es decir, al ver lo que se ve en todos los -saraos, tomaron parte, de los cuales sólo diremos que estu- das y hasta los republicanos hablan de establecer la
se nos ocurre una idea. vieron á la altura de la obra. tasa.
E l marqués de Cerralbo no debe dar bailes. Hemos recomendado esta preciosa comedia á nues- El pueblo, entre tanto, chilla y paga, lo cual no
Debe abrir exposiciones. tras lectoras. ¿Seria indiscreción presentarla también le impide bailar y divertirse bulliciosamente en la
como modelo á nuestros autores de brocha gorda, pradera de San Isidro, donde, como todos los años,
aficionados á tomar del teatro extranjero únicamente ha celebrado con juelgas, riñas y merendonas el día
lo malo y defectuoso cuando hay en él tanto bueno de su santo patrón.
A propósito de exposiciones. y digno de ser imitado? Hay que confesar que el pueblo es muy bueno.
Como este año se ha suprimido la primavera, se Más bueno que el pan.
suprime también la exposición de flores. * Porque este, al fin, sube algunas veces, como ahora;
Así lo ha acordado la Junta de la Sociedad central * * pero aquel no sube nunca.
de horticultura. Si lo es, perdónenosla en gracia á la justicia el
Tan pronto como la marquesa de Roncali se ha Sr. Barranco, cuya última obra estrenada reciente-
enterado del acuerdo, ha empezado á repartir los bi- mente en la Alhambra con el título de L a cuestión
lletes para el concierto que se verificará uno de estos de Africa hace prorumpir á E l Jmparcial, de ordina- U n inglés viajaba con su criado por el camino de
días en el Buen Retiro á beneficio de los meneste- rio tan prudente y comedido, en la siguiente filípica: hierro de Lóndres á Douvres.
rosos de la parroquia de San Lorenzo. «Con dos artículos adicionaríamos el Código: uno Descarriló el tren, y el amo fué arrojado á uno de
Tendremos, pues, exposición de flores. que castigara severamente á los autores que dieran los lados de la vía, miéntras que sobre el pobre criado
Porque al concierto asistirán las mujeres más gua- como originales obras que no son suyas, y otro que pasaron casi todos los wagones.
pas de Madrid. penara á las empresas por el abuso, mayor cada día, Levantóse el inglés, y sin cuidarse de las contu-
de improvisar éxitos efímeros con las intemperancias siones que habia recibido, preguntó:
de la claqueé —¿Sabe álguien dónde está John?
Cada noche es más aplaudida en el teatro de la L a cuestión de Africa—cualquier otro nombre podría —¡Ah milord! el pobre ha sido dividido en cuatro
calle del Príncipe la compañía italiana dirigida por cuadrarle con más propiedad—es una comedia fran- pedazos!
el Sr. Giovanni Emmanuel. No hay en ella ninguna cesa, varias veces arreglada, y, si mal no recordamos, —Pues hacedme el favor de ver en cuál de los pe-
de esas eminencias de fama europea, pero ofrece un hace algún tiempo representada en el teatro Español dazos están las llaves de mi equipaje.
conjunto igual y perfecto. con el título de L a sexta parte del mundo. SIEBEL.
E l Sr. Emmanuel se distingue por una naturalidad Nosotros sabíamos que la comedia del Sr. Barran-
admirable que al principio nos pareció excesiva, sin co era mala, pero ignorábamos que no fuese suya.
duda por tenernos acostumbrados la mayoría de nues- Hasta para plagiar se necesita talento. RAYOS DE SOL
tros actores á esa afectación ridicula que hace toda-
NOVELA
vía las delicias del público aficionado al melodrama. *
L a señorita Glech puede figurar dignamente al ( Continuación )
lado de la Pezzana y de la Marini. Elegante y de E l popular autor de Don /ua?i Tenorio, de Marga-
gallarda presencia, vehemente y apasionada en el rifa la tornera, del poema de Gra7iada y de tantas otras —No, señor; á duras penas hemos ganado para
drama, traviesa y graciosa en la comedia,, no le falta obras destinadas á pasar á la posteridad y en las cua- pagar al médico y llevar un poco de pan á casa. Y
ninguna de las cualidades que deben adornar á las les ha aprendido á leer toda nuestra generación, va crea V . que es doblemente sensible que no pueda
grandes artistas. por fin á tomar asiento entre los inmortales de la volver á sus anteriores quehaceres, porque, según
A l rededor de estas dos figuras principales mué- calle de Valverde. dicen, abunda bastante el trabajo. Para colmo de
vense armónicamente las otras secundarias, pero muy Durante muchos años el insigne poeta ha tenido desdicha, la obra en que, bien ó mal se ocupaba, se
apreciables, que completan el cuadro, entre las cuales francas las puertas de ese Olimpo, pero no había ha suspendido indefinidamente; de suerte que nues-
merecen especial mención la señorita Reyter, dama querido penetrar en él. Parecíale sin duda aquel retra situación es triste, es muy triste. Pero, en fin, ¿á
joven de gran porvenir, y la señora Zucchini, inimi- cinto asaz estrecho para los juveniles vuelos de su qué molesto á Vds. con el cuadro de mis penas?...
table dama de carácter. poderosa inspiración: el trovador errante no consen- ¿Decía V . , caballero, que podíamos serle útiles en
Casi todas las obras que el Sr. Emmanuel ha pues- tía por entónces más límites que los del mundo, ni algo?...
to en escena no habian sido nunca representadas en más bóveda que la del cielo. —Mucho que sí; vamos á saber cómo. H e com-
Madrid, lo cual constituía para el público un gran Hoy es otra cosa: hoy la nieve cubre su cabeza, prado recientemente una casa, y existe en ella una
aliciente, el de la novedad. Bien quisiéramos nosotros aunque no su corazón, y se retira al cuartel de las nota- habitación desocupada, que... ignoro la causa, pero
decir aquí algo de lo mucho que pensamos sobre bilidades pasadas de moda, de los inválidos de la ello es que nadie la solicita... Si V . y su marido qui-
producciones que como la Fedora de Sardou, Le maí- literatura y de los genios que no están en activo sieran hacerme el obsequio de ocuparla... Es bastante
tre de forges de Ohnet y Denise de Dumas han albo- servicio. capaz, y sobre todo la baña el sol de una manera
rotado últimamente, con justicia ó sin'ella, á los pú- Mas Zorrilla entra en la Academia de la lengua espléndida: esto seria muy provechoso para el hijo
blicos de todos los teatros y empeñado en largas y como conquistador, rompiendo por añejas tradiciones de V . . , Y en cuanto al precio... no reñiríamos por
profundas discusiones á los críticos de todos los paí- y hollando costumbres hace tiempo establecidas y ello; pongámoslo en la mitad de lo que paguen Vds.
ses; pero no lo consiente el reducido espacio de que hasta ahora por todos respetadas. actualmente... Y bien, ¿la conviene á V . volver á ser
disponemos y este queremos emplearlo en recomen- Su discurso de recepción está escrito en verso. inquilina mia?
dar á nuestras lectoras una obra de mérito indiscuti- Será un poema. Magdalena creia estar soñando: contemplaba es-
ble, ño sólo por sus condiciones literarias, que son Pero tenemos por seguro que se le contestará en tupefacta á D. Juan, y su primer impulso fué bende-
perfectas, sino también por lo intachable de su moral prosa. cir á Dios que la deparaba semejante ventura.
y lo sólido de su filosofía. Por fin, acertó á hablar y dijo:
Nos referimos á Los Rantzau, comedia de los inse- —Caballero, ¿habla V . formalmente?
parables Erckmann-Chatrian. Después de E l Quijote indudablemente Pepita —¿Pues no?... ¿Tendría yo corazón para burlan
Esta obra viene á ser el Romeo y Julieta de Alsacia; Jiménez es la primera novela española. de su desgracia?
su base es la misma que la de la tragedia inglesa; el L o cual no quita para que Pérez Galdós sea el pri- — E n este caso, ¿qué quiere V . que haga yo sino
hijo y la hija de dos familias enemigas se aman, y mer novelista de nuestro siglo. aceptar? Mas, permítame V . decirle que no com-
extinguen, merced á su amor, los odios de sus padres E l autor de Pasarse de listo ha concentrado todo prendo cómo hacemos á V . un favor admitiendo sus
respectivos. L o que en la famosa producción de su ingenio en un^solo libro: el de Doña Perfecta lo beneficios.
Shakespeare acaba de modo terrible y desdichado, ha desparramado en veinticinco ó treinta tomos. —Calma, amiga mia, calma... E n primer luga
tiene en la de Erckmann-Chatrian venturoso término. E l último, recientemente publicado, se titula L o pongo por condición que el traslado debe veri
L a fábula es sencilla, muy sencilla, -pero en esta prohibido. carse mañana mismo. ¿Tiene V . inconveniente en
misma sencillez estriba su principal encanto. L a ver- E n esta novela todo es negro, lúgubre, sombrío. ello?
dad y fijeza de los caracteres magistralmente delinea- Parece como que el autor se haya propuesto enseñar- — E l que pueda oponer mi marido, que de fijo no
dos, la realidad del sentimiento nunca falseado que nos la vida á través de un cristal ahumado. lo opondrá.
23.—Puntilla de ganchito
21,— Puntilla de ganchito con trencilla
Renacimiento
—Porque los tunos me maldigan m i cara no se vendrá abajo,
( E n español: los rebuznos del asno no suben al cielo,)
— Convenido; mañana. —Muchos oficios, fortuna perdida, ( E n e s p a ñ o l : hombre de
—¿Dónde nos mudamos?—preguntó Magdalena muchos oficios, pobre seguro.)
con cierta curiosidad infantil.
—Calma, he dicho; no sea V . curiosa. Y o he pe-
dido á V . un favor; V . se ha comprometido á hacér-
melo: pues bien, este favor consiste en que tenga V . PASATIEMPOS
confianza en mí, una confianza tan completa que SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 36
excluya toda clase de pregunta. Mañana al medio dia
Estrella
mi administrador irá por V . y su familia; ténganlo
todo dispuesto para cambiar de habitación y déjense A
conducir sin querer saber á dónde les llevan. ¿Me lo A L
promete V . ? A L
A B A M A
A B E D U L
—Se lo prometo á V . A D E L A
— E n tal caso, corre de mi cuenta corresponder á 22,—Traje de niña ; ' M U L I C A
esa confianza. Estamos listos. A L A C E N A
Magdalena saludó maquínalmente á los presentes - . : ' A N ... .
y salió de la casa de Castillo sin comprender lo que campo, bañada por el sol desde su aparición hasta su
. '. '•. . / " A . •'
la pasaba, Pero, en fin, como decia en su interior, ocaso, rodeada por un huerto jardin bastante descui-
Julián no carecería de sol, que era la constante ob- dado, que parecía reclamar el cultivo oportuno del Símiles
sesión de aquella excelente madre, Inquilino, en cuyo beneficio hablan de abrirse los 1.° E n que tiene luna,
Apénas habla ésta traspuesto el salón, la viuda de botones de las rosas y convertirse en fruto la rosada 2,0 E n que miran al sol de frente,
Alberto abrazó á su tio y le dijo: flor de los almendros. L a casita se componía de 3,0 E n que tienen vistas,
—¡Cuan bueno es V , ! . , . ¡Y qué contentas estarán cuarto bajo y un piso: el cuarto bajo se halla distri- 4.0 E n que tienen fuelles.
esas buenas gentes al encontrarse en su antigua habi- buido en dos piezas, la cocina comedor y.,. Por de Semblanza histórica.—D,a Blanca de Navarra,
tación!... pronto nada podemos añadir á esa vocal griega. L a Charada. — A v e n a .

—¡Qué antigua habitación!...—exclamó D , Juan pieza á que se refiere hállase cerrada con llave y no es
alegremente.—Buena está la antigua habitación para posible hacerse cargo de lo que su interior contiene:
un niño que necesita mucho sol y aires saludables. es un secreto del señor Gutiérrez, que ni áun siquiera ENIGMA
Algo mejor que eso les espera... el señor de Castillo ha podido penetrar. E l bueno de
Ahora mismo, c o n t e m p l á n d o m e , estás diciendo: « H é a h í
— i Cómo!.., don Dionisio se ha dado al misterio... E n el piso supe-
una familia cuyas hermanas se parecen bien poco.»
— E l cómo tenéis que preguntárselo á Gutiérrez, rior hay dos dormitorios muy capaces, limpios, airea- ¡Cosa e x t r a ñ a ! A q u e l que m á s me cultiva es aquel á quien
al señor Gutiérrez, que ordena las cosas á su gusto y dos y con preciosas vistas al campo. E l mueblaje es menos le produzco; aquel que m á s me manosea en la caja
dispone de mi caja para rejuvenecerme, según dice, sencillo sin dejar de ser confortable. ajena, es aquel que ménos me posee en l a caja propia.
¿No es verdad, Gutiérrez?... Castillo y sus sobrinas acababan de pasar revista M i s hermanas y yo tenemos naturaleza bien distinta, y lo
E l interpelado cambió con D . Juan una seña de de inspección á la nueva adquisición de D . Juan, más raro es que las de constitución m á s débil resultan siempre
preferidas á las de constitución m á s fuerte.
amistosa inteligencia,. y contestó con gravedad có- cuando penetraron en ella cuatro nuevos personajes:
mica : eran estos el excelente Gutiérrez y la familia Barrios.
— Si el señor de Castillo no está satisfecho de mis Lorenzo, Magdalena y el pequeño Julián parecian
como atontados, sin acertar á comprender que aque- HOMÓNIMOS
servicios, mis cuentas están siempre al dia: puedo
entregarlas al momento y con ellas las llaves de la lla risueña habitación estuviera destinada para ellos. Encontrar una palabra de cuatro letras que signifique:
caja que fueron confiadas á mi lealtad hace treinta Apénas si se atrevían á recorrerla, ni áun siquiera á U n a cuerda.—Una punta.'—Un l i o . — U n m a n g o . — U n cau-
años. moverse de su sitio, temerosos de que se interrum- dillo antiguo,—Una pieza del traje,—Un pedazo de tierra.—
piese tan agradable sueño. E n cuanto á D. Juan y á U n a ciudad.—Un m i l i t a r . — U n aniversario.
•—Bien lo merecía V . — dijo Castillo, ahuecando la
voz.—Vosotras no sabéis la que me ha jugado mi sus sobrinas, contemplaban enternecidos el grupo
señor administrador. Figuraos que se le ha ocurrido formado por los Barrios y saboreaban á grandes dósis
comprarme una casita en Chamberí, una casita con el placer íntimo, incomparable, que proporciona una SEMBLANZA HISTÓRICA
su jardincito y su huerto, por la cual ha pagado, verdadera obra de caridad, Gutiérrez se alegraba por
don Juan, por sus sobrinas, por Lorenzo y su familia, Doble corona ostenté
mejor dicho, he apagado yo, quince mil pesetas. Y
E n mis timbres de nobleza,
que no hubo más remedio.., E l la vió, la ajustó, y por él, por el mundo entero. Era la primera vez en
Y con viril fortaleza
lo dispuso todo según su santísima voluntad, A mí no su vida que se sentia satisfecho y como orgulloso de Su brillo y lustre a u m e n t é ;
me reservó más trabajo que el de firmar la escritura su proceder. Pues al invadir á E s p a ñ a
y entregar el dinero, ¿Les parece á Vds, que seme- (Se continuará) U n ejército extranjero
jante conducta está puesta en razón? Que asedió, taimado y fiero,
L a ciudad que el E b r o b a ñ a ,
Por más que Castillo queria aparentar que estaba
M i s galas troqué al momento
grandemente enfadado, ello es que suavizaba la du- Por el fusil y canana;
reza de sus palabras una sonrisa mal comprimida y PROVERBIOS TUNECINOS
A la lucha sobrehumana
una satisfacción interior que rebosaba propiamente L a n c é m e con ardimiento;
por todos sus poros. Así fué que cuando intentó lan- L o que h a b í a n dejado las langostas, lo comían los gorriones. Y á los mios alentando
—Mientras lloraba la muerte de su hijo, se le murió l a muía.
zar una mirada de enojo, á guisa de acusación contra A l par de otras h e r o í n a s .
( E n castellano: bien vengas mal, si vienes solo.) D e m i patria entre las ruinas
Gutiérrez, se encontró con que éste y Elisa lloraban — A l pregonero se le perdió el asno. (Dicen que equivale á H o n r a y prez salí ganando.
de ternura y de felicidad, conmovidos profundamente que muchas veces hacemos por cuenta de los d e m á s lo que de-
por la transformación de D. Juan, L a pequeña Emi- jamos de hacer por cuenta propia.)
lia, modelo de penetración, comprendió perfecta- — N o tiene pan que comer y busca con quien casarse. ( E n
mente la comedia representada por su tio; así fué castellano: éramos pocos y parió mi abuela.) CHARADA
que, yéndose á él, dijo entusiasmada: —Come del fruto del jardin paterno é insulta l a memoria de
sus antepasados, (Se refiere á los ingratos,) E n m i p r i m e r a y segunda
—Tome V, un abrazo, como únicamente se los he U n a fruta e n c o n t r a r á s ;
— L a mujer que carece de recursos dice que su marido está
dado á papá y á mamá!.,, V . y el señor Gutiérrez embrujado. ( A los pobres se les atribuye toda suerte de de- Tres y p r i m a es una carta;
son las dos personas más buenas que he conocido fectos, ) Tres y dos la tiene el pan;
en este mundo. ¡Qué alegría para Julián y para el —Cuando l a marmita hierve demasiado acaba por secarse. Tercera y cuarta es palabra
canario que le regalé!... Poquito cantará éste cuando (Hablando sin ton n i són se dicen muchas mentiras.) Que asustó al rey Baltasar;
le dé el sol todo el dia y los jilgueros vayan á posarse — E b m a r r o q u í contesta de repente; el tunecino, ántes d é Aquella y quinta es ü n nombre
contestar, consulta con su padre. ( N o es conveniente precipi- Bonito, pero vulgar;
encima de su jaula!.,.
tarse en las respuestas.) Y el elegante adorno
VIII —Eres bonito por fuera; mas ¿qué tal eres por dentro? ( E n Que en muchas prendas verás.
castellano: no es oro todo lo queireluce.);.'
A l dia siguiente, D, Juan y sus dos sobrinas visita- — S i el cuervo tuviera algo aprovechable, los cazadores no
ban la casita de Chamberí, una verdadera casa de dejarían de tirarle. (Alude al egoísmo de ciertos hombres.)
B A R C E L O N A . — I M P . DE MONTANER Y SIMÓN.
1
L o ALON D E LA M O D A ' N0 38.
BARCELOFA
2i ¿ ^ 4 * ™ ^ ^ ¿ ¿ ^ r ^ f ^ ^ ^ ^ c ^ ^ * ^ ¿ > ^ ^ ^ /
i
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S M O D A S DE PARIS,
patrones trazados en t a m a ñ o n a t u r a i , modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

EN ESPAllll, un ano, BD realesJeis meses, 32 peales.-Tres meses, 18 reales—EH PORTUGAL, un año, 3 1 peisJeis meses, I B reis.-Tres meses, É reís.—Las siiscpiciones empezarín el lia 1.° le caía mes
SUMARIO s a l m ó n . Sus solapas, el cinturon y las vueltas de las mangas do viso. Corpiño, falda y túnica recogida de encaje de hilo
son de seda de canutillo azul. U n bordado azul sobre fondo crudo. Cinturon atado á un lado, de moaré color de berro. Peto
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de salmón adorna la solapa, que es de dicha seda. Sombrero de de terciopelo y lazos de este último color. U n lazo de raso en-
los grabados. — Revista de P a r í s . — E c o s de M a d r i d , — R a - paja azul, guarnecido de lazos derechos de seda de canutillo carnado adorna el p u ñ o de la sombrilla. Sombrero de paja
yos de sol (conclusión).—YA tio Joe.—Pensamientos.—Re- color de salmón. beige, guarnecido en el delantero con un ramo de flores en-
cetas ú t i l e s . — P a s a t i e m p o s . Segundo traje.—Falda inferior de surah encarnado forman- carnadas, y una cinta de terciopelo berro alrededor de la copa.
GRABADOS.— i y 2. T r a -
jes de paseo.—3. Bolsa
de c a ñ a m a z o Java.— 4
y 5. Vestidos de n i ñ a . — DESCRIPCION
6. Bordado de la bolsa
de cañamazo.—7 á 10. . DE LOS GRABADOS
•Cuatro formas de som-
breros.—11 £ 1 3 . Trajes 1. — TRAJE DE PASEO.
de n i ñ o s . — A 14. Traje — F á l d a de faille de color
de c a m p o . — B 15. Ves- de avellana. T ú n i c a de
tido Elena. — 16 á 18. estambre gris bordada de
Trajes de n i ñ a s . — 1 9 y color de avellana, recogi-
20. Trajes de verano.— da en el costado formando
2r. R i c a guarnición de pliegues abanico. U n lazo
ganchito. de cinta de moaré gris y
HOJA DE PATRONES n ú pardo va colocado sobre
mero 38. — C o r p i ñ o A r el puf. Manteleta-visita de
lesiana. — Vestido E l e siciliana gris bordada de
na: levita y doble falda color de avellana. L a s cal-
HOJA DE DIBUJOS n.0 38 das están guarnecidas con
— Trece dibujos varia pasamaneírías y con una
dos. franja de color m a r r ó n y
FIGURÍN ILUMINADO. — gris. Sombrero de poja,
Trajes de carreras. forrado de terciopelo de
color de avellana, y con
una banda de faille del
mismo color al rededor de
EXPLICACION la copa. Grupo de rosas
de diferentes matices, con
DE LOS S U P L E M E N T O S semilla dorada, colocadas
en el delantero.
í. HOJA DE PATRONES 2. — O T R O TRAJE DE
número 38.—Corpiño A r - PASEO.—Falda de encaje
lesiana (grabado A en el de color de granate. T ú -
t e x t o ) . — Vestido E l e n a : nica recogida en forma de
levita y doble falda (gra- largo delantal, de faille
bado B en el texto). — de color beige: la drapería
V é a n s e las explicaciones del puf forma elegantes
en la misma hoja. ondas acanaladas.—Abri-
2. HOJA DE DIBUJOS n ú - go Sylvia de granadina-
mero 38. — T r e c e dibujos terciopelo negra, bordada
v a r i a d o s . — V é a n s e las ex- de seda de color de gra-
plicaciones en la misma nate. L a espalda es de
hoja. encaje, así como el cuello
3. FIGURÍN ILUMINA- y las caídas, y comple-
DO.— Trajes de carreras. tan el adorno golpes de
P r i m e r traje. — F a l d a p a s a m a n e r í a s , cuentas de
plegada por delante, de azabache y bellotas. C a -
.tafetán salmón. E l delan- pota de encaje beige y oro,
tero lleva á uno y otro guarnecida de terciopelo
lado un bordado azul sobre de color de granate.
fondo s a l m ó n : este mismo 3 y 6. — BOLSA DE CA-
bordado guarnece el borde ÑAMAZO DE J A V A . — N u e s -
de la falda redonda, que tro modelo está bordado á
.también es de tafetán sal- punto de lanza, sobre ca-
món. T ú n i c a fruncida que ñamazo de J a v a , con seda
forma una ancha vuelta argelina azul de muchos
abanico, de pekinado azul tonos. U n a vez terminado
sobre fondo s a l m ó n . E l el bordado, se aplica la
corpiño, de pekinado tam- labor sobre un c a r t ó n , a l
bién , está abierto sobre cual se le ha dado la forma
una camisola de tafetán 1 y 2.—Trajes de paseo de nuestro dibujo, y se
9°
forra el interior con raso de color. E l dibujo n.c 6, de encaje bordado de oro, y de a n é m o n a s con semillas de
t a m a ñ o natural, es el modelo de una de las tiras de la oro. Sombrilla gris forrada de encarnado.
bolsa. 20. — OTRO TRAJE DE VERANO. — F a l d a plegada de
4. —VESTIDO DE N I Ñ A . — F a l d a de percal azul bor- cachemira de seda pompadour sobre fondo verde agua.
dada. Corpino fruncido de percal liso, con haldetas, V a abrochada al lado con ricos botones de nácar. U n
adornadas con buclecillos de cinta de faille azul. Cuello volantito de seda encarnado indio rodea l a falda. C i n -
de percal bordado, adecuado á la falda. U n lazo de turon atado de seda oriental adamascada, fondo naca-
faille forma la corbata. rado y flores pompadour. Levita corta con botones de
5. — OTRO VESTIDO DE NIÑA. — F a l d a de encaje de nácar y solapas de seda bayadera, abierta sobre un
color crudo, sobre viso de tafetán de color de cereza. abolsado plegado de seda de color de rosa. E l abolsado
T ú n i c a formando por detrás un ancho lazo de n i ñ o , de se ve alrededor entre la levita y la falda. Sombrero de
surah de color de cereza. Cuello de la misma tela, de paja de oro, guarnecido con un trenzado de crespón
color de castaña, formando peregrina por delante. Cor- de color de r o s a , cintas bayadera y yerbas verdes
piño fruncido de surah, color de marfil. Brazalete, cuello y oro.
recto, y puñito de surah de color de cereza. 21. — R I C A GUARNICIÓN DE GANCHITO. — Se puede
7. — SOMBRERO DE PAJA MANILA, guarnecido con emplear para c u b r e - p i é s , sabanillas de altar ó lambre-
cintas de faille de color de M a n i l a y con flores diferen- quin. L o s medallones se hacen por separado y se unen
tes, decolores p á l i d o s ; rosa, myosotis, amarillo pálido, en seguida al trabajo general.
y briznas verdes y doradas. Descripción del p r i m e r medallón. — Comiénzase la
8. —SOMBRERO DE PAJA DE ORO, forrado de tercio- estrella por el centro, formado de seis pétalos compues-
pelo tornasolado, guarnecido en el delantero de tercio- tos de cinco puntos de cadeneta sobre los cuales se
pelo tornasolado y penacho de alas y cola de pavo-real vuelve haciendo cinco bridas y una media brida.
matizadas y doradas. Vestido de seda de canutillo y A l rededor de la estrella:
terciopelo tornasolado. 3.—Bolsa de caSamazo Java 1.a v u e l t a : Puntos lleno?. E n c i m a de estos (2.a y
9. — SOMBRERO DE PAJA DE COLOR BEIGE, forrado 3.A vuelta) dos vueltas de bridas separadas por un punto
de terciopelo de color de fresa aplastada. Banda y lazos de cadeneta.
de terciopelo del mismo color. Penacho de plumas rizadas de terciopelo de color de cereza. Sombrilla de color de marfil, 4.a vuelta: Cadenetas de once puntos, sujetos con un punto
color beige, adecuadas á la paja. Vestido de color beige y ter- forrada de color de cereza. Guantes de Suecia claros. lleno.
ciopelo de color de fresa aplastada. 15. — T R A J E E L E N A . — Falda de seda de canutillo de color 5 a vuelta: Nueve bridas en el centro de la cadeneta prece-
10. — SOMBRERO DE PAJA TORNASOLADA. — Fondo blando gris paloma, rodeada de un volamito plegado del mismo color. dente, tres puntos de cadeneta; nueve bridas, etc.
de faille de color beige, con drapería ancha, de surah de color U n ancho terciopelo azuP oscuro va colocado alrededor.— L o s cuadritos que unen las estrellas se empiezan por el centro.
Doble-falda E l e n a recogida, de velo gris paloma, levantada
con un lazo de t e r c i o p e l o . — L e v i l a E l e n a , de seda de canu-
tillo gris paloma, abierta sobre un chaleco de terciopelo azul.
Sombrero gris, guarnecido de florecillas y terciopelo azul.
Guantes de Suecia gris claro.
(Los patrones del C o r p i ñ o Arlesiana, y los de l a doble falda
y de la L e v i t a E l e n a , están trazados en l a hoja n.0 38 que
a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
16. —VESTIDO INGLÉS, con ricos bordados. Cinturon atado
por detrás, y lazos en los hombros, de otomano color de algar-
roba. Sombrero marinero, de paja, forrado de terciopelo algar-
roba. Cintas atadas alrededor de la copa, de otomano color
de algarroba. Calcetines de seda cruda. Zapatos encarnados.
17. —TRAJR DE NIÑA, de percal bordado. L a falditase com-
pone de un volante, sobre el que cae la larga levita-corpiño
igualmente bordada y abierta sobre un abolsado plegado de
surah azul pálido. U n a berta bordada rodea el deseóte. Capota
de batista bordada. Calcetines azules. Zapatos blancos.
18. — A B R I G O DE NIÑA, de siciliana crema. L a falda está
plegada y terminada en un bordado. Cinturon color crema,
atado y sujeto con una hebilla. Peregrina ondeada y guarne-
cida con un volante de punto de aguja. Las ondas se destacan
sobre un viso de color de rosa. E l mismo adorno en las man-
gas. Capota baby de seda de canutillo de color de rosa. E l
borde del ala está adornado con bordados blancos y ondas pun-
tiagudas. E l forro del ala es de color de rosa, con un lazo
crema. Calcetines rosa. Zapatos de doradillo.
4.—Vestido de niña 19. — T R A J E DE V E R A N O . F a l d a de tafetán á rayas multi- 5.—Vestido de niña
colores. T ú n i c a y corpiño de velo gris-polvo, recogida, for-
de fresa aplastada. Grupo de plumas de color beige, con ave mando pliegues acaracolados y plegada á pliegues planos bajo 1. a vuelta: U n a cadeneta cerrada, sobre la que se hacen
de color gris paloma. U n bordado de oro festonea el borde el corpiño. E l delantero de l a túnica es de surah gris, bordado ocho buclecillos de cadeneta; cuatro de cinco puntos y cuatro
del ala. de muchos tonos. C o r p i ñ o con puntas, abrochado al lado. de siete, alternando.
11. — A B R I G O DE NIÑA, de siciliana de color gris-polvo, con Unas draperías de surah gris rodean el peto bordado. S o m - 2. a vuelta: Seis bridas en el centro de los siete puntos,
hombreras plegadas. Este abrigo puede hacerse t a m b i é n de brero de paja gris, guarnecido de faille del mismo color, de cuatro puntos en el aire sujetos con un medio punto, cuatro
p a ñ e t e . Abolsado y cinturon de surah del puntos en el aire, seis bridas, etc.
mismo color, cuello y bocamangas azul os- U n a mitad de este cuadro une las estre-
curo. Sombrero de paja gris, adornado de l l a s , al pié del encaje, compuesto de dos
azul oscuro. Calcetines rayados de gris y enrejados, entre los cuales se hace una
azul. vuelta de dobles b r i d a s , separadas entre sí
12. —VESTIDO DE NIÑO, de sarga inglesa por dos puntos de cadeneta.
color de c a s t a ñ a , compuesto de una falda L a onda grande se compone de un enre-
plegada y de una levitja adornada con ter- jado de sesenta y cuatro bridas, separadas
ciopelo color de castaña. Abolsado plega- por un punto de cadeneta; la esquina se
do, de surah de color de castaña. Sombrero forma con tres puntos, y la mitad de la dis-
de paja del mi-mo color, con lazos castaña. tancia que hay entre las ondas, con un
Medias chiné de color de hilo crudo y cas- enrejado de diez bridas.
taña. L a puntilla de encima de la onda.
13. —VESTIDO DE N I Ñ A . — F a l d a ple- 1. a vuelta: Puntos en el aire, seis puntos
gada de surah liso azul reservista. C o r p i ñ o picados.
y túnica recogida, de velo azul reservista, 2. a vuelta: Seis puntos en el aire p i -
moteado de granate. E l canesú del corpiño cados.
y las bocamangas son de seda de canutillo 3. a vuelta: Trece puntos de cadeneta
azul. Sombrero de paja cruda, guarnecido sobre los cuales se vuelve haciendo cuatro
de lazos de otomano azul reservista y con bridas de t a m a ñ o desigual.
el borde de terciopelo granate. 4. a vuelta: Cinco puntos de cadeneta
14. — T R A J E DE V E R A N O . — L a falda de picados, un buclecillo de seis puntos; cinco
estambre, bordado de dos tonos y encar- puntos de cadeneta, etc.
nado, se compone de tres volantes planos 5 a v u e l t a : Cuatro puntos de cadeneta,
y de un volantito plegado de faille color tres buclecillos de cuatro puntos en el aire;
marfil. T ú n i c a fruncida en forma de delan- cuatro puntos de cadeneta, etc.
tal, de estambre bordado. P u f y d r a p e r í a L a puntilla de l a distancia que hay de
de faille color marfil. — Corpiño Arlesiana, onda á onda.
de faille de color de marfil, abierto sobre 1.a vuelta: Dobles bridas separadas por
un abolsado de seda de color de cereza y tres puntos de cadeneta y por encima for-
adornado con tiras de estambre bordado. mando cuadro un p e q u e ñ o dibujo, com-
Bocamangas de estambre bordado. Capota puesto de una cadeneta de once puntos
de tul bordado, de color de marfil, con para la primera vuelta y de cinco puntos
plumas adecuadas; e n c a ñ o n a d o y bridas de 6.—Bordado de la bolsa de c a ñ a m a z o llenos.
2. a v u e l t a : Cinco puntos de cadeneta, diez bridas en semejante exposición zoológica de nuevo género, y si se con-
un mismo punto; cinco puntos de cadeneta, cuatro puntos tarán con afán las horas que faltan para U exhibición de tan-
tas sorpresas como se esperan de esta fiesta original. Confieso
llenos.
que incurro también en la debilidad de ser curiosa en esta
3. a vuelta: tres bucles de cinco puntos.
ocasión, tanto por mi propia cuenta cuanto por el placer de
poder satisfacer la curiosidad que en mis lectoras deben haber
despertado mis indicaciones.
REVISTA D E PARIS
L a Asociación caritativa de nobles damas, que tiene por
objeto socorrer á las viudas é hijas de los oficiales de mar y
L a muerte de Víctor H u g o , la huelga de los sastres, las re-
tierra, magistrados y funcionarios que se encuentran en situa-
friegas entre los comunalistas y la policía en el cementerio del
ción precaria, dará su baile anual el miércoles 5 de junio en
P. Lachaise, y los recelos de próximos encuentros entre una y
los salones del Hotel Continental. Este a ñ o las damas que
otros han sido y son los acontccimitntos culminantes de esta
componen la junta directiva, á las cuales se han unido espon-
quincena.
t á n e a m e n t e las eminencias de la sociedad extranjera, han
A excepción del primero, supongo que los otros tengan poca
procurado que su baile coincidiera con la época de las carreras
importancia para mis lectoras, como tampoco la han tenido
del Gran Premio con objeto de aprovechar la presencia de los
para l a buena sociedad de Paris. que si en un principio pudo
numerosos forasteros que llegan á Paris en estos momentos, para
alarmarse por las halaracas y furibundas amenazas de los anar-
los cuales será sin duda la fiesta de que hablo una verdadera
quistas, hoy parece acostumbrada ya á ellas, y los frecuentes
y agradable atracción.
gritos de : ¡ Mueran los burgueses ! no impiden que la gente se
divierta y que los bailes, reuniones, g a r d e n p a i 1y, five o1 dock,
y demás diversiones bautizadas con nombres más ó menos pom-
posos y enrevesados, se multipliquen en términos de no ser po- L a muerte de Víctor Hugo, del esclarecido poeta á quien
sible enumerarlas. desde luégo consagro un respetuoso recuerdo de cariño y ad-
miración, va á servir de espectáculo para unos y de repugnante
Cumpliendo sin embargo mis compromisos de cronista, h a r é
especulación para otros.
mención de una brillante reunión dada por el m a r q u é s de Casa
E s sabido que se van á exponer m a ñ a n a sus restos mortales
Riera en su elegante hotel, á la cual han asistido los principa-
les personajes de la colonia española con objeto de disfrutar en un inmenso catafalco elevado debajo del A r c o de triunfo do
principalmente del excelente concierto con que el opulento la Estrella. Pues bien, este Paris, que en punto á novelero no
marqués los ha obsequiado. Entre los invitados figuraban el queda en zaga á la m á s humilde aldea de provincia á pesar de
7.—Sombrero de paja Manila
síense (como ahora se ha dado en decir) es el anunciado baile

de trajes que la princesa de Sagan se propone celebrar en su
lujoso palacio el 2 del próximo junio. Y a se han distribuido
las invitaciones que son una maravilla de ejecución y origina-
lidad. Representan la entrada en un baile campestre. Junto á
las puertas se agolpa una multitud de personajes de los cuales
no se ve más que los faldones del frac, representando la parte
superior del cuerpo cabezas de elefantes, osos, tigres y otros
anímales. Entre ellos revolotean numerosas aves ó insectos
alados figurando las damas.
Estas no pierden el tiempo, á juzgar por las noticias que
tengo. Las conferencias con las costureras y confeccionadores
de trajes se multiplican, así como las celebradas entre amigas
con objeto de formar cuadrillas de iguales ó parecidos disfra-
ces. Por lo pronto sé de dos de estas compuestas de abejas y
de avispas, este último disfraz adoptado por algunas damas
cuya esbeltez dista mucho de ser proverbial.
L a princesa de Sagan ostentará un traje de pavo real, del
cual se cuentan maravillas, y en efecto no deja de serlo la cir-
cunstancia de que gracias á un resorte mecánico, este encanta-
dor pavo real p o d r á desplegar cuando quiera su cola en todo
su esplendor.
Juzgúese por lo poco que llevo expuesto si estará excitada
la curiosidad del bello sexo por contemplar los prodigios de
8.—Sombrero de paja de oro 9.—Sombrero de paja color beige
embajador español Sr. C á r d e n a s , los señores de Villaurrutia, estar tan acostumbrado á toda suerte de espectáculos, apenas
la duquesa de Pomar, el duque de Frias, el conde de Sanafé, si deja trabajar á los operarios encargados de la decoración de
la marquesa de Güell, Vistaflorida, Guadalcazar, etc. L a fiesta dicho A r c o . A eso de las nueve de la noche se ha estacionado
t e r m i n ó á las dos de la madrugada. junto á él una considerable muchedumbre, tumuliuosa, muy
E l baile dado por la baronesa Salomón de Rothschild en el poco recogida y que á juzgar por su bullicio y algazara consi-
hotel Beaujon ha sido uno de los m á s suntuosos de la tempo- dera las exequias solemnes del ilustre finado, más que como
rada, habiendo a t r a í d o á todas las notabilidades en artes, le- tales, como una fiesta nacional. Numerosos espectadores se
tras, armas y banca del arrabal San G e r m á n . disponian á pasar la noche en los Campos Elíseos para pre-
E l maravilloso palacio de los Rothschild habia sufrido i m - senciar m a ñ a n a la traslación de los restos mortales del célebre
portantes modificaciones con tal objeto, y añadídose á él salones autor de Los Miserables. N o creo que la moral ni las conve-
provisionales que llegaban hasta debajo de los añosos y corpu- niencias ganen mucho en esa especie de campamento impro-
lentos árboles del parque, admirable y profusamente iluminado visado.
con luces eléctricas y de Bengala. Por otra parte, los alquiladores de ventanas y balcones be-
La'fiesta ha tenido completo éxito y l a baronesa S a l o m ó n ben los vientos ofreciendo á los vecinos de las calles por donde
ha hecho los honores con su encantadora hija hasta las siete de ha de pasar el fúnebre cortejo considerables sumas porque les
la m a ñ a n a . arrienden los suyos para subarrendarlos á su vez, por supuesto
E l cotillón, cada una de cuyas figuras p r o p o r c i o n ó una sor- á mayor precio. Así es que, por ejemplo, en la plaza del Pan-
presa á los invitados, ha sido dirigido por M l l e . E l e n a de teón hay una casa en la que los dos balcones del primero y del
Rothschild que vestía un traje de color de rosa de encantadora quinto pisos, y las ocho ventanas del segundo y tercero han
sencillez, y por el c a p i t á n T e m p é . E l traje de l a baronesa se producido una suma de seis m i l francos. Queda a ú n el cuarto
c o m p o n í a de un vestido crema adornado con ramilletes de piso, cuyas ventanas, en cada una de las cuales se han de colo-
pensamientos colocados con gusto exquisito. car tres personas, se alquilan á razón de veinte francos por
L a baronesa, echando el resto como suele decirse, encargó cabeza.
la organización y la parte decorativa de la fiesta, no á un ador- U n tabernero ofrece l a parte de acera situada delante de su
nista cualquiera, sino á un artista de talento, M . M o u l i g n o n , tienda, en l a cual colocará tablones, por la friolera de quinien-
cuyas bellas pinturas ornamentales son tan conocidas. tos francos. Otro ha anunciado que, á partir del medio día, no
D e s p u é s del cotillón, hubo gran cena; m á s de doscientos admitirá consumidores en su casa sino pagando quince francos
convidados, agrupados en mesas de diez cubiertos, han termi- de entrada.
nado alegremente tan grata como memorable reunión. E s un furor, una fiebre que tiene dos lados desconsoladores
Pero íá que formará época en los fastos de l a /ngk Ufe pari- 10,—Sombrero de paja tornasolada para los que quisiéramos ver impulsos m á s dignos y pensamien-
92
tos m á s levantados en la humanidad: el que sea bonito y gracioso, con t a l , por su-
primero es el de esn innoble especulación puesto, que contenga los elementos princi-
que nada respeta, que con todo trafica y pales impuestos por la moda. Estos ele-
lucra, hasta con la veneración debida á las mentos son, según he dicho ya en otras
cenizas de un cadáver ilustre; el segundo, revistas, los encajes, los estambres y sus
el de esa curiosidad incomprensible, el de a n á l o g o s ; luego el m o a r é en cintas, faldo-
esa vanidad inaudita que se aviene á satis- nes ó quillas; la seda de canutillo, el faille
facer una insensata codicia con tal de poder y sus similares para las faldas de encima, y
ostentarse y suponerse superior á las perso- los tafetanes, tornasolados ó n o , para los
nas á quienes su modesta posición ó su cor- visos.
dura les aconseja no permitirse tales dis- A ñ á d a s e á esto toda la escala de los pe-
pendios. lunados de a l g o d ó n , hilo, seda ó lana, y
Pero el mundo ha sido, es y será siempre quedará completa la nomenclatura.
así, y no hay más remedio sino dejar que Los adornos que constituyen los acceso-
ruede la bola. rios y lo que se ha convenido en llamar las
guarniciones son sobre todo los lazos y los
galones. Estos, á menudo de gran riqueza,
se bordan de azabache y oro, cuentas mul-
Dos exposiciones llaman en este mo- ticolores, claro de l u n a , acero y bronce, y
mento la atención de los parisienses, la de otros m i l caprichos. Estos ricos bordados
Horticultura y la de perros. E n honor de no se usan solamente para los trajes de
la verdad así como en loor de mis conveci- lana y de seda, sino que t a m b i é n se los
nos debo decir que la primera atrae m á s aplica con mucho éxito en vestidos de en-
visitantes que la segunda, pero ni una n i caje, y debo decir que su efecto es maravi-
otra ofrecen en rigor nada de notable, si lloso. Se ponen á modo de tirantes; sirven
bien la de Horticultura es una prueba de t a m b i é n para el cinturon; para los braza-
los esfuerzos que algunos agricultores hacen letes de las mangas y para ese ancho collar
por obtener lindas variedades de las flores puesto en moda por la princesa de Gales.
y plantas de adorno preferidas por nuestras E n las faldas, pueden ponerse planos, ya
damas, esfuerzos muchas veces coronados de través ó ya en líneas verticales, para
de feliz éxito. separar tiras de bordados, ó t a m b i é n á
L a sociedad protectora de los animales modo de ancho anillo para levantar un
ha celebrado FU reunión anual, con asisten- pliegue de l a falda.
cia de m á s de tres m i l personas, ante las Las mangas de los corpiños que por es-
cuales se han concedido los premios de re- pacio de largo tiempo apénas han cambiado
glamento á los... animales que m á s servi- de forma., sufren en estos momentos toda
cios han prestado á la humanidad. L o s hé- una evolución. ¿Saldrá de ella una manga
11 á 13.—Trajes de niños
roes de la fiesta han sido estrecha ó una ancha? IS'o
en esta ocasión tres perros es posible preverlo.
á los cuales se ha conde- A pesar del deseo de
corado con la medalla de muchas mujeres, la moda
la sociedad, que, acompa- de las medias de color
ñados de sus amos, han persiste. Se han hecho
pasado á recibir de manos muchos esfuerzos para de-
del presidente, quien se volver á l a media blanca
las ha colocado solemne- su perdido imperio, pero
mente en su respectivo co- sin resultado; l a de color
llar. L a concurrencia ha sigue predominando é i m -
confirmado con sus uná- pone su ley. E l único i n -
nimes aplausos la justicia conveniente que esta tiene
de tal distinción, recibida es que casi nunca conserva
por los canes con enojosa su verdadero color después
indiferencia ó con modesta de algunos lavados, á no
U f e ™ ser que se adopte l a serie
seriedad.
Probablemente h a b r í a n de tintas encarnadas ó de
agradecido más un sustan- ciertos azules. L a s medias
cioso hueso en recompensa de hilo son lasque ofrecen
de sus afanes. más solidez en cuanto al
color, y las que aconsejaré
á las señoras que no quie-
ran gastar en medias de
L a aparición de los teji- seda de primera calidad.
dos claros, como los lla- Se las puede lavar en casa,
mados arpillera, estambre sin necesidad de ajeno áu-
ó cañamazo de Oriente, x i l i o : para ello basta que
ha abierto una nueva era estén bien aclaradas y
para la elegancia, y el i m - exentas de la menor partí-
pulso dado, continúa. L o s cula de j a b ó n ántes de po-
modelos creados con estas nerlas á secar.
telas son, juntamente con Otro tanto diré de los
los vestidos de encaje, la guantes de hilo calados
última palabra del género. que se llevan en el campo.
L a clase misma de estas E l mejor medio de obte-
telas ligeras hace que se ner un resultado perfecto
presten á lindas combina- seria extenderlos sobre una
ciones, variadas hasta lo forma, ó mejor meterla
infinito. dentro de ellos.
Las faldas drapeadas Los guantes proporcio-
con m á s ó ménos origina- nan un gran gasto, aunque
lidad han reconquistado no lo parezca, á toda seño-
todos sus derechos: j a m á s ra que tenga que salir mu-
han sido eclipsadas por las cho, y el uso de la manga
faldas redondas, cuya glo- corta que requiere guantes
ria no podía ménos de ser largos, no es el m á s á pro-
efímera. pósito para economizar por
Los tipos de los corpi- este concepto. H a y pues
ñ o s son numerosísimos. que ingeniarse para obe-
Se hacen abiertos sobre decer á las exigencias de
chalecos, sobre fichús de la elegancia sin que cueste
encaje cruzados, con pe- mucho, y lo mejor es asig-
cheras, bolsas ó solapas: nar una clase de guantes á
son de puntas, de cintura cada diligencia, paseo ó
redonda, con faldoncitos visita que ha de hacerse.
por detrás ó en forma de Los guantes de hilo bor-
justillo. dados y calados son muy
Como se ve, es el rei- bien recibidos para pasear
nado del eclecticismo en en el c a m p ó . Para este
toda su belleza. H o y no uso y para las excursiones
se exige de un traje sino A 14.—Traje de campo tenemos t a m b i é n el guante
B 15.—Vestido Elena
NÚMERO ^8 E L SALÓN D E L A MODA
93
de gamuza que puede lavarse. Para las visi- diametralmente opuestas. Unos se encara-
tas de noche, y con manga corta, es indis- maron á la techumbre del edificio y arran-
pensable el guante por encima del codo. caron una parte de ella para meterse por
la abertura. Otros, más perseverantes to
davía, abrieron desde una casa inmediata
una comunicación s u b t e r r á n e a con el mis-
Los teatros no han ofrecido otra nove- mo objeto.
dad durante la quincena que el estreno en ¡ Es el colmo del dildtcmtismo!
el Palais Royal de una comedia sin pies ni ANA RDA.
cabeza titulada L a s vecinitas, que no tiene
otro objeto que el de hacer reir al público,
y en verdad que sus autores lo han conse-
guido ampliamente. ECOS D E M A D R I D
Algunos se han cerrado y a , y otros se
sostienen con su antiguo repertorio, mien- L a cuestión del d i a . — E l doctor Ferran y
tras hacen preparativos para la próxima el cólera. — Emigración. — L a segunda
temporada. Entre las novedades que para garden party de los marqueses e l a
entonces se nos prometen, figura en primer Puente y Sotomayor.—Una nueva musa.
lugar una serie de óperas cantadas por l a —Hamlet.—Emmanuel y Rossi.—Nana.
Patti en el Teatro Italiano. — U n a n o t i c i a . — E l teatro F e l i p e . — L o
A falta de otras noticias teatrales, no que aquí hace falla.—Va de cuento.
creo que mis lectoras lleven á mal el que
les d é algunas acerca de la excursión hecha
Cuestión palpitante: la inoculación
recientemente en los Estados Unidos por
del cólera.
la célebre artista que hoy descansa de sus
gloriosas fatigas en su suntuosa quinta de E n el Congreso, en el Senado, en
Craig-y-Nos. los teatros, en la prensa, en los pa-
Ciento sesenta personas viajaban con la seos, en todas partes, en fin, no se
P a t t i : y ¡ q u é viaje! seis m i l leguas de ida oye hablar más que del doctor Fer-
y vuelta. Para dar una idea aproximada de ran. Unos lo atacan, otros lo defien-
los gastos que traia consigo la excursión, den; aquellos lo arrastran por los
diré que el tren especial que llevaba la
suelos, estos lo levantan hasta las
c o m p a ñ í a ha costado cien m i l francos de
San Luis á San Francisco y de San F r a n -
nubes.
cisco á Chicago. L a Patti tiene, como una Su nombre, ayer casi desconocido
soberana, su w a g ó n especial, ofrecido por del público, está hoy en los labios de
una c o m p a ñ í a y en el cual todo está mar- 16 á 18.—Trajes de niñas todo el mundo.
c a d o con sus iniciales, Y es natural.
hasta las cortinas y el pia- i| ¡:i!. E l ya célebre mé-
no del salón, porque es
dico catalán aparece
de saber que dicho wagón
tiene su correspondiente
como un héroe de la
s a l ó n , su comedor, su a l - ciencia que se aperci-
coba, su sala de b a ñ o , en be á luchar contra un
una palabra, una habita- monstruo hasta hoy
ción completa. tenido por invencible.
¡ Y pensar que una i n -
Todas las miradas
disposición de la artista
podía comprometerlo todo,
están fijas en la lucha.
una enfermedad dar con Pero, vencedor ó
todo al traste! Pero A d e l i - vencido, siempre hay
na Patti no es tan sólo una que admirar en Fer-
maravillosa cantante que ran el esfuerzo
se disputan ambos conti- De todos modos es
nentes , sino que en su
un bienhechor de la
cuerpo, débil en aparien-
cia , hay una energía de
humanidad.
hierro. Por ella no se ha ¡Y ya se le odia!
aplazado ni suspendido Porque aquí el ver-
nunca una representación, dadero mérito es un
y esto en un invierno en delito, un delito que
que el t e r m ó m e t r o ha mar- despierta la envidia y
cado por espacio de dos
alrededor del cual se
meses 25 y 30 grados bajo
cero! Debia cantar cua-
enrosca el asqueroso
renta y seis veces y las ha reptil de la calumnia.
cantado á la hora fijada. Mas esto no des-
Los habitantes de San alienta á los varones
Francisco han recompen- fuertes.
sado tan laboriosos esfuer-
Si Ferran triunfa
zos, y en su función de
será un Dios. Si su-
despedida le han regalado
una inmensa corona de I cumbe en su generosa
laureles de oro, en medio empresa, siempre le
de l a cual se destacaba un quedará la gloria de
enorme brillante. D e s p u é s haberla intentado.
uno d é l o s principales abo-
gados de San Francisco,
intérprete de la admiración
general, le dirigió un dis-
curso de felicitación y gra- La emigración co-
titud confirmado por los mienza : la high Ufe
delirantes aplausos de los cortesana se dispersa.
espectadores. San Sebastian, Zarauz,
Pero donde el carácter
Biarritz, San Juan de
americano se ha revelado
de un modo m á s original,
Luz, Paris y Ambe-
es en dos incidentes que se res, se c o n v e r t i r á n
tienen por verdaderos. bien pronto (permíta-
H a b í a n s e vendido con
anticipación todas las lo-
calidades del teatro, y d á -
1 senos la hipérbole), en
otros tantos arrabales
de Madrid.
dose ó r d e n de no dejar
Los duques de Pas-
entrar n i una persona más.
E n t ó n c e s , algunos obsti-
trana hacen ya prepa-
nados, para penetrar sub- rativos para trasladarse
repticiamente en el pa- á la Villa H e n r i I V ,
raíso prohibido, tuvieron su deliciosa residen-
dos ideas simultáneas, pero cia de Pau. Algunas
19 y 20.—Trajes de verano
94 E L SALÓN D E L A MODA NÚMHRO 38
familias que poseen hoteles y palacios en el real sitio didas, sobre las obras del insigne trágico inglés, y los de la Alhambra y excelentes aparatos y mecheros
de Aranjuez hablan de pasar en ellos algunas sema- muy especialmente sobre el Hamlet, cuyo carácter por los cuales el gas difunde la luz á torrentes.
nas. Y la duquesa de la Torre ha partido ya para resulta por lo general algo indefinido, tal vez por ha- L a fachada se halla flanqueada por dos calados
Biarritz, habiendo anticipado su viaje con el fin de berlo falseado casi siempre los actores encargados de minaretes de muy buen gusto. Extiéndese delante de
concluir el arreglo de la Imilla Ventura que será, como interpretarlo. ella un espacioso cercado donde se ha instalado el
de costumbre, el centro de reunión de la colonia Y sin embargo, el desventurado príncipe de Dina- café, al rededor de cuyas mesas se forman, durante
madrileña. marca es una de las figuras más vigorosamente traza- los entreactos, animadas y bulliciosas tertulias. E n un
das por Shakespeare. Tenia el gran dramaturgo por ancho vestíbulo, que tiene por bóveda el cielo, los
sistema desarrollar sobre un asunto tomado de aquí fumadores pueden echar todo el humo que quieran
Sin embargo, á pesar de la emigración, la segun- ó de allá, ya de la leyenda, ya de la historia, una pa- sin molestar el delicado olfato del bello sexo.
da garden party de los marqueses de la Puente y sión ó un sentimiento eminentemente humanos. Y si Pero lo que más ha dado que hablar, especialmen-
Sotomayor no ha dejado de estar lucidísima. Cielo así no fuera sus obras no hubieran pasado á la poste- te entre los literatos, ha sido el telón de boca, que es
espléndido, brisa suave, temperatura deliciosa, todo ridad y nadie verla hoy la personificación de los celos una verdadera charada. Uno de nuestros colegas la
la favorecía. en Otelo, en Macbeth la ambición, la codicia en Sy- descifra del modo siguiente:
Bajo los árboles de la Castellana, heridos por la loch y en Falstaff el amor senil y libertino. «En un rincón, el Sr. Echegaray, pálido y dema-
luz de la tarde, veíanse desfilar las abiertas victorias Para nosotros no cabe duda: Hamlet es la ven- crado hasta el punto de poner en cuidado á sus ami-
y los elegantes landos que conduelan á la fiesta á ganza. gos, escribe en una mesita ó taburete, miéntras una
hermosas damas ataviadas con vistosos trajes de pri- Así lo ha comprendido Giovanni Emmanuel, al señora que viene en paños menores por el aire trae
mavera. Apénas llegaban al magnífico hotel, los suizos cual debemos agradecer que haya escogido esta obra en la mano algo que se parece á un mechón de pelo
de guardia en los descansos de la amplia escalinata para la noche de su beneficio, y así se lo ha hecho y una hoja de laurel.
y embutidos en abigarradas libreas, daban sendos comprender al público. »E1 Sr. Ducazcal, ó mejor dicho, su cabeza, coloca-
golpes con sus bastones, que eran largas pértigas co- A l levantarse el telón todo el mundo recordaba á da sobre el cuerpo del gigante chino^ levanta una cor-
ronadas por bolas de plata, sobre el pavimento de Rossi: cuando terminó el último acto no se hablaba tina de terciopelo para que vean al autor de O locura
mármol de colores. más que de Emmanuel. ó santidad otros caballeros que hay á la parte de
Recibían á los invitados los marqueses de la Puente ¿Por qué? afuera, y que son, si mal no recordamos, Barbieri, que
y Sotomayor, los condes de Casa-Valencia, la seño- Porque el Hamlet de éste no es el personaje legen- se da cierto aire á Sagasta; uno que quiere parecerse
rita doña Joaquina Osma, tan hermosa como siempre, dario y misterioso, rodeado de sombras, loco y filó- á Ricardo Vega, agarrándose al maestro para no caer-
y el duque de Arion. sofo, soñador extravagante, á que nos tenia acostum- se; D . Emilio Arrieta, con una levita de color Ha-
E n el jardín, bajo preciosa tienda de campaña, brados Rossi, sino un Hamlet posible, un hombre bana; Lujan, que se confunde á distancia con Martos;
ejecutaba un escogido concierto la banda militar de que se vale de una locura fingida como medio de Chapí, atacado de ictericia; Ramos Carrion, vestido
Ingenieros dirigida por su músico mayor el Sr. López alcanzar un fin que es la venganza, lo cual es verdade procurador de pueblo; Vital Aza, blanco como la
Juarranz: en la serré la orquesta de bandurrias y gui- dero y por consiguiente humano. nieve y desmesuradamente alto; las cabezas de Javier
tarras dejaba oir aires nacionales y otras regocijadas de Burgos y Luceño; Pina y Domínguez, triste como
piezas, y en los salones la del Sr. González llamaba á si no le hubiera dado un cuarto L a Diva, y el maes-
la alegre y bulliciosa juventud al baile. tro Caballero casi casi delgado.
Este no principió hasta que hubo llegado S. M . la E l mismo, el mismísimo público que tan severa- » Kl maestro Arrieta protestaba ante un grupo de
reina doña Isabel con la bella infanta doña Eulalia. mente censuró el año pasado Las vengadoras de amigos de la ropa con que el pintor le había obse-
Entonces se organizó el rigodón de honor que baila- Sellés, acaba de llenar de bote en bote el teatro de quiado, y aseguraba que estaba decidido á enviar su
ron la augusta hermana del monarca con el conde la Comedia al sólo anuncio de la representación de abrigo, para que se lo pongan, tapando aquellos hor-
de Casa Valencia y la condesa de este título con el Nana. rores. »
marqués de la Puente. L a reina madre no tomó parte Y no se ha escandalizado, no señor, nada de eso; v Pero el telón, que á la verdad excitó un poco los
en él. sino que por el contrario dió inequívocas muestras de ánimos de los retratados, nada tiene que ver con la
A las ocho de la noche cambió la decoración. agrado, las cuales indudablemente hubieran sido ma- compañía. Esta es la misma que ha actuado este in-
Millares de farolillos de todas formas y colores, yores á haberlo merecido la obra. Pero esta no ofrece vierno en Variedades, reforzada con la distinguida
colgados de las copas de los árboles, daban un as- interés alguno. A pesar de dividirla su autor en cinco tiple señora Torrecilla y el reputado barítono señor
pecto fantástico al jardín por cuyas calles abovedadas actos y un epílogo y de suprimir muchísimos episo- Portes.
de verde follaje discurría todo lo más selecto de la dios, .escenas é incidentes, la fábula resulta atropella- Dirígela Lujan, que con sólo presentarse en la esce-
buena sociedad. da, los sucesos se aglomeran unos sobre otros sin la na provoca la hilaridad de los espectadores. Además,
De pronto se oyeron los primeros acordes de la debida justificación y los caractéres no se desarrollan por oir cantar malagueñas á María Montes se despo-
orquesta que anunciaba el cotillón y todo un ejército convenientemente. De la célebre creación de Zola blaba todas las noches el Prado.
de alegres parejas invadió en tropel los salones pro- sólo quedan en el drama del señor Grazioll unas E n la de la Inauguración se estrenó un apropósito
fusamente iluminados. cuantas desvergüenzas, media docena de besos y el en un acto titulado Salir del paso, del cual el autor
Cerca de las nueve empezó el banquete presidido nombre de la protagonista. salló como pudo, y no pudo gran cosa. Representóse
por la reina doña Isabel al cual asistieron, entre otras E l público, al censurar Las vengadoras de Sellés no luégo L a Calandria y A primera sangre, y empeza-
varias personas, los Sres. Sagasta, Alonso Martínez y censuraba el género; censuraba la obra que, áun den- ron los aplausos que indudablemente continuarán
Martínez Campos. Antes de los postres se retiraron tro del naturalismo, está mal hecha. Lo mismo pode- durante toda la temporada.
la reina y la infanta que á las diez tenían que tomar mos decir del drama del señor Grazioll. Para el pú- E l teatro estaba lleno completamente. Ocupaban
el tren para trasladarse á Aranjuez. blico sólo hay dos géneros, lo que interesa y lo que las principales localidades personas tan distinguidas
Suspendida por cortos momentos la fiesta, bien aburre. como la señora de Romero Robledo, la marquesa de
pronto tornó á animarse, prolongándose hasta las E n el desempeño de la obra, acertadísimo en el Roncali, las condesas de Balmaseda y Asmir, las se-
doce de la noche. conjunto, todos los aplausos fueron para la señorita ñoras y señoritas de Echegaray, Flores Calderón, Me-
Glech, cuyo talento logró vencer una por una las llado, Escudero, Villalobos, etc..
dificultades, no pequeñas, inherentes á su papel. L a A la salida oímos el siguiente diálogo:
Una nueva musa ha venido á-tomar parte con sus simpática artista hizo una Nana deliciosa. —¿Qué te ha parecido el teatro Felipe?
dulcísimos cantos en el gran concierto de las Avella- —Lindísimo; pero paréceme que lo que aquí hace
nedas y Rosalías de Castro. Se llama Sofía Casanova. falta no son teatros sino...
L a inspiración brilla en la frente de la hermosa —¿Sino qué?
poetisa. L a juventud y la gracia tejen en sus sienes, E l tenor Antón no ha gustado en Barcelona. —Buenas obras que representar en ellos. Eso, eso
ornadas de rizos de oro, una corona de atractivos y Y esto tiene muy preocupados á los dilettanti maes lo que hace falta.
encantos. L a pobreza le añade una aureola de irre- drileños que todavía no han podido digerir la noticia.
sistible simpatía. Por de pronto les ha parecido una falta de respeto.
SS. M M . han patrocinado su primer libro de Porque ni áun en materias de arte admiten aquí la
Poesías. descentralización. Dos ladrones se encontraban presos en la cárcel
Sofía Casanova es hoy un ornamento indispensable del Saladero. Uno viejo, acostumbrado á la vida
del salón aristocrático. L a ternura con que recita, airada y práctico en cuestiones de tribunales; el otro
lo aéreo y delicado de su figura y lo llano y distin- novicio, sin experiencia del mundo, aunque con muy
guido de su trato le han abierto las puertas de los Contamos con un nuevo teatro, á cuya inaugura- buen instinto para seguir la carrera que había em-
palacios, que no suelen ser por desgracia la morada ción, brillantísima por cierto, hemos asistido una de prendido.
habitual de las musas. estas últimas noches. E l Infatigable empresario Sr. Du- Los hablan metido en chirona por robo de una
cazcal lo ha levantado en tres ó cuatro semanas, como yegua y una escopeta que repartieron del modo si-
por arte de encantamiento, y le ha dado su nombre: guiente: el viejo se había quedado con la yegua, un
llámase, pues, el teatro Felipe. E l edificio es precioso, hermoso animal, haciendo creer al otro que le era
Desde Voltaire que exhumó, por decirlo así, el un verdadero teatrito de verano con amplia sala pin- más útil la escopeta por ser de dos cañones.
teatro de Shakespeare, sepultado en el olvido durante tada de blanco y verde, provista de cómodas butacas —Mira,—decía el viejo,—yo voy á declarar hoy:
dos siglos, hasta nuestro Moratin que lo hizo blanco de madera y de elegantes palcos, con un techo de observa lo que digo, y aprende á poner en buen es-
de acerbas censuras, no ha habido crítico que no se quita y pon que la dejará á descubierto en la época tado la causa.
haya atrevido á poner sus manos, no siempre come- de los grandes calores, dos prolongados pasillos como — Bueno.
NÚMERO 38 EL SALÓN D E L A MODA
95
—Mucho cuidado, no vayas á echarlo á perder. L a naturalidad con que Gutiérrez pronunció estas había representado un papel tan interesante. Otro
Llamaron al primero á declarar, que era el de la palabras, la humildad con que pretendía disminuir la sol, sin embargo, le había hecho la competencia en
yegua: el otro oia lo que hablaba, tanto por estar importancia de su tan bien pensada dádiva, dió al nuestra historia: el sol de la caridad, que no tiene
cerca, cuanto porque el viejo alzaba la voz con obje- traste con la poca serenidad que restaba á todos los primavera ni otoño, ni siquiera orto y ocaso.
to de que el joven aprendiese á zafarse de las redes personajes de esta escena. Lágrimas de ternura y de M . P.
de la justicia. dicha saltaron de todos los ojos, y hasta el pobre
E L JUEZ.—¿De quién es la yegua que se ha encon- Julián, que sin darse completa cuenta de lo que
trado en poder de usted? ocurría, comprendía el afortunado cambio que iba á NOVELA
EL KEO.—Mia. experimentar su existencia; á falta de otro desahogo,
E L JUEZ.—¿A quién la ha comprado usted?- la emprendió á besos con la jaula de su querido EL TIO JOE
E L R E O . — A nadie. pájaro. RECUERDOS D E U N VIAJE
E L J U E Z . — ¿ Q u i é n se la ha regalado? Magdalena cayó espontáneamente á los piés de
EL REO.—Ninguno. Castillo, al mismo tiempo que Lorenzo besaba, con- Restábanme solamente ocho días que permanecer
E L JUÉZ. — Entonces ¿cómo explica usted su pro- fundido por tanta generosidad, las manos de D. Dio- en Inglaterra, durante los cuales me proponía visitar
piedad y el dominio que tiene sobre ella? nisio. el Westmoreland, la pintoresca región de los lagos,
E L R K O . — Y o diré á usted, señor juez: hace tres Don Juan levantó del suelo á la excelente mujer, que tan bellas poesías ha inspirado á Wordsworth.
años que al volver de la feria la encontré en un bos- modelo de esposas y madres, y después que se hu- Sin embargo, el hombre propone y Dios dispone: hizo
que recien nacida, abandonada y medio muerta; la bieron repuesto todos de la profunda emoción que el acaso que un dia, en Oxford-Street, parándome á
recogí de lástima y la he criado hasta que se ha he- les dominaba, dijo: contemplar unos grabados expuestos en un vasto
cho yegua. —Nada tienen Vds. que agradecerme; en primer aparador, llamara mi atención un hermoso dibujo do
—¡Qué despejado es mi amigo!—decia para sí el lugar porque esta buena acción no es exclusivamente Turner, un delicioso paisaje recuerdo de las costas
de la escopeta.—¡Vaya un modo de salvarse! mia; en segundo lugar, porque, gracias á Vds., he de Cornuailles, tan poético, tan grandioso, que invo-
E l juez cerró la declaración, despidió al reo, é hizo comprendido las ventajas de consagrar una vida, que luntariamente se apoderó de mí la idea de visitarlo.
conducir á su presencia al compañero. creía inútil y enojosa, al alivio de la desgracia ajena.
Porque como me decía á mí mismo, en cualquier
E L JUEZ.—¿De quién es la escopeta encontrada en Quien, como Vds., conserva inmaculada su honradez parte se encuentran llanuras rientes ó bosques som-
su poder? en medio de la mayor miseria; quien busca en el bríos ó lagos de agua cristalina; pero ese paisaje agres-
E L REO (rascándose l a cabeza).—¿De quién ha de trabajo honesto la solución de un problema que otros te y salvaje, de fijo no tiene igual en el mundo.
ser? Mia. resuelven por la desesperación que conduce al suici- Dicho y hecho; al dia siguiente me hallaba en
E L JUEZ.—¿Cómo lo prueba usted? dio ó al crimen; merecen encontrar, no precisamente Truro, en pleno Cornuailles, y separándome de la car-
EL REO.—Probándolo. un hombre compasivo, sino un simple instrumento retera real, tomaba á pié el camino hácia el N . O., á
EL JUEZ.—¿A quién la ha comprado usted? del amor de Dios, que casi siempre hace justicia en través del país más desolado y triste que pueda con-
E L R E O . — A naide. este mismo mundo. cebirse. Y no precisamente porque aquella naturaleza
E L J U E Z . — ¿ Q u i é n se la ha regalado? —¡Bendito sea V!—exclamó Barrios, fijando sus fuera ingrata y pobre, sino porque á estas circunstan-
E L REO.—Denguno. ojos en Castillo. cias había agregado el hombre su acción destructora.
E L JUEZ.—Explique, pues, cómo la ha adquirido. —¡Bendito sea Dios!...—murmuró Magdalena, E l terreno, perforado por todas partes, escudriñado,
E L R E O . — D e esta manera: volviendo yode la feria elevando los suyos al cielo. digámoslo así, como el ladrón escudriña el arca que
me la encontré recien nacida, esto es, como un ca- — L a esposa de V . está en lo justo;—prosiguió ha forzado, presentaba por todas partes unas como
chorrillo, una pistolilla, ná, una cosa muy pequeña: don Juan—todos hemos cumplido nuestro deber... E l bocas de negros pozos, junto á las cuales se veían
yo la cogí de lástima, y la he criado hasta que se ha único digno de ser bendecido es Aquél que el cum- amontonadas escorias de los metales explotados en
hecho escopeta de dos cañones. plimiento de este deber supo inspirarnos... aquellas abandonadas minas. Las generaciones que
SIEBEL se han sucedido en esa tierra, la han mutilado á dis-
creción, desgarrando sus entrañas para hacerse con
IX
los metales que encerraban; y ella, al parecer, se
RAYOS D ESOL venga de los hombres negándoles la verdura, los
Han transcurrido seis meses. Nuestro relato que frutos, lasflores,mucho más preciosas que los mismos
NOVELA empieza al comienzo de la primavera, termina al ini- metales. Era en plena primavera cuando yo visitaba
ciarse el otoño. este país, y ni un tallo de yerba se descubría en aquel
( Conclusión ) E l Guadarrama vuelve á cubrirse de nieve y sombrío desierto cuyo horizonte formaban las monó-
desde su blanca cumbre desciende á Madrid y sus tonas ondulaciones de las dunas.
Transcurridos unos instantes de esa especie de suburbios al primer hálito de la estación fria. Los Horas hacía que venía perdiéndome en un labe-
éxtasis, en cuya prolongación parecían gozarse todos, rayos del sol vienen siendo cada dia más pálidos; la rinto de tierras removidas, buscando en vano para
dijo Castillo á D . Dionisio: noche se anticipa; agosto ha marchitado las galas horizontarme alguna de aquellas torres cuadradas,
—Todo me parece bien, es decir, me parece bien del verano y octubre empieza á desprenderlas de los antiguos campanarios de un templo católico conver-
cuanto he tenido ocasión de ver. Sin embargo, falta árboles y á esparcirlas con sus desagradables vientos. tido en iglesia metodista, junto á la cual se agrupan
que me entere de la mejor pieza de esta casa. L a Volvamos á la casita de Chamberí. Magdalena, las viviendas de los mineros. Mis piés se hundían en
llave no estaba en la cerradura... sentada junto al hogar y ocupada en remendar la la movediza arena, y no acertaba con sendero alguno
—Pues... ahí verá V,..—contestó Gutiérrez con ropa blanca de la semana, comparte alternativamente que me sirviera de guía para salir de aquella situa-
cierto énfasis.—Los efectos que esa pieza contiene su atención entre la frugal, pero apetitosa cena de su ción bastante ridicula y hasta un tanto peligrosa.
pertenecen al nuevo inquilino, único que tiene dere- familia, y el pequeño Julián que acaba de llegar de Empezaba ya á arrepentírme de haberme engolfado
cho á abrir su puerta. la escuela y se merienda una manzana, no más en- sin práctico alguno en aquella tierra inhospitalaria,
Y esto diciendo, puso una gruesa llave en manos carnada que sus mejillas. E l sol y el aire del campo, cuando á través dé la bruma que empezaba á envolver
de Lorenzo que, en honor á la verdad, no acertaba á la sana alimentación y el cuidado de sus padres, han los objetos, creí descubrir la silueta de un edificio.
hacerse cargo de ella. Tan raro, tan extraordinario, transformado aquel cuerpo, que medio año ántes Apreté el paso, y á la vuelta de una pequeña colina
era cuanto le ocurría de veinticuatro horas á aquella perecía como el pájaro encerrado bajo la campana sorprendióme un espectáculo estraño y terrible á
parte. Asombrado, no acertando con manera algu- pneumática. un tiempo. Centenares de blancas calaveras forma-
na de expresar su gratitud, de un modo maquinal E l silencio que reina en torno de la casita es in- ban círculos concéntricos al rededor de las ruinas de
metió la llave en la cerradura de la puerta, empujó terrumpido solamente por el rumor del martillo y de una capilla ennegrecida por el tiempo , cuyo portal
ésta y lanzó un grito de sorpresa imponderable. la sierra que manejan Lorenzo y sus dos oficiales, redondo y nave, aún en pié, databan de la más remota
L a misteriosa estancia era ni más ni ménos que un que apénas pueden dar abasto á los pedidos de sus antigüedad cristiana. Cráneos y toda suerte de huesos
taller completo de ebanista, muy claro y vasto, y con parroquianos. humanos aparecían al descubierto en el suelo, de tal
tanto esmero instalado, que nada faltaba en él, ni un Esta tranquila escena es interrumpida por el rumor maneraycon tanta abundanciaque no parecía sino que
instrumento, ni una herramienta, ni siquiera un regu- de un hreak tirado por cuatro caballos, que se detie- las piezas de los diversos esqueletos se iban reuniendo
lar surtido de maderas ñnas con las cuales empezar ne junto á la puerta de la casita y del cual se apean para levantarse, como una legión de soldados, al són
los trabajos. el señor Castillo, sus sobrinas y D. Dionisio. A su de la terrible trompeta del juicio.
Todas las miradas, inclusa la de D . Juan, se vol- encuentro sale la familia Barrios, que en lugar de sa- En el centro del osario, y prosternado encima de
vieron hácia Gutiérrez, que sentia como vergüenza ludar, bendice una vez más á sus bienhechores. uno de los peldaños de la rota escalera de la capilla,
de su conducta. —Gracias, amigos mios, gracias;—contéstales don veíase á un hombre arrodillado y tan arrobado en
—¿Podrá V . explicarme, amigo D . Dionisio, qué Juan—pláceme ver á Vds. transformados, como us- sus ideas que ni siquiera se apercibió de mi presen-
significa esta sorpresa? tedes se alegrarán de vernos á todos, á mí el primero, cia hasta tanto que un rayo de sol proyectó exage-
—Significa—contestó humildemente el interpela- completamente restablecidos y en disposición de radamente mi silueta en una de las paredes del san-
do—que me he permitido asociar mi concurso á la serles útiles todavía, si menester fuera. tuario. Entónces me echó de ver el devoto, contem-
buenísima obra de V . Antiguamente era costumbre En aquel momento el último rayo del sol poniente plóme con extrañeza y se puso de pié. Era mi hombre
regalar á los nuevos inquilinos de una casa un ma- envolvió como en una aureola á los personajes de un tipo notable de la raza celta, esa raza de elevada
nojo de astillas y un paquete de pajuelas. Pues bien, esta escena. estatura, anchas espaldas, que pobló la Bretaña y
dispénseme V . , señor D . Juan, si de mi cuenta Parecía como que el astro que nos prodiga salud que, acorralada en uno de los rincones de Inglaterra,
he añadido alguna friolera á las pajuelas y á las as- y. alegría, hubiera querido reclamar su parte de gra- conserva intactas su fisonomía y costumbres primiti-
tillas. titud en aquel concierto de común dicha, en que vas. A pesar de lo cual, bien la rudeza del trabajo.
bien la fatiga excesiva, bien algún acci- PROCEDIMIENTO PARA PERFUMAR LAS HABI-
•
dente extraordinario, habia doblegado el TACIONES
talle del cíclope y paralizado una buena
parte de las funciones de sus miembros. L a verdadera esencia de rosa de Oriente
Su fisonomía era dulce, plácida, fiel es- vale de 2,000 á 2,500 pesetas el litro según su
pejo de esa paciencia confiada, de esa calidad. Para perfumar las habitaciones en
resignación nunca escéptica que carac- cualquier época del a ñ o y sobre todo en otoño
y en invierno, cuando la rosa es una rareza de
teriza á las familias bretonas.
invernadero, se puede emplear el m é t o d o si-
—Compañero,—dije á mi hombre,— guiente: E n la estación de estas flores, se ponen
¿podriais decirme qué sitio es este? ¿Es, en un bocal ó vasija de vidrio capas alterna-
por acaso, algún antiguo campo de ba- das de sal fina y de hojas de rosa de cualquier
talla? variedad que sea muy olorosa, y se a ñ a d e n
—Sin duda sois completamente ex- algunas gotas de alcohol concentrado.
tranjero en este país, puesto que no co Cada vez que se destapa la vasija, se exhala
noceis Perran-Zabuloe, la iglesia perdida de ella un perfume que sustituye sin mucha
desventaja al de la flor natural.
y vuelta á encontrar, á la cual se viene
en peregrinación de muchas millas á la
redonda. Por lo que toca á batallas, aquí
no se tiene más noticia que de aquellas PASATIEMPOS
que riñe el viento con las arenas. Gracias
á estas últimas, nuestros pasados se en- SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 37
contraron un dia sin iglesia y sin cemen-
E n i g m a . — L a s letras.
terio y sin muertos... H á tiempo de
eso, unos ochocientos ó novecientos Homónimos. — Cabo,
años, según dice el señor cura. Por dos Semblanza h i s t ó r i c a . — D . a María Consola-
veces la parroquia de San Piran ha des- ción de Azlor, baronesa de Valdeolivas y con-
aparecido por efecto del huracán que desa viuda de Bureta, heroína zaragozana.
nos viene del noroeste, y ahora mismo,
á no ser por el caudal de agua que
protege las nuevas construcciones, seria
HÉLICE
cuestión de cambiar de domicilio todos
los dias.
— N o es agradable, ciertamente, la
perspectiva, y como la arena se amonto-
na con rapidez suma, es muy posible que
vuestra valla de agua pierda su eficacia
en poco tiempo.
— ¡Quiá!... Estamos muy tranquilos.
No hay avalancha de arena que no se 21,—Rica guarnición de ganchito
detenga ante el más escaso arroyo. Por
algo dice el refrán que ni arena ni bruja
pueden nada contra un rio. Podréis cercioraros por L a curiosidad es el defecto de los pusilánimes, que no te-
vuestros propios ojos, si no tenéis inconveniente en niendo en q u é ocuparse por cuenta propia, se ocupan de los P r i m e r t r i á n g u l o . — i , a línea horizontal ó vertical de la iz-
seguirme y pasar la noche en casa de Ralph, d e m á s . Cuando la curiosidad tiene por objeto cosas triviales, quierda: la naturaleza,
es ridicula; cuando se fija en cosas importantes acaba por ser 2.a en el desierto,
—¿Ese Ralph es el hostelero del lugar? un tejido,
odiosa.—Droz.
—¿Hostelero?... E n San Piran no hay hostería... una hora,
Gracias que existan pequeñas casas de mineros, don- en toda rada,
H a y dos clases de egoístas: lo que aparentan no creer en l a
de, á pesar de todo no falta buena acogida, una cama, vocal.
desgracia ajena para excusarse de remediarla, y los que exage-
si no muy blanda, muy limpia, y algo que llevar á l a ran esas mismas desgracias para hacer lo mismo diciendo que
Segundo t r i á n g u l o . — 1.a línea: vocal,
boca, no despreciable para quien tenga buen apetito. 2.a artículo.
no se puede con tantas.—J. Petit Senn.
L a amable oferta de mi interlocutor venia tan á nombre moro,
ciudad de Italia.
tiempo que no me la hice repetir dos veces. Faltába- Para la naturaleza no hay edad; sus cambios no significan ni
general inglés conocido en E s p a ñ a ,
nos aún hacer tres millas hasta llegar á San Piran de progreso ni decadencia: cambia la forma de sus prodigios; hélo
lo que hace el que levanta tropas.
las Arenas, pero yo contaba con la franca locuacidad aquí todo. E l hombre es el reflejo de Dios en la tierra sola-
L í n e a vertical de en medio: un hombre científico.
mente un instante; la natura le refleja eternamente.—M. P .
de mi compañero para recorrer el camino distraída-
mente. Y en esta disposición de ánimo echamos á
andar, no sin que ántes de partir, mi inesperado guía A l a b a d en hora buena lo pasado, pero no estéis sistemática-
mente prevenidos contra lo presente, ni juzguéis mal de un
dejara de 'coger un hueso de los muchos esparcidos, SEMBLANZA HISTÓRICA
artista sin m á s razón que la de seros desconocido su nombre.
que guardó cuidadosamente en la faltriquera de su —Schumann,
chaquetón, diciendo: F u i gran dama, casi reina,
N a c í en español solar,
—Este hueso me lo llevo para curar á la pobre Jua- E l mayor a n t í d o t o contra el grosero sensualismo es l a ado- Y en apartadas regiones
na, que está con una calentura deshecha. ración de la verdadera belleza. Cualquiera que sea el asunto de A d q u i r í notoriedad,
—¿Esa Juana es hija vuestra? un cuadro, la parte noble del arte sabe ejecutarlo de una N o por ilustres acciones
—Como si lo fuera, es hija de Nanni y de Ralph. manera que pudiéramos llamar casta. E l arte purifica la for-
D e las que renombre dan.
ma material, como el poeta trágico, según Aristóteles, pu-
Por el tono con que el anciano pronunciaba el S i n o por haber sanado
rifica las pasiones.—Schlegel.
nombre de Ralph se comprendía el cariño que á aquel D e una grave enfermedad
y á cuantos le atañían profesaba mi compañero. Merced á las propiedades
S i alguna vez oyes decir que no hay Dios, y es posible que D e asombroso vegetal
—¿Y qué influencia puede ejercer ese hueso en la lo oigas, procura averiguar q u é interés puede tener el que lo Que a ú n lleva mi nombre, y se usa
curación de Juana?—preguntéle. dice en que no lo haya, y después hablaremos,—Selgas. E n bien de la humanidad.
(Se continuará)
L o que m á s vale suele ser, por lo común, lo que menos
cuesta. L a salud se tiene de balde, la inocencia gratis, la so-
PENSAMIENTOS
briedad da dinero e n c i m a , — A n ó n i m o .
T o d o cuanto he gastado, otro tanto he perdido; aquello que CHARADA
poseía, otros lo poseen ahora; lo que en caridad he empleado,
¿Sabéis lo que es un tonto? Imaginaos un mulo con los ojos
es lo único que me pertenece todavía.—Epitafio. P r i m a y dos, de la provincia
vendados, dando vueltas muy tranquilamente al rededor de
D e Alicante es un partido.
una noria cuyo pozo nunca ha tenido agua.
La'beneficencia es un deber: quien la practica con frecuen- Tres y cuatro hace el que implora
cia y ve sus buenas intenciones puestas por obra, acaba por D e l cielo él supremo auxilio.
amar realmente á aquel á quien ha favorecido. Por esto cuando Cuatro y dos, interjección
se dijo: A m a a l prójimo como á t i mismo, no se quiso decir RECETAS UTILES Lanzada á un animalito.
á m a l e primero y favorécele después por consecuencia de este Segunda, tercera y cuarta
afecto; sino favorece á tu p r ó j i m o , y tu conducta te h a r á amar D e media humanidad v i c i o ;
PARA LIMPIAR E L MÁRMOL
á todo el g é n e r o humano, que es la plena perfección del senti- Y aquel que tiene m i todo
miento de lo b u e n o . — K a n t . N o peca en verdad de fino.
U n a pasta formada de blanco de E s p a ñ a y de bencina quita
L o s efectos de la cólera son como los del desplome de una la grasa del m á r m o l ; y una pasta hecha con blanco de E s p a ñ a
casa: ántes de romper la del lado se rompe ella propia.— y cloruro de cal, extendida y puesta á secar al s o l , si es posi-
Séneca. ble, q u i t a r á las manchas.
B A R C E L O N A . — I M P . DE MONTANER Y SIMÓN.
i
\, SALÓN DE LA MODA N0 39
BARCELOFA
N Ú M E R O 39 mumm.mwm AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS,
patrones trazados en t a m a ñ o n a t u r a l , modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

EN ESPAlA,iDiaño,60 peales. Seis meses,32 reales.-Tres meses, 18 reales—ES POBTIGAL, un aüe, 3000 reisJeis meses, 1 0 reiUres meses, 900 reis.—las sraciones empezarán el lia 1° de cala mes
SUMARIO 2.—FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de campo. sobre una camisola de crespón liso color de amapola. C i n t a de
P r i m e r traje. — Falda de encaje beige claro sobre viso de raso del mismo color en las mangas. Sombrero do paja de fan-
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n tafetán amapola. T ú n i c a - r e d i n g o t e de estambre beige claro, tasía, guarnecido de amapolas y forrado de crespón del color
los grabados.—Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — abierta á un lado: es recta por d e t r á s , con largos pliegues igua- de estas llores.
tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) . — P e n s a m i e n t o s . — R e c e t a s útiles, les, y ligeramente recogida por delante. U n lazo de raso ama- Segundo traje.—Falda de tafetán verde con rayas aterciope-
Pasatiempos. pola c i é r r a l a abertura de la túnica. Levita de estambre, abierta ladas. T ú n i c a fruncida y drapcada de cañamazo de seda verde.
GRABADOS. — i . Corpino Lazo de moaré verde for-
h ú s a r . — 2. Abrigo 1 ; mando puf. C o r p i ñ o de
Gwendolina.—3. Cane- cañamazo de seda, rodea-
sú de ganchito. — E 4. do de terciopelo verde y
Vestido de n i ñ a de 5 abierto sobre una pechera
a ñ o s . — D 5. Vestido de de terciopelo del mismo
niña de 12 a ñ o s . — F 6. color, bordado de cuentas
Traje marino para niña. camaleón. Mangas pere-
— 7. Cuadro de b o i . grina de encaje verde. C i n -
dado en estambre. — 8. turon del referido tercio-
Cofia de casa.—9. F o r r o pelo, bordado de cuentas;
de c o r s é . — 1 0 . Cofia de los lazos fletantes llevan
m a ñ a n a . — I I . Cofia de colgantes camaleón. Som-
noche. —12 y 13. Som- brero de paja verde guar-
brillas de estambre bor- necido de gasa argelina,
dado. — 14. Cuello de con penacho verde.
otomano. — 15. Cuello
m ó v i l . — 1 6 . Cuello con
lazos. — 17. Cofia de DESCRIPCION
casa.—18. Cofia de se-
ñ o r a mayor.—19. Pan- DE LOS G R A B A D O S
talón de percal. — 20.
Cuello recto.—21. Cofia 1.—TRAJE DE VERANO
de m a ñ a n a . — 22 y 23. CON CORPIÑO HÚSAR.—
Trajes de carreras. — F a l d a de velo de la India,
24 y 25. Trajes de tem- de color crema, montada
poradade b a ñ o s . — A 2 6 . y plegada alrededor de la
M a t i n é e elegante.— cintura. L a espalda, cor-
B. 27. C o r p i ñ o Edmea. tada m á s larga, está levan-
—28. Traje de casa.— tada por abajo para formar
C. 29. Bata Duquesa. el puf. Cuatro galones de
HOJA DE PATRONES nú- seda de color verde-char-
mero 39.—Anverso: treuse, adornan la parte
M a t i n é e elegante. C o r - inferior de la falda, bajo
p i ñ o E d m e a . Bata D u - la cual asoma un volan-
quesa. Reverso: Vestido tito plegado de tafetán del
de n i ñ a de 12 a ñ o s . — mismo color, terminando
Vestido de n i ñ a de cin- la falda interior. Corpiño
co años. — Traje ma- Hiisar, de seda de canuti-
rino. llo verde-chartreuse, abro-
FIGURÍN ILUMINADO.— chado al biés. Cuello recto,
Trajes de campo. un poco abierto, forrado
de seda color crema. Cor-
dones de pasamanería de
EXPLICACION seda, con lazo y m a d r o ñ o s
sobre el hombro.
2 — T R A J E DE EXCUR-
1. HOJA DE PATRONES SIONES, C O N A B R I G O
n ú m e r o 39. — Anverso: GWENDOLINA. —Vestido
M a t i n é e elegante (graba- de velo de color oscuro.
do A en el texto); C o r p i ñ o F a l d a redonda, montada
Edmea (grabado B en el y plegada, con tres volan-
texto); B a t a D u q u e s a tes de encaje de lana del
(grabado C en el texto),— mismo color. U n plegado
Reverso: Vestido de n i ñ a de raso adecuado, forma
de 12 años (grabado D en el viso en el borde de la
el texto); Vestido de n i ñ a falda. A b r i g o Gwendoli-
de 5 años (grabado E en na, de cheviot inglés, ador-
íl t e x t o ) ; Traje marino nado con una capucha
para n i ñ o (grabado F e n el forrada de seda de color
t e x t o ) . — V é a n s e las expli- de granate, E l delantero
2.—Abrigo Gwendolina del abrigo forma mac-fer-
caciones en la misma hoja. 1.—Corpiño húsar
lañe. L a peregrina está forrada de seda de color de un lazo adecuado y una guarnición de cuentas ador-
granate. L a espalda va adornada con dos halde- nada de colgantes claro de luna.
tas, y con triples pliegues sujetos por dos pequeñas 16. — C U E L L O CON LAZO, de raso blanco con el
aplicaciones de p a s a m a n e r í a . Sombrero de paja tor- borde de terciopelo granate, y una escarapela de
nasolada, adornado con una cinta de color de cas- cinta de raso blanco.
taña y un grupo de flores colocadas en el delantero 17. —COFIA DE CASA, con el fondo arrugado, de
de la copa, sobre el ala levantada y forrada de seda muselina de seda con rayas japonesas y doble hilera
color de castaña. de encaje alrededor.
3 . — E S Q U I N A DE UN CANESÚ DE CAMISA, DE 18. —COFIA DE SEÑORA MAYOR, de tul bordado,
GANCHITO.—Cada redondela se hace por separado, forrada de color de cereza y guarnecida de encaje.
de bridas llenas sobre una cadeneta cerrada. E n Lazos de cinta de gasa pekinada crema y cereza.
seguida se las coloca como lo indica el dibujo, uni- 19'—PANTALÓN de percal, batista ó surah color
das en el borde con una vuelta de bridas cruzadas. de crema, guarnecido con dos volantes bordados.
E l entredós está formado por un doble enrejado que U n entredós calado forma la puntilla; la cinta se
rodea las dobles bridas del e n c a ñ o n a d o . L a s ondas ata a l lado. Dos bullonados completan l a guar-
del borde se hacen á puntos dobles á caballo. nición.
E 4.—VESTIDO DE NIÑA DE 5 AÑOS.—Vestido 20. — C U E L L O RECTO, de encaje, montado sobre
de batista cruda, de color de rosa ó azul p á l i d o , un p e q u e ñ o p u ñ o de percal, que se cose al corpiño.
estando guarnecido el copiño con tirantes de bor- 21. — C O F I A DE MAÑANA, de surah azul p á l i d o ,
dado inglés. Dos volantes, bordados y plegados, Canesú de ganchito con tul italiano cayendo sobre un lazo de m o a r é
componen la falda, haciendo viso sobre una faldita azul. E l encaje plegado f ó r m a l a copa, sobre la cual
redonda de batista. Cuello y bocamangas de bor- va arrugado un lazo de surah azul pálido bordado
dados. Este vestidito es muy bonito de cachemira ó de seda de blanco.
de canutillo, y en este caso se sustituye el bordado con un e n - 22. — T R A J E DE CARRERAS.—Falda de seda de
caje de lana morena. canutillo de color de hoja seca, guarnecida con r i -
D 5.—VESTIDO DE NIÑA DE 12 AÑOS; de velo de color de cas tiras de p a s a m a n e r í a de color de castaña y gris,
rosa, adornado con trencillas de color de acero. F a l d a redon- escalonadas en la falda. T ú n i c a de estambre de
da plegada á la escocesa, excepto el p a ñ o de d e t r á s , y ador- color beige, guarnecida en el borde con cinco tiras
nada con tres trencillas. Bata princesa cerrada: al bies y ador- lisas de terciopelo de color de c a s t a ñ a de diferentes
nada con un abol- anchos. Esta túnica está ligeramente ondeada en el
sado fruncido jun- puf. P o r delante, forma un abolsado y está sujeta
to al cuello. Esta con una tira de l a falda inferior que pasa por
bata va recogida debajo del abolsado. C o r p i ñ o de puncas, de es-
al lado con plie- tambre, guarnecido con tiras de p a s a m a n e r í a y
gues , formando terciopelo colocadas á manera de fichú. Sombrero
paniers, y la es- de encaje de color crema, guarnecido con plumas
palda, al contra- y cintas de color de rosa.
rio, cae en faldón Sombrilla color beige, for-
recto, guarnecido rada de color de rosa.
con tres trencillas 2 3 . — O T R O TRAJE DE
c o l o r de acero. CARRERAS. — Vestido de
C i n t u r o n , cuello granadina negra, con apli-
y bocamangas de caciones de terciopelo. E l
terciopelo acero. viso es de tafetán de color
H e b i l l a de acero de naranja con un volan-
bruñido.
tito plegado. E l corpiño,
F 6. — T R A J E de hechura princesa por
MARINO, de lani- d e t r á s , va abierto sobre
lla azul, guarneci- un chaleco de seda de ca-
do con trencillas nutillo de color de naran-
blancas.—Faldita ja, con botones de oro.
plegada adornada U n a banda de surah en-
con cuatro tren- carnado pasa por encima
B 4,—Vestido de niña de 5 a ñ o s cillas. Blusa abol- del puf y va sujeta al lado
sada, con anclas con un gran lazo terciope- P 6.—Traje marino para niña
bordadas. Cuello marinero, abierto sobre un peto rayado de lo negro, de lo cual es un
azul y blanco. L a s bocamangas adornadas con trencillas. Este lazo que adorna el hombro. Cuello y bocamangas del mismo ter-
traje puede hacerse muy bien de tela Jersey. ciopelo. Sombrero M a n i l a , guarnecido de terciopelo. U n galón
7. —CUADRO BORDADO, para cortinajes, cubre-piés y velo de
D 5.—Vestido de niña de 12 a ñ o s
negro y oro va e n c a ñ o n a d o en el ala recortada.
butaca.—Este bordado, á punto de lanza, se hace sobre es- 24.—TRAJE DE TEMPORADA DE BAÑOS.—Vestido de encaje
tambre, con sedas ó algodones de diferen- negro, sobre viso de tafetán verde musgo.
tes colores, alternando los cuadros con L a túnica, abierta, de hechura de redingote
otros de encaje ó de guipur. y recogida, es de surah de color verde
8. — C O F I A DE CASA, de encaje, con lazo musgo, C o r p i ñ o abierto y formando levita,
de otomano de color de rosa. de terciopelo verde, rodeado de bordados
9. — C U E R P O para encima del corsé, de de cuentas verdes y negras. C u e l l o , boca-
percal, adornado en el deseóte con un en- mangas y cinturon de p a s a m a n e r í a con
tredós bordado y un encaje valenciennes. cuentas. Sombrero de encaje negro y ter-
Dos solapitas forman el cuello cortado, ciopelo verde, guarnecido con un ave de
adornando el delantero. Mangas cortas, color verde claro, y lentejuelas formando
compuestas de un entredós bordado y una penacho sobre el delantero, que lleva una
valenciennes- rucha de crespón de color de rosa liso,
10. —COFIA DE MAÑANA, de surah de 25. — O T R O TRAJE DE TEMPORADA DE
color crema, moteada de florecillas azules, BAÑOS.—Falda de estambre á cuadritosde
con una d r a p e r í a colocada á un lado, de color beige, guarnecida en el borde con
felpa encarnada, bordada de cuentas a z u - una tira de encaje beige. Otro encaje colo-
les. U n encaje forma el borde de la cofia y cado al lado forma el faldón. Unas tiras de
cae por d e t r á s . m o a r é azul adornan la falda verticalmente.
11. —COFIA DE NOCHE, de crespón liso Banda de estambre, atada á un lado y con-
color crema, bullonada, adornada con un cluyendo bajo l a d r a p e r í a del puf. C o r p i ñ o
lazo de faille crema y un penacho de plu- de estambre, guarnecido de encaje color
mas crema y oro. beige. L a camiseta, de encaje, va adornada
12. —SOMBRILLA DE ESTAMBRE, borda- con tirantes de m o a r é azul. Mangas guar-
da de encarnado, y con el borde guarneci- necidas con tiras de m o a r é . Bocamangas y
do de encaje. Mango con p u ñ o de marfil é cuello de m o a r é azul. Sombrero Manon de
incrustaciones de plata. Lazo de raso en- encaje beige, guarnecido de conchas de ter-
carnado. ciopelo azul colocadas en el delantero, y
13. — SOMBRILLA, compuesta de entre- rodeado de dos hileras de encaje,
doses de estambre bordado, separados por A 26,—VESTIDO DE CASA CON MATINÉE
cintas de raso de color crema. U n en- E L E G A N T E ; de batista de color gris-lino,
caje mediano rodea l a sombrilla. Mango con dibujos encarnados. L a falda plegada
Mascota de b a m b ú . Lazo de raso color á pliegues planos y á pliegues huecos. L o s
crema. pliegues planos y las alforzas son lisos y los
14. — C U E L L O DE OTOMANO de color de pliegues huecos tienen dibujos encarnados.
cereza, adornado con un lazo de raso del — M a t i n é e Elegante, guarnecido de encaje
mismo color, sujetando un elegante encaje blanco. L a manga, abierta, da paso á un
colocado hácia abajo. abolsado de encaje. Cordones grises y en-
15. — C U E L L O SUELTO, compuesto de carnados formando cinturon.
cuello recto de raso azul-luna, cerrado con 7.—Cuadro de bordado en estambre B 27.—OTRO TRAJE DE CASA CON COR-
99
8.—Cofia de casa
10.—Cofia de m a ñ a n a
9.—Forro de c o r s é
11.—Cofia de noche 14.—Cuello de otomano

12 y 13.—Sombrillas de estambre bordado
16.—Cuello con lazos
15.—Cuello m ó v i l
17.—Cofia de casa
20.—Cuello recto
18.—Cofia de s e ñ o r a mayor
19.—Pantalón de percal 21.—Cofia de m a ñ a n a
PIÑO E D M E A . — F a l d a redonda plegada de fulard color beige, pervinca. E l delantero está fruncido y orlado de bordados de de color de cereza, forma pechera. Cuello de terciopelo cere-
y guarnecida en el borde con un volante de encaje beige.— hilo crudo que siguen hasta arriba formando el cuello, así za. Bata abierta, de brocado color cereza de dos tonos sobre
Corpino Edmea, de seda de canutillo de color azul húsar, l a como la presilla del cinturon, y guarnecen a d e m á s los bolsi- fondo beige claro. Cuello A n a de Austria y mangas duquesa,
cual forma dos puntas por delante y tres haldetas dobles por llos y las mangas. E l borde de l a falda lleva un volantito ple- de encaje crudo.
detrás, y cae sobre un volante de encaje beige. E l delantero gado de surah crema. (Los patrones del Vestido de niña de 12 años, del Vestido
de este corpino está adornado con un abolsado de gasa de seda C 29.—BATA D U Q U E S A . — F a l d a de tafetán de color de cede niña de 5 años y del Traje marino están trazados en el re-
de color beige. Mangas adecuadas á la falda; p u ñ o s y cuello de reza, sobre la que cae otra falda m á s corta y bordada, de surah verso de la hoja n.0 39 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o , y los del
encaje bordado. color crema. U n abolsado de surah cruzado, bullonado en la Matinée elfegante, del C o r p i ñ o E d m e a y de la Bata Duquesa
28.—OTRO TRAJE DE CASA.—Vestido princesa, de surah parte superior y sujeto con un cinturon canana de terciopelo en el anverso de la misma hoja.)
REVISTA D E PARIS mirlo, á la leona sirviendo con exquisita galantería al ruiseñor, ostentaba, el tratar de detallarlos, seria tarea tan prolija como-
al corzo departiendo alegremente con el avestruz, al buho aventurada.
E l baile dado por la princesa de Sagan en su magnífico hotel coqueteando con la pantera y al gallo cacareando en voz baja C o n todo, para no dejar defraudada l a natural curiosidad de-
de E c k m u h l formará é p o c a , como era de esperar, en los fastos al oído de la tigre. mis lectoras, h a r é mención de algunas especies.
del mundo elegante, en los anales del fausto y de la opulencia. T o d a aquella legión de aves, insectos y fieras se agitaba, Por parte de las damas i b a n : la condesa de San G i l , de
Todos los años da la princesa, en uno de los dias que preceden bullía y se solazaba bajo la inteligente mirada de M . de Buffon; cisne; — l a baronesa de Boutray, de m u r c i é l a g o ; — M a d . Por-
al del Gran Premio de Paris, ó sea al de las principales carre- porque es de advertir que el mismo famoso naturalista, ó mejor ges, de pavo real blanco, con una cola grande, inmensa, sober-
ras de caballos que aquí se celebran, una de esas fiestas carac- dicho, su fiel trasunto el barón Seilliére, hermano de la prin- b i a ; — laduquesa de la Rochefoucauld-Bisaccia, de p e l í c a n o ; —
terísticas de las que se habla seis semanas antes de efectuarse y cesa de Sagan, presidia la fiesta, llevando un traje á l a moda M a d . de Myere, de mosca de o r o ; — l a embajadora de Rusia,
otras tantas después de haber tenido lugar, lo cual dice mucho de la época de aquel personaje, grandes vuelos bordados, almi- de golondrina anunciando la primavera;—la condesa de Dur-
en favor de la suntuosidad ó de la originalidad de dichas fies- donada chorrera, peluca de encañonados bucles, un tomo de fort y M a d . Pecoul, de faisanes dorados;—la condesa de-
tas, dado el carácter olvidadizo de nuestra sociedad. la « H i s t o r i a n a t u r a l » debajo del brazo, y una pluma en la Duhesme, de gata; — la condesa de Mortemart y la marquesa
L a princesa, amante de lo nuevo é ingeniosa á fuer de buena mano por si entre las distintas especies allí representadas había de Laborde, de cotorras;—la baronesa de Noirmont, de lan-
parisiense, procu- g o s t a ; — l a prin-
ra variar anual- cesa de Broglie y
mente el tema, l a c o n d e s a de
por decirlo a s í , V o g u é , de mari-
de sus bailes: un posas;— la c o n -
año resucita á desa de Mixulle,
Ver?ailles, otro á de pájaro-mosca
Trianon: este a ñ o azul; — l a duque-
ha puesto en ac- sa de F r í a s , de
ción las fábulas de cardenal; — la
la Fontaine, se- condesa de Gony,
cundarla por los de m i r l o b l a n -
dos m i l convida- co, etc., etc.,etc.
dos que han acu- Por parte de los
dido á su singular hombres: el du-
llamamiento. L a q u e de G r a m -
princesa se inge- mont, de papaga-
nia hasta en variar yo;— el conde de
el decorado escé- Chabrul, de gato
nico de sus salo- n e g r o ; — M . de
nes. E l a ñ o pasa- Hitroff, de can-
do representaban g r e j o ; — ^ . d'Es-
una campiña arca- pouilles, de ratón;.
diense, que ocu-
— e l conde de A n -
paba el piso bajo
tioquía, de l e ó n ;
y el admirable jar-
— e l c o n d e de
din contiguo á l a
Berthier, de gato
explanada de los
blanco;—M. Cha-
I n v á l i d o s . Este
bert, de águila;—
a ñ o ha abierto á
el v i z c o n d e de
sus huéspedes «de
Leusse, de urra-
pelo y de pluma»
c a ; — el vizconde
las magníficas es-
de Rambuteau, de
tancias del primer
gallo; — el conde
piso, no figuran-
A . de Divonne,
do el j a r d í n sino
de garza r e a l ; —
como un telón de «-íin::_;
M . de Uribarren,
fondo, pero telón
que, i l u m i n a d o de perro de caza;
por los destellos varios personajes,
de los aparatos de patos; otros de
eléctricos y de las pavos, etc., etc.
luces de Bengala, A cada momen-
producía un efec- to afluían los con-
to incomparable. vidados á la es-
calera, saludando
A la fiesta co- c o n sus aclama-
reográfica ha pre- ciones cada nuevo
cedido una gas- animal que se pre-
tronómica. A las sentaba. U n o de
ocho de l a noche, los clous de esta
noventa comensa- pintoresca exhibi-
les ocupaban sus ción, fué una g i -
p u e s t o s en e l rafa acabada; l a
grandioso c o m e - formaban tres
dor, en el que ha- personas; la parte
bía servidas tres anterior, el con-
mesas, ostentan- de Francisco de
do cada una de Gontaut; l a pos-
ellas una flora d i - terior su herma-
ferente. A l entrar no, y el vizconde
en é l , se entre- de Priest, el des-
gaba á cada caba- mesurado c u e l l o
llero una flor que d e l cuadrúpedo.
le designaba l a Asimismo t u v i e -
mesa á que debía ron gran éxito dos
tomar asiento cón monos que entra-
su d a m a . E s t e ron en el salón
poético emblema 22 y 23.—Trajes de carreras haciendo gestos y
evitaba toda con- contorsiones, y
fusión. U n a de las
q u e e r a n mes-
mesas estaba destinada exclusivamente para diez zánganos y alguna nueva que describir. E r a el único b í p e d o que aquella sieurs Pascal y Germiny, lo propio que un zorro, perseguido-
otras tantas abejas, que debían bailar el rigodón ensayado de noche fuera vestido de tal. por una trailla de fracs encarnados con cabezas de perros.
antemano y que fué l a novedad de l a fiesta. N o hay para q u é Terminado el banquete, los comensales invadieron los salones A las once se abrió de par en par una gran colmena de ma-
decir que tanto las abejas como los zánganos eran, dejando que en aquel momento presentaban el aspecto de una inmen- dera dorada, engalanada de cintas y guarnecida de musgo y
aparte el epigrama, todo lo m á s selecto entre lo selecto de l a sa casa de fieras, las cuales paseaban ó danzaban á los acordes flores, dando paso al enjambre de abejas y zánganos; aquellas
sociedad parisiense. de una orquesta dirigida por Desgranges, oculta entre la enra- llevaban falda corta de tul blanco salpicado de oro, cuerpo de
Cincuenta maestresalas, con empolvada peluca, casaca cas- mada del j a r d í n . E n el salón de los tapices, primorosamente raso rayado de amarillo y negro, caparazón de oro mate sem-
taña con botones de acero y espada al costado, y veintiséis decorado, brillaban los mármoles y los dorados magníficos, en brado de plata, alas trasparentes y lindísimas antenas de oro
criados con la librea de los Talleyrand, servían las mesas, bajo los cuales reflejaba sus blancos rayos l a luz eléctrica. en los cabellos. Esta cuadrilla empezó el baile, que fué un
la dirección del mayordomo de la princesa. Seria empresa temeraria pretender describir los trajes m á s ó triunfo para ella y que venia ensayando en casa de M a d . Mont-
E n la mesa de las abejas y de los zánganos reinaba cierta ménos zoológicos de toda aquella muchedumbre, pues nunca gomery hacia tres semanas.
a r m o n í a ; pero en las otras el contraste era de los m á s chocan- como en esta ocasión podría decirse con verdad que su des- Después de l a cuadrilla de las abejas, l a de los perrillos;
tes y singulares. E n aquel comedor inmenso, que da á los jar- cripción detallada ocuparía un abultado volumen. N o seria lo luego l a cena, y en seguida el cotillón, con su admirable carro
dines, y en el que penetran las perfumadas emanaciones de las más difícil enumerar las especies animales en tan fastuoso baile cargado de regalos de la princesa para los jóvenes.
plantas odoríferas por seis grandes ventanas, se veía entre pro- representadas, mas como cada disfraz tomado del reino animal, A continuación, l a asamblea de los m á s provectos y enten-
fusión de rosales al leopardo comiendo amigablemente con el llevaba m i l y m i l aditamentos hijos de la fantasía del que lo didos animales otorgó los premios anunciados para los trajes
que causaran m á s sensación, y que se concedieron como han ido á parar á manos de la clase industrial y trabajadora, Combinar un traje de b a ñ o de tal modo que se respete la
sigue: tan necesitada después de la crisis por que ha pasado en el decencia y la belleza plástica es un problema casi tan difícil de
P r i m e r p r e m i o . — A la princesa de Sagan por su traje de último invierno. resolver como la cuadratura del círculo. Todos los años se tro-
pavo real, compuesto de una gran cola de color azul tornasola- « * pieza con los mismos inconvenientes: se ensayan, se inventan
do con ojos de pavo real azul y oro. Corpino formado entera- E l espacio que ha exigido la narración, en verdad sucinta, m i l cosas, que sientan mejor ó peor, que son m á s ó menos gro-
mente de plumas de la misma ave, guarnecido de zafiros, es- de esta fiesta memorable, me priva de ocuparme de otros tescas, pero todos los años hay que convencerse de que no
meraldas y brillantes. asuntos, no muchos por cierto, de los que forman la base de puede existir la perfección en este g é n e r o .
Segundo premio. — A l a marquesa d'Hervey de Saint Denis, mis correspondencias. Por esto, y porque supongo á mis lecto- Como los gustos difieren, voy á pasar revista á las varieda-
que llevaba un traje de ibis, el ave sagrada de los egipcios, ras de antemano informadas, no indicaré nada acerca de los des que se hacen en trajes de b a ñ o s :
consistente en una falda de plata sembrada de jeroglíficos; suntuosos funerales de Víctor Hugo, aunque no debo omitir A d e m á s de la falda plegada, tenemos la hechura á la mari
plumas de l a misma ave formando faldones á los lados, cola un detalle que prueba hasta q u é punto se ha excitado con ñ e r a , corpiño y pantalón unidos y ancho cinturon bayadera
rosa pálido á menudísimos pliegues y orlada de plata; corpino este motivo el entusiasmo popular, detalle que consiste en la atado á un lado. E l cuello marino y las bocamangas son de
guarnecido de las mismas plumas, y en la cabeza un ibis rosa cantidad invertida tan sólo en las coronas depositadas en Santa diferente color; encarnado liso sobre azul, azul sobre encarnado
terminado en una ó blanco. Otra va-
tiara de brillan- riedad es la blusa
tes. y l a falda canti-
Tercer premio. nera ligeramente
— M a d . Lambert f r u n c i d a . Tam-
R o t s t h i l d , vesti- bién se pone un
da de tigre hem- cuello marino y el
bra de la India, delantero figura
con una verdade- un chaleco rayado
ra piel de tigre sobre el cual pa-
ceñida al cuerpo, rece a b i e r t a la
los guantes arma- blusa.
dos de garras ne- E l descote de
gras, cola de ter- los c o r p i ñ o s es
ciopelo atigrado, por demás capri-
delantero de falda choso : por lo co-
lleno de perlas, y m ú n es muy alto
cubierta con una con cuello vuelto
cabeza de t i g r e ó bien sin él y
sujeta con brillan- con bordados.
tes. Las mangas son
Cuarto premio. siempre cortas.
— A Mad. Uskull Para las muje-
que iba vestida de res que no temen
golondrina, c o n el sol ni las mira-
u n corpino q u e das indiscretas, se
hacia m á s largo descota el corpiño
su a i r o s o talle., á modo de fichú,
lleno de líneas de como los corpiños
brillantes, y falda de baile, aunque
recogida con go- un poco m é n o s
londrinas que lle- por delante y por
vaban rosas en los detrás.
picos. E n cuanto á las
A ccesits. — A telas usadas para
M a d . Schneider, estos trajes, reco-
disfrazada de ser- m e n d a r é que no
piente fascinado- se empleen las te-
ra. T o d o su traje las de lana blanca,
consistía en cule- pues tienen el in-
b r a s enroscadas, c o n v e n i e n t e de
ylos cabellos suel- que después de
tos y con profu- mojadas, se pe-
sión de brillantes. gan demasiado al
M a d . de C h e - cuerpo 5 por eso
vigny; ave de M i - conviene usar te-
nerva enteramen- jidos encarnados,
te blanca, cabeza pardos y azules ó
de lechuza c o n rayados.
ojos de rubí. P a r a adornar-
Mad. Goure- los, hay galones
witz: cisne negro. de lana lisa ó tren-
Por último, ma- z a d os de varios
dame X . . . de pa- colores, á los cua-
loma del carro de les se agregan ma-
Venus, con falda droños multicolo-
de r a s o blanco, res de bonito efec-
grandes alas de to. E n los trajes
paloma caídas so- elegantes se usa
bre los costados, mucho la trenci-
y cuyas puntas lle- lla y el bordado.
g a b a n hasta el Se borda el pan-
borde de l a falda: talón, la pechera
corpino de raso del corpiño y el
blanco y en el de- contorno de la
lantero dos alas faldita. Añadien-
de paloma cruzado que se ponen
das : en la cabeza, 24 y 26,—Trajes de temporada de b a ñ o s solapas en los cor-
una paloma ente- p i ñ o s , que se los
ra f o r m a d a de borda también en
brillantes: collar de terciopelo oscuro orlado de las mis- Genoveva junto á los restos del ilustre difunto. Cuatro millo- forma de levita á la española, y por último que se hacen algu-
mas piedras preciosas, y en los hombros y cayendo hasta nes de reales se han gastado solamente en coronas: calcúlese nos trajes con dos draperías formando paniers y una especie
la c o l a , las riendas del carro de V é n u s consistentes en dos en su vista cuáles h a b r á n sido las dimensiones, el trabajo y l o s de lazo-puf, creo haber dado una indicación suficiente de la
guirnaldas de rosas. materiales de que estaban formadas así como su n ú m e r o . T a m - moda en este g é n e r o .
Tales son, juntamente con las abejas, los trajes m á s suntuo- poco h a r é mención de la Fiesta de las Flores, organizada por
sos, pintorescos é ideales de esta mágica fiesta, que, según he la prensa en favor de las Víctimas del Deber y que empieza á
dicho ántes, formará época en los anales del gran mundo pari- celebrarse en el momento en que deposito esta corresponden- L a primera representación de S i g u r d , ópera en cuatro actos
siense. N o cabe duda que se presta á comentarios, muy poco cia en el correo; ni de los preparativos que se están haciendo puesta en música por M . Ernesto Reyer, y el beneficio de
lisonjeros por parte de los que, apreciando sobre todo l a digni- para las carreras del Gran Premio, prometiendo, sin embargo, M a d . Carvalho, han sido los principales acontecimientos tea-
dad del ser humano, les duele ver convertidos á sus semejan- ocuparme de ambos asuntos en m i próxima revista. trales de la quincena. C o n respecto á la primera, cantada en
tes, siquiera en elegante copia, en otros tantos irracionales, A h o r a , como de costumbre, d a r é algunas noticias sobre la Grande Opera, c ú m p l e m e decir que, á pesar del lisonjero
y á mayor abundamiento cuando los que tal capricho se han modas, y como nos hallamos ya en la época en que van á em- éxito alcanzado en Bruselas cuando se estrenó allí el a ñ o pasa-
permitido, blasonan de ser la parte m á s preeminente de la pezar las expediciones á los establecimientos balnearios y á las do, en nuestro primer teatro lírico no ha causado tanto entu-
sociedad; pero y o , sin negar en absoluto l a razón que pueda playas, d e d i c a r é con preferencia esta parte de m i revista á los siasmo, á pesar de estar magistralmente instrumentada, sin
asistirles, no veo por el momento m á s que las cuantiosas sumas trajes de baños. duda porque el público no ha podido apreciar todo su mérito
invertidas en tantos disfraces, sumas que en su casi totalidad en una primera audición. E s de esperar que en las representa-
dones sucesivas consiga el inspirado compositor el lauro que Pasteles hechos con margarina y petróleo. señoras y señoritas de Baüer, Veil, Morier, Salaman-
su talento merece. Conservas con sulfato de cobre. ca, Zalueta, de Cárlos y otras muchas.
M a d . Carvalho, que se retira decididamente de la escena en Cafés con hígado seco y excrementos de varios ani- En una platea vimos á Elena Theodorini, la emi-
el apogeo de su gloria, ha querido despedirse de su público
males. nente artista, y en una butaca á Graziosa Glech, la
predilecto con una función escogida al efecto. Los parisienses
han demostrado una vez más á la insigne artista el aprecio en Leche aumentada con sesos de gatos. aplaudida actriz italiana.
que la tienen, no tan sólo con su asistencia, la cual ha sido tan Chocolates en los que el cacao es sustituido por el
numerosa que el beneficio ha producido cerca de 10,000 duros, sebo del carnero, el que á su vez es falsificado con
sino con sus regalos y aplausos, tan abundantes y calurosos harina de alubias coloradas.
como pocas veces los h a b r á oido la eminente cantatriz en sus Y en fin, mieles mezcladas con almidón, gelatina y ¡Sálvese quien pueda!
cuarenta años de carrera artística.
arenas. Sea por el calor, que ya aprieta, sea por los micro-
Según parece, la empresa de la Grande Opera, por sugestión
Como se ve, vivimos de milagro- bios cuya visita parece ya indudable, lo cierto es que
ó indicación de la Patti, ha conseguido del ministro que con-
ceda autorización para dar tres veces á la semana representa- ¡Y nos asustamos del cólera! el Madrid elegante se despuebla rápidamente.
ciones de ópera italiana en dicho teatro. Este será el modo más Los mimados de la fortuna abandonan las abrasa-
conveniente de subsanar la indefinida clausura del Teatro Ita- das y escuetas orillas del Manzanares en busca de
liano y de hacer que oigamos á las eminencias artísticas extran- aires más puros y brisas más frescas, sin importárseles
jeras que estábamos privados de aplaudir por no haber sido Los extranjeros que se hallan en Madrid no se un bledo de que los alquileres en Biarritz, San Juan
lícito cantar hasta ahora en nuestra Academia nacional de
cansan de admirar los tapices que es costumbre col- de Luz y otros puntos de la frontera hayan subido un
Música en otro idioma que en el patrio.
gar en las galerías del real palacio durante la octava veinticinco y hasta un cincuenta por ciento.
ANARDA.
del Corpus. E l miedo no regatea.
Son en verdad magníficos y constituyen una gran Y según la prisa que se dan, más bien que em-
riqueza. Los asuntos bíblicos alternan con los mito- prenden un viaje de recreo diríase que huyen de un
ECOS D E M A D R I D lógicos y los históricos. Entre los primeros atrae las peligro.
miradas de los inteligentes el de Rebeca en la fuente Sale, en efecto, de la corte tanta gente y con tal
L a enfermedad sospechosa.—Cunde la alarma.—Medidas pre-
ventivas.—Lo que comemos y bebemos.—Los tapices de que es una maravilla de ejecución. Los últimos perte- precipitación que es difícil conseguir un asiento en el
palacio. — E n el teatro de la Zarzuela.—Ana Judie y María necen especialmente á la época de Cárlos V , y son expreso de Francia y completamente imposible en-
Montes.—Rompan filas.—La contribución del miedo.—Es- curiosísimos los mapas que reseñan nuestras conquis- contrar berlinas ni plazas del sleepingcars, pues todas
peranzas desvanecidas.—Ultimas fiestas.—Inauguración de tas en Africa. s están comprometidas por dos ó tres semanas.
un hotel.—Las obras de San Francisco el Grande.—Dificul-
tades y obstáculos.—Un buen regalo.—La primera verbena. Ninguna nación posee una colección de tapices tan Se va el Madrid que gasta y se divierte: queda
rica como la del palacio de la plaza de. Oriente, y eso sólo el Madrid que trabaja y sufre.
E l cólera está en Madrid. que no figuran en ella los del Escorial ni los del Par- No hay que esperar, por consiguiente, la sauterie
E l terrible huésped viene de las márgenes del T u do. L a real fábrica de Madrid, que aún existe, ha de los duques de Fernan-Nuñez, ni la velada ofrecida
ria y viaja con el nombre de enfermedad sospechosa; producido en este género verdaderas obras maestras. por los condes de Heredia-Spínola. L a high Ufe corte-
pero no tardará en dejar el incógnito. Y puede producirlas todavía, si hay quien haga en- sana se ha despedido ya definitivamente de las fiestas
L a alarma cunde, el recelo aumenta, y no bastan á cargos. Por de pronto, muchas personas pudientes no madrileñas en la deliciosa huerta de los marqueses de
calmar los ánimos las medidas que tardía y atropella- adquieren ya sus tapices en las fábricas del extranje- la Puente y Sotomayor, cuya última garden party es-
damente se toman. Calles enteras son desinfectadas ro, sino que las piden á la de Madrid ó á la de Toledo tuvo tan animada como las dos anteriores, á pesar de
á toda prisa: los carros del Ayuntamiento depositan y saben que compran alfombras para dos ó tres gene- la lluvia que molestó algún tanto á las hermosas invi-
de continuo en las bocas de las alcantarillas grandes raciones. tadas, y en el suntuoso banquete dado á sus numero-
cantidades de cloruro de cal; mándase á los propie- * sos y distinguidos amigos por los ilustres condes de
tarios de fincas urbanas blanquear las casas y habita- * * Vilana para celebrar la inauguración de su nuevo y
ciones que lo necesiten; instálanse en puntos conve- No nos explicamos el entusiasmo de cierta parte magnífico hotel.
nientes hospitales provisionales; y bajo la presidencia del público por Anna Judie, y sin embargo este entu-
del gobernador se reúnen los tenientes de alcalde, siasmo, que explota donosamente M . Schurmann, es *
curas párrocos, médicos y otras autoridades y perso- un hecho, un hecho que ha dado lugar á muchos
nas necesarias, pará constituir las diez juntas sanitarias comentarios en esos círculos donde imperan el buen Es este uno de los más lindos de la corte. Situado
de distrito y las cien juntas de barrio. gusto y el amor al verdadero arte. en el paseo de Santa Engracia, barrio que en no lejano
A pesar de lo cual nadie se tranquiliza. L o apara- La Judie no es lo que se llama una artista. Es sen- tiempo competirá con los más bellos y concurridos
toso de toda esa actividad no hace más que llevar á cillamente una especialidad en couplets: los canta con de la coronada villa, probablemente en el próximo
las familias un pánico nada favorable, por cierto, á la gracia, con desparpajo, y nada más. E l año pasado invierno abrirá sus puertas á la bulliciosa juventud
salud pública. en Divorgons, que es una obra de prueba para una siempre ávida de fiestas y diversiones.
Respiramos una atmósfera de Funeraria: nadamos actriz cómica, Entre tanto sus nobles dueños han invocado sobre
en un océano de ácido fénico. la nueva y suntuosa casa la bendición del cielo, inau-
Cualquiera diria que Madrid entero está de cuer- quetiendo hacernos reir gurándola, primero que con un banquete, como deja-
po presente. casi nos hizo llorar, mos dicho, con una misa solemne en la que ofició el
L a alarma es ahora tan grande como grande fué Patriarca de las Indias. Terminada esta ceremonia,
ántes la imprevisión. como dice de cierto actor uno de nuestros más aplau- á la que asistieron muchas distinguidas damas y no
E l enemigo, armado de todas armas, se nos echa didos poetas. pocas muchachas bonitas, sirvióse en el primoroso
encima, y los buenos de los madrileños saben que no Si ese público que no se cuidó de oir á Rossi y que comedor con panneaux que representan niños desnu-
estamos apercibidos para el combate. oye ahora con indiferencia á la Glech y á Emmanuel, dos, recordando la inspiración de Rubens, un sucu-
Nosotros lo improvisamos todo, el talento, la gloria, pone en las nubes á la Judie, ¿qué lugar reserva, por lento lunch.
la riqueza, la honradez: pero la higiene es de aquellas ejemplo, á nuestra simpática y jacarandosa María Los invitados recorrieron luégo los espaciosos salo-
cosas que no se improvisan. Montes, entre cuyas malagueñas cantadas con toda nes, llenos materialmente de objetos de arte, y deco-
Aquí vivimos todos al día, mas nadie quiere morirse la gracia de la tierra de María Santísima, y las de la rados con exquisito gusto y espléndida riqueza. E l de
del mismo modo. Y eso que morirse en tiempo de Judie, de las cuales bien pudiera decirse, con perdón baile, sobre todo, impone por la elevación de su techo.
epidemia no cuesta dinero: le asisten y le entierran á del doctor Ferran, que son malagueñas atenuadas, E l boudoir es una verdadera maravilla.
uno de prisa y de balde, aunque no por caridad, sino hay la misma diferencia que entre una copa de cham- E l conde de Vilana, además de un gran aficionado
por egoísmo. pagne y un vaso de peleón? á las artes suntuarias, es también un perfecto sport-
Morirse en estos casos es dar el último sablazo. Es que pero no nos metamos en honduras y man y de ello pudieron convencerse los inteligentes
cumplamos como Dios manda con nuestro deber de al visitar las cuadras, modelo en su género, y la co-
* - cronistas, el cual sólo consiste en consignar en las chera donde se ve una colección completa de carruajes
# *
columnas de Eu SALÓN D E L A MODA que durante las pintados de amarillo, color del blasón de la casa,
Primero que desinfectar las habitaciones de las cinco funciones dadas por la compañía francesa el desde la carretela de doble suspensión destinada á
casas, ¿por qué no se procura desinfectar los estómagos teatro de la Zarzuela ha ofrecido el aspecto del regio ser lucida en las carreras de caballos con enganches
de las1 personas? coliseo en noche de estreno. á la gran d'Aumomt, hasta el elegante Dorsey forrado
Y si estos lo necesitan con urgencia, juzgúese por Nosotros, que en materia de teatros no nos deja- de raso azul, y desde la ligera berlina en que la seño-
la siguiente lista de artículos, casi todos de primera mos arrastrar por la moda, sólo asistimos á la repre- ra de la casa sale á hacer sus compras hasta el airoso
necesidad, escandalosamente falsificados, y expendi- sentación de Mamz'elle Nitouche. coche de guiar.
dos diariamente para el público consumo. Mucho entusiasmo y muchos aplausos. L a Judie, Es un hotel completo.
Bebemos ó comemos: muy bonita. L a obra bastante mediana. L a sala llena
Vinos desnaturalizados por medio de sustancias de bote en bote.
inimaginables. Toda la familia real honraba el espectáculo con su
Cerveza hecha con boj y'cubeba: presencia, y ocupaban las principales localidades las Con lentitud verdaderamente española adelantan
Pimienta producida por la pulverización de huesos. duquesas de Fernán-Nuñez, viuda de Híjar, de Soto- las obras de San Francisco el Grande, que se está
Manteca con sebo amarilleado con jugo de zana- mayor, viuda de Santoña, de Ahumada; las marque- restaurando hace mucho tiempo y que ya deberla
horias: sas de la Puente y Sotomayor, Alava, Casa-Irujo, estar abierto á la piedad de los fieles y á la admiración
Pan cuya masa ha sido elaborada con aguas im- Aguila Real; las condesas de Guaqui, Corzana, He- de los amantes de las artes patrias.
puras. redia-Spínola, Muguiro, Villagonzalo, Ofalia; y las Pero, según parece, en esta obra todo se vuelve
dificultades y obstáculos. Dícese ahora que las doce — ¿No los hay ya ahora? —Naturalmente.., Como no tenéis costumbre de
estatuas del apostolado, cuyos modelos han sido en- — Escasean, caballero, escasean, y áun tengo para retiraros tan tarde, temiendo estábamos que os
comendados, como era lógico, á artistas españoles, mí que yo he visto morir el último. Los santos y las hubierais perdido en las dunas. Tan es así que Ralph
serán ejecutadas por artífices italianos y pagadas á brujas han ido muy á ménos desde que hay máquinas ha salido en busca vuestra...
razón de 11,000 pesetas cada una. También hemos y caminos de hierro. Y á fe que es lástima... Nuestro —¡ Perderme yo en las dunas!—exclamó el tio José,
oido que algunos de nuestros escultores quedarían país, que era ya bastante triste de suyo, se ha vuelto de quien por lo ménos sabia ya el nombre.—Tendría
encargados de ejecutar en mármol el modelo plasma- más triste aún. E n otros tiempos, cuando poblaban gracia... Yo conozco el país palmo á palmo, y de no-
do en barro por otro escultor, probablemente extran- el aire espíritus buenos y malos, que de todo habia, che como de dia puedo recorrerlo impunemente, sin
jero; pero ni esto ni lo otro tiene, á nuestro entender, le parecía á uno hallarse ménos solo. Si es verdad temor de extraviarme. Si he llegado más tarde que de
visos de verdad. que, llegada la noche, el viento traía á nuestros costumbre, débese á mi encuentro con este gentleman,
E n primer lugar, ningún artista se aviene á fiar á oidos suspiros y gemidos como de almas en pena, en á quien encontré en la ermita de San Piran, en grave
otro la interpretación de la obra que él ha concebido cambio al rayar el alba todo se volvía voces alegres, peligro de no dar con el camino, puesto que viene á
y modelado; tampoco ningún escultor que se estime como si fueran ecos del paraíso. Para nosotros los nuestro país por primera vez.
ha de querer esculpir lo ideado y hecho por otro: y mineros que pasamos la vida dentro de la tierra
si quedara este trabajo reducido á labor puramente como los topos, los rumores tienen una significación II
material y práctica de un cantero hábil, habia que muy distinta de la que tienen para los hombres que
suponer que en la dirección de las obras artísticas de viven al aire libre. Es natural: nosotros, acostumbra- Hasta que mi guía hubo pronunciado estas pala-
San Francisco el Grande no hay todo el acierto y codos al silencio, tenemos el oido más fino que vos- bras habia pasado desapercibida mi presencia: el tio
nocimiento necesarios, y eso no podremos imaginarlo otros, ensordecidos por los rumores del mundo. Así, José absorbía exclusivamente la atención de sus ami-
siquiera. por ejemplo, vos no percibiríais como percibimos gos. L a gente menuda trepaba por su cuerpo para
Es ley, en arte, que la mano que dé forma á la idea nosotros, entre complacidos y acobardados, los golpes abrazarle cariñosamente, y la joven que le habia mos-
ha de pertenecer al mismo cuerpo del que la conci- que dan en el interior de las peñas las almas de los trado tan singular interés, le brindaba su asiento pre-
bió. En el esbozo ó modelo, por muy determinados judíos enterrados en ellas desde que los emperadores ferente cabe el confortable hogar. Mas en cuanto
que el pensamiento y la expresión se hallen, no ha romanos les obligaron á trabajar en las minas. ¡Y les hubo hecho mi introducción, como dicen los ingle-
dicho el artista su última palabra; dícela con rasgos eso que la cosa no es de ayer!... ses, la familia entera se quedó como muda é indecisa.
que, aunque mudos, sorprenden por su elocuencia, —¿Quién lo duda? E l mayor de los hijos, niño de unos ocho años, fijó
cuando siente bajo sus manos la materia dócil para —Nuestro buen cura nos dice que tuvo lugar ántes en mí sus grandes ojos azules, al paso que su herma-
manejarla á su antojo é imprimirla la forma definiti- de la venida de Jesucristo. nita bajaba tímidamente los suyos y que el Benja-
va, tal y como la concibiera y bosquejara. —¿Y estáis seguros de oir esos golpes? mín, chupándose un dedo con fruición, me miraba
Y respecto á lo de encargar trabajos á escultores — ¡Y tanto!.... Figuráos que muchas veces, al gol- oblicuamente, medio escondido el semblante en el
extranjeros, parécenos que obras costeadas con recur- pear la peña con mi pié, he percibido claro y distinto seno de su madre. Esta, por su parte, jóven, fresca y
sos de la nación, deben tender al fomento y protec- uno de esos golpes dado en el corazón de la peña... no mal parecida, permanecía de pié y medio corrida
ción de la industria y del arte españoles. Algunos de mis compañeros pretendían que eso traía dijo:
* desgracia; otros, por el contrario, sostenían que era —Sea el gentleman bien llegado á esta casa; si
* * de buen augurio... Ralph estuviera en ella se lo diría mucho mejor que
E n una de nuestras anteriores revistas dijimos, si —¿Y qué demostraba la experiencia? yo. E n tanto viene, á vos toca, tio José, hacer á nues-
mal no recordamos, que un potentado inglés habia — L a experiencia nos dejaba como ántes, pues tro huésped los honores de la cena, que algo hubiera
ofrecido una enorme suma al duque de Pastrana por miéntras unos, alentados por el sordo rumor, perse- mejorado á habernos prevenido su llegada. Lo que es
el cuadro de Rubens, E l j a r d í n del amor, joya artís- guían el oculto filón y daban con él; otros, á puro por esta noche tendrá que contentarse con un plato
tica de asombroso mérito que constituía uno de los dar en las peñas, conseguían que estas se desploma- de patatas y algunos arenques de Bohemia. Mañana
más bellos ornatos de la notable galería del palacio ran y los sepultasen bajo su formidable peso. será otro dia, y si el gentleman gusta de quedarse
ducal. —¿Y ahora?... entre nosotros, no le faltará su qua-pie, legítima nata
Hoy añadimos que la venta se ha realizado ya. E l —Ahora el silbido de las locomóviles resuena en de Cornuailles y sidra de Devon.
precioso lienzo acaba de ser vendido en ochenta las ántes silenciosas galerías y no permite apreciarlos —¿Y cómo sigue esa perlita de Juana?—preguntó
mil duros ; pero no es un inglés el comprador, sino la golpes de las almas de los judíos. Los mineros jóve- el tio José interrumpiendo á la jóven.
casa de los Sres. Rotschild, de Paris, á quienes parece nes dicen que esto es un gran adelanto, pero los vie- — U n poco más aliviada, — contestó la madre;—
les han sido hechas proposiciones ventajosas por los jos echamos muy de ménos los tiempos pasados. sin embargo"; la calentura no la deja.
Estados Unidos, cuyo Gobierno desea adquirir el A tiempo que veníamos sosteniendo este diálogo, E l anciano se acercó á una cuna situada en la
magnífico cuadro para el Museo que en la actualidad escalábamos una duna de un centenar de piés de al- parte más oscura y resguardada del aposento, apartó
está formando. tura, desde cuya cima pude descubrir el exiguo arro- las colgaduras, doblegó su cuerpo y murmuró algunas
E l ilustre y opulento duque dispuso que los com- yo, á la sazón iluminado por la luna, que cual cintu- palabras que, á mi entender, debían coadyuvar á los
pradores entregasen directamente la mencionada can- ron de plata rodeaba una pequeña iglesia y unas efectos curativos del hueso piadosamente traído del
tidad á los padres jesuítas del colegio de Chamartin casitas diseminadas á la sombra del campanario de osario de San Piran. E n seguida vino hácia la mesa,
de la Rosa. aquella. M i anciano guía me designó el arroyo con encima de la cual habia colocado el ama de casa una
Es un buen regalo. ademan satisfecho, casi triunfal. fuente de humeantes patatas y un plato de pequeños
Perdemos una joya artística de gran mérito, pero — H é ahí nuestra salvaguardia,—me dijo,—nuestra pescados de escamas azules y plateadas que nos anun-
en cambio contamos con un nuevo centro de ense- defensa incontrastable... Sí desviáramos el curso de ció con el nombre de gipsy herríngs (arenques de Bo-
ñanza de reconocida utilidad. ese arroyo, pronto se perderían hasta las huellas de la hemia) que me pareció no ver por primera vez: eran,
E l jardín del amor se ha convertido en templo de aldea de San Piran, que desaparecería ni más ni ni más ni ménos, que nuestras excelentes sardinas
la ciencia. ménos que la iglesia de donde veníamos. bretonas que, ántes de llegar á nuestras costas, recalan
Contemplé el paisaje y eché de ver en toda su ex- en cantidad innumerable en las de Cornuailles y
L a primera verbena tensión gran número de ondulaciones que á la luz doblan la punta occidental de Inglaterra, dejando
que Dios envia crepuscular parecían escuadrones alineados en batalla allí la parte más numerosa de su ejército.
es la de San Antonio y dispuestos á dar un irresistible asalto. ¿Por vía de E l tío José, de pié en la cabecera de la mesa, iba
de la F l o r i d a . qué encantamiento ese océano de a];ena se detenia á empezar el benedícite, cuando se abrió la puerta de
No ha estado tan concurrida como' otros años, ante una insignificante corriente de agua? No acierto la habitación y apareció en ella el dueño de la casa,
pero no han faltado excesos alcohólicos, indigestiones á explicármelo; pero el hecho era cierto, existente, jóven de unos treinta años, de estatura regular, ro-
y borracheras que bien hubieran podido convertirse y como tal comprobado por el testimonio de los ve busto y de semblante que respiraba tanta lealtad de
en casos sospechosos. cinos todos de San Piran, que lo tenían por artículo carácter como tranquilidad de conciencia. Su fisono-
E n los baratillos se vendían, á real y medio la de fe, tan de fe como la travesía del canal de San mía, fuertemente acentuada, recordaba el tipo sajón
pieza, pitos contra el cólera! Jorge hecha por San Piran, á bordo de una rueda de y contrastaba con las líneas puras y delicadas del
SIEBEL. molino, allá por aquellos tiempos en que San Patrick semblante de su esposa y con el perfil recto y severo
le envió desde Irlanda para evangelizar el país de Cor- del tio José. Cada uno de esos personajes parecía
nuailles. derivar de una raza distinta. Ralph era, por lo demás,
NOVELA el modelo escultural de un minero, cuadrado de
E n esto llegó hasta mí un vapor ménos denso y
EL TIO JOE más aperitivo que el despedido por las demás chime- espaldas, nervudo de brazos y débil de piernas, pues
neas del lugar, y en la dilatación de las narices de mi el trabajador de las minas, que ejecuta sus faenas
R E C U E R D O S D E U N VIAJE
compañero hube de comprender que aspiraba deli- arrodillado y áun tendido, desarrolla sus músculos
( Continuación) ciosamente los aromas del hogar doméstico. Dos superiores á expensas de los inferiores. Cuando se
minutos después habíamos atravesado el débil puente hubo enterado de las circunstancias á que se debía
—Estas son ya muchas honduras para mí...Lo único de madera, y después de haber empujado suavemente mi presencia en su casa, dijo sencillamente:
que puedo contestaros es que muchos y muchos la puerta de una casita nos cobijábamos bajo el pro- —Nuestro país no es á propósito para los que no
hombres de pelo en pecho vienen desde grandes dis- metido techo de la hospitalidad. le tienen muy conocido. ¿Viene acaso el gentleman á
tancias á orar en este sitio y nunca dejan de llevarse U n grito unánime de alegría saludó nuestra llegada. visitar las minas?
una reliquia de los santos que hay aquí enterrados —Gracias á Dios, tío José,—dijo una voz.—Hace — N o por cierto, ántes mi intención es visitar, las
desde aquellos buenos tiempos en que habia santos más de una hora que nos teníais con cuidado. costas en-aquellos puntos en que las rocas son más
en Cornuailles. —Con cuidado...—repitió el anciano. formidables y los escollos más abundantes.
T04 E L SALÓN D E L A MODA NUMHRO 39
A 26.—Matinée elegante B 27.—Oorpiño Edmea 28.—Traje de casa O 29.—Bata Duquesa
— E n este caso podéis satisfacer vuestra curiosidad S i posible fuese encontrar un individuo que no pudiera vivir ENIGMA
con sólo dirigiros del lado del mar. Nuestras costas en sociedad ó que pretendiera poder vivir abandonado á sus Muerdo el fuego, y el bocado
propios recursos, desde luégo le creería muy inferior ó muy E s d a ñ o y bien del mordido:
están erizadas de escollos, como una triste experien-
superior a l vulgo de los mortales; ó bestia ó Dios.—Aristóteles. N o pierde sangre el herido.
cia lo prueba harto frecuentemente á los pobres ma- Aunque se ve acuchillado.
rineros. Por lo demás, siendo tal vuestra intención, Mas si es profunda la herida
la casualidad os ha servido á las mil maravillas, pues RECETAS UTILES V de mano que no acierte,
el tío José conoce perfectamente las rocas todas de Causo al herido la muerte
PARA PURIFICAR E L AIRE DE LAS HABITACIONES Y en tal muerte está su vida.
Cornuailles, desde Tintagel hasta Land's-End, y no
DESHABITADAS
hay fiesta que no dedique á visitar uno de nuestros ACROSTICO DOBLE
famosos cabos. L a estación calurosa en que entramos permite que los habi-
A
tantes de las ciudades vayan á disfrutar de las delicias del
fSe continuará) M
campo, pero sucede que las quintas y otras viviendas que han
I
estado deshabitadas durante el invierno, conservan mucho L
tiempo ese olor especial de las habitaciones cerradas tan des- O
PENSAMIENTOS agradable como molesto. Para hacerlo desaparecer, basta eva- D
porar en un horfíillo, y en cada pieza de la casa, ácido acético Las líneas de puntos, leídas verticaltnente, deben formar: la
L o s grandes trabajos de los sabios, fruto de muchos años de ó sea vinagre de vino. E s indispensable que el recipiente que primera una cubierta, y l a segunda un ave, y constituir con
estudio y causa de temprana ancianidad, son la leche moral de contenga este líquido sea de barro común. las letras de las líneas horizontales otras palabras completas.
que se alimentan los n i ñ o s . — B a l l a n c h e .
SEMBLANZA HISTORICA
D a r es amar; recibir es aprender á amar; las almas privile- L a profesión que ejercí
PASATIEMPOS
giadas aman ya, y no poco, en el mero hecho de recibir. E l Regios amantes me d i ó .
placer de dar y de recibir constituyen el secreto y l a vida del SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 38 Aunque todos simulados
mundo m o r a l . — D e Gerando. Y de baja condición;
Hélice Mas por fin, de mi belleza.
Que siempre asombro causó,
E l trato frecuente y las relaciones íntimas entre dos perso- N A T U R A U n rey de veras prendóse,
nas las asimilan de tal manera que no solamente sus caracteres A R E N A Siendo fruto de este amor
se amoldan r e c í p r o c a m e n t e , sino que hasta su fisonomía y el T E L A U n príncipe que de E s p a ñ a
metal de su voz acaban por tener cierta a n a l o g í a . — L a v a t e r . U N A L o s destinos dirigió.
R A
E l pecado es como l a barba; se reproduce y hay que afeitar- A CHARADA
lo de continuo.—Lutero. E L P r i m a y tres es un adorno
A L I O una defensa del cuerpo;
S i el hierro no existiese, el i m á n no se volvería hacia el S I S Dos y tres, en religión.
hierro. D e l mismo modo, si no existiera otra vida, el hombre I O T P r á c t i c a de todo pueblo;
no esperaría en e l l a . — E d . Richer. S T A Tres y p r i m e r a en las naves
Y en los wagones la veo;
Semblanza h i s t ó r i c a . — L a condesa de C h i n c h ó n , vireina del
- . E n sociedad somos recibidos según el traje que vestimos y Y el todo, que no es esdrújulo,
somos despedidos según las condiciones que hayamos demos- P e r ú , que dió á conocer l a quina ( C h i n c h o n a ) . H o m b r e de conocimientos.
trado. Charada.—Aspereza.
BARCELONA.—IMP. DE MONTANER Y SIMÓN.
Knry (fruí,
EL SALÓN DE LA MODA ! Mo
40
BARCELOIÍA
•////'•//-//'/ ,/,.•///¿//Vs:// t/s/S- ///;.'//,//•/.'
i
N Ú M E R O 40 AÑO
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S M O D A S DE PARIS,
patrones trazados en t a m a ñ o natural, ?iiodelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

EN ESPAflA, un ano,60 reales. Seis meses,32 realeUres meses, 18 reales—EN PORTUGAL, un ano, 3000 reis.-Seis meses, 1600 reís.-Tres meses, S00 reis.—las siiscricioiies ompezaÉ el i 1° lo cala mes
SUMARIO je de playa.—30 y 32. Trajes de n i ñ o s . — 3 1 . Traje de niña
EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
de 4 á 6 a ñ o s . — 3 3 y 34. Trajes de viaje.—35. Traje marino
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — Descripción de para n i ñ o . — A 36. Vestido de b a ñ o para n i ñ a . — B 37. Ves- 1. — H O J A DE PATRONES n.0 40.—Vestido de b a ñ o para n i ñ ;
los grabados. — Revista de Paris..— Ecos de M a d r i d . — E l tido de b a ñ o para n i ñ o . — 3 8 . Vestido de criatura.—39. Ves- (grabado A 36 en el texto); Vestido de b a ñ o para niño ( g r á -
tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) . — P e n s a m i e n t o s . — R e c e t a s ú t i l e s . — tido de b a ñ o para jovencita. balo B 37 en el texto); Matinée San G e r m á n (grabado C 28 en
- Pasatiempos. HOJA DE PATRONES n.0 4 0 . — M a t i n é e San G e r m á n . — C o r p i n o el texto); C o r p i ñ o Giralda (grabado D 29 en el t e x t o ) . — V é a n
G R A B A D O S . — i á 4. Trajes de señoritas —5. Jardinera de sus- G i r a l d a . — V e s t i d o de b a ñ o para n i ñ a . — V e s t i d o de b a ñ o se las explicaciones en la misma hoja.
p e n s i ó n . — 6 . T i r a bordada para muebles.—7. Cenefa de h i - para n i ñ o . 2. — H O J A DE DIBUJOS n.0 40.—Treinta y siete dibujos va-
los sacados.—8. Vestido de criatura. — 9 á 23. Modelos de HOJA DE DIBUJOS n." 40.—Treinta y siete dibujos variados. r i a d o s . — V é a n s e las explicaciones en la misma hoja.
ropa blanca y de fantasía.—24. Abrigo de n i ñ a . — 2 5 á 27. FIGURÍN ILUMINADO. —Traies de playa. 3. —FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de playa.
Trajes de n i ñ a s . — C 28. M a t i n é e San G e r m á n . — D 2 9 . T r a - P r i m e r traje.—Falda de tafetán color de rosa, sobre la cual
: : - -
t!im • 1
iiiiíiilíií
•!•t pllinH it
liillliillllltl
ií'riiii'iliii
innlliiMiii
IIIIBIS'.'Í •
iliii'ISfe1'1
IIIIIIIII«IUU\IIII»«<»'
1 á 4 —Trajes de s e ñ o r i t a s
io6 E L SALÓN D E L A MODA NÚMERO 40
cae un volante de encaje de hilo crudo y una hilera de Esta levita está adornada con botones de nácar, colo-
conchas de moaré rosa. Sobrefalda de encaje de hilo cados enfrente de cada galón. Bolsillos y bocamangas
crudo, tableada. T ú n i c a recogida y puf de estambre galoneados. Sombrero de paja azul pálido, adornado
rosa á cuadritos. Cinturon de moaré rosa, formando con terciopelo azul oscuro y con alas azules. Medias
tres grandes conchas á un lado. Cuerpo de estambre azules, de dos tonos.
con mangas abiertas sobre otra manga de encaje: los 2.—OTRO VESTIDO DE SEÑORITA.—Falda guarneci-
dos puntos de la manga de estambre se da con volantes de encaje ó bordados
reúnen con un lazo rosa. D r a p e r í a de de color crema. Redingote de estambre
encaje de hilo crudo, sujeta sobre el pe- de color crema y rosa. L a s bocaman-
cho: el extremo de esta banda llega á la gas, el cuello y el cinturon-canana son
cintura. Lazo de moaré rosa en el hom- de terciopelo de color de rubí. Bro-
bro. Florecitas sonrosadas junto al cue- ches de plata vieja en el cuello y en las
llo. Sombrero de paja beige, guarnecido mangas. Sombrero de paja de color de
de moaré rosa y de florecitas del mismo rosa, guarnecido de lazos de color de
color. Sombrilla de encaje de hilo crudo. rubí y encaje crema. Medias de color
Segundo iraje.—Falda de surah doble, de rosa:
listado de blanco y azul marino. T ú n i c a 3. —NIÑA DE 10 Á 12 AÑOS.—Falda
elegantemente recogida, fruncida alrede tafetán de color de castaña, plegada
dedor de un chaleco-peto de punta, de á pliegues huecos; Jersey de color de
tela adecuada á la de la primera falda. castaña, con otros matices adecuados.
Levita de lanilla azul, guarnecida en el Banda-lavandera, de surah de la India,
delantero de botones planos dorados. rayada de color de castaña y azul pálido.
Cuello y bocamangas de seda blanca, Cuello de color de castaña y azul, con
adornados de azul. Sombrero de paja adorno, á modo de valona, de felpillas
azul, con un gran lazo de cinta blanca azul p á l i d o . Sombrero de paja de color
atravesado por una ancla dorada. Som- de castaña, con el ala forrada de tercio-
brilla rayada de azul y blanco. Guantes pelo del mismo color, adornado de surah
de Suecia claros. azul pálido y con un pájaro de las islas.
Medias color de castaña. Botas castaña,
con trencillas azul pálido.
4. —TRAJE DE SEÑORITA.—Falda de
DESCRIPCION DE LOS GRABADOS tafetán de color de rosa pálido, tornaso-
1—VESTIDO DE SEÑORITA, hechura lado de verde, guarnecida con dos ter-
bretona, de velo azul pálido, guarnecido ciopelos lisos de color verde musgo.
de trencillas azul oscuro.—La falda re- T ú n i c a recogida y corpiño de foulard
donda , sencillamente fruncida, está pompadour color de rosa sobre fondo
adornada en la parte inferior con cuatro crema. E l delantero está rodeado de una
galones, así como el chaleco-peto, el tira de terciopelo verde musgo, que
cual va pegado á la abertura de la levita. adorna también la drapería del puf y
5.—Jardinera de s u s p e n s i ó n
6.—Tira bordada para muebles
la del corpiño. U n volante de encaje bordado de donde se han de sacar los hilos; después se
de color crema va puesto junto á las franjas de hacen partes iguales de los hilos restantes; se
terciopelo. U n lazo en el costado de la túnica les ata y se Ies sujeta con regularidad por me-
y otro en el hombro, de terciopelo verde mus- dio de un hilo de color. E l bordado se hace
go. Cuello y bocamangas de terciopelo. Som- con algodón de color á punto de lanza.
brero de paja verde y rosa pálido, adornado de 8.—VESTIDO DE CRIATURA, de surah color
terciopelo musgo, y de plumas de color de rosa. crema ó de batista cruda, guarnecido con tiras
5. —JARDINERA DE SUSPENSIÓN.—Este bo- bordadas.—El delantero tiene peto fruncido;,
nito objeto es de fácil ejecución. F ó r r a s e un los adornos y el cinturon son de faille de color
cestito de tela cruda, en l a cual se ha bordado de crema.
previamente, con lanas de colores vivos, un 9 á 23.—MODELOS DE ROPA BLANCA Y
dibujo á punto de Bolonia y punto de lanza; lo FANTASÍA:
d e m á s se guarnece con una trencilla de lana. r.0 y 2,0 Cuello y p u ñ o de batista azul p á -
U n cordón de lana servirá para colgarlo del te- lido moteado de color de cereza.
cho. L a s borlas se hacen de lana de Hambur- 3.° y 4.0 Cuello, lazo sujeto al cuello y
go, cuidadosamente peinadas y muy cortadas. p u ñ o , de surah crema brochado de muchos
6. — TIRA BORDADA PARA MUEBLES. — E l colores.
dibujo, compuesto de hojas de rosa y de boto- mmwuinw\\w\iimmuiummniilHiwmi 5 . 0 y 6 . ° Cuello recto y p u ñ o de estambre
nes, se hace con aplicaciones de faille ó de es- de color beige y rosa.
tambre, sobre terciopelo ó p a ñ o de color oscu- 7.0 Cuello de cuentas bronceadas, encarna-
ro y se ejecuta á punto de lanza, punto de das y claro de luna.
festón separado, punto de cordoncillo y cor- 8.° Cuello de terciopelo de color de grana-
doncillo enrejado. te, bordado con cuentas de color de rosa y
7. —CENEFA DE HILOS SACADOS, para man- blancas, al cual va unida una corbata larga,
telerías., tapetes, etc.—Primeramente es pre- drapeada, de surah de color crema, brochada
ciso hacer un festón apretado rodeando la parte 7.—Cenefa de hilos sacados de color de rosa y bordada con cuentas.
NÚMERO 40 EL SALÓN DE LA MODA 107
9.0 P u ñ o de estambre liso, bordado de color de granate. 27. —OTRO VESTIDO DE NIÑA, de pekinado azul y encarnado.—
10.0 Cuello-fichú, de estambre de color beige, bordado con seda L a falda está fruncida, con cabecilla; el corpiño está plegado y la va-
blanca. lona, fruncida junto al cuello. U n lazo encarnado ó azul cierra el
II.0 Cuello y p u ñ o de punto de aguja, con bullonados de gasa de cuello. Medias adecuadas á este lazo. Zapatos encarnados ó de dora-
color crema y lazos de cintas de gasa rayada. dillo.
12.0 Corbata larga, de surah azul oscuro, con motas de color beige. 28. —MATINÉE SAN GERMÁN, de tafetán de color de fuego ó ba-
13.0 Cuello y p u ñ o de punto de Venecia. tista granate, guarnecido con un encaje formando conchas y abierto
24. —ABRIGO DE NIÑA, de casimir blanco ó azul o s c u r o . — L a pere- sobre un chaleco-peto, compuesto de la misma tela, con entredoses
grina está guarnecida con dos tiras de tul bordado. E l c o r p i ñ o , frun- bordados colocados al través. Falda plegada, de l a misma tela, ador-
cido en la cintura, termina en una falda plegada á pliegues planos. nada con un volante bordado.
Unos lazos colgantes adornan la parte posterior. 29. — T R A J E DE P L A Y A . — F a l d a de lanilla, lienzo ó p a ñ o de vera-
25. —NIÑA DE 4 Á 6 AÑOS.—Vestido de encaje de hilo crudo, sobre no, listado de azul y encarnado, rematada en un volanlito de encaje
un viso encarnado. L a faldita tiene tres volantes y está separada del viejo encarnado. Sobrefalda azul oscuro, lisa y guarnecida con un
peto abolsado de encaje, por un cinturon de pekinado de color de biés listado. — Corpiño Giralda, con peto listado. Cinturon de gasa de
granate con las caidas h á c i a atrás. L e v i t a abierta, con haldetas sepa- la India multicolor, con franja adecuada. Cuello y p u ñ o s de estambre
radas y espalda de redingote de pekin, de color de granate. E l cuello liso, de color de hilo crudo. Sombrero de esterilla guarnecido de gasa
está guarnecido de encaje adecuado al de los puños. Sombrero de paja de la India multicolor. Sombrilla encarnada, adornada de encaje de
color beige, adornado de terciopelo granate y con plumas de oro. hilo crudo.
Medias de color de granate. Botas de doradillo. 30. — T R A J E DE NIÑO. — Redingote abierto por delante sobre un
26. —NIÑA DE LA MISMA EDAD.—Vestido inglés de siciliana de plegado de otomano de color de castaña. Cinturon de cuero amarillo.
color crema. L a falda, de siciliana, está guarnecida con una tirita Cuello y puños de punto de aguja. Bolitas de cuero tornasolado.
bordada. U n volante bordado, bastante ancho, forma la sobrefalda. 31. —NIÑA DE 4 Á 6 AÑOS.—Traje de velo de color de rosa. Falda
Tiras bordadas en el descote del c o r p i ñ o fruncido, que t a m b i é n es de con alforzas, terminada en un bordado. E l delantero se compone de
siciliana. Cinturon de surah de color crema. Se puede hacer este un abolsado y de un volante bordado, con dos pliegues á cada lado,
mismo traje de c h a c o n á y bordados con cinturon de surah. Medias de surah de color de rosa, que siguen á la abertura de la levita, suelta
azules. Zapatos de cuero leonado. 8.—Vestido de criatura por delante y muy ajustada por d e t r á s . Cuello y puños bordados.
m \ i
ir t k ^ i
9 á 23.—Modelos de ropa blanca y de f a n t a s í a
Sombrero de paja beige, guarnecido con cintas de faille de color de gada y el p a n t a l ó n son de escot listado de azul y encarnado. E l vesti-
rosa. Medias de color de rosa. Zapatos de fantasía. do está guarnecido de trencillas blancas y encarnadas y abrochado
3 2 . — T R A J E DE NIÑO.—Vestido de tafetán de lana azul oscuro. con botones de nácar. G o r r a con lazo encarnado. Alpargatas con
F a l d a plegada y levita-blusa que cae sobre ella. Solapas y bocaman- trencillas cruzadas á manera de galgas.
gas de faille azul. L a levita va abrochada con botones de n á c a r con B 37.—TRAJE DE BAÑO PAJIA NIÑO.—Blusa y pantalones de lana
incrustaciones de acero. Medias azules, y botas de cabritilla tornaso- azul marino, guarnecidos con trencillas blancas. U n galón colocado
lada, color carmelita oscuro. á lo largo, adorna el p a n t a l ó n . Cinturon azul, galoneado de blanco
33---TraJE DE VIAJE.—Vestido del tejido llamado saco de pasa, y atado al costado. Gorrita blanca adornada de azul. Alpargatas
de color de violeta oscuro. A b r i g o de viaje de faille gris polvo, guar- blancas y azules.
necido con ñores encarnadas. (Los patrones del Matinée San G e r m á n , del C o r p i ñ o Giralda, del
34. —OTRO TRAJE DE V I A J E . — F a l d a redonda de lana brochada Vestido de b a ñ o para niña y del Traje de b a ñ o para niño, están tra-
azul y encarnada sobre fondo sueco. C o r p i ñ o de seda de canutillo zados en la hoja n . ° 40 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
sueco, abierto sobre una bolsa de estambre pompadour adecuado á la 38. — T R A J E DE NIÑA, de percal de color beige y rosa á cuadritos.
falda. Sombrero de paja sueca, guarnecido y forrado de terciopelo — E l vestido blusa está fruncido por delante. L a parte alta de la es-
encarnado oscuro y de plumas del mismo color que la paja. palda es plana, la parte inferior forma dos pliegues por detrás. Tiras
35. —VESTIDO DE MARINERO, para n i ñ o , de lana azul m a r i n o . - bordadas blancas y rosa, rodean el descote, las mangas y el borde de
E l cuello es de lienzo azul guarnecido de trencillas blancas. Chaleco la falda. Calcetines de color beige y rosa. Sombrero de paja cruda,
de sarga blanca bordado de oro. T a m b i é n están bordadas de oro las guarnecido con una cinta beige y rosa.
mangas y el casquete azul marino, así como las medias. U n lazo de 39, — T R A J E MARINO PARA N I Ñ A , — L a blusa y la falda, de lanilla
faille azul, atado al cuello. blanca, están guarnecidas con un g a l ó n de m o a r é granate claro, colo-
cado plano sobre la falda y rodeando la solapa de l a blusa. U n lazo
A 36.—VESTIDO DE BAÑO PARA N I Ñ A . — E l corpiño, l a falda pie- 24,—Abrigo de niña
io8 E L SALÓN D E L A MODA NÚMERO 40
hecho con un galón va colocado en la pun- ras de los caballos ostentaban grandes peo-
ta de la solapa. Peto de lana lisa de color nías purpúreas con lazos flotantes.
de granate, bordado con un ancla. Som- Muchos carruajes llevaban, aparte de los
brero de paja blanca, guarnecido de color demás adornos, grandes ramos de rosas ó
granate. de flores de los campos colocados á modo
de faroles; aquí, el dibujo del coche estaba
formado por guirnaldas de rosas á modo de
REVISTA D E PARIS festones; allá, el lando parecía una verda-
dera litera de flores entre las cuales aso-
L a Fiesta de las flores, organizada por el maban encantadoras cabezas de mujeres y
sindicato de la prensa parisiense en favor de niños. Los hombres tampoco desdeña-
de las Victimas del Deber, y celebrada la ban tan aromáticas y vistosas galas, pues
semana pasada, ha tenido todo el éxito que vi más de un carruaje brillantemente flori-
se proponían sus organizadores: el pueblo do, ocupado solamente por almibarados
de Paris, como siempre que se apela á sus jóvenes. L o s caballos eran los únicos á los
benéficos sentimientos, ha respondido al que no parecía hacerles gracia la fiesta, y
llamamiento de la prensa, y cada cual ha se mostraban impacientes; aquellas bandas
querido á porfía depositar su ofrenda en la de rosas té y aquellos collares de flores eran
caja de las Víctimas para quienes iba d i - algo insólito para ellos. E n muchos carrua-
rigida. jes las llevaban hasta los rayos de las
Describir tan magnífica fiesta en todos ruedas.
sus detalles, favorecida por un tiempo ad- A medida que los coches iban penetran-
mirable, seria tarea poco ménos que impo- do, los combatientes pedestres que los es-
sible. E l programa era de los más seduc- peraban trababan con ellos descomunales
tores y se ha cumplido en todas sus partes. peleas con olorosos proyectiles, que reno-
A p é n a s se abrieron las puertas del recinto vaban á medida que los consumían gracias
cercado al efecto en el bosque de Bou- á los auxilios de los comisionados de l a
logne, penetraron lo ménos cuatro m i l car- prensa, que dieron pruebas de una actividad
ruajes en el camino del lago inferior por digna de todo elogio. N o puede darse es-
delante del prado de la Muette, literal- pectáculo m á s gracioso que el ofrecido por
mente atestados de canastillos de flores y esta distracción original, inaugurada bajo
rodeados de guirnaldas. U n o de los que el cielo del Mediodía, durante los hermo-
más llamaron la atención, verdadera mara- sos días del Carnaval de N i z a y admitida
villa de gusto, estaba adornado con rosas ya en Paris con el mayor favor. E s inútil
y flores campestres. E l fondo del carruaje, decir que la batalla con ramilletes y flores
en el cual se destacaban los elegantes con- destrojadas ha sido siempre cortés, á u n
tornos de dos bellas damas, estaba guarne- cuando el ardor de los beligerantes les i n -
cido de hacecillos de trigo esmaltados de dujo á vaciar el carro monstruoso que
amapolas y violetas; el pescante estaba 25 á 27.—Trajes de n i ñ a s M . Zidler introdujo entre sus filas. E l com-
asimismo rodeado de flores, y hasta el bate duró hasta la puesta del sol, con tena-
mango del látigo del cochero y las anteoje- cidad y hasta encarnizamiento.
Miéntras delante del lago

grande se cubrían literalmente
de flores, los niños bailaban
alegremente al compás de una
música en una elegante y es-
paciosa tienda de c a m p a ñ a .
A l hacerse de noche se ilu-
minó todo, y la gente atraída
por los discordantes ruidos de
los bombos y tambores, y sa-
tisfecha ya de contemplar las
islas, que, con sus árboles lle-
nos de farolillos anaranjados,
parecían un nuevo j a r d í n de
las Hespérides exuberante de
esplendorosos frutos, se tras-
ladó en masa á la pradera,
donde estaban colocados los
abigarrados puestos de una
animada feria, miéntras las
bandas militares, situadas en
diferentes puntos, l l e n á b a n l o s
aires de armoniosos ecos.
A las once se disparó un
hermoso castillo de fuegos ar-
tificíales, seguido de la ilumi-
nación general, semejante á u n
vasto incendio de todos los
bosquecillos, que produjo un
efecto sorprendente, y de la
retreta á la luz de centenares
de antorchas, en la cual toma-
ron parte los guardias munici-
pales de caballería, los bom-
beros, los guardias de la paz,
los individuos de la sociedad
de salvamento del Sena, l a
L i g a de los Patriotas y todas
las sociedades de gimnasia,
formando un conjunto ordena-
do y pintoresco.
L a concurrencia durante los
dos días que ha durado la fies-
ta ha sido enorme, y tanto
que la cantidad recaudada por
el precio de las entradas ha
ascendido á u n o s 130,000fran-
cos, resultado lisonjero que
i permite considerar como defi-
nitivamente instalada la bené-
fica 'asociación que tiene por
objeto proporcionar un socorro
inmediato y rápido á toda víc-
tima del cumplimiento de su
O 28.—Matinée San G-erman deber, y que de hoy más figu- D 29.—Traje de playa
NÚMERO 40 E L SALÓN D E LA MODA 109
rá entre las más felices innovaciones de la graciosas. Pero las sombrillas exceden en
caridad parisiense. caprichosa elegancia á cuanto puede soñar
la imaginación: las había trasparentes como
las alas de una mariposa, y he visto una
cuyo fondo semejaba un enrejado rústico
L i t l e - D u c k fué el héroe del a ñ o pasado. por el cual se enredaban jacintos de color
E n el actual el nombre de Paradox ha re- de rosa claros. Los sombreros dominantes
sonado en todos los labios durante una eran de paja gruesa y común con ador-
semana, lo cual es mucho resonar, tratán- nos abultados y verdaderamente excén-
dose de Paris, en donde todo ruido, todo tricos.
rumor, por bullicioso que sea, pierde rápi- N o es mi intento describir las peripecias
damente sus ecos. Y a supondrán mis lec- de las carreras, que á decir verdad, no tie-
toras que me refiero al caballo que ha sali- nen nada de particular, pecando más bien
do victorioso en las carreras del Gran de monotonía; por lo cual a ñ a d i r é tan sólo
Premio de Paris. Esta vez, Inglaterra ha que una vez terminadas, los carruajes se
vencido á Francia, y el afortunado posee- precipitan cual estruendoso torrente por
dor del velocísimo c u a d r ú p e d o se ha em- todas las avenidas del bosque de Boulogne,
bolsado una ganancia de m á s de 150,000 y los pedestres se ponen otra vez en mar-
francos. cha con tardo paso, contemplando con ad-
A u n estando el tiempo lluvioso y des- miración el brillante desfile de los lujosos
apacible, la animación es siempre extraor- trenes y las suntuosidades de la moda.
dinaria el dia de estas carreras; juzgúese lo
que h a b r á sido este a ñ o , en que los rayos
de un sol algo m á s que primaveral han
contribuido á d a r creciente brillo al triunfo Como todos los añoSj la celebración de
del corcel británico. E s preciso tener en las carreras del Gran Premio de Paris ha
cuenta hasta q u é punto se ha infiltrado en dado la señal de la deserción, de la emi-
nuestras costumbres esta diversión de pro- gración general, y las damas del gran
cedencia extranjera, para comprender el mundo, y áun las del mundo p e q u e ñ o ,
afán, el frenesí con que el parisiense acude aprestan sus equipajes para dirigirse sin
á las carreras é invierte á veces cuantiosas tardanza... ¿á d ó n d e ? Muchas de ellas no
sumas en favor de tal ó cual caballo. Des- lo saben, pero lo necesario, lo indispensa-
de muy temprano, el bosque de Boulogne ble es pagar el tributo anual á la exigencia
presenta el aspecto de los grandes días de de la moda, ausentándose de Paris p o r u ñ a
fiestas populares. Millares de personas se temporada más ó ménos larga.
encaminan tranquilamente por sus numero-
E n otro tiempo, cuando el emperador
sas calles de árboles al lugar de las carre-
iba á Plombiéres, todo el mundo corría á
ras, y al llegar junto al inmenso hipódromo 30 y 32. Trajes de niños.—31. Traje de niña de 4 á 6 a ñ o s
Plombiéres; si se dirigía á V i c h y , en un
se instalan muellemente
momento quedaba V i c h y
sobre la yerba, organizan-
inundado de soi-disant en-
do comidas campestres, de
fermos; y si la emperatriz
suerte que t o d o s e s t o s
se encaminaba á Biarritz,
campamentos improvisa-
llenábase como por encan-
dos ofrecen un golpe de
to esta p e q u e ñ a población
vista tan pintoresco como
de forasteros.
interesante.
H o y cada cual va por
A eso de l a una van lle- su lado sin saber fijamente
gando carruajesy jinetes en á donde, y los emigrantes
creciente n ú m e r o , y poco se desparraman lo mismo
después, \z.pelouse, las tri- por las playas del O c é a n o
bunas, el molino legenda- ó del M e d i t e r r á n e o que
rio de Longchamps, etc., por los establecimientos
están completamente inva- termales de los Pirineos;
didos por una muchedum- así por los baños france-
bre ansiosa y dominada ses como por los alema-
por f e b r i l impaciencia. nes ó italianos, y cuanto
Particularmente, e n e l más lejos mejor. A los pa-
centro del h i p ó d r o m o , des- risienses les sucede lo mis-
tinado á la masa del pú- mo que á los madrileños,
blico, no se ve otra cosa vieneses, romanos, etc.,
sino un mar de cabezas es decir que teniendo casi
humanas m á s espesas que á la puerta de casa exce-
las mieses en un dilatado lentes manantiales y salu-
campo y que, como estas . tíferas aguas donde alcan-
al soplo de l a b r i s a , así zar el remedio ó el alivio
aquellas ondulan y se agi- de sus dolencias, prefieren
tan al paso de los caballos las de lejanas comarcas,
ó á cada incidente que aunque no los curen y el
surge en el recinto del pe- dispendio sea mayor, ó
saje ó en l a pista. precisamente por esto mis-
E n el recinto del pesaje, mo. Verdad es que en los
la afluencia de personas establecimientos p r ó x i -
de ambos sexos es tan m o s , á los cuales sólo
grande que no sabe uno concurre gente de modes-
d ó n d e guarecerse. L a s mu- tas aspiraciones, no hay
jeres bonitas buscan la fiestas, cantos, risas y bu-
sombra de los castaños, llicio; rio hay exhibiciones
pero desgraciadamente es- de costosos y variados tra-
tos son ménos en n ú m e r o jes ni se llama la atención,
que aquellas. Entre los es decir, en ellos se en-
grupos, he podido divisar cuentra el reposo que de-
algunos trajes elegantes; ben buscar los que salen
por ejemplo, el de mada- de este p a n d e m ó n i u m por
me Bernardaki, de tul bor- causa de sus achaques;
dado sobre raso marfil con pero ¿se hallan verdadera-
cinturon m o a r é del mismo mente enfermos los que
matiz; el de M a d . A . de van á tomar aguas en V i -
Rothschild, de seda gris chy, en Amélie, en L u -
hierro listada de blanco, chon, etc., etc. ? ¡ A h ! Los
guarnecido de ricas blon- verdaderos enfermos que
das, y el de M a d . Avaray, á estos puntos acuden son
vestido pompadour. Otros dignos de lástima: pobres
trajes he visto no ménos gentes á quienes los hote-
elegantes, entre ellos uno les llenos de ruido, d é m ú -
de encaje negro moteado sicas, de bailes y zambras,
de florecillas de color de de estrépito de vajillas, no
rosa; otro m a r r ó n y azul permiten disfrutar del des-
celeste con combinaciones canso necesario, n i siquie-
de seda y tul sumamenle ra del sueño.
33 y 34.—Trajes de viaje
EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 40
Como es fuerza que el mayor caudal de l a corriente se dirija ECOS D E M A D R I D país, como recuerdo, á su augusta hermana la reina
á alguna parte, hoy merecen la preferencia de l a alta sociedad doña María Cristina.
dos puntos: P a r a m é , en las costas de N o r m a n d í a , de cuya pin- E l cólera de real ó r d e n . — C i e r r e de tiendas. — E n la Puerta Con este propósito encargó á una casa de confec-
toresca y floreciente población me ocupé ya en otra corres- del S o l . — T o d o pasó.—Salones abiertos.—Negocio redondo.
ción de lujo un magnífico traje nacional húngaro.
pondencia, y E v i a n , en la A l t a Saboya, situada junto al lago — U n traje h ú n g a r o completo. — L o que preocupa á las i n -
de Ginebra, vistosamente ceñido de blancas casitas y elegantes glesas.— E n el Príncipe Alfonso.—Función en honor de Doña Isabel, cuyo buen gusto en esta materia es
quintas de recreo. E n aquel lago de zafiro, los poetas buscan Víctor H u g o . — L o s teatros de D u c a z c a l . — E l Circo de Price proverbial, se interesó en todos los detalles, tanto en
la inspiración, las damas contemplan sus rostros y las aves ba- y el H i p ó d r o m o . —Buenas noticias.—El león del Retiro.— el color como en el corte del vestido. Exigió, sobre
ñ a n sus alas; pero (siempre ha de haber un malhadado pero) U n a centenaria.—Tres grandes m é d i c o s . — R e c e t a de actua- todo, la exactitud más completa.
es el caso que las aguas de E v i a n no contienen hierro, ni bro- lidad.
E l sastre, ó modista, por su parte, no faltó á sus
muro, ni carbonato, n i ningún principio mineral ó gaseiforme. L a enfermedad sospechosa ha abandonado por fin deberes profesionales, llevando su escrupulosidad
J a m á s han curado á nadie: pero ¿qué importa, si tampoco han el incógnito, y el terrible viajero del Ganges ofrece hasta pedir un bucle de cabellos de la augusta dama
causado la muerte á nadie? Pues ¿qué virtudes curativas po-
desde las columnas de la «Gaceta» sus fúnebres ser- para quien se confeccionaba el vestido.
seen? Las que la moda quiera atribuirles.
vicios á los descontentos de la vida. La infanta doña Isabel no encontró en esta de-
Dejemos pues á nuestras damas arreglando l a maleta, ó ha-
blando con m á s propiedad, los voluminosos mundos para sus
Y a no queda duda alguna, ya sabemos á qué ate- manda otra cosa que un laudable afán de armonizar
excursiones veraniegas, y digamos á nuestras apreciables lecto- nernos. E l cólera morbo asiático, el verdadero, el el matiz del traje con el de los cabellos, y accedió
ras algo acerca de las últimas innovaciones introducidas en las auténtico, está en Madrid. gustosa á la petición.
diferentes prendas del traje. Susurrábase desde hace muchos dias, que el anti- Pocos dias después, el sastre se presentó en palacio
pático huésped, vestido de blusa ó de chaqueta, re- llevando en una elegante caja el más seductor y pin-
coma de tapadillo algunos barrios extremos, en los toresco de los trajes. Pero no iba solo: acompañábanle
Para esto me servirá de norma lo que he visto el dia de las cuales visitaba unos cuantos sotabancos y media do- dos magníficas trenzas de cabello ornadas de cintas
grandes carreras, con tanto mayor motivo cuanto que ya es sa- cena de buhardillas donde disputaba una presa, ya rojas, blancas y verdes, que son los colores nacio-
bido que las toilettes que en ellas se ostentan son las que dan medio devorada, al hambre y á la miseria: pero nadie nales.
la pauta para la moda veraniega. esperaba tan pronto verle de frac y guante blanco —¿Qué es esto?—preguntó la infanta.—Yo no he
Los trajes encarnados ó blancos y crema eran los predomi- aparecer, si bien hasta ahora de un modo inofensivo pedido estas trenzas.
nantes. Profusión de encajes, vestidos de tul bordado sobre
y muy por lo fino, en todos los círculos de nuestra —Es verdad,—replicó respetuosamente el sastre,
visos de colores, de cañamazo, de estambre; grandes cinturo-
nes; unos atados á un lado, otros detrás, y por fin abolsados,
sociedad, debidamente presentado por las autorida- —pero un verdadero traje nacional húngaro no está
pecheras, fichús y camisolas blancas y crema que realzaban des, que en esta ocasión, hay que confesarlo, se han completo si no va adornado de estas dos trenzas.
Jos trajes un tanto oscuros. pasado de galantes y hospitalarias. E l sastre saludó ceremoniosamente á la infanta y
L o s sombreros de esterilla ó de paja gruesa, desde la hechura La presentación, sin embargo, no estaba anunciada, se retiró, dejando en sus manos el precioso vestido.
más severa y correcta hasta la m á s caprichosa y extravagante, según previenen las más rudimentarias reglas de la
abundaban tanto que á u n e l m á s incompetente en estos asuntos etiqueta. Sólo en las reuniones cursis, 6 de mucha
habria conocido que eran los únicos aceptados. A pesar de lo
confianza, son toleradas presentaciones por sorpresa.
vistoso y e x t r a ñ o de los sombreros, llamaban todavía m á s l a
atención las sombrillas, como he indicado ántes. Se ha llegado
Pero allá van leyes.... Hemos oido que acaba de celebrarse en Lóndres
á hacer cosas de una trasparencia y de una tenuidad verdade- E n los primeros momentos los efectos de la decla- un meeiing de damas inglesas con el objeto de intro-
ramente inauditas: ora son de tul y de estambre de oro con ración oficial han sido desastrosos. E l comercio producir modificaciones en el descote cuadrado.
listas negras ó de color, ora de encajes plegados sobre un viso, testó á su modo, cerrando todas las tiendas por espa- A nosotros nos parece que las blondas sílfides del
ó bien de gasas crema y blancas, lisas ó moteadas; sombrillas cio de veinticuatro horas y dejando de ganar, por Támesis pretenden ejercer jurisdicción sobre cosas
de tul l i l a , paja, rosa, pompadour, con lazo ó puf de flores, y
consiguiente, aquel dia, á causa de la paralización de que no poseen.
por fin, sombrillas con anchas listas de oro y plata alternando
con otras de moaré crema. S i dentro de algún tiempo se quiere
la venta, una suma respetable. E n la Puerta del Sol y
introducir alguna variación en este mueble femenino, forzosa- calles adyacentes hubo gritos, y alborotos, y sablazos,
mente se t e n d r á que adoptar una cosa sencilla si se quiere bus- y tiros, y cargas de caballería: resultado, cuatro ó Algo de teatros.
car la novedad, pues no es posible ya llevar m á s adelante la cinco muertos y cincuenta ó sesenta heridos. Y en Algunos de ellos están muy concurridos.
riqueza y la originalidad. fin, ¿quieren ustedes más? el gobierno, el mismísimo E l del Príncipe Alfonso es por ahora el punto de
L a moda de los lazos no está circunscrita ú n i c a m e n t e á los gobierno ha estado á punto de sucumbir bajo el peso reunión de la gentry madrileña. Están abonadas á
de los cinturones, sino que los lazos mariposas, que sujetan de sus propios actos y medidas. primer turno la duquesa de Medina de las Torres, la
ciertos pliegues de los vestidos, unidos á los de los hombros,
Pero las tiendas volvieron á abrirse á la mañana marquesa de Cerralbo, la condesa de Carlet, la se-
del cuello ó de las mangas, adquieren cada dia mayor boga
Con cinta estrecha se guarnecen delanteros de corpiños ó de-
siguiente con gran sentimiento de padres y maridos, ñora viuda de Ulloa^ la de don Protasio Gómez y
lantales de faldas rodeadas de quillas. T a m b i é n se ponen laci- las vías públicas recobraron pronto su habitual as- otras familias conocidas que desafian bravamente los
tos de cinta estrecha en los bordes de las faldas redingotes, pecto de tranquilidad y los ministros permanecen rigores del calor y los peligros de la epidemia. E l
colocándolos asimismo en ellas de trecho en trecho. impasibles en sus respectivos puestos. ilustre Campoamor, que, según parece, es muy afi-
Mencionemos también las pasamanerías sueltas de cuentas Nada ha pasado, pues. Estamos como estábamos; cionado á la música aunque sea mediana, ocupa
para guarnecer vestidos. L o s cordones de varios colores ade- sólo que ántes era L a Correspondencia la que nos en- todas las noches una platea.
cuados á los diferentes tonos del traje, son de l a m á s alta no-
teraba de los casos ocurridos y ahora tenemos cono- Cuanto á la compañía de ópera italiana que actúa
vedad y se llevan con vestidos de dibujos de E d a d media ó
considerados como tales.
cimiento de ellos por la Gaceta, con lo cual la ver- en el más hermoso de nuestros coliseos de verano
A medida que la estación adelante, los trajes á l a marinera
dad no sale ganando gran cosa. ni puede pasar por buena ni tampoco debe tenerse
para niños de ambos sexos, como vestido común de playa, vie- por mala. E l público ha oido con agrado E l Trova-
nen á ser una actualidad. dor, Sonámbula, Fausto, Lucía, Hernani, Favorita,
Se hacen capuchas para la temporada de baños, bautizadas óperas en las que han debutado seis primas donnas,
con el nombre de Fabiolas, <ie tul bordado, de lana fina y de Algunos salones aristocráticos vaelven á abrirse, sin tres tenores, dos bajos y dos barítonos, uno de ellos,
surah.
duda para hacer más agradable la estancia en la corte el señor Ugheto, bastante notable.
á los que se quedan. Como se ve, la empresa cuenta con un personal
E n el palacio de los condes de Heredia-Spínola se numerosísimo, y cuenta sobre todo con un director
Casi todos nuestros teatros, por l ó m e n o s los principales, ex-
ceptuando el de la Opera, se han cerrado ya, y por consiguien- juega al tresillo y al besigue con el mismo entusiasmo de orquesta digno del teatro Real. Muy jóven es
te no puedo dar noticia alguna con respecto á asuntos escéni- que de costumbre. todavía el señor Tolosa, pero desde luego le augura-
cos. U n o de los teatros cerrados, el de la Puerta de San Los condes de Vilana reciben los miércoles en su mos una brillante carrera.
M a r t i n , ha terminado su temporada con la 200.a representación nuevo hotel, de cuya inauguración dimos cuenta en
de Teodera, el famoso drama de Sardou, que á u n promete apa- nuestra anterior revista, y los viernes por la tarde se
recer en el cartel otras doscientas noches durante la temporada
canta y hasta se baila en casa de la encantadora mar-
próxima. Los artistas que en él han tomado parte, con Sarah
B e r n h a r d t á l a cabeza, se trasladan á Bruselas con objeto de dar
quesa de Villa-Mantilla. Para honrar la memoria de Víctor Hugo se ha re-
ocho representaciones del mismo, siendo lo notable que no No se pasa, pues, en Madrid tan mal, á pesar de presentado en el coliseo de la calle de la Libertad su
sólo los artistas sino los trajes, el decorado, todo en fin cuanto lo que temian los que se han refugiado en la Granja. famoso drama Ruy-Blas, el peor de todos los que
ha figurado en Paris en dicho drama se exhibirá en el teatro Y á propósito de la Granja. escribió el gran poeta que acaba de bajar á la tumba.
de la Moneda de la capital de Bélgica. Asegúrannos que en este Real sitio se han pagado Pero no nos proponemos aquí examinar esta obra,
Y a que escasean tanto las noticias en asuntos de arte, daré tres mil duros por el alquiler de una casa amueblada ya juzgada, y no en sentido favorable, por la mayoría
una referente á una artista, muy conocida y apreciada del pú-
que el verano pasado se alquiló en cuatro mil reales. de los preceptistas europeos y muy especialmente por
blico de Barcelona, puesto que a d e m á s de ser acreedora por su
m é r i t o , la a c o m p a ñ a la cualidad de española. M e refiero á la
E l nuevo inquilino habrá hecho un negocio re- el profundo crítico francés Mr. Sarcey; cumple sólo á
simpática bailarina Rosa M a u r i , la niña mimada del público dondo, si, como en Cienpozuelos, se presenta también nuestro propósito consignar que en la interpretación
parisiense, la cual, aprovechando cuerdamente el fruto de sus el cólera en San Ildefonso. de Ruy-Blas la compañía de la Alhambra alcanzó un
artísticas tareas, ha conseguido reunir un capital regular, del nuevo y merecido triunfo. Emmanuel desempeñó la
que se propone reportar los beneficios consiguientes. C o n este * parte del protagonista de un modo admirable, la
objeto ha comprado en Salles de Bearn un terreno por 46,000
Glech se hizo aplaudir con entusiasmo en su papel
francos, y hecho construir en él, bajo la inmediata vigilancia
Hace algunos dias la condesa de Girgenti, es de reina y Zacconi dió gran relieve al suyo de Don
de su padre, un hotel para bañistas y una quinta para ella, en
cuyas construcciones piensa invertir otros 120,000 francos. decir, la infanta doña Isabel, que como saben nues- César de Bazan.
, ¡ Y pensar que los piés hayan podido producir tanto, cuando tros lectores ha estado viajando de incógnito por el Terminado el drama, la señorita Casado recitó la
muchos hombres, dotados de privilegiada cabeza, pasan una extranjero, visitaba la exposición de Pesth. preciosísima composición del autor de Los miserables.
.vida,llena de privaciones! Maravillada la princesa de los esplendores de la L a abuela, traducida, magistralmente por D . Teodoro
ANARDA industria húngara, quiso traer algún objeto de aquel Llórente, después de lo cual las actrices y actores de
NÚMERO 4 0 EL SALÓN DE LA MODA III
la compañía italiana depositaron coronas en la co- ¿Cómo se ha gobernado para vivir tanto? sistema tiene la ventaja de armonizarlos intereses del
lumna donde estaba colocado el retrato de Víctor Y a nos lo dijo: bebiendo sólo agua, trabajando dueño y de los trabajadores, y, estimulados estos con
Hugo. mucho y levantándose siempre de la mesa con apela perspectiva de un beneficio superior al del simple
tito. jornal, se hacen doblemente aplicados al trabajo y
Y efectivamente: el agua, el ejercicio y la dieta son hasta acometen temerarias y peligrosas aventuras.
Teatros de Ducazcal. tres grandes médicos. Viniendo luégo al punto que más excitaba mi cu-
Son suyos la mitad de los que actualmente fun- riosidad, dije:
cionan, * * —¿Y el tio José trabaja igualmente en vuestras
Ducazcal es el non plus ultra de los empresarios: minas?
donde otros naufragan, él marcha viento en popa; Receta de actualidad. — N o señor, ya no... Viene cuando quiere á ellas,
donde otros caen, él se levanta; lo que para los demás ¿Quién ignora que el pepino produce muchos có- en lo cual encuentra gusto y se lo da á los mineros,
es pérdida probable, resulta para él ganancia segura. licos? que le quieren y le respetan porque á todos ellos ha
E l Circo Hipódromo, situado en los terrenos del Y sin embargo, hé aquí un medio segurísimo de prestado un beneficio pequeño ó grande; pero en
antiguo Tívoli, hace dignamente la competencia al de evitar que nos haga daño un fruto tan apetitoso en cuanto á trabajar, el pobre quedó imposibilitado para
M , Parish, si bien el público de este es de ordinario verano. ello desde el último accidente.
muy distinto del de aquel. A l de la plaza del Rey con- Observen nuestras lectoras rigurosamente el si- —¿Le sobrevino algún percance?
curre lo más atildado de Madrid y los socios del Veloz guiente método, háganlo extensivo á los tomates y —Vaya si le sobrevino, y grave. Muchas veces
Club tienen allí palco de su pertenencia, desde el pimientos, y estén seguras de que no morirán de có- habia acometido empresas arriesgadas para hacer un
cual celebran sotto voce las habilidades hípicas de la lico : bien á sus camaradas, y de todos los lances habia
simpática y distinguida Miss Elvira Guerra: es un Se toma un pepino de los gordos, se pela y se parte salido incólume, pero en la última catástrofe estuvo
circo aristocrático, ó si se quiere, de la goma. E l de en ruedecitas, que se irán colocando en un plato. En en un tris de perder la vida por salvar la mia.
Ducazcal vése frecuentado por gente más modesta y cada ruedecita se pone un grano de sal, una hojita —¿Cómo fué esto?...—pregunté con doble curio-
también mas alegre que no se cansa de aplaudir con de orégano, una gota de aceite y otra de vinagre, sidad.
estrépito á la hermosa mujer tigre, a l niño orangután todo de primera calidad. Luego que se ha hecho esto, —Veréis, caballero, porque ello merece contarse.
y al hombre sin brazos: este circo tiene algo de las se deja toda una noche al sereno; ántes de amanecer Figuráos que el tio José y yo trabajábamos juntos en
plazas de toros. se abre el balcón y se tira todo á la calle, ménos el una galería cuyo filón se habia interrumpido, cosa
E n el teatro Felipe se ha estrenado un saínete en plato, que se limpia bien y se le añaden varias ruedas que sucede algunas veces cuando la roca, impulsada
dos actos, titulado: De verbena, letra de Javier Burgos de buen jamón. De esta manera no hace daño el pe- por una antigua sacudida, ha levantado, digámoslo
y música del maestro Hernández. Una y otra fueron pino. así, el mineral. Cuando ocurre esto, el filón se inter-
muy bien recibidas, y sus autores, junto con Lujan, SIEBEL. rumpe, la traza se pierde y frecuentemente es harto
María Montes y Juana Espejo, tuvieron que salir difícil volverla á encontrar. Para conseguir algún re-
varias veces á escena llamados por los aplausos de los sultado es preciso volar un buen pedazo de roca: José,
espectadores. como obrero veterano, se habia encargado de perfo-
NOVELA
No hemos ido todavía á los jardines del Buen Re- rar la mina, llenarla de pólvora y fijar la mecha, á la
tiro, cuyas funciones se suspenden casi todas las EL TIO JOE cual habíamos de prender fuego ántes de salir al ex-
noches por lo desapacible del tiempo. terior. Como era la primera vez en que me ocupaba
R E C U E R D O S D E U N VIAJE
de semejante arriesgada faena, confieso que me sentia
* ( Continuación) algo preocupado; de suerte que, bien porque diera yo
* *
malamente el aviso, bien porque los camaradas de la
Brillantísima promete ser, según las noticias que —Mucho que sí...—contestó el anciano.—No hay boca del pozo lo entendieran equivocadamente, ello
corren, la temporada del próximo invierno en el régio como esas excursiones para vigorizar el cuerpo y es que en el momento crítico de ir á emprender
coliseo. dedicarse al trabajo con nuevos brios. Tenemos, por nuestra ascensión, nos encontramos con que la cesta
Gayarre, Uetam, Bianchi y Baldelli han firmado ejemplo, las rocas del Lagarto que, como la piel de en que debíamos verificarla era apénas bastante para
ya sus compromisos, y podemos abrigar fundada- este animal, presentan todos los colores del arco iris; un solo hombre. E l tio José comprendió el peligro
mente la esperanza de oir á Tamagno, uno de los la magnífica barrera granítica de Logan; las peñas instantáneamente: no habia tiempo que perder, el
mejores tenores de la época actual. También es pro- verdosas de Zennor; el cabo Cornwall y los Brisones; fuego consumía la mecha; un segundo desperdiciado
bable que volvamos á celebrar la hermosura y dotes la caverna del Canto del mar, que parece el pico de y se determinaba la catástrofe... E n tan apurado
artísticas de Mlle. de Reszké, que tan gratos recuer- un ave gigantesca, en la cual penetra el agua por una trance, el tio José, que era uno de nuestros más for-
dos dejó entre los dileitanti madrileños. hendidura y sale por otra al parecer cantando; tene- zudos camaradas, me agarró por la cintura como á un
Nuestros plácemes al conde de Michelena. mos, además, el rey de los promontorios, Parde- niño y me metió de grado ó por fuerza en la cesta.
nick... Luché cuanto pude para impedirlo; ya que uno de
* Este nombre era para mí el más interesante: Par- los dos habia de perecer en la empresa, quería yo sa-
denick era precisamente el lugar reproducido por el crificarme voluntariamente...—¡De ningún modo!—
E l león del Retiro ha muerto... de viejo. Aquel grabado de Turner que habia sido causa de mi ex- me dijo,—tú amas y eres amado de Nannie; tu vida
hermoso animal que era al mismo tiempo admiración cursión á Cornuailles; Pardenick era, pues, lo que á ella pertenece...Yo á nadie hago falta...Dios cuida-
y espanto de niños y forasteros, de nodrizas y sargen- más me interésaba visitar. rá de mí...—Y haciendo él mismo la seña, los com-
tos, habituales concurrentes al patio de la Casa de No era muy fácil ni muy cómodo, á pesar de todo; pañeros de la boca del pozo empezaron la ascensión
fieras, cerró los ojos llameantes, dobló la melenuda se necesitaba emplear dos dias á la ida y otros dos á del aéreo vehículo. E n la oscuridad veíase arder la
mecha, cuyo fuego llegaba por momentosála roca...
cabeza y espiró despidiéndose del Ayuntamiento con la vuelta. Tenia limitado el tiempo, y acordamos, por
lo tanto, que al dia siguiente, terminados los oficios Cuando llegué al piso superior estaba yo más muerto
un rugido.
que vivo; faltábame la voz, la vista, el conocimiento.
La leona, que estaba en la jaula inmediata, se divinos, emprenderíamos la marcha con el tio José.
Apénas recobré el sentido, exclamé en el colmo de la
mostró indiferente al principio. Vió tendido al rey de Ralph, que quería velar á su hija enferma, me cedió
desesperación:
las selvas, su inseparable compañero de cautiverio, y su cama, y miéntras el ama de casa recogía á sus pe-
le juzgó dormido: pero cuando observó que cuatro queñuelos y después que el tio José se hubo retirado — ¡José!... ¡José!...
hombres sacaban el noble cadáver de entre los hierros á su estancia, entré en curiosidad de saber qué clase Mis camaradas adivinaron lo sucedido y la cesta
donde tanta hambre pasó en vida, tomó aspecto de de lazo ó vínculo unia á mi viejo guía con el jóven volvió á bajar con tanta rapidez como permitía el tor-
esposa desesperada. matrimonio en cuya casa encontraba hospitalidad. no; mas apénas habia llegado á mitad del pozo, dejóse
E l león ha muerto precisamente cuando iban á ju- Desde luégo el tio José no era padre de Ralph ni de oir en el fondo de este una explosión terrible y tem-
bilarle. su esposa, ni hermano mayor de ninguno de ellos, ni bló la montaña bajo nuestros piés. L a cesta remontó
tenia con uno ni otro rasgo alguno común del cual vacía... — ¡Pobre camarada!...—exclamaron todos.—
se pudiera colegir parentesco de ninguna clase. Tam- ¡Desdichado de mí!... exclamé yo.
Hay quien pretende que el clima de Madrid es poco era un mero huésped en la casa: harto lo Sin pérdida de momento hice disponer una nueva
mal sano y que la longevidad es en él muy rara. demostraba la franqueza que en ella tenia y la tierna •cesta capaz y fuerte-para dos personas: quería poseer
Respecto á lo primero, Tamberlik aseguraba que y respetuosa deferencia que le profesaban el matri- á todo trance aunque no fuera sino el cadáver del
en ningún punto de Europa se habia sentido tan bien monio y sus hijos, como acatando una superioridad héroe víctima de la amistad, y me precipité en el
de salud como en la villa del oso, y en cuanto á lo reconocida. ¿Seria, por acaso, el tio José el último abismo humeante, con riesgo de asfixiarme. A l echar
segundo, no nos seria difícil probar que abundan vástago del famoso rey Arturo, de quien todos los pié á tierra, nada vi por de pronto; todo era tropezar
entre la gente del pueblo los octogenarios y nonage- habitantes de Cornuailles pretenden descender en en los fragmentos que la explosión habia sembrado, ó
narios. línea más ó ménos recta? Algo mejor que esto era el desgarrar mis uñas en las peñas si en ellas quería
Uno de estos dias hemos tenido ocasión de cono- tio José en aquella casa: su nobleza, áun comparada buscar un punto de apoyo. Detenía mi respiración
cer en una confitería de la calle de la Luna, frente á con la nobleza de un rey, venia de mucho más alto. para hacerme cargo del menor ruido, daba grandes
la de Bizarro, á una anciana que nació en 1784. Interrogué á mi huésped tocante á sus habituales voces para hacerme oir de quien fuese; pegaba el oído
Cuenta, pues, más de cien años, á pesar de lo cual trabajos, y díjome pertenecer á la clase de mineros á la roca ó mi cuerpo al suelo para enterarme del
conserva expedito el uso de los principales sentidos, tributarios, llamados así porque un grupo de aquellos rumor más leve; y nada, absolutamente nada... E l caos
como la vista y el oído, se mueve fácilmente y con toma por su cuenta el arranque y conducción del á mi alrededor y el silencio más profundo, el silencio
cierta soltura, y toma activa parte en las faenas do- mineral hasta boca-mina, donde lo venden al propie- de la muerte... ¿En qué consistía que mi ánimo no
mésticas. tario de ésta al precio corriente en el mercado. Este se rindiera; cómo se explicaba la tenaz esperanza
35. Traje marino para niño.—A 36. Vestido de b a ñ o - p a r a niña.—B 37. Vestido de b a ñ o para niño.—38, Vestido de criatura
39. Vestido de b a ñ o para jovencita
que animaba mi empresa? L o ignoro, pero esa espe- L a templanza es un árbol que tiene por raíces el contenta- Semblanza h i s t ó r i c a . — L a actriz María C a l d e r ó n , más cono-
ranza existia, Dios me la inspiraba... miento de lo poco y da por fruto l a paz y la calma. cida por la Calderona.
E n este supremo instante, cuando la decepción me Charada.—Perito.

Haz de manera que tu boca sea cárcel de tu lengua.
impulsaba á remontar á l a superficie de aquel abismo,
creí oir un gemido, un gemido muy débil, impercep- N o hay liberalidad tan recomendable como la liberalidad
QUINCENA
tible casi, pero que llegó hasta mi corazón antes de del pobre.
llegar á mi oido. Mediante los datos siguientes, aciértese el objeto á que se
Temblando de emoción dirigí mi lámpara de segu- L a excusa del perezoso es decir que carece de fuerzas. refieren:
ridad al punto de donde á mi entender partia el sus- Tiene relación con un suceso trágico acaecido en E s p a ñ a en
Es posible curarse de las heridas que causa el acero; lo im- el siglo x i .
piro, y apénas pude evitar un desvanecimiento cuan-
posible es curar de las heridas que causa la lengua. Este suceso ocurrió cerca de una ciudad junto á la cual pasa
do descubrí, debajo de la saliente de una roca, una
el Duero,
masa inmóvil, informe, pero masa muy distinta de los E l hombre se vuelve sagaz á fuerza de equivocarse. E l objeto en cuestión es de metal elaborado, y su falta cau-
bloques que por todas partes me rodeaban. Era José, só gran sentimiento á un caballero.
era mi generoso camarada, maltrecho, bañado en san- Tres hombres que se ayuden m ú t u a m e n t e pueden llevar la
gre, pero vivo, ápesar de todo y graciasá Dios!... L e carga de seis.
levanté del mejor modo que pude y le acomodé en la AFORISMOS BRAHMÍNICOS.
CRIPTOGRAFIA
cesta. A medida que el aire se hacia más respirable,
iba recobrando gradualmente el conocimiento, hasta RECETAS UTILES a a a a a e e i u b d d n n ñ p q r s s t v
que, volviéndole el uso de la palabra, me dirigió, aun-
MÉTODO SENCILLO PARA LIMPIAR LAS BOTELLAS C o n las letras anteriores, fórmese un refrán de tres pala-
que débilmente, tas siguientes frases: bras.
—¡No te alarmes, hijo mió, todo se reduce á un Para ello basta echar en la botella que se quiere limpiar al-
susto!... Dios no me quiere todavía fuera de este gunos pedacitos de papel, para lo cual sirve t a m b i é n el de pe-
riódicos, y verter luego agua en la botella (hasta una cuarta SEMBLANZA PIISTORICA
mundo. Algunas contusiones en el brazo y en la
parte es suficiente), agitándola en seguida con fuerza. L a grasa
espalda... Es cuestión de reposo y árnica... Además, E n el lecho del dolor
no resiste á este simple lavado, y la botella queda perfecta-
nosotros los mineros siempre tenemos miembros de mente limpia. L a s personas que residan en el campo pueden
Yace un monarca postrado,
recambio... Sumido en mortal sopor.
practicar esta operación empleando, en vez de papel, parieta-
D e magnates, sin amor
Como podéis observar, el tio José, ni áun en tan rias, pues esta yerba tiene la propiedad de lavar y limpiar to-
A l moribundo, asediado.
deplorable estado habia perdido la serenidad ni el dos los objetos, sean de cristal, de hojalata, de hierro, de zinc
C o n afanosa insistencia
buen humor. ó de barro.
Y solicitud prolija,
—Pero, en realidad, ¿eran graves sus heridas?... PARA CURAR LAS PICADURAS DE INSECTOS H a n logrado que á su hija
Desposea de su herencia
(Se continuará) Toqúese la picadura con un palito cuya punta se haya im-
Y á un h e r m a n ó suyo elija.
pregnado de amoníaco (álcali volátil) ó de percloruro de hierro.
Mas una infanta animosa '
Remójese de vez en cuando con agua amoniacal (una cuchara-
L l e g a , exhorta, ruega, manda,
da de café de amoníaco en un vaso de agua). D e este modo
Burla la trama ominosa,
PENSAMIENTOS desaparecen r á p i d a m e n t e el dolor, la hinchazón y la rubi-
Y á l a niña candorosa
cundez.
Triunfar hace en la demanda.
¿Quieres comer pan? Pues no te duermas sobre el salvado.
E l hombre que va en busca de l a sabiduría, puede realmente PASATIEMPOS 'CHARADA

ser un sabio; pero el hombre que se precia de haberla encon-
SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 39
trado, fijamente es un necio. U n a y dos, población de C a t a l u ñ a ,
Enigma,-—Las despabiladeras. Ambas y tres, ciudad de la alta Italia,
L a ignorancia es un asno viejo que hace tambalear al que lo Segunda y tercia corre por los bosques
Acróstico doble
monta y reir á quien lo guía. Como por los tejados dos y cuarta.
E J A P A P r i m a y cuatro es adorno de un corpiño
¡Oh, tú que gozas de un sueño tranquilo, piensa en aquel á R A M A L Y m á s de una mujer así se llama, •
quien l a pena no deja conciliar el sueño !... ¡Oh, tú que andas E P I L A Y m i todo es un fruto conocido.
expeditamente, ten piedad de aquel que no puede seguirte!... V E L O N Gustoso y de aromática fragancia.
¡ Ó h , tú que nadas en la opulencia, c o m p a d é c e t e de aquel que A T O M O
gime en la miseria!,.. P E D A L
i 5* *
patrones trazados en tamaño n a t u r a l , modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.
REGALO A LOS S E Ñ O R E S ABONADOS_A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

El ESPABll, i n aRo, 611 majes. Seis meses, 32 peales.-Tres meses, 18 reales—El PORTUGAL, mi alie, 1 0 rsisJeis meses, 1600 P6is.-Tres meses, 800 r e í s — l a s smiciones empezarlo el lia 1° de cada mes
blas huecas á modo de fuelle. U n cinturon de surah castaño castaño y de plumas tiesas. Medias castañas. Botinas de cha-
SUMARIO
atraviesa el abolsado, estando sujeto á un lado con un lazo- rol con caña de p a ñ o beige.
escarapela. L o s dos faldones del redingote van adornados con 2.0 N i ñ a de 6 d 8 a ñ o s . — V e s t i d o de lanilla verde reseda.
TEXTO.—Explicación de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de botones-pesetas. L a pieza del pecho, las dos sardinetas que la La falda está tableada, y guarnecida junto al borde de una
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — adornan, el cuello y las vueltas de las mangas son de borda- greca granate, cuyo bordado adorna también el cuello, la pe-
Pensamientos.—Pasatiempos. dos bretones. Sombrero de paja beige, guarnecido de surah chera y las mangas. U n cordón terminado en una aplicación
G R A B A D O S . — i . Traje de de p a s a m a n e r í a , baja por
n i ñ a . — 2 y 3. Trajes de un lado rodeando la cin-
c a m p o . — 4 y 6. Cesto tura. Sombrero de paja
de labor y su tapade- gris, guarnecido de tercio-
ra.—5. P i é de jarrón ó pelo y raso amaranto. C a l -
de l á m p a r a . — 7. Traje cecines de color de gra-
de jovencito. — A 8. nate.
A b r i g o de jovencita de 3.0 Señorita de 16 á 18
14 á i 5 años. — 9. Se- años. — F a l d a de estambre
ñ o r i t a de 20 años. — crudo sobre un viso de ta-
B 10. Traje de n i ñ a de fetán amapola. Corpino de
12 á 14 años — D í I. estambre abierto sobre una
A b r i g o de viaje.—C 12. pechera plegada de surah
Blusa Brighton. — 13. amapola. S o m b r e r o de
Blusa m a r i n e r a para paja inglesa, guarnecido
n i ñ a . — E 14. Blusa ba- de conchas de surah ama-
telera para niña. — 1 5 . pola. Sombrilla de estam-
Vestido m a r i n o para bre crudo.
n i ñ a . — 16. Traje de 4.0 N i ñ a de 12 á 14
playa. —17 á 30. Trajes años. — Falda de lanilla
de temporada de b a ñ o s partagás, á tablas huecas
para señoras y niños. y bordada. Corpiño de la
— 31. Traje de calle. misma lanilla lisa. Lazo
—32. Doble falda A n - en el hombro y banda-
tonia. tirante de surah p a r t a g á s ;
HOJA DE PATRONES nú- esta banda se sujeta en el
mero 41. — A b r i g o de puf formando un lazo.
jovencita de 14 á 16 Cuello, bocamangas y cin-
a ñ o s . — V e s t i d o de niña turon de terciopelo parta-
de 12 á 14 a ñ o s . — B l u s a gás. Sombrero de paja
Brighton. — A b r i g o de p a r t a g á s , guarnecido de
viaje. — Blusa batelera surah adecuado y de llores.
para niña. 5. » N i ñ a de 4 6 6 años.
FIGURÍN ILUMINADO. — — F a l d a plegada y cintu-
Trajes de señoritas y de ron listado de encarnado
niñas. y.azul. Corpiño de lanilla
lisa de color azul marino.
Sombrero de paja azul,
EXPLICACION guarnecido de surah del
mismo color y de pompo-
DE LOS SUPLEMENTOS nes encarnados. Medias
azules.
1. — H O J A DE PATRONES 6. ° N i ñ a de 6 á 8 años.
número 41. — A n v e r s o : — F a l d a guarnecida de vo-
A b r i g o de señorita de 14 lantes de encaje moreno,
á 16 años (grabado A 8 en sobre viso color verde
el texto); Vestido de niña musgo. P e q u e ñ a túnica
de 12 á 14 años (grabado abolsada y recogida, de
B 10 en el texto).—Rever- escambre verde m u s g o .
so: Blusa Brighton (graba- C o r p i ñ o de estambre, or-
do C 12 en el texto); A b r i - lado de encaje. Camisola
go de viaje (grabado D i r de gasa morena, con pre-
en el texto); Blusa batele- sillas de raso verde musgo.
ra para n i ñ a {grabado E 1 4 Cuello, lazos, brazaletes y
en el texto ). cinturon de r a s o igual.
2. —FIGURÍN ILUMINA- Sombrero de paja guarne-
DO.—Trajes de señoritas y cido del propio raso y de
de n i ñ a s . flores campestres.
1.0 N i ñ a de 8 á 10 años. 7.0 N i ñ a de 10 á 12
— F a l d a y abolsado de su- años. — F a l d a de encaje
rah beige. Redingoteabier- blanco sobre viso color de
to, del mismo surah, á ta- 1. Traje de niña.—2 y 3. Trajes de campo rosa. C o r p i ñ o de batista de
114 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 41
este último color, con dibujos estampados de granate. Drape- do por detrás y muy ceñido, de cheviot azul claro, con cuello
rías y paniers abolsados de batista color de rosa pálido. C i n - y bocamangas de terciopelo azul oscuro. Faja ancha y cogida
turon y lazos de surah granate. E l corpiño está abrochado con de surah listado de azul y blanco, sujeta á un lado formando
botones granate. Cuello de encaje blanco. Sombrero de paja un gran lazo. F a l d a plegada de surah blanco ó azul claro. U n
de Italia, forrado de terciopelo granate y adornado de surah ancla bordada de oro ó de estambre blanco adorna el pecho.
color de rosa pálido y florecillas granate. Medias de este últi- 16.—TRAJE DE P L A Y A . — F a l d a de lanilla listada de azul y
mo color. blanco. T ú n i c a de sarga azul, cogida á modo de lavandera y
formando puf por detrás. Cinturon de raso azul y blanco. C o r -
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS piño de sarga, con gran cuello blanco formando solapas en las
cuales hay bordadas dos anclas. P o r la abertura de este cuello
1. — T R A J E DE NIÑA.—Vestido inglés de surah de color de se ve una camiseta de punto de seda azul y blanca. Lazo de
hilo crudo. P o r entre las tablas de l a falda pasa una cinta de raso azul oscuro en la abertura del cuello.
color encarnado punzó, de cuyo color son t a m b i é n los brazale- 17 á 30.—TRAJES DE TEMPORADA DE BAÑOS PARA SEÑO-
tes de las mangas y los lazos. Sombrero de paja beige, con una RAS Y NIÑOS.
cinta encarnada y una pluma beige. Zapatos anteados con un I.0 Traje de s e ñ o r i t a . — F a l d a de encaje de color beige
m a d r o ñ o encarnado, abierta en forma de redingote sobre un delantal plegado de
2. —TRAJE DE CAMPO.—Falda guarnecida de volantes de faille beige. C o r p i ñ o de faille, parecido a l delantal, bajo el
encaje de hilo crudo. T ú n i c a fruncida y fichú, de surah rosa cual se destaca una camiseta de encaje de color beige. E l cor-
con grandes motas de color de granate. C o r p i ñ o de seda de piño y l a falda están orlados de galones estrechos de terciope-
canutillo granate, con cuello y bocamangas de terciopelo ade- lo encarnado, con oro y claro de luna. U n galón de tercio-
cuado. Sombrero de paja cruda guarnecido de granate y rosa, pelo encarnado, m á s ancho, bordado con cuentas de oro y
3. —OTRO TRAJE DE CAMPO.—Falda plegada, de bengalina claro de luna, forma el cinturon-tahalí y sirve t a m b i é n para el
color de marfil. T ú n i c a Marquesa de Rantzau, de surah pom- 4.—Tapadera de cesto de labor cuello y las bocamangas. Sombrero de encaje beige, guarneci-
padour color de albaricoque sobre fondo do de faille encarnado y forrado de tercio-
marfil. Corpiño Rantzau abierto sobre una pelo. Medias encarnadas.
camisola de bengalina marfil. Mangas guar- 2.° Otro traje de s e ñ o r i t a . — F a l d a de
necidas de volantes bullonados de bengali- foulard azul pálido con rayas de color de
na. Sombrero de paja, guarnecido de gasa tabaco, levantada por un lado con un lazo
marfil y de rosas amarillas. Sombrilla de de m o a r é azul y tabaco. Levita de faille de
color de albaricoque, guarnecida de encaje color de tabaco, abierta sobre una camise-
marfil. ta de encaje del mismo color sobre viso
4 y 6.—CESTO DE LABOR.—Este cesto azul pálido. E l lazo que forma e l cinturon
está forrado interiormente de cachemira es de m o a r é azul y tabaco. Collar azul pá-
azul p á l i d o , y alrededor tiene cuatro bol-
i
lido. Sombrero de paja azul, forrado de
sas, para poner el dedal, las agujas, las terciopelo color de tabaco. U n ramo de flo-
tijeras, las lanas, las sedas y los hilos. E s t á res colocado á modo de penacho.
guarnecido de un galón encarnado bordado' 3.0 N i ñ a de 6 á 10 a ñ o s . — V e s t i d o de
de azul oscuro. L o s m a d r o ñ o s y las borlas foulard pompadour de fondo color crema,
son azules y encarnados. E l dibujo n.0 4 terminado en dos volantes fruncidos. Cue-
representa la tapadera que, una vez puesta llo y tirantes de faille de color de cereza.
sobre el cesto, forma con este un mueble U n lazo de cinta de color de cereza va co-
bonito y elegante. locado en l a unión de los tirantes. Som-
5.—PIÉ DE JARRON Ó DE L A M P A R A . — brero de paja de color crema, forrado de
E l grabado representa la cuarta parte y una gasa y guarnecido con faille del mismo
esquina del dibujo total, estando indicado color. Medias encarnadas.
el centro. Este bordado, a l pasado y á 4.0 Traje de casino.—Falda de encaje
punto de cordoncillo, puede hacerse sobre color crema, con redingote de seda de ca-
estambre, raso ó terciopelo. E l cordón nutillo de color de caña, adornado con
grueso de oro mate se p o n d r á sobre un galones bordados con cuentas de muchos
fondo azul, y el cordoncillo será pardo ó colores. Esta falda va fruncida por detrás
encarnado oscuro. formando gruesos e n c a ñ o n a d o s . C o r p i ñ o
7 . — T R A J E DE JOVENCITO. — D e p a ñ o con puntas, de seda de canutillo color de
inglés á cuadritos. Corbata de seda color caña, guarnecido con galones bordados de
de cereza. Sombrero de paja guarnecido cuentas de colores. Camiseta de encaje
con una ancha cinta encarnada y blanca. crema. Cuello de cuentas, abrochado con
A 8.—ABRIGO DE JOVENCITA DE 14 Á un lazo de cinta color caña. U n ramo de
16 AÑOS.—Vestido de color beige oscuro, rosas sujeta l a presilla trasversal. Som-
con galones de color de c a s t a ñ a . A b r i g o de brero de paja de color de caña, con el forro
limosina guarnecido de terciopelo castaño del mismo color y guarnecido con dos
en el cuello y en las mangas. Sombrero de plissés de encaje crema. U n pájaro con las
paja de color de castaña, adornado de cin- alas extendidas va colocado á un lado.
tas adecuadas y de una pluma encarnada. 5,—Pié de jarrón ó de lámpara Medias de color de caña.
9.—SEÑORITA DE 16 Á 20 AÑOS.—Túnica tableada, 5.0 Traje de vestir p a r a señora. — F a l d a de seda de
de seda pompadour de fondo crema, abierta sobre otra canutillo de color de violeta mustia. Sobrefalda for-
falda de seda de canutillo de color verde musgo. Lazos mada de volantes de encaje negro elegantemente colo-
de faille crema. Corpiño de puntas y solapas, de tela cados. A un lado, gran lazo de faille de color violeta
pompadour, abierto sobre un chaleco de.seda verde mustia, de cuyo género y color es t a m b i é n el lazo flo-
musgo. Bocamangas adecuadas. tante que hay en el delantero. • C o r p i ñ o de seda de
B 10.—NIÑA DE 12 Á 14 AÑOS.—Vestido de velo color canutillo color de violeta, abierto sobre una camiseta
gris de plata. F a l d a guarnecida de dos galones tornaso- de encaje negro. Mangas de encaje negro. Hombreras
lados. T ú n i c a lavandera, lisa. Levita de terciopelo raya- de p a s a m a n e r í a de cuentas violeta y azabache, salpica-
do color gris de plata. Cinturon tornasolado, sujeto con das de otras cuentas de color oro viejo. Capota de tul
una hebilla. Sombrero de paja gris plata, adornado con color de violeta sobre fondo oro, adornado con rosas
un trenzado gris plata y morado tornasolado. Lazo de color de carne. Sombrilla violeta y oro.
este último color de entre el cual salen unas alas gris 6.° N i f i a de 6 á 10 a ñ o s . — F a l d a de encaje moreno.
plata puestas á manera de penacho, L e v i t a y banda pasada por una hebilla de surah india-
D 11,—ABRIGO DE VIAJE, de alpaca m á s t i c con cano gris y rosa. Botones de color de rosa. Cuello de
pucha forrada de seda: de este último color. Se puede encaje, prendido a l vestido y vuelto sobre l a levita-
hacer este abrigo de limosina, con capucha forrada de Corbata de foulard de color de rosa. Sombrero de paja
seda de color de cereza. gris, forrado y guarnecido de color de rosa. Medias de
C 12.—BLUSA BRIGHTON, de sarga ó cheviot azul este mismo color.
marino, guarnecida de galones blancos. Mangas con 7.0 N i ñ a de l a misma edad.—Vestido de estambre
vueltas figuradas, lo propio que l a capucha, forrada de bordado de color de hilo crudo y encarnado. Levita de
surah azul y con una borla. faille ó lienzo encarnado, guarnecida con trencillas
¿3.'—BLUSA MARINERA, de sarga azul y bastante ce- blancas. Cuello de surah blanco. L a levita está sujeta
ñ i d a . — C u e l l o muy abierto y vuelto, por entre e l cual con un lazo de faille blanco. Sombrero marinero, de
se ve una camiseta de surah azul oscuro. Este cuello paja de color moreno, adornado de encarnado. Medias
lleva un galón blanco algo ancho. encarnadas.
E ; i 4 . — B L U S A - L E V I T A BATELERA, para n i ñ a . — D e 8.° Traje de n i ñ o . — J e r s e y completo de color de
p a ñ o azul marino con anclas bordadas de oro; galones castaña, con gorro adecuado.
de oro. F a l d a plegada de lanilla lisa ó rayada de azul 9.0 N i ñ a de 3 á 4 a ñ o s , — F a l d a plegada y levita de
y blanco. estambre liso. L a levita está adornada con bordados.
(Los patrones del A b r i g o de jovencita de 14 á 16 Peto, chaleco y cinturon de surah azul. Capota de tul
años y d e l Vestido de niña de 12 á 14 están trazados grueso color crema, adornada y forrada de azul. Medias:
en el anverso de l a hoja n . " 41 que a c o m p a ñ a á este azules, 1
n ú m e r o , y los de l a Blusa Brighton, del Abrigo de via- lo,0—Traje marinero p a r a niño.—V&XÍÍVXOTÍ y blusa
je, y de l a Blusa-levita batelera en el reverso de l a de sarga azul oscura. Chaleco y cinturon de surah púr-
misma hoja.) pura. G o r r a blanca,
15.—VESTIDO MARINO PARA NIÑA.—Cuerpo cerra- 6.—Cesto de labor II.0—Traje de n i ñ o . — V e s t i d o de surah de color de
......
E L SALÓN D E L A MODA
NÚMERO 41
Si
inniífi
ii íiilffi
i Ü
"l,fll
i; ^;;^
V. >!•>-. .-
V.
:
11. ti 1
•I
7. Traje de jovencito.-A 8. Abrigo de jovencita de 14 á 16 a ñ o s . - 9 . Señorita de 20 a ñ o s . - B 10. Traje de niña de 12 á 14 a ñ o s
O 12.-Blusa Brighton E 14.-Blusa batelera para niña
16.—Traje de playa
13.-Blusa marinera para niña 15.-Vestido marino para niña
D 11.—Abrigo de viaje
T I E ^ y E Z P O I R ^ A - I D - A - I D E " V B E , ^ . 3 S r O I D I B 1 S S B
17 á 30. —TRAJES DE TEMPORADA DE BAÑOS PARA SEÑORAS Y NIÑOS

ii8 EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 41
trigo, con bordado de color de granate, de la altura de un volan- viduos del gremio de Confección y Costura de que es presi- ciar la actitud humilde ó procaz, entera ó sumisa, de un cri-
te. Cinturon atado de color de granate. L e v i t a de seda de canu- dente una circular en la que en sustancia les propone que se minal, n i por escuchar declaraciones que horripilan cuando no
tillo granate. Cuello L u i s X I I I de surah de color de trigo bor- imprima una lista de todos los parroquianos de ambos sexos que repugnan, ó que aleccionan lastimosamente á las personas m á s
dado de color de granate. Sombrero de paja trigo, guarnecido por mala fe ó por fuerza mayor han abusado de la confianza de ó m é n o s predispuestas á faltar á sus deberes, -
con cintas de paja adecuadas. Medias granate. sus proveedores.
12.0 Señorita de l ó - á 18 a ñ o s . — F a l d a y chaleco fruncido E l mismo M . W o r t h , dando el ejemplo, ha publicado ya l a
de estambre. Levita de faille sueco. Sombrero de paja cruda, primera lista de sus deudores recalcitrantes, dividida en tres
guarnecido con cintas suecas. Sombrilla cruda, categorías. L a emigración veraniega está en su período álgido, y por
13.0 Señorita de J2 á 16 a ñ o s . — F a l d a cubierta de volantes L a categoría A comprende los estafadores (como se ve, consiguiente han cesado por completo los bailes, reuniones y
de encaje color crema; camiseta del mismo encaje. Levita M . W o r t h no usa de m e t á f o r a s ) ; los insolventes de Francia y fiestas particulares que no se r e a n u d a r á n hasta principios del
abrochada con lazos de seda de canutillo color de pizarra. L o s del extranjero; próximo invierno. Por esto la parte de m i correspondencia
lazos, que son de este último color, están forrados de rosa. L a categoría B designa los que por vanidad y afán de osten- dedicada á tratar de asuntos tan amenos para mis lectoras ha
Sombrero de paja pizarra y rosa, forrado de color de rosa y tación le han hecho pedidos superiores á los medios de que de pecar de deficiente, y por eso debo pasar desde luégo á
guarnecido con cintas de color de pizarra. Medias chiné pi- disponían para pagarlos; darles algunas noticias sobre las modas, empezando, como es
zarra y rosa. Y por fin, en l a categoría C figuran los que, gozando de bie- de rigor en esta época, por los trajes m á s admitidos para usar-
14,0 Otra señorita de l a misma edad.—Falda y camiseta de nes de fortuna, demoran cuanto pueden los pagos, y no se de- los en los establecimientos termales nacionales ó extranjeros ó
tul bordado de color beige. L e v i t a de faille beige adornada ciden á efectuarlos hasta que el costurero les ha refrescado en los baños de mar.
con terciopelo de color de granate y abrochada con una hebi- repetidas veces l a memoria. E l traje depende, como es natural, del punto á donde se
lla de plata vieja. Cuello y bocamangas de terciopelo de color N o hay para q u é decir si la publicación de esta lista h a b r á vaya. S i este es un establecimiento modesto donde no haya
de granate. Sombrero de paja granate, adornado de terciopelo levantado polvareda y excitado los ánimos y los nervios de más que un solo hotel y una apariencia de casino, desierto la
y faille del mismo color. Medias de color de granate forradas muchas de nuestras elegantes. L o s epítetos injuriosos que se mayor parte del tiempo, el equipaje no será muy voluminoso.
de color beige. dirigen á M . W o r t h no tienen n ú m e r o , habiendo hecho suya U n o ó dos vestidos sencillos de hilo para las m a ñ a n a s , otro de
31. — T R A J E DE C A L L E . — F a l d a de tafetán verde bronce. la cuestión varios periódicos, unos vituperando hasta con fra- lanilla para los dias de mal tiempo y dos trajes mejores para
Sobrefalda de estambre gris c á ñ a m o y rosa, abierta á un lado, ses mal sonantes lo que llaman descortesía y falta de caballe- la tarde, por ejemplo.
y guarnecida de seis botones de n á c a r de brillo. L a parte infe- rosidad del industrial, y otros, por el contrario, ensalzándole E n las estaciones de mayor importancia, como V i c h y , L u -
rior de la sobrefalda lleva tres alforzas. T ú n i c a cogida á modo hasta las nubes por su enérgica d e t e r m i n a c i ó n , que contribuye chon y Spa, el traje es asunto de Estado, Se ha de poner uno
de delantal, y puf, t a m b i é n de estambre. Chaqueta de grueso á hacer caer muchas máscaras y á poner en su verdadero ter- para l a música por la m a ñ a n a , otro por la tarde, y otro por la
otomano gris, guarnecida de franjas, y pasamanerías grises y reno ciertas reputaciones de oropel. noche para el casino. H a y que variar todo lo posible, y por lo
rosas. Pechera de otomano verde bronce, con botones de ná- Por m i parte, no veo m á s motivo para la resonancia que di- tanto no estará de m á s llevar tres ó cuatro trajes sencillos de
car: cuello y bocamangas adecuados. Sombrero de paja rosa, cha medida ha tenido sino que hiere á los interesados en la hilo y de fulard para por la m a ñ a n a , otros tantos m á s elegan-
guarnecido y bordado de terciopelo verde, con un ave de las parte m á s sensible y vidriosa del ser humano, la vanidad; fuera tes de batista y con bordados para por la tarde, y finalmente
islas entre el ala y la copa. de esto, no la considero más que como un acto comercial, cuyo para por la noche el encaje y el surah.
32. —DOBLE-FALDA A N T O N I A . — F a l d a de otomano sueco, origen es muy antiguo, y cuya iniciativa n i siquiera se debe á N o hay que olvidar el traje de montar n i el sombrerillo de
guarnecida con tres franjas lisas de terciopelo nacarado. Doble- los industriales franceses, puesto que se practica con frecuen- fieltro ó de paja masculino con una simple cinta de color. R e -
falda, drapeada y fruncida, de surah beige con motas de color cia y sin protesta en el extranjero. A d e m á s , si en nuestros casi- gla general: la seda, las telas ricas, los diamantes y los som-
de cereza. Solapas, bocamangas y cuello de terciopelo nacara- nos y sociedades se fija en una tablilla el nombre del socio que breros con bridas están proscritos de las aguas.
do. Capota de tul y de este mismo terciopelo. E l ala va adorno paga sus deudas de juego, ¿por q u é no se ha de entregar á Para los b a ñ o s de mar se t e n d r á cuidado de llevar ménos
nada con un escarolado de encaje beige bordado de oro. la publicidad, para evitar que causen nuevas víctimas, los de batista que lanilla. Este a ñ o los vestidos enteramente blancos
los que no satisfacen deudas m á s sagradas, como son las del están muy en boga, y para preservarse del relente se recomien-
trabajo? da una chaqueta de p a ñ o encarnado con botones de oro. E n
L o cierto es, repito, que la conmoción es grande, y no sin cuanto al sombrero, se ha abandonado casi la moda de tener
REVISTA D E PARIS motivo, pues en las tres categorías enumeradas figuran los uno para cada traje. Muchas elegantes sólo llevan cuatro; uno
nombres m á s ilustres junto con los m á s conocidos en el detni- de fieltro para l a lluvia, otro de paja para por la m a ñ a n a , y
Cuando esta correspondencia se reciba en la redacción de monde ó entre cierta clase de personas de conducta notoria- dos, uno todo blanco y otro todo negro, para tarde y noche.
E L SALÓN DE LA MODA, se estará celebrando en Paris la fiesta mente dudosa. Estos dos colores sientan bien con todo, pero poniéndose el
anual del 14 de Julio, celebridad oficial y popular, renovada ¡ A h ! S i l a d e t e r m i n a c i ó n de M . W o r t h sirviera para poner negro con los trajes claros y el blanco con los oscuros.
hace algunos años en c o n m e m o r a c i ó n del establecimiento de la un dique al desenfrenado lujo, causa de tantos males, h a b r í a U n a prenda de las m á s á propósito para la temporada de
primera república francesa. prestado un verdadero servicio á l a sociedad y á la familia; b a ñ o s es la falda de tul liso, con volantitos de tres dedos de
E l programa de los festejos del presente no ofrece casi nin- pero recelo que con esto suceda lo que en este singular Paris anchura y cada uno de ellos ribeteado con una cinta estrecha,
guna novedad, reduciéndose en su mayor parte á variaciones acontece con muchas cosas verdaderamente sérias, esto es, que el uno encarnado y el otro azul, alternando. L a falda está en-
sobre el tema de los años anteriores. Así pues, tendremos: concluyen por tomarse á broma y al cabo de algunos días no teramente cubierta de volantes, y se pone sobre un viso de
Salvas de artillería; queda rastro n i memoria de ellas, n i sirven de saludable escar- seda tornasolada de azul y encarnado. Completa el traje una
Distribución de limosnas; miento. levita de seda tornasolada y abierta, debajo de la cual se pone
Revistas del ejército de Paris en los Campos Elíseos y en una camisola de tul bullonada al t r a v é s , sobre un viso; cada
#
Vincennes; * # bullón está separado por una cintita, alternativamente azul y
Desfile de los veinticinco batallones escolares, á las nueve encarnada. D e l propio modo se hacen las mangas de tul bu-
de la m a ñ a n a , en la plaza de la R e p ú b l i c a ; Otra de las cuestiones que m á s se controvierten estos días llonado, que son algo m á s largas que las de la levita, y esta
Funciones gratuitas en los teatros subvencionados por el es el creciente afán de las mujeres por presenciar las vistas de va sujeta con un cinturon azul y encarnado cuyo ancho lazo
gobierno; los procesos que m á s emoción han causado por las circunstan- cae por detrás.
Funciones de tarde en el H i p ó d r o m o , en los dos circos y en cias que han a c o m p a ñ a d o al delito ó a l crimen. L a vista de la A lo expuesto en otras correspondencias acerca de los abri-
el Jardin de Paris, para los niños de las escuelas públicas; causa de M a d . Hughes, la del relojero Peel y ú l t i m a m e n t e la gos de viaje a ñ a d i r é que la hechura que parece predominar es
I n a u g u r a c i ó n de la estatua de Voltaire, en el muelle cerca del asesino Marchandon ha hecho acudir al Palacio de Justi- la de redingote de faldones abiertos ó cerrados. E l estambre,
del Instituto; cia mucho mayor n ú m e r o de mujeres que. de hombres; pero la sarga y todas las telas de la misma clase son las que con
Fiesta nocturna en el bosque de Vincennes; con tanto afán, con tan vivo anhelo de satisfacer su exaltada preferencia se escogen para estos abrigos, los cuales se forran
L a obligada iluminación de los monumentos públicos; curiosidad, que los jueces, los individuos del jurado, los em- de seda de color y se adornan de terciopelo, de cuellecitos de
Y por ú l t i m o , disparos de tres fuegos artificiales, uno de los pleados de l a Audiencia y cuantos podían proporcionar la en- pasamanería y hasta de abalorios de madera.
cuales, el del Campo de M a r t e , - t e n d r á , como pieza principal, trada en el local donde debia celebrarse la vista se han visto E l encaje sigue haciendo furor, y á pesar de este afán por
una composición pirotécnica representando la apoteosis de asediados, con muchos días de anticipación, de solicitudes, un adorno casi de una sola clase, sus efectos son sumamente
Víctor H u g o . recomendaciones y pedidos de tarjetas de entrada. E l golpe variados gracias al concurso que le prestan los bordados y el
N o faltarán por supuesto los sempiternos emblemas del ende vista que en estas ocasiones presenta la sala es por d e m á s estambre. E l encaje se usa en volantes, en plegados, en enca-
tusiasmo popular, como banderas, gallardetes y oriflamas tri- variado y hasta pintoresco, pero el movimiento, l a agitación y ñonados y en quillas, así como en solapas, en camisolas, en
colores de a l g o d ó n , estambre, gasa ó muselina, escarapelas, áun la falta de compostura que en muchos momentos reina pecheras y en ¿qué sé yo que m á s ? Puede decirse que nuestras
faroles redondos, farolillos venecianos, globos chinos, fuegos desdicen de la majestad, de la severidad inherente á la admi- elegantes nadan en oleadas de encaje, verdadero ó imitado,
de Bengala; ni, en una palabra, todos los accesorios de la gran nistración de justicia y mucho m á s cuando esta debe decidir sin que pueda presumirse c u á n d o a c a b a r á el predominio de
fiesta del 14 de j u l i o . de la vida ó de l a muerte de un hombre. Porque es de notar este adorno.
Como se ve, no hay ninguna cosa saliente, pues creo que no que si bien acuden damas principales á presenciar tales actos,
debe calificarse de tal, n i la inauguración de la estatua de V o l - no faltan algunas de esas mujeres desgraciadas que siempre * *
taire, aquí donde tantas estatuas se erigen un dia y otro dia, encuentran medio de introducirse en todas partes, y que, atro-
ni el paseo militar de los batallones escolares, compuestos en fiado su corazón por el vicio, van en busca de una emoción Y a he dicho en m i revista anterior que casi todos nuestros
su mayoría de niños que debieran ir armados de libros y plu- que despierte su dormida sensibilidad ó á observar el conti- teatros están cerrados, por cuya razón no tengo ninguna nove-
mas, en vez de jugar oficialmente á los soldados llevando al nente con que se presenta ante los jueces el reo de hoy, quizás dad teatral de qué ocuparme. Todos ellos se aprestan para la
hombro el arma y ceñidos los marciales arreos, su amante de ayer. próxima c a m p a ñ a , haciendo esfuerzos las empresas por que sea
A pesar de todo, no dejarán de acudir como siempre milla- Según sucede con cuanto a l bello sexo a t a ñ e , esta curiosi- más fructífera que la anterior, la cual ha terminado con p é r -
res de forasteros, para quienes es una novedad lo que á nos- dad cada vez m á s desarrollada por presenciar tales debates que didas relativamente á la de 1884, á pesar de los brillantes éxi-
otros ya casi nos aburre, y que por una parte constituirán con ni moralizan n i instruyen, tiene también sus defensores y sus tos de muchas de las producciones estrenadas.
su presencia la verdadera a n i m a c i ó n de la fiesta, y por otra detractores, aunque en rigor los primeros no defienden á las Así por ejemplo, la Grande Opera ha recaudado unos
dejarán en este inmenso bazar algunos centenares de miles de curiosas en absoluto, sino que les disimulan la satisfacción de un 372,000 francos menos que el a ñ o anterior, la Opera cómica
francos, circunstancia que forma el lado útil y p r á c t i c o de esta deseo, que, en su concepto, tiene tan poco de censurable como 52,000, l a Comedia francesa 44,500, el Odeon igual cantidad,
clase de solemnidades. otros muchos que satisfacen sin que á nadie se le ocurra levan- la Puerta San M a r t i n , á pesar de su famosa Teodora, 72,000,
tar la menor protesta contra ellos. y así de los d e m á s . T a n sólo los p e q u e ñ o s teatros de C l u n y ,
E l asunto no deja de ser un tanto espinoso n i de prestarse G a i t é , Beaumarchais y Dejazet, han saldado su balance anual
E s t á causando gran agitación en cierta clase de la sociedad en efecto á una animada y larga controversia, y aunque por con algunas ganancias.
parisiense y aun de la extranjera la determinación adoptada m i parte no pretendo extenderme en consideraciones ajenas de ¡Quiera la suerte ser m á s propicia en la p r ó x i m a temporada
por el célebre modisto M . W o r t h , cansado ya de ver que una este lugar, diré sin embargo que acerca de él creo lo mismo á las empresas y á . l o s . a u t o r e s , . e n justa c o m p e n s a c i ó n dfe sus
parte de sus parroquianas acudían á él para encargarle sus que en casi todo cuanto se refiere á la vida de la mujer, esto afanes por rendir culto al arte y complacer al p ú b l i c o !
más lujosos trajes, pero no se acordaban de pagárselos, á pe- es, que su misión se refunde toda en el hogar doméstico, en el
sar de sus frecuentes indicaciones. seno de la familia, entre su esposo y sus hijos, para con los ANARDA
L a medida tomada por el bueno del industrial no deja de ser cuales tiene altos, sagrados y prolijos deberes que cumplir, sin
radical y expeditiva. H a consistido en dirigir á todos los i n d i - descuidarlos, pues el descuido seria punible, por ir á presen-
1*9
ECOS D E M A D R I D fin y al cabo las estatuas caen, los edificios se der- Alzóse de nuevo el telón y dióse comienzo á la
rumban, las calles desaparecen. parte del programa que más atractivos ofrecia, con-
Popularidad del microbio. — Calor y miedo. — U n p u ñ a d o de
valientes.—Las verdaderas h e r o í n a s . — L a dispersión es com- Estas siervas sublimes de un ideal divino mueren sistente en el juguete titulado De verbena, interpreta-
p l e t a . — U n n ú m e r o que no se vende. — F u n c i ó n de benefi- en medio de la indiferencia de los hombres, pero do por algunos socios de L a Farmacia.
cencia.—En el teatro F e l i p e . — L o s aficionados.—Lo que es Dios las recibe en aquella mansión donde sólo tienen Acertadísimos estuvieron en sus papeles de guar-
L a Farmacia.—Zorrilla regateado. — Literatura colérica.— entrada las víctimas del amor, del amor verdadero, dias de órden público los señores Bertrán de Lis, y
Ignorancia de la ciencia.—Lo que saben los animales.—Es-
cuya medida es el sacrificio voluntario. Sarthou, y el señor Gargollo hizo un perfecto astró-
cribir con los piés.
logo del Prado. Hubo aplausos para todos.
E l bacillus se ha hecho tan popular en Madrid que * Pero donde el entusiasmo llegó á su colmo fué en
# *
ya le llaman el basilio. el coro de chulos y especialmente en el dúo de los
Porque en este país del chiste y de la caricatura la Sigue ofreciendo gran animación la estación del tomadores, cantado por los señores Ducazcal y Vela,
seriedad es un mito. Norte. Más que en el Retiro ó en el Hipódromo se dúo para el cual se habian compuesto coplas alusivas
E l buen madrileño se rie de todo. ve allí á la gente conocida. Entre los que se van y los al acto. Tuvieron que repetirlo tres veces.
Mas por esta vez se nos figura que su risa es la del que acuden á despedirlos se forman alegres corros ¿Y qué diremos de las malagueñas que cantó la
conejo. donde se charla y se rie á más y mejor. Montes? De mí puedo asegurar que no me acordaba
Se rie con los amigos en la calle, en paseo, en el Recientemente nos han abandonado la duquesa en aquellos momentos de que hubiese cólera en
café, en el teatro; pero en su casa bebe el agua hervi- viuda de Prim con sus hijos los señores de Heredia; Madrid,
da, no come pepinos ni tomates y no prueba ningún la marquesa de Villamantilla; los señores de Sedaño La sala presentaba un aspecto magnífico.
género de fruta. (don Cárlos), que van á la villa que poseen sUs pa- Desde el principio de la función SS. M M . y A A , las
—¿Qué hay del cólera? ¿Cuántos casos? dres en Biarritz; la señora de Caballero, los señores infantas doña Isabel y doña Eulalia la honraron con
H é aquí su pregunta ordinaria de todos los dias y de Travesedo.que se han ido á los Pirineos, y los se- su presencia.
de todas las noches, pregunta que nadie puede con- ñores marqués de Casariego, Bayo y Navarro Ro- Apénas aparecieron el Rey y la real familia en sus
testar con exactitud y que sin embargo todo el mundo drigo. palcos fueron vitoreados y aclamados calurosamente
contesta á su capricho y según su temperamento más Preparan sus maletas la marquesa de Valmediano, por el público, que no podia olvidar el último mag-
ó ménos impresionable. que saldrá muy pronto para su palacio de Villafranca; nánimo acto de don Alfonso.
Pero la verdad es que la cosa se va poniendo fea. el marqués de Torneros que se dirige á Aguas-Buenas Tres duquesas ocupaban el palco de la servidum-
Todos los pueblos inmediatos á la corte están infes- y después á Roma; la condesa de Gomar que pasará bre: la de Ahumada, la del Infantado y la de Ve-
tados, y por momentos la enfermedad reinante estre- el verano en Venecia; y los condes de Muguiro, que ragua.
cha más y más el círculo en que parece querernos van á Biarritz. E n otros palcos veíanse á la marquesa de Guad-el-
ahogar. E l verano pasado nosotros acordonamos al A propósito de los condes de Muguiro, ó mejor Jelú con su hija la señora de Page y la de Monsalve;
cólera; este año el cólera nos acordona á nosotros. dicho, de su familia. U n a de estas últimas noches la marquesa de Villamejor y su hija la condesa de
estaba en el Hipódromo y tuvo necesidad de tomar Almodóvar; la marquesa del Pazo de la Merced con
* dos palcos; para hacer su viaje ocupará varios wago- su hija la de Castro y-Serrano, y la señora y señorita
* *
nes, y en Biarritz todo un piso de hotel. Esta familia de Miranda; la condesa de Guaqui; la marquesa de
E l calor aprieta y el miedo nos tiene metidos en no es una familia; es una colonia. Estella con sus hijas; la vizcondesa de Torres de L u -
un puño. Y no es sólo el mundo elegante el que nos aban zon con la encantadora señorita de Fontanar; la mar-
L o primero es natural y no nos sorprende, pero dona. quesa de Donadlo, la condesa de las Almenas, la
por lo inusitado no nos hemos podido convencer to- Cerrados ya el Congreso y el Senado, pronto em- vizcondesa de Aliatar, y qué sé yo cuántas más.
davía de lo segundo. pezará la dispersión de los hombres políticos y no L a Farmacia puede estar orgullosa.
Hasta ahora habíamos creido vivir en un pueblo quedará en Madrid ni un senador ni un diputado
de héroes. Así al ménos nos lo aseguraban grandes y para un remedio. Sabemos de algunos porteros de un
pequeños poetas en todos los tonos de su lira, que no centro oficial que han pedido permiso para ir á to
por lo destemplada dejaba de halagar nuestra vanidad mar baños. —¿Y qué es L a Farmacia ? — preguntarán ahora
siempre pronta á luchar en alas de la fantasía con Pero esto no quiere decir que nos quedemos solos, nuestras lectoras.
molinos de viento y siempre maltrecha en el terreno no señor. Vamos á decírselo.
práctico por las estacas de los yangueses. E n Ateneos Porque nos quedamos con el calor y con el cólera. L a Farmacia no es un círculo ni un casino, como
y Academias, desde el pulpito y desde la escena, en Y ya ven ustedes que la compañía no puede ser muchos han creido, sino pura y simplemente una
el libro y en el periódico, se nos ha dicho constante- mejor. reunión de amigos que todas las noches, ó mejor di-
mente que éramos los descendientes de Pelayo y los cho, todas las madrugadas del año se citan y congre-
hijos del C i d y que nuestra patria es la tierra clásica #
gan en un elegante salón del entresuelo del café de
# *
del valor y del heroísmo. Fornos, para comer y hablar.
Descendíamos de una raza de leones; el español ¿Recuerdan nuestras lectoras aquel magnífico nú E l juego está allí terminantemente prohibido; pero
ménos bravo tenia, por consiguiente, derecho á ser mero titulado Andalucía, en el cual colaboraron nues- la lengua y el paladar se despachan á su gusto. E n
cachorro. tros primeros escritores y artistas, y cuyo producto sus tertulias, que empiezan siempre después de las
Y todos habíamos convenido en ello. se destinaba á las víctimas de los terremotos? doce de la noche, se sirven cenas monumentales y se
Pero hé aquí que de pronto la muerte cierra las Pues no se ha vendido casi ningún ejemplar. M i - sostienen conversaciones chispeantes. Hay derroche
farmacias particulares de Aranjuez: en un instante el les y miles de ellos, tanto de la edición de lujo como de ingenio y de champagne. Los gourmets prueban
cólera se lleva á farmacéuticos y dependientes. Ante de la económica, han quedado almacenados, por lo todos los vinos excepto el peleón, y los maldicientes
el pavoroso conflicto el alcalde de aquel pueblo tele- cual algunas damas de la aristocracia, todavía resi- hablan de todo ménos de política.
grafía al gobernador de la provincia pidiéndole prac- dentes en Madrid, tratan de organizar una venta de Aquello es una especie de templo de los gour-
ticantes. E l señor Villaverde reúne inmediatamente dicho periódico. mands y de los causeurs.
en su despacho á todos los que prestan sus servicios Y probablemente esta vez la edición quedará ago- Algo así como un Veloz-club popular, pero sin ta-
en los hospitales de la coronada villa, y ofrece veinte tada. pete verde.
pesetas diarias de gratificación sobre sus sueldos á los * Todo el mundo la conoce y habla de ella con in-
que se brinden á marchar al real,sitio infestado. terés.
Y todos se llamaron andana. De teatros, poco, muy poco, casi nada. ¿Sabéis por qué?
Y el gobernador, no pudiendo contar con aquel Digna es, no obstante, de figurar en esta crónica la Porque L a Farmacia es también y principalmente
puñado de valientes, tuvo que recurrir á las pobres función organizada por L a Farmacia para socorrer á una sociedad de beneficencia.
mujeres, á las hermanas de la caridad de San Vicente las familias desgraciadas de Murcia, L a cuota de veinte reales, que mensualmente pagan
de Paul, cuya superiora le recibió con las siguientes Celebróse la fiesta en el teatro Eelipe y empezó sus sesenta socios, sirve siempre para socorrer la mi-
nobles palabras: por un romance de circunstancias leido entre nutri- seria del prójimo. Apénas el telégrafo anuncia una
—Nosotras no podemos negarnos á ir donde haya dos aplausos por su autor don Javier Santero, en el catástrofe, no hay nadie más diligente que L a Far-
lágrimas que enjugar y dolores que compartir. Dentro cual se dice que «no hay pueblo como el de Espa- macia en acudir á remediarla, organizando una fiesta
de una hora saldrán para Aranjuez tres hermanas que ña.» Según y cómo, añadiríamos nosotros. de resultados positivos.
ya han estado encargadas en otras ocasiones del des- Verificó después variados y sorprendentes juegos Por esto es tan popular en Madrid.
pacho de farmacias. Si fueren invadidas irán otras, de manos el ya famoso prestidigitador señor Miche- A pesar de su nombre, cuyo origen explicaremos
hasta que no quede en esta casa una sola. lena, quien, aunque oculte su nombre bajo el de Mis- otro dia, no hay entre sus socios ningún farmacéutico.
ter Milton, es ya conocido del público como maestro
consumado en esta clase de ejercicios. *
# #
Durante el entreacto que siguió á esta sesión de
Y salieron para no volver. Y otras muchas habían escamoteo, la señora Espejo y la señorita Montes re- E l señor Calderón y Herce se oponía en el Senado
salido ántes para Murcia y Valencia, y allí quedaron corrieron los palcos y butacas, repartiendo flores á los á que se aprobase el proyecto de ley por el cual se
sus despojos mortales, concurrentes y recibiendo, en cambio, de estos abun- concede á don José Zorrilla la modesta pensión anual
A ninguna de esas heroínas se le levantará, sin dantísimas limosnaí; destinadas á aumentar los inde treinta mil reales, votada por el Congreso, Y para
embargo, una estatua; ni su busto figurará en el salón gresos de la función. formular su voto particular, el económico senador se
de conferencias del Congreso.; ni un mal callejón de E n cinco minutos se recolectó la cantidad de dos fundaba en que el ilustre poeta percibe ya veinte y
Madrid llevará su nombre, Pero ¿qué importa? A l mil quinientos reales. cuatro mil reales anuales por el ministerio de Estado
en concepto de comi- suerte que el carruaje

sionado para redactar hubo de volcar, de
una Memoria sobre las cuyas resultas el ilus-
bibliotecas y archivos tre X quedó con la
de los establecimien- pierna derecha fractu-
tos españoles en Ita- rada.
lia, y diez y ocho mil
La noticia cundió
por el ayuntamiento
pronto, especialmente
de Valladolid como
por los círculos litera-
c r o n i s t a de aquella
rios.
ciudad.
— ¿No sabe V . lo
Lo sentimos por el
que ocurre?—le pre-
señor C a l d e r ó n y
guntaron á D . Manuel
Herce.
Fernandez y González.
Si la pensión llega á
— No.
otorgarse, Zorrilla re-
— Pues que X se ha
uniría con los dos suel-
roto una pierna y ha-
dos mencionados un
brá que amputársela.
poco más del sueldo
—Hombre, me ale-
que disfruta cualquier
gro,—exclamó de pri-
consejero de Estado
mera intención el fa-
y mucho ménos del
moso novelista.
que tiene un ministro
— ¿Por qué?
de la corona.
—Porque no escri-
Y Zorrilla es más birá más.
que un consejero de SIEBEL.
Estado, más que un
ministro: es el rey de
la poesía española. PENSAMIENTOS
Regatear esa pen-
sión nos hace el efecto E n la desgraciase com-
prueba el valor del hom-
de regatear una gloria
bre, al igual que con el
nacional. fuego se aprecia el m é r i t o
Téngase en cuenta del incienso.
que Zorrilla ha enri- — L o s rios caudalosos,
quecido á muchos y los grandes á r b o l e s , los
que en su juventud valles saludables y los
vendió por cuatro cuar- hombres de bien, no exis-
ten para su uso particular,
tos el drama más po-
sino para delicia de cuan-
pular de España y el tos se aproximan á ellos.
que más dinero ha —Gozar de la liberali-
producido á editores dad de la Providencia es
y empresarios. cordura; hacer gozar á los
¿No es justo, pues, d e m á s es virtud.
—Todos los granos de
que la madre patria
trigo que coméis han sido
atienda en su vejez á
regados con los sudores
ese hijo pródigo coro- del labrador.
nado de laureles? —Cuando te encuentres
solo piensa en tus defec-
tos; cuando estés en com-
pañía de otros olvida los
defectos de los d e m á s .
Centenares de folle- —Gobierna tu casa y
sabrás c u á n t o cuestan l a
tos, en los que médi-
cos en su mayoría 31.—Traje de calle 32.—Doble falda Antonia l e ñ a y el arroz; educa á
tus hijos y sabrás cuánto
desconocidos del pú- debes á tu padre y á tu
blico tratan del cólera madre.
en un idioma que se parece algo al castellano, llenan según parece, los irracionales. Estos siquiera adivinan — L a pulla es el r e l á m p a g o de la calumnia.
actualmente los escaparates de las librerías. el peligro. — S i no quieres que se sepa una cosa, no la hagas.—Prover-
Son la literatura del dia. Han sustituido á N a n a y Los soldados y oficiales de caballería, de guarnición bios orientales.
á UAssommoir. en Aranjuez, han advertido hacedias que los caballos
Los tratados de la enfermedad del cuerpo que no quieren beber agua del Tajo, sino la que se extrae PASATIEMPOS
tanto nos aterroriza, ocupan transitoriamente el sitio del depósito de la estación del ferrocarril ó la que se SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 40
donde se exhibe de continuo esa terrible dolencia del lleva de Madrid. Quincena.—Las espuelas del C i d .
alma, de la cual nadie se asusta y que sin embargo También hemos oido que lo propio ocurre con los C r i p t o g r a f í a . — D á d i v a s quebrantan p e ñ a s .
acabará con las sociedades modernas como acabó con toros del duque de Veragua que pastan cerca de aquel Semblanza h i s t ó r i c a . — L a infanta L u i s a Carlota, c u ñ a d a de
Fernando V I L
el mundo antiguo. rio, los cuales huyen de sus aguas y van á beber á
Charada, —Bergamota.
Mayor número de víctimas ha causado la lectura mayor distancia las del Jarama.
de las novelas de Zola que la más cruel y devastadora Y por último, no falta quien cree que no vendrá el SEMBLANZA HISTORICA
epidemia. cólera miéntras no se vayan las golondrinas, pues S i n padres nací, y nací
Pero no divaguemos y volvamos á los folletos. estos pájaros se alejan siempre de los puntos infesta- Sólo para hacer nacer;
Aconsejamos á nuestras lectoras que no compren dos. P o r ser débil fui mujer,
ninguno. Por ser mujer delinquí.
Todo se vuelve en ellos hablar mucho de Moisés, U n hombre lloró conmigo
Por m i falta condenado;
de la Edad media, del progreso, de la civilización, de
Ser esposa fué el pecado,
los deltas del Gánges, de las peregrinaciones á la E l hombre sin brazos, Mr. Untham, sigue haciendo Y ser madre fué el castigo.
Meca y de otras muchas cosas que de puro sabidas las delicias de los numerosos concurrentes al Circo
tenemos todos olvidadas: pero nada útil, nada prácti- hipódromo de verano.
co, nada de explicarnos lo que es el cólera, nada de Algunos revisteros aseguran que Mr. Untham escri- CHARADA
decirnos categóricamente si se propaga por contagio be con los piés mucho mejor que otros con las manos. Como b r i l l a mi todo
ó por infección ó por ambos medios á la vez, y sobre . No queremos contradecirlos, pues cuando ellos lo B r i l l a prÍ7nera y tercia,
Y casi siempre brilla
todo, y esto es lo mas sensible, nada de terapéutica. aseguran, sabido se~io tendrán; pero esto nos recuerda
L o que dos tres encierra,
E n resúmen: la ciencia no sabe todavía lo que es un sucedido que, aunque no venga aquí muy á cuento, Y cuando sol ó luna
el cólera, ni cómo se propaga, ni cómo se cura. no queremos que se nos quede en el tintero. E n , m i cuarta reflejan,
X , escritor distinguido, mediano poeta y actual T a m b i é n b r i l l a apacible
académico de la Española, se dirigia en una tartana á L o que en su seno lleva.
Algo mejor enterados acerca del particular están, un pueblo inmediato á Madrid, pero con tan mala
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literariai
N Ú M E R O 42 ANO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S MODAS DE PARIS,
REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O R A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

Los que deseen suscribirse únicamente al periódico E L SALÓN DE L A MODA, por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios:
EN ESPARA, un año, 60 reales J é i s meses, 32 reaIes.-Tres meses, 18 reales—EN PORTUGAL, un aHo, 3000 reisJeis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis—Las suscriciones empezarán el Ala 1° le cada mes
SUMARIO GRABADOS.—I. Traje de niña de 3 á 4 a ñ o s . — 2 . Traje de camisola,—E 1.1. Vestido de cristianar.—F 12. Vestido i n -
niño de 3 á 5 a ñ o s . — 3 . Traje de niña de 2 á 3 a ñ o s . — terior para n i ñ a . — D 13. Chambrita.—14. Traje de b a ñ o . —
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s , — D e s c r i p c i ó n de 4. Nodriza bretona.—5. Vestido largo de criatura de pecho. 15. Traje de pesca. —16. Traje de b a ñ o para hombres.—
los grabados. — Revista de París. — Ecos de M a d r i d . — —6. Vestido inglés para niña. — 7. Nodriza morvandiota.— 17. Calzado de b a ñ o . —18. Sombrero de viaje.—19. Som-
E l tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) . — R e c e t a s útiles. — Pasatiempos. A 8. Capa de criatura.—B 9. Babero. — C 10. Chambra- brero de paja beige.—20. Traje de b a ñ o . — 2 1 y 23. Trajes
1. Traje de n i ñ a de 3 á 4 años.—2. Traje de n i ñ o de 3 á 5 años.—3, Traje de niña de 2 á 3 años.—4. Nodriza bretona,—5. Vestido largo de criatura
de pecho.—6, Vestido inglés.—7. Nodriza morvandiota.—A 8. Capa de criatura
EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 4 2
P 12. — Vestido interior

1 m para n i ñ a
B 9.—Babero
f Si
O IO.—Chambra-camisola B 11.—Vestido de cristianar D 13. Chambrita
de visita.—22. Traje de casa.—24 y 25. Trajes de estableci- de sarga azul marino, con trencillas blancas. Chaleco rayado bordados. — Bocamangas compuestas t a m b i é n de entredoses.
mientos de b a ñ o s . — 26. Traje interior para criatura. — de azul y blanco de dos tonos. Sombrero de paja azul y blanca E 11.—VESTIDO DE C R I S T I A N A R . — E l delantero, en forma
27 y 30. Gorritos de n i ñ o . — 2 8 y 29, Camisas de n i ñ o . — con cintas azules. Medias listadas de azul y blanco: Zapatos de delantal, se compone de dobles hileras de bordados alter-
31 y 32. Zapatos de n i ñ o . — 3 3 y 34. Chambras de n i ñ o . — de doradillo. nando con plieguecitos. Este delantal está rodeado de una
35 y 36. Trajes de luto. 3. —NIÑA DE 2 Á 3 AÑOS.—Vescido de bordados ingleses, tira de bordado parecido. L a s mangas están guarnecidas de lo
HOJA DE PATRONES n.042.—Capa de n i ñ o . — B a b e r o . — C h a m - guarnecido con volantes bordados y encajes. U n lazo encarna- mismo, así como el contorno del vestido. U n a tira m á s estre-
bra-camisola.—Chambrita.—Vestido de cristianar.—Vesti- do sujeta por d e t r á s los cabellos. Medias rayadas de encarnado cha rodea el descote.
do interior para niña. y blanco. Zapatos encarnados. F 12.—VESTIDO INTERIOR para n i ñ a , con volantes ahueca-
HOJA DE DIBUJOS n.0 42.—Treinta y dos dibujos variados. 4. —NODRIZA B R E T O N A . — F a l d a de p a ñ o azul, guarnecida d o r e s . — E l vestido es de percal, adornado en el descote, en
FIGURÍN ILUMINADO. —Trajes de campo. con un terciopelo negro. C o r p i ñ o de terciopelo negro, guarne- las mangas y en el borde, con una tirita festoneada. L o s vo-
cido en las mangas con tiras bordadas y abierto sobre una ca- lantes están adornados de lo mismo.
miseta de lino. Cofia de tul bordada. Mangas postizas de lino D 13.—CHAMBRITA de p i q u é , festoneada en el cuello y en
con entredoses bordados. Delantal festoneado. el borde de las mangas, que forman vueltas.
EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
5. —VESTIDO LARGO, PARA NIÑA, de estambre, con delan- 14-—TRAJE DE BAÑO, de sarga de color de granate, guar-
1. — H O J A DE PATRONES n.0 4 2 . — C A N A S T I L L A : C a p a de tal, guarnecido de entredoses escalonados y rodeados de un necida con galones azules formando almenas. Cuello marino,
criatura (grabado A 8 en el texto); Babero (grabado B g en el volante bordado. Gorra de muselina bordada. Lazo-cinturon guarnecido de galones, abierto sobre una camiseta á la mari-
te-rA^; Chambra-camisola (grabado C 10 en el texto); Cham- de faille de color de rosa como el viso. nera, con galones puestos a l través. Cinturon-coselete, con un
brica (grabado D 13 en el texto); Vestido de cristianar (graba- 6. —VESTIDO INGLÉS, para n i ñ a , de nansuk bordado. C i n - ancla bordada.
do E 11 en el texto); Vestido interior para niña (grabado F 1 2 turon azul pálido. I S • — T R A J E DE PESCA. — P a n t a l ó n corto, de sarga azul,
en el texto j . — V é a n s e las explicaciones en l a misma hoja. 7. — NODRIZA M O R V A N D I O T A . — V e s t i d o de casimir azul guarnecido con un bies listado de encarnado y azul. F a l d a
2. —HOJA DE DIBUJOS n.0 42.—Treinta y dos dibujos varia- oscuro. L a peregrina está forrada de azul p á l i d o . Delantal listada de los mismos colores. Chaleco t a m b i é n listado, con
d o s , — V é a n s e las explicaciones en la misma hoja. bordado. las rayas colocadas al biés. Mangas cortas rayadas. L e v i t a de
3. —FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de campo. A 8 . — C A P A DE NIÑA, de casimir ó popelin blanco, forrada sarga azul lisa. Cinturon de cuero de color leonado. U n a cesta
P r i m e r traje.—Falda de tafetán amapola, con tiras de es- de surah y guarnecida con volantes de encaje bordados. Capu- para langostines, va sujeta con una correa adecuada al cin-
tambre bordadas de color de amapola, aplicadas. Sobrefalda cha de estambre bordado, con un escarolado de encaje. turon.
de estambre del mismo color, abierta á modo de redingote, y B 9.—BABERO de piqué, bordado y adornado con trencillas. 16.—TRAJE DE BAÑO, para hombre, de tricot azul marino,
montada, en forma de cabeza fruncida, alrededor del corpiño U n a tira de bordado inglés rodea este babero. adornado con galones blancos.—Faja rayada de lana blancke,
de tafetán amapola, como l a draperia. Chaleco de p i q u é ama- C 10. — CHAMBRA-CAMISOLA , guarnecida de entredoses atada al lado.
rillo claro. Mangas y fichú anudado de estam- 17«—CALZADO DE BAÑO, con suela A m e l i a .
bre bordado color de amapola. Camisola de 18.—SOMBRERO DE VIAJE, de paja de color
surah de igual color. Sombrero de surah y cin- beige, forrado de terciopelo de color de pizar-
ta del referido color guarnecido de pájaros y r a . — U n a draperia color de pizarra rodea la
de encaje bordado de oro. Sombrilla de estam- copa. Sobre el delantero va un penacho for-
bre, con lazo de color de amapola en el mango. mado de conchas de faille color beige y gris
Medias de color de oro viejo. Guantes de plata, con plumas tiesas salpicadas de polvos
Suecia. de plata.
Segundo traje.—TÍQ velo color de tilo, bor- 19 —SOMBRERO DE PAJA de color beige,
dado de oro y azul claro. F a l d a redonda, guar- forrado de terciopelo verde musgo.—Draperia
necida de un ancho bordado oro y azul claro. de faille verde musgo, arrugada en forma de
T ú n i c a y puf abolsados y fruncidos. C o r p i ñ o penacho bajo un grupo de rosas t é .
bordado como la falda, por cuya abertura se ve 20. — T R A J E DE BAÑO, de escot azul marino
una pechera de surah azul claro liso. Sombrero con trencillas blancas.—Este traje forma levita
de paja M a n i l a , con una cinta listada de oro y con solapas y cuello á la marinera, abierto
azul claro sobre fondo tilo. Medias de color sobre un chaleco con trencillas al través y
azul claro; zapatos de cuero amarillento. adornado con dos anclas, una arriba y otra
abajo. Mangas cortas, con trencillas.. P a n t a l ó n
adornado con cinco hileras de trencillas.
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS 21. — T R A J E DE V I S I T A , — F a l d a redonda de
encaje negro, plegada alrededor y abierta sobre
1. —NIÑA DE 3 Á 4 AÑOS.—Vestido de fra- un delantal de seda cruda bordada. C o r p i ñ o
nela blanca, guarnecido con galones encarna- de encaje negro. Camiseta de encaje crudo,
dos. L a falda está plegada. E l corpiño blusa .Con grandes solapas de faille del mismo color.
cae sobre el cinturon atado en forma de puf. Cinturon de color de hilo crudo. Cuello mu-
E l cuello á la marinera está rodeado de un gaceta de encaje negro. Mangas formadas deme-
Ion encarnado. Sombrero de paja, forrado de dia hoja, de encaje crudo, y la otra media de
encarnado; guarnecido de blanco y encarnado, encaje negro. Sombrero de paja de "color de
alrededor de l a copa, y con m a d r o ñ o s de este oro de dos tonos, guarnecido de plumas beige
ú l t i m o color. Calcetines blancos. Zapatos encon polvillo dorado y de terciopelo carmesí.
carnados. Guantes de Suecia muy claros.
2. —NIÑO DE 3 Á 5 AÑOS.—Falda y blusa 14.—Traje de b a ñ o 15.—Traje de pesca 22. — T R A J E DE C A S A . — F a l d a plegada de
fáruy .ña*, Mtí.
L SALÓN DE LA MODA II, N0 LVZ
BARCELOFA
tafetán tornasolado azul pálido; T ú n i c a de velo tela de a r a ñ a azul á la aplicación y al coselete de seda gris plata, asimismo bordado de
p á l i d o , drapeada y ligeramente recogida sobre el lado. Chaleco-peto cuentas claro de luna y rubí. Las bocamangas van t a m b i é n bordadas
de encaje bordado de plata. L e v i t a de faille gris plata. de lo mismo. E l corpiño y las mangas son de estambre. Cuellecito y
23. — T R A J E DE VISITA, de seda de canutillo y surah de color de chorrera de encaje de color crema. Capota de encaje crema, adornada
malva, con adornos de terciopelo color de pensamiento. L a falda es con cintas de color de rubí y flores diferentes con las semillas de pla-
de seda de canutillo y todas las drnperías de surah. A un lado sedes- ta. E l encaje que forma el ala está bordado de cuentas de colores,
taca una quilla compuesta de conchas de terciopelo de color de pen- haciendo así juego con el traje.
samiento colocadas por ó r d e n e s . E l peto del corpiño es de terciopelo. 26. — T R A J E INTERIOR PARA CRIATURA.—Falda fruncida, de cha-
Sombrero de paja de color beige, guarnecido con plumas de color de cona, guarnecida en el borde con un encaje ancho, sobre el cual van
malva y beige y con terciopelo color de pensamiento. colocados tres enttedoses bordados. Unos encajes van colocados en
24. — T R A J E DE TEMPORADA DE BAÑOS.—Falda de tafetán de Sue- el descote y en las mangas. C o r p i ñ o de pechera, compuesto de en-
cia tornasolado de color de fuego. Sobrefalda de encaje crudo, for- tredoses bordados.
mando tres volantes por delante y puf recogido por d e t r á s . C o r p i ñ o 27. —GORRITO DE NIÑO, de muselina bordada y con entredoses
abierto, de tafetán de Suecia tornasolado color de fuego. Cinturon, de Valenciennes.—Un lazo de cinta blanca y una escarapela á un
lazos y las cintas atadas formando quilla, con reflejos color fuego. U n lado. Bridas de cinta blanca.
fichú de encaje, cruzado sobre el pecho, desaparece debajo de las 28. —CAMISA DE DÍA PARA NIÑO, de percal fino.—Los p u ñ o s y el
haldetas del corpiño. L a s mangas se componen de media hoja de fai- descote están festoneados á mano. E l delantero está adornado con
lle y la otra media de encaje. Sombrero de paja beige, guarnecido de plieguecitos.
encaje, con cintas color de fuego y rosas t é con semilla encarnada. 29. — O T R A CAMISA DE DÍA PARA N I Ñ A . — E l descote y las mangas
Sombrilla de color de fuego. están festoneados á mano. U n a cinta azul pasa por una serie de agu-
25. —OTRO TRAJE DE TEMPORADA DE BAÑOS.—Falda de estambre jeritos y se ata delante. Las manguitas llevan una cinta igual, cuyos
color crema cortada con cintas gris plata, ligeramente recogida por lazos se hacen sobre los hombros.
un lado y adornada en el borde con volante de encaje crema. Paniers 30. — GORRITO DE NIÑO, de tul bordado y entredoses calados.
de estambre, sujetos con una aplicación de cuentas de claro de luna E l fondo es de encaje inglés. E l ala está adornada con una punti-
y rubí. Lazo-puf de faille gris plata, bordado con cuentas adecuadas llita y una escarapela de cinta de color crema. U n lazo de faille
16,—Calzado de b a ñ o para hombre
17,—Calzado de b a ñ o
de color crema, adorna el delantero del gorrito,

31. —ZAPATO DE PUNTO DE MEDIA para n i ñ o ,
guarnecido con m a d r o ñ o s de seda blanca ó azul.—
Este mismo zapato se hace t a m b i é n de ganchito.
32. —OTRO ZAPATO DE NIÑO, de otomano blan-
co, forrado y ribeteado de seda, y guarnecido con
lazos de raso.
33. — C H A M B R A DE NIÑO, de muselina, con ca-
nesú de Valenciennes, compuesto de entredoses.
Unos plegaditos finos van debajo del canesú. Cue-
llo y manguitas de Valenciennes.
34. — OTRA CAMISA DE NIÑO, de muselina,
compuesta de plieguecitos separados por entredoses
bordados á punto de espina,—El cuello y las man-
gas son de Valenciennes.
35-—TRAJE DE LUTO de velo y c r e s p ó n . — L a
falda está plegada. L a t ú n i c a forma delantal reco-
gido; en el costado, un semi-faldón plegado, y por
d e t r á s una drapería recta. Manteleta guarnecida
con e n c a ñ o n a d o s de crespón. Capota de crespón.
36.—OTRO TRAJE DE LUTO, de tafetán de lana
ó rayado.—Falda lisa por delante, la cual lleva al
lado un plegado abanico en forma de quilla, E n
el delantero van colocadas tres tiras de crespón
m u
19.—Sombrero de paja beige

18.—Sombrero de viaje
E n segundo lugar, el banquete, ó mejor dicho la comida de boda
terminadas en buclecillos. T ú n i c a c ó m p u e s t a de draperías cruzadas con que á estas se obsequiaba, no se ha celebrado en un suntuoso
formando paniers, cola recta plegada por d e t r á s . Chaleco y levita salón lujosamente adornado cual la elevada alcurnia de los contra-
adornados de c r e s p ó n . Sombrero redondo^ de paja negra, con drape- yentes y de sus respectivas familias exigía, sino en tiendas de campa-
ría y adornos de c r e s p ó n . ña, m á s ó ménos elegantes y pintorescas, pero tiendas de c a m p a ñ a
al fin.
A d e m á s , el mentí de la comida ha consistido casi todo en fiambres,
REVISTA D E PARIS
excepto la sopa, los pollos asados y las chuletas de carnero.
E l gran acontecimiento de l a quincena no pertenece, á l a verdad, Las reducidas dimensiones del castillo de Osborne han sido causa
al dominio parisiense, pero como interesa y excita l a a t e n c i ó n de las de que asistieran pocas damas á esta celebración, dada la imposibili-
mujeres, ya sean francesas, inglesas, italianas, e s p a ñ o l a s , etc., y es dad de ofrecerles en él digna hospitalidad; y por otra parte, como
el principal asunto de que hoy se habla en los escasísimos salones fe- las señoras debían hacer forzosamente el viaje de Londres á Osborne,
meniles que, á pesar del rigor de l a estación, están abiertos, creo ó sea cinco horas en ferrocarril, en traje de gala, las dificultades au-
w/m\
deber ocuparme de él con preferencia. mentaban doblemente.
M e refiero al enlace de la princesa Beatriz de Inglaterra, hija me- Por ú l t i m o , y para que todo sea original en este himeneo, como el
nor de la reina V i c t o r i a , con el p r í n c i p e E n r i q u e de Battenberg, her- príncipe Alberto habla fijado la d u r a c i ó n de la luna de miel en cua-
mano del actual p r í n c i p e de B u l g a r i a . renta y ocho horas, la princesa Beatriz se conformará á este uso, ob-
servado estrictamente en la corte de Inglaterra. Debemos confesar
H á s e celebrado este enlace el 23 del actual en la iglesia de W h i p -
que el príncipe de Battenberg debe de tener un carácter bastante
pingham, situada cerca del castillo real de Osborne. E l carácter
septentrional, puesto que no ha tenido nada que oponer á tantas exi-
r e t r a í d o y formalista de la reina V i c t o r i a , así como el severo culto
gencias; verdad es que algo le h a b í a de costar el título de Alteza Real
que tributa á la etiqueta y á los usos y costumbres de sus años juve-
que se le ha otorgado.
niles han sido causa de que en las diferentes fases de l a ceremonia
D e s p u é s de la ceremonia religiosa que ha sido breve, y á la que ha
hubiera algunos detalles singulares.
asistido la reina Victoria vistiendo un traje de granadina negra con
E n primer lugar se ha escogido para el religioso acto una iglesia
encajes blancos, y después de firmarse el acta de matrimonio en t i
apartada de Londres y de toda población un tanto importante y tan
salón del castillo, los convidados han pasado á contemplar los regalos
p e q u e ñ a que con dificultad han podido colocarse en ella las 350 per-
de boda expuestos en la sala de billar.
sonas convidadas á la boda. 20,—Traje de b a ñ o
Como esta es la parte m á s importante para mis lectoras, me caoba, rodeadas de oro oscuro, todo lo cual forma un vestido cas. Descubierta esta travesura, se le p e r d o n ó b e n é v o l a m e n t e .
extenderé un tanto en su descripción. digno de ser copiado por el pincel de H o l b e i n , y que se tiene Se non c vero, é ben trovato.
E s de advertir que la Reina quiere tanto á su hija menor que derecho como la capa de coro de un arzobispo.
en ciertas ocasiones se creeria que es la única, y con ninguna Aparte de esto, l a reina V i c t o r i a ha hecho engarzar gran
de las princesas de Inglaterra se ha mostrado m á s pródiga ni cantidad de variadas y riquísimas pedrerías para ofrecérselas á
dadivosa. Así es que, como suele decirse, todo le ha parecido su hija. D e intento he consagrado m á s líneas que las debidas á tra-
poco para formar el trousseau de su adorada Beatriz, y en E n cuanto á los regalos presentados á la novia por otros tar del anterior himeneo, pues P a r í s , este gran P a r í s , . donde
punto á pedrerías, encajes, brocados, terciopelos, bordados y príncipes ó personajes, no dejan asimismo de ser valiosos. parece que no debieran escasear nunca los asuntos para una
sedas, no podría pedir m á s la princesa m á s caprichosa y exi- L a emperatriz E u g e n i a , representada en la ceremonia por correspondencia, no ofrece hoy absolutamente nada de nota-
gente. M a d . Arcos, le ha enviado un soberbio alfiler de pecho que ble, por lo ménos en cuanto á lo que debe servir de tema á
L o s encajes de la desposada valen por sí solos un tesoro figura una abeja, toda de brillantes; sir Montefiore le ha las mías.
inestimable. C o - Ausente la . to-
mo hace ya bas- talidad de su ô-
tantes años que la h\a.cionremiíaníe,
Reina habia re- de esa que con su
nunciado á enga- movilidad, su agi-
lanarse con todo tación y su afán
adorno de algún de lo nuevo, por
precio y hasta con evitar la saciedad
los inherentes á la que engendra el
majestad real, y f a s t i d i o , enfer-
siempre va vestida medad fatal de los
de negro, habia ricos, a n d a . de
regalado á su hija c o n t i n u o inven-
sus encajes y blon- tando novedades,
das, los cuales no le queda a l re-
representan, en vistero m á s recur-
esa forma i d e a l , . so que confesar
aérea, á que tan su impotencia pa-
a f i c i o n a d a s son ra dar amenidad
las mujeres, el á sus escritos, ó
trabajo de m i l cuando m á s , asir-
existencias, el rese, como el náu-
cuerdo de cinco frago á una tabla,
siglos. Estos ador- á esas noticias que
nos por sí solos en otra ocasión
bastan para cau- desdeñara. Esto,
sar la envidia de que p a r e c e r á ex-
todas las empera- t r a ñ o , lo c o m -
trices presentes y p r e n d e r á perfec-
futuras. tamente todo el
que haya vivido
E l traje de boda • en una gran po-
de la princesa es blación en los me-
de raso y brocado ses del estío, pues
recamado de oro, no parece sino que
y adornado con esta la constituye
blondas de H o n i - el n ú m e r o relati-
ton, es decir, de vamente e x i g u o
fabricación nacio- de los habitantes
nal, de finura, r i - que emigran en
queza y dibujo sin busca del puro y
iguales, y a d e m á s f r e s c o ambiente
con ramos y guir- que no puede pro-
naldas de azahar. porcionarles el es-
Seria punto m é - trecho recinto en
nos que imposible que habitualmen-
detallar todos los te viven.
trajes que forman
el ajuar de novia, Así es que los
pues ascienden á que no veranea-
más de trescientos.' mos, ¿á q u é he-
L a verde E r i n , mos quedado re-
la hoy agitada Ir- ducidos en l a pre-
landa, está represente quincena?
sentada en él por A comentar las
un n ú m e r o respe- cuestiones susci-
table de vestidos tadas con verda-
de p o p e l í n , dos dero calor entre
de los cuales son íerranistas y anti-
dignos de especial ferranistas, entre
m e n c i ó n ; el uno los que ven un
es de popelín ne- hombre eminente
gro con dibujos en el ya célebre
orientales, reca- m é d i c o tortosino,
mado de oro y de y los que, siguien-
vistosos colores; do al despechado
el otro de l a mis- doctor Brouardel,
ma tela, azul cele consideran poco
leste, b o r d a d o m é n o s que como
21 y 23. Trajes de visita.—22. Traje de casa c h a r l a t á n , áun
e n t e r a m e n t e de
miosotis. E l ves- cuando en honor
tido de viaje es t a m b i é n de popelín bordado de flores de aza- ofrecido un magnífico servicio de té y café de plata maciza. de l a verdad debo decir que son los m á s los que, dilucidada
har; la chaqueta es igual; l a capota de encaje adornado con Las damas y los oficiales de l a real casa le han hecho presente de un tanto l a cuestión, creen que nuestro distinguido doctor ha
estas flores, y la sombrilla de lo mismo con franjas de flores. un hermosísimo servicio de plata, estilo Luis X V I . Cada objeto pecado en esta ocasión de ligereza en sus apreciaciones, y
L o s colores predilectos de la princesa deben ser el nutria y está adornado con guirnaldas de flores y cabezas de carnero hacen la justicia debida al m é d i c o e s p a ñ o l ; — á hablar, siquiera
el castaño, pues entre dichos trajes hay m á s de quince de estos finísimamente cinceladas. Este servicio se compone de dos por dos ó tres dias solamente, de la breve estancia de l a reina
colores. candelabros de siete brazos, de cuatro salvillas y de un inmen- Isabel de Borbon en esta capital, en la que ha recibido nume-
Entre tal profusión de vestidos son de notar: uno de comida, so centro de mesa. rosas muestras de deferencia y cortesía, á n t e s de su partida
de felpa azul celeste, salpicado de flores de plata; otro de Para concluir ya con lo que á este enlace y á este ajuar de para Alemania, á donde según parece se dirige á arreglar los
m o a r é color de rosa t é , cubierto de blondas de Irlanda con novia se refiere, a ñ a d i r é otro detalle no m é n o s singular que preliminares del enlace de su hija la infanta E u l a l i a con un
una d r a p e r í a á la griega y el cuerpo con descote cuadrado de algunos de los que dejo consignados. E s sabido que la prin- príncipe austríaco;—y por ú l t i m o , á tratar de dos divorcios ar-
muy elegante corte; una bata de matelassé de raso blanco con cesa Beatriz gQ?a fama de mística y religiosa, y por tantono es tísticos, uno efectuado, y otro futuro; el primero, el de A d e l i -
solapas bordadas de oro á la oriental; un vestido de encajes de e x t r a ñ a r que haya hecho bordar en toda su ropa blanca, na Patti, que ya no es marquesa de Caux, y que, según se
blancos del tiempo de la reina A n a , guarnecido de cintas de ¿qué dirán mis lectoras? pues versículos de l a B i b l i a . Como dice, prepara lo necesario para su enlace con el tenor Nícolí-
m o a r é blanco bordadas de plata. P o r ú l t i m o , una obra maestra las piezas son numerosísimas, la princesa se e n c o n t r ó un dia n i ; y el segundo, el de Sarah Bernhardt, que deseando anular
de fabricación lionesa, esto es, un vestido de brocado, copiado con que habia agotado los versículos. E n t ó n c e s le ofreció su su matrimonio con el actor D a m a l a , ansia adquirir t a m b i é n
de un, fragmento de otro vestido del siglo x v , que se conserva prometido enviarle sentencias en a l e m á n gótico; y en esta len- por este concepto esa notoriedad de que tan afanosa se ha
en un museo de Florencia: sobre fondo maíz con reflejos de gua de los burgraves, el príncipe se divirtió en intercalar mostrado en su excéntrica carrera.
oro se destaca una profusión de flores de relieve, de color de con las sentencias, locuciones familiares m á s ó m é n o s chus- S i aquí no tenemos hoy otras distracciones que la discusión
y á u n la m u r m u r a c i ó n m á s ó ménos tolerable, en cambio los reemplazarse por otra lisa adornada con tiras de raso de un Congo. E n ella salen Brazza y Stanley y el rey del Congo, M a -
ausentes parece que no desperdician ocasión de pasar la vida color adecuado. kako, los cuales dan á entender sus ideas con saltos y cabrio-
alegremente. E n las playas' y establecimientos balnearios á S i no me equivoco, puedo ya anunciar algunas de las modas las. Pero lo que m á s atrae al público es un verdadero ferro-
donde se han trasladado gran n ú m e r o de los artistas que con del próximo otoño, á juzgar por lo que he visto en ciertos es- carril que se arma en cinco minutos y funciona de veras. H o y
sus talentos musicales ó d r a m á t i c o s contribuyen al solaz de l a tablecimientos. E n dicha época volveremos á ver los vestidos ejerce una fascinación irresistible en gran parte de los aficio-
capital, todo son fiestas, bailes, conciertos, espectáculos y bordados y con trencillas; por consiguiente, este es el momen- nados á espectáculos todo cuanto se presenta de veras. U n dra-
reuniones, y por si esto no bastase, la inventiva de las parisien- to m á s oportuno para las damas industriosas de poner manos ma ménos que mediano ha alcanzado no h á mucho tiempo
ses ha puesto este a ñ o en moda, en las playas normandas, las á la obra, pues los bordados hechos con m á q u i n a dejan mucho ciento cincuenta representaciones sólo porque se comía en es-
meriendas, en las cuales figura como manjar principal una que desear, tanto por lo que respecta a l dibujo cuanto por l a cena una sopa lie veras. L o s cubos de agua de veras de Gerva-
torta, hecha por ellas mismas, y como bebida la cidra del delicadeza y perfección del trabajo. sio han dado al Asso/noir la mitad de su celebridad. Pues, ¿y
pais. L a torta está de moda; todo el mundo se ha dedi- Los corpinos estarán casi enteramente cubiertos de borda- los animales de veras? Basta que se presente en escena un gato
cado á confeccio- ó un perro vivos,
narlas. U n convi- para que el públi-
dado que da vuel- co invada el tea-
ta á las tortas tro. E l ferrocarril
sin quemarlas y de veras continúa
de.golpe, es tan la série, y aunque
festejado, tan no tiene nada de
aplaudido, tan so- particular y en to-
licitado como en das las fiestas de
invierno un hom- pueblo se ven ca-
bre que dirige minos de hierro
bien un cotillón, improvisados, el
y aun es m á s fácil irresistible atrac-
dirigir un cotillón tivo del de veras
que volver bien, ejerce su influen-
una torta. cia en las masas.
A esta moda Los demás tea-
han a ñ a d i d o otra tros prosiguen sus
las parisienses que preparativos para
e m p u ñ a n el cetro la próxima tem-
de esta deidad, porada, siéndome
moda b a s t a n t e posible anunciar
d i s c u t i b l e por. de antemano, con
cierto, y que con- respecto al de la
fio en que no ha G r a n d e Opera,
de alcanzar favor. que gracias á la
Esas damas han autorización con-
adoptado el par- cedida para can-
tido de no usar tar en él óperas
medias, sino cal- mi iiiiini italianas, tendre-
cetines masculi- 1II 111 iiinin mos una compa-
nos. Dejo que mis ñía como pocas
lectoras hagan las veces h a b r á logra-
reflexiones que les do reunirse. Juz-
sugiera esta pre- guen si no mis
tendida sustitu- lectores:
ción de las medias Tenores: Masi-
por los calcetines; ni y Tamagno.
por m i parte me. Barítonos: D é -
limitaré á repro- voyod y Batistini.
ducir l a de un sa- Bajo: Uetam.
tírico que debe Sopranos: Ade-
tener sus puntas lina P a t t i , D u -
de filósofo. rand, Teodorini.
— E s natural,— Contraltos :
ha dicho,—que la. Scalchi, Sthal.
mujer quiera mas- Con tales ele-
culinizarse. C o m o mentos , no hay
su sueño dorado para q u é decir si
consiste en llevar los aficionados es-
los pantalones en tarán de enhora-
el hogar domésti- buena.
co, se pone calce-
tines m i é n t r a s no
lo consigue en ab-
soluto. Acabo de alu-
dir á las fiestas de
pueblo, y para
terminar esta re-
Y ya que hablo vista, haré men-
de modas, d a r é ción de la ocur-
algunos consejos rencia de un do-
referentes á este mador de fieras
asunto á aquellas que explicaba en
de mis lectoras una de ellas las
1 cualidades de las
que, por gusto ó suyas á los cir-
por necesidad ten- cunstantes. Des-
gan que viajar en
24 y 25.—-Trajes de establecimientos de b a ñ o s pués de enumerar
la presente esta- la índole y género
ción. C o n este ob- dos; y muchos serán de hechura de levita abierta y viéndose de vida de sus leones, panteras, tigres, etc., ocupóse d é l a
jeto les recomiendo que se provean de vestidos de arpillera ú debajo de ellos caprichosos chalecos. hiena, acerca de la cual dijo:
otras lanillas, y sobre todo, de alpaca inglesa, cuyo tejido es Es una moda muy cómoda y que será bien acogida. Y a se — S e ñ o r e s , este es un animal cobarde y asqueroso, carnice-
más ligero, y tiene a d e m á s la inapreciable ventaja de no arru- ven muchas levitas con camisetas de seda y chalecos de enca- ro voraz, que tiene l a costumbre de salir de noche de su gua-
garse, n i cuando se moja. Conviene pues usar con tal propósito je, lo cual va bien con la estación y permite variar mucho los rida, y llegándose al cementerio del pueblo más cercano, des-
un vestido de alpaca inglesa, de color gris no muy claro. E n trajes. Más adelante, el encaje cederá el puesto al p a ñ o y al entierra los cadáveres, y se los come vivos!
cuanto á hechura, l a m á s sencilla será l a m á s c ó m o d a : falda terciopelo. E l n ú m e r o de levitas aumenta en lugar de disminuir, Histórico.
con alforzas, y túnica poco ancha, pues este g é n e r o presta mu- y hay levitas inglesas, españolas, orientales, sin contar el gé- ANARDA.
cho. Corpino abierto, con camisola de linó, cerrado con un nero mixto, que toma de unas y otras algún detalle á la francesa.
cuellecito de terciopelo bordado de cuentas. C o n este'vestido
Las polonesas siguen gozando de gran favor, pues se prestan
sienta muy bien el guarda-polvo de la misma tela, siendo muy ¡Qué espantosa soledad! — Entrada por salida. — E l gran sa-
maravillosamente á toda clase de adaptaciones, y el m á s pe-
adecuado para las excursiones campestres, en que el polvo y lón de Madrid.—Camino de la Granja.—De V i l l a l b a á San
queño cambio introducido en los pliegues de los cogidos ó en
hasta l a lluvia echan á perder los mejores trajes y á aguar la Ildefonso.—La última verbena.—Un nombre bonito.—Mar-
la disposición de las guarniciones hace que su hechura parezca
cela ó ¿cuál de los tres?—Discurso elocuente.—Lo que esca-
diversión del dia. E l guarda-polvo de hechura de pelliza, tal nueva y original.
# sea en E s p a ñ a . — V i c o , Calvo y M a r i o . — L a mar de teatros.
como hoy se hace, no carece de elegancia, y si se le forra de
* # —Imitadores de Boccacio.—Remedio contra el cólera.
seda de color, es bastante elegante para que todas las señoras
le lleven con gusto. L a única novedad teatral, si así puede calificarse, es la pan- Los que hacen el papel ridículo de no estirar la
E l vestido de alpaca inglesa es tan á p r o p ó s i t o para las se- tomima estrenada en el H i p ó d r o m o con el título de: E n el pierna más allá de donde alcanza la sábana, y los que
ñoras como para las señoritas. L a falda de alforzas puede
tenemos el mal gusto de ganar el pan con el sudor de continuamente resuenan en el afortunado teatro Fe- Nosotros conocemos á una, de la cual en los círcu-
nuestra frente, podemos ya exclamar como Genaro y lipe. los aristocráticos se cuenta la travesura siguiente.
sus infortunados compañeros en el último acto de H é aquí á grandes rasgos lo qué es el Prado, el Es de advertir que nuestra heroína es viuda, jóven,
Lucrecia Borgia: sitio de la corte más concurrido en estas noches de rica y hermosa, lo cual significa que sus admiradores
—¡Soli noi siamo! verdadero bochorno. serán innumerables.
¡Y con vino de Siracusa dentro del cuerpo! ¿Queréis conocer ahora la gente que lo frecuenta? Hecha esta observación pasemos adelante.
Sí, lectoras mias, sí; en la coronada villa no queda U n amigo nuestro la ha descrito gráficamente en E l dia de su santo, por la mañana, se presentó en
ya nadie que tenga dos pesetas, salvo pocas, muy la siguiente frase: casa de nuestra viudita un dependiente del estableci-
pocas excepciones que pronto dejarán de serlo. Los mdrtes de las de Gómez se han trasladado a l miento de Bach y la entregó un abanico de concha y
E l Madrid noble, rico y elegante, el Madrid que se Prado por causa de los calores. encaje, con la siguiente inscripción en una de las va-
divierte no está ya en Madrid: hay que buscarlo en rillas: Malgré tout.
provincias y en el extranjero. * Una hora después se presentaba Elvira, la florista,
Por consiguiente, amables lectoras, estos ecos que y depositaba en el gabinete una cesta de Sajonia llena
cada quince dias llevaban á vuestros oidos alegres Por fin SS. M M . y A A . , huyendo de la elevada de flores.
rumores de fiestas madrileñas no podrán ya ser exclu- temperatura que aquí se siente, salieron para ese jar- Y poco después del medio dia» un criado entregaba
sivamente ecos de la corte; empero, en obsequio á din encantado que se llama la Granja. á la señora, en propia mano, una pandereta pintada
vosotras, cuya curiosidad tratamos de satisfacer, pro- Acompañaban á la real familia el ministro de Es- por un artista que tiene ahora un cuadro muy bonito
curaremos que sean ecos de todas partes. tado, la duquesa de Medina de las Torres, la mar- expuesto en casa de Bosch.
quesa de Nájera, la condesa de Llórente y la señora Inútil es decir que el abanico, la cesta y la pande-
de Tacón, el marqués de Alcañices, el general Echa- reta eran tres regalos de otros tantos pretendientes.
güe, el conde de Sepúlveda y los médicos Camisón y Pues señor, ¿qué hace ella? Escribe tres cartas á
Por la estación del Norte sale muchísima gente Riedel. los tres galanes convidándolos aquella misma noche
cargada de billetes de Banco y de preocupaciones, y E n la estación las reales personas fueron afectuo- á comer, y juzguen nuestras lectoras de la sorpresa
por la del Mediodía entra muchísima más, procedente samente despedidas por todos los individuos del ga- de ellos al encontrarse juntos en la misma mesa, te-
de puntos donde la enfermedad reinante está hacien- binete, por las autoridades civiles y militares de la niendo que darse mutuamente conversación.
do grandes estragos. provincia y por grap número de personas que ocupan
#
Aquellos se nos llevan el dinero: estos nos traen el distinguido puesto en la política, en las letras y en la * *
cólera. alta banca.
Entrada por salida. S. M . el Rey iba de americana y sombrero hongo. Don Cristino Martos ha contraído matrimonio con
Bien mirado, á los que nos quedamos no nos hace Su augusta esposa lucia elegante traje de tela de V i - la señora doña Elvira Alonso de León.
falta la gente que se va, pero nos sobra la gente que chy, color gris celeste, con adornos de raso negro, y L a desposada es hermosísima.
viene. cubria su graciosa cabeza un sombrero Gainsborough E l s i que pronunció el ilustre orador al pié de los
de paja de Italia, adornado con una aigrette 6 pena- altares nos parece su mejor discurso.
# cho de plumas de pichón.
* #
La infanta doña Isabel llevaba un traje de sicilia- # #
Si el calor ha cerrado á piedra y lodo los salones na, color ciruela, con sombrero Niniche de paja in-
aristocráticos, en cambio ha abierto de par en par el glesa, y la infanta doña Eulalia uno de foulard, color L a aristocracia del talento acaba de pagar su con-
más espacioso de la corte, el salón del Prado. mahon floreado de azul, y sombrero de paja adorna- tingenté á la madre tierra.
Su decoración no puede ser más bonita, ni tampo- do con grupos de plumas. Don Cándido Nocedal ha muerto.
co más barata, como que en gran parte lo ha deco- La princesita de Asturias y su hermanita la infanta Su nombre llena hace cinco ó seis dias las colum-
rado la misma naturaleza, el mejor tapicero que hasta doña María Teresa demostraban gran satisfacción nas de todos los periódicos, y es tal la confusión que
ahora se conoce. por el viaje, y desde las ventanillas del coche-salon acerca de la biografía de este hombre público se ad-
E n primer lugar, sírvele de techo el cielo sembrado saludaban cariñosamente á las personas allí congre- vierte, que su hijo don Ramón se ve precisado á es-
de estrellas, cuando no está nublado; y alguna que gadas. Las dos augustas niñas vestían trajes escotados cribirla para poner las cosas en su punto. Así, al
otra noche, que podríamos llamar de gala, no se desde satén blanco, con lazos en los hombros y anchos ménos, lo ha anunciado.
deña la melancólica luna de luchar con la mortecina cinturones de otomana celeste. ¿Qué fué Nocedal en nuestra patria?
luz del gas, sirviendo entónces de araña central, con A l llegar á la estación de Villalba la régia comitiva Para algunos un buen literato y un excelente aca-
gran contentamiento de poetas trasnochados y solte- cambió de modo de locomoción. démico de la Española.
ronas románticas. Los reyes y sus augustas hijas subieron á un milord Para otros un hábil político.
Tapiza sus paredes verde follaje de copudos árbo- abierto, en cuyo pescante se acomodó el duque de Para todos un hombre de una actividad infatigable.
les, desde cuyas espesas ramas descienden enjambres Sexto. E n una jardinera tirada por cinco jacas que Para nosotros era mucho más que todo esto.
de bichos casi invisibles á exasperar los quisquillosos guiaba hábilmente la infanta doña Isabel, iban, ade- Era lo que escasea en España.
nervios del sexo débil. más de ésta, la infanta doña Eulalia y dos damas. A Lo que son Moyano y Pí y Margall.
A todo lo largo extiéndense tres filas de sillas de estos carruajes seguían otros que conduelan á la ser- U n carácter.
hierro con asientos y respaldos de enrejado alambre vidumbre.
que mediante dos perros chicos ofrecen, en medio #
A l caer de la tarde entraban los reyes en San Ilde- * *
del mareo de ir y venir de los paseantes, un sitio de fonso en medio de las aclamaciones de la multitud
reposo á las mamas soñolientas y á los papás aburri- que acudia á recibirlos. Buena temporada teatral se prepara para el próxi-
dos, en tanto que los respectivos vástagos de ellos y L a familia real fué fumigada. mo invierno.
ellas, pollos tísicos y muchachas anémicas, dan un Otro dia hablaremos de la Colonia madrileña que Y decimos buena, no por las futuras compañías
par de vueltas y echan, entre tiernas miradas y dulces veranea en aquel delicioso sitio, y que, según nos que han de actuar en la escena madrileña ni mucho
requiebros, las primeras bases de la generación veni- aseguran, anda algún tanto escamada por las noticias ménos por las obras nuevas que en esta se represen-
dera que, por cierto, no pecará de robusta. poco tranquilizadoras de Segovia. ten, sino por el número de teatros, excesivo á nues-
Para que nada falte, á un lado y á otro constituyen tro entender, cuya apertura vienen ya anunciando los
el buffet cincuenta ó sesenta puestos de agua, sola ó periódicos.
con aguardiente y azucarillo, á los cuales hacen rui- Antonio Vico irá al Español; Rafael Calvo se pre-
nosa competencia unas cuantas vendedoras del mis- Las verbenas, como las procesiones, degeneran. sentará probablemente en la Comedia, y Emilio M a -
mo líquido, tan desprestigiado en las actuales cir- Y acabarán por desaparecer. rio inaugurará el nuevo coliseo acabado de construir
cunstancias, servido á domicilio, es decir, en el mismo L a última, la de Nuestra Señora del Cármen, estu- en la calle del Marqués de la Ensenada.
sitio donde el consumidor se halla sentado, y dos vo tan desanimada que casi pasó inadvertida. Tenemos, pues, en campaña tres compañías de
docenas de pihuelos que con sendas cajas de homeo- Inadvertida para todo el mundo ménos para las verso, dirigidas respectivamente por tres eminencias
páticos barquillos tientan de continuo la golosina de Cármenes. que el público reconoce como tales, si no en absoluto,
la gente menuda, entretenida á ratos en jugar al corro ¡Cármen! ¡Qué nombre tan bonito! por lo ménos con relación al estado anémico de nues-
ó en saltar á la comba. No lo ha llevado ninguna reina, es verdad, pero lo tro arte escénico.
Y por último, en un extremo del salón óyense los llevan muchas mujeres hermosas. Cada una de estas eminencias tiene fisonomía pro-
acordes de la orquesta del Circo Hipódromo, á cuyo Y así se titula la ópera que está de moda actual- pia y característica.
compás se desnucan los clowns, brincan las ecuyeres mente en los teatros extranjeros. -Vico es la inspiración poderosa, pero désigual.
por los aros de papel, y miss Zenobia ensaya en el Y sobre todo, hasta ahora, que sepamos, no lo usa Conmueve y arrebata cuando quiere; sólo que quiere
aire todo género de contorsiones; en el otro extremo, ninguna de nuestras marisabidillas. pocas veces. Diríase que, como las mujeres, tiene su
limitado por la fuente de la Cibeles, se respiran las L o cual es ya una garantía. cuarto de hora. E n una noche de estreno es un titán
frescas emanaciones de los frondosos jardines del ¡ Cármen! de la escena, mas en las noches sucesivas se abando-
Buen Retiro, donde se dan cita todas las noches, si el ¿No os parece, amables lectoras, que este nombre na, se cansa, se aburre, y suele convertirse en cómico
tiempo lo permite, las personas de algún viso que huele á rosas y claveles? de la legua. Nada obedece en él á reglas estéticas
por circunstancias ajenas á su voluntad permanecen E n Granada, la tierra de la poesía, llaman cárme- préviamente estudiadas: todo lo hace depender de la
todavía en la coronada villa, y se percibe de vez en nes á los jardines. impresión del momento. Con tales condiciones Vico
cuando algún jipío de la María Montes, que trina Además de bonitas suelen ser las Cármenes muy puede ser y es á veces un gran actor, pero será un
como un jilguerillo en medio de los aplausos que traviesas. mal director siempre. Y es claro: si no sabe regu-
lar sus propias facultades, ¿cómo ha de dirigir las —Nada; una friolera. ¡La vanidad, la picara va-
ajenas? nidad !
E n Calvo prepondera el estudio sobre la inspira- * *
ción, lo cual no impide que esta en algunas ocasiones
ruja y atruene como torrente que de continuo ame- Respecto de los demás teatros, hé aquí las noticias
naza desbordarse, pero que no se desborda nunca. que tenemos.
Nótase una gran igualdad en su manera de decir y En el de la calle de Jovellanos actuará una compa-
en su modo de hacer, excesivamente correctos. Po- ñía cómico-lírica dirigida por el señor Arderius, para
drá no estar siempre sublime, pero siempre será la cual el eminente poeta Eugenio Sellés y el distin-
notable; y á esto se debe que su mérito artístico sea guido maestro Chapí están escribiendo una zarzuela
unánimemente reconocido por la opinión, lo cual no cuyo argumento tiene por base uno de los hechos
sucede con Vico. Calvo haria un buen director, peifo más gloriosos de la guerra de la independencia.
no se cuida de ello. E n Eslava, compañía cómico-lírica, de la que for-
Las buenas cualidades de estos dos artistas se ven marán parte Antonio Riquelme y Julio Ruiz.
deslucidas por un gran defecto que les es común. E n Lara, la misma compañía del año pasado, diri-
Quieren brillar rodeados de sombra: atienden exclu- gida por Romea.
sivamente á su personalidad en menoscabo de la de E n Variedades, Vallés y Lujan con la Montes y la
las partes secundarias que los rodean. ¿Es esto ca- Espejo.
sual? Lo ignoramos; pero Calvo y Vico con sus malas E n Martin, la Antonia García hará como siempre
compañías nos hacen el efecto de generales sin estado 26,—Traje interior para criatura
las delicias de sus admiradores.
mayor y de obispos sin cabildo. Nada sabemos de la Alhambra y de Novedades.
No le sucede ciertamente esto á Mario, en quien Ahora bien, ¿no seria mejor que estos tres actores, E l circo de Price no está todavía arrendado, según
encontramos un discretísimo actor, un director como en vez de ir cada cual por su lado, formaran una sola nos asegura su propietario M r . Parish.
hay pocos y un inteligentísimo empresario, todo en compañía que resultaria excelente, con lo cual quizá Y eche V . teatros.
una pieza. Y queremos quedarnos cortos en las ala- se lograria lo que todos los años se viene proponien- ¿No les parecen á Vds. muchos para una pobla-
banzas á fin de evitar comparaciones que siempre son do inútilmente al ministro de Fomento, esto es, reani- ción sola?
odiosas, por más que el público no pueda dejar de mar el moribundo teatro nacional?
hacerlas en materia que tan de cerca le atañe. De ¡Ya lo creo que seria mejor!
Mario se puede decir que allí donde esté él, allí esta- —¿Pues qué se opone á ello?—preguntarán nues- Noches pasadas se verificó en los Jardines del
rá el teatro de moda. tras curiosas lectoras. Buen Retiro, después de media noche, una cena muy
27 y 30. G-orritos de niño.—28 y 29. Camisas de n i ñ o
original. Los comensales pertenecían á cierta sociedad A l otro dia volvió á casa del paciente é interrogó dio!... Voy á tomar nota: Remedio probado: dos aren-
de recreo, tan conocida por el buen humor de sus á la mujer. ques salados ; Judías fiambres.
individuos como por las frecuentes obras de caridad bien! ¿Cómo está el enfermo? Dos dias después cayó malo un pobre albañil,
que estos promueven con su iniciativa. — ¡Ah, señor! Figúrese V . que ayer, mientras fui atacado de la cruel enfermedad.
Esta cena era un desafío al cólera, según lo atesti- por la medicina, mi pobre marido se comió dos aren- —Amigo mío, coma V . inmediatamente dos aren-
gua el menú, que se componía de judías, tortilla con ques y un plato de judías fiambres. ques salados y un plato de judías y no tenga V . miedo.
patatas, escabeche con pimientos y tomates, bartolillos — ¡Dios mío!... ¿Entónces ha? Y o volveré mañana.
de casa de Botin, y peleón en jarro. — H a salido, señor doctor. H a ido á trabajar tan A l dia siguiente el albañil habia muerto.
Para asistir á la fiesta se exigía disfraz. sano y robusto como si nunca hubiese estado malo. E l doctoi-, aprovechando lógicamente el método
Uno de los comensales se presentó á caballo, ves- — ¡ Es inaudito! — exclamó asombrado el galeno.— experimental, escribió en su famoso librito:
tido de emperador romano y seguido por dos esclavos ¡Qué maravillosa receta contra el cólera!... ¡Ah, si Remedio contra el cólera: arenques salados y j u d í a s
negros. mis colegas conociesen la simplicidad de este reme- fiambres. Bueno para los cerrajeros; malo para los
Otro llevaba por sombrero una funda de albañiles.
jaula de perdiz. SIEUEL.
Y por este tenor los demás.
E l conjunto resultaba en extremo pintoresco.
E l festín duró cuatro ó cinco horas. L a del NOVELA
alba seria, pues, cuando se despidieron y sepa- EL TIO' JOE
raron los trasnochadores, entre los cuales figu- RECUERDOS DE UN VIAJE
raban un general, un título de Castilla y varios
padres de la patria. ( Continuación)
31 y 32.—Zapatos de niño
Esto nos recuerda en pequeño las fiestas de
Boccacio y de sus alegres camaradas durante — ¡Y tan graves! ...Figuraos que se le habia
la famosa peste que asoló á Florencia. roto la espalda, un muslo y el brazo derecho
Sólo que de los banquetes del Buen por dos parajes distintos: los pedazos de la
Retiro no saldrá ningún Decameron. roca habian producido igual efecto que si
hubieran sido cascos de granada... Mila-
gro fué que escapara con vida... Pero en
cambio su naturaleza decayó de tal suerte
E n una aldea inmediata á la corte, un que de repente pareció y parece un viejo,
pobre cerrajero se vió atacado hace pocos á pesar de tener cincuenta y dos años es-
días por la enfermedad reinante. casos. Apénas se creyó restablecido, quiso
Inmediatamente se mandó por el médi- volver á su antigua faena, que es para él
co del pueblo: el doctor acudió, prescri- la mejor del mundo; mas en cuanto hubo
bió el medicamento y se fué. 33 y 34.--01iambras de niño levantado su pico, se le cayó de las ma-
128 E L SALÓN D E L A M O D A NÚMHRO 42
nos y se convenció, á mal término, debo

con dolor profundo, dar gracias á las cir-
de que ya no servia cunstancias más que á
para minero. No hay mí mismo.
que decir si esta de- Las palabras' del tio
cepción le impresionó Joe, como le llama-
tristemente; pero al fin ban por elipsis, con-
y al cabo, es un buen trastaban tan marcada-
cristiano, y se resignó mente con los rasgos
á la voluntad del cielo. todos de su persona,
A todo esto, me habia que no pude ménos
yo casado con Nannie de rectificar el pobre
y éramos dos á conso- concepto que tenia
lar y cuidar al genero- formado de sí mismo.
so amigo: á pesar de
(Se continuará)
todo, se le metió entre
ceja y ceja que en
cuanto Dios nos con-
cediera fruto de bendi- RECETAS UTILES
ción habiade ser mi es-
torbo y una carga en PARA CONSERVAR LOS ME-
nuestro modestohogar.
LOCOTONES
Afortunadamente, co-
mo es el hombre de E n v u é l v a s e el meloco-
más trazas que yo he tón en una hoja de papel
conocido, se las inge- de muselina ; extiéndase
nió de tal manera que, lacre por encima, de modo
que se cubra todo, para
al poco tiempo de in-
preservar el fráto del con-
válido, habia encon- tacto directo del aire: el
trado medio de ga- mismo lacre puede servir
narse la subsistencia. de un a ñ o para otro, y de
Figuraos que, entre esta suerte se puede con-
otros cargos, desem- servar dicha fruta sana
por e s p a c i o de cuatro
peña el de maestro de
meses.
escuela y que, tal co-
mo lo veis, no hay PARA QUITAR LAS MAN-
memoria de dómine CHAS DE VINO DE L A
que se haya hecho ROPA BLANCA
querer mejor de los •
rapazuelos. En cuanto Se pueden quitar las
tuvo manera de ganar- manchas de vino de l a
ropa blanca m e t i é n d o l a
se la subsistencia ya
en leche hirviendo y man-
no se preocupó de teniéndola en ella mién-
abandonarnos, y desde tras no cesa el hervor. Las
entónces, es decir, manchas desaparecen en-
desde que vive en teramente, y en seguida se
nuestra compañía. aclara la prenda con agua
Dios bendice todas limpia.
nuestras empresas, no
siendo su menor bene-
ficio el hecho de que PASATIEMPOS
viva junto á mis hijos SOLUCION DE LOS DEL NÚ-
un hombre modelo de MERO 41
l a b o r i o s i d a d y de 35 y 36.—Trajes de luto Semblanza hisíórica. —
virtud.
Eva.
A este punto lle- Charada. — L u m i n a r i a .
gaba el relato de Ralph cuando la campana de la —¡Cómo!—me contestó,—¿Estáis enterado deesa
parroquia sonó la media noche. Era hora más que aventura?... Siempre os la habrá contado ese parlan-
avanzada, estreché la mano de mi huésped y fui á chin de Ralph, que llama proeza á la cosa más sen-
gozar en su cama de un descanso que se me venia cilla de este mundo. ENIGMA
haciendo indispensable. —¿Os parece tan sencillo eso de sacrificar la vida
por un amigo? N o soy espada ni lanza.
III —¡Pues no ha de serlo!... Y si no se ve más á me- N i caballo, ni escudero;
nudo no es porque falte quien lo haga, sino porque no Mas no hay hombre caballero
A l dia siguiente, apénas terminados los divinos siempre se presentan ocasiones en que hacerlo. L o S i m i asistencia no alcanza.
Soy orgullo, soy virtud,
oficios, emprendimos el tio José y yo la excursión mismo que yo hice hubiera hecho Ralph en mi lu-
Soy tesoro, soy cumplido,
proyectada la víspera. A l emprender lá marcha eché gar, y hasta quiso hacerlo sin tener en cuenta cuál Y á todo sér bien nacido
de ver por primera vez, que á mi guía le colgaba el hubiera sido la desesperación de su anciana madre y Tengo yo en esclavitud.
brazo derecho pegado al cuerpo y del todo inerte. E l de su enamorada prometida. Hubiera yo debido ser A ciertos lances doy nombre
accidente de la explosión habia realmente doblado su muy egoísta ó muy cobarde para acceder á su deman- D e especie tan singular.
cuerpo y anticipado su vejez. No hay que decir que da... Además debo ser á V . franco; no hay que exa- Que ó sirven para almorzar
el tio José y yo nos tratábamos como amigos de toda gerar el mérito de mi conducta en aquel trance..'. O para matar á un hombre.
la vida; mi compañero parecía haberme mirado con Precisamente me cogió en una ocasión en que la
buen ojo, y en cuanto á mí, la relación de Ralph vida era para mí una pesada carga; sentia un malestar,
me habia puesto al tanto del tesoro de generosidad una tristeza, que me hacia enojoso cuanto me rodea-
ROMPE CABEZAS HISTÓRICO
que contenia aquel cuerpo rudo por la naturaleza y ba... Y , vea V . , desde que quise sacrificarme por un
deforme por la desgracia. compañero, recobré mi antigua alegría y la existencia C o n los seis grupos de palabras siguientes, formar otros seis
" A l salir de San Piran pasamos junto á la abierta me parece mucho más digna de conservarse, puesto nombres históricos:
boca de uno de esos pozos, desiertos en aquel mo- que de algo sirve y á alguno aprovecha. Calcule V . que
MANGA — NOE
mento, pues cuanto revela, entre semana, vida y ac- me hallaba solo en este mundo, al paso que hoy for-
NONO — J E F T E
tividad junto á esa especie de entrada del infierno, mo parte de una familia honrada y simpática. Des-
C I D — ISABELA
cesa durante el domingo y se convierte en calma, so- canso ántes de tiempo y mi vida se desliza tranquila-
A R A N D A — SOPLA
ledad y silencio. Nadie ignora, efectivamente, con mente, rodeado de rapazuelos que me respetan más
PINO — CERCO
qué rigorismo cumplen los ingleses el tercero de los que yo merezco, y que valen más, mucho más, que
TABOR — PENA
mandamientos de la ley de Dios. valia yo cuando tenia sus años. Añada V . á esto que
—¿Seria quizás,—dije á mi compañero,—en esta mis inclinaciones de jóven no fueron siempre ejem-
mina donde estuvisteis en un tris de perder la vida? plares, y que si esas inclinaciones no me condujeron
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria-
L SALÓN DE LÁ MODA
N0 í+S
c
BMCELOFA
NÚMERO 43 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION DE GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S M O D A S DE PARIS,
patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.
REGALO A LOS SEÑORES ABONADOSj\ LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

EN ESPAfiA, un ano, 60 realesJeis meses, \ reales.-Tres meses, 18 reales—El PORTUGAL, un É , 3000 reiUeis meses, 1800 re¡s.-Ires meses, 1 reis—las snciones empezará el lia 1° le cala mes
para niña. —11 y 12. Vestidos de niñas. — [3. Traje de casa
SUMARIO EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
con levita Rafael. — 14 y 15. Vestido de niña (delantero
y espalda). —16. Sombrero de n i ñ a . — 1 7 á 20. Trajes de 1. HOJA DE PATRONES n.0 43.—Anverso: Corpiño Jersey
TEXTO. — Explicación de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de niñas de varias edades.—21. Capota de m a ñ a n a . — 2 2 . C o r - para niña (grabado A 9 en el texto); Traje de Garden-party
los grabados. — Revista de París. — Ecos de M a d r i d . — piño de casa.—23 á 26. Cuatro trajes para baños y campo. (grabado B 3 en el texto).—Reverso: Manteleta Paloma (gra-
E l tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) , — P e n s a m i e n t o s . — Pasatiempos. —27. Corpiño de casa.—28 y 29. Trajes de paseo. bado C 4. en el texto); Traje marino para niña (grabado D 5 en
G R A B A D O S . — i . Traje de paseo.—2. Traje de casa.—B 3, HOJA DE PATRONES n.0 43.—Anverso: Corpiño Jersey para el texto); Abrigo de viaje para niña (grabado E 6 en el texto).
Traje de garden-party.—C 4. Traje de paseo con manteleta n i ñ a . — T r a j e de garden-party.—Reverso: Manteleta Paloma. —Véanse las explicaciones en la misma hoja.'
P a l o m a . — D 5. Traje marino para n i ñ a . — E 6. A b r i g o de —Traje marino para n i ñ a . — A b r i g o de viaje para niña. 2. FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de establecimientos de
viaje para n i ñ a . — 7 . E n t r e d ó s bordado en malla.—8. Dibujo FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de establecimientos de baños baños ó de carreras. ,.
bordado en t u l . — A 9. Corpiño Jersey para n i ñ a . — 1 0 . Traje ó de carreras. P r i m e r traie.—Falda de encaje blanco. Delantal drapeado.
1. Traje de paseo.—2. Traje de casa.—B 3. Traje de garden-party.—O 4. Traje de paseo con manteleta Paloma
13° EL SALÓN DE LA MODA NÚMERO 43
adornado con un bordado cachemira. Po- Bordes á punto de espíritu; cuadritos y es-
lonesa recogida elegantemente, de estam- trellas á punto de relieve; calados á punto
bre blanco, guarnecida con un volante de de encaje.
encaje. E l delantero del corpino forma una 8.—DIBUJO BORDADO EN T U L . — Esta
bolsa sujeta á la cintura, por debajo de la labor se hace con aguja, á punto de plume-
cual pasa el cinturon de faille encamado tis, usando para el bordado algodón blanco
atado á un lado. U n lazo grande de cinta ó de color, como se prefiera.
encarnada sujeta la polonesa por debajo de A 9. — TRAJE DE NIÑA DE 8 AÑOS.—
la cadera. Brazaletes de cintas encarnadas, Corpino Jersey, de color de granate y azul,
atados en la parte inferior de las mangas. cerrado con un cuello de terciopelo grana-
Sombrero de paja encarnado, adornado de te. E n el pecho y en las mangas lleva an-
plumas y cintas del mismo color. E l mango clas bordadas. F a l d a plegada, de color
de la sombrilla lleva una cinta igual. azul pálido. Faja drapeada y atada, de su-
Segundo traje.—Falda tableada de tafe- rah rayado de azul pálido y granate. M e -
tán verde musgo. U n delantal de estambre dias azul pálido. Botas de color de granate,
color crema, bordado de pompadour, va con lazos del mismo color.
recogido sobre la primera falda. Corpino y 10. —OTRO TRAJE DE NIÑA, de batista
drapería-redingote de seda de canutillo de color de rosa y encaje m o r e n o . — L a fal-
verde musgo. E l corpino, abotonado con da termina en dos alforzas y un volante de
presillas, tiene solapas de m o a r é verde encaje. Corpino con haldetas recortadas,
musgo, y está abierto sobre una camisola las cuales están adornadas con botones de
de gasa blanca. Banda de moaré verde nácar con reflejos de color de rosa. P u f y
musgo, atada sobre el puf. Sombrero de cuello de encaje. Medias de color de rosa.
paja de esterilla guarnecido de encaje Botas de color amarillento.
blanco y de rosas de su propio color. 11. — T R A J E DE NIÑA.—Vestido redin-
gote de batista sueca, bordada y festoneada
de encarnado. E l delantero, rodeado de
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS festones, forma abolsado, fruncido junto a l
cuello y sujeto con un cinturon de raso
I,—TRAJE DE PASEO, de estambre sue- colocado muy bajo. Cuello, solapas y boca-
c o . — L a falda está hecha á alforzas sobre mangas bordadas. U n lazo de faille forma
viso del mismo color. T ú n i c a fruncida y el puf por detrás.
recogida. Corpino de estambre sueco, guar- 12. —OTRO TRAJE DE NIÑA, de faille
necido de terciopelo de color de granate y gris, guarnecido con tiras bordadas de apli-
abrochado con botones de n á c a r con i n - caciones de color encarnado viejo. L a falda
crustaciones de esmalte. Sombrero de tul está plegada á tablas muy anchas. L a levi-
de color de granate, guarnecido de encaje ta, muy ajustada, está abierta por delante
bordado de oro, y cintas y plumas sueco y forma chaleco. Unas haldetas plegadas
claro. caen por detrás, sobre la falda. Peto abol-
D 5. Traje marino para niña.—B 6, Abrigo de viaje para niña
2 . — T R A J E DE CASA. — F a l d a plegada, de sado de surah color crema, formando fichú,

surah de color de cereza. Polonesa drapeada y con cuello vuelto bordado.
recogida á un lado, de bengalina color crema. 13.—TRAJE DE CASA, de faille tornasolado.
Peto de surah de color de cereza, con cuello — L a falda forma muchos faldones recogidos
de terciopelo adecuado. Vuelos bordados, del sobre otra falda de encaje. Viso de seda azul
mismo dibujo que el bordado que rodea el bajo l a falda de encaje. Cinturon azul pálido
peto, atado. U n lazo de m o a r é tornasolado, colocado
B 3.—TRAJE DE GARDEN-PARTY, de seda sobre la cadera.—Levita Rafael, de seda de
de canutillo de color de v i o l e t a . — L a falda canutillo, abierta sobre un elegante abolsado
7.—Entredós bordado en malla 8.—Dibujo bordado en tul
fruncida está adornada, en un costado, de encaje y cayendo sobre la falda. Mangas

con una quilla de faille de color de marfil de codo, semi-anchas, guarnecidas con un
bordada de color de violeta. U n broche volante ancho de encaje sujeto con un bro-
sujeta el cogido de l a falda. E l corpino, checito de metal.
que es de solapas, está adornado con un 14 y 15—VESTIDO DE NIÑA (delantero
peto color marfil bordado de color de vio- y espalda).—El delantero, el puf, la espal-
leta, y cuyo descote cuadrado está rodeado da plegada y las mangas son de tela de ca-
de encaje. Vuelos de encaje, ñamazo sueco. L a falda y el c o r p i ñ o , con
C 4 , — T R A J E DE PASEO, CON MANTELE- descote cuadrado, son de surah beige claro
TA PALOMA.—Enagua de color de horten- con brochado pompadour. L o s lazos y las
sia, guarnecida con volantes de encaje. hombreras son de cinta de m o a r é sueco.
F a l d a de surah de l a India color hortensia, 16. —SOMBRERO DE NIÑA, de paja beige,
plegada, recogida y abierta á un lado,— adornado con lazos de terciopelo otomano-
Manteleta Paloma, de cachemira de la In- color de rosa y granate, sujetos con agujas
dia color de hortensia oscuro, guarnecida de fantasía.
toda ella con lazos adecuados. Sombrero 17. —NIÑA DE 8 Á 10 AÑOS.—Vestido
de paja hortensia y oro, adornado con un de encaje, formando la falda y el peto. L e -
velito de encaje, bordado y adornado de vita larga, de surah crudo rayado de azul
flores de color blanco sonrosado. Guantes p á l i d o . Cuello y bocamangas de encaje
de Suecia claros. crudo. U n cinturon de m o a r é azul, atravie-
D 5.—TRAJE MARINO, para niña, de sa l a falda de debajo para salir por los cos-
buriel de verano azul oscuro, con adornos tados y atarse en el puf. Botones de nácar.
de trencillas blancas. L a falda está plega- Capota de batista cruda, guarnecida con
da. Cinturon de lana ó faille blanco. Cor- cintas de hilo crudo y azules. Medias azules.
bata de seda azul. Chaleco de surah azul y 18. —NIÑA DE 6 Á 8 AÑOS.—Camiseta y
blanco. Sombrero de paja azul, guarnecido vestido de encaje b l a n c o ; l a falda está
de faille azul y adornado de blanco. M e - guarnecida de volantes. L e v i t a corta de
dias azules. Zapatos de charol. faille rubí, guarnecida con botones de plata,
E 6.—ABRIGO DE VIAJE PARA NIÑA, de vieja. Cinturon atado de faille rubí. Som-
tejido inglés beige y encarnado. — U n a brero de paja encarnada y blanca, guarne-
trencilla encarnada, fruncida, adorna las cida de cintas rubí. Medias de color de
mangas, la peregrina y el borde de la falda rubí.
plegada. Botinas de fantasía de corozo tor- 19. —SEÑORITA DE 16 Á 18 AÑOS.—Ves-
nasolado ó de nácar. Sombrero de paja de tido de foulard pompadour, fondo crema,
color beige, adornado con una pluma beige recogido con lazos de terciopelo azul. L a
y cintas encarnadas. Medias encarnadas. falda está fruncida alrededor del corpiño.
Zapatos con polainas de color mástic. E l lazo del cinturon y los tirantes cruzados,
7.—ENTREDÓS BORDADO EN MALLA.-— A 9. Oorpiño Jersey para niña.-îO; T.íajS para n i ñ a son de terciopelo azul. Sombrero de paja
NÚMERO 4' EL SALÓN DE LA MODA 131
azul pálido, guarnecido de faille forman- atado con lazos y completado por una
do banda, de color adecuado, así como haldeta de encaje. U n a tira bordada
las conchas que se mezclan con el pe- rodea el peto. Mangas semi-largas,
nacho de floses color de rosa. Medias adornadas en el borde con un plegado
azules. de raso y una puntillita saliente. Cue-
20. — T R A J E DE-NIÑA.—Vestido de llo recto, adornado con un lazo á un
linó de color de rosa, con el descote lado y puntilla en el borde.
cuadrado. Cinturon de surah de color 2 8 . — T R A J E DE PASEO.—Enagua de
de rosa, con rayas de color de granate. tafetán de color de rosa, sobre la' que
Unos tirantes de terciopelo granate ro- cae un volante de encaje fino color de
dean los hombros y descienden sobre el crema y una falda abolsada de estambre
plegado del corpino. Sombrero de paja crema bordada de color de rosa. Levita
de color de granate y trigo, guarnecido de seda de canutillo gris, con haldetas
con un penacho de gasa de seda de co- rizadas por d e t r á s y forradas de color de
lor de rosa. E l ala está forrada de surah rosa. Cinturon con largas conchas y fal-
del mismo color. Calcetines de color de dones de seda de canutillo gris. Som-
rosa. brero de tul cañamazo gris sobre viso
I 21, —COFIA DE MAÑANA, de museli- rosa. Lazo adecuado en la copa. U n en-
I
m
11.—Vestido de niña 12.—Vestido de niña
na de color crema, bordada de florecillas pompadour.

caje de plata forma el ala y un ramo de ilores rosa
Unas conchas de cintas rodean la copa y sirven de pié
adorna el delantero. Sombrilla gris, forrada de color de
á un volantito plegado. Otras conchas de cintas van
rosa, y con mango cuyo p u ñ o figura una herradura.
colocadas en el delantero y t a m b i é n en l a parte de atrás
29.—OTRO TRAJE DE PASEO.—Falda de tafetán azul
de la cofia.
tornasolado de color de fuego. Sobrefalda de estambre
22. —CORPINO DE CASA, de raso listado formando
de color crema, fruncida en la cintura y recogida for-
doble haldeta redonda y adornado por delante con una
mando conchas. Esta falda y el corpiño están adorna-
chorrera de encaje. Mangas de codo, adornadas con
dos con terciopelo de color de fuego. Sombrero de paja
tres bieses con un lacito y un volante de encaje. Cuello
azul, adornado con cintas de terciopelo azul y floreci-
recto.
llas blancas y amarillas.
23. — T R A J E DE CAMPO.—Falda de faille de color de
violeta oscura tornasolada de verde. T ú n i c a recogida,
de foulard de color crema tornasolado de verde y con
motas de color de malva- C o r p i ñ o con peto de foulard. REVISTA D E PARIS
E l descote del c o r p i ñ o está rodeado de encaje. Cintu-
ron formando punta y bocamangas de terciopelo viole- Agosto, mes de las vacaciones, mes que esperan con
ta oscuro. Sombrero de paja, forrado de terciopelo afanosa ansiedad los diputados para suspender sus ta-
violeta y guarnecido de color crema y verde. reas legislativas y diseminarse por toda la F r a n c i a ,
24. —OTRO TRAJE DE CAMPO.—Falda compuesta de haciendo uso de los billetes gratuitos que á cada repre-
dos volantes plegados, de faille gris plata. L a túnica, sentante del país conceden aquí las empresas de ferro-
que forma un p e q u e ñ o delantal redondo y una falda carriles; los alumnos de los colegios, que ven más ó
redingote con vueltas bordadas, está recogida á modo menos justamente premiada su estudiosa laboriosidad
de banda. Unas tiras de faille a l bies van colocadas ántes de dar por terminados los cursos; los del conser-
sobre los faldones de la túnica y en el c o r p i ñ o , adorna- vatorio de música y declamación, que en este mes hacen
do á ambos lados con dos tiras de bordado blanco que gala de sus aptitudes y adelantos, que abriendo á
se reúnen terminando en punta. Sombrero de paja de muy pocos las puertas del templo de la gloria, es decir,
color de rosa, guarnecido de gris y rosa y con encajes. las del teatro, sepulta á la mayoría en los insondables
25. — T R A J E DE PASEO.—Falda con alforzas, de tafe- abismos del olvido; los que dependiendo de la política
tán, color de fuco. T ú n i c a fruncida y recogida de crespón ó de la enseñanza se ven obligados á esperar que la
de C h i n a de color de rosa p á l i d o . C o r p i ñ o de c r e s p ó n clausura de las c á m a r a s ó de los establecimientos de
de C h i n a , abierto sobre una camiseta de encaje y cuyo instrucción les permita emprender sus expediciones
13.—Traje de casa con levita Rafael
descote está rodeado de una d r a p e r í a veraniegas, y finalmente los rezagados

de terciopelo verde terminada en un que por cualquier causa hablan ido de-
lazo. Cuello y bocamangas de terciopelo morando su salida, y que se apresuran
verde. Capota de encaje, guarnecida de á emprenderla, aunque sólo sea por la
buclecillos de cinta de color de rosa y mengua que para ellos resultaría si los
con una d r a p e r í a de terciopelo verde. viesen en Paris estando l a estación tan
26. — T R A J E BORDADO.—Falda com- adelantada.
puesta de dos volantes plegados de ta- Mes afortunado para estas y otras
fetán de color de lagarto, guarnecido varias clases de gentes, pero temible
con bordados de color azul pálido sobre para el revistero que á pesar de beber
fondo crema. Paniers marquesa y puf los vientos por adquirir noticias que
de seda de canutillo color de lagarto. puedan satisfacer cumplidamente la cu-
C o r p i ñ o azul pálido, bordado de dos riosidad de sus lectores, ve esterilizados
tonos, con mangas terminadas en vuelos sus esfuerzos por falta de ellas, teniendo
de encaje. Sombrero de paja, guarneci- por tal causa que concretarse á dar las
do con lazos azul pálido y con flores de que en otra ocasión desecharía ó salir de
color de rosa de dos tonos. los límites de lo que p o d r í a llamar su
27. —CORPIÑO DE CASA, de faille jurisdicción, y ocupar su corresponden-
gris, bordado con dibujos muy sencillos cia con l a narración de sucesos que,
de color de granate.—Este corpiño está aunque de actualidad, no ocurren en
abierto sobre un peto de surah gris liso, Paris. Pero, recordando un proverbio
14,—Vestido de niña (delantero) sujeto con una especie de fichú coselete, usado en E s p a ñ a que si no me equivoco 15.—Vestido de niña (espalda)
dice que « d o n d e va el rey va la corte,» diré yo á m i vez que á donde ha celebrado en una quinta de Auvernia una boda en que hasta los
van los parisienses, allá está Paris. arneses de los caballos estaban formados de rosas blancas.
Y á juzgar por lo que nos cuentan las correspondencias de los puer- L o s pocos parisienses cuya posición m á s modesta ó cuyas obliga-
tos de mar predilectos de nuestra alta sociedad y de los balnearios á ciones los tenian sujetos en la capital, empiezan á emigrar, siquiera
donde se han trasladado los que prefieren los carbonatos, sulfa- m o m e n t á n e a m e n t e , para presenciar, un espectáculo de que el año pa-
tes, etc., á las brisas y productos salinos, cada uno de dichos puertos sado no pudieron disfrutar aquí por haberlo prohibido el prefecto.
y establecimientos es un Paris en p e q u e ñ o . Las costas de N o r m a n d í a Dichos expedicionarios van á Nimes con objeto de asistir á la corrida
y de Bretaña son las que se llevan la palma, y el ántes ignorado puer- de toros anunciada con bombo y platillo y que s e d a r á el 9 del actual
tecillo de P a r a m é es el punto de reunión de lo escogido entre lo m á s en las famosas Arenas l a antigua ciudad romana. Los preparativos
escogido de nuestras elegantes; esto no obstante, los establecimientos están terminados y la dirección y la comisión administrativa, dice un
de los Pirineos por una parte y las varias estaciones termales del inte- telégrama de aquella cindad, no han descuidado nada para dar á las
rior por otra se reparten, juntamente con aquellas, los numerosos emi- 16.—Sombrero de n i ñ a corridas « t o d a la s o l e m n i d a d » que requieren.
grantes de la ca- H é a q u í los
pital. V i c h y está nombres de los
hoy en todo su i n d i v i d u o s que
brillante apogeo, i componen l a cua-
sucediéndose sin drilla así como
interrupción l o s otros detalles, tal
c o n c i e r t o s , los como los publican
juegos, las fiestas los periódicos de
y los bailes, mu- Nimes:
chos de estos de t P r i m e r espada:
toda etiqueta. Salvador Sánchez
Como en los Frascuelo,
años anteriores, » Sobresaliente:
los artistas de los F r a n c i s c o Sán-
teatros de l a ca- chez Frascuelo.
pital se han tras- » Banderilleros:
ladado á su vez á Victoriano Rega-
unos y otros pun- bert, Antonio P é -
tos, para no dejar rez (ostión), Luis
sin duda á los po- Rabaterin, José-
bres enfermos pri- Ruiz Joseito,
vados de la dis- » Picadores:
tracción que l a Francisco Guttie-
música ó l a d e - rez (Chuchi), C y -
clamación puede rilo Martin (Badi-
ofrecerles. la), R a p h a é l C a -
E n los chateaux ballero, Gregorio
ó quintas que n i Cortés.
son p u e r t o s de T> P u n i i l l e r o : l ú -
mar n i estableci- dro Bundila.»
miejntos de b a ñ o s D e l Francisco
ó de aguas, se i n - S á n c h e z dícese
genian los vera- que es uno de los
neadores como les primeros mante-
es dado para bus- listas de E s p a ñ a ,
car nuevos sola- y de Guttierez
ces, y á los ya (Chuchi), que su
indicados en m i sangre fría y su
anterior r e v i s t a fuerza son tales
a ñ a d i r é hoy otro que si quiere pue-
que aconsejo á á
de impedir que el
mis lectoras pon- toro se acerque al
gan en p r á c t i c a , caballo. L o s siete
en la seguridad toros proceden de
de que les a y u d a r á
l a s guanaderias
á pasar agrada-
del duque de V e -
blemente a l g ú n
raguas, y han cos-
rato de las largas
tado 2,000 francos
veladas del cam-
cada uno: arma-
po. E s muy senci
dos de cuernos
lio y grandes y
terribles, son de
p e q u e ñ o s pueden
belleza notable y
tomar parte en él.
de fuerza inaudi-
E n el salón ó ta. F i n a l m e n t e
en la habitación los precios de las
que se juzgue m á s localidades son de
á p r o p ó s i t o , se 20 y 10 francos, y
cuelga una cortina los gastos de esta
blanca, una sába- representacioti as-
na ó c u a l q u i e r c e n d e r á n á 40000.
tela grande y tras- E s de advertir,
parente, vivamen- que á pesar de to-
te alumbrada por dos los clamores
un lado. Cada uno suscitados, h a y
de los circunstan- preparados veinti-
tes pasa á su vez cinco caballos pa-
entre la cortina y ra servir de vícti-
la luz á fin de que mas de l a fiereza
se p r o y e c t e su 17 á 20.—Trajes de n i ñ a s de varias edades
de los cornúpetos.
sombra en la primera, pero disfrazándose de modo que á los demás Corolario: las corridas de toros se a c l i m a t a r á n en Francia, como
concurrentes, situados al otro lado de l a cortina, les cueste trabajo
las autoridades no pongan coto á la naciente afición, y así lo prueba
conocerlo, á cuyo fin hace toda clase de gestos y contorsiones. E s un
la solicitud con que de varios puntos de Francia y á u n del extranjero
juego entretenido y que muchas veces no carece de gracia, y en todo
acude la gente á Nimes y la resolución de l a empresa en hacer tan
caso, vale m á s esto que estar toda la noche oyendo el martilleo del
cuantiosos gastos, que no se hubiera atrevido á efectuar si no tuviese
piano por una joven aficionada, cuya habilidad suele ser un narcótico
de antemano l a seguridad de que fuesen reproductivos.
para el auditorio.
Otra costumbre, que no es juego sino una moda en ciernes, se ha

inaugurado en muchas quintas, y probablemente t e n d r á general acep-
tacion. A l principio de esta revista he aludido á los concursos del Conser-
Esta moda tiene relación con los casamientos, y consiste en ador- vatorio. E n el de este a ñ o se han revelado una notable cantatriz de
nar el carruaje de la novia con flores blancas naturales. E l pescante, procedencia americana y un tenor. L a s cantatrices americanas se
los faroles, las ventanillas y portezuelas, los rayos de las ruedas se multiplican. A q u e l país se ha propuesto hacerlo todo y producirlo
llenan enteramente de guirnaldas de flores, como azucenas, rosas y lilas todo por sí mismo y se va saliendo con la suya. N o sólo fabrica ma-
blancas, claveles del mismo color y flores de azahar. Ultimamente se 21.—Capota de m a ñ a n a quinaria y sederías y coge vinos v cereales que compiten con los eu-
NÚMERO 4' E L SALÓN D E L A MODA
ropeos, sino que ahora ha emprendido l a tarea de crear cantantes, y mostrado pródigos en la concesión de recompensas, como puede ver-
á Miles. V a n Zandt y Nevada, astros de nuestra escena, acaba de se por la siguiente lista:
agregar ahora M l l e . Moore, flor que acaba de abrirse y de la cual se
ocupan los periódicos hace ocho dias. Nadie tenia noticia de su méri- Primeros premios. 41
to, cuando de pronto ese talento musical incontestable ha estallado Segundos. . . . 39
como una bomba el dia del concurso. Primeros accésits. 41
E l nuevo tenor es M . D u c , que ha dejado la profesión de maestro Segundos.. . . 35
de esgrima para dedicarse al canto. Posee una voz magnífica y da Primeras medallas. 34
con facilidad el do de pecho. Y á propósito, parece que ahora hay Segundas. . . . 34
una recrudescencia de esta nota que tendia á desaparecer. E n el Con- Terceras. . . . 35
servatorio hay en estos momentos cuatro tenores que la dan con des-
ahogo. Total 259 premios.
E n punto á declamación, en este concurso se han dado á conocer
un buen actor del género cómico, M . Laugier, y una trágica de talen-
to M l l e . Weber, hija de un combatiente de la Comuna, muerto tris-
temente en 1871. L a trágica de hoy era entonces muy niña, y como Con respecto á otros asuntos, solo puedo añadir que la Exposición
se ve, comenzó su vida por una terrible tragedia. S i n duda habia del Trabajo, abierta en el Palacio de la Industria, es brillantísima y
cierta predestinación en su existencia. de interés excepcional, por cuanto sale de lo vulgar y trivial que hasta
A pesar de tan escaso resultado, los jueces del concurso se han fe ahora habíamos visto y honra verdaderamente á sus organizadores.
22.—Corpino de casa
23 á 26.—Cuatro trajes para b a ñ o s y campo

L a afluencia del público aumenta diariamente. E l domingo último á la realización de tal objeto en el momento en que los negocios son
la visitaron 15,000 personas. L a visita á la mina de carbón de piedra sumamente difíciles.
constituye una atracción sin precedente que obligará á acudir á
verla á todos los habitantes de Paris. Las secciones extranjeras se
inaugurarán dentro de pocos dias con gran aparato.
D á n s e además grandes conciertos cuyo éxito es por demás lison- E n cuestión de moda, anunciaré que el color encarnado, sobre todo
jero, pudiendo desde ahora considerarse asegurada la boga de estas en las playas y en los establecimientos balnearios, continua en toda
fiestas artísticas. su boga, pero sin perjudicar al blanco al que nada puede sobrepujar;
Otra fiesta se organiza, pero para mucho m á s adelante. Por inicia- moda preciosa, largo tiempo desterrada, pero que la aceptación del
tiva del sindicato gremial de los fabricantes de tules y blondas, un estambre nos ha devuelto por fin. Las faldas de encaje blanco ó mo-
gran n ú m e r o de sindicatos de Paris, que representan m á s de 50,000 reno, con polonesa, pompadour sobre fondo crema, gozan también
individuos, han decidido celebrar en la primavera p r ó x i m a una fiesta de mucho favor. E l surah de algodón trianon, ó azul, sembrado de
histórica, de la edad media. ramitos de rosas, compone asimismo trajes muy graciosos.
U n a comitiva que representará los diferentes gremios de la edad
media desfilará por las calles m á s concurridas, y en varias plazuelas
ó jardines públicos se celebrarán juegos de otras épocas.
i Digamos de paso que las lanillas no son las únicas que tienen el
privilegio de acompañar á las telas de seda, pues con ellas se mezclan
también, según el capricho, los tejidos de algodón y de hilo. Puede
Los organizadores de esta fiesta calculan en un millón el n ú m e r o decirse que estamos en la época en que cada cual lleva lo que quiere;
de los visitantes extranjeros que a t r a e r á esta reconstitución del Paris por esto se ven, sin que choque ni nadie tenga nada que decir, y aun
de la edad media. Creo que no falta motivo para esperar tal resulta- encontrando cierta armonía en ello, trajes de indiana de dibujos en-
do, y que se sabrá prescindir de las cuestiones de detalle con tal de carnados y blancos guarnecidos de ricos encajes de Malinas y de lazos
reunir bajo una misma aspiración á la mayoría del público parisien- de raso gris pizarra. C o n el gran sombrero adornado de rosas, encar-
se, pues cada cual debe contribuir, sin distinción de matices políticos, nadas y blancas y de raso gris; los zapatos de cabritilla gris con taco-
27.—Corpiño de casa
i34
nes encarnados y la. sombrilla rosa y blanca forrada de gris y rodea es sombrío como ese cielo cruzado á cada mo- Mas tampoco quiso pasar por ello el Sr. Alvarez, y
con lazo del mismo color en el puño, se completa un traje mento por el rayo, y triste como esa tierra de conti- de ahí vino el pleito, cuyo fallo no ha sido ciertamente
delicioso. nuo regada por las lágrimas de los que lloran la favorable al afamado doctor, el cual tiene que con-
L a mezcla de telas de algodón y seda, de que acabo de ha- ausencia de séres queridos que para siempre la han tentarse con 22,800 pesetas, á pesar del dictámen de
blar, no se dedica solamente para los vestidos, sino también la Real Academia de Medicina.
abandonado?
para los abrigos de viaje elegantes.
¿Queréis que hablemos de teatros? Están desani- Y ahora preguntamos nosotros: ¿Deben tasarse los
H e visto m á s de una dama adoptando una costumbre que
será sin duda muy bien recibida de todas; la de ponerse un
mados, servicios profesionales?
cuerpo independiente de la falda y de muy diferente color, así ¿De paseos? Se ven desiertos.
¿Del verano? ¿De la Granja, de Biarritz, de San *
como la de llevar un corpino de encaje negro con cualquier * #
clase de falda. Estos corpinos deben hacerse con gracia y de Sebastian? Tampoco encontraríamos en esos sitios la
un modo particular para que tengan toda la aceptación que alegría y la animación de otros años, La nobleza española está de pésame.
merecen. ¿De qué hablaremos entonces? No ciertamente de U n ataque apoplético ha acabado con la existencia
A las noticias dadas en m i anterior revista con respecto á las
trajes y figurines. L a moda será también triste este de la ilustre dama doña María Josefa Alvarez de las
novedades para el próximo otoño, puedo añadir otra que tran-
quilizará seguramente á las señoras que tengan hermosas telas
año: vestirá de luto. Astúrias-Bohorques y Guiraldez, viuda del conde de
listadas, algunas de las cuales se han lamentado en m i presen- Los otros veranos, cuando llegaba el mes de Agosto, Vía-Manuel, marqués del Rajal.
cia de que en vista del abuso que se ha hecho este a ñ o de los veíanse ya los escaparates de las tiendas llenos de Esta señora había sido dama de tres reinas: fuélo
dibujos de listas, tendrían que relegar á un rincón del guarda- las telas y adornos que compraban alegremente nues- primero de doña Isabel II, luégo de doña Mercedes
ropa dichas telas. N o es así; ántes al contrario, las listas au- tras bellas elegantes para hacer con ellos resaltar más y últimamente éralo de S. M . doña María Cristina.
m e n t a r á n sus líneas multicolores y aterciopeladas en longitud sus naturales atractivos en la próxima temporada de E n las recepciones palaciegas cruzaba su pecho con
y en anchura, y se h a r á n con ellas faldones, vueltas, sola- la banda de la órden de Damas Nobles de María
otoño. Pero este verano las tiendas se ven poco ménos
pas, etc., etc. N o anticiparé por ahora más noticias, y me limi-
que abandonadas, los comerciantes no se han cuidado Luisa.
taré á decir que l a industria francesa está creando maravillas de
colores y de dibujos en lanillas, sederías y terciopelos.
de encargar géneros nuevos al extranjero, las hermo- L a ilustre finada era hija de los difuntos duques
Entre los colores en boga, el verde musgo seguirá ocupando sas compradoras han desaparecido. de Gor. E n 1846 casó con el conde de Via-Manuel,
uno de los primeros puestos. L o s tules negros, sembrados de E n algunos almacenes nótase, sin embargo, gran don José Manuel de Villena y Bambalere, el cual
mariposas y de insectos bordados en seda camaleón, con bor- animación, inusitado movimiento, como si estuviéra- murió al poco tiempo asesinado por uno de sus cria-
litas, aromas y abalorios, se usarán en los m á s ricos trajes de mos en vísperas de feria. dos. L a casa de Via-Manuel se remonta á la época de
comida, de reunión y de baile. Se h a r á n con ellos faldones sobre Fernando el Santo, de cuyo hijo menor, el infante
E n sus talleres sé está haciendo á toda prisa grande
viso claro, pecheras y puntas de corpiño y mangas, y la cola
acopio de madera. don Manuel, descienden en línea recta todos los que
manto de corte, de terciopelo, se desplegará con toda su majes-
Allí los sastres y las modistas de la muerte cortan han llevado y llevan este título. De este infante y de
tad y riqueza.
E n obsequio de las bordadoras hábiles he levantado un tanto el último vestido. una princesa de Saboya nació el famoso don Juan
* Manuel, príncipe de Villena, guerrero, filósofo, polí-
el velo de estos esplendores que con sus dedos de hada pueden * *
preparar de antemano. tico, historiador y literato de gran valía.
Los chalecos pueden vivir en paz como las telas listadas, pues —¡Pero no todo ha de ser jeremiadas y lloriqueos: Pero no eran estos los timbres que más enaltecían
este a ñ o no se pretende anularlos; ántes bien se les prepara á la egregia dama cuya pérdida lloramos: á los muy
algo pasará en ese Madrid que no sea lúgubre y
un nuevo triunfo. Para ellos se han hecho telas de género anti-
triste!—pensareis vosotras. esclarecidos de su estirpe unía los no ménos gloriosos
guo, Luis X V I , de precioso, color. E l chaleco indica que la le-
vita continua a ú n dueña del campo, y con ella, los largos lazos E n primer lugar, pasa que ya tenemos obispo. y más verdaderos de la caridad cristiana.
oscuros ó claros. Episcopum habemuS) como dirían nuestros abuelos. L a virtuosa condesa pertenecía á esa laudabilísima
* Una de estas tardes llegó á la estación del Norte Asociación de Beneficencia domiciliaria, que desde
* *
el tren especial que conducía á Su Ilustrísima. Desde hace cuarenta años, en que fué fundada por la reina
Aunque quedan muy pocos teatros abiertos, los que han te- allí, en un carruaje de la Real Casa tirado por seis doña María Cristina, no ha cesado de llevar á la
nido el arrojo suficiente para arrostrar los ardores de la canícula
caballos castaños, cuyo cochero y lacayos vestían á la práctica las máximas del Evangelio. También era
no pueden arrepentirse de ello, como lo prueba el E d é n , cuyas
entradas han excedido durante el mes de julio de 3,£00 francos
Napoleona, dirigióse el venerable prelado á la iglesia presidenta del Asilo de Huérfanos del Sagrado Co-
diarios por término medio. de Santa María, acompañado del alcalde de Madrid razón de Jesús, en el cual se da alimento, vestido,
Verdad es que el baile Mesalzna justifica el favor del público y del vicario general, donde le recibió el señor obispo educación y oficio á los niños pobres, y formaba
y la curiosidad de los extranjeros, con su soberbio aparato es- de Valladolid. Arrodillóse ante el cardenal el señor parte de la Junta de señoras de la Inclusa, de la
cénico, sus bailables admirablemente ejecutados y combinados, Martínez Izquierdo (que así se llama nuestro primer Asociación de las escuelas católicas, de la Santa In-
su enjambre de lindas bailarinas, y el deslumbrador espectáculo obispo) é hizo la acostumbrada profesión de fe y fancia, y de la de la Almudena, constituida última-
de sus decoraciones y trajes. prestó el juramento de defender los derechos de la mente para levantar la futura catedral de Madrid.
Para que se vea lo que producen á los artistas, á u n á los que
religión y respetar y obedecer á S. M . el Rey y á las ¡ Haya Dios acogido en su seno el alma de la noble
distan de ser verdaderas eminencias, esas excursiones por el
país del dollar como se ha dado en llamar á los Estados Unidos
autoridades constituidas; después de lo cual el señor y caritativa condesa!
norte-americanos, indicaré algo acerca del próximo viaje á obispo se vistió las ropas pontificales y se dirigió
aquel país de una artista puramente parisiense, ya conocida y procesionalmente á la iglesia de San Isidro. Allí se *
* *
juzgada por el público de Barcelona. M e refiero á M a d . Judie cantó un solemne Te-Deum y la letanía de los Santos,
contratada por el empresario M . Grau para dar 209 representa- con lo cual terminó la religiosa fiesta. U n eco de sacristía que acaso desentone entre
ciones de su escaso repertorio en aquella república, las cuales
Y a tenemos, pues, obispo. tantos ecos fúnebres.
empezarán en l.0 de octubre y t e r m i n a r á n en i.0 de mayo
de 1886.
L o que ahora nos falta es catedral. Se trata de una boda.
L a popular artista recorrerá las principales poblaciones de la La de la bella y simpática hija mayor del insigne
#
U n i o n , á cuyo fin el empresario ha alquilado un wagón que la jurisconsulto Sr. Montero Ríos, con uno de nuestros
* #
seguirá en todo su viaje al través de la América. M a d . Judie más conocidos periodistas.
se ha mandado hacer en Paris todos sus trajes, que ocuparán Alternando con las noticias de casosi lazaretos y E l matrimonio se verificará á principios de otoño,
más de veinte cofres ó baúles-mundos. Se ha ofrecido á la artis- fumigaciones, se ha hablado mucho estos dias en celebrándose la ceremonia religiosa en la fantástica
ta que este viaje le producirá m á s de un millón de francos;
ciertos círculos del pleito que acaba de ganar la du- capilla que el padre de la novia posee en Lourizan,
siendo lo cierto que desde ahora tiene asegurados 650,000 y
gastos pagados. L o restante d e p e n d e r á de las entradas, que sin
quesa Angela de Medinaceli contra el famoso médico cerca de Pontevedra. Esta iglesia en miniatura, ver-
duda serán buenas. don Anastasio Alvarez. dadera preciosidad por su original belleza, es una
Este distinguido profesor había asistido á la ilustre especie de gruta de estalactitas y estalagmitas de piedra
dama veintiún dias seguidos en Alhama, cuatro en artificial artísticamente combinadas. Sólo una sagrada
Para terminar, séame permitido consagrar un homenaje de Mohernando y diez y siete noches en el domicilio imágen se ve en el ara, una escultura de Jesús, obra
admiración y respeto á un hombre eminente, á un verdadero de la enferma. Por todos estos servicios, y además de gran mérito traída de Italia expresamente, y que
sabio, que si en los ochenta y cinco años de su laboriosa y útil
por cuatro consultas, sesenta ó setenta visitas, casi está colocada de modo que finge una aparición. E n
vida no ha podido reunir ni remotamente l a suma que se em-
bolsará M a d . Judie en siete meses, ha prestado en cambio pro- todas á horas extraordinarias, y un viaje que el doctor la misma sencillez de aquel pequeño oratorio palpita
vechosos servicios á l a humanidad. se vió obligado á hacer á Madrid desde su país, donde algo grave que conmueve y sobrecoge.
M e refiero al célebre naturalista M i l n e Edvards, que acaba se hallaba aquejado de penosa dolencia, pedia el
de fallecer, lleno de canas y de gloria, y cuya bondad y modes- señor Alvarez la cantidad de 21,500 duros; mas la
* *
tia corría parejas con la profundidad de sus vastos conoci- duquesa hubo de estimarlos solamente en 43,600
mientos, reales. Hemos leído en un periódico extranjero que los
¡ Séale la tierra leve !
ANARDA
¿Cómo resolvió el sabio profesor semejante con- aficionados al sport no caben en sí de gozo ante la
flicto? Muy sencillamente al parecer: condonando á esperanza de ver correr muy pronto en el hipódromo
su aristocrática cliente todos los honorarios deven de Longchamps á la mujer-jockey, nuevo tipo de la
ECOS D E M A D R I D gados en la última asistencia. vida moderna, que no tardará en tomar parte activa
No quiso pasar por ello la duquesa, la cual se en las carreras de caballos, monopolizadas hasta hoy
¿ D e q u é hablaremos?—El último figurín.—Ya tenemos obispo. empeñó en que su médico tomara en pago de sus
—Pleito entre una duquesa y un m é d i c o . — L a condesa viuda
por el sexo feo. Mad. Stroobants ha solicitado ya del
de V í a - M a n u e l . — I m p o r t a n t e . — P e r i c o . — L o s mendigos se
servicios, 4,000 duros, amenazándole con entregar Jockey-Club belga el derecho á presentarse en las
ilustran.—Microbios y otros bichos.—Una mujer generosa. dicha cantidad, si él no quería recibirla, al gobernador próximas carreras de Lovaina.
—Paseo saludable. de la provincia para que la repartiera entre los esta ¡Pobres mujeres!
blecimientos benéficos, con lo cual entendía la du- Esas sacerdotisas de la familia, que, por lo visto,
¿De qué os hablaré yo, lectoras mias, que haga quesa saldar completamente las cuentas que tenia no se contentan con la divina misión de mantener
asomar la sonrisa á vuestros labios, si todo lo que nos con su médico. vivo el sacro fuego del hogar doméstico, todo lo in-
vaden en estos tiempos llamados de civilización y de Y o lo perdono todo, todo, hasta la muerte de mi La idea de que pudiera haberme sobrevenido algún
progreso. Las encontramos en el laboratorio de la marido. percance era lo primero que se le ocurría siempre.
ciencia, en el taller del arte, en los antros de la política, E l abogado.—¿Quién lo ha matado, señora? —No, abuelita,—me apresuré á contestar—no me
en las oficinas de la administración. , L a cliente.—Todavía no se ha muerto; pero si lle- ha sobrevenido ninguna desgracia; lo que me ha so-
¿Cómo nos ha de sorprender, pues, verlas en la gase á morir, yo perdono á quien lo matare. brevenido es una idea.
pista de los hipódromos? —Una idea...
¿Ñi en el redondel de las plazas de toros? —Cabal, la de embarcarme como grumete en el
L a extravagancia humana no reconoce límites. primer buque que se dirija á Terranova.
Volvía un caballero de acompañar al cementerio L a pobre anciana palideció de una manera inde-
• el cuerpo de su mujer. Le encontró un amigo suyo, y cible.
# #
al verle triste y abatido, le preguntó: —¡Cómo, hijo mío!... ¡Embarcarte de grumete en
Acaba de publicarse una biografía importante. — Hola, señor don Miguel, ¿cómo va ese valor? un buque pescador!... ¿Tan cansado te hallas de la
L a del león del Retiro, que como saben nuestras — M a l , muy mal; sin embargo, este paseo me ha vida? ¿Tan mal te encuentras á mi lado?... ¡Hacerte
lectoras, se murió de aburrido hace ocho ó nueve sentado muy bien. á la mar!... ¡Lanzarte á ese elemento que nos robó á
semanas. SIEBEL tu padre, tan jóven, tan bravo, tan querido de to-
E l concienzudo biógrafo de aquel hermoso animal dos!... Si tú partes, ¿quién cerrará mis ojos?... No,
nos da á conocer los siguientes detalles, ignorados Joé, de ninguna manera. Enhorabuena que aprendas
probablemente de las nodrizas y niñeras que formaban NOVELA un oficio, el que más te plazca; pero embarcarte, ex-
la corte ordinaria de aquel príncipe de los bosques ponerte á los peligros del mar, eso nunca, nunca, de
E L TIO JOE ninguna manera.
encarcelado.
<iPerico (así lo llamaban los visitadores de la casa RECUERDOS D E UN VIAJE — Y sin embargo,—repliqué,—bien sabéis, abuelita,
de fieras) habia nacido en la Argelia francesa y contaba que en Cornuailles hay poco que elegir, ó marino ó
cuarenta y nueve años de edad. Siempre mostró un ( Continuación ) minero; ó vivir encima del mar ó debajo de tierra...
soberano desden, digno del rey de las selvas, hácia todo ¿No os gusta que siga la profesión de mi padre?...
lo que le rodeaba. Quedó abierta un dia la puerta de la —Pues está V . en un error,—me dijo.—Figúre- Está bien; seréis obedecida; mañana mismo iré á
jaula, y el león salióse tranquilamente á dar un paseo. se V . que á los doce años no sabia yo qué cosa era Huel-Alfred en demanda de trabajo.
Sin ser molestado por nadie, llegó al cerrillo de San trabajar, ni conocía una sola letra del alfabeto. Los — E l hecho es,—dijo la anciana tristemente,—que
Blas, en cuyo punto, sin hacer resistencia alguna, fué de días y las noches se me pasaban holgazaneando de los tiempos se van haciendo difíciles... E l hilo se
nuevo reducido á prisión por su habitual carcelero. una parte á otra contemplando el mar desde la costa, vende de dia en dia más barato... Dicen que hay
1)Perico se negó á contraer matrimonio con la jóven penetrando en el horizonte desde las alturas y vagan- unas máquinas que hilan mucho más fino y recio que
leona que le dedicó el municipio de Madrid, y llevó do sin objeto á través de los desiertos de arena, esa nosotras las mujeres... Pero no importa: con levan-
su honestidad hasta el punto de no pasar jamás la arena que constituía mi cama habitual. ¿Quién tenia tarme una hora más temprano y acostarme una hora
puerta de la jaula, contigua a la suya, de su desdeñada la culpa de esa ociosidad que á nada bueno podía más tarde, paréceme que podré ganar lo bastante
prometida.» conducir?... Qué sé yo... Quizás mi pobre abuela para mantenerte.
no cuidó bastante de aprovechar mis fuerzas, quizás —¡De ningún modo!—exclamé con energía.—Si
no me impuso á tiempo aquel hábito de trabajo que hasta ahora he sido un perezoso, un holgazán, ni
A imitación del Diario de los Mendigos, que se pu- constituye el único caudal del pobre... Pero, la culpa ahora ni nunca he sido un cobarde, ni ha de arre-
blica en Paris, trátase aquí de fundar un periódico no era de la buena anciana... ¡Me quería tanto!... drarme la fatiga. Estoy resuelto á trabajar y trabajaré.
que, con el título <it\Elamigo de lospobres,se dedique ¿Qué abuela contraría las cómodas inclinaciones de Hasta hoy la anciana ha mantenido al niño; de hoy
exclusivamente á defender los intereses morales y sus nietos?...Convengamos en que me amaba dema- más el hombre mantendrá á la anciana.
materiales de los que adoptan la mendicidad como siado y que carecía de valor para meterme en cintura,
profesión, á los cuales hizo decir con sobrada razón de lo cual resultó que yo tenia algo, y áun mucho, #
Espronceda: del cervatillo que campea por sus respetos en el bos- * *

que y en el monte. M i padre, marinero de profesión, La verdad del hecho es que en aquel momento
Oíros* trabajan porque coma yo. habia perecido en un naufragio á los seis meses de hablaba con la mayor sinceridad y me sentía con
E l objeto principal de esta publicación consistirá matrimonio; poco tiempo después, la pena acababa aliento bastante para remover hasta las montañas. L o
en indicar á sus lectores los sitios más á propósito con la vida de mi madre, que murió dándome á luz. que ménos se me ocurrió es que todos los aprendiza-
para poder recibir una buena limosna. M i orfandad me hizo querer doblemente de mi abue- jes son largos y difíciles, y que no se rompe en un dia
Las noticias serán por este estilo: la, que concentró en mí todos sus afectos y que resu- con los hábitos de toda la vida. Estas verdades las
— M a ñ a n a á las doce se celebran en San Isidro los mia todas sus aspiraciones en verme sano, alegre y aprendí más tarde, cuando hube de defender el ter-
funerales de un opulento banquero. provisto de- buen apetito. T a l trascurría mi infancia reno palmo á palmo.
— A la una, boda modesta en San Luis. y la ociosidad iba ya produciendo en mí sus natura- Por de pronto y cumpliendo mi resolución, fui en
— A las tres de la tarde, bautizo bastante regular en les efectos, cuando un dia, en ocasión de hallarme busca del capataz de una de las minas y le pedí tra-
las Trinitarias. departiendo con un muchacho de mi edad, su herma- bajo en ellas: sin duda mi acento le convenció-de la
Y no faltarán anuncios como los siguientes: no, que tenia un año ménos que yo, se acercó á nos- lealtad de mi propósito, y héteme empleado como
—Se necesita un ciego que toque la flauta. E n las otros y dijo á aquél: trapista á razón de doce sueldos por dia. M i trabajo
oficinas de este periódico darán razón. — Y a sabes que padre te ha prohibido jugar con consistia en abrir y cerrar las puertas de las galerías
—Hace falta un manco, con buenos antecedentes, paraJosé. para dar lugar al paso de los vagonetes que conducen
un establecimiento balneario. A l oír estas palabras, se me arrebató la sangre á la el mineral y de los cuales tiran los muchachos algo
—Se alquilan niños de todas edades á perro chico cabeza, porque, eso sí, era yo muy arrebatado, y diri- más crecidos de lo que yo era. Tan preocupado me
por hora. giéndome, el puño en alto, á nuestro interlocutor, le tenia mi nuevo empleo que la víspera de ir á desem-
Y por último, en la sección recreativa se publicarádije: peñarlo no me metí en cama, temeroso de llegar tar-
una novela filosófico-naturalista con este título: —¿Y porqué tu hermano no ha de jugar conmigo? de á la faena. M i pobre abuela me colgó del brazo
Historia de treinta generaciones de mendigos ó arte — M u y sencillo: porque eres un holgazán... Mién- una cesta con algunas provisiones, me proveyó de
de explotar los sentimientos caritativos del prójimo. tras tu abuela se descrisma para darte de comer, tú una linterna para no tener que permanecer á oscuras
andas de zeca en meca, hecho un perdido, y padre no en mi puesto y me despidió ocultándome sus lágri-
* quiere que Jorge se contamine con tu mal ejemplo. mas. Confieso que poco faltaba para que yo las ver-
Estas palabras me causaron el efecto de un lati- tiera igualmente; pero apelé á toda mí dignidad,
U n amigo nuestro ha hecho la siguiente observa- gazo en pleno rostro. Y sin embargo, cosa extraña, no ultrajada por Miguel, y me alejé diciendo para mis
ción acerca de la ineficacia de las fumigaciones. se me ocurrió la idea de castigar al que las habia adentros:—De hoy más no tendrán motivo para pro-
Una cuna de mimbre estuvo sujeta durante una proferido; todo lo contrario, si de pronto habia senti- hibir á Jorge que juegue conmigo;
noche entera á las emanaciones de varios desinfec- do como un arrebato de sangre á la cabeza, no ménos Ignoraba yo .por completo qué cosa era una mina.
tantes; trasladada luégo á otra población, sufrió más prontamente recobré el pleno dominio de mí mismo. Lo primero que aprendí fué el descenso del pozo: la
de cuarenta horas de fumigación, y sin embargo, al Entónces me sentí humillado, triste, por la primera primera vez que me metí en semejante lugar, pareció-
ser puesta en uso se hallaron entre los encajes algu- vez en la vida vi las cosas muy distintas de como las me como si bajara al infierno: hasta tal punto me
nos de esos insectos que son la mortificación de la habia visto hasta entónces. Está claro... mi abuela pareció el aire pesado y sofocante. L o confieso, sentí
humanidad en las noches de verano. parecía tan contenta trabajando para mantenerme... algo muy parecido al miedo, y fortuna fué la presen-
Los animalitos estaban perfectamente vivos. Brillaban sus ojos tan alegremente cuando me veía cia de algunos compañeros de profesión que, siquiera
Y pregunta nuestro amigo:¿Tendrán los microbios comer el pan que me habia comprado á expensas de fuese con sus risas burlonas, me infundieron un poco
vida ménos dura que las chinches (perdonad, limpísi- su rudo trabajo!... Pero mi resolución fué tan súbita de ánimo y excitaron una buena dósis de mi amor
mas lectoras, el modo de señalar), siendo más imper- como enérgica; eché á correr con tal brío que al lle- propio. —Todo es cuestión de habituarse, —dije entre
fectos que ellas? gar á nuestra humilde casa estaba á punto de perder mí. Colocáronme en el sitio que me correspondía y
el aliento. Empujé la puerta bruscamente y entré por interina providencia decomisaron mi linterna;
* llamando á mi abuela. Esta hilaba como de costum- puesto que los demás trapistas se pasaban sin luz, no
* *
bre y al apercibirse de mi estado exclamó: habia motivo para que yo fuera excepción de la regla.
En el bufete de un abogado. —¡Dios mío!... ¿Qué te pasa José?... ¿Te has las- Puedo asegurar á V . que en mí vida he pasado un
L a cliente.—Yo no soy rencorosa, señor don Tadeo. timado? dia más largo ni más triste: acurrucado en mi nichos
detrás de la maciza L a toga de los abogados

puerta de una galería, está forrada de la tenaci-
espiaba con ansiedad dad de sus clientes.—Afo-
la llegada de los tre- rismos B r a h m í n i c o s .
nes, que por un mo-

L a imprudencia es el
mento distraían mi anverso de una medalla
fastidio é iluminaban cuyo reverso es l a bajeza.
fugazmente la oscuri- —Adagio antiguo.
dad que me rodeaba.
En el fondo de la ga- Quien se pare á refle-
lería aparecía una luz; xionar lo que debe á sus
padres, de fijo se q u e d a r á
luégo esa luz se iba
sin tiempo para calcular lo
aproximando, llegaba que no les debe.
hasta mí rumor de vo-
ces, vela rostros hu- Quien ama es útil á sí
manos... Y aunque mismo, quien se hace amar
de vez en cuando es útil á sus semejantes.—
algún gañan que tiraba J3erang£r.
de los vagonetes me
Nuestros antepasados tu-
apostrofara por mi falta
vieron una edad de hierro;
de presteza y hasta al- ante nosotros hay una edad
gún conductor de ca- •de oro.—Saint Fierre.
ballos me sacudiera
con su látigo á pre- Quien sabe sufrirlo todo
texto de despejar mis puede intentarlo todo, —
p o t e n c i a s , prefería Vauvenargues.
esas molestias á la
pesadilla que me cau-
saban el silencio y la PASATIEMPOS
oscuridad, que mi
SOLUCION DE LOS DEL NÚ-
imaginación poblaba,
MERO 42
á pesar mió, de som-
bras espeluznantes. E n i g m a . — E l honor,
Como no tenia mane-
Hompe cabezas histórico:
ra alguna de contar la
marcha del tiempo, Agamenón
ignoraba cuánto tiem- Jenofonte
Alcibíades
po llevaba trascurri-
Sardanápalo
do en aquella sepultu- Copérnico
ra; pero se me figuraba Bonaparte
que el sol debia haber
salido ya muchas ve-
ces desde mi entrada
ARITMOGRAFIA
en la mina. De repen-
te, oigo multitud de 5 6 9 10
voces gritando: «¡Ken- 9 1 10
ner, kenner, kenner! 2 8
¡Hop, hop, hop!» Las 53
puertas se abrieron y 85
cerraron con estruen- 4
do y una caterva de L a i.a línea es un pue-
muchachos pasó cor- b l o famoso por sus embu-
riendo por mi lado: yo tidos.
no me atreví á seguir- L a 2.a hombre enfer-
les porque se me habla 28 y 29,—Trajes de paseo mizo.
dicho que no debia L a 3.a jactancia ó mues-
tra.
abandonar mi puesto bajo pretexto alguno, pero uno pasaron entre bien y mal, y por fin llegó el domingo.., L a 4,a una comida.
de aquellos me dijo: ¡ E l domingo! Es necesario haber sido trapista para L a 5.a nota musical.
— ¿ N o has oído la llamada?... Han dado las cuatro. comprender cuántas ideas alegres contiene esta pala- L a 6.a quinientos.
—¿Para qué le adviertes?—contestó otro de los bra... No recordaba entónces, ni recuerdo ahora,
que corrian.—¿Noves que es un novato?... ¿Qué se haber pasado un dia más feliz en mi vida. L a víspera SEMBLANZA HISTORICA
perderla con que pasara la noche en este sitio?... habia cobrado yo mis tres schelines y los habia en- D o s veces pudo m i pasión liviana
A l enterarme del tiempo realmente trascurrido me tregado radiante de orgullo á mi abuela. Tres scheli- Ostentarse bajo á u r e o dosel;
estremecí calculando que solamente hacia doce horas nes, y en plata, parecióme una cantidad inagotable, Dos veces fui del mundo soberana
que me hallaba en aquella especie de sepulcro para una fortuna bastante para atender á las necesidades Y m a r c h i t é con m i lascivia insana
vivos. Eché á correr como los demás y llegué sin de toda una existencia; mi abuela los empleó en D e l rey del mundo el vencedor laurel.
aliento á la boca del pozo. Cuando, al cabo de un comprarme una blusa de ñanela para arroparme al Junto al c a d á v e r del vencido hermano,
C o n quien t á l a m o y trono c o m p a r t í ,
rato, volví á ver la luz y me sentí oreado por el aire salir del pozo y preservarme de enfriamientos bruscos;
A l vencedor romano m i amor d i .
libre de la montaña, experimenté una especie dé vér- porque ya sabréis, caballero, que á medida que se
E n t r e g ú e m e después á otro romano
tigo que se disipó instantáneamente á la vista de mi desciende más hácia el centro de la tierra, el calor Y el mundo vio otra vez su reina en m í .
abuela, que me aguardaba afanosa en la boca-mina. aumenta hasta tal punto que, áun sin hacer fatiga, U n n i ñ o me venció; no le fué dado
L a pobre mujer, apénas se apercibió de mí, rompió á le inunda el calor á uno. Volviendo á ese bendito Contrastar su poder á m i pasión;
llorar y á reir á un tiempo, cual si hubiese temido no domingo, lo pasamos parte en la iglesia, parte á ori- M i orgullo fué vencido y no humillado;
verme aparecer de nuevo en el mundo... Tomamos llas del mar, contemplando la inmensidad del agua Y á n t e s que soportar m i adverso hado
juntos el camino de nuestra vieja casita, y jamás el y del cielo, en los cuales veia cosas encantadoras que A un reptil le p e d í m i s a l v a c i ó n .
espectáculo de la naturaleza me habia parecido tan hasta entónces me hablan pasado desapercibidas. M i
bello y grandioso. E l sol, el sol sobre todo, caminan- abuela gozaba al ver mis éxtasis; pero, dejándose
do á su ocaso, cuán grato, cuán apacible me pareció llevar por su exquisito cariño, decíame de regreso á CHARADA
en aquel momento... Cenamos frugalmente y me nuestro hogar: E s un lugar de descanso

metí en cama, encargando á la abuelita que no dejara (Se continuará) L a segunda con la p r i m a .
de despertarme ántes de las cuatro, cosa que cumplió Tres y p r i m a á un vegetal
con la mayor puntualidad, pues á pesar del inmenso Invisible califica.
PENSAMIENTOS Segunda y tres, largas uñas,
cariño que me profesaba, partía del principio de que,
una vez contraído un compromiso, hay que sostenerlo S e g ú n nos cuentan, tenia,
A l buque que hace agua todos los vientos le son contrarios.
Y el todo es un animal
honradamente y á todo trance.
L a mano cerrada no coge moscas. Que causa aversión ó risa.
E l segundo dia de mi oficio de minero me pareció
ménos largo que el primero; los cuatro siguientes se ¿Quieres vengarte de tu enemigo?,,. Pues c o m p ó r t a t e bien.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria,
iiniii,' m
||11JM¿!
X¿fíjyñsc%£d¿t
EL SALÓN DE LA MODA II . N0 ^
•BARCELOFA
i!
NÚMERO 44 AÑO
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S MODAS D E PARIS,
patrones trazados en tamaño natural, j?todelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

Los que deseen suscribirse únicamente a l periódico E L SALÓN DE LA MODA, por anualidades, semestres ó trimestres con pago anticipado deberán regirse por la siguiente nota de precios:
E l ESPAÜA,Í ano,6i realeUeis meses,32 reales.-Tres meses, 18 reales—El POmilGAL, un ano, 3000 rs¡s.-Se¡s meses, 1600 re¡s.-Ires meses, 900 reis—Las siiscriciones empezarán ol iia 1° le cala mes
SUMARIO alrededor de tres franjas de terciopelo granate. L a túnica con una ancha cinta de foulard encarnado y crema, que sujeta
está recogida á modo de delantal corto por delante, y forma el pié de un ala de faisán.
TEXTO. — Explicación de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de detrás un puf ondulado. L e v i t a abierta, con largas solapas Segundo traje.—Falda tableada de terciopelo rayado gris.
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — de terciopelo granate, adornadas con botones de oro. Chaleco Levita con bolsillos, abotonada hasta la cintura y dejando ver
E l tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) . — P e n s a m i e n t o s . — R e c e t a s útiles. de piqué mástic. Camisa de hombre con pechera y corbata más abajo un chaleco de piqué blanco. Cinturon canana. Cor-
—Pasatiempos. blancas. Sombrero de paja forrado de terciopelo granate, y bata plastrón de raso encarnado. Sombrero de fieltro gris, con
GRABADOS. — i y 2. T r a - cinta listada de encarnado
jes de paseo. — A 3. y negro y un ala de perdiz.
Chaqueta B e a t r i z . —
B 4. Chaqueta E v a . —
5. Dibujo para cubierta
de piano.—6. Bordado DESCRIPCION
á punto de lanza y cor- DE LOS GRABADOS
doncillo. — 7. Bordado
en tul. —8, 9, 11 7 I2-
1. — T R A J E DE PASEO.
Trajes de n i ñ a s . — 10.
— F a l d a de encaje crudo,
Traje de s e ñ o r i t a . —
plegada. T ú n i c a y corpiño
13 á 15. Trajes de n i -
de seda listada de color de
ñ a s . — 1 6 . Traje de ex-
marfil y encarnado. E l
c u r s i ó n . — 1 7 . Traje de
corpiño, abierto sobre una
boda.—18 á 20. Trajes camiseta de encaje, está
de n i ñ a s . — 21 á 24. guarnecido con botoncitos
Cuatro trajes de paseo de fantasía de marfil y una
y de campo.—25. Traje solapa de terciopelo de
de paseo.—C 26. T r a - color d-2 vino de Burdeos.
je de niña con levita Un borde del mismo co-
Ivonne. lor, adorna la túnica reco-
HOJA DE PATRONES nú- gida á bastante altura con
mero 44. — Chaqueta una escarapela de tercio-
B e a t r i z . — Chaqueta pelo de color de vino de
Eva. — Levita Ivonne. Burdeos. U n lazo de ter-
HOJA DE DIBUJOS n.0 44- ciopelo abrocha el cuello.
—Treinta y ocho dibu- Sombrero de encaje cru-
jos variados. do , guarnecido con un
FIGURÍN ILUMINADO. — gran grupo de amapolas,
Trajes de viaje y de de matices claros y os-
caza. curos.
2. — OTRO TRAJE DE
PASEO.—Falda de tafetán
sueco claro brochado de
EXPLICACION
azul. Túnica y drapería de
surah sueco liso. Mantele-
DE LOS SUPLEMENTOS ta-visita de casimir de
seda negro, adornada de
1. HOJA DE PATRONES encajes y bordada con
n ú m e r o 44. — Chaqueta cuentas. Varios lazos de
Beatriz (grabado A 3 en otomano van colocados
el texto); Chaqueta E v a con gracia sobre el puf, en
(grabado B 4 en el texto); las mangas, cerca del cue-
L e v i t a Ivonne (grabado llo, y en el borde de los
C 26 en el texto). — V é a n s e faldones, que se fruncen
las explicaciones en la bajo el lazo. Sombrero
misma hoja. con fondo blando, de en-
2. HOJA DE DIBUJOS caje crudo, guarnecido
n ú m e r o 44. — Treinta y con lazos de terciopelo
ocho dibujos variados.— azul oscuro.
Véanse las explicaciones A 3.—CHAQUETA BEA-
en la misma hoja. TRIZ, de pañete gris claro,
3. FIGURÍN ILUMINA- guarnecida con pasamane-
DO.—Trajes de viaje y de rías del mismo color. Cue-
caza. llo y chaleco de terciopelo
P r i m e r traje.—De lani- gris oscuro. Sombrero de
lla inglesa á cuadritos en- paja de color beige, guar-
carnados, verdes y casta- necido de faille gris claro
ños, sobre fondo beige. y flores de color de rosa.
La falda, cerrada á un B 4.—CHAQUETA EVA,
lado en forma de delantal cruzada á un lado, de p a ñ o
cuadrado, está guarnecida 1 y 2.—Trajes de paseo de color de avellana, guar-
necido con dos hileras de botones de plata vieja. Cuello y solapa de

terciopelo de color de rubí, adornados con galones de plata. Sombre-
ro de paja azul pálido, guarnecido de encaje de plata, de terciopelo
de color de rubí y de plumas azul pálido. E l encaje de plata, rizado,
forma el ala.
5. —DIBUJO DE UNA TIRA PARA TAPETE DE PIANO,—Se hace á
punto de cruz, sobre fondo crema ó crudo, de cachemira indiana ó
seda. Se borda con sedas de varios colores, empleando los tonos de
las usadas en las telas de la India. Puede bordarse este tapete sobre
felpa y se le rodea con una bonita franja de buclecillos de colores
adecuados.
6. —BORDADO Á PUNTO DE LANZA Y CORDONCILLO, para adornar
vestidos ó trajecitos de n i ñ o s . — S e hace con azul y encarnado viejo.
7. —BORDADO EN TUL para cortinillas.—Este bordado se hace á
punto de lanza y á punto de cadeneta.
8. — T R A J E DE NIÑA.—Vestido de estambre de color beige, guar-
necido con tiras de estambre bordado de encarnado. Faldita plegada
á pliegues huecos. Corpino de hechura inglesa, y cinturon-lavandera
de faille de color beige. Sombrero de paja beige, guarnecido con
cinta adecuada y plumas encarnadas.
9. —OTRO TRAJE DE NIÑA.—Vestido de surah mástic, abierto sobre
un delantero liso de seda azul oscuro con motas encarnadas. Corpino
recto, con la espalda muy ajustada. F a l d a plegada á la escocesa. C i n -
turon de surah azul oscuro. Bocamangas de seda azulada oscura, con
motas. Medias azules y encarnadas. Sombrero de paja azul, guarne-
cido de terciopelo encarnado.
10. — T R A J E DE SEÑORITA.—Falda-redingote de cañamazo torna-
solado, plegada y abierta por el lado, dejando ver la enagua plegada
de surah de color de rosa. Debajo de todo hay un viso tornasolado.
Unos lazos de gasa tornasolada y m o a r é rosa, formando quilla, orde-
nados sobre la falda de surah, sujetan los bordes del redingote. P u f
y corpino de cañamazo. Camiseta de gasa de color de rosa. E l corpi-
no está cerrado con lazos de gasa. Unas aplicaciones de cuentas tor-
nasoladas van colocadas en el cuello y en las mangas. Sombrero col-
mena, de paja tornasolada, guarnecido con cintas de gasa, con cuentas
tornasoladas y flores de color de rosa. Sombrilla de encaje, forrada '
de color de rosa.
11. — T R A J E DE NIÑA, de batista cruda, con peto plegado rodeado
A 3.—Chaqueta Beatriz B 4.—Chaqueta Eva
de botones de nácar, y con faldita plegada. Cuello, bocamangas y cin-
turon-banda, de andrinópolis ó surah encarnado. Sombrero Y o k o , guar-
necido de surah encarnado. Botitas leonadas. Calcetines encarnados.
5.—Dibujo para cubierta de piano
1 2 — O T R O TRAJE DE NIÑA.—
Vestido inglés de nansuk, guarneci-
do de plieguecitos y con tiras bor-
dadas. Hombreras de raso de color
de rubí. Cinturon atado á un lado,
t a m b i é n de raso rubí. Capota de
paja, forrada de terciopelo de color
de rubí. E l adorno, compuesto de
conchas de raso, está colocado so-
bre la copa.
13.—NIÑA DE 6 AÑOS. — F a l d a
de andrinópolis liso. Vestido de ba-
tista cruda á cuadritos encarnados.
E l frunce que separa el volante ó
segunda falda del corpiño abolsado,
figura el cinturon. Cuello y boca-
mangas de andrinópolis, adornados
con un bordado crudo. E l mismo
adorno en el borde de l a segunda
6,—Bordado á punto de lanza y cordoncillo falda. Calcetines encarnados.. Som- 7.—Bordado en tul
brero de paja gruesa, guarnecido de en- 24. — T R A J E DE SURAH DE COLOR DE

carnado, MARFIL. — U n bordado de dos tonos
14. —NIÑA DE 4 Á 5 AÑOS.—Redin- adorna el bajo de la falda y de la túnica.
gote de siciliana blanco crema, plegada E s t a última, recogida con irregularidad,
por debajo del cinturon. Peregrina de está atravesada por un terciopelo de co-
color crema, con lazo de faille, guarneci- lor nacarado, á manera de banda. E l cin-
da de punto de aguja. P u ñ o s adecuados. turon de terciopelo nacarado, forma un
Capota de faille de color crema, adorna- lazo á u n lado. Otro lazo cae sobre la
da con bordados y flores blancas. Calce- falda. E l corpino, con d r a p e r í a s cruza-
tines blancos. das, va abrochado á un lado. Capota de
15. —NIÑA DE 6 AÑOS.—Corpino de encaje bordado, de color de marfil, ador-
sarga de lana ó de velo azul. 'Falda ple- nada con lazos de cinta del mismo color.
gada á pliegues huecos. L e v i t a marinero 25. — T R A J E DE PASEO.—Falda plega-
con trencillas blancas y lazo de cinta de da de surah azul oscuro. T ú n i c a lisa, con
faille azul. Chaleco de surah encarnado. faldones recortados, de c a ñ a m a z o de
Sombrero de paja azul, guarnecido con lana azul oscuro. L o s faldones están ro-
cintas encarnadas. Medias rayadas de deados de un galón gris acero y un tren-
azul y encarnado. zado del mismo color. L e v i t a abierta
16. — T R A J E DE EXCURSIÓN. — F a l d a rodeada de galones. Cinturon-faja de
8.—Traje de n i ñ a 9.—Traje de niña
de buriel de verano, sueco claro, adornada con galones surah gris acero. Cuello y bocamangas de terciopelo
de color beige y encarnado. Delantal recogido forman- azul oscuro. Peto abolsado de surah azul. Sombrero
do punta, t a m b i é n adornado con galones beige y en- Minerva, de paja gris, guarnecido de encaje color ace-
carnado. L o s mismos galones guarnecen el corpino ro, cinta azul y llores variadas.
abrochado á un lado. E l puf es de tela lisa. Sombrero C 26.—NIÑA DE 10 Á 12 AÑOS.—Vestido y abolsa-
de paja beige y encarnada, adornado de surah rayado do de velo de color beige. E l cinturon y las quillas son
de sueco y encarnado. Guantes de Suecia. Botas ama- de encaje bordado de hilo crudo sobre fondo encarna-
rillentas cerradas con trencillas, con bigoteras de cuero do. L a falda es lisá por delante y plegada por detrás y
leonado m á s oscuro. en los costados. U n p e q u e ñ o puf postizo da á este ves-
17. — T R A J E DE BODA.—Falda de seda de canutillo, tido la gracia necesaria.—Levita Ivonne, de terciopelo
guarnecida con dos volantes e n c a ñ o n a d o s cubiertos granate, abierta sobre una pechera de surah ó velo de
con otro de encaje. Delantal chai de encaje, recogido color beige. Sombrero de faille, de color de granate,
y formando puf-collar por encima de la cola, que es de guarnecido con cintas del mismo color. E l ala es de
seda de canutillo. C o r p i ñ o con puntas, guarnecido con encaje adecuado al de la falda.
d r a p e r í a s sujetas con un ramo de flores y capullos de (Los patrones de la Chaqueta Beatriz, de la Cha-
azahar. Camisola y mangas de encaje. Ramos en el queta E v a y de la L e v i t a Ivonne están trazados en la
cuello y en las mangas. V e l o de tul y un ramo de flores hoja n,0 44 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o . )
colocado en forma de penacho, en l a cabeza.
18. —NIÑA DE 4 AÑOS.—Vestido de velo de color
de rosa, guarnecido en el borde con una tira bordada.
C i n t u r o n atado á un lado, de surah de color de r u b í . REVISTA D E PARIS
C u e l l o y bocamangas de terciopelo rubí. Sombrero de
paja de color beige, guarnecido con cintas de color de C o n bastante impropiedad pongo á esta correspon-
rosa y plumas beige. Calcetines de color de rosa. dencia su acostumbrado t í t u l o , por cuanto en rigor
19. — T R A J E DE MARINERO, compuesto de una falda nada ó muy poco h a b l a r é en ella de la capital. D e j á n -
plegada y un jersey á rayas azules y encarnadas. Cue- dome yo también llevar del ejemplo y obedeciendo ade-
llo y bocamangas de terciopelo azul. Sombrero de m á s á las prescripciones de la ciencia, he hecho una
paja azul, guarnecido de encarnado. Medias azules. corta excursión veraniega cuyo objetivo ha sido V i c h y .
20. —NIÑA DE 6 AÑOS.—Falda plegada de color E s t a segunda consideración d e m o s t r a r á que en realidad
azul p á l i d o . Redingote de faille beige, guarnecido con no me ha inducido á ello la alegre resonancia que este
bordados blancos. Sombrero de paja de color beige, nombre tiene donde quiera que la sociedad elegante se
adornado con cintas adecuadas y plumas azul p á l i d o . r e ú n e ; sino la necesidad de dirigirme á esa afortu-
Calcetines azules. nada comarca con objeto de tomar por espacio de diez
21. — T R A J E DE PASEO.—Falda inferior de tafetán ó doce días unas aguas necesarias para m i salud, y que
gris plata, terminada en dos volantitos plegados. F a l d a á muchos les sirven de pretexto para pasar una ^'//1?^'«-
redonda, de cañamazo gris plata, bordada pompadour. í u r a llena de atractivos.
Manteleta de faille gris plata, guarnecida de encaje C o n este motivo d a r é algunos detalles acerca de un
de plata y adornada cerca de la cintura con tirantes establecimiento que si bien concurrido por muchos es-
acaracolados, de cintas de m o a r é gris plata. Capota de p a ñ o l e s , pues son en bastante n ú m e r o los que en él se
tul gris, salpicada de plata, guarnecida con un encaje
10.—Traje de s e ñ o r i t a
de plata rodeando el ala y un grupo de flo- r e ú n e n todos los a ñ o s , merece ser conoci-
res encarnadas de dos tonos. d o , siquiera sucintamente, de todos.
22. — OTRO TRAJE DE PASEO. — F a l d a Situado V i c h y en un valle ameno, á ori-
plegada watteau, de faille de color de tier- llas del rio A l l i e r , sólo dista de Paris ocho
ra. T ú n i c a recogida. P u f y peto de estam- horas, y disfruta de un clima muy sano.
bre color de tierra listada de color de rosa. Las cuantiosas sumas que allí dejan los fo-
L e v i t a de estambre, guarnecida con una rasteros, por un lado, y el espíritu de espe-
franja rosa y tierra. Capota de tul, de color culación por otro, hacen que V i c h y se em-
de tierra, adornado el borde de encaje de bellezca continuamente con nuevas vías,
color crema, y guarnecida de plumas de con magníficos bulevares que ofrecen á los
color de rosa. bañistas agradables paseos, los cuales van
23. — T R A J E DE TAFETÁN azul tornaso- á parar al centro mismo de la vida y de los
lado de b l a n c o . — E l dobladillo de la falda placeres.
inferior se ve por debajo de la falda de en- E l Casino, situado á igual distancia de
cima que está plegada á anchos pliegues. los manantiales y del parque, que es el pa-
Corpiño-blusa con haldetas redondas, liso seo predilecto, brinda á los concurrentes
por d e t r á s y fruncido por delante. Camise- con distracciones de todo g é n e r o : hay en él
ta de surah, color crema, fruncida junto a l salones de baile, de concierto, de l e c t u -
cuello. Cuello marinero. Bocamangas y r a , etc., y un teatro muy bonito en el que
cinturon, de presillas cruzadas^ de faille nuestros m á s distinguidos artistas pueden
grueso color crema. Sombrero de paja hacerse aplaudir en las mejores, obras de su
azul, guarnecido de surah y encaje crema, repertorio. E l salón de juego es el punto
11.—Traje de niña mezclado con bolas de nieve. de r e u n i ó n de l a sociedad m á s elegante, y 12.—Traje de niña
a d e m á s todos los dias se dan conciertos en justos elogios los extranjeros, ni una sola
el parque por una orquesta numerosa y que no conserve sus parroquianos y no los
compuesta de verdaderos profesores que vea regresar un a ñ o y otro. L a s fondas ú
ejecutan selectas piezas de música con per- hoteles de V i c h y gozan de merecida fama,
fección asombrosa. pues compiten en atenciones y cuidados
Tampoco faltan círculos ó locales donde con sus huéspedes. S i el bienestar y la co-
las comodidades y una mesa excelente que modidad de la fonda es el desiderátum del
no deja nada que desear á los m á s exigen- bañista, pueden estar todos seguros de verlo
tes, ofrecen á los viajeros nuevos puntos de realizado en V i c h y .
reunión donde pueden jugar entre amigos. Y o de m í sé decir que siendo esta la p r i -
Pero lo que constituirá en todo tiempo mera vez que he permanecido, siquiera por
la prosperidad de V i c h y , son sus aguas mi- breves dias, en esta estación balnearia, con-
nerales y sus propiedades terapéuticas. E l servaré tan grato recuerdo de ella, que aun
n ú m e r o de los enfermos que les deben su sin que me lo exijan mis dolencias, no será
salud es tan considerable como el de los esta la ú l t i m a visita que allí haga.
viajeros que allí acuden por mero recreo.
E l establecimiento termal en su conjunto
comprende dos cuerpos de edificio princi-
pales : en el primero están los baños de Y puesto que de puntos de reunión vera-
primera clase con cien b a ñ e r a s , sin incluir niega me ocupo, h a r é mención de algunos
los gabinetes para duchas; el segundo con- donde se halla ahora l a cre7na de nuestras
tiene los baños de segunda y tercera clase. elegantes.
Merced á la buena organización del servi- U n o de ellos es Deauville, donde acaban
cio, se pueden dar nada ménos que 3,500 de celebrarse las famosas carreras de caba-
b a ñ o s diarios. llos que han a t r a í d o numerosa muchedum-
E l agua para bebida se toma desde las bre de todas partes. P a s a r é por alto las
cinco de la m a ñ a n a á las seis de la tarde, y peripecias de estas para indicar tan sólo lo
según sus achaques, los enfermos van á toque puede interesar en algún modo á mis
marla con preferencia á uno de los nueve lectoras, esto es, que las muchas damas del
manantiales del Estado. gran mundo que allí se encuentran han
Aparte del uso que se hace de estas asistido á dichas carreras con trajes tan
aguas en baños y en bebidas, se las toma sencillos como de gusto, por ejemplo la
también en vapores, á cuyo efecto se cuenta baronesa Alfonso de Rothschild, siempre
con el H a m m a n vaporífero, establecimiento elegante, con vestido de tussor, sombrero
de primer orden, umversalmente conocido, de paja y redecilla de oro con cintas dedos
en donde la comodidad y la higiene se dan tonos morados; la señora de Bischoffsheim,
la mano; hay establecidas en él m á s de 30 con vestido de color de pizarra claro y
especialidades y se administran 1,300 ope- sombrero de paja guarnecido de claveles
raciones diarias. 13 á 15,—Trajes de n i ñ a s formando penacho; la señora de Ephrussi,
con vestido de fulard de seda blanca, sal-
E n cuanto á las fondas, puede decirse
picado de rositas estampadas, falda de en-
que no hay una sola de la que no hagan
wmm
immmm.
M i l
16,—Traje de excursión 17.—Traje de boda

NÚMERO 4 4 E L SALÓN D E L A M O D A 141
caje blanco y sombrero de paja levantado una casa de orates, venga Dios y véalo.
á l a izquierda con un gran lazo de cintas Evian, la agradable estación suiza de la
maíz; la señora de Saint R o m á n con traje que hice mención en una de mis revistas
de fulard de seda con flores granate, cintas anteriores, t a m b i é n ha tenido su fiesta,
granate y sombrero guarnecido de amapo- pues no puede dejar de haberla donde se
las dobles; la princesa de Sagan, fiel siem- reúna una colonia m á s ó m é n o s numerosa
pre á su color azul pavo real, con un en- del gran mundo parisiense. Esta fiesta, que
cantador traje de este matiz, etc., etc. ha atraído tal multitud de viajeros, que
D e Deauville á Trouville no hay más todas las fondas de Ginebra y de E v i a n
que un paso. Trouville es un pequeño rin- estaban atestadas de ellos, ha consistido
cón de arena, por decirlo así , que cree en unas regatas de yachts particulares en
siempre imponer la moda en Francia, y por el pintoresco lago Leman. C o n este moti-
lo mismo suelea verse allí trajes que tienen vo todas las calles del afortunado pueble-
algo de disfraces. Este a ñ o sucede casi lo cilio estaban engalanadas; por do q u i é r a s e
mismo, y siguiendo el ejemplo del príncipe veian árboles verdes plantados en el empe-
de Gales, todo el mundo se ha dado al drado, guirnaldas de follaje, arcos de mus-
color blanco. L o s hombres llevan sombre- go, gallardetes y banderas. Todo el muelle
ros con cintas de m o a r é blanco, trajes de estaba convertido en tribunas, y en el cen-
franela blancos, corbatas de seda del mis- tro, una de honor para la princesa de Eran-
mo color y hasta zapatos blancos. Esto no covan, colocada delante de l a del jurado y
sienta mal á las personas delgadas, pero produciendo el efecto de un enorme ramo
las que tienen cierta rotundidad de formas de vistosas flores.
están ridiculas. L a s mujeres llevan vesti- H a r é también caso omiso de los episo-
dos de surah, muselina de lana ó crespón dios de esta pacífica lucha para mencionar
de China, t a m b i é n blancos ó crema. S i por algunos trajes. L a princesa Brancovan, que
casualidad se usa algún otro color, se les viste a ú n luto por su tia la princesa Stourd-
dan los nombres m á s extravagantes ó am- za, llevaba un severo traje negro con unas
pulosos, verbigracia, azul e l é c t r i c o , pulga anclas de plata bordadas en él, y sombrero
moribunda, fresa aplastada, ó albaricoque de paja negra adornado con una ancha
esporádico. Se ciñe l a cintura con cinturo- cinta de m o a r é blanco en el cual estaba
nes b e b é , y se completa el traje con un gi- estampada la palabra R o m a n í a , nombre de
gantesco sombrero de esterilla echado su yacht. L a baronesa Adolfo de Roths-
sobre una oreja y levantado por el lado child vestía un traje azul y sombrero mari-
opuesto con abultados lazos de raso: la no con la empresa de su yacht la Gitana,
cuestión está en adornar un sombrero de L a bella M a d . Bartholoni, de estambre
cinco reales con cintas por valor de dos- azul almirante sobre viso encarnado; la
cientos. marquesa de Trevise, vestido tornasolado
Pero el gusto m á s refinado, el último de color de golondrina del lago; su linda
esfuerzo, la postrer contorsión de la moda, hija, de cachemira de la India color de
18 á 20.—Trajes de niñas
en cuanto á los hombres, consiste hoy en arena de oro; la condesa de la Bedoyére,
llevar frac y gorra!! S i Trouville no es de hilo crudo y amapola con bordados
2 L á 24.—Cuatro trajes de paseo y de campo

142
blancos. N o menciono m á s , porque l a lista seria casi intermi- serán los del sombrero, pero las bridas diferentes, pues lo mate triste: rara es la familia que no viste luto. Rodeado
nable. de aquellos y su falta de suavidad h a r í a n su uso muy incómodo San Ildefonso de cólera por todos lados, la ansiedad
para bridas. es general, y grande el cuidado que cada cual tiene
E n la próxima revista procuraré añadir algunos detalles
por la salud de los parientes y amigos que se hallan
Como « t o d o P a r i s » está en el campo, en los baños de mar, acerca de esta prenda tan importante del traje femenino, en
vista de las que ya están confeccionando nuestras principales
en poblaciones infestadas.
en los establecimientos balnearios del interior y en cualquier
modistas. S. M . el rey que otros veranos solia honrar con su
parte que no sea el casco de la ciudad, resulta que los dos mi-
llones y pico de habitantes que la capital continua encerrando Para despedirme ó poco ménos de las modas de verano, presencia las espléndidas fiestas venatorias que tanta
en su seno, constituyen para muchos una cantidad desprecia- agregaré una noticia sobre el adorno de la cabeza y del vesti- fama han dado á Riofrio, hace este año una vida muy
ble. Sin embargo estos t a m b i é n salen fuera, pero en la impo- do. Las damas que presumen de verdadera elegancia no llevan retirada: sale solo á los jardines, con un libro bajo
sibilidad de respirar el aire puro de las grandes llanuras, de más que flores de la estación. Las margaritas están á la órden del brazo, y pasa largas horas entregado á la lectura
entregar sus cansados miembros á las fortalecientes caricias de del día, porque pueden armonizarse m á s que cualquiera otra
y al estudio en los sitios más retirados y escondidos
las olas ó de irse á curar á V i c h y ó á Bagnéres, se zambullen flor con los colores del traje. Las lilas, las malva-rosas guarne-
cen los trajes color de pensamiento, iris, morado-obispo, y la
de aquellas frondosas alamedas.
m e l a n c ó l i c a m e n t e en las aguas poco límpidas y cristalinas del
mezcla de estos matices es bellísima. Tampoco hay nada tan E n medio de este reposo monacal, algunos caza-
Sena, el domingo se aglomeran en las estaciones de las líneas
de las cercanías y van á comer bajo los cenadores casi despro- bonito como un vestido de encaje crema, salpicado de margari- dores impenitentes suelen, muy de tarde en tarde,
tas de rosas ó de Chantilly, ó t a m b i é n de margaritas de color organizar expediciones que por lo desanimadas y so-
vistos de follaje de un restaurant que no tiene nada de cam-
de marfil. sas, podríamos llamar vergonzantes. Y no es sólo
pestre, y para hacerse ilusiones hasta lo último, beben en
todas sus comidas muchos vasos de un agua mineral de dudo- esto, sino que en casi todas ha habido que lamentar
so origen. T o d o esto sin entusiasmo, cariacontecidos y boste- algún suceso desagradable.
zando hasta romperse las m a n d í b u l a s . D e teatros nada; preparativos en todos ellos para la próxima
temporada, que á juzgar por los que se hacen, será tan notable
Sin ir más léjos, en una de las últimas, un tiro
Y sin embargo, estos pueden tenerse por dichosos, pues de-
y quizás m á s fructífera que la anterior. disparado contra las codornices por una escopeta
trás de ellos sigue la multitud innumerable de infelices á quie-
nes la exigüidad de sus recursos no les permite ni siquiera Acaban de llegar á Paris los dos prestidigitadores más famo- poco hábil hirió casual, y por fortuna levemente, al
tomar un baño frió, ni adquirir el modesto billete de segunda sos del mundo: Herrmann, de Viena, y su h o m ó n i m o Alejandro hijo del dueño del Hotel Europeo, que figuraba en-
para Asniéres ó Clamart, y ni aun comprar en la taberna de la Herrmann, de Nueva Y o r k , á los que p r ó x i m a m e n t e tendremos tre los expedicionarios; y al regresar éstos de la cace-
esquina el modesto sifón de agua carbónica. Para estos pobres ocasión de admirar en alguno de nuestros coliseos, ría bajo tan malos auspicios comenzada, volcó el
el baño frió está reemplazado por una zambullida gratuita en A propósito del segundo, se cuenta un episodio de sensación carruaje en que iban el duque de Veraguas, los mar-
el rincón de algún canal, la excursión dominical al campo por del que acaba de ser protagonista en l a playa de Ostende. Pa-
queses de Donadlo y de Biel, y el barón de Córtes, sin
una siesta sobre la yerba agostada de las fortificaciones, y el rece ser que habiendo rechazado las brillantes proposiciones
que se le hacían para que diese una función en el teatro, una
que el lance tuviera felizmente para estos señores
sifón de agua de Seltz por un trago de agua pura en alguna
gran dama le asedió vivamente en la playa para que cambiara otras consecuencias que algún ligero achuchón y el
fuente Wallace encontrada al paso.
Y véase cómo, en muy distintos grados, todos los parisienses de decisión. susto consiguiente.
se entregan en estos momentos á los goces y placeres de la es- —Cuidado, s e ñ o r a , — l e contestó Herrmann,—porque si i n - Dos ó tres dias después organizóse otra expedición
tación cálida... siste V . p o d r á costarle caro. venatoria de la que formaban parte don Adolfo Llo-
Y cogiendo en seguida el brazo de l a dama, que era una
rens y su hermano don César, distinguido ingeniero
condesa, le quitó un magnífico brazalete de brillantes que lle-
de caminos. Antes de almorzar formaron pabellones
Pocas noticias m á s puedo dar de lo que ocurre en Paris en vaba, lo envolvió en un pañuelo que le quitó t a m b i é n y lo
arrojó todo al mar en presencia de centenares de personas. E l con las escopetas, sin' advertir que alguna estaba
estos momentos, como no sea una que seguramente sabrán mis
brazalete y el pañuelo desaparecieron bajo las olas con gran cargada. A l recogerlas se escapó de una de ellas el
lectores^ tali bien como yo, esto es, l a gran inmigración espa-
ñola que nos está llegando de algunos días á esta parte Sensi- disgusto de la condesa y estupefacción de los circunstantes. tiro, con tan mala suerte para don César Llorens
ble es la causa que la motiva y m á s sensible aún que por ella — ¿ C u á n t o valia esa alhaja? — p r e g u n t ó el prestidigitador á que la bala le penetró por bajo de la barba y le salió
queden en país extraño las cuantiosas sumas que los inmigran- la dama, por la cabeza. Cayó exánime al suelo el malaventu-
tes están dejando en Paris, Trouville, Etretat, Dieppe, Biar- — Quince m i l francos. rado cazador, exclamando:
ritz, y hasta en Bruselas, sumas que tanta falta hacen para — M u y cara es para mí. Por consiguiente p e r m í t a m e V . que
—¡Me maté! ¡Ay, mis hijos!
aliviar la aflictiva situación de las poblaciones tan castigadas le ofrezca en cambio de l a puhera el ramo que lleva su señor
esposo en el sombrero.
E l señor Llorens tiene una familia numerosa.
por la epidemia ; pero el pánico es mal consejero, y quien dice
p á n i c o dice casi siempre egoísmo. S i al menos se acordaran de i Sorpresa general! E n medio del ramo estaba el pañuelo de La herida es muy grave y los médicos desesperan
sus compatriotas víctimas de la miseria m á s aún que del cólera; la condesa y en el pañuelo la pulsera que acababa de desapa- de salvarle.
mas no parece que sea así, á n t e s a l contrario, la mayoría de los recer entre las saladas ondas. No están más animadas que las fiestas al aire libre
fugitivos sólo piensa en divertirse, y en Paris á todas horas se L o s bañistas de Ostende a ú n no han vuelto de su asombro, las diversiones bajo techado.
les ve en crecido n ú m e r o por los bulevares, paseos y estableci- ANARDA E n algunas casas hay tertulia; pero ésta es siempre
mientos públicos; en las mouches ó vaporcillos del Sena, en los poco numerosa y la conversación poco alegre.
trenes que cada media hora parten para las poblaciones de los
E l teatro se ve, por lo común, casi desierto; y el
alrededores, en los coches que pasean por el bosque de Bou- ECOS D E M A D R I D
logne, y en una palabra, en cuantos sitios ofrezcan alguna di-
dia en que se echa á volar la noticia de que se ha
versión ó motivo de esparcimiento. Así es que á cada paso se Cambio de d e c o r a c i ó n . — ¿ D ó n d e se divierten?—Desgracias en
presentado un caso sospechoso, cosa que ya ha suce-
oye hablar en español, y como esta invasión ha coincidido con la Granja.—Rogativas en San Sebastian.—Novenas en Biar- dido dos ó tres veces, no circula un alma por las
la época en que Paris se queda desierto, puede decirse que en ritz.—Procesiones en B i l b a o . — M i e d o en todas partes.— calles después de las nueve de la noche.
la via pública resuena hoy m á s el habla de Cervantes que la de Cuatro reales bien aprovechados.—La ó p e r a de balde.— Mas ahora el verdadero caso de cólera es el conde
Moliere. T o n y Grice y Baby R a f f i n . — E l v i r a R i z a r e l l i . — P o r un real.
de Solms, de quien todo el mundo huye en San Ilde-
D e todos modos, sean muy bien venidos tan apreciables L a V i l l a del oso.—El furgón de los muertos.—Un d ú o en
perspectiva,—Besos por millones,—Los fumadores están de
fonso, desde que se le recibió con cierta frialdad en
huéspedes, los cuales al regresar á su hogar no p o d r á n ménos
de conservar grato recuerdo de la hospitalidad francesa, puesto enhorabuena. el corro grande. Dícese que el embajador alemán hace
que aquí se les a p r e c i í y agasaja con mayor ahinco y sinceridad cuarentena en su casa esperando por momentos el de
que á otros extranjeros. La situación ha cambiado. largarse con viento fresco.
Ahora resulta que estamos mejor que queremos. E n la Granja, pues, maldito lo que se divierten.
Muchas de las familias que huyeron á la desban-
Aunque me h a b í a propuesto no revelar, sobrado prematura- dada al presentarse los primeros casos de colera, *
mente quizás, los secretos de la moda de otoño y de invierno,
* *
tornan á sus abandonados hogares en la creencia, no
no puedo resistir al deseo de anticipar algunas noticias que tal
sabemos si bien fundada, de que Madrid es actual- No es más agradable la temporada en la hermosa
vez calmen la natural curiosidad de m á s de una lectora. Y digo
solamente algunas, porque seria temerario afirmar la adopción
mente el punto de España ménos infestado y el que capital de Guipúzcoa.
de tal ó cual modelo, cuando sólo se halla en estado de pro- con más medios y recursos cuenta para combatir la Allí se lleva una vida ejemplar.
yecto en el cerebro de nuestras modistas. E n una palabra, si enfermedad reinante en el caso desgraciado de una Por las mañanas la colonia madrileña se traslada á
casi hay certidumbre por lo que respecta á las telas, sólo hay invasión formidable. la parroquia de Santa María donde diariamente se
probabilidades en cuanto á las hechuras. Aquellos mismos trenes que hace dos meses sallan están rezando novenas á todos los santos del calen-
U n a de estas probabilidades es la adopción de abrigos y ves- llenos de gente que se iba, hoy llegan atestados de dario.
tidos largos, juntamente con la creación de visitas cortas muy
gente que regresa. A la calda de la tarde se pasea un poco, pero á las
airosas. L a clase misma de las telas y sus disposiciones indican
y hacen prever que la moda m á s general será l a del vestido E l miedo la impulsó á salir: el miedo la obliga á siete los deliciosos paseos de la Concha, Alameda y
largo, y que el redingote, que puede modificarse y adornarse volver. Zurrióla quedan completamente abandonados, y la
de m i l modos, será el tipo general, así como la polonesa go- De modo que á este paso no seria extraño que los gente se dirige otra vez á Santa María para asistir á
zará de todo favor en l a confección de los vestidos. H a y tantas vecinos de San Sebastian y de Santander se decidie- las rogativas que allí se celebran con exposición de
clases de polonesas y recogidas de tan distintos modos que me sen á pasar este año la última mitad del verano en Su Divina Majestad.
es de todt) punto imposible enumerarlas.
Madrid, donde, sin embargo, nos aburrimos sobera- De cuando en cuando alguna corrida de toros.
Las telas listadas de dos matices de un mismo color ó de co-
namente. . Y todas las noches, ya se sabe, tirar de la oreja á
lores diferentes están llamadas á tener el mayor éxito. Se verán
lanillas, lo mismo que seda y terciopelo listados. L a moda, Jorge,
#
iniciada por el estambre con franjas de moaré, continuará en * # L o cual es mucho peor que el cólera.
las lanillas de o t o ñ o , formando'cintitas de m o a r é de colores Y ahí tenéis, lectoras mias, todas las diversiones
diferentes y de t a m a ñ o desigual. L a s sedas y terciopelos ten- Verdad es que en todas partes sucede lo mismo. que durante este verano ofréce San Sebastian á los
d r á n los mismos dibujos de rayas desiguales. Nadie se divierte. fugitivos madrileños.
Para otoño se llevará la chaqueta y l a levita tal cual las he N i el rey.
descrito ya, las peregrinas de cuellos sencillos y de cuellos so-
Y si no, veamos lo que ocurre en la Granja. #
brepuestos, las manteletas-mucetas y las mucetas-manteletas. # #
E n los sombreros de o t o ñ o p r e d o m i n a r á la lana. L o s m á s
E n aquel Real sitio las procesiones, las rogativas y
elegantes estaráa adornados de galones de lana de una especie otros ejercicios piadosos, han sustituido á las giras, E n Biarritz extreman más las cosas todavía.
particular, y creados exprofeso. L o s colores de estos galones bailes y cacerías de otras temporadas. L a corte está Los que veranean en la pintoresca población que
NÚMERO 44 ' EL SALÓN DE LA MODA I4J
puso de moda la infortunada ex-emperatriz de los ¿Que no os gusta la ópera ni áun de balde como abandonaba ya su tarea, víctima de un calambre en
franceses, se quejan amargamente de que aquí creamos os la ofrece Ducazcal? No hay por eso que desani- los labios, su mujer caia desmayada al suelo.
que allí se divierten. marse. Allí está el Circo de la plaza del Rey donde
Y nos escriben lo siguiente: Tony-Grice os hablará en caló y Baby-Raffin os hará *
«Aquí reina una tristeza grande: Biarritz está desternillar de risa con sus cerdos amaestrados y con
muerto. ¡Cuán injusta es la prensa madrileña con sus monos sabios. Todo por veinte perros chicos, Buena noticia para los fumadores.
nosotros! Pero quiero suponer que no sois despilfarrado ó E n Tauste, un aficionado á la estadística acaba de
- »Aquí sólo se ve la gente por la mañana en el Port que sólo poseéis la mitad de esta suma. Entónces al averiguar que de cien fallecidos á causa del cólera,
Vieux y mal puede haber alegría ni diversión entre Hipódromo de verano, á ver á Elvira Rizarelli, la noventa no fumaban.
gentes que sólo hablan de las desdichas de nuestro rival en hermosura de la célebre Miss Oceana. Los diez restantes gastaban cigarrillos.
país y de los temores que cada cual abriga al pensar ¿Os parecen mucho todavía dos reales? Pues por De modo que, si esto es verdad, una buena breva
en las personas queridas que se han tenido que que- uno os podéis dar el gusto de aplaudir la última obri- seria mejor preservativo que el bacillus atenuado de
dar en España. ta estrenada en el afortunado teatro Felipe. Se titula Ferrán.
»Hay aquí dos magníficos puntos de reunión: el L a villa del oso, es una verdadera osadía, y no care- Y la pipa produciría una inmunidad completa.
Casino y el Palais-Biarritz. Los dos tienen poderosos ce de gracia y donaire. Os la recomiendo. Esto si no H é aquí el modo de aristocratizar la pipa.
atractivos. Por las noches abren sus salones, profusa- preferís oir por el mismo precio en el teatrito de Re- Hasta las mujeres la usarían.
mente iluminados: en el primero, el azar ofrece de coletos cantar canciones andaluzas á la Antonia Gar- . ?. SIEBEL.
continuo á los viciosos la posibilidad de adquirir en cía, una barbiana que va derramando sal por todos
un momento una cuantiosa fortuna, y déjanse oir en lados.
el segundo aquellos walses que con tanta maestría ¿Nada de esto os conviene? L o siento, porque ya NOVELA
e'jecutan Los Tziganes. Pues bien, la soledad más no os queda más recurso que el de sentaros en una
espantosa reina todas las noches en los dos Casinos. silla en el Prado mediante diez céntimos, ó el de
EL TIO JOE
»En el camino y la plaza de Bayona, que otros años daros unas cuantas vueltas por las calles. RKGUERDOS DE UN VIAJE
eran los puntos de reunión de todo Biarritz, sólo se E n este último caso podéis tropezar con el furgón
ven ahora los coches de los que viven en quintas de los muertos que también sirve, según dicen ahora, ( Continuación )
cercanas.» para entrar de contrabando jamones y aguardiente.
Y por este tenor sigue nuestro elegante Jeremías '— ¡ Pobre Joé!... Nunca podrás acostumbrarte á esa
pintando la gran tristeza y honda aflicción en que se vida de topo... Eres demasiado amante de la luz del
hallan sumidos él y sus compañeros de veraneo. * sol...
¡ Pobrecitos! Y sin embargo, me acostumbré á esa vida y gracias
Sin duda por. estar tan tristes y afligidos se les ha Dentro de breves dias el tenor Antón contraerá á ella aprendí lo que valen los dones que Dios nos .
olvidado mandar unas cuantas limosnas á la madre matrimonio con la distinguida tiple señorita Bianchi prodiga, y de los cuales habia disfrutado hasta en-
patria extenuada por la peste y la miseria. Fiori, Sus protectores, los señores]de Guillen, apadri- tónces inconscientemente, utilizándolos con la misma
E n cambio han hecho una novena á San Roque, narán la boda. indiferencia con que se utiliza el aire que respiramos.
pidiéndole que cese el cólera en España, y nos ase- E l conde de Michelena ha contratado á ambos ar- Por aquel entónces se efectuó en mí una cosa extra-
guran á cada momento que no se divierten. tistas para la próxima temporada, de la cual, entre ña: parecíame que llevaba conmigo al fondo de la
¡ Oh corazones magnánimos! paréntesis, corren muy buenas noticias. mina como un espejismo de los objetos que dejaba
Por consiguiente, la hermosa tiple italiana y el sobre la superficie de la tierra; veía brillar el sol, oía
* aplaudido tenor español pasarán parte de la luna de el rumor de los árboles, el canto de los pájaros y
# *
miel en el escenario del régio coliseo. parecíame ver cruzar delante de mí las blancas figuras
Tampoco en Bilbao están para bromitas. Prometemos aplaudir los dúos que canten los nue- de aquellas buenas hadas que figuraban en los cuen-
Y según parece la camisa no les llega al cuerpo á vos esposos. tos de mi abuela. Hice más; llegué á componer letra
los vecinos y vecinas de la heróica ciudad. que ajustaba á la melodía, llamémosla así, del viento
E n primer lugar han abierto una suscricion, que que silbaba á lo largo de las galerías y por entre las
ya sube á cuarenta mil duros, con objeto de hacer rendijas de las puertas; música extraña que yo can-
frente á la enfermedad reinante cuando llegue el ¿Cuál de vosotras, hermosas lectoras, no habrá taba en voz alta, de suerte que cuando los poceros
caso. Y luégo han buscado para con Dios el mejor recibido alguna vez por el correo ó por el telégrafo pasaban por mi lado, me señalaban con extrañeza y
intercesor: la inocencia. No hace muchos dias que un millón de besos del padre, del marido ó del novio? decían entre ellos:
recorría las calles de Vizcaya una procesión com- Y os habréis quedado tan contentas sin sospechar — Y a está Joé en conversación con las hadas
puesta sólo de niños y niñas, cuyo número ascendía siquiera que el tal millón no es más que una cantidad ¡Cosas de poetas!...
á algunos millares. imaginaria cuya realización es imposible. Yo no era poeta ni mucho ménos; era un simple
U n ejército dé ángeles organizado por el miedo de ¿No es verdad? soñador que entretenía el tiempo ó quizás ponía por
los hombres. Y sin embargo hay que rendirse á la evidencia; esa obra aquello de: E l que canta, su pena espanta; qui-
cifra es un sueño del deseo, una mentira del cariño, zás hubiera debido de decir: Su pobreza ahuyenta.
una fórmula de la galantería. M i abuela echó de ver mis extravagancias yJiubo de
Y lo mismo pasa en San Juan de Luz, Santa Ague- Porque está ya fuera de duda que los besos no decirme un día:
da, Santoña, Portugalete, Bayona, Luchon, Guetary, pueden mandarse por millones. —Joe, no tienes porque llenarte la cabeza de qui-
y en tantos otros puntos que durante las pasadas Gracias que se manden por docenas ó por medias meras, sino de cosas útiles. Desde mañana irás á la
canículas ofrecían al madrileño temeroso de los rayos docenas. escuela de los niños mineros, que está abierta de
del sol que abrasa á la villa del oso, playas frescas, Prueba al canto. cinco á seis de la tarde.
brisas puras y sobre todo bullicio, animación y alegría. E n cierto pueblo, de cuyo nombre no podría acor-
Es tanto lo que se reza en todas estas pintorescas darme aunque quisiera, suscitóse hace pocos dias en-
poblaciones, que no parece sino que nuestras hermo- tre varios individuos de buen humor una cuestión
sas y elegantes damas allí voluntariamente desterra- originalísima: tratábase del número de besos que Héteme en la escuela, aprendiendo lo que todos
das están haciendo una continua función de^ des- podrían darse dos personas durante un determinado aprenden, y aprendiéndolo un poco más fácilmente
agravios. espacio de tiempo. de lo que aprenden los otros, quizás porque me tar-
Pero ya se desquitarán en cuanto llegue el in- Como acontece siempre en toda discusión, cada daba el tiempo de enterarme de una porción de he-
vierno. cual echó su cuarto á espadas, hubo diversidad de chos históricos que me tenia iniciados mi excelente
pareceres, menudearon los chistes, dijéronse muchos abuela. Pértenecia ésta á la antigua raza y recordaba
disparates, hablaron todos á la vez y concluyeron por haber oído contar á su abuelo el empeño con que el
Bien mirado, pues, donde se está mejor es en Ma- no entenderse. país había defendido la causa de los Estuardos y el
drid. De pronto, un joven recien casado que hasta en- episodio de cuando el malogrado Cárlos I habia ve-
Aquí nos aburrimos, no lo negamos; pero sólo tonces había guardado prudente silencio, soltó la sin nido á Cornuailles, al principio de la revolución, per-
durante el día. hueso de esta arrogante manera: noctando en el viejo castillo de Tricarrel.
Por la noche ya es otra cosa, —Apuesto una talega con cualquiera de vosotros á Apénas supe leer correctamente, fui más parco en
¿Disponéis de cuatro miserables reales? Pues ya se que yo doy á mi mujer diez mil besos en diez horas. conversar con mis camaradas: el capataz me habia
acabó el aburrimiento. Por una peseta podéis, en los —Vaya apostada la talega á que no,—contestó un concedido permiso para tener una linterna encendida,
jardines del Buen Retiro, oir los Hugonotes ó el Ro- viejo socarrón y marrullero que llevaba cuarenta años y mi abuela, siempre esa santa mujer, me proporcio-
berto, Fausto ó L a Favorita, codearos con todas las de matrimonio. naba libros sanos y cabos de vela. Todavía recuerdo
personas de algún viso que en la corte quedan, sen- Y dicho y hecho. la consternación que se apoderó de mí el día en que
taros cómodamente en una silla debajo de un árbol Llamóse á la mujer de nuestro jóven y se procedió al ir en busca de mi tesoro encontré apénas los pabi-
copudo miéntras desfilan ante vuestros ojos encandi- á la prueba. los de las bujías: un ratón ó una legión de ratones,
lados hermosas mujeres y elegantes muchachas, y Gran espectacion. pues en las minas abundan extraordinariamente,
atrapar además un dolor de costado que os haga ver Durante la primera hora el número de besos alcan- habían dado cuenta de mi más agradable entreteni-
las estrellas aunque el cielo esté cubierto de nubes. zó la cifra de dos mil:.durante la segunda no sé be- miento. Entre mis visiones, mis coplas y mis lecturas
Y a veis que por diez perros grandes no se puede pe- saron más que mil veces; durante la tercera sete- habia encontrado la manera de hacer ménos enojosa
dir más. cientas; y al comenzar la cuarta, cuando el marido mi vida de trapista, cuya maniobra no descuidaba un
144 K L SALÓN D E LA M O D A NÚMERO 44
solo instante. U n aconteci- RECETAS UTILES
miento terrible se encargó de PARA CONSERVAR EL PESCADO

enterarme de su parte peli-
SIN QUE SE PUDRA
grosa.
Dick Cooper, que estaba Se le cuece en una corta c a n t i -
de guardia en una galería dad de agua y un poco de sal. Se
próxima á la mia, pidióme un le puede dejar en esta agua dos ó
dia permiso para alumbrar su tres dias sin que se corrompa,' por-
que se queda en el fondo de l a
lámpara en mi linterna, pues
vasija y el agua salada le cubre
tenia miedo á los duendes y enteramente.
espíritus malignos de las mi-
nas , que oia aletear en la • PARA CONSERVAR LA CAZA
oscuridad. Dick era un pobre MUERTA EN VERANO
muchacho, de cuerpo raquí-
Se vacía cuidadosamente la pie-
tico, cuyo padre habia sido
za de caza y en seguida se llena el
víctima de un desprendimien- vacío dejado con pedazos de car-
to, y á quien los pocercs te- b ó n vegetal; de este modo se pue-
nían el mal gusto de ame-, de conservar l a caza muerta mu-
drentar con toda suerte de chos dias sin que se corrompa
malignas estratagemas. E l po- absolutamente nada.
bre muchacho habia sido em-
pleado en la mina desde los
siete años; de suerte que ni
sabia cuál era su edad, ni PASATIEMPOS
apénas balbucear su nombre. SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 43
Compadécido de su desgra-
cia, de su aislamiento sobre Ariímografíd
todo, le habia llevado con-
migo algunos domingos, y C A N D E L A R I O
D E L I C A D O
por esto y por haberle dado
A L A R D E
algunas nociones de lectura, C E N A
me profesaba algo muy pare- R E
cido á un verdadero afecto. D
Cuando vino, medio tem-
blando , á pedirme permiso Semblanza histórica. — Cleo-
para alumbrar su lámpara, patra.
procuré tranquilizarle lo me- Charada.— Macaco.
jor que supe, y volvió á su
sitio algo repuesto del susto.
Era el 21 de marzo, preci- ROMBO
samente dia de equinoccio:
soplaba el cierzo y el mar
rugia con tal estrépito que á
pesar de los trescientos piés
de distancia que de él nos
separaban, le oíamos como
si debajo de nosotros estallara
un trueno continuo. Algunos,
indudablemente más bravos
que Dick, no las tenían todas
1. a línea horizontal ó vertical
consigo. Como sucede en ta-
de la izquierda: en Ceuta.
les casos, las puertas cantaban
2. a fundador de una raza.
fuerte, lo cual es siempre ma- 3. a un animal que sirve para
lísimo signo, pues demuestra 25. Traje de paseo.—C 26 Traje de niña con levita Ivonne adorno.
que la ventilación no se veri- 4. a un pajarillo.
fica con regularidad. L a cor- 5. a un archipiélago.
riente de aire llegó á ser tan impetuosa y á oponer como yo mismo, con más ó ménos graves contusiones 6. a en el mar.
tal resistencia, que se me hacia imposible cerrar la y dislocaciones. 7. a un felino.
puerta una vez abierta esta. Quise hacer un esfuerzo 8. a barco antiguo.
Ante la triste realidad del hecho que os acabo de
para conseguirlo, cuando, á impulsos de una conmo- referir, mi abuela acordó, con excelente buen sentido, 9. a al principio de todo salón.
ción formidable, seguida de una nube de pólvora de que la exigua cantidad que de mis jornales tenia
mina, dió conmigo de bruces en el suelo. ahorrada con objeto de comprarme algunos libros, C H A R A D A
Permanecí mucho tiempo completamente desva- fuese destinada á proporcionarme una lámpara de
E n medio de un paseo frecuentado
necido. Cuando volví en mí, me encontré tendido seguridad. Accedí á ello, no sin pena; pero al poco D e esta ciudad famosa,
sobre una camilla, al lado de Dick, ó mejor dicho de tiempo la amantísima mujer me compensó regalán- E n c o n t r é un billetito perfumado
su cadáver. E l pobre muchacho no tenia forma hu- dome un libro que yo apetecía ardientemente. Escrito en verso, que parece prosa.
mana: su cuerpo habia sido materialmente aplastado — ¿ Q u é libro era ese, bravo compañero? L a misiva decia:
por la maciza puerta que estaba encargado de vigilar: (Se continuará)
« N o seas una y dos, amada m i a :
el fuego grisou habia estallado en el fondo de la ga- M i r a que si te muestras tan h u r a ñ a
A m í a , dos y tercera emigro presto,
lería y sus efectos habían dado cuenta de nosotros.
Que se halla en los a n t í p o d a s de E s p a ñ a ,
Por fortuna, ó por desgracia, Dick habia llevado la O al país en que el gran dos y p r i m e r a
peor parte. Debo decir en elogio mío que mi primer PENSAMIENTOS Tiene en el A s i a preeminente puesto.
pensamiento fué para mi pobre abuela, que no me Allí, por toda, p r i m a tras tercera
hubiera sobrevivido. Aun me parece estar viendo su Mientras seas apto para el trabajo, trabaja, aun cuando la T e n d r á m i cuerpo lecho de ramaje,
semblante, cubierto de palidez mortal, contemplán- recompensa no sea proporcionada al servicio. Y en vez de cuatro y dos, para cubrirle
donos desde la boca del pozo mientras se verificaba A p e l a r é al follaje.
Renuncia á lo bueno por lo mejor, pero no renuncies á lo Mas siempre volveré á m i cuatro y p r i m a .
nuestra ascensión. Por más que la habían negado mi
que tienes por la vana quimera de lo que puedes tener. Pues que j a m á s de m í p o d r é excluirle;
muerte, la excelente mujer no quería dar crédito sino
Y ya del H i m a l a y a en la alta cima
al testimonio de sus sentidos. Dios es un excelente obrero; pero no rechaza á los que le O en alguna tres dos de isla apartada,
L a noticia de la catástrofe habia circulado, y todos secundan. Aunque me p r i m a y cuatro el sentimiento
los parientes y amigos de los mineros habían acudido M i alma á tí volará, pérfida amada,
á enterarse de la parte que en aquella les habia cor- E l perezoso apetece comerse la almendra, pero se arredra Pues por m á s que d é vueltas cual mi todo
respondido. Como el hecho tuvo lugar cerca de la ante la idea de que ha de romper la cascara, — Aforismos P a r a alejar de tí m i pensamiento,
Brahminicos, D e curar de m i amor no encuentro modo.
hora del relevo, la mayor parte de los mineros habían
M i corazón, que siempre dos y cuarta
abandonado su puesto: el mayor número de víctimas
L o s grandes trabajos de los sabios, fruto de muchos años Sólo por tí, te envió en esta c a r t a . »
lo proporcionaron poceros y trapistas, y aun de estos de estudio y causa de temprana ancianidad, son la leche mo-
la totalidad, excepto el desdichado Dick, pagaron ral de que se alimentan los niños.—Ballatiche.
nniniiiiiiliiilliiiii
1 •«
i. •inmiiiiiDimi
Gayuúi^/y}. Jas
L SALÓN DE LA MODA N0 ¿+5
BARCELOFA
msm
.a
N Ú M E R O 45 A Ñ O II
•patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

E l ESPAÜA, un año, 60 realesJeis meses, 32 reales.-Tres meses, 18 reales—El PORTUGAL, no ano, 3000 reiUeis meses, 1600 reís.-Tres meses, 900 reis — l a s suscriciooes empezarín el día 1.° ie cala mes
SUMARIO 15. Traje de calle.—16. Peregrina manteleta.—D 17. L e v i - EXPLICACION D E LOS SUPLEMENTOS
ta Regina.—18. L e v i t a de p a ñ o amazona.—19. L e v i t a de
TEXTO. — Explicación de los suplementos. — Descripción de p a ñ o beige amazona.—20. Traje de paseo.—E 21. Mante- 1. HOJA DE PATRONES n.0 45.—Anverso: Corpiño de niña
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — leta S i l v i a . — F 22. L e v i t a Diana.—23. Cuadro de t a p i c e r í a . (grabado A en el texto); Traje de jovencito (grabado B en el
E l tio Joe ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos.—Recetas útiles. —24. Puntilla de ganchito.—25. Puntilla de malla. ^ / Í ? ^ ; L e v i t a Almirante (grabado C en el texto).—Reverso:
—Pasatiempos. HOJA DE PATRONES n.0 45.—Anverso: Corpiño de n i ñ a . — L e v i t a Regina (grabado D en el texto); Manteleta Silvia (gra-
G R A B A D O S . — i á A 3. Trajes de n i ñ a s . — 4 y B 5. Trajes de Traje de jovencito. — Levita Almirante. — Reverso: L e v i t a bado E en el texto); Levita Diana (grabado F en el texto).—
n i ñ o s . — 6 . Bordado para muebles.—7. Estrella de ganchito. Regina.—Manteleta S i l v i a . — L e v i t a D i a n a . Véanse las explicaciones en l a misma hoja.
—8. Cuadro de guipure C l u n y . — 9 . F i c h ú T r i a n o n . —10 y FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de quinta. 2. FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de quinta.
I I . Mantillas madrileñas de encaje. —12. Puntilla de gan- P r i m e r traje.—Falda interior de tafetán encarnado serbal.
c h i t o . — C 13. L e v i t a Almirante.—14. L e v i t a de solapas.— F a l d a de cañamazo de seda de color de rosa, bordada de oro,
1 á A 3. Trajes de niñas.—4 y B 5. Trajes de n i ñ o s

por debajo de la cual se ve un volantito plegado de Ja Botones de oro. Sombrero de paja color beige, guar-
falda interior. U n faldón puntiagudo, fruncido por ar- necido de terciopelo de color amaranto y conchas for-
riba, cae á un costado y se une con algunos pliegues á mando penacho, de faille de color beige.
la drapería del puf bajo un lazo de raso encarnado ser- 1 4 . — L E V I T A CON SOLAPAS, de p a ñ e t e azul húsar,
bal. A l lado opuesto va recogido un pequeño panier guarnecida de terciopelo de color de granate. L a s so-
corto. E l corpino, el canesú y los puños son de tercio- lapas están adornadas con una trencilla de plata a s í
pelo serbal bordado de oro. Las mangas y l a camisola como las haldetas de la levita. Cuello y bocamangas
son del mismo género que la falda. Hombreras de pa- de terciopelo granate. Sombrero de paja azul claro,
s a m a n e r í a , de color encarnado serbal. Sombrero de SI adornado de terciopelo granate y de margaritas con las
paja amarilla, guarnecido de rosas zinnia y flores en- semillas de oro.
carnadas. 15-—TRAJE DE CALLE.—Vestido de seda de canuti-
Segundo traje.—Falda fruncida de surah verde rese- llo de color beige claro. Chaleco de piqué de color
da. Unos lazos de cinta verde oscuro sujetan por abajo mástic, bordado de dos tonos. L e v i t a de terciopelo
y de trecho en trecho los pliegues. Falda-redingote de verde oscuro ó negro, cerrada con un broche. Capota
seda rayada verde oscuro. L e v i t a del mismo género. de tul y encaje beige, guarnecida con rosas de color
Camisola de surah verde reseda. Cinturon ancho anu- de rosa.
dado á un lado, de cinta m o a r é verde oscuro. Sombre- 16.—PEREGRINA-MANTELETA con capucha de seda
ro de paja color de tabaco de E s p a ñ a , guarnecido de brochada L u i s X V I , sobre fondo crema. E l fleco de
plumas de color verde claro y de cintas verde oscuro. m a d r o ñ i t o s es adecuado al dibujo del brochado y a l
E l forro de la parte vuelta del ala y el lazo que lo su- fondo. Vestido azul. Cinturon de m o a r é del mismo co-
jeta son de color verde oscuro. lor. Sombrero de paja encarnada, rodeado y adornado
con una banda de tul azul. E l ala rizada, es de tercio-
pelo encarnado. U n ave gris ceniza, va colocada for-
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS
mando penacho entre el ala y la copa.
1. —NIÑA DE 10 AÑOS.—Falda plegada y abolsada D 1 7 . — L E V I T A R E G I N A , de seda de canutillo de
de estambre de color beige, sobre viso encarnado. L e - color verde musgo, guarnecida con galones y pasama-
vita larga, con haldetas recortadas, de faille de color nería adecuada. L a capucha está forrada de surah
6.—Bordado para muebles
beige. Cinturon y lazos de faille de color de rubí de color de rosa pálido. L a s bocamangas son de
oscuro. Sombrero de paja beige, guarnecido de seda de canutillo rosa pálido. Vestido de faille
cintas rubí y flores de color de rosa. Medias ende color de lagarto Sombrero de paja verde-musgo
carnadas. y oro, guarnecido y forrado de terciopelo musgo.
2. —NIÑA DE 6 AÑOS.—Falda plegada de surah 18.—LEVITA DE BURIEL BEIGE, adornada con
azul. Segunda falda, corpiño y peregrina de arpi- trencillas formando báculo, de color de castaña y
llera azulada. L a s ondas de esta falda y los lazos oro. Sombrero de paja dorada, guarnecido por de-
del cinturon y de la corbata son de color azul m á s lante con un e n c a ñ o n a d o de terciopelo de color de
claro. Sombrero de paja azul claro, guarnecido y castaña. Por encima, conchas de faille beige y un
forrado de terciopelo azul oscuro. grupo de pájaros de colores y do-
rados.
A 3.—NIÑA DE 8 AÑOS.—Falda
de surah de color de rosa, cubierta I 9 - — L E V I T A DE PAÑO DE COLOR
de volantes de encaje crudo. C o r p i - BEIGE, adornada con botones de
ño-levita de seda de canutillo de plata vieja.—Cuello, solapas, boca-
color de rosa p á l i d o , con haldetas mangas y bolsillos de terciopelo
e n c a ñ o n a d a s y recortadas. E l cintu- nacarado bordado de gris-plata.
ron es de faille de color de hoja Sombrero de paja verde p á l i d o ,
seca. Cuello de encaje de hilo crudo. guarnecido con conchas verde oscu-
Sombrero de paja de color de rosa, ro y un bullonado de crespón de
guarnecido de encaje crudo y de color de rosa p á l i d o .
margaritas. 2 0 . — T R A J E DE PASEO.—Vestido
4 . — T R A J E COMPLETO PARA JO- y corpiño de seda de canutillo de
VENCITO, de p a ñ o de fantasía gris. color de lagarto. Cuello, bocaman-
—Chaleco blanco. Corbata de color gas y solapas de terciopelo grana-
de cereza. Sombrero gris. te. Peto de p a s a m a n e r í a de seda
B 5.—TRAJE DE JOVENCITO, de de color de lagarto, sobre viso de
vicuña azul marino.—Medias azules terciopelo granate. Sombrero de
ó grises. P a n t a l ó n corto. Chaqueta paja lagarto, guarnecido de faille
con cinturon. Casquete azul, de he- del mismo color y flores variadas.
chura Yachtman, con guarda-sol, de E l borde levantado y forrado de ter-
tela. ciopelo granate. Guantes de Suecia.
6. —BORDADO PARA MUEBLES, ejecutado al pa- E 2 1 . — M A N T E L E T A SILVIA, de buriel de color
sado, sobre p a ñ o , seda ó terciopelo, siendo á pro- beige.—Las bocamangas y las vueltas de la capu-
pósito particularmente para tapete de mesa. Este cha son de terciopelo de color v é r d e musgo. L a
bordado, de gusto oriental, se hace con sedas de parte exterior de la capucha está bordada de color
colores, azules, encarnadas, c r e m a , y cordon- de cereza y beige; el forro es de surah cereza. Som-
cillos morados. E l trenzado del borde se hace brero de paja beige, guarnecido de color verde
á punto de cadeneta de color de oro viejo. musgo y plumas de color de cereza,
7. — E S T R E L L A DE GANCHITO, de sedas de varios F 2 2 . — L E V I T A D I A N A , de lanilla á cuadros de
7.—Estrella de ganchito color de heliotropo sobre fondo color c r e m a . — L a
colores.—Este dibujo puede usarse para cubrir ace-
ricos, almohadillas ó limpia-plumas. elegante capucha está forrada de seda lisa de color
8. —CUADRO DE GUIPURE C L U N Y . — E s t e dibujo de heliotropo, asi como la manga pagoda. E s t a
se hace bordado sobre malla, y cuando está acaba- levita va cerrada junto a l cuello con unos cordones
do de bordar, se recorta con cuidado l a malla, en de color de heliotropo y crema. Sombrero de paja
los sitios indicados en nuestro modelo, lo que da á dorada, adornado con una ala muy bonita y enca-
la labor una gran ligereza y produce muy buen ñ o n a d a de terciopelo heliotropo, y con plumas
efecto, para trasparentes, velos de butacas, etc. crema y heliotropo de dos tonos.
9. —FICHÚ TRIANON, de crespón color crema, (Los patrones del C o r p i ñ o para n i ñ a de 8 años,
guarnecido de encaje, con lazos de m o a r é de color del Traje de jovencito y de l a L e v i t a Almirante,
de rosa p á l i d o . . U n grupo de rosas va colocado á un están trazados en el anverso de l a hoja n.0 45 que
lado. Este fichú es encantador para trajes de comi- a c o m p a ñ a á este n ú m e r o , y los de la L e v i t a Regi-
da ó de reunión familiar. na, de l a Manteleta Silvia y de la L e v i t a D i a n a ,
10. — M A N T I L L A MADRILEÑA DE ENCAJE BLAN- en el reverso de la misma hoja.)
C O . — V a sujeta en la cabeza y en el pecho, con dos 23. — C U A D R O DE TAPICERÍA para forro de al-
broches adornados de perlas. mohadilla, p i é de candelero, etc.
11. — M A N T I L L A MADRILEÑA DE ENCAJE NEGRO, 24. — P U N T I L L A DE GANCHITO Y TRENCILLA DE.
atada a l pecho y sujeta con rosas encarnadas. E s - PIQUILLOS.—El p i é de la puntilla se compone de
tas dos mantillas son lindísimas para veladas de dos trencillas de piquillos, sujetas con dos vueltas
quinta. de piernas contrarias. E l centro de las ondas
12. — P U N T I L L A DE G A N C H I T O . — E s t e dibujo figura dos hojas que se hacen de puntos de cade-
produce muy bonito efecto para guarnecer enaguas neta, volviendo la labor; las dos vueltas del bor-
y adornar trajes de niños. Se ejecuta en dos partes. de se hacen en sentido contrario, es decir , al
L a primera es un e n t r e d ó s que se hace al través. largo.
L a segunda es l a puntilla propiamente dicha, hecha 25. — P U N T I L L A DE MALLA para trajes de niños.
á lo largo y partiendo de una vuelta de puntos lle- — E l borde festoneado está seguido de calados á
nos, hecha t a m b i é n á lo largo y que corre por un punto de espíritu, sobre los cuales se hacen dibu-
lado del e n t r e d ó s que la rodea. C o n puntos de cade- jos á punto de lanza, punto de relieve y punto de
neta y bridas sobrepuestas se hacen las ondas del rueda. U n enlazado á punto repetido adorna el pié
borde de esta puntilla. de l a puntilla.
C 13.—LEVITA A L M I R A N T E , de p a ñ e t e azul a l -
mirante, adornado con galones de oro.—Anclas
bordadas en el delantero y en las puntas del cuello. 8.—Cuadro de guipure Oluny
NÚMERO 45 E L SALÓN D E LA MODA 147
REVISTA D E PARIS sombrereras, y de sombrillas y en-tout-cas que la a c o m p a ñ a , es ver-

daderamente formidable, y los empleados de las vías férreas se ven y
A l difundir el sol del i.c de setiembre sus rayos, cálidos todavía, se desean para trasportar á las salas de espera tal cúmulo de objetos.
por la superficie de la tierra, ha sonado la hora terrible para los po- E n vista de esto hay que convenir en que nada ha adquirido en este
bres empleados de ferrocarriles; ha llegado para ellos el momento de mundo tanto desarrollo como la modesta hoja de higuera que sirvió
esa confusa agitación que debe durar dos semanas lo menos y que de traje de casa, de calle y de reunión á nuestra madre E v a .
exige de ellos una solicitud, una vigilancia y una rapidez en sus res- Los cazadores, por su parte no dan ménos que hacer, pues si bien
pectivos servicios, que no se acostumbran á agradecer cual es debido. van armados á la ligera, como no viajan solos sino en compañía de
E l 1.0 de setiembre es el dia de la apertura de la caza; y t a m b i é n uno ó más perros, y como son muchos los que invaden los trenes,
la fecha de rigor en que empiezan á desocuparse los b a ñ o s de mar resulta que para acomodar á todos los patizambos-cuadrúpedos en
con no menor premura de la que manifiesta el público para salir de sus respectivos compartimientos, se necesita una diligencia á toda
un teatro no bien cae el telón del último acto de la función. prueba, prescindiendo del nada armonioso concierto de ladridos que
Las estaciones de las vías férreas se toman por asalto: los parisien- recorren todo el diapasón y que amenizan la marcha de los trenes.
ses que regresan á sus hogares tropiezan con los que parten para sus ¿Y á d ó n d e van los émulos de San Huberto? Hasta el presente lo
excursiones de caza: el saco de noche de los gomosos procedentes de sabian, pero hoy van tropezando con numerosas dificultades, al mé-
Etretat, Trouville ó Dieppe tropieza con la culata de la escopeta de nos los que no quieren alejarse mucho de Paris, pues parece que de
los Nemrods que salen decididos á no dejar liebre con vida y que á algún tiempo á esta parte se ha reconstituido en todos los alrededores
m e n ú d o regresan sin liebres ni conejos, pero con su perro pernique- de Paris un nuevo feudalismo, el feudalismo de la caza.
brado de una perdigonada. E l que tenga la costumbre de recorrer las inmediaciones de la ca-
U n a parisiense, la más modesta y sencilla de cuantas van á las pla- pital no h a b r á podido ménos de observar la metamorfosis que en
yas ó regresan de ellas, lleva consigo m á s impedimenta que en otro ellos se está verificando. A donde quiera que se dirijan sus pasos, á
tiempo un regimiento entero. L a balumba de baúles mundos, de donde quiera que la vista del frondoso ramaje de un bosquecillo más
9,-Ficliú Trianon
ó menos poblado le
parezca convidarle á
disfrutar de su grata
sombra, tropezará con
un valladar inespera-
do, con una cerca ó
« 2 i l. / i * ' V
verja que atajará su
marcha. S i esto conti-
n ú a , el pobre parisien-
se no p o d r á dar en
breve otros paseos que
los limitados al recinto
de las fortificaciones, y
aun así y todo bajo la
vigilancia de l a alta
policía, porque de tre-
cho en trecho no se
ven m á s que guardas
mal encarados, que si-
guen al transeúnte con
mirada inquieta y ame-
nazadora, como si en
cada uno de ellos adi-
vinaran un malhechor.
Hasta en los mismos
bosques del Estado,—
y esto es lo m á s singu-
lar é incomprensible,—
en los bosques del E s -
tado, donde el vecin-
dario estaba acostum-
brado á esparcirse y
solazarse en libertad,
se tropieza ahora con
los mismos estorbos ,
10.—Mantilla madrileña de encaje 11.—Mantilla madrileña de encaje
•con l a misma suspicacia y con iguales vejaciones. le gustaban m á s que las expediciones peligrosas, las
Dice un antiguo proverbio que lo que constituye en que ofrecían emociones fuertes, le contestó un aficio-
este bajo mundo el placer de unos causa invariable- nado novel:
mente el disgusto de otros; no lo discutiré, pero a l m é - — Pues venga V . á cazar conmigo y no le faltarán.
nos, el placer de los privilegiados no debería ser opre- E l otro dia, sin ir más léjos, herí de una perdigonada
sor en demasía para los humildes. H o y tenemos una á mi suegro y maté mis dos perros.
aristocracia nueva, l a aristocracia de las riquezas, y
hay que confesar que se muestra m á s intransigente,
más acaparadora que l a antigua.
E n tanto los cazadores tienen que andar á salto de Acabo de hablar de Ja balumba de objetos con que
mata, por los caminos llenos de polvo abrasador, su- viajan las parisienses que van á veranear; pero sus
friendo los inclementes rayos del sol, porque todos los equipajes no significan nada comparados con el ejército
terrenos donde hay alguna arboleda están cercados; de baúles que lleva M a d . Judie á A m é r i c a . Y a he i n -
pudiendo considerarse dichosos con regresar á su ho- dicado algo acerca de esto en otra correspondencia, y
gar, no ya con alguna pieza, sino sin haber cogido un ahora debo añadir que se embarca con treinta y ocho
tabardillo. pelucas de colores diferentes y de distintos y particula-
Por esta razón, y por la escasez de caza no son pocos res rizados. L o s colores de sus trajes son tan variados
los que d e s d e ñ a n emprender estas excursiones por las como los de las pelucas.
c e r c a n í a s , y á propósito de esto, cuéntase que ha- ¡ C u á n léjos estamos ya de l a época en que M l l e . M a r s ,
blando dias pasados un cazador furibundo de que no 12.—Puntilla de ganchito la distinguidísima artista que tanto embelesó á núes-
tros abuelos con su mérito verdadero y no de relumbrón, desempe-

ñaba todos sus papeles con un sencillo vestido de muselina! S i la
eminente actriz resucitara se quedarla estupefacta al ver el cúmulo de
baúles que debe llevar una diva cuando viaja. J a m á s , j a m á s habla
entrado el traje por tanto en el arte d r a m á t i c o .
N o cabe duda de que M a d . Judie es una artista apreciable y sobre
todo, dotada de mucha gracia, pero es casi seguro que sus trajes i n -
fluirán tanto en los yankees como su hechicera sonrisa y su boni-
ta voz.
¡Y q u é trajes! Describir las maravillas de los cuarenta y cinco que
se ha mandado hacer es imposible; las columnas de uno de nuestros
más grandes periódicos no bastarían para ello. Todo el París artístico
y elegante visita en estos momentos el taller de M a d . Rodríguez,
donde aquellos se han hecho; y por cierto que este taller es una ver-
dadera colmena de abejas trabajadoras de laque es la reina M a d . R o -
dríguez. Más de trescientas oficialas están ocupadas en él, y é n t r e l o s
dedos de hada de todas estas muchachas se armonizan el terciopelo,
la seda, las blondas y encajes para combinar los más graciosos ves-
tidos.
Trajes de baile guarnecidos de encajes antiguos, colas maravillosas
en cuyo adorno han estado trabajando las bordadoras por espacio de
muchos meses, vestidos sencillos pero de irreprochable elegancia, tra-
C 13.—Levita Almirante 14.—Lievita de solapas
jes de montar y de caza de hechura ideal, etc., etc., no Y ya que de los Estados Unidos y de sus teatros me
se sabe en verdad q u é admirar más al pasar revista al ocupo, confio en que mis lectores no lleven á mal el
voluminoso ajuar que M a d . Judie va á llevar al Nuevo que les d é algunas noticias acerca del modo cómo se
Mundo. forman allí las compañías teatrales.
Y ménos mal si tanto gasto no es improductivo, pues U n periódico de aquel país ha anunciado para fines
no falta quien tema que nuestra popular diva llegue ya de setiembre la salida de N u e v a Y o r k de diez m i l ar-
algo tarde á A m é r i c a . Todas nuestras artistas poco p tistas para los diferentes Estados de l a U n i o n , pues en
mucho sobresalientes, desean ir allá, manifestando el esta época es cuando las c o m p a ñ í a s americanas empie-
mismo ardor que los buscadores de oro cuando se des- zan sus excursiones artísticas que terminan en el mes
cubrieron las minas de California. L a analogía no peca de julio siguiente. Durante estos diez meses, rara vez
de inexacta. Los primeros aventureros llegados allí en- permanecen m á s de .dos semanas en una misma pobla-
contraron grandes pepitas é hicieron considerables for- ción. Como se c o m p r e n d e r á , esta es una carga bastante
tunas; hoy se necesitan enormes y poderosas máquinas pesada para un empresario, y si unos cuantos son hoy
para arrancar al suelo las viltimas partículas del precio- millonarios, hay muchos que han quebrado, no una
so metal. Pues del mismo modo, no creo que esté léjos sino veinte veces.
el momento en que los emigrantes del arte vuelvan con H é aquí cómo se arregla el empresario americano.
los bolsillos vacíos. Empieza por comprar una obra d r a m á t i c a , y en se-
Se ha explotado al público americano tanto como guida busca una notabilidad artística, una estrella. E n
las minas californianas, y no sé á q u é recurso h a b r á seguida, traza el programa de su excursión de Nueva
que apelar en breve para arrancar algunos dollars á su Y o r k á San Francisco de California dejando á un lado
curiosidad hastiada. las ciudades en que la obra ó l a estrella h a r í a n segura-
mente fiasco, y contrata los diferentes teatros con la
anticipación necesaria. E n t ó n c e s completa su compa-
15.—Traje de calle
nía, lo cual efectúa en Nueva Y o r k . Los principales artistas,

tanto hombres como mujeres, cobran de 150 á 250 duros se-
manales, siendo de cuenta de estos los gastos de trajes y de
viajes. L o s d e m á s actores sólo cobran de 40 á 50 duros. U n a
buena compañía dramática le cuesta al empresario por t é r m i n o
medio m i l doscientos duros semanales, y por lo general se re-
parte los ingresos íntegros de cada representación con el dueño
del teatro de cuya cuenta corren los gastos escénicos.
E n cuanto á las artistas sobresalientes, cobran un tanto por
ciento de la entrada y no un sueldo fijo, aunque Sarah Bern-
hardt y A d e l i n a Patti han cobrado, por excepción, durante
sus excursiones por América, una cantidad determinada por
función, y además un tanto por ciento de las ganancias.
D e las condiciones con que la Judie va á América, me he
ocupado ya en otra correspondencia.
r ^
E n cuanto á los sucesos ocurridos en París durante esta

quincena, no son los más á propósito para llamar la atención
de mis lectoras, á quienes supongo poco ganosas de saber los
detalles del nuevo crimen del que se ocupan los periódicos con
el nombre del drama ó misterio de Villemomble, y en el cual
aparece como protagonista una ama de gobierno que no sabe
explicar satisfactoriamente la desaparición de su señora, aun-
16.—Peregrina manteleta que sí ha sabido apoderarse ingeniosamente de su hacienda: D 17.—Levita Regina
NÚMERO 45 EL SALÓN DE LA MODA T49
tampoco creo que les interese mucho la noticia de que, así como el
año pasado, se ha abierto el c e r t á m e n del tiro nacional en el bosque
de Vincennes, al cual han sido admitidos t a m b i é n los españoles, en
muestra de simpatía motivada por el incalificable acto llevado á cabo
por los alemanes; ni que la Exposición del Trabajo, única abierta ac-
tualmente, continúe atrayendo visitantes.
S i n embargo, por m á s que no sea acontecimiento de actualidad,
daré á continuación un curioso dato que demuestra hasta d ó n d e llega
la inmensa circulación y los grandes medios de comunicación de
nuestra gran capital. A l decir esto me refiero á la C o m p a ñ í a general
de los Omnibus.
Los diferentes depósitos de esta C o m p a ñ í a cuentan en su conjunto
la respetable cifra de 13,659 caballos, muchos m á s de los que compo-
nen la caballería del ejército de bastantes naciones. Estos caballos
están distribuidos del modo siguiente: para el servicio de ómnibus
9,377; para el de tranvías, 3,541; para el de ferrocarriles, 586; y para
Versalles, 175, ó sea por t é r m i n o medio 15 por carruaje para los óm-
nibus, 13,73 para las tranvías, y 14,19 para el servicio de caminos de
hierro, etc. D e esta cifra de 15 caballos por carruaje, 12 prestan ser-
vicio diariamente, y los otros tres descansan ó se deducen por enfer-
medades.
Otro dato, no ya referente á circulación, sino á la caridad y este
Levita de p a ñ o amazona 19.—Levita de paño toeige amazona
relativo ú n i c a m e n t e á la opulenta casa de Rothschild. Interin las modas de la próxima estación dicen su
E n las oficinas de este famoso banquero hay instala- última palabra, me o c u p a r é en esta sección de mi re-
do un verdadero ministerio de beneficencia, con su d i - vista de la ropa blanca propiamente dicha, que si no
rector, sus jefes de negociado, sus oficiales y otros está sujeta á tantas variaciones como las d e m á s pren-
empleados. T a n luégo como se presenta una petición das del traje, no deja de introducir de vez en cuando
cualquiera, se examina, venga de donde quiera, y a l algunas el capricho.
punto se forma un minucioso expediente para saber si Las camisas de día, cuya forma no parece suscepti-
se debe atender. E n seguida se inscribe cuidadosa- ble de cambio, no se eximen de esa necesidad siempre
mente cada cantidad entregada en los libros formados creciente de la novedad; pero como no se puede tras-
al efecto. formar el cuerpo mismo de la camisa, cuya perfección
E l presupuesto anual de este ministerio es de qui- consiste en ocupar el menor espacio posible, se intro-
nientos m i l francos, cifra importante, que se distribuye ducen estos cambios, que no siempre carecen de gra-
con pleno conocimiento de causa, pero sin exceder ja- cia, en los descotes.
más de ella. E n el caso de que se agote el presupuesto, Citaré tres tipos, que b a s t a r á n para dar idea de las
hay que esperar al ejercicio siguiente, en el cual se coqueterías permitidas en este género, haciendo caso
abre el mismo c r é d i t o . omiso de otras invenciones, bonitas si se quiere, pero
Esto se llama reglamentar mercantilmente la cari- poco decentes, y que no pueden figurar en el ajuar de
d a d ; pero al fin y al cabo siempre es caridad, y hay una señora ó señorita.
que agradecer á M . Rothschild el que se acuerde de E l primero de dichos modelos- es de batista: el cue-
los pobres mucho m á s de lo que otros lo hacen, á pe- llo, abierto á modo de fichú, está guarnecido de un en-
sar de no carecer de medios. tredós de encaje y de otro encaje adecuado hasta el
hombro. E n este punto va fruncida una drapería de
encaje que baja á modo de fichú, cruzando sobre la
20.—Traje de paseo
drapería del otro lado, y terminando en un lazo flotante. V a -

ríase esta hechura, haciendo una drapería de encaje á un solo
lado, cruzando sobre la camisa cortada á modo de fichú y bor-
dada a l otro lado.
L a guarnicion-fichú está en boga. L a vemos reproducida en
el segundo modelo, pero m á s corta y deteniéndose en un cane-
sú cuadrado de bordado fino, cruzado en el interior de un cor-
piño de descote cuadrado. E l canesú cuadrado se borda sobre
la camisa m i s m a : uno de los dibujos m á s bonitos en m i con-
cepto es el de cuadritos hechos con calados á punto de aguja
cruzados, adorno que t a m b i é n llevan las mangas.
E l tercer modelo está cortado por delante y por detrás á
modo de fichú puntiagudo, llenándose el vacío con bullonados
de batista, en sentido horizontal ó vertical, separados entre sí
por un pequeñísimo entredós de valenciennes. Se ponen tan-
tas tiras como se necesitan para formar un descote cuadrado
razonable.
Para los pantalones se prefiere el p u ñ o ancho, mucho m á s
cómodo que los puños abrochados, a t á n d o l o por debajo de la
rodilla con cintas pasadas entre el bordado.
Las enaguas se adornan con plegados y entredoses, manifes-
tándose cierta tendencia á adoptar de nuevo las de hilo ó per-
cal, porque las de suiah no son bonitas sino cuando nuevas.
E n cuanto á los cuerpos blancos que se ponen encima de
E 21.—Manteleta Silvia los corsés, siguen fielmente la moda adoptada para las cami- F 22.—Levita Diana
15°
sas de dia, viéndose en ellos las mismas draperías de hechura E l verano va siendo en Madrid más corto todos los cabezas se alzan nobles y sencillas á un tiempo, y
de fichú combinadas con piezas cuadradas. años. desde el cuello cae flotante túnica de pliegues sobrios
E n mi correspondencia anterior ofrecí dar algunos detalles Y á medida que la temperatura desciende, suben y bien trazados, donde se hermana la austeridad del
acerca de los futuros sombreros, pero me veo en la sensible
los apuros de los que explotan los espectáculos al arte ojival con cierta soltura propia del estudio sobre
necesidad de dejar frustrada en este punto la curiosidad de mis
lectoras, porque no habiéndose a ú n fijado definitivamente la
aire libre. el modelo vivo.
moda, prefiero pasar en silencio las noticias que podria darles Diez años atrás, todas las noches durante los me- E l alto relieve á que hacemos referencia manifiesta
ántes que comunicarles alguna incierta y que pudiera ser causa ses de julio, agosto y setiembre, reuníase la sociedad la destreza del autor para este órden, quizá el más
de algún desagradable error, que no me perdonaría. madrileña en los jardines del Buen Retiro, donde difícil, de la escultura, y su acierto é inteligencia para
pasaba agradablemente la velada oyendo zarzuelillas imprimir carácter verdaderamente religioso á los mo-
#
* * mal cantadas por artistas adocenados, á la luz morte- numentos de esta naturaleza.
Los teatros van abriendo sus puertas, pero sin ofrecernos
cina de cuatro candilejas, en un escenario levantado E l Sr. Samsó trabaja asimismo en una gallarda
ninguna novedad. con tablas desvencijadas, ó formando bajo los árboles estatua de San Juan, para el apostolado que en figu-
E l Gimnasio ha inaugurado la temporada con la mina de animados corros y bulliciosas tertulias al arrullo de ras de mármol ha de ser uno de los adornos de San
oro para este teatro, llamada L e Mattre de Forges que promete un escogido concierto ó de una sencilla charanga. Francisco el Grande.
continuar siendo un verdadero filón para la empresa. Y siempre la concurrencia era numerosa y escogida
L a Gaitc ha empezado con el G r a n Mogol, aún no bastante hasta el punto de considerarse el arriendo de este
explotado; la Comedia francesa ha resucitado el D o n J u a n de *
delicioso sitio como un verdadero y seguro negocio.
A u s t r i a , de C . Delavigne; l a Opera-cómica, pone también en
escena obras del antiguo repertorio, así como el Vaudeville, Pero los tiempos han cambiado.
que prosigue las interrumpidas representaciones de Bebé. Hoy en el teatro de los jardines se canta ópera Con el laudable propósito de que desaparezcan de
Las dos únicas obras estrenadas han sido: en el teatro de las italiana, el escenario es elegante, profuso el alumbra- nuestra escena esas farsas irrisorias llamadas éxitos,
Naciones en L a Pieuvre (el Pulpo), cuyos brazos no han teñí- do, barato el precio de los billetes, y sin embargo la y que no son más que desastrosos fracasos mal disi-
do bastante longitud para coger al público, y en Variedades gente se queda en casa. mulados momentáneamente, ya por la codicia de los
el Naufragio de M . Godet, que ha sido un naufragio para su empresarios, ya por la oficiosidad de los amigos del
Porque tiene miedo al reuma y á las pulmonías.
autor.
padre de la criatura, algunos autores dramáticos y
T o t a l : dos estrenos y dos fiascos. S i así sigue el a ñ o , auguro
líricos piensan proponer á las empresas teatrales las
mal para las empresas teatrales. *
L a Grande Opera está haciendo grandes preparativos para * # reformas siguientes:
poner en escena la ú l t i m a obra de Massenet, titulada el C i d , E n ciertos círculos ha sido recibida con curiosidad 1. a Que en las primeras representaciones se anun-
que según noticias será l a ópera de l a temporada. una noticia que el telégrafo ha comunicado desde cien en los carteles los nombres de los autores. (Sellés
ANARDA. Roma á E l Imparcial. dió el ejemplo al estrenarse su illtima obra: L a vida
Dícese que la Santa Sede acaba de declarar la pública, pero no ha tenido imitadores.)
disolución de un matrimonio acerca del cual hace 2. a Prohibir en absoluto los adjetivos pomposos
dos años se habló mucho y se escribió mucho mas. y exagerados referentes á la obra cuya representación
Dos buenas noticias.—Lo que ha sustituido al cólera.—Des- E l Papa ha sido más lacónico: con una sola palabra se anuncia. (Lo mismo da; el público sabe ya á qué
ahogo patriótico.—¿Por qué n o ? — E l calor y los espectáculos ha desatado el famoso nudo gordiano. atenerse y no cree una palabra de lo que rezan los
al aire l i b r e . — L o que cuesta casarse y d e s c a s a r s e . — ¡ U n Pero... ¡lo que cuesta deshacer un nudo! carteles.)
millón de pesetas!—Moda inglesa.—Visita á un taller de 3. a Pedir la supresión de la claque, (Ningún em-
Mucho, muchísimo más que hacerlo.
escultura. — Cuatro reformas en proyecto.—Una opinión res-
Cuando se verificó aquel enlace, en octubre de 1880, presario renunciará á este medio de defensa. Y si
petable.—^Horror!—Cigarra y hormiga.—¿Quieren ustedes
librarse de la epidemia?—Fin de fiesta. recordamos que la novia hizo compras por valor de hubiese empresas tan heróicas capaces de suprimir el
197,942 pesetas. Sólo en perfumería gastó más de respetable cuerpo de alabarderos, no faltarían autores
Hoy podemos empezar, ¡ gracias á Dios! esta revista treinta mil reales. tan tímidos ó tan vanidosos que lo pusiesen por su
con dos buenas noticias. Y hoy, por dejar de ser condesa y pasar al estado cuenta.)
L a epidemia decrece y el calor disminuye. de simple señorita, la curia romana, cuyos derechos 4. a No salir los autores al palco escénico. (Esto
Por fin Madrid respira, sale del marasmo en que son excesivos en materia de disoluciones matrimo- ha venido haciendo el príncipe de nuestro teatro
le tenia sumido la canícula, y se dispone á gozar de niales, se ha llevado ¡/un millón de pesetas!! moderno, el insigne autor de Un drama nuevo, y para
las diversiones con que le brinda el otoño, la estación obrar así no ha tenido ciertamente el señor Tamayo
para los madrileños más hermosa del año. # %
y Baus necesidad de consultar con nadie más que
con su modestia, que en realidad es excesiva.)
* No todos nuestros usos y costumbres han de ser ¿Llegarán á plantearse estas reformas? Ahí está el
importados de Francia. busilis.
No queremos, no podemos hablar del cólera. También copiamos algo de la severa é industriosa Don Manuel Cañete me decia uno de estos dias:
Además de que ya nadie aquí le hace caso, ¿quién Inglaterra. —Créame V . , nuestro teatro está muerto: no hay
piensa en los microbios después de la intentona de E l marqués de Casa Irujo ha introducido entre los autores ni actores, y lo que es peor, no hay público.
Bismarck? ¿Qué supone para los españoles la pérdida españoles y extranjeros que veranean en San Sebas- Aunque nos esté mal el decirlo, en esta ocasión
de unas cuantas vidas ante la desmembración posible tian, la moda inglesa de enarbolar en lo alto de los opinamos como el distinguido académico.
del territorio? Así es que todo el mundo anda ahora hoteles y chalets una bandera con los colores heráldi-
preocupado con el peligro que corre la patria de cos de las familias á que aquellos pertenecen. L a #
bandera izada indica la presencia del dueño en la * *
quedarse sin las Carolinas, islas que á l a verdad jamás
nos sirvieron de nada, excepto en este momento que casa.
nos vienen como de molde para poner el grito en el Vamos, ésto es poner la portería en el tejado. Es ya casi seguro que durante este próximo invier-
cielo y probar á la faz del mundo entero que España O resucitar los telégrafos ópticos. no oiremos al incomparable Gayarre.
puede estar dormida ó aletargada, pero no muerta. Actualmente el famoso tenor navarro se encuentra
¿Hay que dar dinero? ¿Hay cintarazos que re- en el Roncal, su pueblo, donde dirige las obras de un
partir? nuevo mercado, cuyo presupuesto es de 8,000 duros.
Aquí estamos todos. Galantemente invitados por su dueño, tuvimos ¡Horror!
Nuestra debilidad misma constituye nuestra fuerza. hace algunos dias el gusto de visitar el taller del ¡ E l inimitable Fernando de la Favorita, rodeado de
Una guerra con Alemania, con ese coloso de las Sr. Samsó, distinguido escultor catalán, avecindado albañiles y convertido en prosaico contratista de
naciones modernas, no puede ménos de halagar nues- en Madrid, el cual acaba de terminar un trabajo que obras!
tro espíritu fanfarrón y aventurero. da nuevo testimonio de su especialísima aptitud para ¡ U n tesoro de sonidos entre ladrillos y salpicado de
¿Que somos pocos? U n grande hombre ha dicho: el arte cristiano. cal y arena!
Yo y la razón somos mil. Y a en alguna otra ocasión hemos hablado á nues- Pero Gayarre es una hormiguita para su casa.
¿Que no hay un cuarto en casa? Más pobres está- tras lectoras de las obras del Sr. Samsó, únicas tal Y aunque canta mucho y muy bien, no quiere que
bamos cuando detuvimos en su victorioso vuelo á las vez en su género: la que ahora motiva estas líneas es le suceda lo que á la cigarra de la fábula.
águilas francesas. una lápida sepulcral del arzobispo de Burgos, Anas- Y hace perfectamente.
¿Que se nos tilda de frivolos y ligeros? Mejor: así tasio Rodrigo, que murió en 1882, destinada á una
no nos iremos á fondo si hemos de pasar el charco. de las capillas de la famosa catedral.
Perdonadme, discretas lectoras, este pequeño des- L a parte arquitectónica de la lápida es gótica: *
* #
ahogo patriótico. Y a sé que me lo perdonareis, por- hojas de hiedra y de adormidera, admirablemente
que sé que tampoco vosotras podéis estar conformes labradas, la exornan, y bajo un arco rebajado en La Biblioteca Nacional seguirá cerrada indefinida-
con la soberbia actitud de un país del cual no viene extremo por la forma horizontal de la lápida resaltan mente, es decir, hasta que cesen las tristes circuns-
un sombrero bonito ni un traje elegante. dos ángeles, con la trompeta del juicio final el uno, tancias por que atravesamos.
Y sé además otra cosa. con las tablas del Decálogo el otro, que son la parte Para tomar semejante determinación se ha tenido
Sé que ninguna de vosotras, por mucha falta que principal y más artística de la composición. en cuenta el peligro que ofrece la aglomeración de
le haga un marido, seria capaz en estos momentos de Entre los ángeles vese la losa propiamente dicha gente en tiempo de epidemia, si bien esto, según
casarse con un tudesco. con el epitafio, y sobre ella, en un marco circular ó parece, sólo reza con las bibliotecas; de ningún modo
¿No es verdad? lóbulo gótico, el busto del prelado. con los teatros ni con las plazas de toros.
Las figuras de los ángeles, modelo de pureza y i No faltaba más!
elegancia, recuerdan las del Perugino y Rafael; sus Y vean ustedes lo que son las cosas: á nosotros se
nos figura que la Biblioteca, aun estando abierta, es esto en el mes de mayo, y áun cuando no pueda de- Esto diciendo, el tío José interrumpió su relación
uno de los sitios más seguros de Madrid. cirse de Cornuailles que sea el jardín de Inglaterra, para decirme:
Precisamente por ser el ménos frecuentado. no por esto el aire estaba menos impregnado de esos —Caballero, se me figura que os estoy fastidiando
perfumes especiales que exhala la tierra durante la con unas historias que maldito el interés que para
primavera. vos tengan.
Antes de penetrar en casa quise examinar nueva- —Pues estáis en un error,—contestéle,—os escucho
E n una tertulia ilustrada y de mucha, muchísima mente mi tesoro; metí mano á la faltriquera y con religiosamente.
confianza. gran sorpresa mía encontré no sólo los consabidos Y era la pura verdad.
U N POLLO, entrando desaforadamente como un ener- seis chelines, sino un pequeño bolsillo de seda por —Continúo. Séase á causa de este incidente, séase
giimeno.—¿Han visto ustedes mayor atrevimiento?.. entre cuyas mallas se veían brillar algunas monedas porque milord hubiera reparado en mí al visitar la
Me acaban de dar la noticia en la oficina, pero yo no de oro, seis precisamente, de suerte que me salia á mina, ello fué que al cabo de unos quince días fui
lo creo, no señores, no puedo creerlo moneda de oro por moneda de plata. ¡ Seis guineas! llamado al despacho del director de explotación,
TODOS, con curiosidad y sobresalto. — Pero, ¿qué ¿Una verdadera fortuna!... Los opulentos extranjeros donde sufrí un interrogatorio referente al estado de
ocurre? habían partido sin decirme una palabra. ¿Seria una mis conocimientos, que, á pesar de todo, se limitaban
E L POLLO.—Nada, una friolera: que los alemanes, sorpresa preparada por el más jóven de ellos? ¿O seria, á leer correctamente y escribir algo ménos corriente •
los picaros de los alemanes, intentan robarnos las tal vez, espléndido precio del traje que no me habían mente que leer.
Carolinas. devuelto? ¿Qué significaban para esos señores seis —Vaya, Joé,—me dijo el director,—eres ya muy
UNA SOLTERONA, que reniega de su estado y que se guineas? Ménos, mucho menos que para mí los seis crecido para trapista y demasiado instruido para tirar
llama Carolina.—Pues mire V . , no está mal pensado. chelines indudablemente mios. Una vez en este de un vagonete. ¿Qué es lo que haremos cié tí, mu-
¿Y cuándo, cuándo va á ser eso? punto, mis deducciones debían acomodarse perfecta- chacho?... No tienes edad ni fuerza para picador; no
SIEBEL mente á mi voluntad. Por ejemplo, me decia: yo en eres ni carne ni pescado. L o más que puedo hacer
su lugar hubiera obrado igualmente. ¿Por qué ese por tí es nombrarte cr-aneman. ¿Qué te parece?....
jóven no ha de haber obrado como obrara yo? Si la A l enterarme de ese proyecto de ascenso, al cual
fortuna le ha deparado, desde su nacimiento, una nunca hubiera osado aspirar, sentí como un desvane-
NOVELA
cuchara de plata para llevar los manjares á la boca, cimiento.
E L TIO JOE ¿por qué no ha de darme una pequeña participación —Pues, ¿qué es un cranemayá
á mí, que nunca he guisado sino con cuchara de — Cra?ieman es como si dijéramos hombre grua,
RECUERDOS D E UN VIAJE palo? el que recibe de los poceros las cestas cargadas de
¡Seis guineas!... Mucho más de lo que necesitaba mineral y las eleva por medio de una grúa, hasta car-
( Continuación) para comprar á mi abuela una cama completamente garlas en los vagonetes, que las conducen al pozo de
nueva, mucho más confortable que aquella en que extracción. No creáis que sea un oficio puramente
— U n libro del cual es muy posible no conozcáis durmió toda su vida; ítem más un sillón donde re- mecánico, pues el craneman ha de apuntar el número
siquiera el título; una colección de cuentos escrita pantigarse con entera comodidad... Sobraba, además, de cestos que recibe y expide, viene á ser una espe-
por una señora de gran talento, y entre los cuales se para reparar el techo de nuestra cabaña y hasta para cie de contable; para lo cual se requiere una cierta
encuentra la historia de Jervás el jorobado, una nar- comprar á mí abuela una rueca muy vistosa y ligera instrucciorí, que yo por fortuna poseía. E l jornal de
ración que empecé á leer en el colegio y cuyo des- y una buena porción de cáñamo para hilarlo á su un craneman es de un chelín y doce sueldos por lo
enlace excitaba poderosamente mi curiosidad. Jervás, gusto,.. Aquí llegaba yo de mis proyectos cuando de común, pero cuando el trabajo aprieta llega á ser de
el héroe de ese cuento, tenia al principio de su carrera nuevo me asaltó una duda que ya ántes de entónces tres chelines; en fin, que la fortuna se me entraba
bastante analogía conmigo;por lo cual yo decia para había creído desvanecer. Ese dinero de que yo dis- por casa como suele decirse, de suerte que no me
mis adentros que con mucha facilidad podia cometer ponía liberalmente, ¿era mío, legítimamente mío?... atrevía á creer tanta dicha. De pronto creí que el di-
las mismas faltas que Jervás y que por lo mismo no De ningún modo, pues lo probable debía ser que por rector se burlaba de mí; pero insistió en ello muy
hay que confiar poco ni mucho en los malos instintos descuido quedara en el bolsillo de mi blusa. Este serio y añadió que el primer día laborable seria alta
simplemente adormecidos, pues á lo mejor despiertan descuido, ¿me daba algún derecho sobre la cosa desen mi nueva ocupación.
y son causa de muchos disgustos. Desgraciadamente cuidada? N i por pienso; luego sí yo me quedaba con En dos ó tres meses podia ganar seis guineas y
no tardé gran cosa en comprobar este hecho. Hallá- ese dinero, podia decirse que lo robaba á su dueño. realizar todos mis sueños de oro, Pero todas las me-
bame acurrucado en el fondo de mi nicho, absorto ¡Robarlo!... ¡Yo, Joe, portándome como un ladrón dallas tienen su reverso, y lo primero que me atrajo
con la lectura de aquel libro, cuando llegó hasta mí un sobre seguro?... Recuerdo que pronuncié la palabra mi elevación fué la envidia de mis compañeros. Es
rumor desacostumbrado en aquel centro del monte. ladrón en voz alta y que, al salir de mis labios, todo natural; por cada cra?ieman hay veinte trapistas y
Era que un gran señor al visitar nuestro país habia te- mi cuerpo quedó bañado en sudor frío. treinta poceros: resultado, que de la noche á la ma-
nido curiosidad de bajar á la mina, acompañado de M i excelente abuela me habia dicho infinitas ve- ñana me habían salido cincuenta enemigos. M i as-
su hijo. Este, que habia descendido á las galerías sin ces:—Joe, tus padres, al morir, no te dejaron otro censo les pareció una injusticia irritante: ¿por qué no
cambiar de traje, sintió una especie de congoja, y patrimonio que su honra; pero ese patrimonio vale habia yo de arrastrar un vagonete, como hacían los
todo se volvía entre los acompañantes buscar un pan- mucho más que la fortuna, mucho más que la vida más de ellos? ¿Acaso la circunstancia de conocer
talón y blusa de minero á fin de que ese señorito misma. cuatro letras era motivo bastante para que se me as-
pudiera terminar su visita con más propiedad y hol- cendiese á tan codiciado empleo?
Haciéndome estas consideraciones habia llegado á
gura. Cabalmente disponía yo de un traje completo
corta distancia de nuestra habitación, y ello fué que, No podéis figuraros hasta qué punto se ensañaron
que me habia confeccionado mi abuela y que pensaba
sin explicarme cómo, retrocedí gran trecho de mi conmigo los que hasta entónces habían sido siempre
estrenar al salir del trabajo para ir á tomar mi paga:
camino. L a maldita bolsa parecía quemar mis dedos. mis buenos camaradas. Recuerdo que entre ellos se
se lo ofrecí á aquel caballero, vistiólo su hijo, y du-
Por fin, tomé una resolución definitiva: me dirigí á las encontraba un muchacho de diez y siete años llama-
rante esta breve operación, sea porque le llamara la
oficinas de mis principales, arrojé la bolsa encima la do Roberto, quien, como supe después, pretendía la
atención mi lectura, sea porque mí despejo le chocase,
mesa del cajero, y este se encargó de hacerla llegar plaza que se me confirió, y que por despecho inventó
sea porque encontrara una cosa en mí que no tenían
á poder del lord que nos visitara y que debía per- mil diabluras para jugarme una mala pasada. E n cier-
mis camaradas, ello es que se volvió al capataz de las
manecer algunos días en Truro. Durante estas luchas ta ocasión y miéntras yo manejaba la grúa, volcó de
obras subterráneas, que hada los honores de la casa,
conmigo mismo, iba el tiempo trascurriendo; de intento una pesada cesta cargada de grandes bloques
y le dijo:
suerte que eran más de las seis de la tarde cuando con la piadosa intención de que me aplastaran. Pro-
—¿No es una verdadera lástima que un muchacho entraba en nuestra cabaña. L a abuelita me aguardaba videncialmente el mismo gran tamaño de esos bloques
al parecer tan inteligente se ocupe en tan groseras la- inquieta en el umbral de la puerta. hizo que se atravesaran en el pozo, y de esta suerte
bores? —¿Por qué has tardado tanto?—me preguntó ca- evité una gran desgracia. Y no creáis, caballero, que
Ignoro qué contestó el guia al forastero, pero con- riñosamente. ese muchacho fuera lo que se llama un desalmado,
fieso que formé un gran concepto de la inteligen- Quise explicar lo ocurrido, y por de pronto no encon- no por cierto; era simplemente algo envidioso y vivo
cia y penetración de este último. E n cuanto él y su tré manera de hacerlo; pero la buena mujer era sagaz de génio. Empezamos á llamarle Roberto el rabioso
hijo hubieron recorrido algunas galerías, examinado de sobra para comprender que algo pesaba sobre mi y, segijn él decia, ponía por obra cualquiera brutali-
los filones de cobre y estaño, que á menudo se pre- conciencia, y de una manera insensible me fué arran- dad para hacerse digno de ese calificativo; cosa que
sentan como dos líneas paralelas á través del esquisto cando la confesión de mí secreto. ocurre á menudo cuando se da á los obreros algún
y del granito; después que les hubieron enseñado los —Está bien,—me dijo, cuando se hubo enterado de alias denigrante: la experiencia me ha demostrado
pozos de ventilación, las bombas de agotamiento y el mis perplejidades,—pero debiste empezar por donde que insensiblemente van insistiendo en el defecto que
canal de desagüe, sintieron cierto anhelo, cierta ne- has concluido. Nunca hay que dar á los malos pen- les mereció el epíteto y acaban hasta por vanagloriarse
cesidad de ver nuevamente el sol y volver á pisar la samientos ocasión de que perviertan nuestro buen de él. A buen seguro que si esos alias se refiriesen
superficie de la tierra. A l efecto bajó la cesta, y los juicio: por esto decimos todos los días en el Padre á alguna virtud, una razón igual produciría efectos
forasteros remontaron el pozo sin acordarse siquiera nuestro aquella frase: N o nos dejes caer en la tentación... enteramente provechosos. Roberto se arrepintió, á lo
de cambiar sus trajes; de suerte que hasta que hube Otra vez no dudes, hijo mío, no dudes: dinero que se que creo, de su perversa acción, cuyas consecuencias
terminado el trabajo, á eso de las cuatro de la tarde, encuentra y se guarda, es dinero que se roba á su sin duda no habia meditado. L o primero que se le
no recobré mis prendas, cuidadosamente plegadas, y dueño ocurrió es que yo denunciaría el hecho y que por él
además una gratificación de tres chelines, parte de la Después de cuya observación, que coincidió con el seria despedido del trabajo: nada de esto hice; al fin
propina de los visitantes. Resultaba que mi jornal término de nuestra cena frugal, me acosté de manera y al cabo yo habia salido ileso y me repugnaba que
habia sido doble aquella semana, y no hay que decir que parecía haber descargado mí corazón del peso por mí causa se quedara sin jornal y sin pan un po-
si estaba yo contento al regresar á mi albergue. Ocurría de una montaña. bre diablo. Nadie se enteró de lo ocurrido: Roberto
ÍS2 E L SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 45
y yo fuimos los dos únicos poseedo- PASATIEMPOS

res del secreto. Y ahora, vea V . lo m n n q n r a r a R p p i a f ^ ^ q p p r a í ^ n n n r i n n n i ^ Q f l a G n a a o Q o n n r . r ^ r . r . r , : - ! - - " . n r . - • nnr.m
«•••••••••••••••••••••••Qna3saGasíi"iGDGGaDECiGâc3ir:::jL:a3ac:G3GK
qué son las cosas: ese muchacho, á KaGDBnE2HDGDDODDÜG0BM»aGGG-IiXS8K8SGGGGBMBGGGGCGGGaCE O S B a G a » SOLUCION DE LOS DEL NUMERO 44
XDGB^SajaHGiABDGGEBESE-SClBGGGSXKXKKEGGGB&EFCtSBGGGGBBaGF E5£2E3&MGGg
quien tal vez el castigo hubiera exas- ¡SGBE^TCSGBXXXHGGEBS'GEiSCBGGI^XSKX^GGBíBBGtSÍSGaCBXSXBESSGS^BGX
aQ«QB0E0»BSBasaBaQQ(5HnE]E352»CSX®QQX;iGB5í5ÍSCi3a;B3DB»X®SC»«3aSffiS«DB Rombo
perado y empujado en una senda «GBBSffiGBXXSDSXXB-GGGGGGaiBGíXGOGXCGBEjGGOGGGGBXS^SSSISKBGíaCBBCB
«••BBGBaBBBKSXXBeBGnnaaGSiBGSaXXXKXSiGBCSGG^GGBSBXBSXXBiBGBBGGX
de perdición, fué modificando poco BQGGGBSffiSBKBBBfflfflfflBnQDHQSBGGSBBK^GGBCGEOGGBaSSBKXXB* ííBCGQGJÍ
BGGQBBBSffiSBXBfflBBfflBBBDJirCíGl^HDQpMBiaGGQBEEQCQGBBBí liSBSBSSffBBBQGGX C
á poco su carácter y acabó por ser HGGBBHXBfflSfflBffffiSBXBBBBísSÊnQQGlEJGPQGOGfS&GBXXXBSSff XGSi BXXxBGGX
HGBBXBBBBSKIBBffiBXBBBXBGGiaBGGDGaGQGGBGGGBXXeXXBSXGXd-BXXSXXBGX C A
mi más ardiente defensor cuantas BDBBfiSSBXBGEZ'XXXGSHXBGGBnBGGrnaGGBDBGGBXaSGXXXGGGXXXaGErXBn»
SlGBKBSXXBBXHKfflBXXSBKBGBGnDBGGDO ü l GGSBGBXXGXXBf XGXí BXXSXXBQX C O R
veces oía decir mal de m í ; y como XGrBXXXBtí^XSfflffiBXBBBGBMSEHSBnnGBeGEGGBGBXXXB-f SffiXiSíBXXXÍGGX
HGGOBX-BfflBBffiBXBSSffifl XBGBEinDGGnDBQB GG EEGGGBCBXB9-3ífBXBSS ffiBXBGGGX C O L O N
no carecía de disposiciones y era BGGGGBfflfflffiBXXXBfflfflffiBGBBBBJUSJSGGGHEaaGBBBBBBGBStÍNÍBXXXBfflfflfflBGGGGja
BaOGGaBfflBXXS3XXBfflBGGGGGGGHGGQEElSÜGGBGGGGGOQB*BXBISHBBfflBGaGGOB C A R O A S
aplicado al trabajo, al poco tiempo aGaaGaQBBHSMHBBDaaaanaUBHSBfflfflíGGGBGGGaaGOOBBXSMBBBaaGGGGB
«GGOGQOGBXSSSHBBnBBBBBannBSEIffifflBfflfflaSBGGGBBBBBGBXBBBBBGGQGGGGX M A R c O
fué uno de nuestros mejores crane- BGGGGBGGGBXXXBGBgiGSÍSSBDOBSBffifflBBffiSH^BGGBSMMBaBKXBBGGGBGGGGB
BQGGBQBBQOBBBQQDBSiSHHSBaBPIfflBBBBBEE^BQBSEHÍSPBGGGBBBaG-BBQBGGGB L I E
fnans L o que yo digo, caballero, XaGBB0HE3BGaGGGaaaBBEQGSBB»BBBBBBBfiBBBeBBBSBGGaGaGGaB£3E3SBBaaX
BGBBBOSQaBDBGGGGGaMSM^MBKXXXXKXBMMOTBGGGGGGGGBEESSíEjBaBClB N
no hay que desesperar nunca de XBBBBBESQOESBGOGGGGaGBiSHEGGBXXXBXXXBGQGgl^BGGGGGGGGBEaaaBBBBGX
XGGGEBBBBBBGGBBBBBBSSSIGEBXXXBBBMXXB^^^^^BBBBBBGGBBBBBBB^BaX
XGBEGBXXXBBGGBSGGGEGHBEBBXXBBBBBXHBBBBBmMMSBGGBBXKKBMBBX
la salvación de un hombre Se WGEGDBXXXXXBGBSEEEGBElBSSBXBBBEBZHXBÍSaSSEBEBE^BGBBXBXEBMBGX
XGBMBBBBXBXBB^BglBMD^BSffiflBBBBBBBBXBffiSflBBGBXBSBaBBBXXBBMBGH
han dado muchos, muchísimos ca- aGEg3EiBXK8»lXBGBSBBB®BEEBa»BKBBBEBBBXBaBgpffl^QGEBE®BGB»XXXXBMSEGX Charada. —Malacate.
SCDB^SBISKSÍBBaGB^SSSUSBBBBBXXBaBBBXBBBQBa^m^^SSBCGBBXXXGSSBOX
sos XGCQBBBBBBBGGBBBBBBGDEBDaaSXBBBXXXB^SSS^BBBBBBGEBBBBBBHSíiEEX
XGBBBBBaadBaaGGGGGGBS^SlISBXBXBBXBBSS^SpBBGaBaGGGBaaBQBBBEGB
Mi guia pronunció estas últimas HaBBBEaaQQBOBBaEEEBBSSHMpBXLXBBBBXBBHMMBaBBGGGGGBaQSBBBBaB
BBGBBQQHBGGBBBGGGB^BB&^BltfBBBBBBBf B B I M B B ^ B B G G G G G G G B Q Q Q B B G G B
frases con tanta naturalidad que no BBGBBEaBBBGBBBGGGBmBB^BBB^SBBBBflS^flEB^BBMBEGEBBBBGBB^BBGpB
KGaaDBaBBBBBaBnBMSSPlGBBKBffiEEfflfflfflH^BBBBMMISBGBBKBBGGGBOGcBia ACROSTICO DOBLE
pude ménos de tenderle la mano y SECGQGGCBXX&BBBBBBBBBUQGBSEffifflBffifflB^BEGBBBBBBBBBKSBBBBGGGQEGX
BGGaGDaBBHMHBKBGaaaBaGGBMBfflfflfflHSEBOGaQBGBGBXB^^BBBGGGÚGBB
decirle: HGGGGGBHBBXBGXXBSBGaGaaaGBSEBaBBGSSBGaaaaOGBEBXX^XKBTBBGaaGGB
XGGGGBaffiffiBBXXBffiEEaBBGBBBBB^WMB^MSBBBBBGBODBEBBBXBtEIEUBGGGGB A E
— T í o Joe, sois un hombre exce- XGGGBXaíSiBXBSffiíBXBGBMEam^BGBMSBBMBEBXBEEIiBXBEEBBBBaEGX
aUQBXBXBWfflSBSBffiBBBBBBBSEBiSgSBEEGBHE-EESBGBXXXaXTIX TEEBXXXBGGX C R
lente. x BXX'VXXB.^X • XHÍBXXUXXB: :BG;"«B: .:/. i • B G c r - B : BXXEXXB ! x - - x r a x x c x x n x E I
—Es favor, caballero, puro favor... XGflXSa^BBBBBBBBB^S^BBGBa^BGBGGGGGB^BGGBX^^^BBBEBBBBB^^^BBGB
«GBXX^XXBffiXEXaBXXBXXBBBGBGGGGGGGGGBGEEBXBSBXBEXEBBB-iX^XXBEX S L
—contestóme.—Soy un mortal débil BGGBBBBiaEBfflXGSSBBBBBBtaaBGGGBBEaaanBCGEaGSEBBBBBtllELDXEmEBBXBBaCB
BGGGBXBBBfflSBXBfflfflfflBXBGBESQEjBBEEQBQGGBSfSGSCBuBBBlIlODlIJBBBlIlEtíBBBGGGB E R
como todos los mortales, que procura HGGBBBfflBBfflBBBBBfflfflEBaDBBBBQBGBQBBBfSGGBClEEGQaBfflaOEBBXXBfflCErEBGGGGK
XEEBBaBfflBXX^BXBffiBBQEaBBE3BaaXXXXXE2GB(5EGGGGGB[DBBB^BBBmBCBBGGB P I
cumplir su deber y ser útil al próji- BGBBEaaaBBB^^SBBBaBgBBBBaBBEaBêSBaBBESBGGEEEEBBX^^^BBiBaBSBBGX
BBBQEaaBBBBBSBBBGBE3aEEBE3EaBEE3BSS^X5BBESíaBaB(5iaBaBXX^XXBBBeaBÍBaB O M
mo, pero no siempre acierta la ma- BBBEaHBQSJBBBBBBGGBEaESBtílQQaGGQBBSBXíUGQBíEESEaBBGiBaBBBlBBBGfsSaSjSBGB
BGBBOaf3SBaBBBaaaEBPQaaBaGGE3XBIglBBfflQGGBC?aaí3BBGGGBBBGE5í3pí3BaaB
nera. Bien quisiera ir á mi objeto BaaaBG3&BgaGaaaaBDBÍBKBGBaBE5BgBBBaGaaGBBBBBBGGGÜGGGGB3SBGCBB
BBBaGGGaaaBQBGBBQBPGBBBBBBE3G3E33o^c3BBBBBaGaaaOGQGGGGGGGGGGGGB Sustituyanse los puntos con otras tantas
con planta segura y por el camino BBBAGGGGQBDGBBGGOPBBQPDGBQDQOBOGDBBBQGGOGOBBGGGGGGQGGGGGPGB
BBBHBHBBBBKBXXXXXXBBBBBBBBBBXXBXXXXXBXXXXXXXXXXXXBXBKBBBXXX letras de manera que la primera línea ver-
más recto; pero á veces me he extra- IVERDE ACEITUNATJ AZUL tical sea el nombre de un guerrero y l a se-
NEGRO |?3 PARDO ROJO [Zl POJO
viado y áun puedo decir que me ha gunda el de un marino, ambos españoles; y
faltado el pié. LEONADO OSCURO [J] LEONADO CLARO que después de esta sustitución las líneas
horizontales expresen: l a 1.a adhesión;
—Os equivocáis, vuestro pié recor-
23.—Cuadro de t a p i c e r í a la 2.*, un vehículo; la 3.a, un terreno esté-
re el buen camino... Y esto sin
r i l ; l a 4.", un terreno frondoso; l a 5.a u n
duda data ya del tiempo en que erais árabe célebre; l a 6.a u n objeto de aseo, y
simple trapista. la 7-a un califa.
—Mejor para mí si tal concepto os merezco; pero —Gozar de l a liberalidad de l a Providencia es cordura; ha-
no creáis que mis tentaciones se limiten á lo que os cer gozar á los d e m á s es virtud.
tengo referido. Y a una vez en camino de ser hombre, —Todos los granos de trigo que coméis han sido segados
con los sudores del labrador. METAGRAMA
quise hombrear como los demás, tener amigos, cama-
— C u a n d o te encuentres sólo piensa en tus defectos; cuando
radas alegres, beber, fumar... E l dinero no siempre XXXX.—Peña
estés en compañía de otros olvida los defectos de los demás,
da buenos consejos, y yo estoy por decir que ganaba —Gobierna tu casa y sabrás cuánto cuestan l a leña y el arroz; X X X X . — P u e b l o de l a Mancha
demasiado dinero para mi edad. Así es que todo se educa á tus hijos y sabrás cuánto debes á tu padre y á tu X X X X . — U n color en femenino
me volvía idear modos de gastarlo, no diré yo en madre. X X X X . — M u j e r de poca nariz
— L a pulla es el r e l á m p a g o de l a calumnia: XXXX.—Suciedad
cosas necesarias, sino en meras superñuidades. H e
— S i no quieres que se sepa una cosa, no l a hagas.—Pro- XXXX.—Abrigo
de confesarlo, pequé de vanidoso; me dió por com-
verbios orientales. XXXX.—Flor
prar trajes elegantes, darme aires de conquistador;
X X X X . — T r i b u n a l eclesiástico
y á todo esto mi excelente abuela dormía en su viejo X X X X . — T i e r r a dispuesta para sembrar
L a impudencia es el anverso de una medalla cuyo reverso
y duro lecho y no tenia un mal sillón en que estar Las dos primeras letras de estas nueve palabras son iguales
es la bajeza.—Adagio antiguo.
Quien se para á reflexionar lo que debe á sus padres, de fijo

se q u e d a r á sin tiempo para calcular lo que no les debe.
E n sociedad somos recibidos según el traje que vestimos, y

somos despedidos según las condiciones que hayamos demos-
trado.
Quien ama es útil á sí mismo; quien se hace amar es útil á

sus semejantes.—Beranger,
Quien sabe sufrirlo todo puede intentarlo todo.— Vauvenar-

gues. 25.—Puntilla de malla
24.—Puntilla de ganchito
S i posible fuese encontrar un individuo que no pudiera v i -

cómodamente sentada. Cierto que la buena mujer vir en sociedad, ó que pretendiera poder vivir abandonado á SEMBLANZA HISTÓRICA
nunca profirió una queja ni manifestó un deseo; pero sus propios recursos, desde luégo le creería muy inferior ó muy
superior a l vulgo de los mortales; ó bestia ó Dios. — A r i s - Quien templos supo arruinar.
á ser menor mi egoísmo yo habia de comprender, de
tóteles, Quien de fuerza era prodigio,
adivinar, de salir al encuentro de las necesidades de
Cayó rendido á mis piés
la resignada anciana. Y a veis que mi condición moral Por m i sonrisa vencido.
no habia mejorado gran cosa con el tiempo: si no M i débil mano cortó
era un holgazán como á los doce años, era un verda- RECETAS UTILES D e vigor tanto el hechizo,
dero ingrato, lo cual es peor. Puedo juraros, caba- Y así, desarmando a l h é r o e .
llero, que cuantas veces me acuerdo de esos hechos, PARA CURAR LAS PICADURAS DE INSECTOS T r u n q u é de un pueblo el destino.
no puedo impedir que la conciencia me dirija cargos
muy severos. Las picaduras de avispas, abejas, mosquitos, pulgas y otros
insectos se curan i n s t a n t á n e a m e n t e con puerros. Basta frotarse
(Se continuará) CHARADA
la parte picada con esta hortaliza y en seguida desaparece l a
hinchazón; n i siquiera tiene tiempo de empezar el dolor, y si
Dos y p r i m a es una j ó ven;
ha empezado, no dura mucho.
Dos y tercera una fruta;
PENSAMIENTOS
Tres dos conjunto de flores;
PARA LIMPIARSE PERFECTAMENTE LAS MANOS S i en el Adriático buscas
S i el hierro no existiese, el imán no se volveria hacia e l
H a l l a r á s p r i m a y tercera
hierro. D e l mismo modo, si no existiera otra vida, el hombre
Muchas veces cuesta trabajo limpiarse las manos de alguna Y un líquido que me gusta;
no esperaría en e l l a . — E d . Rieher.
sustancia grasa ó mancha adherida á ellas. Para hacerla des- L a tres y p r i m a española
E n l a desgracia se comprueba el valor del hombre, al igual aparecer, empléese l a pasta de vaselina en seco, pues esta pasta D i z que del L a c i o es oriunda;
que con el fuego se aprecia el mérito del incienso. penetra en los poros de l a piel, se incorpora las materias grasas Y el todo es ciudad, t a m b i é n
— L o s rios caudalosos, los grandes árboles, los valles saluda- metidas en ellos, y si a l poco rato de frotamiento con dicha D e l a ibérica península.
bles y los hombres de bien no existen para su uso particular, pasta se lavan las manos con j a b ó n y agua bien caliente, que-
sino para delicia de cuantos se aproximan á ellos. d a r á n m á s limpias que con otro producto cualquiera.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria!
•
/
EL SALÓN DE LA MODA N0 i+G
C^7
BARCELOFA
4^
NÚMERO 46
AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS ILUQTRAnr. o r , ^ ^ = = = = = = = = = — — -
REGALO ^ T Í Í ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^
Los que deseen suscribirse tuncamente al periódico E L SALÓN DE LA MODA por anualidad 7 A - «-ÔAM-
SUMARIO brero de fieltro cobra, guarnecido de terciopelo de igual color

y un penacho de plumas. á l a t ú n i c a . Corpiño abierto, por debajo del cual se ve una
pechera, y con solapas rayas de gris y tizón. Bocamangas y
^ W . ^ . - F a l d a lisa de terciopelo tizón. T ú n i c a ta-
T E X T O . - E x p l i c a c i ó n de los s u p l e m e n t o s . - D e s c r i p c i ó n de cuello de terczopelo tizón. Sombrero de fieltro gris guarnecido
bleada por un lado, de lanilla gris con franjas bordadas de
los grabados. - Revista de Paris. _ Ecos de M a d r i d . - con dicho tercmpelo; en el delantero un e n c a ñ o n a d o del mis-
gris sobre encarnado tizón. E l delanterd de l a túnica, que es
E l tio Joe (conclusiónJ. —Pasatiempos. mo terciopelo y oro, y un penacho de plumas coral. Bridas de
de lanilla gris, está cogido á modo de delantal. P u f adecuado
GRABADOS.—A i . Traje terciopelo tizón.
de casa.—B 2. A b r i g o
de entretiempo. — 3.
F o n d o de ganchito.—
4. T i r a bordada para DESCRIPCION
trajes ó m u e b l e s . — 5 .
Cenefa á punto de cruz. DE LOS GRABADOS
—6. Cenefa de cojin ó
de tapete.—7 y 8. L e - A 1.—TRAJE DE CASA.
vitas de casa.—9. Traje — L e v i t a de terciopelo
de paseo. — 10 y I I . verde musgo, con solapas
Vestidos de n i ñ a . — 12. de lo mismo, abierta sobre
Traje de n i ñ a . — 13 un chaleco de tela antigua
y 14. Trajes de o t o ñ o . bordada pompadour sobre
—15. Traje de n i ñ a . — fondo verde agua. T ú n i c a
16 y 17. Abrigos de ende terciopelo verde mus-
tretiempo. — 18. T i r a go, recogida á modo de
b o r d a d a para mue- largo delantal y levantada
bles. á bastante altura sobre e l
HOJA DE PATRONES n ú - lado izquierdo; el derecho
mero 46. — Traje de e s t á sostenido ú n i c a m e n t e
casa.—Abrigo de entre- con dos puntos anudados
tiempo. por debajo; la parte pos-
HOJA DE DIBUJOS n.0 46. terior cae á modo de ca-
— V e i n t i d ó s dibujos va- pucha. F a l d a de debajo,
riados. de m o a r é gris plata con
FIGURÍN ILUMINADO. — rayas encarnadas y ver-
Trajes de paseo. des tornasoladas. L a falda
lleva en el borde un vo-
lantito plegado de raso
gris plata. E l cuello y bo-
EXPLICACION camangas de l a levita son
adecuados a l chaleco.
DE LOS SUPLEMENTOS
B 2.—ABRIGO' DE E N -
1. HOJA DE PATRONES TRETIEMPO, de otomano
n ú m e r o 46. — Traje de grueso de color de sapo,
casa fgrabado A en el tex- adornado con p a s a m a n e r í a
to ) ; A b r i g o de entretiem- de cuentas y m o a r é , ade-
po grabado B en el texto). cuada para las bocaman-
— V é a n s e las explicacio- gas y e l cuello. Sombrero
nes en l a misma hoja. de terciopelo afelpado de
2. HOJA DE DIBUJOS color de sapo, adornado
n ú m e r o 46. — V e i n t i d ó s con lazos de color de rosa
dibujos v a r i a d o s . — V é a n s e y cuentas. Bridas de moa-
ré de color de sapo.
Jas explicaciones en l a
misma hoja. 3. — FONDO DE GAN-
3. FIGURÍN ILUMINA- CHITO. — E l grueso del
DO.;—Trajes de paseo. a l g o d ó n varía según el
P r i m e r traje. — F a l d a destino que se da a l obje-
tableada, de lanilla cobra, to. Cada estrella se hace
guarnecida con un borda- por separado.
do del mismo color. T ú n i - H á g a s e un centro de
c a drapeada, de lanilla ocho puntos dg cadeneta,
cobra, recogida con una sobre el que se ejecutan
serie de lazos de terciopelo diez y seis medias barritas.
cobra oscuro. Corpino de 3. a vuelta: una b r i d a ,
la misma lanilla, guarne- siete puntos de cadeneta,
cido con una banda de una b r i d a sujeta en dos
terciopelo cobra oscuro y puntos de la vuelta prece-
un bordado m á s claro. dente.
Cuello y bocamangas del 4. a vuelta: siete bridas,
cinco puntos en e l aire;
mismo terciopelo. Som- A 1.—Traje de casa B 2.—Abrigo de entretiempo siete bridas, etc.
154
5. a vuelta: un punto en el centro de los cinco de ca- los diferentes dibujos, se borda de color de oro viejo.
deneta de la vuelta anterior, once de cadeneta; un 7. — L E V I T A DE CASA, de seda brochada de gris y
punto sobre el anillo siguiente. rosa, abierta sobre una camiseta plegada de valencien-
6. a vuelta: una brida, dos puntos de cadeneta, una nes, de lo cual es la doble hilera de volantes que se ve
brida, dos cadenetas, etc. alrededor de la levita. D r a p e r í a d e valenciennes y cintas
7. a vuelta: ocho puntos sobre una brida, siete puntos de color de rosa, sujetas al lado formando lazos flojos.
en el aire; un punto sobre una b r i d a , no dejando m á s U n lazo-escarapela de color de rosa en el cuello y en
que tres puntos de intervalo en la vuelta precedente. las mangas, guarnecidas de valenciennes.
8. a vuelta: tres bridas en el punto del centro de las 8. —LEVITA JERSEY para casa, de color verde oscu-
siete cadenetas de la vuelta anterior, cinco puntos en ro, con trencillas de oro.—Abolsado de surah de color
el aire; tres bridas en el mismo punto que las tres pri- de cereza. E l lazo y el cinturon de surah verde, con
meras, después tres bridas cogidas en el punto del cen- borlas de oro.
tro del calado siguiente. 9. —TRAJE DE PASEO,—Falda de terciopelo listado
4. — T I R A BORDADA PARA TRAJES Ó M U E B L E S . — de azul oscuro y gris, con el v o l a n t í t o del borde azul.
Este bordado se ejecuta al plumetis, festón, punto de T ú n i c a de buriel azul oscuro, guarnecida con tiras lis-
lanza, barritas y punto de rueda. Se hacen con seda de tadas formando vuelta. Corpino abierto sobre un peto
color beige las partes claras, y parda de dos tonos las plegado de surah azul oscuro. Solapas y bocamangas
d e m á s . L a s partes oscuras pueden hacerse t a m b i é n con de terciopelo listado. Sombrero de terciopelo azul,
seda azul y encarnada de dos tonos. guarnecido de plumas grises.
5. —CENEFA Á PUNTO DE CRUZ, PARA MANTELE- 10. —TRAJE DE NIÑA.—Levita larga de tela brocha-
RÍA.— Este bordado se hace con encarnado claro y da, abierta sobre un abolsado de estambre bordado,
azul oscuro. rodeado de dos pliegues de faille verde musgo. C i n t u -
6. —CENEFA DE COJÍN ó DE TAPETE,—Este dibujo ron de faille verde musgo, formando d e t r á s un gran
se borda al pasado sobre terciopelo ó p a ñ o de color lazo-puf. F a l d a redonda, parecida á l a levita, con plie-
oscuro. L a s ondas bordadas se hacen de color crema y gues de faille verde musgo.
rosa, así como el cordón y los nuditos. L o s dibujos se 11. —TRAJE DE NIÑA.— Corpino-americana de ca-
varían haciéndolos de diferentes azules y encarnado chemira gris y falda redonda de la misma tela, con una
viejo de muchos tonos. E l punto de espina que une enagua figurada de m o a r é . U n a drapería-fichú, rodea
3.—FNondo de ganchito
4.—Tira bordada para trajes ó muebles

el peto de m o a r é , formando abolsado so- 15. —TRAJE DE NIÑA.—Vestido de lani-
bre el corpino y viniendo por el lado iz- lla de color beige con motas encarnadas.
quierdo á recogerse por d e t r á s bajo un lazo L a falda, terminada en un volantíto de raso
de m o a r é . Varias aplicaciones de pasama- liso, se compone de un volante y un abol-
nería de acero guarnecen el corpino. sado sobre el volante. Corpino largo, ajus-
12. —TRAJE DE NIÑA.—Vestido de en- tado, con la espalda muy entallada'. C i n t u -
caje de lana morena. Corpino á lo n i ñ o . ron, tirantes y lazo del hombro de faille de
F a l d a compuesta de dos volantes. Cinturon color de r u b í . C u e l l o y bocamangas de ter-
de terciopelo azul, con hebilla. L e v i t a de ciopelo r u b í . Sombrero de fieltro beige,
faille de color beige, fruncida en el delan- guarnecido de faille r u b í . E l borde del ala
tero y recogida con gracia bajo un lazo está forrado con un bullonado de l a tela
puf. L a z o en el hombro, de terciopelo azul. del vestido. Medias encarnadas.
Sombrero de fieltro moreno, forrado y Cenefa a punto de cruz 16. —ABRIGO DE ENTRETIEMPO, de he-
guarnecido de terciopelo azul. Medias chura de redingote, de p a ñ o de fantasía á
azules. cuadritos, adornado por delante con dos
13. —TRAJE DE OTOÑO.— Corpino con vueltas de terciopelo de color de c a s t a ñ a ,
punta por delante y redondeado por detrás, rodeando un largo abolsado de raso d e l
de terciopelo labrado, de color de musgo mismo color. Cinturon de terciopelo, c o n
sobre fondo de color de cobre. F a l d a con hebilla de plata vieja. U n broche de plata-
los faldones fruncidos, abierta por delante vieja en el cuello. Cuello y bocamangas de
sobre una banda de faille de color beige terciopelo de color de c a s t a ñ a . Sombrero
colocada al biés. F a l d a de debajo de faille de fieltro de color beige, guarnecido de
beige, plegada. E l corpino está adornado terciopelo castaña, con penacho gris-plata
con dos solapas de faille beige y con doble colocado á un lado.
chorrera de encaje. Bocamangas de faille 17. —OTRO ABRIGO DE ENTRETIEMPO,
beige. Sombrero de fieltro de color de de seda brochada de color leonado con
musgo, con las alas levantadas, forradas de aplicaciones de terciopelo color de nutria.
terciopelo y adornos de faille beige, con E l delantero del abrigo es de otomano
plumasde colorde cobre formando penacho, plegado, con presillas de terciopelo sujetas
14. —OTRO TRAJE DE OTOÑO, — F a l d a con botones de fantasía. Capotita de ter-
plegada por un lado, con puf por d e t r á s , ciopelo labrado, guarnecida de terciopelo
de otomano gris pizarra. Abrigo-visita de nacarado y rematada en un penacho oro y
la misma tela, guarnecido con un biés de nacarado.
terciopelo de color de pizarra. Capucha 18. —TIRA BORDADA PARA M U E B L E S . —
forrada de faille pizarra. Sombrero redondo E l bordado se hace con seda, al pasado,
de fieltro y terciopelo de color de pizarra, sobre aplicación. L o s puntos de espina se
adornado en el delantero con un grupo de hacen de color de oro viejo; el festón sepa-
flores del tiempo. 6.—Cenefa de cojín ó de tapete rado sobre cordoncillo bronce; y los otros
NÚMERO 46 EL SALÓN D E L A M O D A '55
puntos de sedas matizadas de tonos encarna- con draperías de tul rosa, colocadas á lo largo,
dos y azules, según el efecto que se quiera ob- á la moda de 1840.
tener. Esta labor puede hacerse t a m b i é n con L a joven prometida asistió á la comida del
lanas de bordar. dia siguiente, vestida enteramente de blanco,
pero de lanilla, como una joven heroína griega
de la antigüedad clásica Consistía este traje
REVISTA D E PARIS en una falda corta de lana blanca con anchas
listas mate y claras, formando estrechas tablas;
Los bulevares empiezan á recobrar su movi- túnica recogida á un lado con un lazo flotante
miento, y en los salones se nota ya alguna de m o a r é blanco; corpino de puntas con des-
a n i m a c i ó n . A ú n falta bastante tiempo para cote cuadrado, cruzado á un lado, salpicado de
dar principio á las reuniones del invierno; pero, cintas de m o a r é blanco y con una guarnición
si todavía no se hacen preparativos para ellas, de encaje de lana blanca ribeteada de seda.
empiezan ya á estudiarse y combinarse los me- Entre los trajes de la duquesa de Chartres,
dios para reanudar las diversiones propias de madre de la novia, dos han llamado principal-
dicha estación, que si para el pobre es triste, mente la a t e n c i ó n de la emperatriz de Rusia y
para la alta sociedad es la de los placeres y de de la princesa de Gales, futuras cuñadas de la
7.—Levita de c a s a
8.—Levita de casa
la ostentación del lujo, de las riquezas y de l a ga-
lantería.
M i é n t r a s tanto, las reuniones se consagran á re- princesa María, que son jueces tan exigentes en
ferir los episodios de las excursiones del espirante semejante asunto.
verano, á tratar de las p r ó x i m a s modas, á hablar E l primero está hecho con una tela oriental,
de los himeneos en vías de realización y á tratar en traída de sus viajes por el duque de Chartres. L a
fin de los sucesos culminantes que a t a ñ e n , no a l falda de cola, de g r ó de L ó n d r e s azul celeste, está
estado social ni á la alta política, sino á las fami- cubierta de dicha tela oriental, que es también
lias de la nobleza francesa. azul, pero de matiz turquí, brochada de plata. E l
E l que hoy tiene el privilegio de servir de asunto corpiño, con descote cuadrado, está rodeado de un
á las conversaciones en los salones aristocráticos escarolado de encaje de oro, y las mangas son tras-
es el p r ó x i m o enlace de l a princesa María de Or- parentes de tul bordado de oro.
leans, hija del duque de Chartres, con el p r í n c i p e E l segundo traje, enteramente de blonda de fan-
Waldemaro de Dinamarca, L a primera tiene vein- tasía blanca, puesta sobre un viso de tafetán del
te a ñ o s ; está dotada de gran inteligencia, posee mismo color, y adornado con cintas de seda de
una instrucción tan sólida como variada y gustos canutillo blanca, es muy airoso contribuyendo á
artísticos que completan su brillante e d u c a c i ó n . darle gracia una levitita F í g a r o de terciopelo iris
E l p r í n c i p e Waldemaro tiene siete años m á s que bordado de oro y de granos de coral.
su prometida; y es el hijo menor del anciano rey H e dicho ántes que el matrimonio se celebrará
Cristian I X de Dinamarca. en la segunda quincena de* octubre. E l ajuar, ó
E l matrimonio se celebrará en l a segunda quin- trousscau de la princesa se compone de unos veinte
cena del p r ó x i m o mes en el castillo de E u , resi- trajes; en los salones no se sabe todavía más acerca
dencia del conde de P a r í s , jefe de l a familia de de é l ; pero como cuanto respecta á estos primores
Orleans, y en seguida los recien casados se trasla- no puede permanecer mucho tiempo oculto, pasa-
d a r á n á Copenhague, donde h a b i t a r á n el Palacio rán muy pocos días sin que tengamos toda clase de
amarillo, que les ha cedido el monarca d a n é s . detalles y tal vez en l a p r ó x i m a revista pueda co-
M i é n t r a s tanto l a duquesa de Chartres, que es municárselos á mis lectoras.
una pintora de talento, sobre todo, en la copia de
flores, ha querido presentar á la corte de Dinamarca
9.—Traje de paseo
i
ana flor viviente,—su obra más preciosa, Entre las p r á c t i c a s recomendables
— a d o r n á n d o l a con tanto gusto como observadas por la Junta de I n s t r u c c i ó n
delicadeza. pública de la ciudad de P a r í s hay una
E n aquel país septentrional, l a linda que desearía ver adoptada en todos los
flor francesa ha aparecido envuelta en países, porque forma digno complemen-
su follaje, es decir, vestida con el traje to de l a educación de la juventud y
verde oscuro de camino. Llevaba un ves- contribuye á desarrollar conveniente-
tido de cachemira de Escocia color de mente sus aptitudes, á dar fijeza á sus
mirto, sobriamente adornado de tercio- gustos ó inclinaciones artísticas ó i n -
pelo del mismo matiz, con peto, cuello dustriales, y á comunicar á los. jóvenes
y mangas de terciopelo igual y realza- ese despejo y soltura así como esa amis-
dos con un fino galón de plata y presi- tosa fraternidad que sólo se adquieren
llas del mismo metal en el pecho. C o m - en los viajes, es decir, saliendo del l i -
pletaban el traje un sombrero-toca de mitado recinto del hogar doméstico, por
terciopelo verde, puesto con gracia so- supuesto, sujetos á una dirección bien
bre su hermosa y blonda cabellera. entendida y cuidadosa.
L a princesa María asistió por l a no- A l decir esto me refiero á los viajes
che á la gran comida de familia con un de vacaciones. que, costeados por el
vestido color de rosa de Bengala, de Ayuntamiento, hacen todos los años por
crespón de rosa adiamantado sobre viso esta época los discípulos m á s sobresa-
de tafetán rosa. L a túnica recogida lientes de las escuelas municipa.les su-
con cintas muy nuevas de felpa rosa, periores.
10.—Vestido de n i ñ a con listas de oro trasparentes, C o r p i ñ o Este a ñ o le ha tocado el turno á la 11.—Vestido de n i ñ a

escuela Lavoisier, la cual ha tomado por objetivo la Bélgica. Trein- en demostrar la utilidad de estos viajes, que al mismo tiempo que
ta y cinco alumnos han tomado parte en esta excursión, conducidos alejan al jóven por pocos días del seno de la familia, le son de úti-
por el director de la escuela y por otros cuatro profesores. lísima enseñanza y distraen provechosamente su imaginación del
E l viaje ha durado del 20 al 31 de agosto. L a primera etapa ha asiduo estudio del gabinete, permitiéndole a d e m á s aspirar un aire
sido Sedan, donde los jóvenes alumnos han visitado una fábrica de más puro que el de las grandes ciudades. P o r esto r e c o m e n d a r é á
los famosos paños del país, y luego en todos sus detalles el célebre las madres de familia que no se opongan á ellos; ántes bien, que
campo de batalla, tan lleno de dolorosos recuerdos para los cora- interpongan toda su influencia para que se adopte semejante cos-
zones franceses, y cuya contemplación ha producido una impresión tumbre en los países en que no esté en práctica, en l a seguridad
profunda en sus juveniles imaginaciones, sirviéndoles para recordar de que no tendrán motivos para arrepentirse.
uno de los principales sucesos de la historia c o n t e m p o r á n e a .
L a segunda etapa ha tenido por objeto l a visita de las célebres
grutas de Rochefort, que juntamente con las de H a n , son una de
las maravillas subterráneas de Bélgica. L o s alumnos admiraron L a completa carencia de sucesos propios de l a índole de mis re-
sobre todo el Salón del Aquelarre, de 50 metros de elevación, cuya vistas me ha inducido á ocuparme con alguna mayor extensión del
bóveda está erizada de estalactitas tan variadas como pintorescas. asunto anterior, y esta misma carencia, apénas comprensible en
E n esta visita pudieron ver ejemplos prácticos de los estudios geo- una capital como París, pero que, sin embargo, no deja de ser
lógicos hechos en la escuela. cierta, me obliga á pasar á tratar de las últimas novedades en punto
De Rochefort pasaron á la histórica ciudad de Lieja recorriendo á modas.
allí una fábrica de sus renombradas armas, y de ésta á Maestricht, S i se pudiera resumir l a moda, que se va fijando cada vez m á s ,
donde visitaron las iglesias, algunas de cuyas partes arquitectóni- en algunas líneas, diríase que en los vestidos y abrigos hay ante
cas datan de la época de Carlomagno, así como las criptas ó can- todo una forma sencilla, como el fondo en un cuadro, y que sobre
teras subterráneas y los animales fósiles extraídos de ellas, y que esta forma se aplica toda clase de caprichos, que vienen á ser otras
forman u ñ a magnífica colección paleontológica. Allí pudieron ad- tantas variaciones sobre un mismo tema.
mirar el fenomenal lagarto conocido en el mundo científico con el E n el abrigo, por ejemplo, tenemos l a hechura redingote y la
nombre de Mosasauro, cuya reconstitución tanta fama dió al i n - hechura pelliza; pero sobre estas hechuras sencillas veremos, ó un
mortal Cuvier. Esta visita sirvió para confirmar los estudios ar- gran cuello, ó una capucha, ó una espalda de terciopelo que se va
queológicos y paleontológicos de los escolares. estrechando á modo de fichú hasta l a cintura y rodeada de la tela
E l 25 de agosto llegaron á Amberes, donde pasaron tres días que compone el vestido. E n otros casos, el delantero presentará
visitando la actual exposición universal, que con tan brillante éxito esta particularidad. Veremos t a m b i é n anchas solapas en disminu-
se está celebrando, y en la cual pudieron apreciar todos los adelan- ción hasta l a cintura, que e n s a n c h á n d o s e luego hácia abajo, forman
tos de l a moderna civilización; y después de ella las principales vueltas muy anchas sujetas con botones, los cuales, según he anun-
curiosidades de la ciudad, los muelles, para que conocieran su ciado ya, constituirán en gran proporción la nota elegante. Y no es
vasto movimiento comercial, los grandes vapores trasatlánticos, esto todo. E n los costados de los abrigos veremos t a m b i é n p a ñ o s
rapidísimos trasportes de los productos agrícolas é industriales, y de punta terminados en borlas de albornoz ó en ricas pasamanerías
por fin los museos, admirando en ellos las obras de Rubens, de bordadas. Estos paños ó faldones de albornoz serán uno de los ele-
V a n D y c k y de toda la escuela flamenca. mentos m á s usados.
Efectuóse el regreso por Bruselas, donde tuvieron ocasión de ver
12.—Traje de niña E n ciertos abrigos largos, cerrados hasta abajo y con l a falda
en pleno funcionamiento fruncida, la espalda ter-
una fábrica de los encajes m i n a r á en largas puntas
que tanta celebridad han bordadas con una aplica-
dado á esta capital; y lué- ción de pasamanería en el
go por Namur, D i n a n t , extremo. Estas puntas,
G i v e l y R e i m s , última cayendo sobre l a falda y
etapa de tan instructivo tapando su parte superior,
viaje. E n esta última ciu- dan gran elegancia a l con-
dad, después de visitar l a junto. L a s mangas t e n d r á n
suntuosa catedral, el pa- asimismo esta hechura de
lacio episcopal y la iglesia albornoz.
de San Remigio, pasaron C o n respecto á los ves-
á ver una de las famosas tidos, puedo anunciar que
y profundas cuevas donde la primera falda es, con
se conserva el no m é n o s raras excepciones, redon-
famoso vino de C h a m - da y lisa. Para ello se es-
pagne, cuevas que datan coge sistemáticamente una
de l a época romana y al- tela diferente de la túnica
gunas de las cuales son y del corpiño, debiendo
tan inmensas que tienen siempre estaren oposición
hasta 12 kilómetros de con ellos, y a por su color
desarrollo. Allí presencia- más oscuro, ó ya por su
ron la fabricación del es- dibujo. N o necesito repe-
pumoso vino, sobre l a cual tir que las listas son las
recibieron curiosas explique están m á s en boga,
caciones y cuando subie- ora de dos tonos, ora de
ron á l a superficie del sue- varios colores.
lo, se les dieron á probar L a segunda falda ó tú-
los productos de esta fa- nica es abierta en forma
bricación, terminando ende redingote, recta por
tre alegres brindis un agra- un lado y levantada por
dable viaje efectuado sin otro. Estas dos partes, i n -
el menor contratiempo. dependientemente de la
H e insistido un tanto d r a p e r í a del puf, están
en el relato de esta excur- enlazadas con ella por un
sión, instructiva al mismo lazo de borlas de albor-
tiempo que de recreo, para noz, ó cordones de pasa-
que se comprenda toda l a m a n e r í a con azabaches.
utilidad que de ella y de E l puf se levanta m á s que
otras análogas puede re- hasta a q u í , para que se
portar l a juventud. L a de vea el torneado de la cin-
este a ñ o se ha efectuado tura, disposición exigida
por un país llano y poco en parte por los corpiños
accidentado, en el cual cortos de cintura ó de
los alumnos han. aprendi- puntas redondas.
do á apreciar por su lado L a s levitas, cortas tam-
práctico la industria hu- bién , cuadran perfecta-
mana en sus diferentes mente con esta altura del
fases, pero otras tienen puf. L a d r a p e r í a de este
por objetivo l a Suiza, l a es relativamente estrecha,
Saboya y otros países y casi no se emplea en.
montañosos donde se dis- ella m á s que el p a ñ o de
fruta de la vista de admira- en medio, pues los de los
bles panoramas, la mirada lados se suelen plegar á
se recrea en l a contempla- pliegues rectos.
ción de las maravillosas Digamos una palabra
obras de l a naturaleza y acerca de los colores. Pres-
el corazón parece ponerse cindiendo del blanco y del
en contacto con Dios, su- negro, que siempre ten-
mo hacedor de tantas ma- d r á n aceptación merecida,
ravillas. figuran en primera línea,
N o necesito esforzarme 13 y 14.—Trajes de o t o ñ o el bronce y el verde, qufr
NÚMERO 46 EL SALÓN D E L A MODA 157
en las telas de valor, o b t e n d r á n el éxito del a ñ o pasado. D e s p u é s ECOS D E M A D R I D

de ellos, p r e d o m i n a r á n el gris y el pardo en todos sus matices, ha-
ciéndose muchas mezclas de uno y otro.
L a feria.—De donde sale.—Lo que es.—Teatros de invierno.—En
E l otoño nos trae algunos vestidos escoceses, de tintas oscuras
L a r a . — Cuentas atrasadas. — Fracasos en M a r t i n . — E l p a í s del
con cuadro poco aparente, y que sirven para trajes de viaje ó de
abanico y Nicolasita.—En E s l a v a . — R e s t a u r a c i ó n de gargantas.—
excursiones. E n estos, la regla general, que es la de que la falda
Posada H e r r e r a . — E l abanico m á g i c o . — T a m b i é n ellas.—Lec-
de debajo sea la á d o r n a d a , está invertida. E l escocés se lleva en
ción de geografía.
sobrefalda plegada, abierta á un lado sobre una enagua ó falda i n -
terior de terciopelo, con algunos pliegues sujetos con anchos boto-
nes. L a levita es de terciopelo, adecuado á la primera falda, con Setiembre es para los madrileños el mes de las ferias.
pechera, camisola ó solapa escocesa. Se hace también el corpino Pero se ha dicho que este año las van á suprimir por
de terciopelo abrochado con regularidad; el cuello recto y las boca- falta de compradores. | E n tal estado nos tienen los ter-
mangas son en este caso escoceses. remotos, el cólera y qué sé yo cuántas plagas más!
E l sombrero, de fieltro gris, adornado de terciopelo adecuado á ¡Suprimir la feria!... Imposible. Todo lo más podrán
la falda y con una cotorra matizada, guarda perfecta armonía con
trasladarla cada otoño por dos ó tres semanas al Salón
este traje.
del Prado, al paseo de Atocha ó á lo largo de la calle de
Alfonso X I I , que en todos estos sitios la hemos visto;
Tampoco hemos tenido ninguna novedad teatral en esta quin- pero ¿suprimirla?... ya lo hemos dicho, imposible.
cena: reprises ó mejor dicho exhumaciones de obras representadas « i La feria en Madrid es permanente: siempre que se os
con mayor ó menor éxito veinte años a t r á s , y prosecución de los antoje podéis visitarla en el Rastro.
preparativos para las producciones que deben estrenarse muy en ¿Conocéis el Rastro? ¿Conocéis ese pudridero mons-
breve.
truo de la capital de España, esa inmunda sentina donde
E n tanto, los verdaderos d i l e í t a n t i han recibido una noticia que Ü f f la miseria y el vicio van á llevar todos los dias su con-
ha sido un jarro de agua helada echado sobre sus entusiastas ilu-
siones. Según parece, la diva por excelencia, A d e l i n a Patti no tingente?... Así como el mar en su continuo movimiento
cantará ya este a ñ o en l a Opera. Calcúlese el mal efecto , que esta arroja los cadáveres hácia la playa, arroja también la
noticia h a b r á producido entre los aficionados, que a ú n se resisten á coronada villa hácia la Ribera de Curtidores el inmenso
creerla; mal efecto que ha conseguido mitigar en parte el anuncio cúmulo de sus miserias conducido por esas oleadas de
de la próxima llegada del tenor Gayarre, que se prepara para em- lágrimas que hierven en la oscuridad á que se acoge el
prender su c a m p a ñ a en dicho Teatro. infortunio. Hay en la atmósfera del Rastro algo irrespi-
D a muchos visos de verosimilitud á aquella noticia la de que el
rable, algo que ahoga, algo parecido á ese vapor caligino-
empresario Schurmann, asociado con el español Sr. Rovira, que lo
ha sido de los teatros del Liceo de Barcelona y R e a l de M a d r i d ,
so y espeso que se desprende de la sangre en un campo
ha ajustado á la Patti para una gran excursión que debe efectuar de batalla. Es el vapor de lágrimas, porque el Rastro* es,
en los meses de noviembre á febrero, por Bélgica, H o l a n d a , Aus-
15.—Traje de niña indudablemente, el campo de batalla de la miseria.
tria, Rumania y T u r q u í a . L a araña y la car-
Esta excursión t e r m i n a r á coma, sumidas en la
en Montecarlo y en N i z a ,
quietud de una vida
y en atención á los enor-
mes gastos, — cinco m i l
sedentaria, tejen allí
duros por representación, sus redes ó cavan poco
—no se darán- m á s que á poco su sepultura,
dos funciones en una mis- subiendo, bajando y
ma ciudad. N o sabemos revolviéndose entre
ahora si l a conmoción po- los despojos hacina-
lítica que acaba de estados. Nada conmueve,
llar en T u r q u í a h a r á que
nada altera, nada acu-
se modifique este plan.
de á distraer de su
E n el teatro des Menus-
Plaisirs seguirá p o n i é n d o -
trabajo á esos laborio-
se en escena l a Mascota mimimuiii un
sos insectos; ni los
hasta el 8 de diciembre cambios políticos, ni
p r ó x i m o á fin de que cum- las crisis económicas,
pla su 1000.a representa- ni los. debates filosó-
ción ! J a m á s se h a b í a visto, ficos que trasforman
ni es fácil que se vea en la faz del mundo, ni
lo futuro, un éxito tan co-
la paz, ni la guerra,
losal como el de esta ope-
reta, siendo lo más notable
ningún accidente, en
que la cantarán en el cita- fin, de la vida de los
do dia los mismos artistas pueblos... ¿Ninguno?..
que l a estrenaron. Hemos dicho mal; ni
J ¡ Í1Í1Í
E l M a i t r e de Forges lle- la carcoma, ni la ara-
g a r á muy pronto á su ña, ni la polilla, pue-
500.a r e p r e s e n t a c i ó n en el H - den entregarse tampo-
Un
Gimnasio. Otro éxito sin
co sosegadamente á
precedente t r a t á n d o s e de
un drama sin aparato es-
ese trabajo lento, pero
cénico, n i trajes, n i músi- siiiiiL seguro, de la destruc-
ca, n i ninguno de esos ción. Llega la feria, y
accesorios de efecto que los cachivaches del
atraen á las muchedum- Rastro se revuelven,
bres. se desempolvan, y en
E n cambio, el empresa- correcta formación van
rio de uno de nuestros
mm desfilando hácia los al-
teatros ha contratado una
estrella de café cantante,
rededores del Retiro
confiado en que sabrá -\ 5 « ; aquellos retazos, aque-
atraer a l público por l a llos residuos de todo
perfección con que imita 'mam lo que en otro tiempo
los efectos del mareo. E s - ha servido para algo
taba reservado á nuestra y ya no sirve para
época idear un género tan
nada, desde el traje
especial como el de una
galoneado de minis-
actriz que representa náu-
seas y contracciones de tro, frotado con ben-
e s t ó m a g o lo mismo que si cina, el morrión del
d e s e m p e ñ a r a un papel de año 12 y el reloj de
dama joven.
¡Oh naturalismo! C u á n -
i cuco de á principios
del siglo, hasta la ya
tas herejías artísticas ha- deslustrada bota im-
ces cometer á l a genera-
perial áe \a vengadora,
ción actual! ,
el pedazo de hierro
ANARDA. viejo, la silla coja, la
arracada de latón y
otros mil y mil objetos
16 y 17.—Abrigos de entretiempo
158
que no hay arqueólogo ni anticuario que pueda co- letra, muy mala, de Serrano de la Pedrosa, y música, ahora hacer frases, y muchas, muchísimas de las suyas
nocer ni definir. deliciosísima, del maestro Chapí. han quedado de repertorio.
Todo esto, hábilmente manejado, limpio, brillante, La obra carece de argumento. Redúcese á una Durante cuarenta años ha ejercido una influencia
seductor hasta cierto punto, como un viejo que se exhibición de varios tipos, todos de la gente de bronce, decisiva en todas las evoluciones de la política espa-
acicala y cubre de afeites, es expuesto á lo largo de que fuman y cantan porque les da la gana en una de ñola y ha ocupado los más altos puestos de la nación;
la calle de Alfonso X I I en tenderetes de tela pintada, las antesalas de la Cárcel-Modelo, sin que el público y sin embargo no era un gran talento, ni un gran
alternando con la bisutería de la Plaza Mayor, con se interese ni un solo momento por ninguno de ellos. orador, ni un gran literato, ni un gran político.
los cafetines al aire libre, con los fonduchos, con las La música, ya lo hemos dicho, es deliciosa, y casi, Pero tenia mucha gramática parda.
reposterías, con las tiendas de juguetes, con los pues- casi lo sentimos, porque es lástima que un maestro Descanse en paz.
tos de avellanas y torrados, con las exhibiciones de tan reputado como el Sr. Chapí pierda el tiempo en
monstruos de la naturaleza, con las figuras de cera, poner en solfa libretos de este género. *
etcétera, e t c . Disponed todas estas tiendas forman- A l estreno de E l país del abanico ha seguido el de * *
do larga fila en la más ancha de las aceras de la Nicolasita, de cuyo autor nada quisieron saber los es- E n el gabinete de estudio de uno de nuestros más
mencionada calle: colocad, cubriendo todo el frente pectadores. renombrados hombres de ciencia, gran coleccionador
de aquellos patíbulos donde por un módico precio Pero todavía hemos visto en Martin algo peor que de objetos curiosos, hemos tenido ocasión de admi-
se enseñan los fenómenos, los cuadros disolventes, estas dos obras. rar un abanico al cual intitula mágico su inventor,
las fieras y los polioramas, grandes trozos de lienzo Los actores que las han ejecutado. que es un norte-americano muy ingenioso por lo
que representen batallas, serpientes de dos cabezas, visto, porque con un solo papel y no con dos, como
hombres sin brazos, y mujeres deformes: añadid gran- * regularmente tienen todos los abanicos, pueden ha-
* *
des letreros que digan: ¡ E l antropófago colosal!, E l rey cerse ver tres paisajes diferentes.
del magnetismo, ¡ Muñuelos y ajuardiente! y otros María Montes, la diva flamenca, cuyas malagueñas Este abanico parece ser el último pschut en Nueva
por el estilo: poblad después el aire de una tempestad y peteneras saben á gloria, figura este año en los York.
de sonidos salvajes, de un ruido atronador de bom- carteles de Eslava en compañía de las señoritas Abril Es de esperar que dentro de poco se ponga de
bos, tambores, cornetines, clarinetes, pitos, organillos, y Auñon y de los señores Riquelme, Ruiz y Escriu. moda en París,
panderas, trompas, oboes, violines, y gritos y voces E l público que frecuenta el teatro del pasadizo de Para que en la próxima primavera lo puedan usar
de vendedores y de empresarios de espectáculos: San Ginés, que es un público alegre, despreocupado sin escrúpulo nuestras elegantes madrileñas.
mezclad todo esto en atronadora algarabía, en confu- é inteligente, está, pues, de enhorabuena.
sión indescriptible, y tendréis un cuadro exacto de la No le queda más remedio que aplaudir y reírse, lo # *
feria de Madrid. cual hace de muy buena gana todas las noches.
¿Qué importarla, pues, que este año no saliese de De modo que puede decirse que el teatro Eslava Las remilgadas doncellas y las severas y espetadas
las madrigueras del Rastro? es actualmente el mejor preservativo contra el cólera. matronas que sólo se atrevían á fumar el cigarrillo
Pero saldrá. A última hora hemos sabido que el ruso en reducido círculo de amigas, podrán en ade-
alcalde primero lo permite. lante sacar la petaca de oro en todos los salones.
Aunque con algunas restricciones. No sólo las damas rusas echan ya humo en piíblico.
Como, por ejemplo, la de prohibir la instalación de Rafael Calvo y Antonio Vico, según unos, ó Anto- E n Inglaterra fuman las más encopetadas ladies.
puestos de melones y sandías. nio Vico y Rafael Calvo, según otros, se hallan en E l cigarro es una de las últimas exigencias de la
Quedan también suprimidos los buñuelos. Urberuaga de Ubilla restaurando sus respectivas gar- moda.
gantas. Después de comer, el rígido lacayo pasa la taba-
Mucho, en verdad, lo necesita la de Vico; y no es quera de plata llena de cigarrillos rusos, turcos y
*
* * extraño, pues si en nuestras casas hablásemos á gritos españoles á las señoras, y la caja de habanos á los
como este notable actor en la escena, también nos- caballeros.
Los teatros de invierno empiezan á abrir sus puer- otros acabaríamos pronto por no oírnos ni á nosotros Los nuevos steamers que se están construyendo en
tas. Lara, Eslava y Martin han dado ya el ejemplo mismos, á pesar de todas las aguas nitrogenadas- Inglaterra para las travesías trasatlánticas, tienen un
que será muy pronto seguido por los demás coliseos. bicarbonatadas del mundo. ladies smokingroom, ó sea un cuarto de fumar para
E l de la calle de la Corredera se emperejila más De los pulmones de Calvo hay excelentes noticias: señoras, que es, según dicen, de una elegancia irre-
cada temporada: en la que comienza se ha presentado no así desgraciadamente de sus brazos y piernas, cu- prochable.
tan elegante y primoroso que en verdad da gusto ver- yos movimientos no han podido satisfacer todavía á
le. Flamante y rojo papel con toques de oro presta á la crítica de guante blanco. *
la sala un aspecto totalmente nuevo. E l artístico do- Con motivo de la presencia de tan distinguidos * *
rado de la escalera que da paso á las butacas se ha huéspedes en Urberuaga de Ubilla todas las noches Hace un mes la inmensa mayoría de los españoles
corrido al vestíbulo cuyo techo artesonado de madera celébranse agradables veladas literarias en este esta- ignoraba completamente la existencia de las islas
oscura con filetes dorados produce muy buen efecto: blecimiento balneario que ha logrado lo que no pudo Carolinas.
las paredes, entre la cornisa y el zócalo de igual estilo, conseguir el teatro Español; ver reunidos á nuestros Hoy hasta los mozos de cordel hablan de este ar-
están cubiertas de felpa carmesí sobre la cual asientan dos primeros actores dramáticos. chipiélago.
espejos de forma horizontal: recios cortinajes en los Gracias á Bismarck que, según parece, es un gran
huecos impiden la circulación demasiado rápida del maestro de geografía.
aire, y ricos mecheros de gas arrojan torrentes de luz Nosotros tenemos un amigo que aprendió á leer
en todas direcciones: sobre las puertas vense vidrie- Acaba de bajar á la tumba uno de los hombres en las esquelas de defunción de su familia.
ras de colores á la usanza antigua, y, por último, la más notables de España; el señor don José Posada SIEBEL.
ántes estrecha escalera para subir á palcos y galerías, Herrera,
artesonada también en su reverso, es ahora tan có- Su muerte, que ha sido muy sentida en los círculos
moda y espaciosa como á las de los teatros conviene. políticos, no lo ha de ser méfios en los aristocráticos, NOVELA
Esto en cuanto al local. donde tenia el finado adquirida justísima fama de
Respecto á la compañía, nuestras lectoras ya la decidor y galante en extremo, sobre todo entre el bello EL TIO JOE
conocen: es la misma del año pasado, con lo cual sexo.
queda dicho que es inmejorable. Era Posada Herrera, cuyo nombre figura en los RECUERDOS DE UN VIATE
L a temporada se ha inaugurado con una obra de anales de nuestra patria desde 1839, en que por pri-
Bretón de los Herreros, elegida con mejor intención mera vez fué elegido diputado, uno de esos caracteres ( Conclusión)
que acierto, titulada Cuentas atrasadas, en la que, si profundamente escépticos, y por lo mismo amplia-
no es el diálogo, siempre digno de aquel insigne mente tolerantes, que se adaptan siempre á las cir- De craneman ascendí á hewer, ó sea á minero tri-
maestro en el arte del bien decir, nada hemos encon- cunstancias y marchan siempre con los acontecimien- butario, y según costumbre, se me habia entregado el
trado merecedor de elogio. tos á fin de conocerlos mejor y poder dominarlos aid money, un anticipo en metálico para la adquisi-
L a sala estaba llena de bote en bote. E l público, más á su gusto. No le importaba bailar al són que le ción de instrumentos de trabajo y pólvora.
cansado sin duda de clowns y ecuyeres, habia acudido tocaban, con tal de que le permitieran dirigir la Pues bien: ¿creeréis, caballero, que esa suma des-
con avidez á saborear los discretos chistes del inge- danza. tinada á tan útiles atenciones, hube de derrocharla
nioso autor de Marcela. Hombre práctico por excelencia, no creía absolu- en dos dias?... Pues comiendo... y bebiendo, en com-
Y salió completamente satisfecho. tamente en nada; pero exigía de los demás una fe pañía de cuatro imbéciles como yo, y groseramente
ciega en la patria. como pudiera hacerlo un bruto. A las cuarenta y ocho
No se puede decir que la actividad, en la verda- horas de ese indecente jolgorio, regresé á mi albergue,
dera acepción de la palabra, fuese una de sus cuali- á media noche, y tan completamente bebido que no
Con escasa fortuna ha comenzado el teatro Martin dades; ántes teníasele-por perezoso. Hacia pocas habia manera de tenerme en pié. Ignoro cuánto tiem-
la presente temporada, y eso que el público abigar- cosas, pero las hacia bien. po dormí aquella mona; lo que sí recuerdo es que
rado que á este coliseo asiste es tan poco exigente y Su claro y agudísimo ingenio encontraba siempre cuando desperté, pesados las ojos y más pesada aiín
tan bonachón que está siempre dispuesto á aplaudir á mano un cuento con que ridiculizar á los adversa- la cabeza, se me apareció una visión terrible: al pié
toda clase de mamarrachadas. rios en la tribuna y no le faltaba nunca en los salones de mi cama se encontraba mi abuela, pálida, hundi-
La primera que este año le han propinado se titula un epigrama entreverado de madrigal con que hacer dos los ojos, apretados los dientes, caida la cabeza...
E l país del abanico, y es un juguete cómico-lírico. sonreir á las hermosas. Gustaba de lo que se llama Se me figuró muerta, y de pronto me asaltó la idea
N Ú M E R O 46 E L SALÓN D E L A MODA
*59
de que ninguno más que yo habia sido su asesino que nos íbamos aproximando al mar. Escalábamos sacerdote: hablaba con el calor que inspira la fe y
i Oh! Si los jóvenes conocieran á tiempo la horri- una rampa escarpada y bien comprendía yo, por las muchas veces he recordado sus palabras en momen-
ble inquietud que causa la comisión de un daño irre- bruscas sinuosidades del camino, que íbamos recor- tos muy solemnes de mi vida. Era el tal un cura
parable; si fijaran mientes en que esos corazones riendo una senda estrecha cortada en zig-zag en lo ejemplar, de corazón ardiente y poseído del amor
que por ellos laten y á los cuales tan mal se corres- vivo de la peña, á cuyos cantos habia que agarrarse más intenso y más puro para con sus semejantes.
ponde, dejarán de latir un dia, quizás por su culpa, á menudo para no besar el santo suelo ó el abismo, Acababa de bajar del pulpito, cuando se oyó en la
y que una vez sobrevenida la desgracia, ni la deses- no sabia yo cuál de estas dos cosas. Hubo un mo- puerta de la iglesia confuso rumor de voces que gri-
peración ni el arrepentimiento podrán remediarla, mento en que vaciló todo mi cuerpo, pareciéndome taban :
¡cuán pocos, cuán pocos serian ingratos! que iba á precipitarme en el vacío. Pero allí estaba el — U n buque á la vista.... U n buque que embiste las
Tomé á mi abuela en brazos, llaméla á voz en grito, tio Joe para sostenerme: su bastón adquirió á espal- Piedras....
la llevé junto á una ventana abierta... E l viento agi- das mias, la rigidez de un guardacantón. A pesar de Apénas el concurso pudo hacerse cargo de estas
taba su blanca cabellera, formando como una aureola todo, comprendí la inminencia del peligro en que palabras, se promovió en el templo alguna confusión,
en torno á su rostro rígido como el de un cadáver... nos encontrábamos: el rumor de las aguas turbu- á la cual puso instantáneo término el buen cura, ex-
Besé repetidas veces sus manos heladas que mi abra- lentas llegaba á mis oídos desde una grande profun- tendiendo la mano con ademan solemne y excla-
sado aliento no calentaba; y ya desesperaba de mi didad, y esto, por sí solo, me daba vértigos. M i guía mando :
empresa cuando lanzó un débil suspiro y luégo permanecía encerrado en el más riguroso mutismo: —Hermanos mios: caridad quiere decir sacrificio;
abrió los ojos y me miró, pero me miró de una ma- su respiración fatigosa revelaba únicamente el can- obrar vale más que rezar. ¡Corramos en auxilio de
nera... ¡Cien siglos que viviera tendria presente aque- sancio que le ocasionaba una ascensión tan penosa nuestros semejantes que se hallan en peligro!
lla mirada! como accidentada. Y dando á todos el ejemplo, fué el primero en
E l tio Joé tuvo que suspender su narración en este Por fin, la impresión del sol sobre mi frente fué lanzarse fuera de la iglesia. Los feligreses le siguieron
punto; la emoción embargaba manifiestamente su siendo ménos interrumpida; dióme en el rostro un en tropel.
voz. Repuesto, empero, al cabo de algunos momen- aire más vivo y continuado; la venda que oscurecía La lluvia caía á torrentes; el cielo estaba negro,
tos, continuó en estos términos: mis ojos fué cayéndose gradualmente y apareció muy negro; y gracias que al breve pero continuo ful-
— ¡Dios me la devolvió, por fin! L a ocasión era ante mi vista el espectáculo más imponente que fuera gor de los relámpagos pudimos descubrir una nave,
solemne... Arrodilléme á los piésde la anciana y juré dable contemplar. cuya tripulación hacia esfuerzos tan desesperados
no volver á probar en la vida licores de ninguna es- E l océano Atlántico, en toda su majestad, se des- como inútiles para evitar el escollo, hácia el cual la
pecie, romper amistades con mis camaradas de fran- arrollaba sin límites hasta los confines del mundo arrastraban los elementos. L a tempestad habia derri-
cachela y no gastar en venenos que matan el cuerpo visible á mis ojos, cuyo horizonte se hallaba encerra- bado la arboladura, ó tal vez los marineros la habían
y el alma las sumas que la Providencia me permitiera do, como un gigantesco espejo dentro de un marco cortado para conjurar los efectos de la borrasca.
ganar en lo sucesivo. M i santa abuela oyó mis since- de oro. Y dominando ese cuadro fantástico, el disco Sin pérdida de tiempo intentamos poner una lan-
ras palabras y haciendo un esfuerzo extendió su des- del sol parecía balancearse, cual si imitara los movi- cha á flote; mas apénas la habían tripulado algunos
carnada mano, fria aún, la posó sobre mi abatida ca- mientos ondulatorios de las potentes olas que, par- pocos hombres de corazón, cuando aquella cáscara
beza y me bendijo. Nunca en lo que la restó de vida tiendo de alguno de esos puntos remotos en que tie- de nuez habia sido estrellada contra una roca á im-
volvióme á hablar de las escenas de aquellos dias nen su origen las tempestades, vienen á extinguirse, pulsos de una ola monstruosa. L a segunda lancha no
nefastos. mansas y tranquilas, en las barreras de inexpugnables tuvo más suerte que la primera: el peligro de la nave
Apliquéme al trabajo, estudié algo de mineralogía, rocas con que la providencia ha defendido las costas. aumentaba por momentos: arrastrada de una manera
cosa muy útil á las gentes de mi oficio, y cuando lle- N i una peña en el mar, ni una vela, interrumpían la vertiginosa, apénas algunas brazas la separaban de la
gaba la noche me recogía á nuestra cabaña y leia en monótona inmensidad de aquellas aguas que unen el punta de una roca que asomaba á flor de agua.
voz alta para distraer á mi abuela y reparar parte del continente nuevo al continente antiguo. Nos encon- La lluvia redoblaba en intensidad; la niebla se
daño que la habia causado. E l golpe, sin embargo, trábamos en la cima del Treryn-Dinas, uno de los hacia de cada vez más espesa; un instante después
habia sido muy rudo: los ancianos no recobran fácil- más elevados promontorios de Cornouailles. A seis- nada nos fué dable ver, pero sí oímos unos gritos
mente las fuerzas que pierden y el dolor causa estra- cientos piés de profundidad las olas batían la barrera desgarradores. Nuestro excelente cura dominó el cla-
gos en los corazones que no tienen jugo de juventud granítica, salpicando su espuma el sendero que ha- mor producido por la certidumbre de una catástrofe,
para sanar las heridas del alma.., ¡Mi abuela no era bíamos remontado y que serpenteaba á lo largo de los exclamando:
ya la mujer de antes, por muchos esfuerzos que flancos abruptos de la montaña. — Hay algo más fuerte que el hierro y más pode-
hiciera á fin de parecerlo! Debilitada por los años y Desde aquella altura la vista descubría todas las roso que la tempestad, y ese algo es el corazón de
las penas, todavía se dedicaba á sus habituales labores sinuosidades de la costa, sus hendiduras y sus atrevi- los hombres que aman verdaderamente al prójimo.
y esto fortalecía mis esperanzas ó cuando ménos mis dos promontorios: á la izquierda se erguían las verdes E l que de vosotros sea de estos ¡sígame!
ilusiones respecto de ella... Pero un dia... al llegar á rocas de Zennor; á la derecha era de ver la bahía de Y sin más razones, se echó mar adentro como pu-
la cabaña vi desocupada la silla en que habitual- Saint Ivés, cuyo abordaje defiende el terrible escollo diera por el camino más trillado.
mente se sentaba y, arrimada á la silla, la rueca, su submarino de las Piedras, prolongación de la punta Vamos á ver, á la vista de este ejemplo ¿quién se
compañera de toda la vida... L a santa mujer se peñascosa de Godrevy, que se entra hasta una milla queda rezagado?.... E n un santiamén quedó estable-
habia rendido por primera y última vez: sus ojos dentro del mar. Joe me la dió á conocer por el tinte cida la cadena. Los buenos nadadores formaban á la
cerrados no debían volver á abrirse á la luz del dia!' blanquizco de sus aguas que se irritan y luchan con cabeza y pasándonos de brazo en brazo, íbamos ga-
E l tio Joé detuvo el paso al llegar á este punto de el obstáculo oculto. nando terreno. Enormes masas de agua se precipita-
su historia, cubrióse el rostro con las manos y rompió —¿Veis, caballeros,—me dijo, señalando en esa di- ban sobre nosotros; frecuentemente poníamos el pié
á llorar bien amargamente. Cuando se hubo desaho- rección— esa pequeña roca que, considerada desde en falso; en cuanto al buen cura, no me explico
gado, me miró con respeto y dijo: nuestra altura, parece un punto en el espacio, y que cómo, pero siempre resultaba ser el que habia ganado
—Perdonadme, caballero, pero hay dolores en el la marea, al retirarse, pone al descubierto? Pues bien, más terreno, ó más agua, como queráis.
mundo cuya explosión no puede contenerse por más en setiembre próximo cumplirán veinticinco años De repente y como por milagro se desvaneció la
esfuerzos que uno haga. que tuvo lugar allí un hecho, horrible y bello á un niebla: ya no teníamos embarcación á la vista.... Unica-
—Todo lo contrario, camarada,—me apresuré á tiempo, que me sirvió, de provechoso ejemplo. Tra- mente pudimos descubrir un palo sobresaliendo del
contestarle;—soy yo quien debo excusarme con vos bajaba yo en las cercanías, en las minas de Huel-Al- agua y una mujer que en su agonía, se cogía á ese
por haber provocado tan tristes recuerdos. fred. Incapaz de vivir tranquilamente en la pobre árbol con un brazo y con el otro brazo levantaba á
—Provocarlos... ¡Qué error! Esos recuerdos van cabaña desde que mi pobre abuela no la habitaba una tierna criatura, luchando por su vida contra to-
siempre conmigo, bien me calle, bien me dé por re- conmigo, habia resuelto cambiar de domicilio, necia dos los elementos desencadenados.
ferirlos... Después de todo, hemos llegado al término resolución cuando no se puede cambiar los recuerdos No era la distancia que la separaba de nosotros lo
de nuestra excursión. ¿Tendríais inconveniente, ca- al mismo tiempo. L a existencia se habia hecho para que nos impedia aproximarnos á ella, sino las gigan-
ballero, en prestaros á un antojo que se me ocurre? mí una pesada carga y en distintas ocasiones me habia tescas olas que se interponían, como murallas infran-
— U n antojo?... preguntado á mí mismo porqué no se me llevaba queables que guardaban á unos prisioneros condena-
—De vendaros los ojos. Dios de este mundo, donde ni estaba á mi gusto ni dos á muerte. E l cura, á pesar de tantas contrariedades,
Titubeé un momento; pero tal confianza me ins- era útil á ninguno de mis semejantes. U n domingo habia conseguido recoger á un marinero de la
piraba la honradez de mi guía, que contesté decidida- por la mañana el viento oeste agitaba el mar con tal tripulación, después de lo cual, provisto de un cable,
mente : furia que á este mismo sitio en que nos encontramos se arrojó nuevamente á la mar. Esta vez pudimos
—Obrad como queráis: me someto ciegamente á llegaban los copos de su espuma. creer que llegaríamos prontamente en socorro de los
vuestras órdenes. E l cielo estaba negro; la tempestad arreciaba por náufragos; pero cuando alcanzaba casi al palo de que
Y le tendí mi pañuelo, con el cual mé vendó por momentos: afortunadamente no se descubría una na- dependía la vida de aquellos, fué rechazado por una
completo los ojos. ve en todo el horizonte: las barcas pescadoras habían ola. Volvió á luchar, volvió á aproximarse á aquella
—Está bien,—me dijo en seguida—dadme la tomado tierra y todos los habitantes de Huel-Alfred madre desesperada y á voz en grito la excitó á que
mano y echad á andar sin recelo alguno; pero asegu- se habían reunido en la vieja iglesia, cuyas no muy tuviera confianza bastante para arrojarse al agua. L a
rándoos de poner el pié en firme. Faltan unos quince sólidas paredes estremecía el huracán, haciendo in- pobre mujer titubeó, á pesar de todo. E n casos tales
minutos de camino; no es mucho, pero es lo más inteligibles las palabras que el cura dirigía á los fie- los minutos no son minutos, sino años: el palo salva-
penoso. les. Precisamente les inculcaba en aquel instante las dor se hundia cada vez más en el agua; sobrevino
Con efecto, á las arenas movedizas que ondula- más sanas máximas acerca la caridad, recordándoles una ola monstruosa y todo desapareció de repente,
ban bajo nuestras plantas, sucedió un terreno duro, que, según San Pablo, el hombre más docto seria el la madre, el hijo, el cura y el palo...
desigual, desollador. Cierto sabor salado de que se sér más inútil de este mundo, si á lo docto no unia lo Los testigos de esta escena prorumpieron en un
iban impregnando mis labios me daba á entender caritativo. Todavía me parece estar oyendo al buen grito horrible.
i6o EL SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 46
U n momento después reaparecía —Parde'nich no vale para mí lo

el bravo sacerdote: llevaba en bra- que este sitio vale: la impresión que
zos á la pobre criatura desvanecida, tal vez me causara podría debilitar
que de unos brazos en otros fué la que aquí experimento; y esta quie-
conducida á tierra. E l cura no se dio ro guardarla entera, completamente
aún por satisfecho; queria salvar á la entera.
madre á todo trance, pero su buen Y para demostrar lo irrevocable de
deseo le engañaba... Por tercera vez mi resolución, me senté en una peña,
penetró mar adentro; pero hubieron desde la cual descubría á mi sabor el
de faltarle las fuerzas y desapareció teatro de la escena de aquel terrible
de nuestra vista para siempre. Antes naufragio, tan bien relatado por mi
de su muerte le vimos aparecer heróico guía. Horas enteras permane-
como un punto negro sobre la blanca cí en esa postura; tan bien me en-
espuma y luégo unos instantes de contraba en ella, ya contemplando
inquietud seguidos de un silencio aquella naturaleza privilegiada, ya
sepulcral... L o cierto es que habia recordando la heroica muerte del
salido de este mundo por la puerta sacerdote, ya fijando mi vista en el
grande, la puerta de honor: á buen tío J o é , cuyo corazón angelical le
seguro que miéntras nosotros le bus- acusaba de no haber luchado bastan-
cábamos sobre la superficie del te bravamente contra sus malos ins-
mar, él contemplaba cara á cara al tintos, como él decía, siendo así que
Señor de quien fué tan admirable habia llegado á la rara perfección de
discípulo y que sin duda lo acogió haber hecho del sacrificio personal
como en el cielo se acoge á los ele- la norma de todos sus actos. Esas
gidos! horas pasadas en tan agradables con-
— Y la criatura tan heróicamente templaciones, bien valían renunciar
salvada, ¿en qué vino á parar? á los mejores puntos de vista de Cor-
—Vino á parar en la más linda nuailles.
criatura que ha pisado la arena de A l dia siguiente, firme en mi pro-
nuestras costas. pósito de guardar intactas aquellas
—¿Y qué ha sido posteriormente emociones, tomé el camino de Lon-
de ella? dres, no sin haber visitado nueva-
— H a sido una esposa modelo y mente á San Pyran, y después de
una madre ejemplar, conforme ayer haberme despedido con sentimiento
pudisteis apreciarlo. de Ralph, de su esposa y del anciano
—¿Seria tal vez la esposa de vues- cuyas bendiciones habrán atraído
tro amigo Ralph, la excelente ama sobre el dichoso hogar del minero
de casa que ayer me dio tan amable la bendición suprema de Dios.
hospitalidad?
— L a misma. Ignorábamos su ver-
dadero nombre y la bautizamos con PASATIEMPOS
el del buque que la conduela. Des- SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 45
pués supimos por el único marinero
Acróstico doble
que se salvó de la catástrofe que su
madre y su padre, víctimas de ella, P E G o
eran dos infelices irlandeses que A
emigraban á las Antillas en busca de
R R O
R A L
mejor suerte. L a municipalidad que-
ria tomar á su cargo la tierna niña;
E V
pero yo la reclamé para mí solo é
D I
hice prevalecer mi derecho... •
E N
—¿Vuestro derecho?...
S A
Metagrama
• —Quién lo duda... Y o habia sido
el primero á quien la entregó el señor ROCA, — RODA. — ROJA. — ROMA. —
cura cuando tuvo lugar su salva- R O Ñ A . — R O P A . — R O S A . — R O T A . — ROZA.
mento; el señor cura la habia here- Semblanza h i s t ó r i c a . — D a l i l a .
dado del mar, yo la heredé de su Charada,—Zamora.
salvador!.. . Desde aquel dia, caba-

llero, las cosas cambiaron por com- ENIGMA
pleto: sentí como un nuevo apego Guardadora de tesoros
á la vida y creí que Dios y mi abuela D e bellezas y de honores,
me habían perdonado. Cargué con Soy t a m b i é n quien da l a entrada
mi nuevo tesoro y lo conduje á San A galanes y ladrones.
Pyran, confiándolo á la viuda de un Tengo cabeza vacía
Que un duro martillo dióme,
camarada, la buena madre de Ralph,
Y en vez de piés, tengo dientes
que me prometió cuidar de mi hija 18.—Tira bordada para muebles Que ni trituran n i comen.
como si lo fuera suya y que cumplió
honradamente su palabra.
—¡Cuán agradecida debe estaros esa criatura!... —¡Y tanto como me queria!... Pero era de una PALABRAS E N CRUZ
—Desde luégo que sí; pero ¡cuánto más debo es- manera distinta de como yo la queria á ella.
társelo yo á ella! ¿Acaso había yo experimentado —¿Y nunca habéis pensado en casaros?...—pre-
felicidad igual á la que sentía diariamente cuando, gunté bruscamente al tío Joé. N L M 1 E R E C
de regreso de la mina, me detenia en su albergue y —Sí, caballero,-—me contestó con su habitual in-
sus blancas manecitas acariciaban mi rostro ennegre- genuidad,—dos veces en mi vida he estado tentado
cido de carbón? Los meses me parecían días y los de hacerlo; pero ambas veces desistí de ello.
años meses... Tan veloz corrió aquel tiempo, que la —¿Por qué causas?
muchacha llegó, según cuenta ajena, á los diez y seis C o n las letras de la primera cruz se ha de formar un nombre
— L a primera vez porque aun vivía mi abuela;, la
de mujer y otro de hombre; y con las de l a segunda los nom-
años, cuando por la mía apénas podia tener doce... segunda vez porque ya tenia una hija. bres de una ciudad andaluza y otra e x t r e m e ñ a .
La existencia de mi ahijada era la única idea que —¡Sois un hombre admirable!—dije, deteniendo
preocupaba mi existencia; el recuerdo de su imágen el paso para mejor contemplar á aquel anciano.
me seguía hasta el fondo de la mina, inundándola de .—-^vPermitidme poner término á una admiración
C H A R A D A
luz más esplendente que la de mis ilusiones juveniles; que nos priva del tiempo que necesitamos para llegar
su porvenir era mi preocupación de todo el dia; las al término de nuestra excursión. P r i m a dijo un c o r n ú p e t o ;
escenas en que tomaba parte eran el argumento de Artículo es segunda;
—Queridísimo guía, nuestra excursión termina en
Y el todo, animal útil,
todos mis sueños. este sitio. E s t á poblado en M u r c i a .
—Indudablemente hubiera sido muy ingrata á no —¡Cómo termina! ¿Quién nos impide llegar á
amaros mucho! Parde'nich?
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literariar
• a s
mmB
n
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE PARA L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S MODAS DE PARIS,
patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

E l ESPAHA, un ano,60 realeUeis meses, \ reales.-Ires meses, 18 reales—ER POETU&AL, an ano, 3000 psisJeis meses, 1600 reis.-Tres meses, 800 r e í s — l a s sascriciones empezarán el lia 1° de caía mes
está guarnecido con una bolsa-redingote por debajo de la cual 2.0 N i ñ a de S d 12 años.—Pelliza Olga de otomano grueso
SUMARIO
pasa el cinturon de galón de fantasía, desprendiéndose de este de color verde Rembrandt. L a falda, guarnecida de piel, está
otros tres galones á modo de patas ó grandes presillas sujetos fruncida en la cintura, d e t r á s y á los lados. E l delantero, liso
TEXTO. — Explicación de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de con botones dorados. L a capucha está forrada de surah color y adornado de piel, se cierra á modo de redingote. Cinturon
los grabados. — Revista de París. — Ecos de Madrid. de oro viejo. Sombrero de fieltro cobra, guarnecido de faille Rembrandt. Peregrina y bocamangas de piel gris. Sombrero
La página 115.—Recetas útiles. — Pasatiempos. del mismo color y de plumas de oro. Medias cobra. de terciopelo Rembrandt, guarnecido con una banda de faille
GRABADOS. — 1. A b r i g o del mismo color y un ave
de paseo.—A 2. Traje blanca. Medias de color
de invierno con visita ..„_.,,-. verde Rembrandt.
L a k m é . — 3. P i é de 1 i i iT'T^ -•r?^^3^=»^t,^ N i ñ o de 3 á 4 años.
frasco.—4. T i r a borda- !l| lii' I —VestidoGentil-Bernard.
da para guarnición de F a l d a y camisa abolsada
vestidos. — 5. Bordado de siciliana color de ser-
al pasado.—6 y 7. Pe- bal. L a levita, de haldetas
regrina y collar de piel. separadas y adornadas con
8 y 9. — Trajes de ca- botones dorados, es de
lle. — 10. Confección terciopelo serbal. L o s de-
rusa para señorita. — lanteros, de hechura de
11, B 12 y C 13. Trajes faldones de albornoz, están
de n i ñ a s . — D 14. Traje fruncidos debajo de un
con levita A r l e t a . — 15. lazo. U n cinturon de faille
Traje sencillo.— E 16. serbal pasa por debajo de
Redingote M i r e l l a . — los faldones y se ata atrás.
17. Traje de c a l l e . — E l delantero de la levita
18, 19 y F 20. Trajes está adornado, como las
de n i ñ o s . — 2 1 á 24. T r a - haldetas, con botones do-
jes de jovencitas.—25 y rados. Medias de color en-
26. Trajes de n i ñ a s . — carnado serbal.
27. Cuadro de tapicería. 4.0 Jovencita de 16 años.
HOJA DE PATRONES nú- —Traje Laureta de faille
mero 4 7 . — V i s i t a L a k - Tiziano. L a primera falda
m é . — R e d i n g o t e de n i - es de terciopelo Tiziano.
ña. — Vestido de n i ñ a La segunda falda, bordada
de 8 a ñ o s . — L e v i t a A r - de azul y encarnado, es de
leta.—Redingote M i r e - dicho faille, fruncida y li-
lla. — Redingote con geramente drapeada á un
peregrina para n i ñ a . lado subiendo hácia el
FIGURÍN ILUMINADO. — puf. Camisola fruncida de
Trajes de jovencita y de surah Tiziano, sujeta con
niños de ambos sexos. un cinturon de terciopelo
del mismo color. E l cane-
sú está bordado de encar-
nado y azul, así como las
EXPLICACION
vueltas de las mangas.
DE LOS SUPLEMENTOS Chaquetita española, guar-
necida de bellotas. Cuello
1. HOJA DE PATRONES de terciopelo T i z i a n o . L a -
n ú m e r o 47. —• A n v e r s o : zo de cinturon de faille
V i s i t a L a k m é (grabado A Tiziano.
en el texto); Redingote de 5.0 N i ñ a de 8 á 10 años.
n i ñ a (grabado B en el tex- — Redingote parisiense,
to ); Vestido de n i ñ a de de otomano azul, guarne-
8 años (grabado C en el cido de botones de plata
texto).—Reverso: Levita y con solapas de terciopelo
A r l e l a (grabado D en el del mismo color. L o s fal-
texto); Redingote M i r e l l a dones, plegados formando
(grabado E en el texto); vueltas, están separados
Redingote con peregrina por fuelles de la espalda,
para n i ñ a (grabado F en que es recta y muy enta-
el texto), — V é a n s e las ex- llada. F a l d a de terciopelo
plicaciones en l a misma azul, á tablas huecas. C a -
hoja. misola fruncida de surah
2. FIGURÍN ILUMINA- azul. Cuello recto de ter-
DO.—Trajes de jovencita y ciopelo. Sombrero de ter-
de niños de ambos sexos: ciopelo a z u l , guarnecido
I.0 N i ñ a d e 5 á 8 años. de^ penachos del mismo
— Redingote M i r e l l a de matiz.
lanilla cobra. E l delantero 1.—Abrigo de paseo A 2.—Traje de invierno con visita L a k m é 6.° N i ñ a de 4. á, 6 años^
—Primera falda de seda de canutillo Alicante, redonda y A 2.—TRAJE DE I N V I E R N O . — F a l d a plegada, de raso.

lisa. Corpino y falda fruncida de tejido anillado color A l i - T ú n i c a drapeada, de terciopelo labrado, recogida con lazos
cante. L a bolsa es de surah del mismo color, sujeta con el de terciopelo negro.— Visita L a k m é , de terciopelo labrado,
cinturon el cual va anudado á un lado y parece retener los guarnecida de astrakan gris. Mangas de astrakan. Capota
pliegues irregulares de la faldita, que se recoge con gracia de terciopelo labrado, guarnecida con galones de lana de
por delante. Cuello y bocamangas de terciopelo color A l i - color de fuego. Bridas de terciopelo.
cante. Medias del mismo color. 3. —PIÉ PARA FRASCO.—El dibujo es l a cuarte parte del
7.0 N i ñ a de 8 A 12 años.—Vestido P i c c i o l a . L a primera total. Se hace á punto de diablo, con sedas de tres colores
falda es de lanilla mástic con listas Chartreuse puestas al diferentes, dos encarnados y un crema sobre fondo azul ó
través. Sobrefalda recogida á la aldeana de la misma lanilla verde agua.
y con listas iguales. L a camiseta forma una pieza con el de- 4. —TIRA BORDADA PARA ADORNAR V E S T I D O S . — E s t a
lantero de la sobrefalda. L e v i t a postillón de tela lisa color tira, de seda, hilo ó lana de color beige, se borda de colores
mástic, con solapas. Cuello y bocamangas de terciopelo E l festón, que forma todos los arabescos, se borda de azul
Chartreuse. Sombrero de fieltro mástic, guarnecido de cintas de la India; el punto de espina, de oro viejo ú oro p á l i d o , y
Chartreuse y de plumas rosa. los puntos de lanza de color de granate.
5. —DIBUJO DE BORDADO al p a s a d o . — E s t e dibujo se
borda con sedas de colores, á punto de cordoncillo, punto
DESCRIPCION D E LOS GRABADOS de sable y plumetis. Se emplea este dibujo para muebles ó
para guarnecer vestidos.
I.—ABRIGO DE PASEO, de p a ñ o de L y o n rayado, de color 6. —PEREGRINA DE NUTRIA Ó de felpa de color de nu-
verde musgo oscuro. L a espalda está muy ajustada, y la tria, con cuello vuelto, sujeto con un lazo de raso, de color
falda plegada. L o s adornos de terciopelo y las bellotas de de nutria.
felpilla sonde color adecuado al de la seda, pero de un tono 7. — CUELLO DE NUTRIA Ó de felpa de color de nu-
más oscuro. Capota de terciopelo, color verde musgo oscu- tria, forrado de raso nutria, con un lazo de raso del mismo
ro, con plumas del mismo matiz. E l borde del ala está ador- color.
nado con una puntilla de color crema, bordada. 8. —TRAJE DE CALLE. — F a l d a de p a ñ o verde oscuro.
3.—Pié de frasco
MminMmiiiiin
4.—Tira b o r d a d a p a r a g u a r n i c i ó n de v e s t i d o s
guarnecida con una franja bordada de trencilla y azaba- Corbata de terciopelo negro. Sombrero de terciopelo
ches. T ú n i c a recogida de p a ñ o verde, adornada con negro, adornado con plumas de color de granate. M e -
una punta bordada de trencillas y azabaches. E l puf dias granate.
está formado por dos conchas de p a ñ o mezcladas con C 13.—NIÑA DE 8 AÑOS.—Vestido de p a ñ e t e azul
terciopelo. Corpino de p a ñ o y chaleco bordado que no oscuro. C o r p i ñ o de talle largo con solapas de tercio-
se ve m á s que por un lado. E l cuello está t a m b i é n pelo azul: un cinturon que ciñe bien los costados, va
bordado y las mangas adornadas con aplicaciones. abrochado con una hebilla. L a falda, compuesta de
Sombrero de terciopelo verde, con el ala e n c a ñ o n a d a cuatro haldetas que montan una sobre otra y van
y muy baja por un lado. E l borde está adornado con prendidas debajo del cinturon, se completa con el do-
una triple hilera de cuentas verdes. U n a banda de su- ble pliegue hueco de la espalda. P o r delante peto ple-
rah de color de rosa p á l i d o , va recogida alrededor de gado, de faille de color de algarroba. Sombrero de
la copa. U n grupo de plumas verdes y de color de rosa, fieltro azul, con banda de faille color de algarroba y
guarnece el delantero del sombrero. Este mismo traje plumas azules. Medias de color de algarroba.
puede hacerse negro, y es muy elegante. D 14.—TRAJE ELEGANTE CON LEVITA A R L E T A , de
9. —OTRO TRAJE DE C A L L E . — F a l d a de terciopelo siciliana g r i s . — L a falda, plegada, está abierta por un
listado de gris y negro. Bolsa y t ú n i c a de lanilla gris lado, sobre un plegado de bengalina gris claro y ador-
con motas de felpa negras. L e v i t a abierta de terciopelo nados los dos bordes con presillas ó sardinetas. Delan-
otomano gris, y guarnecida con galones de seda ada- tal y puf drapeados. Unos lazos de terciopelo negro
mascada de un gris m á s claro. Sombrero de terciopelo caen á un lado. Cinturon, bocamangas y cuello de ter-
negro, con d r a p e r í a galoneada adecuada al adorno del ciopelo negro.—Levita A r l e t a , adornada con presillas,
vestido. como la falda y abierta sobre un peto plegado, de ben-
10. —CONFECCIÓN RUSA PARA SEÑORITAS, de da- galina.
masco negro, guarnecida de piel gris.—Esta confección 15.—TRAJE SENCILLO.—Falda de lanilla de color
se abrocha recta por delante, pero se cruza sobre la beige, guarnecida con galones formando puntas. L a
falda. P o r d e t r á s , tiene dos pliegues con aplicaciones quilla, colocada á un lado, está formada de galones, y
de p a s a m a n e r í a . adornada con botones de madera. T ú n i c a drapeada de
11. —NIÑA DE 4 AÑOS.—Vestido de lanilla de color lanilla de color beige, así como el puf y el c o r p i ñ o ,
beige. L a faldita se compone de dos volantes separa- cuyo peto, de la misma tela, está guarnecido de galo-
dos por un bies de terciopelo de color de rubí. E l cin- nes y botones.
turon es t a m b i é n de terciopelo, y va cerrado con un E 16.—TRAJE DE CALLE.—Redingote M i r e l l a , de
broche de plata. Peregrina con cuello, guarnecida de terciopelo negro, guarnecido de astrakan ú otra clase
terciopelo. G o r r a de terciopelo de color de rubí, con de piel; E l delantero forma un chaleco de terciopelo,
un lazo de faille beige. abrochado con botones cincelados. Vestido de lanilla y
B 12.—NIÑA DE 6 AÑOS.—Redingote de terciopelo faille verde musgo. Sombrero de terciopelo negro,
negro, abierto por delante sobre un peto plegado de •guarnecido de faille verde musgo y plumas de plata.
surah de color crema bordado y sujeto con un cinturon 17.—OTRO TRAJE DE CALLE,—Redingote de trico-
con hebilla. L a espalda, muy ajustada, tiene dobles tin sueco, con peregrina, cerrado por una camiseta
pliegues por d e t r á s . L a falda de debajo montada en plegada, de faille sueco. Solapas de terciopelo de color
una cintura y hecha á tablas planas, completa el traje. de castaña. Cuello y bocamangas t a m b i é n de terciope-
Botones de acero bronceado, salpicados de encarnado. 5.—Bordado a l pasado lo. Lazos de faille sueco, adornados de abalorios. Som-
brero de fieltro de color de castaña, guarnecido de terciopelo del de faille del mismo color y con una pluma encarnado claro. Medias
mismo color y un penacho de plumas de color de marfil. rayadas.
18. —NIÑA DE 4 AÑOS.—Traje de terciopelo rayado azul oscuro. (Los patrones de l a Visita L a k m e , del Redingote de niña y del
F a l d a plegada. L e v i t a con haldetas recortadas. Cada haldeta termina Vestido de niña de 8 años están trazados en el anverso de la hoja nú-
en un b o t ó n de nácar incrustado. L a levita está adornada con dos mero 47 que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o , y los de la Levita A r l e t a , del
hileras de botones. Sombrero de terciopelo azul, guarnecido de faille Redingote M i r e l l a y del Redingote con peregrina para n i ñ a , en el re-
azul claro y plumas azules. Medias de color azul oscuro. Botas dedo- verso de la misma hoja.) n
radillo. 21. —TRAJE DE SEÑORITA.—Falda de otomano claro, guarnecida
19, —TRAJE DE NIÑO, de p a ñ o de color de c a s t a ñ a . Vestido-blusa, con bieses de terciopelo listado de color de tierra. L a túnica, recogi-
sujeto con un cinturon de terciopelo color de castaña. Carrik de da en forma de delantal, es de otomano sueco liso. L e v i t a de tercio-
p a ñ o , plegado. Cuello, solapas, banda y bocamangas de terciopelo pelo listado de color de tierra, con solapas de color sueco, abierta
color de c a s t a ñ a . Sombrero de fieltro del mismo color, guarnecido de sobre una camiseta de surah de color de tierra. L a s bocamangas son
plumas y surah color crema. Polainas de fantasía. adecuadas á las solapas. Sombrero de fieltro color de tierra, guarne-
F 20—NIÑA DE 8 AÑOS.—Redingote con peregrina de p a ñ o ó cido de otomano sueco y adornado con un penacho de color leonado
terciopelo de color de nutria. Cuello y bocamangas de terciopelo oscuro.
color de nutria adecuado. Sombrero de terciopelo nutria guarnecidi) 22. —OTRO TRAJE DE SEÑORITA, de vicuña azul m a r i n o . — F a l d a
- 6 y 7. •Peregrina y collar
de piel
guarnecida verticalmente de plie-

gues de fuelle, de siciliana azul
marino. E l mismo adorno lleva l a
polonesa-blusa, cuyo corpiño va
guarnecido con sardinetas guardia-
francesa. Cinturon y lazos de cinta
azul. Sombrero de fieltro azul. A d o r -
nos de terciopelo adecuado. Entre
las conchas del lazo va colocada un
ave cuya cola forma el penacho.
23. —TERCER TRAJE DE SEÑORI-
TA. — F a l d a plegada de otomano
gris, con un volantito del mismo
color. T ú n i c a , camiseta y faldones
plegados de brochado color nutria
sobre gris. Lazos flotantes de ter-
ciopelo de color de nutria. L e v i t a
de otomano gris, con cuello, sola-
pas y bocamangas de terciopelo co-
lor de nutria. Sombrero de fieltro
nutria, guarnecido de terciopelo
adecuado y plumas diversas, for-
mando b á c u l o s . Manguito de nu-
tria.
24. —OTRO TRAJE DE SEÑORITA,
de cachemira de la India, de color
verde musgo. L a polonesa está
abrochada á un lado con botones
del mismo color. Banda-lavandera,
bolsa y lazo flotante de raso de co-
lor verde musgo. Sombrero de ter-
ciopelo labrado, verde musgo, guar-
necido de terciopelo y raso verde
de dos tonos.
8.—Traje de calle 9.—Traje de calle
25. —NIÑA DE 4 Á 6 AÑOS.—Traje de felpa de color de rubí. L a L a s golondrinas y las d e m á s aves emigrantes nos abandonan á t o d a
faldita está plegada á pliegues planos, alternando uno ancho con prisa, las moscas caen, las mariposas desaparecen y ya no se ven
grupos de pliegues m á s estrechos. U n a banda de seda bordada de abejas.
color crema forma la sobrefalda y a d e m á s otra va colocada desde el U n a escarcha bastante intensa ha abrasado dos ó tres dias las flo-
hombro hasta perderse bajo los pliegues de la primera. E l lazo del res, y las frutas que quedan a ú n en los cañizos ó en las espalderas, no
hombro es de raso de color crema. L a peregrina y las mangas están acaban de madurar.
guarnecidas con un bordado parecido al de las bandas. T o d o esto nos anuncia un precoz y rudo invierno, y nos hace temer
26. —NIÑA DE 8 AÑOS.—Vestido de otomano gris-lagarto, guarneci- por los infelices que carecen de buen alimento y de abrigo.
do de felpa nacarada. L a falda está plegada con una tira de felpa de E l brusco cambio de la temperatura ha sido causa de que la vendi-
color nacarado. U n a camiseta plegada cae formando bolsa fruncida mia, que en los alrededores de Paris se celebra aún como una fiesta
sobre la falda. E l delantero del c o r p i ñ o , rodeado de felpa hasta aba- desde tiempo inmemorial, se haya efectuado este a ñ o con m á s pre-
jo, se recoge á modo de faldón plegado, que forma puf. Cuello y bo- mura que de costumbre, y por consiguiente sin que l a amenizaran los
camangas de felpa nacarada. Sombrero de fieltro gris, guarnecido de campestres solaces de otras épocas.
alas grises y felpa nacarada. S i á lo ménos con estos prematuros indicios de la estación de las
27. —BORDADO DE TAPICERÍA para p i é - d e candelero, etc.—Las grandes reuniones se iniciaran los preparativos de las que acostumbra
indicaciones que lleva el dibujo hacen inútil su d e s c r i p c i ó n . á dar la buena sociedad parisiense y forman el tema obligado de mis
revistas... pero nada, las aristocráticas familias que á n t e s empezaban
á abrir sus salones al regresar de sus excursiones veraniegas, perma-
REVISTA D E PARIS necen inactivas y silenciosas, no p u d i é n d o s e atribuir este enojoso
paréntesis en los lícitos placeres del gran mundo sino á la expectativa
E l otoño se presenta desapacible, y si se ha de juzgar por él, la qué á todos impone el estado político de nuestro país, sobre todo
p r ó x i m a estación invernal será cruda. H a c e ya algunos dias que so- celebrándose en la actualidad, unas elecciones generales, que aquí
pla una brisa algo m á s que fresca, la cual ha hecho bajar notable- más que en^parte alguna absorben l ^ ^ t é n c i o n de todas las clases so-
mente la temperatura, y el sol, oculto d é vez en cuando porMás 'nu- ciales. ' ... . . 2
bes, es impotente para caldear el aire. 10.—Confección rusa para señorita
164 E L SALÓN D E L A MODA - NÚMERO 47
L a inseguridad en la marcha de la polí- toria; el resultado es siempre el mismo,

tica así como la reconocida necesidad de como lo atestigua la contestación de una
introducir prudentes economías en los gas- modista á una parroquiana que se quejaba
tos domésticos que pusieran freno al lujo de lo caras que le habia hecho pagar las
de que muchas familias se dejan arrastrar, hechuras de un vestido sin adorno de nin-
hace que se hable con insistencia de una guna clase:
especie de liga en vía de formación, la cual — S e ñ o r a , ha de tener V . en cuenta que
tiene por objeto suprimir muchas cosas cuesta mucho más trabajo hacer algo con
inútiles, empezando por reformarlos trajes nada.
femeninos. E n adelante ningún vestido se Decia pues que el misterio inexplicable
compondrá, como en la actualidad, de la tela consiste en averiguar de d ó n d e sale el di-
necesaria para hacer holgadamente cuatro; nero para pagar todo el aparato escénico
se renunciará á esa prolijidad de adornos y de la coquetería femenina, á pesar de los
guarniciones, que hacen que estos vestidos reveses privados y públicos, de las quiebras
parezcan salidos de manos de un tapicero de l a Bolsa y de l a paralización del co-
y no de una modista. E n cuanto á alhajas, mercio.
las estrictamente necesarias. Creo que en esta cuestión no puede de-
cirse: Dios lo sabe; sino más bien: Sábelo el
Se dejará para las advenedizas los trajes
diablo...
vistosos, y se trazará precisamente una lí-
nea que establezca un límite entre el mun-
do y el demi-monde con esa sobriedad que
se busca. U n o de los acontecimientos que entre el
Tales son los proyectos de las personas sexo femenino ha servido de asunto para
que intentan formar esta liga. Pero ¿logra- las conversaciones durante esta quincena,
rán realizarlos? N o es esta la primera vez ha sido el matrimonio de la célebre canta-
que se han iniciado tan razonables propó- triz norte-americana M l l e . Nevada con el
sitos, ni tampoco la en que se han hecho doctor Raimundo Palmer.
con toda solemnidad estas promesas de re- L a ceremonia se ha celebrado en l a ca-
formas. pilla de los Pasionistas con arreglo al rito
¿Y qué se ha conseguido? L o contrario católico inglés. L a novia estaba encanta-
de lo que se buscaba: una recrudecencia dora con su traje de tul de seda bordado
en el lujo, y al mismo tiempo que se dice: de blanco y sembrado de ramitos de flores
« N o lo h a r é más,» como los niños travie- de azahar.
sos, se incurre en el extremo opuesto. E l acto ha sido una verdadera solemni-
H a y un misterio que j a m á s tendrá expli- dad. E l principal testigo era el gran trágico
cación. L a s crisis siguen á las crisis, las italiano T o m á s S a l v i n i . L a s cuatro donce-
quiebras á las quiebras; por do quiera se llas de honor eran cuatro bellísimas jóve-
oyen quejas sobre el mal estado de Ios-ne- nes americanas, tres de ellas discípulas de
gocios, todo el mundo dice que está arrui- Mme. Marchesi, como lo fué M l l e . Neva-
nado; baja el crédito, bajan las rentas; pero na. Estas cuatro doncellas tenian por caba-
las cuentas de las modistas suben. lleros á los señores C W i d o r , autor de la
Verdad es que con estas no hay escapa- K o r r i g a n a y de Maese Ambros, al m a r q u é s
11, B 12 y O 13.—Trajes de n i ñ a s
D 14. Traje con levita Arleta.—15. Traje sencillo.—E 16. Redingote Mirella.—17. Traje de calle
NÚMERO 47 E L SALÓN D E L A MODA 16:
del G i i l l o , hijo de la R i s t o r i ; á T o w e r s , tuado en Meudon por los capitanes

distinguido caballero anglo-americano, Krebs y Renard, que de algún tiempo
y á G i l l i g , representante en Paris del á esta parte se dedican con inquebran-
American Exchange- table constancia á buscar la solución
E l programa de la música religiosa del arduo problema de la dirección de
ha sido de lo m á s selecto que puede los globos. E l último experimento hace
darse: la marcha del Sueño de M e n - concebir la esperanza de que los esfuer-
delssohn; el Pater noster de Niederme- zos de dichos señores t e n d r á n un éxito
yer, cantado por C a r ó n ; un O Sahitaris, satisfactorio.
por el tenor Vergnet; el Sancta A l a r i a E n efecto, el globo tripulado por
de Faure y el A v e M a r i a de Gounod, ellos, remontándose sobre el bosque de
por M l l e . Moore, nueva estrella que, Maudon, ha efectuado diferentes evo-
como recordarán mis lectoras, ha obte- luciones cambiando de dirección, á me-
nido este a ñ o el primer premio del dida del deseo de los aereonautas, con
Conservatorio; el dúo del Crucifijo de perfecta docilidad. Después de estas
Faure, por Vergnet y C a r ó n ; el coro evoluciones, el globo ha pasado por
Acordaos de Massenet, por los alumnos encima del Sena, ha llegado hasta
de la escuela Marchesi, y la marcha Point-du Jour, ha virado de bordo otra
danesa de A ¡nieto, de Ambrosio Tho- vez, en presencia y a c o m p a ñ a d o de las
mas. U n a orquesta de treinta profeso- aclamaciones de una considerable mul-
res, dirigida por E . Mangin, ha acom- titud que habia acudido á presenciar sus
p a ñ a d o todas estas piezas. . maniobras, y ha emprendido la marcha
Dados el programa y el objeto de en dirección de Meudon, deteniéndose
esta fiesta, religiosa á la vez que artísti- con toda exactitud encima del campa-
ca, no es de extrañar que la capilla de mento y bajando á tierra sin el menor
los Pasionistas fuera reducida para con- contratiempo.
tener la concurrencia, ni que á las puer- E l progreso apetecido parece entera-
tas del p e q u e ñ o templo se agolpara una mente realizado, y el nuevo aparato
muchedumbre numerosísima. aerostático construido en los talleres de
D e s p u é s de las felicitaciones de cos- Meudon es tan fácil de maniobrar como
tumbre en la sacristía, en donde el des- una embarcación dotada de excelente
file de amigos y convidados á la cere- aparejo.
monia ha durado una hora, los recien Puede pues abrigarse la lisonjera es-
casados, sus parientes y sus testigos han peranza de que no pasará mucho tiempo
pasado a l hotel del Ateneo, en el que sin que la dirección de los globos, pro-
se habia preparado un almuerzo íntimo. blema tan controvertido, sea un hecho
consumado.
Otro de los asuntos de conversación A los estruendosos ejercicios del tiro

de estos dias lo ha proporcionado el nacional en el campo de Vincennes, ha
nuevo ensayo de navegación aérea efec- seguido otro que es la contraposicioft
18, 19 y P 20.—Trajes de n i ñ o s
21 á 24. Trajes de fovencitas.- 25 y 26. Trajes de n i ñ a s

i66 E L SALÓN D E L A M O D A N U M K R O 47
de aquellas, el completo reverso de la medalla, pero que no ro ó de color de caoba. E l astrakan ó el tejido rizado claro, y renaciendo poco á poco en los círculos de la vida
habla dejado de anunciarse con cierta solemnidad. los estambres, se emplean d e l mismo modo. madrileña, que ya deja escapar rumores de fiesta,
Me refiero al concurso de los pescadores de caña, celebrado Entre las aves, para cuyo color no hay regla fija, se ponen
ligeros preludios de ese canto báquico entonado todos
dias pasados á orillas del canal del Ourcq, en el inmediato juntamente las blancas y las negras por el contraste que ofre-
cen, á lo cual se agrega alguna puntilla de encaje, un lazo ó
los inviernos por la juventud y la riqueza en ese gran
t é r m i n o municipal de Bondy.
Trescientos pescadores aspiraron al premio, y á las ocho y una aguja, para que el color negro del ave no haga parecer el teatro de cartón y talco que se llama el M a d r i d ele-
media de la m a ñ a n a quince comisarios reconocían el sitio es- sombrero de luto. gante. Háblase de suntuosos bailes y espléndidos
cogido por cada uno de ellos y se cercioraban de que no lleva- H a y una verdadera resurrección de sombreros negros'de ter- banquetes en perspectiva, de bodas aristocráticas
ban ningún pez en sus cestos ni en sus bolsillos. ciopelo, salpicados de azabaches, con agujas y ligeros follajes próximas á celebrarse, del nuevo drama de Echegaray
A las nueve en punto una bomba dio la señal de echar los de lo mismo; como t a m b i é n de encaje con guarnición análoga que se está ensayando en el Español, y sobre todo de
sedales al agua. y de castor de pelo largo. Esto no se hace extensivo al fieltro
la compañía del regio coliseo, cuyo abono se abre
E l concurso se dividía en dos partes: una en la que se tenia de pelo raso, que solo es bonito con los matices finos y suaves;
pues los negros son horribles, sea cualquiera la hechura que se
uno de estos dias. Y ante tantas esperanzas y prome-
en cuenta el mayor n ú m e r o de peces cogidos, y otra el peso
de estos. les d é . sas, la gente amiga de divertirse saluda con entusias-
L a primera categoría de pescadores llevaba -en el sombrero L a capotita, j ó v e n siempre á pesar de su a n t i g ü e d a d , se re- mo al frió, que ya se deja sentir, y bromeando se
una tarjeta amarilla; la segunda, una encarnada, y entre unos juvenece aún más con las telas nuevas con que se la cubre. Se despide del cólera que, según parece, nos abandona
y otros figuraban algunas señoras. hace de terciopelo, de felpa, de tela de fantasía ó parecida al definitivamente.
A las once, otra bomba anunció el fin del concurso. L o s traje; y a d e m á s de astrakan fino ó de tejido rizado de seda cre- Es decir, hasta el año que viene.
pescadores llevaron entonces su pesca al jurado, que en media ma ó beige. Estas capotas exigen la mayor sencillez y sólo se
hora contó y pesó todas las piezas y distribuyó los premios. hacen de fondo liso, adornadas con ricas agujas, las m á s nuevas
E s sabido que el afán de concursos, certámenes y exposicio- de las cuales, de cabeza de madera con incrustaciones, son muy
nes ha llegado á rayar en Paris en m o n o m a n í a , pero pocos bonitas.
pueden darse tan originales como este. U n a de estas capotas, de color beige claro, con bridas de ¡Asómbrense nuestras lectoras!
E r a cosa de ver la plácida tranquilidad con que aquellos faille del mismo color y forrada de rosa pálido, con doble en- E n Madrid se ha inaugurado una escuela.
hombres de todas clases y edades aguardaban que un pececillo cañonado de gasa rosa debajo del ala, es un modelo acabado ¡ Una escuela-modelo en cuya construcción se han
picase el anzuelo. E n vano se agita el mundo en torno suyo, de sencilla elegancia. invertido nada ménos que diez y seis años!
en vano se suceden acá y allá catástrofes, crisis y epidemias, Aparte de estas fantasías de gasa ó encaje que se combinan E n setiembre de 1869, el inolvidable don Nicolás
ó se debate con escándalo y apasionamiento á su lado l a can- para los sombreros que se han de llevar a l teatro, estos se po-
María Rivero puso la primera piedra, sobre la cual el
dente cuestión electoral. T o d o su cuidado consiste en ver si el nen forzosamente en a r m o n í a con las telas de tejido grueso,
que se llevarán generalmente este invierno. señor Pidal acaba de pronunciar el primer discurso
pez que surca la sosegada corriente del canal pasará ó nó á su
cesto.
que ha resonado en ese augusto templo dedicado á la
L a verdad es que no tienen razón los que se mofan del pes-
* infancia.
cador de caña, pues más bien se le debe envidiar y admirar. ¡Diez y seis años!
É l es el único que ha conservado su sangre fria en nuestra Tres estrenos ha habido esta quincena en los teatros, los E n cambio han bastado nueve meses para edificar
época desequilibrada, febril, convulsiya, y no se e n c o n t r a r á n tres con lisonjero éxito: Cuento de abril, en el Odeon, Anto-
el teatro de la Princesa.
por cierto entre ellos los decadentes ni los epilépticos que los nieta R i g a u d , en l a Comedia francesa, y Coco felé (hendido),
en el Chatelet.
Y váyase lo uno por lo otro.
rodean. D a n el ejemplo de l a calma á un siglo de frenesí, l a
norma de la tranquilidad doméstica á una época de furibundas Es la primera de dichas obras una comedia de M . Dorchain, Pero al fin el nuevo edificio levantado por el
concupiscencias. inspirada en otra de Shakespeare titulada L a duodécima noche Ayuntamiento de la coronada villa en la histórica
¿ C ó m o será posible burlarse de aquellos á quienes se debe- ó la Noche de Reyes, que el jóven poeta ha matizado de exqui- plaza del Dos de Mayo, ha resultado realmente un
ria presentar como modelos á l a humanidad entera, de aque- sitas variaciones justamente aplaudidas por el auditorio. L a modelo en su género. Sentimos que nos falte espacio
llos cuya modesta ambición, que no perturba el reposo de na- ejecución ha sido esmeradísima, y el aparato escénico digno para describirlo.
die, consiste en haber alcanzado el primer premio en la pesca de esta y de l a obra, de suerte que al mismo tiempo que los
E l acto inaugural se ha celebrado en la espaciosa
de barbos ó tencas? Confieso que al verlos inmóviles, con su correctos y armoniosos versos de Dorchain halagan el oido, la
vista se recrea en la contemplación de una serie de vistosas deco-
sala destinada á biblioteca, y sin duda por ser el acon-
brazo estirado, la vista fija y el pensamiento consagrado ente-
raciones. U n a música amena contribuye á realzar los atractivos tecimiento tan raro y poco común entre nosotros, se
ramente á su pacífico ejercicio, en medio de l a agitación uni-
versal, me parecían más filósofos, m á s grandes que los antiguos de esta comedia, y sobre todo una Alborada y una Serenata ha celebrado con gran pompa y ostentación. Presi-
senadores romanos que aguardaban en su silla curul la inva- escritas de mano maestra por W i d o r . E n suma, muy descon- diólo el ministro de Fomento quien tenia á su derecha
sión de l o s ' b á r b a r o s . tentadizo ha de ser el público si el Cuento de A b r i l no cuenta al señor Creus, rector de la Universidad central, y al
sus representaciones por centenares. señor Bosch á su izquierda. E l señor cura-párroco de
Antonieta R i g a u d es una delicada comedia en tres actos escri-
San Luis representaba á S. I. el obispo de Madrid, y
ta en castiza prosa francesa por Raimundo Deslandes. Esta
don Manuel Cañete á la Academia de la lengua. E n
U n a noticia para los futuros padrinos y madrinas. obra ha valido un envidiable triunfo á su autor, así como á sus
Como la moda todo lo invade, t a m b i é n ha introducido mo- intérpretes M m e . Baretta, M l l e . Reichenberger y Federico
el público abundaban las mujeres hermosas y las da-
dificaciones en las cajas de dulces que se suelen regalar con Fabvre. mas elegantes.
motivo de los bautizos. D e algún tiempo á esta parte se ha re- Por último, el éxito de Coco felé, comedia de magia en cua- Terminados los discursos de reglamento, el decano
nunciado á adornarlas con viñetas de color representando flores tro actos y treinta y dos cuadros escrita por tres autores, aun- de nuestros actores, señor Valero, leyó un romance
ó bebés en sus cunas. A h o r a está en boga una ornamentación que algo dudoso la noche del estreno, no ha obstado para que de don Antonio Grilo, el vate de los salones, y el
de estilo de la E d a d media. Las cajas son cuadradas por lo co- acuda el público á las representaciones sucesivas como sin duda
señor Vico unas magníficas estrofas de don José
m ú n y en l a tapa se inscriben en letras góticas los nombres de seguirá acudiendo durante una larga serie de ellas. Recomién-
los padres y á continuación los de los padrinos. dase principalmente esta comedia por su aparato escénico, y
Echegaray, el poeta de los cementerios.
E s una costumbre que guarda cierta analogía con la que se más en especial por la decoración que representa los talleres Después de lo cual los asistentes se trasladaron á
observa en la isla de Cuba y en otros puntos de América, como de fundición del diablo, con su hormiguero de ruedas, engra- una de las aulas con vistas al jardin, donde se les sir-
no ignorarán muchas de mis lectoras. najes, palancas, martinetes y correas de trasmisión en pleno vió un espléndido lunch.
E n otras cajas sólo se estampan los nombres puestos al recien funcionamiento; así como por otra que es admirable y que re-
nacido y el de la posesión en que se le ha bautizado. presenta la isla del Espejismo, en la que este fenómeno de *
P o r último, lo más moderno es reproducir en las tapaderas óptica está perfectamente figurado. A ñ á d a s e á esto los bonitos * #
de ciertas cajas la fotografía de la criatura que acaba de ingre- bailables que amenizan l a obra, y se t e n d r á un conjunto m á s
sar en el gremio de los humanos, debajo de la cual se pone su que suficiente para calificarlo, como nuestros vecinos los ingle- Todavía continúan cerrados los salones, si se ex-
firma trazada por el recien nacido llevándole la mano. ses, de great attraction. ceptúan los de los marqueses de Bogaraya, que han
T r a t á n d o s e de niños, es natural que se cometen n i ñ a d a s . ANARDA. estado abiertos todo el verano, probablemente para
conservar en la coronada villa, miéntras duraba la
ECOS D E M A D R I D emigración veraniega, lo que podríamos llamar leva-
E n una de mis anteriores revistas ofrecí ocuparme de las mo- dura de buen tono.
das futuras en los sombreros, y hoy me hallo ya en disposición P r e l u d i o s . — H á s t a el a ñ o que viene.—Una escuela-modelo.— Los marqueses de Bogaraya han heredado aquella
de cumplir m i promesa. Tertulia clásica.—Ni de b a l d e . — E l maestro Arrieta y los histórica tertulia de su inolvidable madre la señora
L a variedad en los adornos es extraordinaria, residiendo la conciertos de B i r m i n g h a m . — ¡ Q u é barbaridad!—Un número
fatídico.—En el teatro dé la Zarzuela.—Un hombre en capi-
duquesa de Rivas, á la cual no dejaban de asistir una
moda sobre todo en los elementos empleados en guarnecer-
l l a . — E l miriñaque. — Ocurrencias infantiles. sola noche, después de salir de los teatros, hombres
los, y en la altura del sombrero, que alcanza proporciones inu-
sitadas.
como el actual presidente del Consejo de ministros
E n los sombreros redondos lo mismo que en los mixtos de
Y a no bebemos el agua hervida: ya los tomates y y el señor Sánchez Bustillo.
sombrero cerrado y redondo, l a copa es alta y el adorno muy pimientos han dejado de causarnos horror. A l fin los Hoy aquella reunión que dispersó la muerte se ha
elevado t a m b i é n . L o m á s común es poner este adorno en forma más valientes nos arriesgamos á probar alguna que reanudado en la calle del Amor de Dios, y, como en
de copete y de penacho, por ser las m á s conveniente á la mayo- otra raja de melón y de sandía. tiempo de la duquesa de Rivas, es la tertulia clásica
ría de los semblantes; pero junto á estos hay adornos sumamen- Esto, sin embargo, no significa que el miedo haya de la buena sociedad madrileña.
te originales que se colocan, bien detrás con el ala levantada,
desaparecido por completo: nada de eso. Seguimos
ó bien á un lado, sujetos con una cinta ancha.
todavía tomando ciertas precauciones, como, por
Se llevan mucho los lazos abultados, muy levantados, de
cinta de faille, puestos á modo de escarapela en el sitio en que
ejemplo, la de valemos de mozos de cuerda en vez
mejor efecto producen para el conjunto de la cabeza. A veces de carros de mudanza para trasladar nuestros muebles E n una de nuestras anteriores revistas decíamos
constituyen, juntamente con el ala bordada ú orlada de cuentas, cuando cambiamos de domicilio. Tampoco nos hemos que la curia romana habia llevado un millón de pe-
el único adorno; pero lo m á s frecuente es añadir una ó dos aves, atrevido atín á abandonar la tan recomendada faja de setas por la disolución del matrimonio entre doña
porque estas están m á s en boga que nunca y en algunos som- algodón, que resguarda al estómago y al vientre de Mercedes Martínez de Campos y el conde de San
breros se pone toda una bandada alrededor de l a copa, prendidas
enfriamientos repentinos. Y hay todavía quien se Antonio.
de trecho en trecho á la ancha cinta que las rodea. E s t a cinta
desayuna todas las mañanas con su pildorita de sul- Y así lo créia todo el mundo.
es de color claro para los sombreros elegantes, destacándose
sobre el oscuro del terciopelo ó de la felpa, género este ú l t i m o fato de quinina. Pero ahora el Osservatore Romano, debidamente
que ha obtenido el mayor favor. U n biés de terciopelo pajizo^ Pero-es lo cierto que, en-medio de-'todos estos autorizado, asegura que la tan cacareada disolución
plegado, es de gran distinción sobre el terciopelo verde oscu- prudentes recelos, la tranquilidad y el buen humor van sólo ha costado 977 francos.
Todavía nos parece mucho. —Vamos,—dijimos para nuestro gabán,—aquí —Ricardo, ¿cuál de los dos es el marido?
Porque estas cosas, áun de balde, cuestan siempre podrán hacer mangas y capirotes con el arte lírico — ¡Qué cosas tienes, tonta! ¿Pues cómo he de
un ojo de la cara. nacional, pero al ménos no doran la pildora. conocerlo si no están vestidos?
Y nos arrellanamos cómodamente en nuestra bu-
* taca, desde la cual vimos desfilar en el escenario # *
* * chulas y toreros, franceses, andaluces, gitanos, monos
Entre las notabilidades de la tierra que regresan sabios, y otros personajes del mismo jaez que, á lo E n una taberna.
del extranjero, que ya son muchas, hemos tenido el que pudimos entender, trataban de representar una —¿Cuándo me llevas á un café, papá?
gusto de saludar al maestro Arrieta, el cual acaba de pieza titulada Toros en Paris, encaminada á probar —¿Y qué sabes tú lo que es eso, mocoso?
llegar de Birmingham, de cuyos famosos conciertos que sólo España es el país clásico de los cuernos. —¡Vaya si lo sé, papá! U n café es una taberna con
habla con gran entusiasmo. Poco trabajo costó convencer de esto al público música.
—Beethoven—nos decia el célebre autor de M a - que se rió y aplaudió en grande, sobre todo cuando H é aquí una frase que no desdeñaría el filósofo
rina,—me ha consolado del fracaso de Mors et vita la señora Latorre cantó unas peteneras que arden en mas encopetado.
de Gounod. ¡Y qué ejecución, amigo mió, qué ejecu- un candil. SIEBEL
ción ! Richetler, el director de orquesta de los con- No obtuvo menor éxito el juguete cómico-lírico
ciertos, es una notabilidad de primer orden. Wagner ¡Anda, valientel E n él se dió á conocer una artista
le confiaba la dirección de todas sus obras; sabe de muy notable, la señorita Milanés, cantando una jota LA PÁGINA 115
memoria todas las del divino autor de las sinfonías aragonesa con tal sabor de la tierra que hubo de re-
pastorales, y dirige sin papel, marcando las entradas petirla tres veces. NOVELA
de un modo admirable; Pero el gran atractivo del teatro de la Zarzuela es
—¿Se habrán dado ustedes un buen atracón de el cuerpo coreográfico al frente del cual figura la
notas? señorita Scarlino de cuya hermosura, esbeltez y ele-
—Figúrese V . ; cuatro horas de concierto por la gancia hablaremos detenidamente otro día. E n el PRIMERA DECEPCION
mañana, cuatro por la tarde y cuatro por la noche. baile de gran espectáculo, hasta cierto punto, E l es-
Cuando ántes de salir á la calle me pasaba el cepillo clavo, mereció con justicia los aplausos del público. Allá por el año 1855, veíase aún junto al Manza-
por la ropa, me parecía que sonaba yo mismo. La sala llena de bote en bote. nares, en el terreno que existe entre la Cuesta de la
Es preciso confesar que Arderius sabe dónde le Vega y el Campo del Moro, la enhiesta chimenea
aprieta el zapato. . . de una vasta cerrajería, cuyo dueño se daba, no sin
# razón, los aires de constructor mecánico. E n sus
* #
¿Qué dirían nuestras aristocráticas lectoras si una talleres entraba el hierro en lingotes y de ellos salia
mañana al pasar por la Carrera de San Jerónimo E n estas últimas noches no ha quedado una loca- forjado, laminado, pulido, bajo la forma variada, de
viesen anunciados en los cristales de los escaparates lidad vacía en el ántes casi desierto Circo de Price. una porción de objetos aplicable?, bien á la arquitec-
de Lhardy, Callos y caracoles ó Buñuelos y aguar- U n sentimiento de cruel curiosidad las llena tura civil, bien á las artes y á las industrias que en
diente! todas. mayor escala de lo que se cree funcionan en la coro-
Probablemente pasarían de largo y exclamarían: Mr. Edward Williams, el intrépido domador ame- nada villa.
— ¡Qué barbaridad! ricano, se ha presentado nuevamente en la pista con Era jefe de este antiguo é importante estableci-
Pues esto mismo decíamos nosotros, hace dos ó tres su jaula de leones amaestrados, ya curado de las heri- miento cierto D. Andrés Hernández, hijo de un simple
noches, en el que fué teatro de la Comedia. das causadas por las fieras que hace cuatro semanas obrero malagueño, fundador del taller, cuyo D. An-
De antemano sabíamos nosotros que la función que estuvieron á punto de devorarlo. drés, si no estaba dotado como su padre de aquella
íbamos á ver estaba dividida en secciones y esto, Y como el público cree que los leones se saldrán ardiente actividad que inspira y casi siempre lleva á
tratándose del teatro de la calle del Príncipe, ya nos al fin con la suya, acude presuroso todas las noches cabo las más grandes empresas, lo estaba, en cambio,
hizo el efecto de un duro en calderilla. á ponerse de parte de los animalitos. del espíritu de imitación, de cierta desconfianza ins-
—Pero en fin,—pensábamos nosotros, — ¡con tal tintiva y de una hasta exagerada previsión, que invo-
que los perros chicos no resulten falsos...! luntariamente le conducía á dudar de todo, y en
Y penetramos en la sala. particular de cuanto pudiera influir en la alteración
¡Nunca lo hubiéramos hecho! H a resucitado, sí, amables lectoras, há resucitado. ó compromiso de su fortuna, de la cual era celoso
Nos encontrábamos en un lugar desconocido. Algunas de vosotras, las mamás, todavía lo recor- conservador. Esto no quiere decir que dejaran de
De pronto no nos supimos dar cuenta de que está- dareis perfectamente. gustarle las innovaciones y perfeccionamientos intro-
bamos en aquel hermoso coliseo en cuyo escenario Es una prenda ridicula que no conocieron las ducidos en su ramo de industria; pero no los adopta-
tantos laureles recogieron Mario y la Tubau, Rossi y severas matronas romanas y que hubieran desdeñado ba hasta tanto que la experiencia les hubiese aquila-
la Pezzana, la Glech y la Marini, y en cuyos palcos y las elegantes cortesanas de Atenas. tado en otro establecimiento. Esto no le impedia
butacas se han sentado nuestras damas más hermosas Probablemente se inventó á últimos de la edad prosperar, y de ello eran testimonio el centenar de
y nuestros hombres más distinguidos. media cuando el brocado y el oro constituían el prin- obreros que ganaban holgadamente la vida en sus
Se levantó la cortina y fuimos tolerantes, y hasta cipal adorno de vuestros trajes. bien acreditados talleres.
llegamos á aplaudir al Sr. Rubio y á enterarnos de los Primero se llamó guarda infante, después tontillo. Llamaba la atención entre aquellos cierto jóven,
nombres, que no habíamos oído nunca, de los com- Vosotras, las mamás, lo habéis conocido con el Pedro Morillo, muchacho de semblante meditabundo
pañeros y compañeras mártires que le ayudan en la nombre de miriñaque. y cuyas costumbres, por lo graves, disentían no poco
ingrata y difícil tarea de sustituir á tantas eminencias Y con este mismo nombre (crinoline) ha reapare- de las de sus camaradas, alegres y amigos de franca-
artísticas como han pisado aquellas tablas. Fuimos^ cido en Paris. chelas, como lo son, por regla común, los que viven
pues, tolerantes; pero cuando llegaron á nuestros cas- Y pronto lo tendremos aquí, de un trabajo manual regularmente retribuido. Mori-
tos oídos aquellos couplets de bodegón parisiense i Horror! llo no sostenía otras relaciones con sus compañeros
aplaudidos por un público indefinible, algo debióse- * * que las indispensables que resultan del trabajo en
* unos mismos talleres. Por lo demás, cuando llegábala
nos de revolver en el estómago que nos hizo exclamar,
sotto voce, por supuesto: Después de fumar en pipa, pocas cosas me gustan hora de la comida, por ejemplo, y sus camaradas se
— ¡Qué barbaridad! en este mundo tanto como las flores, los pájaros y los iban á su casa ó al figón vecino, Pedro permanecía
Y salimos á la calle mal impresionados. niños. en el taller, daba rápida cuenta de su pitanza, y
E l teatro de la Comedia ha abandonado el frac por Los niños sobre todo. empleaba la mayor parte del tiempo destinado al des-
la chaqueta. Para ocurrencias deliciosas no hay como ellos. canso en trazar, sobre el primer pedazo de papel que
Y no será difícil que pronto le veamos de blusa Una de estas tardes paseaban por la montaña del le venia á mano, perfiles caprichosos, problemas que
haciendo la competencia al teatro Martin. Príncipe Pío dos mujercitas de diez á doce años al él solo comprendía y una porción de jeroglíficos,
Es la primera vez que no podemos felicitar al se- lado de sus mamás. cuya solución parecía preocuparle sobremanera. E l
ñor Mario. A l pasar por la casa de vacas, dice una niña á la curioso que hubiera examinado con atención y alguna
otra: inteligencia aqüellos dibujos, tal vez hubiera observa-
. * #
—Julia, ¿ves esas dos vacas, una negra y otra do que alguno de ellos tenia cierta semejanza con
Una observación. blanca? una polea ó con una rueda dentada ó con otras va-
—Sí. rias piezas mecánicas, que el poco experto dibujante
Hay en Madrid trece teatros abiertos.
—Pues bien, de la blanca se saca la leche. conocía por razón de su oficio. A cada uno de esos
¡Trece! ¡número fatídico!
—¿Y de la negra? objetos, el autor añadía una cifra, una letra, un signo,
¿Cuál de ellos es el destinado á desaparecer?
—De la negra, el café. correspondiente, sin duda, al pensamiento que le do-
minaba día tras día, hora tras hora.
* Sus compañeros, cuya única ocupación consistía
* *
Desde el teatro de la Comedia nos dirigimos al de en dar al patrón la mayor suma de trabajo posible,
la Zarzuela. U n niño y una niña estaban embobados ante un se burlaban grandemente de Pedro, á quien, por no
Era también noche de inauguración. cuadro que representaba la creación, en el cual Adán llamar loco, designaban con el calificativo de el
E n los carteles se leía: y Eva aparecían desnudos. geómetra; cosa que le tenia muy sin cuidado y que
Zarzuela-theatre limited company¡ Jovellanos Street, La niña, mas curiosa ¡ mujer al fin! preguntó á su hasta, nos atrevemos á decir, halagaba un tanto su
proprietor Arderius. hermanito: vanidad. Cuando echaba de ver que sus camaradas
i68 EL SALÓN DE LA M O D A NÚMERO 47
se ocupaban de su eterna manía, vagaba manos con p r e c a u c i ó n para no romperla, y lue-

simplemente por sus labios una dulce • « • • • • • • a • a a a a a a a a B B a a B a a a a a a k a a a a a a B a a s a n a B a a B B B go se le aclara muchas veces en cerveza pura.
a B a B B B B B B B B B B B B BBB B a a B B B B B B BBBB B B B B a a B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B ;
sonrisa de conmiseración y, terminadas BB^B0BBOiSBai9E!BafiaB«£:^BBBS3Bfli9B«Sa^BBi?C>8Bt9iSBBBC!BBl3iSB^CBinBB E n seguida se le exprime entre un lienzo , para
B B B Q B B i a B B B ^ B B C f i a a f BBaiSaBBC^BBOSaB^SIBBO^BBBtBBBaBBtflflSSBCBBB que salga toda la humedad posible, y hecho esto
las horas de descanso, ocupaba tranqui- aBi^BBBBBBBBBBBB BBBBBB a B a B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B a B B BBBB^lSBB
lo su puesto junto al banco, no sin • BífiasasBBSgiSiBSQMessBBSS^r: • r. • o c D CG e n OOQBBBBB se le plancha por el revés con una plancha bien
••BflBSJreaS®XSESXB«BXXXXS?:-X8XXG8gX8üriXXXXBBBXB»XDnXJ?Xr;B«JBBB caliente.
guardar cuidadosamente los borradores BBBBBSXX^QXXXQBBBBBDXXXSEXXXSXXXSEXXXBBBBBBaxXXOÉüXXDBaiSBB
B B í a B K X n X X X X a B B B J B B B a X X X X e X O S Í Q X D X X X X K B B B •.•BBBDSXXXrxrjBBHBB
misteriosos trazados con tanto empeño. BBíSSBMaBMaBBBaHQBBBBSSaBSBBnBCSBSBSBBBiMiBBBSe'uX^^CBBBBB
B B B O B S t i X X G B B B B Q Q B t Z r E B B B B S X - ' X C S J ' S f S Q S B S B B B B ' r i l : . S ¡ y r£.BBBBGXXS-SBSi?BBB PARA CURAR LAS QUEMADURAS
Caia la tarde; la campana del taller des- BBBBBnXXXeBBB^S:!nCII{3BBBSXX3í^KEX28BBaBaj.--í:S?a~;2BBBS,XXX®BaiJBB
BBSJBB©«BBBBBQBBa¥aB3ElBBBBXBDaÍ8BBBBa?Ciííí:*U51i T B B B S S K ^ B a S B *
pedía á los obreros, y Morillo, en lugar B B B B B ® X ® B • B a B E B S S f f l 3 3 E I 3 B B B D X • ; S O S S B • B ^ ^ ' • • .- a + S + B : . ' • ^ • B B B S - X S I B B i l B B Cuando las quemaduras son de poca impor-
BBBOaDXBBBI-TaSBSSSSBBElBBBBXOKsSXBBBrrr-'aMaWSaaBvvBBBXBBBBBB tancia, se mete inmediatamente la parte que-
de juntarse con sus camaradas, para aaaaajiaaaBaaBsasssi'EsaBaiiiaaBSBBaaaa&'Ba^^^sâuBjüsaaap'aasBa
BBtJBBBBaEasaíssssxssffiaa?;j:BBB3BBB3Kaa-fc\^%s^s^*aa::y BHBaasBB mada en agua fria ó helada que contenga dos
instalarse en el café ó en algún despacho aaDaaBaaBEQaaaacsSBBaEaEQaaaBaBaaBEQBBffsssî-siaa.-.iaaBQaBaBB
aaaflBBXBBaESBBSsisssBBEEaaasasasaaav.EaBasssaBaj •iBaaxsaaaaa cucharadas de extracto de Saturno por litro, y
a a a a a s K D a a a s r E a í S i B E E E a a a G a a r j B B B a a a E : - •jf;*-s;+iJ3:-;a-aaa®XK!B0«íBB
de vinos, se despedía de ellos con un sa- BBBaBBBBBaaaEQBafflaBEQaaasBBsaBasBBáaEEnaj-aaasaaaBxBaaaaaa se mantiene en ella largo tiempo; si esta inmer-
ludo casi maquinal, sin decir nunca en aaBOBSxxxDBaaaEaBnBBaBaaBBaBBBDBBBaaaaaaKain-jaaaBBjíBSiaaaaa
aafloao£jXBcaaaaa.i]aaaaaBBBBBBaBBBBBsaaaB.<:.>jB.- E B a a a s x x ^ e a í a a a sión no es posible, entonces se a p l i c a r á n sobre
qué pensaba ocupar la noche. BBBBE! iaaBBBBaBaamsQaaca^8âBBBAaBBaai3a«B8BBx®iWBa¿>BB
BaBaaoxsixxxBBaBaaaaaBBaaBsaaiftaBEBaBSBaaa.-.aBasBXBssxâaBaa la parte quemada compresas de dicho líquido,
BaaBaBBBBBBaBBBBBaaBsaaaBaasiy^fflaBaBaMaaaaaBBxxMxxsaaaaa r e n o v á n d o l a s con frecuencia. Otro medio más
Y sin embargo, esta ocupación no BBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaa^SBSSISISSffiQBB&BBaC'BBBKXXXBBXXXBaaBBB
B * HGBaBQBa®KBaSa®aBBBa®a Ba Bn Ba ® a aB íBrfrf fl 5s fi fSl iCsasSs Ss fsffi fa lf áf iBBaBBBBS a Sa ial B
8 Sa®a B
aTBOS3^XXD8aaBB sencillo consiste en aplicar a l g o d ó n en rama
podía ser más honesta. Morillo asistía atajen B K ^ a ^ M M S B E a a M B B f f i f f l f f i S s s f f i f f l f f i B B M a a s g a M ^ i ; - ^ a-BMBBísaB
X X K B i a x a B B B B B B n H B B B B * i 3 3 S S l H f f i B a B B » B 3 © a a B X X X X M X XBXX Ü B B B B B empapado en aceite de olivas siempre que no
con singular puntualidad á la clase de uammu B B a a B a B P B B B B a S 9 S a > S 8 8 a B B ^ B 8 a a B a 8 X X X D m x X ' ss^Baa
se haya desprendido la piel de la parte quemada.
mBzma aaaBaaa&saaa^BcBcfiíBBBaasâaaL-.BaaBxxxxBx
dibujo lineal, abierta de noche en el DOJíDoaaaBaBaBBaBMaaBafflasBSBBSíaBBEavBBaBBBXi&ss BBBBB
• ••QB • v i x x a B a a a a 0 B B a B B B B B a a B B B » ® B B ® B a a a ! S E a ; - . - s a a a a B x x B
Conservatorio. Sus camaradas, que ja- BxxBBBaaaBBBaBBBÍB®aa®BBBaBsaaaEaaBa^£aaaBxxx aaBBB
• • • • • B 8 ® a a B a a a a B B B a a a a B ® B a B a B a B B a a 8 L - : - . v i a a « : : a • • . : - ¡ 8 a B ^ x x BaBBB
más sospecharon en él semejante incli- KSBBBHEâasfflaQEEBBBsaaâaâBBEBEaissa:- d y i B B B M a a a a a
B a a B B B a a a s i s s B B B S S B B B B n o B B a B a a E í s a a s s & a B a s a B B B X BaBBB
nación, le suponían algún trapillo oculto Baa3BBaaaisssafflBa3EaaaaaeaBBa:-:.::a**sss+*aaEE8Ba
y hasta llegaron á creer si el fruto de su
aaaaBaaaBaaBfflssssssBaaaaaaBaaaaBaBaa*-!ss5j\S!\-s--fit
aBiíaB^BBBQaGBfflfflsssifflBG3E3BaB^3^BBB3Bíi;;:i'ii.\s.\*-f a:
E3£t?aa PASATIEMPOS
IB XBBB - - . a ; : : : N \ \ a a : ! - . v B B B x ^ a a s x B a a x • " : ; a v \ \ : : a ; : - •• BBBXSBIÍ BaaBaaaai
jornal, por otra parte honradamente ad- aaaaa B a a a 3 a B a s i í a a a a a a a B B B a s x B a a a G 3 a a « x , - f : 5 . r 3 u i B a a B » & a BBflB aaa
aaaaa BBBaaaaaaaaiBBaaaaasBBssaBgxBaaByEaíc+aKTiinaaasxxsBaaaB SOLUCION DE LOS DEL NÚMERO 46
quirido, iba á consumirse en el fondo a a a a a B B B B B a a a a a a a E 2BBa®»s»â®a»xBaaa>;Eaaa.v:vaaa#xxx!saaaaB
a a a a i BBa®aBBaaaaB3BaaaBxxBEaGcxxoBaaBE~.a;-.;..';aaaa®xxMaaaaB
de algún antro innoble. e a a a a a s B S B ® 8 a B B B s a a a B ® ® x i ; o a a a G ® x e 3 ® B B a a r ; : a E a a a ^ e GxGGssaaaa*
aaaaa xsxsxxBaBaEaBasaxxxox^SBXBxxxxâaa-.Baosxxxx^xâaaaa E n i g m a . — L a llave.
— Es increíble...—decian.—No hay ¡ aasiBa s x s s B B a s a a a a a B B B X B B x x x ^ x x x B S x x x s a a a B a ^ x x x B s x x B a É B a a
aaaaa XXXêS^SXXBBBXgSagirXSXX^XXKXSGXXXXBBBXXXXGGXXXâ^BBB
modo de empeñar con Morillo una sola aaaaa_-
B B i ^ a f l B B a a a B B a a B il âBa aBaSf B
l aSaaBaBSB GBEBi â â Ba B a aBBBBBBBBBBBaBBSB^BBBSB^ aBBâSBB ' B BBBBB
^ ^ S ^ aBB
B atâ
aaa Palabras en c m z
partida de billar, ni de hacerle jugar al BBflaBaaaaoaBBakaBaoBiaaQeBoaaacisaaaaaBCioBBkaaaBksaBBîSBBSBfla
BBBBaaBaaQBaoaaBaaBBaaBBaBaBkaoBBíSQBBaiOBac^BaaciaaküBBBBB^ffiB
dominó una mala taza de café... O ha de B B a B B B a a a l B B B B B B B B B B B a B B B a B B a a Bfl B B B B B B B B B B B B a B B B B B B B B B B a B B M C
B B a B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B a a B B B B B B B a B B S B S B B B a BB B B B B B
tener una buena pacotilla ahorrada, ó la E A
cosa trae cola, una cola muy larga... PARDO ROJO Q BRONCE f £ | CREMA P I L A R A R C O S
G ROJO
L a cola, á pesar de todo, era suma- I E
AZUL ^\ V E R D E OSCURO CD V E R D E CLARO
mente sencilla, y la clave de ese enigma T ' R
la hubiera podido proporcionar el viejo 27.—Cuadro de tapicería O E
mercader de libros de lance, que tenia N S
adosada su librería á las paredes de la Charada.—Muía,

iglesia de Santo Tomás. Morillo empleaba la mayor diríjase V . al contramaestre. Y a sabe V . que así lo
parte de su jornal en la compra de libros. No habla tengo ordenado.
tomo ó revista ilustrada de mecánica, que no tentara su —No tengo ciertamente queja alguna que exponer,
deseo, y cuando, llegada la noche, se retiraba á su ca- —contestó Morillo con bastante aplomo;—si me tomo TRIANGULO
maranchón, devoraba esos libros, con igual ó mayor la libertad de dirigirme á V . , es sencillamente para
avidez de la empleada por sus compañeros en devorar pedirle su parecer y apoyo tocante á cierto proyecto
tazas de café ó copas de marrasquino. Los dias de fiesta que puede ser de influencia decisiva en mi porvenir.
eran sus grandes dias: nadie le regateaba sus horas E l señor Hernández, á pesar de su aparente brus-
de estudio; de suerte que, aparte su visita al Conser- quedad, no dejaba de ser un buen patrono, que se
vatorio, las restantes horas se consumían en lecturas interesaba por sus obreros, procuraba mejorar en lo
técnicas. Así podía decirse de nuestro obrero, como posible su posición, nunca en detrimento de la suya
Primera línea horizontal ó vertical de la i z q u i e r d a : capital
de Don Quijote, que absorbido en los libros de su propia, y hasta habia contribuido directamente á la
de un a r c h i p i é l a g o .
especial devoción, se le pasaban los dias en claro y mejor expedición de los negocios de alguno de aque-
E n los tejados.
las noches en turbio. llos que se habia establecido por su cuenta. Supo- Niña.
Esta especie de monomanía llegó á tener influen- niendo, pues, que la pretensión de su obrero tendría Vicio.
cia hasta en el trabajo de Morillo, que ya no se veri- algo parecido por objeto, desarrugó el entrecejo, se Artículo.
ficaba con aquella perfección de que el geómetra se dirigió á su escritorio, sentóse, invitó á Andrés á Vocal.
envaneció algún dia. Algunas veces, situado frente á hacer otro tanto^ y con acento hasta bondadoso, le
su banco, suspendía maquinalmente su faena, é inmó- dijo:
vil, fijos los ojos en el techo, parecia buscar en los — Y a estamos solos: puede V . explicarse á sus SUPRESION DE U N A LETRA
espacios imaginarios la solución de alguno de los anchas.
A ñ á d a s e una letra á cada una de las palabras siguientes:
problemas que le tenian absolutamente absorbido. Morillo habia creído hasta entónces que nada era
También echaron de ver sus camaradas que, de tan fácil como hacer comprender á otro lo que él BARCO — CARTA — LAVAR — CETRO — TROTE — CALOR
pronto, se dió Morillo á rondar el cuerpo de edificio entendía con toda claridad; pero hubo de conven- y fórmense otras seis palabras de seis letras que expresen:
ocupado por el señor Hernández, cual si á un tiempo cerse prácticamente de que no es lo mismo ver claro la í.a un combustible; la 2.a un palo grueso; la 3.a un pez;
quisiera y temiese penetrar en el despacho de su amo. en un asunto propio, que hacerlo ver con igual luci- la 4.a un punto medio; la 5.a una ciudad del T i r o l , y la 6.a un
Y así era, en efecto; pero tímido por temperamento dez al que se entera de él por vez primera. De suerte valle de E s p a ñ a .
y profesión, no se atrevía á trasponer el umbral de la que tras algunas explicaciones, realmente ininteligi-
puerta; y si por acaso era el señor Hernández quien bles, al apercibirse de que la paciencia del señor
lo trasponía dirigiéndose á los talleres, faltábale tiempo Hernández se iba agotando, acabó por donde debía SEMBLANZA HISTÓRICA
á Morillo para ganarle la delantera, á fin de que no se haber empezado.
apercibiese de que habla desertado de su sitio. Inspirada por el cielo,
Llevó la mano al bolsillo interior de su blusa, bal-
D e j é m i modesto lugar,
¿A qué venia ese pueril recelo?Después de todo, el buceando:
Y me propuse librar
señor Hernández distaba mucho de ser inabordable; — H é aquí de lo que se trata. D e e x t r a ñ o s el patrio suelo.
pero ello es no ménos cierto que, á fin de evitarse Y puso encima de la mesa del despacho un cua- E l tronó á un rey d e v o l v í .
molestas negativas, habia adquirido la costumbre de dernillo de papel, escrito por todas sus caras, y unos D i á m i pueblo la victoria,
fruncir las cejas á cuantos obreros le dirigían la pala- puñados de pedacitos de hojadelatay plomo, cortados Y del martirio la gloria
bra y de dar invariable carpetazo á toda pretensión de diversas maneras, dentados y semejantes, en mi- Entre llamas r e c o g í .
que no le era trasmitida por conducto del contra- niatura, á las piezas de una máquina que no podía
maestre de los talleres. Así entendía el señor Her- determinarse por de pronto.
nández la subordinación jerárquica, no sólo porque C H A R A D A
así lo habia visto practicar siempre, si-no porque ha- (Se continuará)
llaba muy cómodo el empleo de un intermediario que E s segunda con p r i m a .
le traia casi resueltas las cuestiones sometidas á su C u a l dos y tercia.

U n a ciudad insigne
autoridad. RECETAS UTILES
D e fama eterna.
A pesar de lo cual, cierta mañana, á la hora del Basta con esto,
almuerzo, el geómetra se encontró con su patrono que PARA LIMPIAR LOS ENCAJES
P a r a acertar el todo
acertaba á salir de su despacho y, haciendo un es- Se limpian perfectamente los encajes negros lavándolos con
S i n gran esfuerzo.
fuerzo, solicitó de él una conferencia privada. cerveza. Para ello, hay que doblarlos en varios dobleces y su-
— S i se trata de exponerme alguna queja,—dijo jetar estos dobleces con grandes puntos de seda negra. E n se-
Hernández, procurando echársela de intratable,— guida se mete el encaje en cerveza caliente; se le frota con las
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria,
ill
i[HlHmnnli
N0 ^8
BARCELONA
N Ú M E R O 48 AÑO
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS DE L A S M O D A S DE PARIS,

patrones trazados en tamaño natural, inodelos de labores de aguia, crochet, tapicerías, etc.
E l ESPAlA,unaüo,60 realeUeísmeses, 11 reales.-Tres meses, 18 reales—El PORTUGAL, un ano, 3000 ráJeis meses, 1600 reiUres meses, 900 reís—Las sascriciones empezarán el lia 1° le cala mes
SUMARIO llo, bocamangas y cinturon de terciopelo encarnado. Sombrero vente, y al otro en grandes pliegues con forro aparente de co-
de fieltro verde musgo, forrado de terciopelo hiedra, y ador- lor de coral. L l e v a una gran vuelta que empieza en forma de
TEXTO. — Explicación de los suplementos. — Descripción de nado de cintas color de musgo y de flores encarnadas. faldón por arriba, de seda brochada de color de coral con (lores
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de Madrid. — Segttndo traje p a r a recibir p o r l a tarde.—Falda redonda lis- de color de castaña. Las vueltas de las mangas son de la mis-
La página 115 ( c o n t i n u a c i ó n ) , —Pensamientos.—Recetas tada de terciopelo color de castaña sobre fondo coral. T ú n i c a ma tela que el faldón. Corpiño de faille castaño con solápasele
útiles.—Pasatiempos. de faille castaño, recogida á un lado á modo de nube envol- terciopelo castaño á un lado, adornado de botones de oro. Por
GRABADOS.—A 1. Traje la abertura del corpiño se
de paseo. — B 2. Bata ve una pechera de surah
Fides. — 3. P o r t a - p e r i ó - c o r a l , plegada al bies.
dicos.—4. Bordado del Cuello de terciopelo cas-
p o r t a - p e r i ó d i c o s . — 5* taño.
Puntilla de ganchito.—
6. Traje de n i ñ a . — 7 y
8. Trajes de comida.— DESCRIPCION
9. A b r i g o de n i ñ a . —
DE LOS GRABADOS
10. L e v i t a Jacinta. —
I I. Redingote de faldo- Ai. — TRAJE DE PA-
nes.—12. Abrigo-visita SEO, de otomano de lana
de invierno.—13. L e v i - gris pardo.—La falda está
ta W i n d s o r . — 1 4 y i 5 - plegada á pliegues huecos
Dos trajes de reunión. formando abanico, bajo
—16. T i r a bordada de una túnica recogida á ma-
tapicería. nera de delantal; esta tú-
HOJA DE PATRONES nú- nica así como el puf, están
mero 48.—Traje de pa- guarnecidos con una an-
seo : C o r p i ñ o y doble cha franja de astrakan gris.
falda.—Bata Fides. E l mismo adorno lleva el
HOJA DE DIBUJOS núme- corpiño, que es redondo
ro 48.—Treinta y seis por delante y más corto
dibujos variados. por d e t r á s , a b r o c h á n d o s e
FIGURÍN ILUMINADO. — al lado. Sombrero de fiel-
Trajes de paseo y de tro gris pizarra, guarneci-
recepción. do de terciopelo del mismo
color, pero m á s oscuro, y
un grupo de plumas gris
humo.
EXPLICACION
B 2.—TRAJE DE CASA.
DE LOS SUPLEMENTOS B a t a Fides, de otomano
de color de malva, borda-
1. HOJA DE PATRONES da de color de pensamien-
n ú m e r o 48.—Traje de pa- to y oro. Esta bata, corta-
seó: C o r p i ñ o y doble falda da en forma de redingote,
(grabado A en el texto); está abierta sobre otra bata
Bata Fides (grabado B en de encaje negro con viso
el t e x t o ) . — V é a n s e las ex- de tafetán de color de
plicaciones en l a misma malva. Cinturon atado de
hoja. este mismo color. E l re-
dingote está forrado de
2. HOJA DE BORDADOS
seda de color de oro.
n ú m e r o 48.—Treinta y seis
dibujos variados. — V é a n - 3 y 4. — PORTA-PERIÓ-
se las explicaciones en l a DICOS, de mimbre dorado,
misma hoja. guarnecido con una tira
3. FIGURÍN ILUMINA- de felpa bordada al pasa-
DO.—Trajes de paseo y de do y con madroños de va-
recepción. rios colores. L a tira seña-
P r i m e r traje. — F a l d a lada con el número 4 lleva
redonda de terciopelo liso trazado el dibujo en tama-
ño natural. Los tallos y
color de hiedra. T ú n i c a
las hojas se bordan de co-
elegantemente recogida,
lor verde de diferentes to-
de seda brochada, con
nos. L a flor grande se hace
motas encarnadas sobre
con pardo de diversos ma-
fondo color de musgo. L a
tices, crema y o r o ; los
camisola fruncida y las
azulejos, azules, y las de-
mangas son de la misma
más flores, de color encar-
tela que l a túnica. Cha-
nado y rosa. L o s estam-
queta de terciopelo color
bres se hacen de color
de hiedra, adornada de
de oro.
botones de fantasía. Cue- B 2 . - B a t a Fides
A ].—Traje de paseo
5. —PUNTILLA DE GANCHITO.—Se hace al través, es decir, un lado y recogida por el otro con una aplicación de pasama-
volviendo la labor á la conclusión de cada vuelta, desde el pié nería con bellotas. Este redingote está guarnecido con piel de
y las medias ruedas que forman las ondas del. borde. Para estas fantasía. Capota de terciopelo de color de castaña, guarnecida
ondas, el trabajo se hace al largo. con plumas del mismo color y encaje azul y encarnado, bor-
6. — TRAJE DE REUNIÓN DE CONFIANZA, para n i ñ a . — dado de lana.
F a l d a de encaje crudo, sobre viso de seda color de rosa. Cor- 12. —ABRIGO-VISITA, de otomano de lana de color de alfón-
p i ñ o - c h a q u e t a con solapas, de surah encarnado con motas s i g o . — L a falda es recta y fruncida por igual por detrás sin
blancas, abierta sobre un peto plegado de encaje formando levantarse. L a espalda es muy ajustada, y las mangas van
pequeños paniers. Cinturon de seda de canutillo encarnada, prendidas á la espalda. L a s solapas, las bocamangas y el cue-
abrochado con una hebilla de n á c a r . llo son de astrakan. Sombrero de fieltro gris, orlado y guarne-
7. —TRAJE DE COMIDA, de otomano azul L é m a n . — E l cor- cido de terciopelo de color de alfónsigo y plumas grises.
p i ñ o , plegado, está guarnecido con una drapería cruzada de 13. — L E V I T A WINDSOR, de p a ñ o inglés, guarnecida con
crespón de seda color crema. Unos lazos-escarapelas de tercie- muchas hileras de trencillas y m a d r o ñ o s adecuados. Vestido
pelo azul m á s oscuro que el traje, van colocados en el hombro de lanilla, fondo color beige con rayas de felpa de varios colo-
y en la cadera. Guantes de Suecia claros. Collar de terciopelo res. Sombrero de fieltro de color de castaña, forrado de tercio-
con medallón. pelo del mismo color. Plumas color de castaña y un ave de
8. —OTRO TRAJE DE COMIDA. — F a l d a plegada de encaje colores vivos.
encarnado, túnica y corpiño de terciopelo liso de color naca- 14. —TRAJE DE REUNIÓN.—Falda de debajo, de tafetán blan-
rado. E l corpiño, guarnecido de encaje, está abierto sobre un co, cubierta de volantes de encaje. T ú n i c a - r e d i n g o t e de sici-
peto de encaje. Las mangas están t a m b i é n cortadas sobre otra liana blanca; la d r a p e r í a que se pierde bajo l a cola es t a m b i é n
de encaje, y adornadas en el borde, con cuentas sombreadas. de siciliana. Corpiño-abanico con puntas, de siciliana, guarne-
U n lazo de terciopelo nacarado forma el collar. Grupo de ro- cido por el borde con encajes. U n a guirnalda de rosas de color
sas en la cabeza. Varios broches cincelados cierran el corpiño. de carne, sin follaje, rodea el descote. A d o r n o de rosas en los
cabellos.
Guantes de Suecia blancos.
g,—ABRIGO DE NIÑA, hechura C a r r i c k , de p a ñ o verde ruso, 15. —OTRO TRAJE DE REUNIÓN.—Falda de debajo de seda
adornado por delante con un peto de terciopelo del mismo co- azul p á l i d o , con volantitos del mismo color, bordada de dos
lor. Lazos de raso verde ruso. Cuello rizado, de terciopelo. tonos formando tiras verticales. C o r p i ñ o - t ú n i c a y cola de bro-
chado azul oscuro. G r a n lazo de terciopelo labrado azul oscu-
10. — LEVITA JACINTA, de terciopelo labrado y brocha-
ro. Berta de encaje. U n volante barredero, de encaje, r o d é a l a
do de color de nutria, guarnecido con una tira del mismo ter-
cola. U n ramo de rosas va colocado en el hombro.
ciopelo recortado y ondeado. Sombrero de fieltro de color de
nutria, adornado con un elegante lazo de terciopelo nutria. 16. —TIRA BORDADA DE TAPICERÍA para guarnición de cor-
11. —REDINGOTE CON FALDONES, de trencilla de lana azul tinajes, alfombras, etc.
oscuro con la trama encarnada.—La falda fruncida es recta por
3.—Porta-periódicos
4.—Bordado del p o r t a - p e r i ó d i c o s
REVISTA D E PARIS su hacienda de Dampierre, pero sólo ofrece hospitali-
dad á sus m á s íntimos amigos. L a condesa del Chatelet
L a estación parisiense no ha empezado todavía, pues festejará en Senoncourt la llegada del duque de Char-
la mayor parte de las familias -del gran mundo se ha tres, y por último en Fontainebleau se anuncian gran-
concentrado en las quintas de las cercanías por espacio des fiestas en la suntuosa quinta de l a duquesa de B e -
de algunas semanas, tomando allí el aire,—y la lluvia, llune y en la de l a princesa Scilla,
—como está sucediendo en Fontainebleau y la Turena.
A l l í d e b e r á n pasar el tiempo hasta mediados de no-
viembre, capricho que no tiene explicación satisfacto-
ria, pues estando tan avanzada la estación, hechas todas E n los salones de Paris, en los que hasta ahora s ó l o
las recolecciones y la vendimia, convertidas las campi- se celebran reuniones í n t i m a s casi exclusivamente dedi-
ñas en barrizales y desnudos los árboles en gran parte cadas á la conversación, ha dado asunto para esta, en
de su follaje, la vida campestre dista mucho de ofrecer primer lugar, el resultado de las elecciones, que se co-
atractivos, ántes bien las horas trascurren en prolonga- menta en la mayor parte de ellos con cierta satisfacción
da y enojosa m o n o t o n í a . en vista del sorprendente n ú m e r o de diputados que h a
A fin de interrumpirla en lo posible, algunas familias conseguido sacar triunfantes el partido conservador; y
preparan en sus respectivas posesiones varias diversio- después de este tema, el del p r ó x i m o enlace de la prin-
nes y bailes. P o r ejemplo, la de Mouchy-le-Chatel cesa M a r í a de Orleans con el príncipe Valdemaro de
abrirá sus maravillosas galerías largo tiempo cerradas á Dinamarca, enlace del que he indicado algo en una de
causa de la muerte de uno de los hijos de la duquesa de mis anteriores revistas.
Mouchy. E n Chantilly empezarán las recepciones de E s t á fijada definitivamente l a fecha del 22 de este
los lúnes. L a duquesa de Luynes acaba de instalarse en 5,—Puntilla de ganchito mes para la celebración religiosa de este himeneo que
tendrá lugar, según dije, en el castillo de E u . E l matrimonio civil se que será una de las reuniones más brillantes y aristocráticas de cuantas
verificará con toda sencillez l a víspera ó la antevíspera en Paris, pero se han visto en mucho tiempo.
no en l a alcaldía del distrito en que vive el duque de Chartres, padre Los duques de Montpensier, cuya asistencia se esperaba asimismo,
de l a novia, sino en la embajada de Dinamarca, y ante el conde de no podrán estar en E u en la fecha indicada y dejarán de formar parle
Moltke, ministro plenipotenciario delegado á este efecto por el rey de tan imponente conjunto.
Cristian I X . Entre los principales convidados figuran varios embajadores, algu-
T o d a la pompa del matrimonio se reserva para la ceremonia reli- nos en representación de sus respectivos soberanos, damas de honor,
giosa á la cual asistirán nada menos que veinticinco príncipes ó prin- chambelanes y algunas personas íntimas.
cesas. Mayor seria indudablemente el n ú m e r o de las invitadas, pero
Y en efecto, a d e m á s de los dos contrayentes, estarán presentes á seria de temer que el magnifico castillo de E u , á pesar de sus vastas
ella: el conde y la condesa de Paris con el duque de Orleans y las proporciones, no pudiera dar digna hospitalidad á tan distingui-
princesas A m e l i a y E l e n a ; el duque y la duquesa de Chartres con sus dos personajes, y áun así y todo, se supone que un tren especial
tres hijos; el duque de Nemours con la princesa Blanca; el príncipe h a b r á de conducir á Paris, una vez te'rminada la ceremonia y el
y la princesa de J o i n v i l l e ; el duque de A u m a l e ; el duque y la duque- banquete y recepción que la seguirán, á cierta categoría de convi-
sa de Alengon; el duque de P e n t h i é v r e ; l a reina de Dinamarca, la dados.
emperatriz de Rusia, y el príncipe y la princesa de Gales, es decir. Procuraré comunicar á mis lectoras algunos detalles de este notable
6 —Traje de niña
himeneo, que por lo indicado ligeramente, ex-

cita ya la curiosidad del sexo femenino.
Junto á las suntuosidades que acabo de

apuntar, aparece, por esa ineludible ley de los
contrastes propia de esta baja tierra, el espec-
táculo que en estos momentos ofrece Paris con
motivo del vencimiento de uno de los plazos
anuales de los alquileres de pisos.
L a m a y o r í a de los parisienses lo ha pagado
el 15 del actual y una afortunada minoría lo ha
cobrado, operación efectuada sin gran satisfac-
ción por parte de
los i n q u i l i n o s ,
pues los tiempos
están bastante ma-
los, y lo peor es
que la perspectiva
que ofrecen no tie-
ne nada de tran-
quilizadora. T a n -
to los inquilinos
como los propie-
tarios se encuen-
tran hoy en situa-
ción bastante di-
fícil, por cuanto
no se han conoci-
do en Paris mu-
chas épocas enque
se haya sufrido
una crisis de d i -
nero, de negocios
y de alquileres
como la presente.
Recórrase cual-
7.—Traje de comida 8—Traje de comida
quier calle y se verán numerosos papeles en los balcones ó puertas r a í m e n t e en decadencia y las m u c h í s i m a s personas que en ella gana-
indicando que la h a b i t a c i ó n está por alquilar. Desde el entresuelo y ban su vida, faltas de trabajo.
á veces desde l a planta baja hasta el quinto ó el sexto pisos hay casas Con motivo del plazo del pago de alquiler del mes de octubre, se
enteras vacías, esperando buenos inquilinos, y los buenos inquilinos ha visto que 1,326 familias han salido de Paris con todo su menaje
no se presentan, y ni siquiera acuden los malos, lo cual seria ya un para ir á establecerse en las provincias ó en los suburbios. ¿ Y por
síntoma. qué esta emigración? Porque la vida en nuestra capital va siendo
Por do quiera se oye d e c i r : — E n mi barrio todo está por alquilar. cada día m á s cara, porque la crisis de trabajo y de dinero se acentúa
— ¿ Y esto en q u é consiste? N o faltan muchas habitaciones cómodas, cada día más, y por otra porción de circunstancias que omito por ser
•espaciosas, bien ventiladas, y hasta bonitas, con una minuciosidad de ajenas á l a índole de mis revistas. ¡Quiera Dios que todas estas cau-
•detalles que no conocían los arquitectos y propietarios de otras sas desaparezcan y que París recobre pronto su esplendor y su alegría
épocas. acostumbrados!
Los porteros enseñan los pisos con agrado, y á u n cuando parezca
imposible en ellos, hasta con agasajo, y cuando la persona que los
visita se informa de su precio, se apresuran á contestar: « E s tanto, Pasando á ocuparme de cosas más agradables, diré que la Exposi-
pero si tiene V . la bondad de hablar con el d u e ñ o , probablemente ción del Trabajo, única hoy abierta, va teniendo cada dia mayor
consentirá en hacer alguna rebaja.» T o d o el mundo cede en algo; el éxito y aumentando considerablemente el n ú m e r o de sus visitantes.
propietario disminuyendo e s t ó i c a m e n t e el precio del alquiler, y el in- Las colecciones que acaban de exponerse en el concurso de flores,
quilino alejándose del centro para buscar lo que le conviene en los frutos y legumbres son de excepcional belleza, y el público parisiense,
barrios apartados... Y sin embargo, los inquilinos no parecen, y los que siempre ha tenido especial predilección por esta clase de exhi-
pisos céntricos ó excéntricos continúan con sus blancos albaranes en biciones, no ha escatimado sus elogios á esta nueva tentativa.
los balcones. Y ya que trato de los productos del suelo, me ocuparé de la afición
E n tiempos normales solia haber en Paris unos 20,000 pisos por que se ha despertado este a ñ o á estos productos, pero á los verdade-
alquilar, pero el prefecto ó gobernador de nuestro departamento hizo ramente silvestres. E n la actualidad se sirven en los lunchs moras
saber al M u n i c i p i o en el mes de mayo ú l t i m o que á principios del silvestres, fruto que es sumamente apreciado: en jarrones y jardineras
a ñ o actual ascendía dicho n ú m e r o á 42,000, cifra que se presta á se ponen hojas otoñales, esas hojas que el mes de octubre ha teñido
tan artísticamente con los colores de su paleta de otoño. Para los ha-
desconsoladoras reflexiones. L a construcción de edificios está natu- 9.—Abrigo de niña
hitantes de la ciudad, las flores campestres tienen un atractivo de las modas, dedicaré como de costumbre unas cuantas líneas
especial, del que carecen los ramilletes de invernadero y de á las del traje.
jardin de invierno. E s una afición que da orfgen á una indus- L a base para la confección de estos es, naturalmente, la
tria nueva y muy activa. tela. Pues bien, si quisiera enumerar todos los tejidos nuevos
Durante la primavera, se han enviado á Paris inmensas can- que van saliendo á luz y repetir á mis lectoras los nombres
tidades de fresas, a n é m o n a s , lirios y ojiacantos; en verano, raros que se las aplica, acometería una empresa formidable.
amapolas y flores de los trigos, margaritas y azulejos; y en este I n d i c a r é sin embargo algunos. C o n un género llamado « C a i -
momento Ies toca el turno á los brezos, heléchos y á las ramas lloutis» se hacen hoy elegantes vestidos: este nombre es i m i -
doradas ó enrojecidas arrancadas de los matorrales. Familias tativo, pues se aplica á un género que es una especie de em-
enteras de campesinos viven de este comercio que no perjudi- pedrado minúsculo (de caillou, guijarro), de un solo tono.
ca en nada al horticultor; tanto es lo que se ha desarrollado en Haciendo el vestido de color verde musgo, con falda de rayas
nuestros dias la afición á tod^ clase de flores. de terciopelo rizado de varios colores y vueltas de faille cobri-
zo, el efecto es sorprendente.
H a y t a m b i é n «Victoria,» tejido de seda moteado de tercio-
pelo; lanillas llamadas «Mosáico,» « V e n t a n a l , » «Armerías,»-
Puesto que de modas y aficiones nuevas me ocupo, indicaré « C h a n t i l l y , » « E n c a ñ i z a d o , » « E s p a l d e r a , » « M a r s o p l a » imita-
algo acerca de otra que, si bien no tiene relación alguna con ción del color nutria, « M a c G r e g o r » tela escocesa, « T r o u v i -
la anterior, se ha desarrollado t a m b i é n en la actualidad. M e lle» especie de recio cheviot de viaje, el « R a j a h » y todos los
refiero á lo que pudiera llamarse equipo de ios escolares de nombres posibles de la India, y por fin encajes «Richelieu.»
ambos sexos. Hasta ahora casi todos los niños que iban á l a T o d o esto con el Astrakan, que es hoy por hoy la tela que
escuela llevaban sus libros en una cartera pendiente del hom- predomina, pertenece á la última moda. Por esto me seria
bro con una correa. H o y la cartera ha sido sustituida por una muy difícil decir cuál es la única tela, X&rara a v i s ó l e se lleva.
especie de mochila parecida á la de los soldados y llevada, L a lanilla es de la ú l t i m a elegancia, pero es una lanilla lla-
como la de estos, á la espalda. mada « l e g i ó n . » E s pues indispensable que entre esta marea
Por parte de las niñas, t a m b i é n ha habido otra modificación. creciente de telas y tejidos cada cual escoja según sus gustos y
Hasta ahora se contentaban con una cartera de mano, que era la suma de que pueda disponer para hacerse un vestido.
de cartón, pero esta ha sido sustituida por otra cartera m á s L a felpa reaparece en los trajes mixtos, principalmente en
grande de badana ó de cuero con divisiones y su correspon- la confección de las levitas ó chaquetas, y probablemente du-
diente armadura con llave, y asas, de suerte que cuando las r a r á toda la estación de otoño. Estas chaquetas se hacen rec-
niñas van por la calle provistas de ella parecen pequeños abo- tas por delante, ceñidas por la espalda y con el cuello cerrado-
gados ó ministros con faldas cortas. con broches de plata vieja, viéndose muchas de color de nu-
E n el tiempo á que me refiero, se llevaban los lápices, por- tria con forro de seda de otro matiz.
taplumas, etc., en sencillas cájitas; pero el lujo moderno se ha E l morado, casando con los colores de ciruela, t e n d r á tam-
introducido t a m b i é n en este insignificante detalle, y hoy cual- bién mucha boga este invierno. Este color, que no suele sentar
quier niño posee una hermosa caja, llamada p h i m i e r , de rica bien cuando es demasiado claro ó de un tono muy azulado,
madera con la tapadera artísticamente adornada. produce buen efecto casado con el de ciruela rojizo y oscuro.
L o s niños no dicen nada de todos estos cambios, porque de Todos los matices leonados ó dorados casan admirablemente
un modo ú otro, tales ob- —Levita Jacinta con este color. Las pasa-
jetos son siempre para manerías de cuentas ade-
ellos instrumentos de tor- cuadas, producen asimis-
tura, pero los padres nomo un efecto soberbio.
se muestran muy satisfe- L a lanilla de este color
chos, porque en suma ha se adorna con m o a r é o-
de salir de sus bolsillos el terciopelo, y hasta- con
importe de este p e q u e ñ o felpa. L a túnica y el cor-
lujo escolar. piño son de lana, y la fal-
da de terciopelo listado 6
felpa.
L a moda en los trajes
S i por un lado se i n i - de los b e b é s , participa
cian modas como las an- mucho de la de sus m a m á s .
teriores, en cambio hay Las telas anilladas, r i -
otras que están llamadas zadas ó peludas están en
á desaparecer, ó por lo gran m a y o r í a ; pero hay
ménos á que prescindan t a m b i é n otra clase muy
de ellas las señoras que fina y distinguida, preferi-
viajan, en el caso de que da por las mujeres que se
todas las naciones siguie- asustan de los tejidos grue-
sen el ejemplo de Suiza. ' sos. E s un casimir de la
Parece que la dirección India, muy flexible y liso,
de aduanas de esta peque- que se adorna con franjas
ñ a república ha dispuesto y tiras de la misma tela,
que en adelante-se sujete pero de pelo m á s largo, y
á un minucioso reconoci- de un matiz análogo que
miento ese adorno Jeme- apenas deja ver el cuadro
n i ñ o , colocado de un modo de un dibujo escocés de
tan e x t r a ñ o , que en F r a n - suaves tonos.
cia llamamos totirnure, y L a franja escocesa sirve
en E s p a ñ a , según creo, para adornar chalecos,,
polisón. pecheras, cuellos y vueltas
N o puedo decir en vir- de mangas: si se a ñ a d e n
tud de q u é averiguaciones agremanes ó cordones, se
ha llegado á convencerse procura que sean adecua-
el ramo de aduanas en dos al color del fondo.
Suiza de que el apéndice
en cuestión oculta á veces
mercancías sujetas al pago
de derechos, pero según U n solo estreno de a l -
parece, el hecho es inne- guna importancia ha teni-
gable. E n adelante, pues, do lugar durante esta,
se practicarán en los poli- quincena en los teatros
sones, por supuesto por parisienses, el de la opa-
manos femeninas, los re reta en tres actos, letra de
conocimientos necesarios B l u m y Toche, y música
para cerciorarse de si cier- de G . Serpette, represen-
tos desarrollos postizos, tada en el teatro de N o v e -
ya engañosos por sí mis- dades con el título de L e
mos para la mayoría del Petit Chaperon Rouge.
público, pueden e n g a ñ a r Aunque esta opereta
t a m b i é n el perspicaz golpe lleva el mismo título del
de vista de un empleado cuento de Perrault, tan
de aduanas. conocido en E s p a ñ a con
¡Es cosa particular dón- el nombre de Caperucita
de ha ido á anidarse el encarnada, sólo tiene con
fraude! él cierta analogía, pues la
niña de l a Caperucita es-
e n - l a opereta l a joven
Dionisia hija de un paste-
Y siguiendo el capítulo 11,—Redingote de faldones 12.—Abrigo-visita de invierno lero, y el L o b o del cuento
NÚMERO 48 E L SALÓN DE L A M O D A
es un peluquero, gran Tenorio de aldea, que pretende zam- —¿Qué tal, buen hombre, cómo se encuentra V . ?
parse á Dionisia como aquel se engulló á la niña. V a l i é n d o m e — T a l cual, caballero, como puede V. ver,—le contestó el
de una expresión vulgar diré que el libreto tiene pocos lances, anciano.
aunque hace reir con frecuencia al público, y en cuanto á l a — E s que no veo más que á medias, porque soy tuerto.
música de Serpette, sin distinguirse tampoco por su originali- — ¡ A h ! ¿ E s V . tuerto?... Pues en ese caso, tome V . quince
dad, ha sido escuchada con agrado, y aun conseguido que tres céntimos.
ó cuatro piezas merecieran los honores de la repetición, éxito ANARDA.
debido en gran parte á la inimitable gracia con que las ha
cantado M l l e . Margarita Ugalde.
Otro cuento puesto en acción será indudablemente el que
se capte en la temporada actual el favor del público parisiense.
M e refiero á la comedia de magia titulada L e Petit Poiuet ó E l Te-Deum — L o que se-va y lo que se v i e n e . — E n el Retiro.
sea el Pulgarito, basada en ese cuento, de Perrault t a m b i é n , —Velada a r t í s t i c a . — E l señor T r a g ó . — Eclipses. — U n nue-
vo t e a t r o . — I n a u g u r a c i ó n . — L a c o m p a ñ í a del señor M a r i o .
que ha dado l a vuelta al mundo y que no hay chico ni grande
Mucho ojo! — E n el E s p a ñ o l . — L a mar de estrenos. — U n a
que no conozca. Cuéntanse verdaderas maravillas del aparato
escénico de esta obra en l a que lleva gastados la empresa del
teatro de la Gaité más de 50,000 duros. Juzguen si no mis lec-
I diosa que se humaniza. — Las obras de San Francisco el
G r a n d e . — M u c h o rumbo y poco p a r n é , — T r e s clases de
pobres.
toras por los siguientes datos que me anticipo á suministrarles.
E n el primer acto aparecerá una decoración representando
las Cocinas del Ogro, de sorprendente efecto, y otra que figura- Mientras las graves y severas notas del magnífico
rá una Selva de gran trasformacion, pues desaparecerán poco himno Te-Deum laudamus resonaban envueltas en
á poco en el foso m á s de cien metros de escenario, con todos nubes de incienso bajo las espaciosas bóvedas del
los personajes que en él se hallen, para dejar descubierto, hasta « t e s » macizo templo levantado hace siglos por los jesuitas
perderse de vista, un inmenso panorama surcado por los re- en la calle de Toledo, un átomo de color indefinible
lámpagos.
y de forma parecida á la de una hoz flotaba sobre las
E n el segundo acto llamará la atención la Comida del ogro,
densas y mefíticas brumas del Manzanares y se ale-
y el Palacio de las botas, con un bailable de ratones, y el Cor-
tejo de las botas de siete leguas, gran desfile cómico que hará jaba de Madrid con rapidez vertiginosa.
las delicias del público infantil. A l llegar al Escorial, el átomo vid un copito de
E l tercer acto representará el Dormitorio, en donde se verá nieve, blanco, muy blanco, que descendia lentamente
al Pulgarito cambiando las gorras de sus hermanos por las co- del Guadarrama. Instintivamente y como presintiendo
ronas de oro de las hijas del ogro; y después el Palacio de los un peligro, el átomo de color indefinible quiso de-
cuentos con el gran baile de los Cuentos de hadas, en donde
jarle libre el paso, pero el copo de nieve le detuvo y
los niños y los grandes reconocerán á todos los personajes que
tanto les han distraído, como Cenicienta, P i e l de asno, Barba-
con voz meliflua le dijo:
azul, Gato con botas. Pájaro azul, etc., agitándose en medio —Paréceme que tienes miedo ¿Quién eres?
de un mundo de hadas á la luz de veinticuatro aparatos eléc- — E l cólera,— contestó el átomo.
13.—Levita Windsor
tricos. — ¿Entónces ha-
Por último, en el cuarto brás estado en Ma-
acto se verá el Reino de las drid?
c r i a t u r a s , una verdadera
— De allí vengo.
cajade juguetes trasportada
á la escena y en la cual sal-
.—¿Quedan todavía
d r á todo un mundo de • muchos madrileños
n i ñ o s ; concluyendo la co- buenos y sanos?
media con el Bombardeo — Casi todos.
de l a fortaleza, de un efec- —Allá, pues, voy
to deslumbrador. yo ahora.
T o d o esto sin contarlas
— Buen viaje, ¿Y
ricas apoteosis n i los m i l y
tantos trajes construidos
se puede saber quién
con arreglo á dibujos tra- eres?
zados exprofeso, n i con — La pulmonía.
las numerosas piezas de Al oir esto, el áto-
música intercaladas en va- mo de color indefini-
rias escenas. ble y de forma pareci-
L o s aficionados á esta
da á la de una hoz,
clase de espectáculos se
muestran ya ansiosos de el terrible microbio,
presenciar tantas maravi- echó á volar lleno de
llas, y á juzgar por lo que espanto como si toda-
estas se encomian, es ca?i vía le p e r s i g u i e r a
seguro que la empresa de Bosch y Fustigueras,
la G a i t é se i n d e m n i z a r á
en tanto que el copito
con creces del dinero i n -
de nieve entraba ju-
vertido en l a p r e p a r a c i ó n
de dicha obra. gueteando en la coro-
E n el Gimnasio se ha nada villa al alegre
puesto nuevamente en es- repiqueteo de las
cena con buen éxito el campanas de San Isi-
drama en cuatro actos de dro.
Feliciano Mallefille, titu-
#
lado: L a s madres arrepen-
* *
tidas, en el que tiene oca-
sión de lucir su talento el ¡Qué hermoso está
creador de M a i t r e de el Retiro ahora que el
Forges, M . Damala.
otoño lo ilumina con
A propósito de Mallefi-
los templados rayos
lle, se refiere una a n é c d o t a
que tiene gracia por su
de un sol que no mo-
originalidad. Este escritor lesta, ahora que los
es tuerto, y en su calidad primeros frios del pró-
de tal, le dan mucha lásti- ximo invierno cubren
ma los ciegos. Cuantas sus calles con una do-
veces salia para dar su parada alfombra de ho-
seo cotidiano, ponia una jas que no se atreven,
moneda de diez céntimos
á crujir al ser holladas,
en la mano de un pobre
anciano ciego instalado en
por los piececitos de:
la puerta-cochera de su nuestras elegantes ma-
casa. drileñas !
E n cierta ocasión el Por eso todas las
ciego pasó tres dias sin tardes se ve tan con-
acudir á su sitio habitual currido. E l paseo para
por haber estado enfermo.
carruajes, sobre todo,
Cuando volvió á su pues-
t o , Mallefille le pregun-
no puede estar más
tó, d á n d o l e treinta cénti- animado. Aquello es
mos : 14 y 15.—Trajes de reunión la procesión de la be-
lleza llevada en coche, procesión á la que asisten Híjar. L a primera mostraba un aire de satisfacción más inclinada á la dulce y tranquila vida del hogar
vehículos de todas clases, desde la elegante victoria y que nos pareció muy natural y justo. Ella era la dueña doméstico que á la agitada y aparatosa del teatro.
el aristocrático lando hasta el modesto siinon y la de la casa. Los Reszké son tres hermanos, y están unidos por
humilde mañuela. Llenaban las demás localidades, palcos y butacas, un cariño tan entrañable que ninguno de ellos ha
Pero es igual: el caso es no ir á pié. la duquesa de Baena con su lindísima hija la mar- tomado jamás resolución alguna sin la aprobación del
Durante dos horas el paseo para coches se con- quesa de las Almenas; la marquesa de Nájera con su mayor, Juan, por muy léjos que estuvieran unos de
vierte en un inmenso salón al aire libre. hermana política la de Donadío; la de Alhama; la otros.
Como en el teatro de butaca á butaca ó de palco á marquesa de Valdeiglesias con su hija la señora de Hace dos años, la célebre diva padeció una gran
palco, de vehículo á vehículo se cambian saludos y Santa Ana y la viuda de Lamoneda; la condesa de la afección á la garganta que la tuvo alejada de la escena
sonrisas, se dan citas para la noche y se entablan Romera con la señorita de Lemery, etc., etc. Donde durante algunos meses, al cabo de los cuales recobró
conversaciones al vapor. tantas mujeres hermosas habia no podían faltar los su hermosa vo?, pero no volvió á cantar en público
Después de todo ¿qué es un coche mas que una hombres más ilustres y distinguidos. Y en efecto; allí hasta después de haber sufrido una especie de prueba
butaca ó un palco ambulantes? estaban todos. ante sus hermanos.
Muérete ¡y verás! comedia en cuatro actos del inol- Su prometido se llama Mr. Leopoldo de Kronen-
* vidable Bretón de los Herreros, y E l corral de las berg y es uno de los industriales más ricos de Polonia.
# *
comedias, pieza en un acto del señor Luceño, eran las
No hay todavía grandes bailes ni reuniones forma- obras escogidas por el señor Mario para inaugurar el
les, pero no faltan las tertulias de confianza. teatro y dar comienzo á la temporada.
E l otro dia tuvimos el gusto de asistir á la de los Muérete ¡y verás! es una de las mejores produccio- Dícese que las importantes obras de restauración
señores de Athy; aunque bien se puede decir que nes de Bretón. Estrenáronla en 1837 con ruidoso y embellecimiento emprendidas en San Francisco el
aquella tertulia no fué tal, sino verdadero concierto éxito Julián Romea, Antonio Guzman, Matilde Diez, Grande terminarán dentro de un año, de modo que
en el que el famoso pianista señor Tragó hizo las de- y Juana Pérez, y desde entónces ha quedado de re- pueda celebrarse la solemne inauguración del templo
licias de los invitados. Las notas arrancadas á las te- pertorio. el dia de su Santo Patrón.
clas por la mágica mano del artista eran escuchadas Su ejecución por la compañía del nuevo teatro E n la actualidad están concluyendo trabajos para
en medio del más respetuoso silencio: cuando ya no dejó, á nuestro entender, mucho que desear. Envia- el decorado de este monumento los reputados pinto-
se oian, estallaba una salva de aplausos. mos, sin embargo, vnuestros plácemes á la señorita res Martínez,Cubells, Muñoz-Degrain, Moreno Car-
Mas el arte no sirve únicamente para elevar el es- Mendoza Tenorio para la cual parece haberse escrito bonero, Casado, Vera, y Ramírez. Entre los escultores
píritu : en la sociedad de buen tono, y entre la gente el papel de Isabel, y al señor Mario que hizo un don recordamos á Samsó, encargado de la estatua de San
joven, es casi siempre pretexto para mover los piés. Elias delicioso. Juan, y á Benlliure, de la de San Mateo.
Así es que tan pronto como se hubo retirado el señor De E l corral de las comedias del señor Luceño, vale Estas estatuas, en número de doce (el Apostolado),
Tragó, las muchachas y los pollos pidieron valses y más no hablar. No queremos que nos digan aquello serán de mármol: las de bronce, destinadas á exornar
rigodones, y, no hubo remedio, el concierto concluyó de: A moro muerto gran lanzada. otros puntos de la Basílica, han sido encargadas á una
en baile. E l público salió en extremo complacido, no, em- casa de Viena; los bajos-relieves á otra de Lyon; las
Pero baile ó concierto, la verdad es que se pasó la pero, sin observar que la compañía con tanta inteli- arañas á una de Barcelona, y la candelería á la fábrica
noche muy agradablemente. Entre la distinguida con- gencia dirigida por el- señor Mario, dadas las impor- de San Juan de Alcaraz,
currencia que llenaba aquellos salones decorados con tantes desmembraciones que sufre cada temporada,
exquisito gusto, tuvimos el de saludar á la señora de puede, andando el tiempo, acabar en punta como *
Cantalapiedra, á su belísima hija Angustias, y á la aquellas familias de que nos habla el ingenioso autor
simpática Elena Sellés, hermana del insigne autor del del Quijote. Cualquiera que lea estas crónicas madrileñas en las
Nudo Gordiano, que posee una de las cualidades más Mucho ojo, pues, señor Mario, mucho ojo. Mire que sólo hablamos de bailes y tertulias, de teatros y
raras é inapreciables en sociedad; la de gustar á todo usted que el teatro de Apolo está muy cerquita del paseos, creerá sin duda que aquí andamos muy sobra-
el mundo. de la Princesa. dos de dinero, y que, como vulgarmente se dice,
L a señora de Athy, cuya elegancia es proverbial, y atamos los perros con longanizas.
su graciosa hija Adriana, hicieron los honores de la Pues, no señor; aquí el que más y el que ménos,
casa con tál acierto y distinción que la pequeña fiesta Esta semana podría llamarse la semana de las inau- está con el agua al cuello: sólo que cada prójimo
se concluyó dejándonos á todos con deseos de una guraciones y de los estrenos. estira la pierna más allá de donde alcanza la sábana.
segunda parte. Juzguen nuestras lectoras. Este es nuestro principal defecto: aparentar más
Ducazcal, el empresario monstruo, ha empezado la de lo que somos y gastar más de lo que tenemos.
temporada en el Español, poniendo en escena el E n general, el madrileño de pura raza es un ochavo
Según se asegura en los círculos aristocráticos, son magnífico drama Sancho Ortiz de las Roelas, acerta- que se empeña en pasar por peseta.
muchas las familias que pasarán este invierno fuera dísima refundición de la comedia de capa y espada E n ninguna capital del mundo hay relativamente
de Madrid: entre ellas se cuentan los duques de Fer- que escribió Lope de Vega con el título de L a estrella tantos coches particulares como en Madrid. Así es
nán Nuñez y de Alba, la duquesa de la Torre, los de Sevilla. Vico estuvo como en todas las primeras que el que juzgase de nuestro estado económico por
condes de Santovenia, los marqueses de la Torrecilla representaciones, es decir, admirable. L a sala llena el aspecto que todas las tardes presenta en el Parque
y los condes de Villagonzalo. Estos últimos han puesto de bote en bote. el paseo de carruajes, podría afirmar con razón que
de venta sus caballos, aunque no sus carruajes, si he- E n Lara se han estrenado dos preciosos juguetes; España es uno de los países más ricos y florecientes
mos de creer á un distinguido cronista. uno de don José Estremera, titulado L a mujer de su de Europa.
Ante tantos salones cerrados se ha puesto de muy casa, y otro. Las modistillas, original de don Sinesio Y sin embargo, somos más pobres que las ratas.
mal humor la juventud amiga de divertirse y que Delgado, director del M a d r i d cómico. E l importe del abono al teatro Real arroja esta
todavía recuerda con fruición las deliciosas noches E n Variedades una piececita del señor Flores Gar- temporada una suma fabulosa. ¿Y saben nuestras
transcurridas hace un año en el suntuoso palacio de cía con el título de E l hijo de su papá, y el juguete lectoras de dónde sale, en gran parte, todo este dinero?
Cervellon y en el lindo hotel de la calle de Villanueva. cómico-lírico, Un cuadro de historia, de don Eugenio E n la plaza de las Descalzas podrían contestar á
Lafuente. esta pregunta.
E n Eslava, L a balanza, comedia en un acto de don Allí está el Monte de Piedad.
Domingo Gascón.
L a inauguración del nuevo teatro de la Princesa. #
E n el Circo de Price, Las bodas de Enriqueta en- * #
H é aquí el acontecimiento de la quincena. tusiasman todas las noches al público aficionado á la
Y lo ha sido con justicia, porque es imposible ima- pornografía. Una observación para concluir.
gihar nada más bonito, más rico ni más elegante que Apolo anuncia su próxima inauguración. Hay en Madrid tres clases de pobres: pobres aver-
el monumento levantado al arte dramático por la du- Y mañana se abre el Real. gonzados, pobres vergonzantes, y pobres sin vergüen-
quesa de Medina de las Torres, en la calle, reciente- za. Según la opinión de los primeros, los últimos son
•
mente abierta, del Marqués de la Ensenada. # # los más afortunados de los tres.
E l nuevo teatro de la Princesa se parece al de la SIEBEL
Comedia como una pelucona á un napoleón. Su sala A propósito del regio coliseo.
es igual en la disposición, en los pisos, en el número Josefina Reszké, la mujer de belleza escultural, la
de palcos y en las filas de butacas á la del coliseo de dama de majestuoso porte y aristocráticos modales, LA PÁGINA 115
la calle del Príncipe, pero la excede en riqueza y sun- la gran trágica de la escena lírica contemporánea, se
tuosidad. casa y abandona para siempre las tablas donde tantos
Carece de vestíbulo. aplausos ha oído y tantos laureles ha cosechado. ( Continuaciofi)
E n cambio tiene 37,000 duros en oro, por lo cual H é aquí una diva que en alas del amor desciende
se prometen visitarlo todos los timadores de Madrid. voluntariamente del Olimpo á la tierra para hacer la E l señor Hernández examinó bastante á la ligera
Inútil es decir que en la noche de la inauguración felicidad de un simple mortal. esos trozos de metal, y dijo:
la sala presentaba un aspecto deslumbrador. A nosotros no nos ha cogido de sorpresa la noticia: —Sepamos á qué viene todo esto.
Ocupaban el palco regio las dos reinas doña Cris- por el contrario, la esperábamos. Muchas veces había- —Viene,—contestó Morillo,—á que esto constituye
tina y doña Isabel, acompañadas de las infantas doña mos oido hablar de la señorita de Reszké en los salo- mi invento.
Isabel y doña Eulalia. E n el de la servidumbre esta- nes madrileños, en los cuales era recibida con entu- — U n invento...,—le interrumpió el patrono sin
ban las duquesas de Medina de las Torres y viuda de siasmo, y sabíamos que la eminente artista se sentía poder contener una incrédula sonrisa.
— M i invento,—replicó Pedro con singular firmeza. — L o sé, lo sé de sobra...—contestó el geómetra tencia. Quizás, á fuerza de rodar por esta fatal pen-
—Hace mucho tiempo que los más distinguidos inge- con animación creciente.—¿Quién no conoce el cal- diente, hubiera dado consigo en el precipicio, cuando
nieros y las mayores eminencias en mecánica, se pre- vario de la mayor parte de los grandes bienhechores tuvo la feliz idea de casarse con Catalina Suarez, una
ocupan y buscan la manera de evitar los terribles de la humanidad? Sé perfectamente que encontraron vecinita de su cuarto, muy lista, muy aseada, muy
siniestros que desgraciadamente ocurren en los ferro- cerradas la mayor parte de las puertas á que llamaron; hacendosa y que sin ser un portento de belleza, no
carriles. A cada nueva catástrofe sucede un nuevo sé que fueron tratados como peligrosos ó compadeci- dejaba de poseer un agraciado rostro, que hacía do-
cuanto infructuoso esfuerzo de la ciencia. Pues bien, dos como locos; sé que por premio de sus afanes, blemente simpática una sonrisa dulcísima que vagaba
lo que nadie ha resuelto hasta ahora, lo he resuel- hallaron un hediondo calabozo, bien en una cárcel permanentemente en sus labios. Catalina sabia que Pe-
to yo. infamante, bien en un manicomio sin luz y sin aire... dro era buen muchacho y obrero inteligente; se hizo la
— V . ha resuelto... ¡Qué importa!... L a posteridad, que se ha aprovechado ilusión de que uno á otro podrían hacerse felices y á
— U n triple problema á la vez; la manera de evitar de su genio, les ha hecho justicia, y las poblaciones los pocos dias eran marido y mujer, con gran satisfac-
los siniestros, la manera de hacer accesible el tren á más importantes reivindican el derecho que creen ción de sus pocos amigos.
todas las curvas y la manera de economizar una tener para tributarles honores pósturaos. Con el nuevo estado pareció como que la antigua
parte muy importante de combustible. V a V . á verlo. —Usted lo ha dicho; póstumos. ¿Aspira V . á esa calma, la antigua dicha, podríamos decir, habia rena-
Y el geómetra se disponia á demostrar su teoría clase de honores? cido para el buen obrero: su nuevo método de vida,
con el auxilio de las piezas metálicas que había exhi- —No llega mi vanidad hasta ese punto, ni pretendo los cuidados de su excelente compañera, habían des-
bido, cuando Hernández atajó su entusiasmo diciendo compararme con los mártires de la ciencia. Yo no me terrado sus tristes preocupaciones, y hasta tal punto
fríamente: precio de haber introducido una revolución en la cambió el curso de sus ideas que, durante un año,
— ¿Y para esto me ha pedido V . una entre- mecánica; únicamente estoy convencido de haber hubiera podido decirse que se habia olvidado por
vista? perfeccionado un sistema, y este perfeccionamiento completo de su acariciado invento. En esto, Catalina
—Para esto... ¿Le parece á V . poco?... puede salvar muchas existencias. dió á luz una niña hermosísima, cuyo nacimiento
— E n tal caso, aquí dió fin, porque perderla V . el Pero en D. Andrés hacia poca mella el entusias- hizo exclamar más de una vez á su amante madre.—
tiempo lastimosamente, Se trata de una mejora de lo mo del obrero y puso término al inútil diálogo entre Soy tan feliz, que no sabría qué más pedirle á
existente; de un progreso en la mecánica; es decir, de dos personas que no se entendían, diciendo: Dios...
una teoría no sancionada por la experiencia Pues, — H a venido V . en demanda de mis consejos, E n cuanto á Morillo, su felicidad paternal no fué
amigo mió, no cuente V . con mi auxilio: yo practico según ha dicho, y voy á dárselos tan sanos y útiles ménos intensa, pero sí de menor duración. Sea
la doctrina de Santo Tomás, ver y creer. como debe esperarlos de mi ruda lealtad. No se que los cuidados debidos á la recien nacida hicieran
—Según lo cual, la mecánica no habria hecho el ocupe ni preocupe de inventos, ó mejor dicho, de que Catalina no pudiera ocuparse de su esposo con la
menor progreso desde los primeros dias del mundo... quimeras. Si persiste en su intento, que ya va toman- asiduidad de ántes, sea que la pasión por el estudio
—Es muy posible; pero á mí me ha ido demasiado do, por lo visto, las proporciones alarmantes de una hubiera readquirído su amortiguado despotismo sobre
bien dejándome guiar por la rutina y no entra en mis idea fija, han de resentirse forzosamente de ello el mal curado obrero; ello fué que éste empezó á
cálculos lanzarme á lo desconocido. las condiciones de puntualidad y destreza que hacen encontrar frío y vacío el hogar, teatro poco ántes de
—Sin embargo,—insistió Morillo con el entusiasmo de V . un excelente obrero. Cuando uno se cree ins- su dicha, dando en el despropósito de que la tran-
del inventor^—mi freno de nuevo sistema ha de pro- pirado por el- genio del inventor, se resigna de mala quilidad en el seno de la familia, base de la dicha
porcionar gloria y fortuna á quien lo ha concebido; gana á su condición de simple operario. Ir en busca del artesano, no era un goce bastante serio para
prestará á la humanidad un servicio inapreciable y de lo desconocido conduce generalmente á San Ber- colmar las aspiraciones de un hombre pensador.
ventajas notorias á las Compañías que lo adopten. nardino ó á Leganés; miéntras que el trabajo cuoti- Hecho este razonamiento tan poco razonable, abrió
—No diré que no; pero si tan seguro está V . de su diano y la economía^ por muy vulgar que parezca, el armario que guardaba sus olvidados libros, repasó
procedimiento, sométalo á exámen del ministerio; son el camino más recto para llegar á la fortuna. sus cuadernos manuscritos, comprobó nuevamente
propóngalo á alguna de esas Compañías que habrán Morillo se levantó abatido: recogió sus modelos, sus cálculos y á los pocos dias volvió á ensimismarse
de beneficiarlo y que son bastante poderosas para dobló sus papeles y se despidió fríamente de su patro- en su idea fija y á dedicarse á sus antiguos trabajos
gastar un caudal en ensayos. Por lo que á mí toca, ni no con esta frase: con una tenacidad fatal.
tengo los conocimientos técnicos necesarios para —Siento en el alma haber molestado á V . No dejó de preocupar á Catalina esta inesperada
apreciar ese invento, ni estoy tan reñido con mis :—-De ningún modo: así como así nada tenia que novedad, y más hubo de alarmarse cuando se aperci-
intereses que los emplee en operaciones que me son hacer cuando V . me ha encontrado bió una vez y muchas de que el nuevo órden de tra-
desconocidas por completo. bajos de su marido le retenía en casa, con pérdida de
Este terminante—no ha lugar—desconcertó á Pe- II un jornal que era el único recurso de la familia. Mas
dro; sin embargo se atrevió á decir: en cuantas ocasiones se permitía llamar la atención
—Una sola súplica me resta hacer.. Sin necesidad E L HOGAR D E L INVENTOR de su marido hácia las realidades de la vida, Morillo
de interesar capital en mi invento, ¿quisiera V . facili- la escuchaba apénas y desviándola blandamente con
tarme los medios para forjar en sus talleres las piezas E l geómetra salió del escritorio de Hernández, páli- la mano, parecía decirla con el gesto:
necesarias para demostrar prácticamente mi pro- do, tambaleando, destrozado el corazón. Si al ménos —No me distraigas de mis graves ocupaciones...
yecto. su patrono le hubiese dejado concebir alguna espe- Ocurría á veces que Valentina, así se llamaba la
Hernández, por decir algo, dijo: ranza... Todo lo contrario; Morillo no le habia mere- niña, despertaba llorando ó lloraba al dormirse, y su
—¿Qué cantidad puede costar el trabajo que V . cido más consideración ni aprecio que el último de madre, para calmarla, entonaba alguna de esas can-
me propone? sus obreros; habíasele confundido con uno de tantos ciones dulces y monótonas, cuyo repertorio es uno
—Apénas dos mil duros,,.—contestó Pedro. oficiales forjadores, cuyo principal mérito es la fuerza mismo en todas las familias. Esta melodía era causa
—¡Apénas dos mil duros!...—repitió el patrono.— de sus puños para dar con el martillo contra el yun- inocente de que Morillo perdiera el hilo de sus cál-
¡Sabe V . lo que son dos mil duros!... Y si el proyecto que y cuyos conocimientos se han adquirido rutina- culos; á lo cual se resignó al principio; pero vino una
no resulta aplicable, ¿cuándo podría V . devolmerme riamente en un taller... ¡A él!... ¡A él, que tenia la ocasión en que, mal dispuesto ó distraído hasta olvi-
semejante suma? convicción no sólo de haber realizado un progreso dar la situación de su esposa, se permitió una inter-
Morillo permaneció un instante como aterrado. en la mecánica, sino de haber prestado un inmenso jección grosera y una queja tan grosera como la
Cuando salió de su asombro, se limitó á balbucear, servicio á la humanidad!... interjección. Catalina no pudo contener sus lágrimas
como quien no se da completa cuenta de los hechos: A pesar de todo, fué á ocupar su habitual sitio en y ofendida como mujer y más ofendida como madre,
—De suerte que V . se niega... ' el taller: su trabajo, empero, debia resentirse del estado exclamó:
—Mucho que sí; y por cierto que no es esta mi de su ánimo, de suerte que unas veces parecía como —¡Maldita sea esta preocupación que te domina,
primera negativa á proposiciones de esta especie. ¡Son dominado por un vértigo y otras veces mostraba la hasta el punto de no respetar siquiera los sufrimien-
tantos los presuntos inventores que edifican toda apatía del abatimiento. L a noche no trascurrió más tos de tu hija!...
suerte de castillos en el aire sobre la efímera base de tranquila que el dia: el insomnio le sugería fatales Pedro comprendió la parte brutal de su cólera y se
sus sueños!... Debiendo advertir á V . que, con esta ideas; pero su naturaleza, en que la honradez era excusó alegando que estaba á punto de resolver su
negativa, lo mismo entiendo defender mis intereses nota dominante, le hizo vencer todas las malas tenta- problema, cuando los gritos de Valentina le distra-
que los intereses de V . : animarle á persistir en su ciones. Ello, en fin, terminó como forzosamente habia jeron súbitamente y le exasperaron contra su vo-
temerario empeño, equivale á distraerle de sus habi- de terminar: sus distracciones fueron de cada vez luntad.
tuales faenas, á hacerle más y más pesado cada dia más frecuentes y sus manos de cada vez más pesadas. — Pero—objetó Catalina,—¿son tan interesantes
su honroso oficio. Deje V . á los que no tienen nece- Comprendía mal las instrucciones que se le daban, esos cálculos que á ellos sacrifiques nuestro presente
sidad de ganar el pan de cada dia, la ardua tarea de las ejecutaba peor, y las piezas queántes salían de sus y el porvenir de esa pobre criatura?
inventar y descubrir aquello que, cuando realmente V , manos perfectamente elaboradas, resultaban toscas Morillo sonrió con aire compasivo.
lo descubriera, carecería de medios para realizar. E n cuando no rotas ó echadas á perder. Ocasiones hubo —¿Sabes,—dijo—cual es el beneficio mínimo que
los tiempos qüe corremos, no basta ser un genio, sino en que su exasperación llegó á tal intensidad que me prometo?..
que es indispensable tener dinero, para que la gente quien no supiera que el geómetra aborrecía instinti- —¿Una plaza de contramaestre?...
se convenza de ello. Lea V . , lea V . la historia de vamente los alcohólicos, pudo haber sospechado si se — ¡Veinte millones!...
los grandes inventos había embrutecido hasta darse á la embriaguez. —¡Veinte millones!—repitió Catalina.
—Precisamente porque la he leido sostengo la E l desaire con que habían sido acogidas sus pro- Y palideció bruscamente, porque se le ocurrió la
existencia del mió. posiciones al Sr. Hernández no habían debilitado en horrible idea de que su marido habia perdido la
— E n tal caso, ya debe V . conocer cómo les ha Morillo la fe qüe tenia en su invento; pero la imposi- razón de una manera instantánea. Para comprender
ido á tantos y tantos desgraciados como se llaman bilidad en que se hallaba de ponerlo en práctica, le el efecto que en Catalina hablan causado las palabras
inventores-. hacia mirar con disgusto el trabajo y hasta la exis- de su marido, hay que tener en cuenta que aquella
nunca llegara á saber, en dos años PARA LIMPIAR LAS ESTATUAS DE BARRO
de matrimonio, qué clase de idea Pzz^zzzsésazznzzz^riszz-zzzsasiQzzczzz^^ COCIDO
preocupaba á Morillo, ni cuál era el •QBQDBaDQHODE z z ü r j a a z ü D O Z Z r i - ^ c z r j o o z z a D u n z G D D e z n Q a a z n n D z z r a n n n i z g n n z i a J a m á s se deben limpiar las estatuas y
objetivo de tantas lecturas, de tantos otras esculturas de barro cocido con el plu-
cálculos, de tantas horas pasadas á mero, pues a d e m á s de exponerse á rom-
su lado en la más completa abstrac- 3âaünzjnLfuaBsaMâBmRRBüDdaxü8ai perlas, todas las partes salientes se ensu-
z^; . . . x : . . . « a a n a n i • o » . . ciarán y se p o n d r á n negras. Para quitar el
ción de este mundo, Y no se crea KDQOBIPDGC • D D D B P ' B Q B O B . n .as ^ ^ a ^ g f ^ a n n n z H S i i a a u ^ ^ ü i z a o o n a o ^ s H a B E B X T a x s í s - r polvo de los huecos b a s t a r á soplarlo con
que Pedro dejase de sufrir al calcular z^&azcîBnnaeaoBDa».- : a m^^^ânrnGZKa¡Kznr]^j'2DDGGGQDMBgi3B]a¡j]aRg:aog>
("ZGZzrziiBBaa—aaDaD»^ un p e q u e ñ o fuelle. H a y sobre todo que
los efectos domésticos de aquel mis- F w i é ^ P ^ — B B n O - C S ^ X D O B : ^:B^Í^^KBrj-":Z>?X^K>?ZÜDa0BnDDai:¡=¡G^3X»XS-BSS8KS
ñ^énnnnn-"--•obsnXOCJnaaÉBaBeEâri-n^HK^KKZGGGZTZZGaGDa^^^HKBKKXyB^ evitar el dejar descubiertos estos objetos
terio que rodeaba su conducta; pero ônnnn^^BoaooDDKazMZZBBíBMBcarsyzxxaxKznDDniaKiaDDDaDaEXESBKgiaaias de arte cuando se hace sábado ó una l i m -
la persuasión en que estaba de que í^^^nnBaaBBBBDDDZBBizzGGDGüGDGgaâânaKZOüGz^^^zaGanGXXxxBajsaMa pieza cualquiera en la h a b i t a c i ó n en que
imoBznnBOBao'OGBDO00BB*000a
Catalina era incapaz de comprender ZnaaZGCHBGGGGGDBDQZZBBBZZ ?SBBHaBPÍlZDa0ZDGOG0»m ZBqGGEKHBSKBHBa están.
0 Z Q Q Z O G BGG a B B C E C O ^ B Z i Z B B ZqaGGKBHHttKSBIB®
.el mérito de un invento cuya im- BGZZaBBZZZZZZZZZ0Z0aaaaGaaZEB^K^0BEDS5SÍO91!í5<BB8S3S[»1
G Z n Z Z G G G G D a M B O G B aGÓZZBBBBBBBBBBBBBODDODnaDZKiSlsllSféJZGQOGGGíCEBjannKS
•azzanaGEBi ini aCs^zzaaaaaanDDnEitiBBBSBBBOZOTB^ZBBGQaKaBEiBEiEiKixi
portancia habia desconocido el mis- GZZQDGDGQflíi^^BB BPaas»zaaBBgsie!»*i;:::j::í3BBBBBHa0[BaBmziiGPGG8r»K8a&BBBB
GZQGaGGGG^BBPâg aGg = SZBBBBS0^l°li3l»SE;HanBBBBBnZ®BB^ZIBBGGgCaD8aBP3ríi
mo* señor Hernández, detuvo en va- ZZSaEGüGGGGGBâ= B n g é g Z B B Í f aaaWE®l21SIliinE»&BBtíaZffiaZZDDOGQGan8EEEEral5 PASATIEMPOS
z a G G C J n G Q G C B a m ^ a zmca&iB&ZBa t ^ • a a n n a a a B S t í u a n n a a z B z a a o D a a c D G S J S B H S B B L L i
rias ocasiones una confidencia pronta Z Q Z Z Z G G G G B ^ ^ ^ ^ -ísma
^^ -^Vî-^zasfciiaiiiaaHEBEnBBHBazzzzzGGcman^
z o G E z a c G a g s ^ ^ . ••
á salir de sus labios. Pero la excla- Z a C G Z C G B e E ^ B BB-iG^áBE^Zat:;» ^ S D B a E S E ^ S t J H S n B G n Z Z Z D E n O E G P n O O Q D i H E B K K S SOLUCION DE LOS DEL NUMERO 47
ZZQGZGGB^mciB^
mación de asombro, de espanto mejor GZGZZGGBBBBGUL a - > ) _ - - ^ V Q : : * ¿ b-asso0E0EsnHBaoDO00iMdODOOonaoHH»BCiB!3
Triángulo
diremos, que arrancó á su esposa la ' i ^ n n n ^ " Q G a e z z ^ xT^T«^-' -f í:lz^ >
BBzB
¿ 7^ Z
BBa ns H
o®f f ÉS@ÉEO®HB@nHfflCBGGO00ZDGGQni3nGGGGGÜO8!¡G
ia^
ozaGEa
frase aquella de ¡veinte millones! le a z a a a G G a n G z z E K s ^ á D a D a a z ü a a a n n a K H í W K ^ n ' - ° - - ^ ^ ¡ ¡ K í í ^ a G a G a D D q a a a z B Z z0ZZaDDO
zza M A Ñ I L
0Ü3GOOGGD GGGZKKKK^KnD0GGaaa3GaliBDDB[ídBÍ5]ai3EE¡HKl(iaaGGGntÍGCGa000aaB DGG A L E R O
decidió á romper su pertinaz silencio. z
N E N A
Una vez roto el dique, el secreto L^rJnîsG^PpiiilâünGLVnanGQBBBBB^
n$nz£nSi8H = ÍG-GGGnGD^
de Morillo fué revelado con la verti- n n ^ ^ n n i p a i ^ ^ z z z z z G G i z z z z z z z a Q3o0a0z0zZn0Gz zGnG
GaaaGaaaaRx n
MKt râG^G
GZGB0BGBa i^HaB â TBOBQGaqGGDqnDnnz0aaG G1C:
ginosa verbosidad de un torrente que G zzzrQaGa rn Gi â ae B
í c^GGGGGGEGz Qz zGzZ—^ M M ^ a ^ w e ^ z z z z n a E a b n t o c 0000BBBBB8BgadaaDp0aao
zzanrH=.^g&ôGGGQGGZz^seiS^.s¡B®*,»ZGazzzaaaon|iai HB00Bâaa6KaGqa00000D
se precipita en un abismo; y gracias Z Q G Q G G ^ B B S ^ G G G G G G G G Z ^ ^ ^ ^ S S B ^ 0GGDD000DGQQ'XIXli B e B B m n i M a s c a q G a 0 0 0 0 0 a
^r3.7l0.2GKBPHî"r,"G"rj.-''".vZ^g^^^^^zqGuGa000QaaKiaE GGaGqSDGQBuGGGGaZZZDG Supresión de tina letra
á que Catalina le oia admirada, ^ra^ânlBSiî^n^ñ.-r-cjnciZzzzzzzGGGaGaazzaaGQaL^ GíiaaaiGMqBqqqaDGqbaan
CARBÓN.—TRANCA.—NARVAL.—CEN-
figurósele que la pobre mujer com- p-nGn^rnÍBlBaáGÍn^^^G^B^BGBGHGGGGGGa00aanBEGG^Bg)Bâ^^0caaqGGGqQaGr.
n ^ i n a z n b G a ^ B É B E B í s É ^ ^ ini^ j¡=/QnQCOGCOGqQ00DGGGG"^GgBBB0Bpq^^QqCGCGGGGGG RO.—TRENTO,—RONCAL.
prendía á las mil maravillas aquel aD0§a^xxipB@EaaíiÊErKncaEaaüDanDa0aaGGGGGd^B^GaBqaDq
nônr'15Í^.|s--¿x---->s><GGs:GGGGGGaa00zaGGGGBnaEiqGaqqarjB000G0Z000rs L a letra suprimida era la N
problema técnico de que no entendía nzaaaa^dKKKÊEsS-xralGHüjXGHHGüGGGqGGazzZnGgGggq
Z0aCGnGGGG8íCB8iXX5{':?ríXXE¿XX3íCGG5íGqGGGGn000r l a Q a G q a n a g g g G G z z z z z z z z g D Semblanza h i s t ó r i c a . — J u a n a de A r c o .
una palabra. Animándose más y más 0 a G n o a G a g i K 8 s a í i Q X B a a a a a B X B B 8 G X » G 3 g g g a g 0 0 0 ; ÍqBGadnaqnf3qGGGn0G0GG0Gr
'3n00qqqGGq00000zzznri
0Q000QGOGXSKEaBaKKKBKXXBBEíCi9?;SaKHaagaZÜaZC Charada. —Maroma.
con esta idea, fué hablando Pedro 0^Ga0nG0ISKHBBSHX!KRK!K¡B«X«5íB55B&K8GSigGqDZDGOt IBGDGGZDZ "
0Daa0OGG8saKXKKBXKQaKBXKnâGi3«BB8Gggcia0aqc íznnaqq
con tal vehemencia, que acabó por 00oazGGKXBaKZDSK3Ko^sBBaaeBEB3a|GgGnsgg05qünm j p i á t á B a a q q q z l D
O0n00aGía8BKIGKO^KPBSfe5KB'¥BKSaSGB8ÍSÍ8888ll8GnnaDqqaC uZ
hacer participar de su entusiasmo á aGZ0fiGGSB»g^BisK8B®SKxa*BBaBH03GxaGGGqqaaD0QqnnoaDtigqgut:
ENIGMA
üzznGaaK^ÉiaiÉlBsaBga^lssaaG8GS|gqqgqqqn^^
la excelente mujer, perfectamente az^GGGSBBBKsaBaKBiiasaeâaBKBExsGagggDC zartnnqaGGGaqdE
BBBBHaiilSBB®iaaaBS®BBK8BB!G88QGaGGaGQ0000baGaQaaaGGGGE50^
dispuesta á sancionar con su apro- G í B 3 B Í = - * ^ i a S ! l ! S H B H B 3 B 8 B 88! G G ! 8 D G G O G G G D 0 0 0 0 D O G G a B E G C G G E G D Z Soy d ú c t i l como l a cera
^XHBBVÍ5*BüO'aBBBK33KXE8BBKGGGQaBqQGaD0D00naaGDnBBGnr¿i,2:0&Z Por m á s que tenga refuerzo,
bación una tésis en que no tenia la — KGKB»q88BBKGÜGGBBQGGDÜZQDZQGaaaaGBGG0GGC(^
xqElg8iqqHBBBEüQ3BBCGGGD0DCnaGGGODD3GG0GCD0
;X:;XBB»:>;B5 Y sin el menor esfuerzo
más mínima voz ni voto, y cuando ¡Z.GXBBSSBXPL
X G G G X q o q G d B BQQGBEGGGQGDDBODGGiODGGBGGZOQZZ
X Q D Q E q Q E G Q E BO BDBO3GGGQGnLJlJL_jGGGGCÜQGO0Z^j2LJ Meto en cintura á cualquiera.
Pedro la decia: IGZZGXBBSiBXGGÍ
jzzSgqxBBgqpxp q p ü Q q q Q q Q Q n GO BQBOQBGÜQGGGGGGGGGGBSGGQZZGO Veinte ojos tengo y , á fuer
G O Ü Ü G u q G G H G GG G D B D B O B B a 3 3 G Ü G Q O G G I j : 3 D G G G C f 0 0 L " .
(Se continuará) IZZElPqGXjaUiXGES
^SaaaaBSBBXGGSÍBBHBaqGDDGqGGaGGGGGBDBDnaeiDnEDDÜUL GEGGCGGGnZO D e g a l á n amartelado,
^nnBanqÍBBBXHBBBXEGapGGGaGQESaGaGBBBBQBODOaagEEEEBGnnDEGaa0Z
^naEaanDGiBBBBBBBlaapbGGqqpariaqGG^ Por ellos, aunque cegado,
0Q000qGaqEXBBBBB"aCGGDCGqQGGQQGDGBBEEBBQBODODOODDODEGGGZ00D0 M e cautiva la mujer.
ZGGG^GG&gaXXXXXGGQDQQaanGGíaaGGGGEBGGBBOBffâDBBBBaS
PENSAMIENTOS inqaitíaqoQqGGBaaaaGQZzznGGaaQEGnGBBBEGPBB Es m i destino social
Oprimir, y en vez de odiarme,
Se equivoca grandemente el que sostiene Se recrea en abrazarme
que no cabe la perfección del gusto en el E l hombre m á s liberal.
arte. E s t a perfección existe, como en la 'ñr20E0PPPPPqPP&naEBS300^Z0DEiQZnPGtlPPiSPPPPâO^0^®ePQGBBGG000Ci0
ZQPP0PPPPqBBEBBBBffl00a0g0nQaGQQEDGGP(S'G®aP^ÜDDn^
naturaleza física existe la razón y en el orden ^ P n 0 P ^ P m B B B B B Í B S 0 a 0 D ^ 0 Q E P P & P a G l * E e P E f f l I s l ® D B Q D 0 G Q 0500 nGDQ
^npzpappmPEBBaHSKiazBnszacappaPffiPisppaDBQBfl • PGPG00BPDP 0a z0
moral existe la bondad. A q u é l que siente IOPP0ZP0P
n z c i H Z P P P P P H B B B H S E s a a a n z z a z a a a G G t s i P ' S s i s f f l B B D Q s a B B B ^ ^ i 3a @HOaOBl00Dü RECONSTRUCCION DE U N CUADRADO
el arte y lo ama, tiene el gusto perfecto; ÜP00QPPPPBBHBaB®BBBBHQQZn0nEBPjpSPBQQ
C00aGGPBEaaBBB®aaBBEOHan00QGGia!G®®KnBHSffiQaSBBBB^| ÔGaaanzzD N
aquél á cuyo corazón nada dice el arte, n^fvnnnrTnhRRBPBBBHBaEnnnGnznpasPBnnBPPOBtsBnaBDaQ^g DGGOGGÜD0O
HzripnnnmaBBffiaBBEBBEanapaaáaal^ R
por mas que le gusten algunas de sus ma-
§raEPQEPBBB®SBEBSBPBE[TOQPPPQCCB^nBGPPP®BP R
nifestaciones, tiene el gusto 'imperfecto. CTn000nPBaaa®BBBBBPPBPPPPnqpam
0QM0EEBaaÍBaBBHPGaampnnaaaaGBD®GGGaGaGâ^ D
Existe, por ende, el buen gusto y el mal ÍQPP0^PBSBHEPEaPGPPPnnunGUnÜPBQSPPPPaGG0^GGQQ^PPPPPPGG0PPaZ
™a0PPB^HBPPBapppqppnnnpQnpp!«HaPP^PPPü^GGPP C
gusto y cabe disputar de gustos con argu- "0^0ÊâaGaappppdpn5Bm@aDpff^^^^^^PEEEEPrjaGEPDoaaaGC00
aQgSaânGaaonppap^BnisaapâBBBBBappppp N
mentos completamente s ó l i d o s . — L a B r u - •ZManamanpaappnppppnsEBEEQDaBBBa^s^sâGGGa
yére. •ZQPdPEPnGroPPPGaflPGGQn^ C o n las letras anteriores reconstruir el cuadrado
ZZQPPPPPnHCQaQPQnGPPdnBEEEnP^BBBBBBB^PP
aanmpaGâmDPapanGaHEaEnpyaaBB^^M^^^GGGaaPGPQZzzzrfi de modo que la primera línea horizontal ó vertical
L a curiosidad es el defecto de los hom- 5a000PBPaBntoncqpaapppnEaqpiea^
zaaS^ppmsnppnpauaHGGninaGsasaaGPPpdüPdm de l a izquierda exprese una parte sabrosa de un
bres vulgares que, no sabiendo ocuparse de 0apn0PPp6EHdaPPaaf3aGasBaGGaBB^PPPaGPPPEDPPPPPEa0nGGPGap0PQQ0 c u a d r ú p e d o ; la segunda, un nombre de mujer; l a
sus asuntos propios, se ocupan indebida- 0Ía™adnBÍnnGUBEaaH@snQayBBÍa
iTzinizzrppEPasEHaHaBsnsBnppaBBSBPPOBBBBBGgpEED0apa0Qddappp00P0g tercera, tiempo de un verbo que denota circunvala-
mente de los ajenos. Cuando tiene por BPZ^ppmSagyEEsiBEaappyaMPnpdaanQB
azzrannpgppciaaaBHaDanppaaBmppapBnnDBdPGPpadgaazdgangapppaagz cion; la cuarta, nombre del inventor de un arte
objeto cosas triviales, es ridicula; cuando pznGrEGaEEGappppppppppSBBaEPPPBaHBBBBBBPaPGaqazzzazzaodaEdazp
zinmppmpyyy^ppppyBBaPdPpaaDBn muy popular de este siglo; la quinta, el de un pa-
se fija en cosas importantes, se hace odio- Kflqp^ppqQaBeMPapdP^BB^GEEEBHHg|naQBgggaaggga00000appgppp triarca, y la sexta, el del vendedor de un textil.
sa.—Droz. p3a000PPPP0BSB^^^â^BB0GGGGBaCS]®3HDBBBBBBBBgPaZ0Z0aPPPPP000aZ
zannHnpSKaBBBaBaapESPGapBanHEEOEHEnaaaHBPPPQZzzaGPPPPPZPPaz
zznpzppEaD^HE^paPGGGGPPPaaaEiiii^HBBBBBaBggpppazgggzQdPpggp^
Todos los árboles tienen hojas; pero no p0E0ZPpaEpaâ^^pppdPPPdfiHaEHsanQBppppanBGGGPQ0000gddggg00p0p
GPzaapaddtoPDncapdGGGGBnBacjBBBaBPBBBBGaaBGPPGazzaadPPadazEPu
todos dan fruto. —Proverbio valaca. GzznaGPnEGODOGGGPPGEGBK^gaBaGGPBGBSBKiiGaaagQGgQZgaPdPPdGaz^G SEMBLANZA HISTORICA
n^nnnnanpnnpnnnpnnnBRnrsiaBnBaaaaazzKZgJEGBBuoaPGQZZPPPPPPPazP
zzapppdaoPGPDaDapnnnBaBBBPB«B;<e«aK2K0aBBGBBPP»3aaGa0zgpggggg00 U n a doncella inocente
E l trabajo que perfecciona nuestra inte- znppppaaaaGa^^âu^íGBGaGaaassaesssKKisisaaaBBPPgaQpgqzgapppppaz
ligencia, desarrolla nuestras ideas, las ele- 7rappppaâGaaââoBaB3fe*iPBBa&BâsKSBaaiSGBBGPgDzgpga0aag000Q0 Seguida de otras doncellas,
z¡aDcnGiia^^^n®0DaâBBBGSBB®Ba^BSBSK»i«iiiBi«aBBagann0zaaB0aGG0OGa0
va, esclarece, fortifica y comprueba, es el • zQdaaGGa^M^DanâBBB*BBBa2gH^BiB5:.x«®®aapaBPaBD00000n0ang0PPg0 A l son de sistros y c í t a r a s
zzaGPPEPD^^DaDaâ;juBBBBBB^^2íaiiB«;*iaafflDOPdSPdqna0000aza?ad0PG00
manantial de una riqueza que se nos hace A recibir salen ledas
inherente y aumenta positivamente nuestro A un caudillo que á su pueblo
valer. L o s conocimientos superficiales, las Q PARDO OSCURO ^ PARDO MEDIO PARDO CLARO Q Rojo OSCURO D e e x t r a ñ o yugo liberta.
nociones que adquirimos sin arraigarlas en Mas ¡ay! que cumpliendo un voto
H Rojo MEDIO Q] ROJO C L A R O Jjg A C E I T U N A OSCURO j^J A C E I T U N A MEDIO
nuestra inteligencia, sin aumentar su po- Que en hora menguada hiciera.
tencia y su extensión, p o d r á n ser como una O l ACEITUNA CLARO V E R D E OSCURO í^j V E R D E MEDIO Q V E R D E CLARO E l c a p i t á n victorioso
propiedad nuestra, no forman parte inte- Inmola á l a n i ñ a bella.
grante de nosotros mismos y nos dejan en 16.—Tira bordada de t a p i c e r í a Rompiendo paternos lazos,
el mismo nivel moral que teníamos antes Por realizar su promesa.
de adquirirlas.—Mad, Szvetchine.
Nuestros antepasados tuvieron una edad de hierro; ante RECETAS UTILES CHARADA
nosotros hay una edad de oro.—Saint F i e r r e .
PARA EVITAR ALGUNAS INDISPOSICIONES Y MOLESTIAS
Dar es amar; recibir es aprender á amar; las almas privile- Conozco yo una linda jovencita.
EN INVIERNO
giadas aman ya, y no poco, en el mero hecho de recibir. E l H i j a de tercia y cuarta muy cercana,
placer de dar y de recibir constituyen el secreto y la vida del Aconsejamos á las señoras que no lleven las mangas dema- Que sin tener p r i m e r a con segtmda
mundo moral.—De Gerando. siado ceñidas, demasiado estrechas en invierno, pues de lo Que pueda mancillar su limpia fama.
contrario t e n d r á n siempre las manos frias y se exponen á te- E s como dos y p r i m a lista y á g i l ,
E l trato presente y las relaciones í n t i m a s entre dos personas Y como ella de breve p r i m a y cuarta,
ner s a b a ñ o n e s con frecuencia. L a s que quieran evitarse cons-
las asimilan de tal manera que no solamente sus caracteres se Y aun pudiera llamársela m i todo,
tipados p ó n g a n s e desde luego medias gruesas y botinas altas.
amoldan r e c í p r o c a m e n t e , sino que hasta su fisonomía y el me- S e g ú n lo viva que es y atolondrada.
P a r a que los pulmones funcionen con regularidad, es preciso
tal de su voz acaban por tener cierta a n a l o g í a . — L a v a t e r .
tener los pies secos y calientes, y llevar vestidos confortables,
E l pecado es como la barba; se reproduce y hay que afei- no e x p o n i é n d o s e a d e m á s al frió de la noche, n i cenando
tarlo de continuo.—Lulero. tarde.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literariac
BARCELONA,-—IMP. DE MONTANER Y SIMÓN.
'iMMMimiHMmMM}
; I IJ I M i
•ra
N0 ^9
BARCELOFA
L52/"?Z^ 2 ^ ¿ ^ r ^ / z t l s v n
NÜMERO 49 AÑO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, ILUSTRADO C O N PROFUSION D E GRABADOS EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S MODAS D E PARIS.
patrones trazados en tamaño naturaJ, modelos de labores de agiiia, crochet, tapicerías, etc.

E l ESPAlA, no alio,60 r * J é i s meses, 32 r e a U s meses, 18 reales—El PORTUGAL, un ano, 3000 reisJeis meses, 1600 re¡s.-Tres meses, 000 reis.—Las suscricienes empezarán el iia 1.° ie cada mes
SUMARIO vestido. Las mangas están guarnecidas de la misma piel. Unas de puf. Manteleta-visita de terciopelo y faille beige. E l delan-
ricas aplicaciones de p a s a m a n e r í a adornan en su nacimiento el tero, las caidas de hechura de albornoz y la espalda son de
TEXTO. — Explicación de los s u p l e m e n t o s . — D e s c r i p c i ó n de lazo-puf de m o a r é negro. Capota de terciopelo rubí, guarneci- faille beige. Las mangas y las haldetas, forradas de color de
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — da de plumas de color de rosa. cereza, están adornadas, lo mismo que el pecho, de bordados
La página" 115 ( c o n t i n u a c i ó n ) . — Pensamientos. — Pasa- Segundo traje.—Falda lisa con listas moradas de faille y ter- de terciopelo color de nutria y oro. Las mangas, las haldetas
tiempos. ciopelo. T ú n i c a de faille beige recogida con elegancia á modo y las caidas están rodeadas de m a d r o ñ o s . Capota de terciopelo
GRABADOS. — 1. Traje de beige, adornada de lazos
c o m i d a . — A 2. Traje de del mismo color y guarne-
r e c e p c i ó n . — 3 á 6. E n - cida debajo del ala con
caje ruso. — 7. Encaje un e n c a ñ o n a d o de faille
Richelieu. — 8 . Puntilla morado. E n el lazo, colo-
de ganchito.—9. Som- cado en forma de pena-
brero S e ñ o r a . — 1 0 . C a - cho, van clavadas unas
pota Parisiense. — 11. agujas de oro. Bridas de
Sombrero Margaret, — , ., faille morado. Guantes de
12. Sombrero L a d y . — f\ Suecia grises.
B 13. V i s i t a O l i v i a . —
C 14. Abrigo de m a l
tiempo.—15. Redingote
visita.—16. V i s i t a V i o - DESCRIPCION
la.—17. Traje de casa.
— 18. Traje de recep-
DE LOS GRABADOS
c i ó n . — 19 á 21. Bolsa
1.—TRAJE DE COMIDA
para labor.
ó DE REUNION, de seda
HOJA DE PATRONES nú- brochada de color de rosa
mero 49.—Corpino Cár- y encarnado sobre fondo
men.—Visita O l i v i a . — crema y terciopelo rubí.
A b r i g o de mal tiempo. Falda brochada, fruncida
HOJA DE DIBUJOS n ú m e - en la cintura y ligeramen-
ro 4 9 . — V e i n t i t r é s d i - te drapeada por detrás
bujos variados. de las caderas debajo de la
FIGURÍN ILUMINADO. — cola, que es de hechura
Trajes de visita. de manto de corte y de
terciopelo rubí. Esta falda
está almenada en el borde
y las almenas caen sobre
EXPLICACION
un volante de encaje ple-
gado; por delante, delan-
DE LOS SUPLEMENTOS
tal Watteau de encaje.
C o r p i ñ o de brochado
1. HOJA DE PATRONES
adornado por detrás con
n ú t n e r o 4 9 . — C o r p i n o Car-
un corazón de terciopelo
men (grabado A en el tex-
sobrepuesto y terminado
to ) ; V i s i t a O l i v i a (graba-
en manto de corte, mon-
do B en el texto); A b r i g o
tado con dos anchos plie-
de mal tiempo (graba-
gues y formando cola
do C en e l texto.—Véanse
muy larga. E l delantero
las explicaciones en l a
está adornado con una
misma hoja.
d r a p e r í a chal de encaje,
2. HOJA DE DIBUJOS
con presillas en forma
n ú m e r o 49. — V e i n t i t r é s
dibujos v a r i a d o s . — V é a n -
se las explicaciones en la
misma hoja.
S de V , de terciopelo de co-
lor de r u b í . Cuello Médi-
cis, hombreras, bocaman-
gas y cinturon que es
3. FIGURÍN ILUMINA- continuación de las halde-
DO.—Trajes de visita. >
P r i m e r traje. — G r a n tas cortas, de terciopelo
pelliza czarina, compuesta rubí. U n pequeño adorno
de una falda de otomano de bellotas de seda r u b í ,
negro de rayas gruesas, guarnece el cuello , las
sobre la cual caen unos hombreras y las bocaman-
faldones de terciopelo ne- gas. Collar bizantino, con
gro labrado. L a espalda, medallón de esmalte. G r u -
las mangas y el delantero po de flores en el pecho.
del corpino son del mismo Guantes de Suecia de co-
terciopelo. U n a ancha tira • lor crema, de once bo-
de piel de zorro de Rusia tones.
forma cuello y cae por de-
A 2. — TRAJE DE RE-
lante hasta el borde del 1.—Traje de c o m i d a A 2.—Traje de r e c e p c i ó n CEPCIÓN, de terciopelo
178 EL SALÓN D E L A M O D A NÚMKRO 49
verde y faille azul pálido. La falda es de terciopelo verde musgo os- 12.—SOMBRERO LADY, de fieltro encarnado capuchina oscura,
curo. La túnica drapeada y la drapería del puf son de failie azul páli- con el ala levantada por el lado izquierdo y forrado de terciopelo del
do. Uno de los lados de la túnica está adornado con guarniciones mismo color. Una elegante drapería de felpa de color de tórtola va
colocada arrugada alrededor de la copa. Penacho de plumas de tór-
bordadas, sobre seda azul pálido festoneada de color verde musgo.
Corpiño Carmen, con punta por delante y faldón encañonado por mmá tola de dos tonos.
detrás, también de faille azul; este corpino va adornado de terciopelo B 13.—VISITA O L I V I A , de paño de fantasía oscuro, forrada de
verde musgo y un peto del mismo terciopelo. La falda está fruncida seda de color de cereza. Esta confección va abrochada á un lado for-
por delante y forma quilla Margarita á un lado: la drapería de detrás 3 - Primer detalle de la puntilla rusa mando peto militar. Cuello de astrakan. Mangas visita, con boca-
está montada formando gruesos pliegues y cae recta. Mangas estre- mangas de astrakan. La espalda forma haldeta plegada, siendo 15 cen-
chas con largas hombreras ondeadas y bocamangas de terciopelo tímetros más larga que el delantero. Sombrero de fieltro gris acero,
verde musgo. Cuello y puños de encaje. forrado de terciopelo azul oscuro y adornado de faille y terciopelo
3 á 6 . — P U N T I L L A RUSA HECHA CON HORQUILLA. gris y azul.
Materiales: Hilo de color encarnado turco. Horquilla de nickel. C 1 4 — A B R I G O DE MAL TIEMPO, de impermeable inglés, forrado
Torzal azul oscuro. Dos ganchitos adecuados á los hilos. de seda encarnado viejo. La peregrina y los delanteros del abrigo es-
Hágase un trozo de cenefa triple del largo de 8 grupos de 3 anillos tán adornados con un ancho galón de moaré del mismo color. La
cada uno. La franja triple se hace poniendo tres anillos en la regla ó falda va plegada por detrás, la peregrina está sujeta en la cintura con
parte ancha de la horquilla y uno solo en la varilla ó parte estrecha. un broche de pasamanería, de donde sale un lazo de moaré ó de faille
El primer anillo grande se hará como de costumbre; el segundo vol- gris. Sombrero de terciopelo labrado de color de alelí, guarnecido con
viendo la horquilla de izquierda á derecha, para pasar la lana detrás 4 . - Segundo detalle de la puntilla rusa plumas grises y encajes.
del anillo de la separación; el tercero, volviendo la (Los patrones del Corpiño Cármen, de la visita Oli-
horquilla de derecha á izquierda, quedando entonces via y del Abrigo de mal tiempo están trazados en la
este instrumento como debe estar para hacer la cabeza. hoja n.0 49 que acompaña á este número.)
Sigúese haciendo ésta como de costumbre, y cuando se 15. — REDINGOTE VISITA, de faille de color de tier-
llega á los tres anillos grandes, se cogen los tres de ra. Las mangas y los faldones son de otomano bordado
abajo arriba, para reunirlos con una media brida (véase de color beige claro sobre fondo tierra. La espalda, el
el grabado n ° 6 ) .
delantero y las vueltas son de terciopelo color de tierra
Cuando se han hecho 8 grupos de anillos se suspende más oscuro, así como el borde de las mangas y el cuello.
la labor, y con una aguja se pasan con limpieza al Varias aplicaciones de pasamanería adecuadas. Som-
papel .sv?rAf«&r los dos cabos del hilo y se cortan (primer brero de faille beige, guarnecido de plumas y cintas del
detalle, grabado n . ° 3 ) . Unase el torzal azul al primer
mismo color; el ala y el forro son de terciopelo de co-
5.—Puntilla rusa hecha con horquilla lor de tierra oscuro.
grupo de anillos y háganse 7 puntos de cadeneta. Su-
jétese con un punto apretado el grupo 16.—VISITA VIOLA, de otomano grueso
siguiente: otros 7 puntos de cadeneta y así negro, guarnecida de astrakan negro. La
sucesivamente hasta que se hayan unido peregrina, las bocamangas y las solapas son
todos los grupos (segundo detalle, grabado adecuadas. Esta visita, forrada de seda
número 4). Háganse 7 puntos de cadeneta y blandamente enguatada, constituye una
para ir á encontrar los anillos, media brida prenda de bastante abrigo, para señorita ó
señora joven. No puede darse nada más
en cada uno de los anillitos; y dése vuelta
gracioso para hacer lucir un talle esbelto,
á la labor. Hágase media brida picada en
permitiendo ver al mismo tiempo el traje.
el primer anillito; 7 puntos de cadeneta;
Capota dé terciopelo de color de amaranto,
7 medias bridas sobre otros 7 puntos de
guarnecida con plumas y bridas de color
cadeneta; 7 medias bridas sobre los 7 pun- beige.
tos siguientes; 4 medias bridas; 1 trébol icipio de la puntilla rusa en la horquilla
(es decir 3 piquillos de 17-—TRAJE DE CASA
4 puntos reunidos en una PARA SEÑORITA. — Falda
misma malla); 3 medias bri- redonda, plegada alrededor,
das. Háganse del propio formando anchos pliegues
modo en las dos cadenetas planos por delante; de paño
siguientes: 7 medias bridas de dama gris polvo. Corpi-
sobre 7 cadenetas, y otras ño-blusa de la misma tela,
7 medias bridas sobre las con cinturon con hebilla.
7 últimas cadenetas. La Botones de acero broncea-
onda quedará entonces ter- dos y broche de plata vieja
minada, cuando se tenga el en el cuello. Lazos de surah
número requerido, y se las de color de cereza en las
reúne con una costura de mangas.
ganchito, haciéndose dos 18, — TRAJE DE RECEP-
vueltas de ganchito en la CIÓN.—Falda de seda tor-
parte superior de la onda, nasolada azul y oro, guar-
una de ida y otra de vuelta. necida con conchas de en-
7. — ENCAJE RICHELIEU caje color crema, cayendo
para sabanilla de altar ó desde la cintura hasta el
abrigo de niño. Para hacer borde de la falda y separa-
este encaje se emplea un bor- das un poco entre sí para
dado de trencilla Renaci- dejar ver el fondo de la fal-
miento, hecho sobre una da. Un ancho lazo de la
moleskina ú otra clise de misma tela azul y oro levan-
tela, siguiendo lo indicado ta la haldeta fruncida de
en el dibujo. Los calados se encaje del corpiño que es
hacen con la aguja á punto en parte también de encaje
de encaje ó de diversos ca- y en parte de seda azul y
lados. oro. Por delante, la parte de
8. —PUNTILLA DE GAN- seda está colocada á manera
CHITO. — Esta puntilla se de tirantes como en la es-
hace al través; las onditas palda. Mangas Sarah, de
de las puntas se componen encaje, anchas, muy frunci-
de siete bridas consecutivas, das en el hombro y termi-
7.—Encaje Richelieu nadas en un volante. Cuello
cada una á caballo sobre un
mismo agujero. Se puede aumentar ó dis- recto de seda azul y oro.
minuir el ancho de esta puntilla haciendo 19 á 2r. — BOLSA PARA LA LABOR bor-
más ó ménos vueltas en cada punta. Muy dada con calados sobre tela. Los dibujos re-
ancha es de muy buen efecto para cortina- presentados en los números 20 y 21, son dos
jes, colchas, etc. modelos de tamaño natural, para una bolsa
9. — SOMBRERO SEÑORA, de fieltro de pequeña, los cuales se harán con bordado á
color de castaña, forrado de terciopelo del punto de calado sobre tela. Para montar
mismo color y guarnecido de terciopelo de esta bolsa, tómese un trozo de raso de
color de paja, con penacho del mismo ma- 16 centímetros de ancho, por 40 de largo,
tiz, adectíado al terciopelo del adorno. La sáquense los hilos de la tela que se coloca
draperíaesde terciopelode colorde castaña, sobre el raso y fórmense los calados tomán-
10. — CAPOTITA PARISIENSE, de azaba- dolos de los modelos. Adórnanse los espa-
che, guarnecida con lazos y bridas de ter- cios que quedan, que son mates, con un
ciopelo de color de canela. E l penacho y bordado de punto de lanza con seda azul;,
la cabeza de lechuza son de azabache negro un biés de raso con piquillo lo guarnece
con los ojos de color de naranja. alrededor y el abolsado del centro forma
11. — SOMBRERO MARGARET, de fieltro los dos bolsillos destinados á guardar la
gris, forrado de terciopelo de color de ci- labor. Dos asas de seda y dos botones cier-
ruela morada. Los adornos de la copa y las ran la bolsa, y dos bellotas de seda azul
conchas son también de terciopelo morado adornan los dos extremos.
y grupo de plumas grises de dos tonos. 8.—Puntilla de ganchito
N Ú M E R O 49 E L SALÓN D E L A M O D A 179
REVISTA D E PARIS mi noticia acerca de la nupcial ceremonia, extendiéndome un

tanto en lo que se refiere al troiisscau y á los regalos de boda.
¿De qué otra cosa podré ocuparme en esta revista sino del Celebróse esta á la una de la tarde del 22 de octubre ante-
acontecimiento que, á pesar de los dias trascurridos, sirve to- rior en la capilla del castillo de Eu, capilla de tan exiguas di-
davía de tema á las conversaciones en los círculos y salones mensiones que apenas caben en ella veinticinco personas, por
parisienses, y del que he indicado algo en mis anteriores cor- lo cual la mayor parte de la comitiva tuvo que esperar en los
respondencias? La resonancia que ha tenido, no tan sólo en salones contiguos antes de desfilar por el gran vestíbulo. El
este país, sino en los extranjeros, el casamiento de la princesa vice-rector de la universidad católica de Paris dio la bendición
María de Orleans con el príncipe Valdemaro de Dinamarca; nupcial á los novios, y terminada esta ceremonia, el cortejo se
la trascendencia que, desde el punto de vista político, tiene puso en marcha con aquellos á la cabeza, encaminándose á un
este enlace en sentir de los que á la política se dedican; la so- salón de la planta baja donde el pastor danés Jentzen los ben-
lemnidad de que se ha revestido el acto; la asistencia al dijo también con arreglo al rito luterano, pues el príncipe Val-
mismo de un número tan crecido de príncipes, princesas, mag- demaro es protestante.
nates y altos personajes como no se habia visto reunido de En ambas ceremonias, la princesa María, ideal de gracia y
muchos años á esta parte; la riqueza, buen gusto y esplendidez donosura, llevaba un vestido de raso blanco de gran cola cu-
de los regalos de boda, y por último las simpatías que en ge- bierta de blondas Chantilly, y un gran velo de encaje, recuerdo
neral inspiran los nobles desposados, han dado abundante de la duquesa de Orleans, sujeto á la cabeza con un ramito de
asunto para que los periódicos ocuparan multitud de columnas flores de azahar. En el cuello, lazo de encaje que formaba por
en describir la historia, magnificencias y esperanzas de tal hi- delante dos caídas con ramitos de las mismasfloresen el naci-
meneo, hasta con detalles más de una vez nimios y pueriles. miento del corpino, en éste y en la falda. En el hombro iz-
El corto espacio de que puedo disponer, por una parte, y quierdo un adorno en forma de cruz rodeada de un círculo y
por otra la índole especial de estas revistas me aconsejan des- sujeta con una cinta azul. En la mano un gran ramo blanco,
cartar de todos estos detalles cuanto no sea interesante para presente de la oficialidad del regimiento de cazadores de guar-
mis lectoras, y consagrar exclusivamente mi correspondencia nición en Rouen, del cual fué coronel en otro tiempo el duque
de hoy á comunicarles en breves palabras cuanto ha llegado á de Chartres, padre de la desposada.
9.—Sombrero S e ñ o r a
La reina Luisa de Dinamarca, sonriente y conmovida, lle-

vaba un vestido de terciopelo castaño dorado, adornado de
blondas y sombrero del mismo color.
Su hija la princesa de Gales ostentaba un traje de estilo Re-
nacimiento, guarnecido de bordados sobre raso azul pálido, y
con sombrerito azul de Roy con penacho azul pálido.
La condesa de Paris iba vestida de purpúreo color, de dos
tonos, es decir, de un terciopelo sombreado que pasaba desde
el matiz claro del encarnado cardenal al tono suave de la rosa
de China. Falda de cola, de faldones rectos y separados, entre
los cuales se veia un bordado de cuentas de los colores de la
tela. Corpiño, que en realidad era una coraza, de cuentas que
brillaban como rubíes.
La duquesa de Chartres, madre de la novia, encerraba su
esbelto tallé en un corpiño de gruesa seda blanca, brochado
de zarza-rosas, de tonos de oro y cobrizos, y guarnecido de
tiras de marta cibelina. Falda de cola de la misma seda blan-
ca, sembrada de zarza-rosas, recogida sobre una falda inferior
de felpa color de cobre. En la cabeza, broche de perlas y pie-
dras preciosas.
10.—Capota Parisiense
11.—Sombrero Margaret
La princesa Czartoriska llevaba una levita de estilo LuisXV,

de terciopelo amarillento, abierta sobre una falda de tercio- partía para el castillo de San Fermín, propiedad del duque de
pelo de Génova, bordada de perlas y de largos agremanes. Chartres.
La princesa Blanca de Orleans parecía más rubia y más He descrito ya ligeramente el traje de boda de la princesa
blanca que nunca con su vestido de terciopelo dahlia sonrosa- María, pero como un casamiento casi regio como este trae
do, con draperías de lo mismo. consigo la confección de otros trajes y adornos, los obligados
Las princesas Amelia, Elena y Margarita de Orleans, re- regalos de boda, y todos esos esplendores inventados por el
unidas en torno de la recien casada, parecían encerrarla, en un genio de los artistas y la imaginación de las mujeres, paso á
círculo de zarza-rosas, flor nacional de Dinamarca. ocuparme de unos y otros.
Omito la descripción de otros trajes, aunque con verdadero La duquesa de Chartres ha querido escoger por sí misma
sentimiento, pues los habia tan riquísimos como llenos de todas las partes integrantes del trousseau de su hija, y su mo-
buen gusto y de originalidad. dista Mlle. Vignon ha ejecutado, bajo su inspiración, una in-
Después de las ceremonias religiosas, la comitiva, formando finidad de difíciles primores, á cuyo exámen y contemplación
una procesión deslumbradora, se trasladó á la galería de los fueron admitidas las damas de la más alta aristocracia france-
•Guisas, donde se habia preparado un lunch de 150 cubiertos. sa, y por cierto que era un espectáculo entretenido el ver á
A la mitad de él, el príncipe de Gales se levantó y brindó á esas parisienses dar vueltas en torno de los trajes de moaré,
la salud de los recien casados. Entonces se levantaron á su de blondas, de felpa, acercándose á ellos un poco conmovidas
vez todos los convidados, y el conde de París respondió al como aficionados que estudian cuadros de los primeros maestros,
brindis del príncipe de Gales, dando las gracias á los demás y profiriendo exclamaciones de sorpresa y admiración. Lo que
príncipes por haber acudido á su invitación. Mientras tanto más les llamó la atención fué que todas las faldas eran planas,
la recien casada habia mandado que trajeran á su prima, la sin esa horrible prominencia que tanto motivo ha dado á jus-
princesa Luisa, de tres años de edad, y habiéndola puesto de tificadas burlas, y que harán entrar la moda en una vía nueva,
pié en la mesa, la princesita bebió gravemente su copa de que la hará ménos ridicula.
Champagne á la salud de los príncipes. Procuraré dar una idea de algunos de estos trajes.
Al final del lunch se sirvió el «pastel de boda,» ceremonia El del casamiento civil se componía de falda de felpa azul
de origen inglés. La desposada se levantó, cogió un cuchillo, Báltico, que es un color azul con reflejos verdes más bajo que
y se dispuso á partir el pastel, que, enviado de Lóndres, era el azul pavo real. Sobre la falda lisa se entreabría una túnica
una obra maestra del arte de pastelería, pero obra maestra un de seda rayada del mismo azul Báltico, de cuyo género y color
tanto dura, porque la princesa María tuvo que valerse de las era también el corpiño. Sobre este corpiño una chaquetita ó
dos manos, y áun así no hubiera conseguido hincar el cuchillo torera de felpa Báltico, que no llegaba á la cintura y estaba
en el famoso pastel si su esposo no hubiera acudido en su au- llena de agremanes del matiz de la felpa. Capota fruncida de
xilio. felpa Báltico, forrada de terciopelo dorado y sujeta con bridas
Poco después de terminar el banquete, la dichosa pareja 12,—Sombrero Lady estrechas del mismo terciopelo.
i8o E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 49
Traje de contrato. —De seda rosa, cubierta de crespón adia- Pasemos ya al capítulo de los regalos de boda, aunque estos
mantado rosa de Bengala; la túnica levantada con lazos de ter- son tantos que su enumeración ocuparía columnas enteras, por
ciopelo-rosa. lo cual sólo haré mención de los principales.
Traje de viaje. —De paño de color de plata oxidada, falda Uno de los más admirados ha sido el del duque de Aumale,
sencilla con plegaditos: la túnica formada de pliegues que se consistente en un raudal (riviere) de diamantes que habían
cruzan. pertenecido á la duquesa.
Traje de paseo. — De terciopelo gris ratón, recogido en for- El duque de Chartres ha dado á su hija todo un aderezo de
ma de túnica sobre una falda del mismo terciopelo, pero con flores de brillantes. La flor que sirve de penacho es soberbia.
listas muyfinasde oro y azul pálido. Corpino de terciopelo La princesa de Joinville le ha ofreeido un magnífico collar
liso con dos largas solapas que partiendo del hombro llegan de perlas y el príncipe una vajilla de plata artística de tan di-
hasta la cintura. Estas solapas se abren sobre un peto de surah fícil trabajo que en su elaboración se han tardado dos meses.
azul turquí á plieguecitos, como la pechera de una camisa de La duquesa de Montpensier que, juntamente con su esposo,
hombre, con un cuello-corbata, también de surah. asistió á la boda, á pesar de lo que se dijo en contrario, ha re-
Traje de comida.—Una deslumbradora falda de terciopelo galado á su sobrina un brazalete con treinta y tres brillantes
rubí claro lisa. Corpino semi-descotado, muy ceñido, sin nin- admirables.
gún adorno y con la manga hasta el codo. Grupo de plumas La baronesa viuda de Rothschild dos joyas de coleccionis-
rubíes en el hombro y en la cabeza, mezcladas con chispas de tas, esto es, dos aguamaniles de Sévres de portentosa ejecución.
diamantes. La hechura de este vestido requiere un talle abso- El barón Edmundo de Rothschild ha hecho á la princesa
lutamente ideal. María un presente de delicadeza exquisita. Seis semanas ántes
Traje de visitas.—De tafetán tornasolado, color depervinca de la época fijada para la boda encargaba á su jardinero de
rosa. Falda de pliegues. Túnica del mismo tafetán. Corpiño Armainvilliers que reuniese la más bella colección de orquídeas
de color de pervinca rosa con el peto, las vueltas de las man- que fuese posible. E l jardinero ha recorrido Inglaterra, Esco-
gas y el cuello de color de ciruela. cia, Holanda, Bélgica, etc., para adquirir en los invernaderos
Cuatro trajes de soirée: uno de color azul plateado, con de estos países las plantas pedidas de antemano por telégrafo,
falda de moaré, media cola de lo mismo y crespón de la Chi- y en el dia prefijado, un canastillo monstruoso lleno de estas
na, bordada de dos tonos; túnica de este crespón; corpiño flores preciosas y rematado en ligeros bambúes adornados con
azul luna, abierto sobre una pechera de perlas finas teñidas cintas de raso blanco llegaba á Eu, empaquetado con minu-
de azul pálido: collar ceñido, de las mismas perlas.—El se- cioso esmero, en una caja colocada en un wagón especial, y
gundo traje es aún más vaporoso: es de raso blanco; falda de trasportada con todas las precauciones posibles por cuatro jar-
tul blanco de larga cola; delantal de raso blanco brochado de dineros á una habitación del castillo. Esta rara flor, cuya flo-
ración normal no empieza hasta dentro de algunos meses, ca-
flores de plata, y guarnecido de un encañonado de blonda de
rece de olor, pero sus variedades y colores son infinitos.
plata. Corpiño descotado, adornado de esta misma blondg.
Calcúlase en muchos millares de francos el valor de este
Mangas cortas formadas de un lindo encañonado de blonda
regalo, por cuanto las mismas plantas en macetas hubieran
de plata.—El tercero es un vestido Ofelia, de tul color de caña costado cinco mil duros !
sobre raso del mismo matiz. En la falda un gran ramo de
nenúfares; corpiño adornado de tul cruzado á modo defichúy La reina Victoria ha enviado á la desposada un medallón de
de punta larga. — Por último, el cuarto está hecho exprofeso Visita Olivia diamantes con sus cabellos.
para llevarse con un collar ! Cinco damas de nuestra
ceñido de esmeraldasydia- t.---— i nobleza la han presentado
mantés, regalo de la du- una imágen de la Santísi-
quesa de Chartres. ma Virgen con el niño
El traje de luto de corte Jesús en los brazos: esta
se compone de falda de imágen es de plata, de un
moaré; túnica de damasco metro de altura, y está in-
negro guarnecida de gran- crustada de perlas, turque-
des aplicaciones de pasa- sas, zafiros, etc.
manería llenas de azaba- Abanicos riquísimos, de
ches. Dos corpiños, el de variados varillajes y pre-
día entreabierto sobre una ciosas pinturas, cofrecillos
camisola plegada de surah de ricos metales y afiligra-
negro, con adornos de aza- nadas cinceladuras, esta-
bache y cuentas de made- tuas, muebles- de preciosas
ra: el de noche, forma maderas, brazaletes, agu-
Wateau, resplandeciente jas, relojes, copas y jarro-
de galones de azabache. nes, pilas para agua ben-
Otro traje de comida dita, juegos de te ó de
consiste en falda de raso cafe de valiosa porcelana
color de perla, cubierta y caprichosas labores, por-
con un tejido blando y seta-monedas, sellos, devo-
doso de crespón indio sem- cionarios, espejos, centros
brado defloresde loto co- de mesa, todo lo ha puesto
lor blanco crema. Corpiño á contribución la nobleza
Luis X V de punta fina y francesa para ofrecer un
con larga guarnición de recuerdo de cariñosa sim-
raso blanco en forma de patía á la amable princesa
chai. Manga hasta el codo, que si por los lazos de hi-
terminada en un biés de meneo pertenece de hoy
raso blanco. más á otra patria', nunca
Como no es posible des- dejará de ser seguramente
cribirlo todo, terminaré digno vástago de la casa
por el traje de presenta- de Orleans, y á fuer de tal
ción en la corte, que es francesa de corazón mien-
una obra maestra. Se com- tras su corazón no cese de
pone de falda de raso blan- latir.
co, bordada de rosas, cla-
veles y azulejos de plata,
con una cola manto de La extensión con que he
corte de tres metros de debido ocuparme de un
largo, de brocado blanco, acontecimiento, que á la
brochado de rosas de pla- verdad no se repite con
ta, y al rededor de tan so- tanta frecuencia que no
berbio manto, una doble merezca dedicarle algunas
hilera de plumas blancas líneas más de lo acostum-
salpicadas de plata. Cor- brado para otra clase de
piño de punta bordado por asuntos, me priva de es-
delante definascombina- pacio para indicar algo
ciones de claveles, rosas y acerca de las innovaciones
azulejos -de plata. En los de la moda en esta quin-
hombros una hilera de plu - cena; pero bien conside-
mas blancas y plata, y en rado, ¿qué más podría
el pecho un grupo de las decir acerca de trajes y
mismas plumas. Figúrense adornos si en lo que llevo
mis lectoras á la blonda escrito casi no me he ocu-
princesa esplendorosa de pado de otra cosa? Dejaré
diamantes y blanca como pues para la próxima re-
las plumas de su traje, y vista las indicaciones que
digan si no parecerá un hoy omito, y únicamente
hermoso cisne cubierto con daré cuenta de una cru-
sus alas. O 14.—Abrigo de mal tiempo 15.—Redingote visita zada contra los sombreros-
que se está levantando en varias naciones extranjeras y que y sexo han desempeñado su cometido con emulación y áun
amenaza hacerse extensiva á la nuestra. pudiera decirse que hasta con cariño. El papel de protagonista
La iniciativa de esta cruzada ha partido del teatro imperial se ha confiado á una niña de doce á trece años, Biana Duha-
de Viena, y en el imperial de San Petersburgo se hafijadoun mel, que lo desempeña como una consumada artista.
aviso en lenguas rusa, alemana y francesa rogando á las damas Repito, pues, que el Petit Poucet contará por llenos sus
que se presenten sin sombreros en los palcos, butacas y gale- representaciones, y estas por centenares.
rías. En el nuevo teatro de Fiume se ha puesto en los corre-
dores un aviso concebido en estos términos: «Se ruega cortés-
mente á las señoras que ocupen asientos de platea que dejen
sus sombreros en el guardaropa.» Parece que muy en breve Una ingeniosa frase de Verdi para terminar.
se tomará igual medida en el teatro de la Scala en Milán. El célebre compositor acaba de cumplir setenta y cuatro
La verdad es que las señoras no deberían esperar estos avi- años, con cuyo motivo se ha celebrado unafiestaen su hermo-
sos, y teniendo en consideración los gestos y contorsiones que sa posesión de Busseto. Después de las felicitaciones que le
obligan á hacer á las personas que ocupan una localidad detrás dirigieron los circunstantes, hablóse naturalmente de su futura
de la suya si quieren ver, no ya toda, sino una reducida parte ópera yago, siempre esperada y aplazada siempre. Por des-
de la escena, harian muy bien en suprimir sus monumentales gracia para el arte, Verdi declaró que no creia terminar su
sombreros, al menos para estas ocasiones. obra; y como le dirigieran afectuosas reconvenciones por ello,
contestó:
—No, no; es empresa temeraria la de querer cantar los ce-
Prescindiendo de L a Doctora, comedia en tres actos de los á la edad en que ya no se tiene el derecho de sentirlos.
P. Ferriery E. Bocage, que se ha estrenado con bastante buen ANARDA
éxito en el teatro del Gimnasio, el acontecimiento teatral de
la quincena ha sido el estreno de la comedia de magia Le Pe-
tit Poucet en el teatro de la Gaité. Como era de esperar, su ECOS D E M A D R I D
éxito ha sido tal que si la empresa ha invertido cerca de dos
años en sus preparativos, nada de extraño tendría que sus re- Cómo empieza y cómo acaba.—Carreras de caballos. —Inau-
presentaciones durasen dos años consecutivos. guración del Real.—Los entreactos. — Un poco de historia.
—Roberto ildiavolo,—Ayala. —Notasen verso. —En Apolo.
Las mutaciones escénicas y las decoraciones que aparecen
— L a escuela de las coquetas. — Resurrección gloriosa de un
en sus treinta y dos cuadros y de las cuales me ocupé con al- actor. — Música por las tardes.—Un académico de verdad.
guna extensión en mi anterior revista, han producido el más — El dia de difuntos.—Don Juan Tenorio.
sorprendente efecto, en especial la de la selva de los niños per-
didos, combinación del arte del maquinista enteramente nueva
Esta quincena, que empezó alegre en el hipódromo
y que se separa de cuanto hasta el presente se habia visto.
A medida que el Pulgarito trepa al árbol, el espectador se hace con el ¡ h u r r a ! del jockey, ha terminado tristemente
la ilusión de que trepa con él, porque el árbol se hunde gra- en los cementerios con el salmo del sacerdote.
dualmente con toda la selva y todos los personajes, y cuando Las carreras de caballos y el dia de difuntos.
el niño, llegado á la copa, ve una lucecita á lo léjos, el espec- 16.—Visita Viola E l movimiento y la inercia.
tador la ve también por La vida y la muerte.
ehcima de las confusas co- En el medio de
pas de los árboles en las
estos dos extremos,
lejanías de un paisaje noc-
turno, iluminado por los en el cual debe con-
relámpagos de un cielo sistir la virtud y al
tempestuoso. El Pulgarito cual por consiguiente
baja en seguida de su ob- nos atenemos, el Real
servatorio, y el público ha abierto sus puer-
baja con él, es decir que tas, Apolo ha inaugu-
la selva vuelve á subir con rado sus funciones, y
los seis hermanos agrupa-
hemos festejado con
dos al pié del árbol. Es
una ilusión óptica de rarí- banquetes y veladas á
simo efecto. los ilustres explorado-
La comida del Ogro, res portugueses seño-
que devora de una sentada res Capello é Ivens,
enormes manjares, como No hemos perdido,
un bombero con su casco, puea.j enteramente el
una normanda con sus zue- tiempo.
cos, etc., causa también
una ilusión que se asemeja *
# *
á la realidad, pues al paso
que va comiendo, su vien-
tre se abulta hasta el punto Poca cosa podemos
de que parece que va á decir de las carreras
reventar. Esta hinchazón de caballos.
artificial se obtiene me- Si no fuese porque
diante una bolsa de goma las hemos visto anun-
que el actor lleva debajo ciadas en los carteles,
de su traje y que se llena hasta i g n o r a r í a m o s
de aire con un fuelle, de
suerte que el paciente pue- que se habian verifi-
de llegar á creer que se cado.
convierte en un globo pró- ¡Tan poco simpáti-
ximo á remontarse al esco es este género de
pacio. sport entre los madri-
El bombardeo del Fuer- leños !
te de acero por el ejército
Las tan decantadas
y la escuadra del Pulgari-
to, con que termina la co- carreras han sido, pues,
media, es un efecto piro- este otoño, lo que fue-
técnico de bombas lumi- ron en la pasada pri-
nosas de todos colores, mavera, lo que serán
hechas de papel de una siempre en esta tierra
composición particular de toros y garbanzos:
que se inflama espontá- una fiesta de familia,
neamente al llegar al fin
una función casera á
de su trayectoria parabó-
lica. Este bombardeo, así la intemperie.
como el baile de los Cuen- Nada de público
tos de hadas, el desfile del verdadero, nada de
Palacio de las Botas y la entusiasmo popular.
Corte de las criaturas, han N i el sol quiso mi-
excitado en el público una rarlas con buenos
explosión de entusiasmo.
ojos.
La obra se ha presen-
tado con minucioso esme- En cambio las nu-
ro, y todos, actores, can- bes se encargaron de
tantes, bailarinas, pinto- regar la pista.
res, maquinistas, y hasta
los comparsas de toda edad 17.—Traje de casa 18.—Traje de recepción
l82 E L SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 49
E l regio coliseo es el teatro más lujoso del mundo. vuelto á Madrid cargados de laureles. Era imposible Mata, que ha estado ausente de Madrid por espacio
Cada año, al inaugurarse la temporada, parece más imaginar un Bertramo más perfecto ni un Duque de de diez años, nos sorprendió agradablemente. Dice y
grandioso, más bello, más elegante y más animado que Normandía más adorable. hace con una naturalidad á que por desgracia esta-
el año anterior. E l señor Baldini, que es una preciosa adquisición mos muy poco acostumbrados. Su escuela de decla-
Aventájanle, entre los de ópera, el de Paris por la para la empresa, dió mucho relieve al papel de Ram- mación es de las mejores, si no la mejor de todas.
escalera y el foyer, el de Londres por la distinción y baldo. Hizo un D . Valentín Rompelanzas admirable; empe-
severidad, el de Viena por el confort y el esmero, los ¿Y la señora Conti-Feroni? ¿Y la señora Scifoni? ro para juzgarle con acierto debemos esperar á verle
de Milán y Nápoles por los palcos y antepalcos: pero Nos parecieron muy guapas y las tenemos por muy en otras obras.
ninguno de estos teatros supera al nuestro en el fausto discretas; pero se nos figura que cantaron con mucho Cuanto á Josefa Guerra, nada puede envidiar á la
de buen gusto que en el ornato de su sala se ostenta; miedo. Llórente en su papel de marquesa. Así, al ménos, lo
y todos le son inferiores en el número y calidad de Y no deben tenerlo. aseguraban los contemporáneos de Ventura de la
sus cantantes, pues aquí no nos contentamos con Ya se lo demostrará el público. Vega, que asistieron al estreno de L a escuela de las
ménos que con Stagno, Gayarre y Tamagno, los coquetas.
grandes tenores de la época, y eso después de haber Mucho ha tardado Apolo en emprender su campa-
oido á Massini durante tres inviernos consecutivos. ña teatral; pero tal vez de él pueda decirse aquello
Y, sobre todo, hay en nuestro Real una cosa de que E n el Español siguen representándose las obras de que los últimos serán los primeros.
carecen los demás reales de Europa, una cosa que en más culminantes del teatro contemporáneo. A O lo-
concepto de los españoles vale más que la música y cura ó santidad de Echegaray siguió E l nudo gordiano
que las divas: los entreactos. de Selles, y á esta ha seguido Consuelo, la obra maes-
i Ah, los entreactos del Real! tra de Ayala. La sociedad de conciertos que actualmente preside
Suprimidlos, y el coliseo de la plaza de Oriente Con motivo de la última representación de Con- el ilustre amateur Sr. Conde de Morphy, nos prome-
quedará casi desierto. suelo se ha hablado mucho estos dias de su autor, de te una muy grata novedad para esta temporada.
Seria como un tabaco sin aroma, como una botella quien se cuentan muchas originalidades, entre las Aquellas admirables funciones musicales que hace
de champagne sin espuma. cuales no es por cierto la ménos curiosa la costum- años siguen con delicia los verdaderos aficionados
Una tertulia sin chismografía y un discurso acadé- bre que tenia el gran poeta de escribir en verso algu- al divino arte, no se celebrarán ya en primavera, sino
mico sin censuras. nos de sus apuntes. que tendrán efecto todos los domingos de invierno
U n manjar soso sin sal ni pimienta. Uno de ellos.es >nada ménos que un soneto en el por la tarde, á partir del presente mes, en el teatro
Una cosa así como el Congreso de los diputados que se describe el argumento del segundo acto de Real y á precios muy módicos.
sin el salón de conferencias. Consuelo. E l local, como se ve, no ha podido ser elegido con
. E l arte en el Real es lo de ménos: lo que se canta Léanlo nuestras lectoras, que bien vale la pena. más acierto ni puede ser más grato á los habituales
y se hace en el escenario es un espectáculo accesorio, concurrentes á estas fiestas líricas. Todos ellos tienen
Consuelo vuelve en sí; medita y halla muy aprendido el camino, y no tendrán más que
de segundo orden. E l principal, el verdadero espec- Que ama á Ricardo y no es correspondida.—
táculo está en los palcos y butacas, suntuosos nidos Ricardo siente el alma enardecida seguir de día el que hasta ahora han seguido de
donde nacen y se desarrollan los dramas de la high- Por la tiple del Real, que le avasalla. — noche.
hfe madrileña entre las exuberantes oleadas de carne Bien aconseja Antonia, ó sufre y calla:—
que se desborda de los rasgados escotes de los vesti- Fulgencio á todos ama, y les convida
A la calma. — Consuelo, inadvertida.
dos y el relampaguear insolente de los brillantes me- Mete á Fernando en áspera batalla.— Es ya casi seguro que Don Eduardo Benot ocupa-
dio ocultos en los empolvados cabellos. Aquello es Por picar á su esposo, coquetea rá en la Academia de la Lengua el sillón que la
el endiosamiento del ego femenino; la exaltación y la Con el que fué su novio Este vacila, muerte de Don Ramón Nocedal dejó vacío hace tres
apoteosis de la miseria humana aderezada por el lujo Y su antigua pasión se enseñorea ó cuatro meses.
y servida por la vanidad. Tras la borrasca, viene la tranquila
Apariencia.—Fulgencio se recrea, La elección, esta vez, no pudo ser más acertada.
Los que censuran el banquete es porque no pueden Y la infeliz Antonia se horripila. E l Sr. Benot, además de figurar en primera línea
sentarse á él. Por eso hablan siempre de indigestiones en el campo de la ciencia, es un literato distinguidí-
y recomiendan la frugalidad. • simo y un profundo filósofo y sobre todo conoce á
* #
Este público de abajo es para el público de arriba fondo el hermoso y poco trabajado idioma de Cer-
un segundo espectáculo. E l teatro de Apolo, que acaba de abrir sus puertas vantes, lo cual es bastante raro entre los inmortales
al público en la presente temporada, podría llamarse de la calle de Valverde.
con justicia el teatro de las mujeres bonitas y de las
actrices de talento, porque allí están María Tubau,
E l teatro Real cuenta treinta y cinco años de exis- Sofía Alverá, Matilde Rodríguez y Josefa Guerra.
tencia. ¡Qué delicioso cuarteto! ¡Lástima que no se pueda E l dia de difuntos no es en Madrid tan triste como
Inauguróse el 19 de noviembre de 1850 en cele- formar otro igual de actores! Pero con los que en nos le pintó el célebre Fígaro. E n las grandes capita-
bridad de los dias de S. M . la Reina D.a Isabel II, este teatro actúan sólo es posible organizar un cuerpo les, donde la lucha por la vida es más feroz que en
que asistió á la grandiosa solemnidad con toda la de coros en el cual Mata lleva la voz cantante. De los pueblos, las solemnidades religiosas pierden su
régia familia, el cuerpo diplomático, la grandeza, y lo modo que las representaciones, en la parte encargada carácter de primitiva pureza y hasta la muerte pasa
más ilustre de la capital de España. al sexo fuerte, resultarán arias coreadas. como inadvertida.
Se cantó L a Favorita desempeñada por artistas tan Mas hablemos de la función inaugural. Parecía natural que el dia de difuntos, después del
eminentes como la Alboni, y los señores Goldoni, La sala estaba completamente llena: no se veia cólera sobre todo, fuese de luto para los madrileños.
Barroilhet y Formes. E n los bailables tomaron parte una localidad desocupada. Pues, no señor: aquí lo hemos celebrado comiendo
la Fuoco, la Laborderie, y la Cristina Méndez, tres Ante copioso y brillante concurso empezó, pues, y bebiendo vino.
celebridades coreográficas de aquel tiempo. la representación dé L a escuela de las coquetas, uno La tarde la hemos dedicado mentalmente á los
E l teatro Real no es propiedad de los madrileños; de aquellos arreglos que valió tanta prez á Ventura muertos.
pertenece á todos los españoles. Es un juguete com- de la Vega como sus obras originales, estrenado hace Y por la noche i á ver D . J u a n Tenorio 1
prado con el sudor de las provincias, algunas de las cuarenta años en el teatro del Príncipe con extraor-
cuales carecían y aún siguen careciendo de escuelas, dinario éxito por Matilde Diez, Josefa Palma, Jeró-
hospitales y vías de comunicación, á la flamante villa nima Llórente, Julián Romea y García Luna.
del oso y del madroño, corazón y cabeza de la madre Nada ha perdido la obra á pesar de haber trascur- Porque es de saber que, á pesar de todos sus de-
patria. rido casi medio siglo desde que fué escrita, lo cual fectos é inverosimilitudes, este drama del inmortal
prueba que lo bueno es siempre bueno. Zorrilla sigue siendo la obra predilecta del pueblo
María Tubau desempeñó su papel admirablemente español y especialmente del pueblo madrileño. L a
y bien podemos asegurar, sin temor de equivocarnos, muchedumbre acude á sus representaciones con el
La función inaugural ha sido magnífica, espléndida. que no hay quien la supere en la interpretación de mismo entusiasmo con que asiste á las corridas de
E n el palco régio estaban SS. M M . las reinas doña ese género que los franceses llaman alta comedia. Su toros. Todos los años en esta época el burlador de
Isabel y doña Cristina con SS. A A . R R . las infantas figura esbelta y aristocrática, sus modales graciosos y Sevilla roba durante tres ó cuatro noches en los tea-
doña Isabel y doña Eulalia, y en el de la servidumbre distinguidos, y su talento artístico de primer órden tros de España trescientas ó cuatrocientas veces á
la duquesa de Medina de las Torres y las condesas hacen que se la considere como la estrella sin rival Doña Inés^ y otras tantas mata á traición al Comen-
de Superunda y de Altamira. de nuestra escena cómica. dador descerrajándole un tiro por la espalda, y con-
L o más escogido de nuestra sociedad llenaba las Y luego ¡qué modo de vestir! Tres trajes sacó du- vida á cenar á los muertos; y sin embargo el público
demás localidades. rante la representación de la obra, uno en cada acto, no se Cansa, no se aburre, sino que aplaude siempre
E n el paraíso no cabia un alma más. L a clase media, y los tres á cual más bonito y elegante. el sacrilego rapto, el cobarde asesinato y el impío
ávida de escuchar la música de Meyerbeer, lo habia —¿Cuál le-gusta á V . más?—preguntaba una en- convite como si los viera por primera vez.
inundado por completo. copetada dama á su vecina de palco, al terminarse la Y es que para la mayoría de los españoles Don
Cantábase Roberto i l diavolo. comedia, refiriéndose á aquellos tres figurines, tipos Juan Tenorio aparece como la personificación del
A l presentarse Stagno y Uetam fueron objeto de acabados de la moda. valor que todo lo atropella, del vicio que todo lo
una calurosa ovación: hombres y mujeres, los de ar- — Los tres,—contestó la interpelada. profana, de la voluntad salvaje ante la cual no se
riba y los de abajo, aplaudían á los dos eminentes Después de la Tubau, los aplausos de la noche levanta mas valla que la de la muerte. Y todo esto
artistas que al cabo de algunos años de ausencia han fueron para José Mata y Josefa Guerra. sin guardia civil ni Abanico. Don Juan roba, seduce,
asesina impunemente y en castigo de todas esas fecho- cios.—Entónces, esposo mió, ¿quién sabe si tu inven- algún tiempo ántes, se convirtió en el peor trabajador
rías se va al otro barrio en compañía de una buena to no es cosa tan buena como supones? de la fábrica de Hernández. Como es consiguiente,
moza, en tanto que sus víctimas el bonachón de Ulloa —¿-Buena, dices?... ¡Excelente! ¡asombrosa!...— el contramaestre hubo de dirigirle algunas reprimen-
y Don Luis Mejía se asan bonitamente en las calde- exclamó el obrero, ofendido en su dignidad de inven- das; más tarde el pagador se vió obligado á hacerle
ras de Pero Botero. Pedir más seria gollería. Por eso tor por aquella duda de su esposa. frecuentes descuentos por material echado á perder
el pueblo lo adora; por eso no hay gomoso ni hortera — Entónces, será que no la comprendiera... por falta de cuidado en la mano de obra, y paso á
que, al dar rienda suelta á los sueños de su imagina- — Muy mal hecho: el dueño de unos talleres como paso, á la holgura del hogar doméstico sucedió la
ción, no se figure alguna vez subir á los palacios y los del señor Hernández, no tiene derecho para no estrechez, á la estrechez la necesidad, á la necesidad
bajar á las cabañas, con todo lo demás que cuenta y comprender una cosa tan sencilla que tú misma, ente- la terrible miseria. Vino el invierno y Catalina care-
hace el protagonista del drama. ramente profana, has comprendido al momento. cía hasta de abrigo; su tierna hija temblaba á menudo
Doña Inés es para las mujeres el tipo ideal del — ¡ Comprendido! L o que yo he hecho es dar com- de frío.
pleto crédito á todo lo que me has referido, nada más.
amor sublime, la virtud que regenera al vicio, un ángel La apenada madre, que hasta entónces lo habia
que redime á un demonio, un rayo de gloria que Pero cuando un hombre entendido como el señor soportado todo con la mayor resignación, creyó del
inunda de luz las profundidades del infierno. Y todos Hernández no secunda tu invento, es posible que éste caso hablar con firmeza, hasta con violencia. Trabajo
estos oficios y propiedades halagan en extremo la no tenga el mérito que tú supones. Si así fuese, crée- inútil... E n vano reclamó, no para ella sino para la
vanidad del bello sexo. me, no pierdas el tiempo persiguiendo una quimera, inocente Valentina, la parte de felicidad que le habia
¿Sabéis porqué los calaveras tienen tanto partido un sueño; porque lo que este sueño nos traeria, sin sido prometida por su esposo, parte de felicidad que
con las mujeres? duda alguna, no serian los millones con que me des- durante cuatro años habia ido disminuyendo dia por
Precisamente porque estas creen poder regenerar- lumhraste hace poco, sino la miseria, la más espan- dia hasta convertirse en aquel insuperable dolor del
los y salvarlos por medio del amor como hace Doña tosa miseria. que recuerda los buenos tiempos en los tiempos de
Inés con Don Juan. Morillo inclinó tristemente la cabeza y desde aquel desgracia... ¡Todo en vano!... Entónces, no maldijo
—Mira, Elisa, — decia el otro dia una madre á su dia ni una palabra más dijo á su esposa referente á precisamente á su marido, pero sí la hora en que el
hija,—te prohibo terminantemente que hables con aquella máquina que sin cesar bullía en su mente. Y sacerdote bendijo su malhadada unión.
por cierto que si Catalina dedujo de ese silencio que
Eduardito. ¡ Bonitas son las noticias que tengo de este Esta desgarradora escena exasperó á Morillo y le
sujeto! su marido habia renunciado á su empeño, se equivocó predispuso mal para oír con calma las reconvencio-
— Pero, mamá... grandemente, pues no sólo persistía en él con la tena- nes que diariamente tenían que dirigirle sus superio-
— N o hay pero que valga. Eduardito es un cala- cidad propia de los inventores, sino que sus preocu- res. L a cuerda tenia sobrada tensión para que dejara
vera, un perdido que te haria muy desgraciada. paciones y estudios se habian agravado con otro pro- de romperse. Una observación justísima, un reparo
—Él se enmendará, mamá. ¡Si vieras!... ¡Me quiere blema no ménos árduo que el del freno de seguridad, motivado puesto á su trabajo, fué la causa determi-
tanto! el del aprovechamiento del vapor perdido durante nante de lo inevitable. Cuando Morillo regresó á su
—Jarabe de pico. la marcha de los trenes. casa, anunció á su esposa que habia sido despedido
— Y todos los dias me promete que en cuanto se A pesar de todo, Catalina no profirió la más míni- del taller Hernández.
case conmigo será bueno, muy bueno. ma queja cuando, á los pocos dias de la escena que —¡Qué va á ser de nosotros!...—exclamó Cata-
— L a cabra siempre tira al monte. hemos referido, su esposo volvió á las andadas con lina aterrada.
—No siempre, mamá. E l amor puede mucho. ¿ No cuadernos y modelos, ejercicio que consideraba — N o te inquietes,—contestó Pedro,— encontraré
has visto la otra noche en el teatro cómo Doña Inés ser una distracción del gusto de Morillo, después de trabajo en otras partes... Y sobre todo, dentro de
abre las puertas del cielo á su Don Juan? ¿Por qué, emplear el dia en las rudas faenas del taller. ocho dias, ocho dias de paciencia te exijo tan sólo,
pues, no he de poder hacer yo otro tanto con Eduar- Trascurrieron algunas semanas, y los compañeros habré terminado mis estudios sobre el aprovecha-
dito? de trabajo (í€í geómetra observaron que éste era ménos miento del vapor perdido para la calefacción. Tran-
¡Cuántas muchachas se habrán preguntado lo mis- puntual y más desigual en el cumplimiento de sus quilízate... Renunciaré á explotar por mi cuenta ^1
mo ! deberes, hasta el punto de faltar al taller todos los lú- invento; venderé el privilegio á uno de los muchos
¡ Y qué respuestas tan crueles les habrá dado la nes, como lo hacen muchos obreros que no están que vendrán á solicitármelo, Ocho dias, nada más
experiencia! demasiado bien avenidos con sus intereses. Catalina que ocho dias de estrechez, y nadaremos en la abun-
No lo duden nuestras lectoras. no extrañó por de pronto esta última circunstancia: dancia.
Doña Inés de Ulloa ha hecho muchas más víctimas creía que su marido, fatigado del trabajo de la sema- — ¡Sea por los ocho dias!... — dijo Catalina, harto
que Don Juan Tenorio. • na, se daba el lúnes un descanso necesario; pero la abatida para discutir con su esposo.
SíEBEL resignación dió lugar á la tristeza cuando, á medida
que aumentaban los dias de asueto, disminuían los Quince dias después, el último colchón y la última,
ingresos en el fondo del gasto de la casa, lo cual sábana del hogar del geómetra iban ¡ á reunirse cor,
destruía todos sus cálculos y combinaciones de buena sus antiguos compañeros en la horrible cueva de u n í
L A P Á G I N A 115 ama de gobierno. Esta cruel observación la decidió á vergonzosa casa de préstamos.
interpelar, aunque con mucha timidez, á su marido.
—Pedro,—le dijo,—desde que trabajas ménos dias III
á la semana, he de gobernarme con mucha pena
( Continuación ) para atender á nuestros gastos mas precisos. LA CATÁSTROFE
—¿Tienes noticia de algún obrero del taller Her-
—¿Qué tal?... ¡Ésto es grande!... nández que deje de hacer asueto los lúnes?...—con- Algún tiempo después de las escenas que hemos
Valentina contestaba con la mayor ingenuidad: testó simplemente Morillo. referido al final del precedente capítulo, la pequeña
—Es portentoso... —Antes de ahora tenia noticia de alguno de esos Valentina enfermó gravemente. Era esa niña el con-
— T ú nunca pudiste sospechar lo que aquí dentro obreros modelo; eras tú, Pedro mió. ¿Por qué has suelo, la alegría, la única dicha de su madre, desde
bulle... , variado de conducta, cuando tan buena era la de que Morillo, absorbido completamente por sus inven-
Y el geómetra golpeaba su frente con la mano. antes de ahora? tos, habia prescindido por completo de cuantos afec-
— N i por pienso, como que nada me hablas insi- —Porque no era bien vista de mis compañeros de tos y áun de cuantos deberes tenia contraidos en este
nuado... A mí me bastaba saber que eras un hombre taller... mundo. Desde el principio de la enfermedad de Va-
honrado y jamás pasó por mí la idea de.que fueras — Ménos malo,—se atrevió á decir Catalina,—si lentina, su amante madre, fuese por vulgar preocupa-
un hombre sabio. al fin y á la postre se tratara solamente de un jornal ción ó fuese por falta de recursos, lo cual es más
— N i nadie se ha apercibido de ello hasta ahora; ménos á la semana; pero á esta pérdida se añade que probable, habia acudido á los remedios de una curan-
pero descuida, cuando mi invento será conocido, se los lúnes es cuando compras más libros, más estam- dera muy célebre en el barrio; mas la intensidad del
me hará justicia. pas, más cosas inútiles... mal y la mayor gravedad diaria de la paciente dieron
—Pues debes procurar darlo á conocer cuanto —Algo más gastaría ese dia,—contestó Pedro con al traste con la ciencia de la pretendida doctora y
ántes sea posible. desabrimiento,—si lo pasara en el merendero, como llamaron á la triste realidad la conciencia de la des-
— Eso procuro; pero existe un grave inconve- hacen mis camaradas. venturada Catalina.
niente. Catalina contempló á su marido con tristeza, y sin Una mañana en que Pedro se disponía á continuar
—¿Un inconveniente?... dirigirle el menor reproche, paseó arriba y abajo de sus elucubraciones cuotidianas, un profundo suspiro
— L a falta de fondos para construir el modelo de la estancia á su llorosa hija. salido del pecho de su esposa, que no se separaba
mi máquina. Aquella fué la primera piedra lanzada por la dis- del lado de Valentina, le obligó á dirigir la mirada
—¿Por qué no solicitas el apoyo del señor Hernán- cordia en la superficie, hasta entónces tranquila, de hacia el interesante grupo formado por madre é hija,
dez?,.. Tiene fama de ser muy amigo y protector de aquel lago doméstico. á las cuales contempló largo rato con cierta expresión
sus trabajadores. Cada vez más dominado por el demonio de los de extrañeza, como, pudiera hacerlo al despertar de
—Pues esa fama es usurpada; yo puedo asegu- inventos, á medida que Morillo perdía más noches un prolongado sueño. De pronto levantóse brusca-
rarlo. para resolver el suyo, trabajaba más débil y torpe- mente, hizo un desordenado montón con los volúme-
—¿Te has dirigido á él? mente en su oficio: sus ojos se fueron hinchando á nes y libretas esparcidos encima de su mesa, y arrojólo
— M e he dirigido y se me ha negado,—contestó fuerza de velar, .y la sangre afluía con tanta violencia con despecho al fondo de un armario, que cerró luégo
Morillo, con acento que harto traducía su despecho á su cerebro que en algunas ocasiones llegó á temer con violencia en él no acostumbrada.
por el antiguo desaire. que el cráneo le daría un estallido. Perdió, por añar —Es fuerte cosa,—dijo Catalina,—que ni suspirar
—¡Será posible!...—dijo Valentina, con la candidez didura, el apetito, agrióse su carácter hasta resentirse pueda una sin incurrir en tu desagrado.
propia de quien no entiende poco ni mucho de nego- su trato con los demás obreros, y de modelo que era — Sí, es verdad, mucha verdad,—contestó el obre-
ro,—estoy furioso; pero no contra tí, pobre víctima Los hombres han hecho de la suerte una especie de diosa á
de mis ilusiones, sino contra mí propio, que no tengo fin de poder colgarla el milagro de sus torpezas.—Mad. Necker.
perdón de Dios. Harto lo veo, soy un mal marido, un
La fortuna no cambia á los hombres; lo que hace es desen-
padre cruel... Tarde lo conozco, pero nunca es tarde mascararles.—Mad. Riceoboin.
para la enmienda. Nunca te 'oí suspirar como has sus-
pirado hace un momento; pero ese suspiro ha sido ¿Quieres ser libre como lo fueron Diógenes y Sócrates? Pues
para mí un rayo de luz. Ahora veo claramente en mi hazte cuenta de que la ley está por encima de todo y amolda
conducta... Si tú sufres, mi buena Catalina, si nuestra todos tus actos al cumplimiento de la ley.—Epicieto.
hija está enferma, es porque yo os he privado hasta
délo necesario. Corro como un desatinado en pos de
un tesoro que para vosotras apetezco, y en mi locura PASATIEMPOS
me olvido de que os dejo perecer de hambre á mi SOLUCION DE LOS DEL NUMERO
lado. ¡Miserable de mí! ¿Quién me ha metido en la
Enigma.—El corsé.
cabeza que he de ser un inventor célebre, pudiendo
ganar honradamente con mi rudo trabajo el pan de Cuadrado
mi mujer y de mi hija?... P E R N I L
Catalina, que hacia mucho tiempo que no oyera E L O I S A
expresarse á su marido de una manera tan razonable, R O D E A N
N I E P CE
echó á llorar enternecida y abrazándole con efusión 19.—Bolsa para labor I S A C A R
le dijo: L A N E R O
— N o tengas de tí tan mal concepto, Pedro de mi
á su hija. Afortunadamente una vecina bachillera que Semblanza histórica.—La hija de Jefté.
alma. Tú buscarás trabajo de tu oficio, en que tan
se entró de rondón para enterarse de la opinión del Charada.—Taravilla.
diestro eres, y volveremos á ser felices como ántes.
facultativo, preguntó caritativamente:
—¡Si puedo ser útil á V . en algo!...
— Mucho que puede V . serme útil,—contestó Ca-
talina,—llegúese V . volando á la botica y tenga la
bondad de traerme esta medicina.
L a buena mujer tomó la receta, descendió los cinco
pisos con toda la rapidez que le inspiraba su buen
deseo, y á los pocos minutos estaba de regreso.
— ¿Trae V . la medicina?—dijo Catalina tendiendo
la mano.
— N o , señora,—respondió la recadera,—el farma-
céutico no ha querido despachármela si no se la
pagaba de antemano-.
Catalina palideció de repente.
—¿Y cuánto pide por ella?—preguntó temblando.
—Veinticuatro reales.
L a palidez de la pobre madre se convirtió en el
blanco amarillento de la muerte.
— ¡ Veinticuatro reales!—exclamó.— j Veinticuatro
reales cuando no he tenido para llevar pan á mi ma-
rido!...
Y cayó anonadada en una silla.
Hubo un momento de silencio, durante el cual
únicamente se percibió el estertor de la enferma.
— ¡Si tuviese V . algo que empeñar!—se permitió
20.—Bolsa para'labor (detalle) decir la vecina. 21.—Bolsa para labor (detalle)
—¡Nada,—contestó con voz pavorosa Catalina,—
— Lo buscaré, te lo juro; lo buscaré hoy mismo, ni una joya, ni un abrigo, ni una hilacha! ACROSTICO SENCILLO
en seguida. Reinó de nuevo el silencio, interrumpido esta vez
P L M T L B
Y sin desprenderse de los brazos de su mujer, la por un gemido de Valentina, que produjo en el cora- I E A R O I
condujo junto á la cama de Valentina. L a pobrecita zón de su madre el efecto de un puñal .agudísimo.
estaba tan débil, tan extenuada, que cada suspiro que — ¡Hija mía!—clamó desesperada.—¡Semuere, se O Ñ Á N O N
salia de sus labios parecía el último hálito de aquella muere sin remedio!... E l doctor lo ha dicho: minutos Sustituyanse los puntos con las letras que forman el apellido
existencia aniquilada. U n violento acceso de calentu- de retardo pueden ser mortales. de un marino célebre, y de modo que las líneas verticales for-
ra teñia de carmín sus mejillas, generalmente pálidas, men palabras completas.
(Se continuará)
y animaba excesivamente sus ojos, por lo común sin
fulgor alguno.
SIMILES
— V o y por la curandera,—dijo Morillo alarmado.
— No es cuestión de curandera,—contestó Catali- PENSAMIENTOS ¿En qué se parecen las muelas á los reyes?
¿Y las ruedas al sol?
na más alarmada aún,—sino de un médico entendido. ¿Y los libros á los cerdos?
Nuestra Valentina se muere por momentos. El trato que se ajusta para acometer un crimen, lo romperá
otro crimen.—Séiteca. ¿Y los dedos á los ejércitos griegos?
— Corro, pues, en busca de un médico, y en cuan- ¿Y la boca á los molinos harineros?
to tenga la seguridad de que ha de visitaros sin pér-
La verdadera felicidad consiste en hacer aquello que es pro-
dida de tiempo, iré de taller en taller en demanda de
pio y digno de un hombre. Ahora bien, lo propio y digno de un
trabajo para mí. hombre es amar á su prójimo, no dejarse dominar por los ape- SEMBLANZA HISTORICA
Y esto diciendo, Morillo se puso la chaqueta, cu- titos materiales, distinguir lo verdadero de lo falso y contem- Jóven cándida, inocente
brióse, besó con verdadera efusión á Valentina y se plar las maravillas de la naturaleza.—Marco A u r e l i o . Y dotada de instrucción,
echó á la calle. Di oidos á la pasión
Trascurrió una hora, luégo otra hora... L a enfer- Un semblante que respira dulzura parece que ha de corres- De un profesor vehemente.
ponder á una persona de carácter esencialmente dulce. Cuando Mas á un sagrado pariente
mita se iba agravando sin cesar; su desolada madre
resulta que no es así, se nosfigurauna verdadera traición que Causó un rencor tan profundo
la apretaba contra su seno, como si calentándola en no nos sentimos dispuestos á perdonar.—S. A . Berville. Nuestro enlace, que iracundo
su regazo detuviera el curso de la terrible enfermedad.
A mi esposo mutiló,
Por fin yino un médico... Examinó detenidamente La justicia es la caridad conforme á la sabiduría. La sabiduría
Y en un claustro terminó
á la niña, hizo un gesto poco tranqüilizador, escribió es la ciencia de la felicidad. La caridad es el amor universal.
Mi vida, lejos del mundo.
—Leibnitz. í .• . , .
una receta, y sin responder al sinnúmero de pregun-
tas de Catalina, dijo con firmeza: Para admirar y alabar con toda pureza cuanto es digno de
—Vayan á la botica inmediatamente, traigan esta admiración y de alabanza, se necesita un alma sensible á cuan- CHARADA
medicina y désele á la enferma una cucharada cada to es bello, excelente, elevado; una rectitud capaz de hacer
Es m \ p r i m e r a un pronombre;
media hora. Volveré más tarde. Sobre todo urgencia, justicia seca á despecho de toda obligación positiva; un corazón
La dos siempre desagrada;
mucha urgencia... Minutos de retardo pueden ser superior á todas las humanasflaquezasy un amor que rinda
De la tres, ha dicho un sabio
mortales. ferviente culto á la belleza moral de los demás.—H. Come.
Que es un camino que anda;
Después de lo cual, saludó ceremoniosamente y Si queréis que os tengan por santos, educad conveniente- Y t i iodo es un apellido
salió de la estancia. mente á vuestros hijos, pues todas sus virtudes os serán com- Famosísimo en España.
Catalina no podía ir á la farmacia por no dejar sola putadas como propias,—Axioma persa.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literanaf
BARCELONA.—IMP. DE MONTANER Y SIMÓN,
N0 . 50
BARCELONA
•L
mmm
mu isy
NÚMERO 50 ANO II
patrones trazados en tamaño natural, modelos de labores de a g u í a , crochet, tapicerías, etc.
El ESPAlA,no alto,60 realeUeis meses, 32 realos.-Tres meses, 18 reales—El PORTUGAL, tin ano, 3000 PSÍSJéis meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis.—las suscriciones empezarán el día 1° le cala mes
SUMARIO hilera de perlas blancas en el borde. Cascadas de encaje á color de rosa. Falda-funda de este mismo raso, sobre la que
modo de tirantes, é hileras de perlas formando hombreras. Ro- cae un gran volante de blonda; en el borde de esta falda un
TEXTO. — Explicación de los suplementos. — Descripción de sas variadas en el cabello peinado á lo María de Orleans. plegadito de raso rosa. Corpiño Mignonne, de seda de canu-
los grabados. — Revista de Paris. — Ecos de Madrid. — Segundo traje.—Para señorita ó señora muy joven.—Es de tillo color de rosa, con haldetas sin pliegues. Pequeña drape-
La página 115 (continuación),—Pensamientos. — Recetas seda de canutillo. Doble falda aldeana, de estambre color crema, ría de encaje alrededor del descote. Bullones de encaje for-
útiles.—Pasatiempos. levantada con ramos de zarza-rosas y margaritas y lazos de raso mando mangas cortas, sujetas con lazos de raso color de rosa.
GRABADOS. — 1. Abrigo Collar Princesa de Gales
Victoria. — 2 . Traje de de este mismo raso y de
recepción. —A 3. Pelliza encaje. En la cabeza zarza-
Finlandesa.—B 4. Con- rosas y margaritas. Guan-
fección Selika. — C $• tes de Suecia blancos.
Abrigo Frufrú. — D 6.
Redingote Alteza.—
, E 7 y 8. Vestido bearnés
DESCRIPCION
para niña.—9. Camisa
de dormir. —10. Capota DE LOS GRABADOS
Margarita. — II. Toca
húngara. — 12. Camisa 1. —TRAJE DE C A L L E . —
de dia. —13. Bata Leo- Abrigo Victoria de tercio-
nia.—147 15. Trajes de pelo brochado con almen-
recepción.—16. Vestido drados de felpilla, guar-
Georgette para niña. necido de Astrakan en las
—17. Traje de recep- mangas y alrededor del
ción. — 18. Traje de abrigo. Cuello Moscovita,
reunión. — 19. Cuadro de Astrakan. Falda de casi-
de malla para almoha- mir, con tres faldones bor-
dilla. — 20. Toca para dados, separados á cada la-
niño.—21. Guarnición do del delantero con plie-
de ganchito. gues de raso, de hechura
HOJA DE PATRONES nú- de fuelle; la parte de detrás
mero 50.— Pelliza Fin- de la falda va plegada á
landesa. — Confección gruesos pliegues. Túnicade
Selika. — Abrigo Fru- lanilla, drapeada en forma
frú.— Redingote Alteza. de delantal recogido por
—Vestido bearnés para, delante y de puf-capucha
niña. por detrás. Sombrero de
FIGURÍN I L U M I N A D O . — fieltro, con el ala de Astra-
Trajes de baile. kan y dos pájaros á un la-
do. Manguito de Astrakan,
con un adorno de tercio-
EXPLICACION pelo brochado adecuado al
DE LOS SUPLEMENTOS abrigo.
1. HOJA DE PATRONES 2. —TRAJE DE RECEP-
mimero 50. — Pelliza Fin- CIÓN, de terciopelo de co-
landesa (grabado A en el lor de bronce y brochado
texto); Confección Selika pompadour sobre fondo de
(grabado B en e l texto); color de salmón. La falda
Abrigo Frufrú (grabado C es de terciopelo liso. La
en e l t e x t o ) ; Redingote doble-falda ó túnica forma
Alteza (grabado D en el faldón al lado izquierdo,
t e x t o ) ; Vestido bearnés sujeto con una aplicación
para niña (grabado E en de pasamanetía de cuentas
el texto). —Véanse las ex- de madera. El delantal va
plicaciones en la misma ligeramente recogido alia-
hoja. do izquierdo baju el faldón
2. FIGURÍN ILUMINA-
y al derecho junto al puf;
este último está drapeado
DO.—Trajes de baile.
P r i m e r traje.—De raso
m formando ondas blandas y
verde Nilo, listado de dos cuadrado en el borde. Le-
tonos. Delantal manto de vita Húngara de terciope-
corte Luis XIV, levantado lo, abierta por delante so-
con una guirnalda de rosas bre una pechera de camisa
y hojas variadas. Gran vo- de hombre, de fulard de
lante de blonda, puesto color de salmón, con tiras
sobre una falda de raso bordadas; haldeta amazo-
verde liso. Cuerpo deseo- na por detrás; gran cuello
tado Vignon, con puntas peregrina abierto por de-
delante y detrás, y con una lante y cuellecito recto.
-Abrigo Victoria Traje de
i86 E L SALÓN D E L A M O D A NÚMERO 50
Mangas estrechas con otras debajo bullonadas de surah de color de inglesa, es decir semi-ajustado y formado de una falda-funda termi-
salmón. Botones de cuentas de madera. Los mismos botones guarne- nada en una faldita plegada; una banda con paniers cortos cae por
cen la túnica. Peinado con rosas colocadas á un lado. detrás formando faldoncito plegado. El traje se completa con una ele-
A 3.—PELLIZA FINLANDESA, para niña, de terciopelo negro, for- gante levita de otomano, corta por detrás y con faldones peplum por
mando pliegues á cada lado del delantero y adornada con una sola tira delante y adornada con una franja de bellotas.
de piel en el centro. Cuello y puños de piel. Cinturon atado delante, (Los patrones de la Pelliza Finlandesa para niña, de la Confección
de cinta de raso. Selika, del Abrigo Frufrú, del Redingote Alteza y del Vestido Bearnés
B 4.—CONFECCIÓN SELIKA, formando faldón de manteleta por para niña están trazados en el anverso y el reverso de la hoja nú-
delante y mangas visita, colocadas hácia detrás, formando faldón pos- mero 50 que acompaña á este número.)
tilion cuadrado. Este abrigo se hace de telas labradas y va guarnecido 9. —CAMISA DE DORMIR, de nansuk, con pechera adornada de
en el cuello, en el delantero, en las mangas y al rededor con una tira entredoses de encaje, alternando con plegaditos, colocados diagonal-
de piel con bellotas de seda ó con cabos de piel. mente. Doble chorrera, cuello y vuelos de Valenciennes.
C 5.—ABRIGO FRUFRÚ, de seda labrada, rayado de tiras de tercio- 10. —CAPOTA MARGARITA, de felpa de color verde musgo. El fondo
pelo. Las mangas, recogidas por debajo, indican la peregrina; cuello es de felpa estirada; el ala, levantada por delante, está forrada con un
de nutria. bullonado de faille verde musgo; una drapería de lamismatela va co-
D 6. — REDINGOTE ALTEZA, de paño de Lyon labrado, ajustado á locada alrededor de la copa, y en el delantero un gran lazo de felpa
la cintura y con grandes pliegues por detrás. Peto, cuello y boca- con plumas de cuchilla doradas.
mangas de piel. Este redingote va abrochado á un lado á partir de la 11. —TOCA HÚNGARA, de terciopelo azul almirante oscuro, guar-
cintura, y una tira de piel, que se ensancha en el borde del abrigo, necido con un paño de terciopelo azul en forma de faja y un lazo pe-
figura una vuelta. nacho. Este lazo es de faille color beige con una baga fruncida de
E 7 y 8.—VESTIDO BEARNÉS para niña. Este vestido es de hechura
A 3.—Pelliza Finlandesa
B 4,—Ooníeccion Selika
O 5.—Abrigo Frufrú D 6.—Redingote Alteza
terciopelo azul. E l pájaro colocado en el pelo de color punzó, con vueltas de raso
mismo sentido que el lazo, es gris matiza- blanco, abierto sobre otra falda de encaje.
do, con penacho azul. Banda, abolsado y mangas con encajes, de
12. —CAMISA DE DÍA para señora, desco- raso blanco. Un lazo de raso blanco va co-
tada en forma de corazón por delante; por locado al lado derecho.
detrás el descote está adornado con entre- 16.—VESTIDO GEORGETTE, para niña; de
doses de encaje entre tirantes de Valen- terciopelo rayado sobre fondo de raso azul
ciennes. Esta camisa se sujeta en los marino. Redingote recto cayendo hasta
hombros con lazos de raso. Un lazo de raso abajo, dejando descubierta cinco centíme-
en el borde del descote. tros la falda, abierto formando faldones
13. —BATA LEONIA, de felpa azul Báltico en los costados y adornado con botones
de hechura de redingote, con pliegues por cincelados de plata vieja. Banda de surah
detrás, abierta por delante sobre un viso azul. Otra banda de la misma tela, drapea-
azul cubierto de encaje de lana azul. Man- da sobre las caderas y atada por detrás á
gas de codo con volantes de encaje de lana. lo niño. Falda plegada de surah azul.
Cuello Princesa de Gales. 17. — T R A J E DE RECEPCIÓN DE S. A.
14. —TRAJE DE RECEPCIÓN, de brochado LA PRINCESA MARÍA DE ORLEANS.—Re-
verde Ñilo. Falda recta plegada solamente dingote de terciopelo de color de rubí claro
por detrás, y abierta por delante á manera liso; el corpino tiene solapas bordadas y
de redingote sobre una falda de raso de está abierto sobre un peto de crespón de
color verde Nilo, cubierta con un volante la China de color de rosa; las mangas es-
de encaje color crema. Corpino Luis XIV, tán cortadas en los codos, y llevan vueltas
con larga haldeta de encaje. Peregrina bordadas, adecuadas á las solapas; los
Maintenon, guarnecida con dos tiras de paños del redingote caen en faldones á los
raso verde que van estrechándose hasta la lados terminando por detrás en una vuelta-
cintura. Guantes Crispin de Suecia. Peina- cascada de crespón de la China bordado;
do Maintenon. cinturon con largas caídas por detrás entre
15. —OTRO TRAJE DE RECEPCIÓN.—Re- las vueltas y ocultando la falda que es re-
dingote Grande Mademoiselle, de tercio- E 7.—Vestido b e a r n é s (delantero) E 8.—Vestido b e a r n é s (espalda) donda y plegada de raso color de rosa. E l
delantero de la falda es de raso de color de rosa cubierto de punto vie- con cadenetas y piquillos. Cada una de las puntas se hace de
jo; una pequeña banda drapeada por delante, de crespón de la China ganchito, volviendo á cada vuelta y haciendo un piquillo en cada
color de rosa, desaparece bajo los faldones. Guantes de Suecia blan- una de ellas, siempre al mismo lado. Las puntas del borde se eje-
cos de diez y ocho botones. Abanico de plumas con varillaje de nácar. cutan con el mismo ganchito, con piquitos. La cenefa se compone
Peinado María de Orleans, con rosas thé colocadas á un lado. de una brida terminada en tres piquillos. Los grupos de piquillos
18. —TRAJE DE REUNIÓN PRINCESA DE GALES, de rosa blanco, se compone de cadenetas sencillas.
brochado defloresde plata.—Manto de corte, de cola larga, mon-
tada sobre la punta del corpiño y que volviendo hacia la izquierda
en forma de drapería, va aplegarse debajo del cinturon, dejando ver R E V I S T A D E PARIS
la falda-funda de raso blanco lisa; al lado derecho hay una quilla
de felpa azul Báltico. Corpiño de raso blanco, descotado en forma Los carruajes «caldeados» puestos en circulación, los ómnibus
de corazón por delante y por detrás; una drapería de raso blanco provistos de las correas reglamentarias para enganchar un caballo
brochada de plata rodea todo el descote. Chaleco descotado de de refuerzo, el uso de los grandes capotes llamados reservistas por
felpa azul Báltico. Grandes hombreras de felpa, con franjas de nuestros soldados, la actividad que reina en los depósitos de com-
cuentas azules y plata. Cinturon princesa de Gales, que partiendo bustibles, la ocupación de muchos artesanos serrando, partiendo ó
de la punta de detrás del corpiño, pasa delante á sujetar la falda acarreando leña á las casas, las modificaciones y reducciones en el
recogida y abrochada con una flor de lis de perlas. Tres sartas de servicio de los caminos de hierro, el trasporte en toda clase de vehí-
perlas forman el collar. Peinado princesa de Gales con diadema de culos de chimeneas y estufas, y por último los bandos de la alcaldía
rosa. Guantesflorentinos,de Suecia blancos. y de la prefectura dictando las medidas de costumbre para limpiar
19. —CUADRO DE MALLA PARA CUBRIR ALMOHADILLAS. — E l de nieve y hielo los edificios y las calles, tales son rápidamente enu-
grabado representa la cuarta parte del dibujo. Se ejecuta á punto merados los indicios seguros de que entramos en el invierno.
de festón, de relieve, repetido y de rueda. Este cuadro de malla Otro de estos indicios es el regreso de las familias que estaban
debe colocarse sobre una seda de color vivo. pasando en el campo la temporada de otoño y que empiezan ya á
20. —TOCA PARA NIÑO, de paño azul marino, con un león bor- refugiarse en sus lares y penates, largo tiempo abandonados, hu-
dado de oro. Barboquejo de charol. yendo de la inclemencia del tiempo en sus quintas mal acondicio-
21. —GUARNICIÓN DE GANCHITO PARA VELO DE BUTACA.—Este nadas para afrontarla. Es de esperar que con su regreso den prin-
bonito dibujo no ofrece ninguna dificultad, puesto que cada estre- cipio lasfiestasy reuniones particulares que tanta animación prestan
lla se hace por separado. Estas estrellas se empiezan por el centro. á nuestra capital en la estación fria.
9.—Camisa de d o r m i r
Por lo pronto puedo ya hacer mención de un

brillante /ive ó'clock celebrado en casa de M. Hi-
troff, en honor del gran duque Alejo de Rusia y
del príncipe de Leuchtenberg, y al que han asistido
las principales damas y personajes del gran-mundo,
pues es de saber que si al introducirse en la socie-
dad parisiense esta moda genuinamente inglesa, no
pasó de ser una reunión puramente familiar, hoy
ha adquirido el carácter de reunión espléndida, y
lo que en un principio fué una sencilla taza de té
tomada á las cinco de la tarde, se ha convertido
hoy, si no en un opíparo banquete, por lo ménos
en un bien servido lunch, á las veces amenizado con
un escogido concierto.
En estos días se ha celebrado también un matri-
monio entre personas de la alta aristocracia, ó sea
entre el conde Andrés Zamoiski, oriundo de una
familia riquísima y de esclarecido linaje de Polo-
nia, y la princesa Carolina de Borbon, sobrina del
ex-rey Francisco II de las dos Sicilias, é ídolo de
la sociedad napolitana por sus virtudes y sus atrac-
tivos personales.
Un concierto, del que debo hacer especial men-

ción, por haber sido sus protagonistas hijos de esa
península, se ha celebrado una de estas últimas
noches en los espaciosos salones de la redacción del
F í g a r o . Han tomado parte en él doce guitarristas
españoles dirigidos por el Sr. Granado, que han
sabido entusiasmar á su numeroso y distinguido
auditorio, del cual han obtenido con justicia unáni-
mes aplausos por el ajuste, precisión y colorido con
que han interpretado en sus instrumentos de cuerda
10.—Capota M a r g a r i t a 11.—Toca h ú n g a r a
las piezas más populares de España, á que tan aficionados han sido acometió con enérgico brío las dos estrofas del Rigoletto, L a donna e
siempre mis compatriotas. Pero el entusiasmo de estos ha subido de mobile, con lo que acabó de dejar pasmada á la concurrencia; de
punto cuando una bolera andaluza llamada Cármen, bailó, con esa suerte que más de un aficionado está ya contando los dias que faltan
voluptuosa gracia y donaire que jamás podrán imitar las mujeres de hasta el mes de febrero, en el cual oiremos al distinguido tenor en
los países septentrionales, los pasos y danzas peculiares de su país: nuestra Grande Opera.
entónces los aplausos parecía no tener fin y la simpática bailarina Tan agradable concierto terminó con la audición de cinco números
fué calurosamente festejada. No fué menor la cosecha de bravos y del C i d , la partitura de Massenet con tanta impaciencia esperada y
palmadas que alcanzó uno de los guitarristas llamado Palacios, que que debe ponerse muy en breve en escena en la Opera. Jimena, Ro-
dejando el instrumento, salió aballar un zapateado acompañándose al drigo, don Diego y la Infanta tendrán, á juzgar por el modo cómo
mismo tiempo con la pandereta, miéntras los músicos hacían resonar han cantado dichas piezas, unos admirables intérpretes en madama
las características castañuelas. Fides-Devries, los hermanos Rezké y Mad. Bosman, y así se lo ha
Como si esto no fuese bastante para levantar de cascos hasta á los dado á entender el auditorio con sus interminables aplausos y acla-
más sesudos espectadores, y á fin de que la primera parte del con- maciones, á los que tuvieron al fin que sustraerse, como también el
cierto tuviera un sello genuinamente español, el tenor Gayarre se compositor Massenet, objeto de la más entusiasta ovación. Lo cierto
prestó á cantar, con acompañamiento de guitarra, la bonita canción es que si toda la partitura corresponde á las piezas oídas de antema-
de la zarzuela U n pleito, que empieza: no, y así es de esperar, dados los antecedentes, la inspiración y el
talento músico del autor, puede desde luégo anunciarse que el C i d
Yo tengo noche y día formará época en los fastos lírico-dramáticos.
Los ojos puestos en tu balcón, etc.
amén de otra popular española, después de lo cual cantó en
francés la magnífica aria de la A f r i c a n a , con una espontaneidad y Los parisienses se empeñan en ser más excéntricos que un lord
una pureza de dicción que dejó mudos de sorpresa y embelesados á inglés aquejado de spleen, si bien es verdad que sus excentricidades
los espectadores. Estos, en su frenético entusiasmo, deseaban la obedecen al afán del reclamo más que á otra cosa. •
repetición de dicha aria, y el eminente tenor, sin hacerse de rogar, Juzguen si no mis lectoras por los siguientes medios ideados para
pródigo de su voz y como si fuese la cosa más sencilla del mundo, 12.—Camisa de d í a atraer al público.
E L SALÓN D E L A M O D A N U M L K O 50
El ex coronel de la Comuna Lisbonne, que á consecuencia de los mal gusto, y seria preciso confesar que estaban dejados de la mano
sangrientos sucesos que aún están en la memoria de todos, habia de Dios.
sido condenado á la deportación en Nueva Caledonia y puesto en
libertad con motivo de la amnistía otorgada á casi todos los co-
munalistas, acaba de abrir en el bulevard de Clichy una taberna Teníamos ya doctoras y esgrimidoras hembras: ahora vamos á
con el título de E l Presidio, que representa en efecto una cuadra de tener astrónomas. Toda una legión de muchachas acude en la actua-
presidiarios y á la cual acude diariamente una muchedumbre tan lidad á la Facultad de ciencias para dedicarse al estudio de los astros,
compacta que se ve obligada á formar cola para entrar. A la puerta y muchas damas han adoptado la moda de la astronomía, de suerte
se mantiene un cabo de vara ó carcelero con el sable al lado y un que están de enhorabuena los constructores de telescopios. Es una
manojo de llaves en el cinturon; los mozos van vestidos de presidia- afición que se propaga, y de hoy más no habrá hotel un poco distin-
rios, con su gorro verde, la cadena y el grillete; las paredes de la guido que no tenga su pequeño observatorio. Entonces será muy
sala están adornadas con pinturasfigurandoel establecimiento peni- posible que al pié de las tarjetas de invitación para las reuniones del
tenciario de Numea, evasiones célebres, entre otras la de Rochefort, invierno se ponga, en vez del tradicional: Se b a i l a r á , esta nueva fór-
y los retratos de los principales héroes de la Comuna, todos ellos mula : Se observarán los astros.
vestidos con la blusa encarnada. Enfin,para dar más colorido local Eso de ser doctoras, bachilleras, políticas, astrónomas, maestras de
á este establecimiento, en él se da el nombre de un Grillete á un vaso armas, etc., me parecen muchas ocupaciones á la vez para la mujer, y
de cerveza y un N u m e a á una copa de aguardiente. temo que, de continuar el impulso, las damas acaben por hacerlo todo,
Lo cierto es que el ciudadano Lisbonne ha hecho un buen nego- ménos lo que es de su incumbencia. Sin contar que no es muy poéti-
cio, pues su taberna no basta á ninguna hora para contener el crecido co el estudio de la astronomía, pues como decia un astrónomo de
número de parroquianos que á ella acuden. veras al notar la afición femenil, soñar con el cielo es muy bonito,
Como si esta originalidad no fuese bastante, háblase de abrir un pero eso de numerar las estrellas, designarlas con letras griegas y con
restaurant con el título de la A b a d í a de T/ieleme, en donde en vez de nombres enrevesados y ridículos, tiene poco de etéreo.
mozos ó camareros habrá mozas y éstas vestidas de monjas, las cua- —Por mi parte, añadía, me causaría malísimo efecto el estar junto
les servirán los almuerzos ó comidas á los parroquianos cubiertas con á una erudita en una hermosa noche de verano, y en el momento en
sus tocas monacales. que yo la dijera con apasionado acento: € \ Qué plácida noche ! ¡ A su
Pero ¿se quiere conocer el colmo de la excentricidad y, como he lado de V.,. !» tne interrumpiese preguntándome: «¿Sabe V, cuánto
dicho ántes, del reclamo? Pues van á saberlo mis lectoras. tiempo invierte la luz de la Osa mayor en llegar hasta nosotros?»
Trátase de abrir un establecimiento de bebidas que llevará el poco Y á fe que el buen astrónomo no deja de tener razón. Quédese la
atractivo título de Posada de l a muerte. Sobre la puerta, que repre- contemplación de los astros y los cálculos matemáticos para los hom-
sentará un panteón, se colocará un esqueleto con su guadaña, vesti- bres y dediqúense las mujeres á contemplar y cuidar esas estrellas del
do de general chino. A l abrirse aquella, aparecerán movidos por un hogar doméstico que llevan el fácil y sonoro nombre de hijos.
resorte dos esqueletos con una servilleta al brazo. En lugar de mesas Como por mi parte no pienso imitarlas, dejaré de ocuparme de
habrá lardos ataúdes de pino, y se servirán las bebidas en cráneos estos arduos asuntos para tratar del más mujeril de la moda.
que harán las veces de vasos. Ocupará el centro de la sala un apara-
dor que no será otra cosa sino un inmenso catafalco alumbrado por 13,—Bata Leonia
seis antorchas de verdosos Próximo ya el momento
resplandores y cubierto de de abrirse los salones para
gasas salpicadas de lágri- bailes y reuniones, ban-
mas de plata. En sus gra- quetes, asaltos, recepcio-
das habrá bandejas y planes, etc., veamos cuáles
tos negros con embutidos, serán los trajes mas nue-
jamones, tortas y quesos vos para estas ocasiones.
de Holanda de los llama- En punto á los de bai-
dos calaveras. El mostra- le, la última novedad es
dor será una tumba con la felpa en corpiños y has-
un ciprés y un sauce á los ta en faldas y adornos:
lados, y detrás de él una luégo el faille de colores
mujer enjuta y pálida, pálidos; el moaré mezcla-
sentada en un sillón de do con tul ó encaje; el
terciopelo negro galonea- crespón de la China, el
do de plata. Según pare- crespón liso, y enfintoda
ce, la que por de pronto la serie de encajes y tules
ocupará este puesto es bordados, con agrema-
una viuda que fué enter- nes y abalorios, y motea-
rada viva en 1864. dos ó no. Los abalorios ó
A todo parroquiano se cuentas se usan á modo de
le entregará al entrar un cordón alrededor del des-
ramito de siemprevivas: la cote. Este es de hechura
lista de los artículos esta- de corazón, de fichú ó de
rá impresa en forma de es- tirantes; por lo ménos es-
quela mortuoria, los mozos tas hechuras, que casi son
irán vestidos de sepultu- análogas, son las que más
rero?, y el dueño, de rigo- se llevan. Las jovencitas
roso luto con un bastonci- ó las señoras muy delga-
to de ébano en la mano. das, suelen añadir al traje
Las cortinas y portiers, una banda de tul plegada
negro? también, estarán que sigue la línea del cor-
adornados de blancas ti- piño y simula un fichú
bias cruzadas, y las p;ntu- plegado, con lo cual no
ras de las paredes, que pierde aquél en gracia,
guardarán armonía con to- ántes bien, este pequeño
do lo demás, representa- velo de tul favorece mu-
rán vistas de cementerios, cho á la piel.
epitafios, y otras escenas Las salidas de baile se
lúgubres y funerarias. Ln hacen de crespón de la
que pidan los concurren- China, de terciopelo ó de
tes se les servirá en unos sedas de la India, guarne-
carritos mortuorios eléc- ciéndolas de ricas pasa-
tricos, y por último caria manerías y de pieles; los
uno de ellos al retirarse, forros han de ser de tanto
recibirá un cigarro de la gustó como elegancia, y
huesuda mano de una vie- la capucha que las acom-
ja que tendrá en el hom- paña es un adorno que da
bro un enorme murcié- gran realce á esta clase de
lago. prendas de vestir.
Como se ve, no se ha Hoy se empiezan á usar
olvidado ningún detalle unos peinadores de encaje
para que la fantasmagoría tan vistosos y de tanta
sea tan completa como re- gracia como un vestido
pugnante. Me complazco de baile.
en creer que semejante Sobre una falda redon-
insensatez no pasará de da de raso maravilloso ro-
proyecto; pero si así no sa pálido, plegada en el
sucediese, si en efecto lle- sentido de su longitud,
gara á abrirse y á tener bajan á cada lado dos fal-
concurrencia un estable- dones de entredoses de
cimiento de esta especie, valenciennes franjeados de
los parisienses se acredi- encaje, puntiagudos por
tarían por lo ménos de abajo y terminados en un
14 y 15.—Trajes de ecepciou
lazo de moaré rosa. Una polonesa de valenciennes sujeta por nes, tanto que el lienzo invertido en decoraciones y accesorios
arriba solamente y recogida á modo de puf, deja ver el delan- mide nada menos que 7,500 metros. Entre estas decoraciones
tero de la falda y un chaleco de raso maravilloso rosa, com- ha llamado especialmente la atención un país nevado y otra
pletamente abierto, aunque los bordes se juntan sobre una que representa un siniestro de ferro carril en el terraplén de
camiseta de valenciennes. A ambos lados del chaleco corren Gaddesden. La interpretación ha sido esmerada y sobre todo
dos hileras de botoncitos de cuentas finas de color de rosa; y homogénea, á pesar de tomar parte en ella numerosos artistas.
una gran rucha cierra el cuello de la polonesa con un lazo del En el teatro de la Grande Opera siguen con actividad los
citado moaré. ensayos del CV</, última obra de Massenet de la que ya he
Los trajes de casa, aunque más modestos, no dejan de ser hecho mención. Mas para que se vea el desparpajo, pues así
elegantes. Las faldas son lisas ó plegadas, á voluntad, con una debo calificarlo, con que los libretistas de ese país tratan los
segunda falda ó túnica sencillamente drapeada. E l corpiño es asuntos históricos, añadiré aquí que el tercer acto pasa ¡ delan-
por lo general una chaqueta ó uní levitita de lanilla con sola- te de los muros de Cádiz, sitiado por el Cid, y el cuarto en la
pas de terciopelo, predominando el color azul marino. Alhambra de Granada! Pero no es esto sólo: uno de los bai-
Describiré una de estas chaquetas que he tenido ocasión de lables que se intercalan en la ópera es ¡ una habanera!
ver en casa de una modista de renombre, y que puede servir Dejo al buen humor de mis lectores los comentarios que
también para traje de calle. Es de terciopelo liso, abierta so- estos atentados históricos les sugieran.
bre un delantero bordado de azabaches. Unas presillas de ter-
ciopelo, redondeadas en forma de collar y bordadas de gran-
des cuentas de azabache, van colocadas á modo de alamares, á
cada lado de la chaqueta, y la cierran por debajo del delantero Una curiosa noticia por conclusión.
flotante; el cuello recto es adecuado á las presillas, y la parte En estos momentos se está viendo en Rusia un pleito origi-
inferior de las mangas, bordada también de azabaches. nal. La princesa X... habia confiado, al morir, á una amiga su
Esta prenda es de gran elegancia á causa del terciopelo liso perrita Gipsy, dejándola en su testamento unas cuatro mil pe-
en oposición con la riqueza de las guarniciones que adornan setas en calidad de alimentos para el animalito. Hasta aquí
el delantero. no ofrece el caso nada de particular. Pero Gipsy acaba de mo-
Y puesto que la seda y el tul predominan, me permitiré dar rir, y la amiga que la ha cuidado hasta sus últimos momentos,
á mis lectoras un consejo que espero me perdonen en gracia creia tener derecho al capital, puesto que en el testamento no
de la buena voluntad que lo dicta. Como es fuerza confesar se decia nada acerca de este punto; cuando hé aquí que otra
que los trajes son costosos, convendrá que las damas examinen persona, dueña de un hijo de Gipsy, se presenta reclamando la
el fondo de sus cómodas y armarios para economizar en lo herencia en favor del hijo de la perra.
posible utilizando muchas cosas que tenian arrumbadas, como El mismo Salomón se vería en grande aprieto para fallar este
.suele decirse. Procediendo á este examen con inteligencia se pleito.
aprovechan bastantes: por ejemplo, las sedas pálidas pueden ANARDA
servir muy bien de visos, y los crespones, así como los tules,
rejuvenecerse mediante algún bordado ú orlas de felpa de ma-
tiz claro. En este caso el corpiño se hará todo de felpa ó sola- ECOS D E M A D R I D
16.—Vestido Georgette para niña
mente adornado con fran-
jas de la misma. Todo el mundo se casa.—
El tul bordado, que pa- La boda de la infanta
rece arrugado, y á pri- Doña Eulalia.—Se en-
mera vista inaceptable por treabren algunos salo-
nes. — Novedades tea-
estar ajado y con algu- trales. — L o l i t a . — En
nos desgarrones insigni- Apolo. — La princesa
ficantes, no se debe des- Dolgoruki.—1 Pobre Vi-
echar, porque es posible co!—Lohengrin. — Una
remediar estos desastres. diva de verdad.—Los
Algunos pedacitos de tul velocipedistas.—A pro-
añadidos por detrás con pósito de velocípedos.
destreza taparán los mal- — El sastre Utrilla.—
hadados agujeros, y si se Ya tenemos león.—Fin
bordan sobre lasfloresy de fiesta.
en el sitio mismo del aña-
dido algunos abalorios, no Ninguna institución
quedará rastro siquiera del ha sido tan atacada
percance. Este tul así ar- ni tan calumniada co-
reglado, servirá á las mil mo la del matrimo-
maravillas para bonitos
delantales de falda que no nio*
dejarán nada que desear Cave de nupiiis, de-
desde el punto de vista de cia un poeta latino; lo
la elegancia, puesto que cual entre nosotros sig-
la moda se aviene perfec- nifica: «guárdate de ir
tamente con ello. á la vicaría.»
Conque ingeníense aque-
Byron afirma que el
llas de mis lectoras que
no pudiendo estrenar un matrimonio nace del
traje en cada estación, de- amor como el vinagre
seen vestir con arreglo á del vino.
]p.s últimas prescripciones Beaumarchais ase-
de aquella imperiosa dei- gura que el casarse es
dad. de las cosas sérias la
más divertida.
P a r t i d a r i o s acér-
Aunqug durante la quin- rimos del celibato, sol-
cena ha habido algunos es- teros vivieron Alejan-
trenos en nuestros teatros, dro y Anibal; Platón
el único digno de especial y Homero, Virgilio y
mención, en cuanto á su Horacio, y todos estos
éxito, ha sido el de la co- grandes varones no ce-
media en tres partes y tre-
ce cuadros titulada J57 J?ey saron en sus escritos
del dinero, traducida del de clamar contra el
inglés por MM. Jones y yugo matrimonial.
Hermán, y puesta en es- Las máximas anti-
cena en el teatro del Am- conyugales de todos
bigú. Esta producción, de los tiempos y de todos
argumento, .á las veces
conmovedor y variado, y los países llenarían al-
á las veces sobrado senci- gunos centenares de
llo, pero que nunca causa volúmenes.
tedio, la ha recibido el Pero los hombres y
público de dicho teatro, las mujeres, estas so-
ora con demostraciones de bre todo, no hacen ca-
gozo, ora vertiendo lágri-
mas, pero aplaudiendo caso de semejantes filoso-
si siempre. Su aparato es- fías, y siguen casándo-
cénico es ingenioso y de se que es una bendi-
numerosas trasformacio- 17,—Traje de recepción de la princesa María de Orleans 18.—Traje de reunión princesa de G-ales ción de Dios.
190
Aquí en los círculos aristocráticos no se habla más la artista que los produce. E l público la aplaude de E n 1 6 6 3 se construyó en Lóndres para el rey de
que de bodas. buen grado todas las noches. Dinamarca una silla que podia poner en movimiento,
Diríase que la epístola de San Pablo es el libro de E n el Español pero no hablemos de este teatro. por medio de una manivela, la persona que la ocupa-
texto de la high-life cortesana. Por sus pasillos circulan noticias que llenan de tris- se. Esta máquina, especie de velocípedo en embrión,
teza á todos los amantes de nuestro arte dramático. recorría tres millas geográficas por hora.
#
# # E l saloncillo es pequeño para contener á tantas per- Véase, pues, cómo el velocípedo es de invención
sonas como van diariamente á preguntar por el estado bastante antigua.
Y a es un hecho; ya no es un secreto para nadie. del señor Vico cuya enfermedad, una pulmonía, se ha Y a lo dijo Salomón: nihil novum suh solé.
Todas las tardes lo más selecto y conspicuo de agravado á estas horas hasta el punto de hacer temer
España acude á Palacio con el objeto de felicitar á un desenlace fatal.
las personas reales por la boda de la infanta Doña
Eulalia con el hijo del Duque de Montpensier. * Utrilla, el famoso sastre de nuestros abuelos, acaba
* *
La boda se celebrará el 10 del próximo febrero, de morir cargado de años y de dinero.
con la solemnidad con que se celebró la de la infanta Nunca como este año habíamos podido apreciar Este laborioso industrial tuvo en la corte su época
Doña Paz. en el regio coliseo las bellezas de Lohengrin, una de de celebridad.
Según parece, los augustos prometidos proyectan las partituras más célebres del gran revolucionario de Desde el año 4 0 al 50, su establecimiento, situado
pasar la luna de miel en Sanlúcar y luégo se deten- la música. en la Carrera de San Jerónimo, esquina á la calle que
drán algunos dias en el palacio de San Telmo. Des- Con el difícil papel de Eisa la señora Kupfer Berghe entónces se llamaba de Peligros y que hoy se llama
pués se establecerán en Aranjuez, donde está de se ha presentado por primera vez ante el público made Sevilla, fué centro de los lechuguinos de aquel
guarnición el regimiento de húsares de la Princesa, á drileño precedida de una reputación europea. Por la tiempo. Los fraques y las levitas eran su especialidad,
que pertenece Don Antonio. prensa sabíamos ya que la diva era muy hermosa; pero y puede decirse que él contribuyó á desterrar para la
Doña Eulalia lleva en dote un capital de seis mi- hay que convenir en que los gacetilleros se han que- calle la primera de estas prendas sustituyéndola con
llones de reales formado con sus asignaciones de dado cortos. la segunda. Llevar entónces una levita de Utrilla era
infanta, asignaciones que S. M . el Rey ha ido guardán- La diva hace su primera salida en una escena mí- un sueño que no podia realizar cualquiera.
dola con generoso desprendimiento. mica, y con su sola presencia arranca á los especta- Ganó con la tijera un buen capital, y el sastre se
E l Duque de Montpensier cede á su hijo, como dores esos murmullos de admiración que lisonjean á convirtió en casero.
regalo, todas sus posesiones de España, y además le los artistas muchoxmás que los aplausos. Deja luego Utrilla, ya por su trato ameno, ya porque los gran-
asigna una cuantiosa renta. oir una voz llena, sonora, de purísimo timbre y emi- des hombres de antaño debían más al sastre que los
A pesar del interesante estado en que se encuentra, tida con supremo arte, y el público, sojuzgado á la de ahora, gozaba de cierta influencia en las esferas
la Reina Doña María Cristina ha tomado á su cargo vez por la belleza y por el talento, prorumpe en gritos oficiales.
la dirección de la canastilla de boda de su augusta de entusiasmo, y proclama á la creadora de la ideal y Cuéntase que un provinciano, gran amigo suyo y
hermana. candorosa Elsa como una de las estrellas más brillan- muy vanidoso, le mandó hacer un frac. A l tomarle
tes del mundo lírico. Utrilla la medida, le preguntó:
*
* * L a señora Pasqua estuvo como siempre, esto es, —¿Con qué cruz lo quiere usted?
inimitable. Hizo una Oltruda digna de competir con Tomólo á broma el de provincias, pero á su debi-
Lbs salones no han hecho más que entreabrirse, la nueva Elsa. do tiempo recibió la prenda adornada con una cruz
pues no puede darse el nombre de reuniones á los Nada diremos del señor Stagno. Este famoso tenor que el sastre habia conseguido para su parroquiano.
tresillos íntimos de la condesa de Tejada de Valdo- tiene una predilección especial por esta ópera, y canta E n sus últimos años tenia la costumbre de ir todas
sera, de la marquesa de los Ulagares y de la duquesa el Lohengrin tan á conciencia como si realizara un las noches, sin dejar una, al teatro Eslava. Le gusta-
viuda de la Roca. acto de misticismo artístico. ba lo flamenco.
Pero con el mes de diciembre principiarán las re- Puede, pues, afirmarse que la representación de la Hizo construir una casa espléndida en la plaza de
uniones vespertinas y los five dclock iea. obra más bella del gran maestro de Leipsig ha sido un Santa Bárbara, donde ha muerto, pero pronto com-
Por ahora reciben á sus amigos la duquesa de Vista acontecimiento musical, y además un triunfo para los prendió, al habitarla, todos los inconvenientes que la
hermosa y la señora del general Martínez Campos los adoradores de Wagner. proximidad del Saladero ofrecía, y se pasaba la vida
domingos; los lunes la señora de Carrera, esposa del Y basta de teatros por hoy. renegando de la vecindad.
ministro de Guatemala; los mártes la condesa de E l día que trasladaron los presos al Abanico fué
Valmaseda; los miércoles la señora de Figuera; los uno de los más felices de su existencia.
juéves la de Ferraz;los viérnes la condesa de Aguiar; —¿No cree usted que con el tiempo el velocípedo ¡Lástima que esta felicidad le haya durado tan
y en cuanto terminen las obras de su nuevo y magní- podrá sustituir ventajosamente al caballo? poco!
fico salón, la marquesa viuda de Aguila-Real reanu- Esto nos preguntaba de buena fe un gomoso la
dará sus lunes tan concurridos y agradables. otra tarde en el paseo de la Estufa (parque de Madrid) # #
donde presenciábamos las carreras, especie de rega-
tas terrestres, que por primera vez y ante un reducido L a casa de fieras cuenta con un nuevo inquilino.
número de invitados, celebraba la Sociedad de Velo- ¿Se acuerdan nuestras lectoras de Perico, aquel so-
Pocas novedades en los teatros. cipedistas de esta corte. berbio y desdichado rey de las selvas, muerto hace
E n el de la Princesa no ha gustado la obra estre- Correr en velocípedo podrá ser muy higiénico, poco entre los barrotes de una jaula? Pues bien; el
nada recientemente con el título de Lolita. H a sido según algunos aseguran; pero nunca será cómodo. Ayuntamiento, para sustituirlo decorosamente, ha
el primer estreno serio de la temporada, pero al primer Además, no es serio. comprado á M r . Williams el magnífico león que tan-
tapón, zurrapas. A4 final del último acto la cortina ¿Comprendéis encaramado en uno de esos vehículos tas veces-estuvo á punto este verano pasado de de-
cayó en medio del más profundo silencio, sin que los á un hombre que peine canas? vorar al intrépido domador en la pista del circo de
espectadores mostrasen deseos de conocer el nombre Y sin embargo, este mismo anciano montado á Price.
del padre de la criatura. Y sin embargo este padre caballo os parecerá bien. Es probable que el fiero animal no vuelva á ense-
tiene hijos muy hermosos y robustos: díganlo sino E l velocípedo tiene algo de juguete. ñar más las uñas ó las garras, ante el público de ni-,
Las circunstancias y L a levita. Por esto, sin duda, las carreras nos hicieron el ñeras y nodrizas que le espera.
Mejor suerte le ha cabido al teatro de Apolo. L a co- efecto de una fiesta de niños. Y á los pocos meses de cautiverio habrá aprendido
media de Sardou, Andrea, arreglada á la escena espa- ya á despreciar al hombre.
ñola por un tal don Pedro G i l (leáse Ceferino Palen- Y se volverá misántropo.
cia), lleva todas las noches al lindo coliseo de la calle de Como su antecesor Perico.
Alcalá numeroso y distinguido público. L a obra, que A propósito de velocípedos.
ya conocíamos por habérsela visto representar en ita- E l velocípedo no es tan moderno como general- * *
liano á Ceresa y á la Marini, no puede figurar ciertamente se cree. E n forma más ó ménos primitiva se
mente entre las mejores del célebre autor de Fernanda; le conoce y se usa en China ya desde hace muchos Pasaba un caballero muy finchado y elegantemente
todo en ella es inverosímil; mas hay en sus escenas siglos. vestido por la plaza Mayor.
tal animación y movimiento^ tanta naturalidad y vida Ricius, durante sus viajes por el Celeste Imperio, Una criada, que habia recibido carta del pueblo, se
en sus personajes, que el interés no decae un solo recorrió largos trayectos en un vehículo que tenia una le acerca y le dice:
instante. Tenemos Andrea para rato. rueda sobre la cual se colocaban á horcajadas los —¡ Caballero!
Hace ya cerca de dos semanas que la princesa viajeros, y á cuyos dos lados habia otras ruedas que —¿Qué se le ofrece á usted?
Dolgoruki entretiene agradablemente á los concurren- se hacían girar con rapidez y sin peligro, mediante - —¿Quiere usted hacerme un favor?
tes al teatro de la Comedia. Esta artista es lo que se unas palancas: esto no era, pues, otra cosa que los — N o tengo inconveniente.
llama una mujer simpática: viste con elegancia y dis- triciclos usados hoy entre nosotros. —Pues léame usted esta carta que acabo de recibir
tinción y sus movimientos no carecen de gracia y La primera draisine (coche pequeño de tres ruedas, de mi familia.
soltura. E n su rostro se advierte ese tinte melancólico dos detrás y una delante) inventada por el diplomá- E l caballero cogió la carta, la abrió, la miró aten-
característico de las hijas del Norte. Como violinista tico badenés, barón de Drais, se ensayó en el jardín tamente y comenzó á llorar.
vale todavía más que como mujer: de las cuerdas de del Tívoli. E l barón la manejaba con facilidad sor- L a criada, viendo aquel llanto, creyó que lo moti-
su violin hábilmente heridas por un arco con destreza prendente. Poco tiempo después, un inglés, mister vaba alguna desgracia de su familia y se echó á llorar
manejado, brotan sonidos alegres y tristes, carcajadas Knight, la perfeccionó y convirtióla en el holy horse también.
y sollozos, risas y lágrimas, que revelan la maestría de que conocemos. U n aprendiz de remendón, que enamoraba á la
chica, y esperaba para casarse con ella la licencia de cibiólas la vecina, y sin detenerse voló á la farmacia, E l desdichado Pedro se apretaba las sienes con
los padres, creyó que se la negaban y prorumpió tam- dándose tal prisa en la comisión, que el trapero bajaba fuerza convulsiva; salió de su pecho como un rugido
bién en llanto. aún la escalera cuando Catalina administraba á su de fiera, sus piernas se doblaron como las de un
Aquello era un valle de lágrimas. querida enferma la poción recetada por el doctor. paralítico y dió en tierra con todo su cuerpo. Cuando
—¡Pero, caballero,—preguntó por fin la criada,— Morillo no regresó á su casa hasta la caida de la los buenos cuidados de Catalina le hubieron hecho
hable usted, por Dios! ¿Escribe mi padre que se ha tarde: apénas su esposa le hubo visto, se apresuró á recobrar los sentidos, el obrero contempló á su esposa
muerto? noticiarle, radiante de júbilo, que la calentura de su sin reconocerla, y en seguida, tendiendo su mano
—¡Qué me importa á mí su padre! Lloro porque hija habia cesado para dar lugar á un sueño tranquilo convulsiva hácia el armario, prorumpió en una car-
un caballero como yo, ¡asómbrese usted! no sabe y reparador. cajada estridente.
leer. —¡Bendito sea Dios! — dijo Morillo. — Hoy todo ¡ E l inventor estaba loco!
SIEBEL son gratas nuevas, porque yo á mi vez he de anun-
ciarte que hoy he encontrado trabajo de mi oficio. IV
Desde el lúnes próximo tengo asegurado un regular
LA PÁGINA 115 jornal.
—¡Desde el lúnes próximo!... — repitió tristemente UNA PROTECTORA
Catalina.—¿Y cómo lo haremos para atendernos
hasta el lúnes próximo?... L a vigorosa naturaleza de Catalina fué bastante
( Continuación ) —Con un anticipo que he recibido. para hacerse superior á las consecuencias de la horri-
— ¿ D e tu nuevo patrono?... ble desgracia que sobre ella se habia desencadenado.
Y aplicaba sus labios á los labios amoratados de su — N o por cierto, de algo mejor que esto. Sabe, y Después que la desesperación hubo estado á punto
hija, como si intentara impedir que por ellos se la regocíjate, que por fin he encontrado un socio capi- de rendirla, y que el caudal de sus lágrimas se hubo
escapara el postrer aliento. talista para explotar mi nuevo sistema de calefacción. agotado estérilmente, sobrevino la reacción y con ella
E n este momento dejóse oír en la calle una voz Estamos perfectamente de acuerdo y otorgaremos el el valor de aquella mujer admirable. Dedicada á la
gangosa, que muy lenta y desentonadamente decia: contrato tan pronto como haya terminado un cálculo doble tarea de mantener á su enfermiza hija y á su
—¡El trapero!... ¡Compra ropa vieja, libros de lance, que estoy á punto de resolver. Voy, pues, á repasar esposo loco, á quien habia que vigilar constantemente,
papel escrito!.... mis notas, porque nunca como en este momento, el dominó su natural debilidad y contempló serena el
Catalina se estremeció como si en su oído hubiera más feliz de mi vida, he comprendido que el tiempo presente sin desconfiar del porvenir. Su heróica re-
resonado una voz sobrenatural, y dirigió al armario es oro. solución estaba fundada en el siguiente cálculo:—
una mirada como puede dirigirla el ladrón doméstico Y fuése hácia el armario, cuando se apercibió de Puesto que una vez sacrifiqué á mi esposo por mi
á la caja del comerciante que quiere robar. la botella que la vecina habia traido de la botica. hija, es justo que me sacrifique yo ahora por en-
La vecina, que conocia al dedillo cuanto habia en — ¡Pobre Catalina!—dijo. — ¡Cuánto te habrá trambos.
la casa, se dirigió rápida al mueble que contenia los costado hacerte fiar este medicamento!... L a excelente Catalina habitaba en casa de buena
libros, cuadernos y cróquis de Morillo y escudriñando . Catalina, pálida como un cadáver, no se atrevió á vecindad, lo cual no es raro en los barrios pobres. L a
su interior, dijo: mirar á su esposo. E n un instante se habia formado costumbre de que los inquilinos tengan abierta la
—Por todo esto, bien puede dar el trapero veinti- la tempestad sobre su cabeza y temiendo estaba que puerta de sus pisos establece entre ellos una corriente
cuatro reales. el rayo del enojo de Morillo la aniquilase. de intimidad provechosa en casos apurados, estando
— ¡Los libros de mi marido... sus papeles!...—ex- —Bien sabes, — contestó tímidamente, — que en la todos á la recíproca de una multitud de pequeños
clamó Catalina, como si la sobrecogiera un terrible botica no querian fiarnos. " servicios que, aunque nada cuestan al que los presta,
miedo ó un grave remordimiento. —Entónces, te habrás procurado un poco de dinero son inapreciables para el que los recibe.
Mas, de pronto, cambiando resueltamente de tono entre los vecinos. Anda, anda á devolverlo, sin que Así fué que, apénas estallada la catástrofe, todos
y de actitud, añadió: por esto debamos agradecer ménos la confianza pres- los vecinos lucharon á porfía en ayudar á la heróica
—¡Y qué! ¿acaso no son ellos la principal causa de tada. Catalina, ya proporcionándola trabajo, ya reempla-
nuestro mísero estado?... Pues sirvan al ménos para Y sin dar á este incidente mayor importancia, tal zándola, durante sus breves ausencias, al lado de los
salvar á mi hija de la muerte. era lo preocupado que su inesperada felicidad le séres á quienes llamaba sus dos niños.
Y apénas pronunciadas estas palabras, abrió la tenia en aquel momento, abrió de par en par el ar- E n medio de tantas desdichas tuvo la buena madre
ventana, sacó el cuerpo fuera y gritó resueltamente: mario. el consuelo de ver como, de dia en dia, mejoraba la
— ¡Trapero, suba usted!... A l contemplar su interior vacío, retrocedió primero salud de Valentina, cuyas rosadas mejillas fueron
U n momento después resonaban en la escalera los cual si hubiera sido repelido por una fuerza oculta; indicio, al cabo de algún tiempo, del triunfo de la
pasos del humilde industrial, que penetró en la estan- luégo se abalanzó al mueble y lo escudriñó con ojos juventud sobre la enfermedad.
cia con el saco colgando de 4a espalda y llevando en desmesuradamente abiertos; pareció dudar un mo- Dos años trascurrieron de este modo, con la parti-
la mano la obligada romana, que confunde en un mento; metió las manos en el interior y registró como cularidad de que el desdichado Morillo, á pesar de
mismo peso los libros nuevos y los trapos viejos. á tientas, cual si buscara con el tacto la rectificación no padecer enfermedad alguna, salva la falta de razón,
Catalina habia ya vaciado el armario: libros, dibu- de la realidad que le revelaba la vista; hasta que se habia obstinado en no querer abandonar el lecho;
jos, manuscritos, andaban revueltos por el suelo. trémulo, lívido, articuló apénas estas palabras: donde, siempre silencioso y reflexionando en aparien-
— ¿Cuánto da V . por todo esto?—dijo Catalina, —¡Mis libros!.,. ¡Mis cuadernos!... ¿Dónde están cia, procuraba vanamente coordinar los recuerdos del
sin dar tiempo al recien llegado ni de resollar si- mis cuadernos?... pasado. Este esfuerzo mental se hubiera prolongado
quiera. —¡Nuestra hija se moria,—murmuró Catalina,—y indefinidamente si Catalina no hubiese corrido á la
E l trapero removió con la punta de su grueso za- los he vendido para comprar el remedio que la ha cabecera de la cama, procurando conciliar el sueño
pato el montón cuya venta se le brindaba, y á la vista salvado! de Pedro por medio de una de esas canciones monó-
de varios libros casi nuevos, cuyo valor midió con ojo Morillo dirigió á su esposa una mirada horrible, tonas y triviales que son de seguro efecto en los ni-
práctico, comprendió que se le presentaba ocasión salvaje, y con voz entrecortada por la rabia exclamó: ños. E n el loco se lo producía indefectiblemente, y
de hacer negocio. Sin embargo, ocultando la buena —¡Vendido!... ¡Dices que has vendido mi tesoro!... ese efecto fué mucho mas notable cuando á la voz
impresión que le causaba la mercancía, contestó des- Catalina, verdaderamente indignada de que la idea harto débil de su esposa vino á juntarse la voz fresca
deñosamente : de su hija moribunda y salvada por aquel acto de de Valentina, que habia aprendido, á puro oírla, la
—¿Por esto?... ¿Qué quiere V . que valga esto?... desesperación, no deshiciera la cólera de su marido, canción favorita de su padre.
Librajos y papelotes titiles á lo más para hacer cucu- contestó con energía: Era tal la impresión que ese interesante d ú o produ-
ruchos con ellos... A seis reales la arroba ¡Vamos, —¡Sí tal, los he vendido! No me arrepiento; es la cía en Morillo, que Catalina llegó á hacerse la ilusión
para no andar en regateos, daré por todo veinte primera vez que esos papelotes habrán servido para de que, á fuerza de someterle á la influencia del can-
reales! algo bueno. to, conseguiría la curación de su marido; ilusión
—Es indispensable que á lo ménos dé V . por ellos — ¡Miserable!... ¿No calculaste que vendías mi hemos dicho, pura ilusión; pero cuando ménos habia
doble de lo que ofrece,—dijo la vecina. sangre, mi fuerza, mi vida, mi alma?... encontrado la manera de calmar el ánimo del malo-
Catalina, que oyera la exigua proposición del tra- Y contemplaba á su mujer, ó mejor dicho, la devo- grado inventor.
pero, dirigió á su hija una mirada saturada de amor raba con la vista, al par que sus crispadas manos Vino un día en que, atenta al porvenir de Valenti-
y de pena. amenazaban estrangularla, na, se resignó su madre á privarse de ella durante la
—¿Quieren Vdes. veintidós reales?... Es mi última Catalina, resignada á morir sin proferir una queja, mayor parte de las horas del dia, á fin de mandarla
oferta. contestó solamente: á la escuela pública municipal. L a interesante niña,
— Cuarenta, sin un ochavo ménos,—replicó la ve- —¡No se trataba de mí, sino de nuestra hija!... áun entre el enjambre de sus compañeras, de todas
cina.—Tómelo ó déjelo. Morillo nada oia, nada comprendía; de sus labios aptitudes y temperamentos, se hizo notable por su
—Veinticuatro reales doy por todo. Si se resuelven, salían palabras incoherentes, y algo parecido al ester- aplicación y docilidad. Recibía Catalina muchos plá-
llámenme. tor de la agonía; temblaba su cuerpo todo y sus pu- cemes con este motivo; pero en medio de la legítima
—¡Esto es un abandono!—insistió la vecina. pilas nadaban en un flúido que las imprimía un fulgor satisfacción que le causaban, no podía ménos de decir:
—¡Esto es la salvación de mi hija!—dijo Catalina siniestro. —¿De qué le servirán cuantos adelantos haga en
con entereza. — Déme V . ese dinero y llévese su mer- Entónces sospechó Catalina que por salvar á Va- la escuela?... ¿Acaso dentro de tres ó cuatro años no
cancía. lentina habia sacrificado á su esposo, y cayendo á tendrá que renunciar á libros y cartapacios para entrar
E l trapero hizo como que lanzaba un suspiro y los piés de éste, juntó las manos é inclinó la cabeza, de aprendiza en algún taller? Y gracias que así sea...
contó de mala gana las seis pesetas que se acusaba como la víctima que espera resignada el golpe del ¿Quién sabe si tendrá que ayudarme prematuramente
de haber ofrecido demasiado apresuradamente. Re- verdugo. en mis groseras labores?...
§0\
19.—Cuadro de malla para almohadilla 20.—Toca para n i ñ o 21.—Guarnición de ganchito
Y casi siempre añadía para sí misma, ahogando mar. Si los peces se las tragan y los hombres no alcanzan a 3.0 En que tienen lomo.
sus suspiros: verlas. Dios las toma en cuenta.—Proverbios antigtios. 4.0 En que tienen falanges.
5.0 En que tienen muelas.
—¿Quién sabe si ella sola tendrá que soportar la
En todas las cosas, los propósitos bien definidos constituyen Semblanza histórica.—Eloísa, esposa de Abelardo.
dura carga?... el secreto de los éxitos duraderos.—Cousin.
Cuando así discurría, Catalina no pensaba poco ni Charada.—Tenorio.
mucho en sí propia, pero dirigía á la cama donde Los débiles de espíritu son las patuleas del ejército de los
estaba Morillo una mirada en que la compasión iba bribones, y hacen más daño que el ejército mismo: infestan y
á medias con el terror. Cierto que varias veces, y de saquean.—Chamford,
LOGOGRIFO
completa buena fe, algunos vecinos habían aconseja-
do á la valerosa mujer que asilara á su marido en Los destinos principales son como los picos de las pe-
ñas, asequibles únicamente á las águilas y á los reptiles.— Sólo tengo nueve letras:
algún establecimiento de beneficencia; pero Catalina, con ellas pueden formarse
M a d . Necker,
en sus mayores apuros, había rechazado constante- dos nombres de niña hermosa;
mente esa idea, respondiendo enérgicamente á sus En nada se demuestra tanto la habilidad como en el hecho tres apellidos notables;
consejeros: de tener una conducta irreprochable.—Mad. de Maintenon. una embarcación pequeña;
—Cuando yo le tomé por compañero de mi vida, un dios de antiguas edades;
era Andrés de entendimiento claro, buen esposo y La delicadeza es á los afectos lo que la gracia es á la hermo- lo que vemos en el mar;
sura.—De Gerando. lo que se encuentra en las calles;
trabajador excelente. Compañero mío será, por lo
lo que se hace con los cerdos
tanto, hasta que uno de los dos deje este mundo, y y con diferentes aves;
sí ha de recobrar su inteligencia, sus afectos, su anti- lo que hace todo mortal,
guo vigor, á su esposa, á su hija ha de deber seme- RECETAS UTILES las plantas, los animales,
jante dicha. el sol y el agua; una tela;
JABON DE TOCADOR
Tan era así que Morillo necesitaba de la presencia de nuestro cuerpo una parte;
de entrambos ángeles, que en su semblante se re- lo que abunda por las playas;
Muchas señoras se quejan de que losjabones de tocador ejer-
flejaba la mayor tristeza cada vez que veía salir á una cualidad laudable;
cen una acción demasiado viva sobre la piel, acción debida al
cuatro animales distintos;
Valentina en dirección á la escuela; tristeza que se álcali no combinado que contienen. Para obviar este inconve-
del ave un miembro integrante;
disipaba visiblemente al regreso de la interesante niente, hé aquí la preparación á que se les debe someter.
una sustancia adherente;
criatura. Tómense cien partes de jabón, siete de marga muy fina y
lo que se usa en los combates;
(Se continuará) muy pura y una octava de potasa (60 gramos por 100 litros de
una comida; un cabello;
jabón).
un textil muy apreciable;
Después de mezclar bien estas materias en partes tan peque-
una planta; una mentira^
PENSAMIENTOS ñas como sea posible, añádase suficiente cantidad de agua para
y he dicho ya bastante.
que resulte una pasta líquida á modo de papilla y póngase á
Quien quiera darse apariencias de algo, es menester que hervir agitándola continuamente. Tan luego como haya adqui-
empiece por ser algo.—Beethoven. rido bastante solidez, se obtendrá un jabón muy untuoso sin
ninguna causticidad.
Muchos disgustos nos ahorraríamos en este mundo si pen- SEMBLANZA HISTORICA
sáramos más en lo que debemos á nuestros semejantes y ménos POMADA PARA LOS LABIOS
en lo que podemos prometernos de ellos.—Mad, Guizot. Dotóme el cielo de sin par belleza.
Fúndase al baño de María un poco de cera-virgen y triple No sé si por fortuna ó por desdicha,
El valor que tiene por causa la esperanza de una recompensa, cantidad de aceite de almendras dulces y un poco de corteza de Pues si huyendo de un príncipe lascivo,
ó el temor de un castigo, ó la seguridad del éxito, ó un arre- raíz de palomilla de tintes para darle color. Cuélese por un trapo Antes que la virtud, perdí la vida.
bato de cólera, ó la ignorancia del peligro, es un valor vulgar, y bátase en un pequeño mortero; añádase medio cuarto de gota Mi sacrificio obtuvo recompensa1
que no merece el nombre de valor. El verdadero valor se pro- de esencia de rosa, y póngase en tarritos. Porque abrasado en saña vengativa
pone unfinjusto; mide el peligro y, cuando llega el caso, lo Mi pueblo, destronó al cruel tirano
afronta fríamente—La Noue. Y recobró su libertad perdida.
PASATIEMPOS
Las amistades verdaderas nos ponen en el caso de ser virtuo-
sos. Como no pueden tener lugar sino entre personas estimables,
nos obligan á parecemos á ellas. En un buen amigo tenéis la Acróstico sencillo
seguridad de un sano consejo, la emulación del buen ejemplo, CHARADA
la participación de vuestras penas y el socorro de vuestras ne- P L M T L B
El labriego hace p r i m a con tercera.
cesidades.—Mad. de Lambert. I E A R O I
Dos y tres es producto de un insecto,
T O P E T E Dos y p r i m a apellido de un ministro
Cuando medites algo, sé caracol; cuando lo ejecutes, sé pá- O N A N O N Y mi todo en las calles lo tenemos.
jaro.
Símiles
La necesidad es la madre de la industria, la pobreza es su
madrastra. i.0 En que tienen corona.
Haz obras de caridad aun cuando tengas que arrojarlas al 2.0 En que tienen rayos.
N0 SI
BARCELOKA
m
i
NÚMERO 51 ANO II
PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S DE PARIS,

patrones trazados en tafnaño nattcral, modelos de labores de aguia, crochet, tapicerías, etc.
E l ESPAlA,unaüo,60 reÉUeismeses,32 reales.-Tres meses, 18reales—El PORIIIGAL, an ano, 3000 reis.-Se¡s meses, 1600 reis.-Tres meses, 900 reis—Las sasmones empezaÉ el ila 1.° le cala mes
SUMARIO Papalina para señora mayor. —12. Cofia de mañana para HOJA DE BORDADOS n.0 51.—Diez y seis dibujos variados.
señora mayor.—13. Traje de reunión.—14. Delantal de FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de visita.
TEXTO. — Explicación de los suplementos.—Descripción de Five dclock.—15. Traje de jovencita. —16 y 17. Peinado de
los grabados. — Revista de París. — Ecos de Madrid. — comida.—18. Pequeñas cocas.—19. Moño del peinado de EXPLICACION DE LOS SUPLEMENTOS.
La página 115 ( continuación ) . — Receta útil. —Pasa- comida.—20. Moño del peinado de reunión.—21. Puf riza-
tiempos. do.—22 y 23. Peinado de reunión.—24. Sombrero Gollete. 1. —HOJA DK PATRONES n.0 51.—Redingote Lovely (graba-
GRABADOS — 1 . Traje de jovencita.—2 y 3. Trajes de reunión —A 25. Redingote Lovely.—B 26. Redigote Fernanda.— do A 2'; en el texto); Redingote Fernanda (grabado B 26 en
de confianza para jovencitas.—4. Traje de niña.—5. Galón C 27. Chaqueta Chantilly.—28. Redingote Gabriela.—29. el texto); Chaqueta Chantilly (grabado C 27 en el texto).—
dorado hecho con horquilla.—6. Puntilla de ganchito y fri- Rotonda Vivette.—30. Salida de teatro . Véanse las explicaciones en la misma hoja.
volité.—7. Corbata de surah,—8. Cuello de raso y encaje. HOJA DE PATRONES n.0 51.—Redingote Lovely.—Redingote 2. —HOJA DE DIBUJOS n.0 51.—Diez y seis dibujos variados.
—9. Cenefa de bordado ruso.—10. Cesto para labor. — ir. Fernanda.—Chaqueta Chantilly. —Véanse las explicaciones en la misma hoja.
1.—Traje de jovencita 2 y 3.—Trajes de r e u n i ó n de confianza para s e ñ o r i t a s 4 —Traje de n i ñ a

194
3.—FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de visita. Materiales: Hilo de apuntar; horquilla de acero nikelado;

P r i m e r iraje.—Falda funda de terciopelo verde ruso liso. ganchito de acero adecuado al hilo.
La túnica, de pañete verde ruso, se compone de una parte Háganse dos trozos de tira sencilla, y se los une á punto de
drapeada, guarnecida en forma de delantal con una tira de trencilla, por los buclecillos, tomando alternativamente, uno
castor del Canadá. El otro lado cae recto y forma redingote; á la derecha y otro á la izquierda.
también está guarnecido de castor. El corpino está fruncido á Para dorar este galón, es preciso comprar el líquido para
modo de blusa; y en su parte inferior se halla rodeado de un dorar el hilo y las telas y los polvos de oro, necesitándose
bullonado Médicis, por el cual pasa un cinturon cerrado con además una taza, un pincel grande de acuarelas y un cepillo
un broche. Un collar de piel con la punta colgante cierra la 5.—Galón dorado hecho con horquilla nuevo de dientes.
parte superior del corpino. Sombrero de terciopelo Extiéndase el galón sobre unas hojas de papel,
verde ruso, guarnecido de un bullonado de tercio- échese en la taza media cucharada del líquido para
pelo. Un ave encarnada, rodeada de lazos de ter- dorar y un puñado de polvos de oro y mézclese
ciopelo, forma penacho. con el pincel. Es preciso que la pintura tenga la
Segundo traje.—Primera falda de terciopelo nu- consistencia de la papilla ó la nata un poco espe-
tria liso, bordada en forma de quilla con un ele- sa; extiéndase con el pincel bien empapado, la
gante dibujo de pasamanería y cuentas de madera. pintura sobre el galón, y si no penetra por completo
La túnica drapeada es de lanilla nutria. Los plie- en los intersticios, hágase uso del cepillo para ha-
gues, de hechura de abanico, están forrados de cerla penetrar. Déjese secar bien. No debe hacerse
terciopelo nutria. El corpino, que es también de mis cantidad de líquido y polvo de oro, que la
lanilla, está adornado de agremanes, franjas y bor- que sea necesaria, porque si se hace demasiada
dados de pasamanería y cuentas de madera. Las cantidad, la mezcla se echaría á perder. Esta pin-
haldetas, de puntas por delante y por detrás, y tura da apresto á las telas y es inútil almidonarlas
muy cortas en las caderas, están adornadas de una antes de dorarlas.
franja de cuentas de madera. Capota de terciopelo Cuando acaban de dorarse los objetos despiden
nutria, adornada de un ave color de oro viejo y de un olor desagradable, y mo hay más remedio que
cuentas. Bridas de terciopelo nutria. 6.—Puntilla de ganchito y frivolitó ponerlos al calor del sol ó de un fuego lento para
disiparlo.
6. —PUNTILLA DE GANCHITO Y
DESCRIPCION FRIVOLITÉ.—Los dibujos de frivo-
lité están sujetos en el centro con
DE LOS GRABADOS una hilera de puntos de cadeneta
1.—TRAJE DE JOVENCITA.—Fal- que une los cuadritos de ganchito.
da-funda de lana escocesa de color Un enrejado forma el pié dando so-
lidez á la labor.
7. —CORBATA DE SURAH, de co-
^11
i 8.—Cuello de raso y encaje
7.—Corbata de surah
lor crema, montada sobre un cuello
crema y de higo aplastado. Túnica recto plegado, y cayendo en forma
de faille de color de sapo, formando de valona plegada, guarnecida de en-
dos delantales, el primero cuadrado; caje. Un lazo de cinta de color de
el segundo pequeño y redondo, ro- rosa cierra el cuello.
deado de tela escocesa. De esta tela 8 . — C U E L L O DE RASO, adornado
escocesa están forrados los pliegues con dos hileras de encaje y cerrado
de la drapería de detrás, y sujeta el 9.—Cenefa de bordado ruso con un lazo de raso.
cogido y adorna el cuello y las mangas. Un lazo de 9. — C E N E F A PARA MANTELES DE T É , á punto de
raso de color de sapo adorna el cuello. Peinado Ni- cruz y punto ruso. — Para ejecutar este dibujo se em-
ñón. plean algodones de colores.
2. —TRAJE DE REUNIÓN DE CONFIANZA, PARA SEÑO- 10. —CESTITO PARA LA LABOR, hecho con andrino-
RITA.—Falda de tafetán azul-papagayo, cubierta con polis y bramante.—Trabajo ejecutado con horquilla.
tres volantes fruncidos, de encaje de color crema, cada Materiales: 25 centímetros de andrinópolis de un
uno de los cuales descansa en un volantito plegado hermoso color encarnado, bramante delgado n.0 80;
igual á la falda. Levita Edinée, de tafetán azul-papa- cartón ligero; un ganchito de acero; una madeja de
gayo, guarnecida de encaje. Camisola de surah crema. hilo flojo, marca del Cometa, n.0 18.
Cinturon atado, de faille de color crema. Córtense dos tiras de cartón delgado, de 38 centíme-
3. —TRAJE DE SEÑORITA, PARA FIVE O'CLOCK.— tros de largo por IO de ancho, y después dos redondelas
Levita Zulma, de color nutria, corta, sin pinzas por parecidas al modelo.^Cúbranse todos estos trozos de
delante y ajustada por detrás; abierta sobre una cami- andrinópolis encarnado, sujetando la tela por el revés
seta de surah encarnado. Cinturon de surah. Sobre- y cosiéndola con puntos grandes. Cósanse las dos re-
falda de bengalina clara bordada, recogida en forma dondelas, así cubiertas, á punto de repulgo; cósase la
de delantal de lechera. Un gran volante fruncido, de primera tira á esta redondela, metiendo la tela por
bengalina, cae sobre tres volantitos plegados de raso dentro: la tira debe cruzar un poco. Póngase la segun-
de color de nutria. da sobre la primera, con la tela encima; y luégo la
4. —-TRAJE DE NIÑA.—Falda redonda plegada, de juntura del cartón al lado opuesto, cerrándole en se-
tafetán color de tabaco. Chaqueta-corpiño, de tafetán guida hasta arriba. Hágase un saquito de 18 centíme-
de color de tabaco y un lazo de raso encarnado viejo. tros de alto; mídase la vuelta de la redondela áfinde
Sombrero de fieltro viejo, adornado con una banda de que tenga exactamente la misma dimensión de la ces-
terciopelo de color de cereza y plumas tabaco. ta; hágase un dobladillo de 4 centímetros, y un enca-
5. — GALÓN DORADO, HECHO CON HORQUILLA.— ñonado, pasando un hilo á pespunte por encima del
Los galones dorados se usan hoy mucho para adornar dobladillo; hágase un ojal á cada lado del saco, y
los objetos hechos con brocados viejos, como cojines, cósase el saco con un repulgo al cesto. Háganse tres
tapetes de mesa y de piano, etc. entre-doses de bramante y luégo las cadenetas con hilo
Hoy tenemos el gusto de poder dar á nuestras sus- del Petit Moulin; júntense estos tres entre-doses con
critoras la explicación de un método para dorar las series de medias bridas de hilo y ciérrese en seguida
telas y los hilos, mediante el cual podrán confeccionar el trabajo haciendo desaparecer todos los cabos del
con poco trabajo estos bonitos adornos. 10.—Cesto para labor hilo, pasándolos con una aguja al cartón. Hágase en
los bordes del forro una hilera de un pequeño ocho, coloqúese el aña-
medias bridas, y después en el borde dido encima y sujétese con algunas
la labor siguiente : tres bridas, tres horquillas.
puntos de cadeneta en el mismo bu- 20 á 23.—PEINADO DE RECEP-
clecillo; pásese al buclecillo siguien- CIÓN, alta novedad.—Por delante
te y vuélvese á empezar. (n.0 23), rícese el cabello sobre toda
Introdúzcase la trencilla en la hor- la parte anterior de la cabeza en
quilla sobre el armazón de color en- unos 10 centímetros de longitud,
carnado, sujétesela de alto á abajo pero rizando sólo las puntas y te-
con puntos disimulados todo lo posi- niendo cuidado de encrespar un poco
I
ble; pásense por el encañonado dos el fondo de los cabellos. Por detrás,
hebras de hilo de apuntar de color el peinado forma un moño de bucles
encarnado turco, sujéteselas y añá- riza,do. Cójanse por la noche los ca-
danse á los dos cabos dos bellotas bellos con papillotes, después de lo
del mismo hilo. cual se los suelta, formando tres ó
Hágase con tres hebras de hilo cuatro gruesos bucles. Es preciso
n.0 18, sobre la tira, dos trozos de tener cuidado de dejar caer tres ó
cordones, de 12 centímetros de largo cuatro gruesos bucles sobre el cue-
cada une, cosiéndolos sólidamente llo. Todos estos peinados son mucho
por debajo del trabajo á la horquilla, más bajos que en los años preceden-
á manera de asas. tes. Para la ejecución de este peina-
Esta preciosa cesta, que como se do, se emplea el puf rizado (n.0 21),
ve, se confecciona con poco trabajo. que es muy ligero, y tiene la gran
11,—Papalina para s e ñ o r a mayor.
constituye un regalo encantador para ofrecerlo á una 12.—Cofia de m a ñ a n a para señora mayor
amiga. Si se la quiere hacer más elegante, bastará
hacerla de seda ó de raso y entonces se podrá ofrecer ventaja de poder peinarse de nuevo fácilmente enros-
como caja de dulces á modo de aguinaldo. cándolo en algunos papillotes. El moño de bucles
11. — P A P A L I N A PARA SEÑORA MAYOR, de guipur y rizados (n.0 20), es muy ligero y puede hacerse otra
raso de color encarnado viejo. Se hace de antemano vez muy fácilmente por la misma persona que lo lleva.
una redondela de 12 centímetros, alrededor de la cual 24.—SOMURERO COI.LETTE, de fieltro de color ver-
se pone una tira de encaje. Sobre el pié del encaje, se de musgo oscuro, forrado de terciopelo del mismo
coloca un bies de raso y otro encaje sujeto con un lazo color. La drapería y lazos son de faille de color beige.
de raso con dos conchas, cayendo en dos bandas cruza- Plumas beige con penacho de color de rosa.
das por detrás. Hay suficiente con 3 metros de cinta y A 25. — REDINGOTE LOVELY, de trenzado de la-
2 de encaje para ejecutar esta pequeña papalina. na gris-hierro, abrochado á un lado y guarnecido de
12. — C O F I A DE MAÑANA, para señora mayor; de castor. La espalda forma dos grandes pliegues. Cuella»
muselina con motas, adornada con una doble hilera y bocamangas de castor. Sombrero de terciopelo gris,
de encaje y un entredós bordado. Una escarapela de forrado de terciopelo azul. Botas grises.
raso sobre el lado izquierdo y un lazo de raso detrás B 26.—REDINGOTE FERNANDA, de paño color verde
completan el adorno. bronce, el cual cae recto por delante y está guarnecido
13. — TRAJE DE REUNIÓN. — Falda de tercio, con una tira de nutria- Los costados son lisos y la fal-
pelo, labrado, de color de pensamiento, draperías da, fruncida por la parte posterior, es de faille verde
y puf de faille francés de color de malva. Corpiño de bronce. Bocamangas y peregrina de nutria. Sombrero
terciopelo labrado de color pensamiento, bordado en de terciopelo verde bronce, guarnecido de lazos de co-
el descote de cuentas de amatistas. Mangas de faille lor beige y plumas de color de rosa. El delantero de
color de malva, adornadas de perlas. Chorrera de este redingote está reproducido en el n.0 28.
punto viejo encañonada, sujeta con botones de ama- C 27.—CHAQUETA C H A N T I L L Y de felpa ondulada
tistas. Un grupo de rosas blancas en la cabeza y en el negra, guarnecida de solapas de faille negro y botones
pecho. Guantes de Suecia de color agamuzado. de fantasía de acero y oro. Cuello y bocamangas de
11.—DELANTAL DE F I V E O'CLOCK, de batista cruda faille negro. Falda plegada por detrás con el delantero
ó bordada, formando un abolsado por debajo del peto. liso, de buriel color leonado. Túnica de la misma tela,
Unos lazos de raso de color de hilo crudo lo sujetan plegada por delante y recogida sobre la cadera. Som-
á los lados en el segundo grupo de frunces. brero de terciopelo negro, adornado con lazos de he-
15.—TRAJE DE JOVENCITA, de otomano azul reser- chura de abanico, de faille de color de nutria y tercio-
vista.—La falda termina en un volante plegado á plie- pelo negro.
gues huecos. Sobre falda listada de cintas de terciope- (Los patrones del Redingote Lovely, del Redingote
lo de color de granate colocadas planas y formando Fernanda y de la Chaqueta Chantilly están trazados
un bucle en el borde. Drapería levantada bajo un puf en la hoja n.0 51 que acompaña á este número.)
de bandas blandas, sobre las que cae una haldeta on- 28.—REDINGOTE GABRIELA, de terciopelo labrado
deada, de terciopelo azul reservista. Corpiño con pun- de color morderé, guarnecido con piel skungs ó castor.
tas, abierto sobre un abolsado de terciopelo granate. La espalda de este redingote es parecida á la del uú-
16 á 17.—PEINADO DE cOMiVb. (delantero,y eifal-
13.—Traje de r e u n i ó n
^2 1—por delante ondúlese el cabello mero 26, sólo que la falda es de ter-
por toda la parte de la raya de delante, ciopelo labrado. Sombrero de felpa de
teniendo cuidado de cortar algunos ca- seda de color de hoja seca, forrado y
bellos para formar el flequillo en el guarnecido de terciopelo del mismo
borde de la frente; rícese con horqui- color.
lias ondulosas. Por detrás (grab. 17), 29. —ROTONDA V I V E T T E , de paño
se hace un moño rizado de martillo dode Lyon, muy ajustada á la cintura,
ble; para esto es preciso rizar los cabe- guarnecida alrededor con una ancha
llos por la noche antes de acostarse, franja de piel, skungs, castor ó zorro
después soltarlos por la mañana y for- de Rusia, y forrada, acolchada y pica-
mar unos martillos dobles con las ex- da de raso de color de oro viejo. Som-
tremidades rizadas en grandes bucles, brero Colombina, de terciopelo negro,
como lo indica el modelo. adornado con una cresta de encaje ne-
El n.0 18 representa unas pequeñas gro y un ave multicolor.
cocas destinadas á este peinado. Échen- 30. — S A L I D A DE T E A T R O , de tela
se los cabellos hácia atrás, teniendo brochada, fondo color crema, y rodea-
cuidado de conservar un pequeño medo de pluma de cisne. Se puede ador-
chón en toda la altura de la raya, y nar también este abrigo de skungs,
después colóquese la coca, pasando zorro azul, cibelina, etc. Las pieles
por encima de ella el mechón conservan muy bien sobre los abrigos de co-
vado, de modo que oculte la montura lor claro. Esta salida de teatro es de
de la coca. hechura de manteleta, y muy fácil de
El n,0 19 figura el moño rizado á poner. Es el modelo adoptado por las
klnl bucles dobles. Para colocarlo, leván- elegantes parisienses. Falda de debajo
tese el cabello por detrás, formando de razo de color morado obispo, cu- 15.—Traje de jovencita
14.—Delantal Pive o'clock
bierta de encaje madrileño, formando gruesos pliegues. Por

detrás lleva un lazo N i ñ a morado. Penacho de plumas en
la cabeza.
REVISTA D E PARIS
L a prematura muerte del rey Alfonso X I I ha causado do-

lorosa sorpresa en la alta sociedad parisiense, entre la cual
contaba el joven monarca con profundas simpatías, tapto
por lo que representaba, cuanto por su caballeroso carácter
y su reconocido talento y aptitudes. Nuestra aristocracia, al
par de la e s p a ñ o l a , lamenta sinceramente el inesperado
fin del rey español así como l a orfandad en que quedan
sus tiernas hijas, y hace votos porque Dios conceda á su
augusta madre la resignación necesaria en estos aflictivos
momentos, al mismo tiempo que el acierto indispensable
para salvar los conflictos que ocurrir pudieran durante la
minoría de la heredera de Alfonso y asegurar en las sienes
de esta la corona española.
A l recibirse el último miércoles la noticia de dicho falle-
cimiento, l a embajada española se vio invadida por una mul-
titud considerable de todas las clases sociales, que no que-
ría darle crédito, y la colonia española acudió casi en masa
á inscribirse en las listas de p é s a m e .
Fuerza ha sido rendirse á la triste evidencia, y en su
consecuencia son ya muchos los miembros de dicha colonia
que han salido ó se disponen á salir de P a r í s , de regreso á
17.—Peinado de comida (espalda)

16.—Peinado de comida (delantero)
18.—Pequeñas cocas
í1
19.—Moño del peinado de comida 20.—Moño del peinado de r e c e p c i ó n

21.—Puf rizado
M a d r i d , para asistir á los funerales que deben celebrarse
por el eterno descanso del malogrado monarca, figurando
entre los primeros el duque de F e r n á n N u ñ e z y su hijo,
el m a r q u é s de l a M i n a , el duque de A l b a , el Sr. de Cas-
tel Moncayo, el periodista D . Ensebio Blasco, D . Jacinto
Ruiz, el Sr. Mazo, etc., etc.
U n i d a gran parte de nuestra nobleza, si no con los
lazos del parentesco, con los de l a amistad y de la simpa-
tía, á la nobleza española, sé de bastantes familias que
durante algunos días g u a r d a r á n , no precisamente un luto
ostensible como esta, pero sí cierta abstención cortés en
sus distracciones, en demostración de la parte que toman
en el duelo de ese país.
Por la m í a , hago t a m b i é n votos por que el Señor
haya acogido en su seno el alma del joven rey, y por que
la nave del Estado salga á flote en los embates que los
azares de la política pudieran suscitar en esta ocasión
contra ella.
L a clausura de la Exposición del Trabajo, la exhibición

de las pinturas de Paul Baudry, la de los techos del foyer
de la Opera iluminados por l a electricidad, los funerales
de la actriz Natalia, la explosión terrible ocurrida en un
depósito de productos químicos del muelle de la Tourne-
lle, explosión que ha hecho desaparecer el antiguo y pin-
toresco hotel de Nesmond, una de las reliquias del viejo
París y que ha ocasionado p é r d i d a s por valor de ocho-
cientos m i l francos; algunos banquetes, entre ellos el ofre-
cido por los auverneses á un ministro paisano suyo, el
c e r t á m e n próximo de canean, y las primeras brumas y los
primeros resfriados y pulmonías, es cuanto de nuevo ofre-
ce hoy Paris, cosas todas que, como c o m p r e n d e r á n mis
lectoras, proporcionan menguado tema para animadas y
amenas descripciones.
22.—Peinado de reunión (espalda) Afortunadamente se acerca ya la época en que el gran 23.—Peinado de reunión (delantero)
mundo acostumbra á abrir sus salones, y en que regresan dia se abstienen de viajar, aplazando la resolución de
definitivamente á sus hogares las principales familias. sus negocios para otro d i a , y á u n permitiendo que se
Algunas, como la de la baronesa de Poilly y la de la con- malogren, con tal de no exponer sus personas á las
desa de A r g y los han abierto ya, y se espera que muy en catástrofes que ese dia maléfico trae consigo.
breve lo hagan las duquesas de Gramont, de Mouchy, ¿Qué más? Hasta los teatros se resienten de su in-
de Valencia, de Sexto, las condesas de Brigode, de flujo, pues si bien el viernes 13 de noviembre se n o t ó
Ganay y de Montebello, la marquesa de Aoust, Mada- una baja en los ingresos de 4,000 francos solamente, lo
ma Benardaki y otras que se hallan ya de vuelta. L a cual indica no obstante algo en apoyo de lo que afirmo,
duquesa de Bisaccio acaba de llegar á su pintoresca en cambio el viérnes 13 de marzo dicha disminución
quinta de Esclimont, y prepara en ella las últimas fies- llegó á 14,000 francos, sin duda porque el mes de marzo
tas que deben cerrar l a estación de la vida campestre será t a m b i é n poco simpático á gente tan aprensiva.
y preceder á su regreso definitivo á Paris. Otra de las preocupaciones, y me contento con darle
este nombre, pues en mi concepto merecería otro más
enérgico, es la de los duelos, que van formando de tal
modo parte de nuestras costumbres, que por una frus-
A falta pues de otros asuntos, indicaré algo acerca lería miden sus armas dos adversarios en el mal lla-
de ciertas costumbres parisienses que indican que si mado terreno del honor, sin abstenerse de dar á los
nuestra capital se adorna pomposamente con el título vientos de la publicidad, el sitio y hasta la hora en
de cerebro del mundo, no deja de pagar su tributo á que han de realizar su encuentro. Verdad es que la
algunas preocupaciones que ó rayan en ridiculas ó sólo mayor parte de las veces un sencillo rasguño basta
d e b e r í a n quedar relegadas á algún ignorante é ignorado para que quede el honor satisfecho, la mancha lavada,
rincón de los países montañosos más apartados del hu- algún fondista beneficiado, y sobre todo para que el
mano trato. ganoso de notoriedad pueda pavonearse diciendo:
Prescindiendo de que no falta en Paris quien pierda « T a m b i é n yo he tenido un l a n c e . »
el color si se le derrama el salero, ó quien augure mal N o comprendo la lenidad que observan las autori-
de la simple rotura de un vidrio, existe una preocupa- dades para impedir estas prácticas b á r b a r a s que nos
ción m á s general y m á s arraigada, cual es la de que retrotraen á los siglos en que la fuerza era el supremo
el viernes es un día nefasto, y doblemente si el 13 del derecho; mas ya que tal costumbre se permite, si es
mes cae en dicho d í a . Que esta preocupación es cierta que no se autoriza por quien debería evitarla, fuerza
lo prueban los n ú m e r o s con su irrefutable elocuencia. A será que contra estos punibles hábitos del sexo fuerte
consecuencia de las discusiones que en algunos perió- oponga el débil sus persuasiones de dulzura. ¿ N o dicen
dicos se han suscitado sobre lo que pudiera haber de que la mujer ejerce hoy una influencia innegable en el
exagerado en tal afirmación, se han formado estadísti- hombre? Pues que la mujer aconseje, persuada, supli-
cas con presencia de documentos fehacientes, resul- que, ruegue y se valga de cuantos medios le sugiera el
tando que por la pusilánime inamovilidad de muchas cariño al esposo, al hijo, al hermano, la tranquilidad
personas á quienes infunden pavor los viernes, los del hogar doméstico, y por ú l t i m o , l a cultura moder-
ingresos de las C o m p a ñ í a s de Omnibus presentan en na, que rechaza semejante modo de vengar agravios,
tal día, y sobre todo si cae en 13, una disminución las m á s de las veces imaginarios. Tengo la segundad
de 10,000 francos, los de los ferro-carriles del Norte de que si la mujer parisiense, tan espiritual, tan inge-
de otros 10,000, los del M e d i o d í a de 15,000, los de los niosa, tan elocuente y persuasiva, levantara una cru-
Wagones-Camas, de 12,000, etc. Esto prueba que hay zada contra el duelo, h a b r í a de conseguir lo que tal
un n ú m e r o considerable de crédulos franceses que en tal vez no lograran tribunales, procesos, ni castigos.
24.—Sombrero Collette
A 25. Redingote Loveley.—B 26. Redingote Fernanda-C 27. Chaqueta Ohantilly.—28, Redingote Gabriela
E n honor de la verdad debo decir que no todos los france, goza el tul de mucho favor cuando no hay que tener en cuenta
ses se muestran tan belicosos ó de honor tan vidrioso como ninguna consideración de economía y sólo se aspira á la supre- ECOS D E M A D R I D
los parisienses, como lo prueba la siguiente a n é c d o t a que creo ma elegancia. E l tul de ilusión, moteado de felpillas, produce
oportuno reproducir por su originalidad. magnífico efecto; pero si está sembrado de perlas, y sobre todo ¡El rey ha muerto!—Entierro del duque de la T o r r e . — L l u v i a
Hace cinco ó seis años que un teniente se t r a b ó de palabras de perlas finas, excede á todas las d e m á s combinaciones. de agua y lluvia de estrellas.—El día de Santa Isabel.—
en el café de una población importante del M e d i o d í a con un P r o c u r a r é dar idea de uno de estos lindos vestidos de baile. Bodas populares.—Bodas aristocráticas.—Bodas en puerta.—
comerciante en cereales. A c t o continuo aquel envió á este sus E s todo de tul, y consiste en tres faldas superpuestas; las A l g o de teatros.—Muchas i l u s i o n e s . — E l álbum de la infanta
padrinos. dos primeras de tul liso blanco sobre viso de t a f e t á n , y la ter- doña Paz.— Arte y c a r i d a d . — L a caza en E s p a ñ a y en el
— S e ñ o r e s , — l e s dijo el comerciante,—estaria conforme en cera de tul de ilusión salpicado de perlas finas. L a primera extranjero.—Va de cuento.
batirme si las condiciones entre m i competidor y yo fueran falda con perlas es redonda y fruncida con una cinta de raso
iguales. E l teniente está solo en el mundo y yo tengo tres hijos; pasada por l a alforza. L a segunda falda ó túnica es un tanto
¡ E l rey ha muerto!
díganle ustedes pues, que cuando él tenga otros tres estaré á abolsada y se levanta con gracia sobre la primera, sujeta á un
su disposición. lado con un largo y ancho lazo de raso blanco, una de cuyas E n nuestro estupor no se nos ocurren más que
L a respuesta, mas que tal, era una lección justa y oportuna; caídas así como la concha están bordadas de flores campestres estas cuatro palabras.
pero el teniente era testarudo. U n barbero vecino suyo tenia de todos los colores, miéntras que las otras son de raso liso. Estas cuatro palabras, sin embargo, lo dicen todo:
una hija, bonita muchacha de ojos negros; pidióle su mano, E l cuerpo, descotado en forma de tirantes ó de corazón, está ellas encierran una gran desgracia para España.
se casó con ella, é hizo todo lo posible por ser padre cuanto rodeado de tul sembrado de perlas. L a abertura de este cuerpo Alfonso X I I ha bajado al sepulcro de sus mayores
á n t e s . Consiguiólo y á los dos años y medio se presentó en está orlada y limitada por una estrecha cinta de raso pasada en la flor de su juventud.
casa del comerciante con un chiquillo en cada brazo, y otro por un e n c a ñ o n a d o . U n cinturon de cinta de raso bordado de
N i el amor de toda una familia ni el cariño de todo
en los de la nodriza que le seguía. flores campestres rodea la parte inferior del corpiño, encerran-
do las caderas en una línea ondulante que recuerda la hechura un pueblo, han bastado á detener á la muerte, que
— S e ñ o r m i ó , — l e dijo en ademan de triunfo,—ya podemos
resolver nuestra c u e s t i ó n , puesto que las condiciones se han de los corpinos de la E d a d media. desapiadada y cruel, lo mismo sube á los palacios que
igualado; como ve V . tengo tres hijos. L a brillantina se emplea t a m b i é n mucho para trajes de rebaja á las cabañas y mide con igual rasero á los men-
—¡ T o m a ! — c o n t e s t ó el comerciante;—pues si yo tengo aho- unión juntamente con los crespones, los tules y las gasas; sir- digos y á los potentados.
ra cinco! viendo a d e m á s de apoyo á las draperías de encaje que suelen E n estos momentos los madrileños se agolpan á las
E s inútil decir que el desafío no pudo realizarse. ponerse en los trajes de señoritas. Esta tela ligera tiene un puertas de Palacio deseosos de contemplar por última
brillante mate (calificativos que parecen opuestos) que en los
vez al que fué su querido monarca, expuesto en el
matices finos le da la delicadeza de un pétalo de rosa.
salón de Embajadores.
A l lado de estos trajes ligeros y blancos, se ostentan otros
N o pertenece ya a l g é n e r o de las preocupaciones, pero sí al soberbios de seda,^ó de seda y terciopelo, que recuerdan las Dios en su infinita misericordia habrá ya juzgado
de los caprichos extravagantes el de l a princesa Isabeau, que magnificencias del siglo pasado. Estas ricas telas, con las que al hombre: para juzgar al rey todavía es pronto. L a
acaba de heredar una fortuna da quince millones de francos se hace generalmente el cuerpo, la cola ó los faldones de re- historia no se precipita en sus juicios porque su fallo
por muerte de su madre la princesa de Beauvau-Craon. Todos dingote, forman precioso contraste con las blondas, los borda- es inapelable.
los amigos de la raza canina y felina se felicitarán de que haya dos y los dibujos de cuentas con que se adorna la primera falda
pasado tan pingüe herencia á manos de l a princesa Isabeau, redonda. Con estos tipos de gran lujo no hay inconveniente en
pues esta dama, que vive en una especie de castillo en las cer- llevar flores, lazos, y aplicaciones de p a s a m a n e r í a .
canías de Puteaux, ha instalado, en un cuerpo de edificio á él Esta última guarnición tiene tanto éxito en los trajes de
anejo, una casa de retiro para perros y gatos, cada una de cu- reunión como en los de calle, á los cuales comunica un aspecto Después de una larga y penosísima enfermedad el
yas razas está representada por un centenar de individuos. muy rico y elegante. Estas pasamanerías han de ser adecuadas vencedor de Alcolea, el que un dia rigió los destinos
Cada perro y cada gato tiene su cuartito especial, y cuando á los diversos matices del traje, y para los vestidos se recurre de la patria, el venerable duque de la Torre, ha pagado
alguno cae enfermo, se le traslada a l salón donde es objeto de al brillo oscuro del azabache, viéndose á veces pecheras ente-
su tributo á la madre tierra.
los m á s asiduos cuidados por parte de todos los veterinarios ramente cubiertas de él.
L a ceremonia fúnebre, celebrada en la iglesia de
de los contornos.
¿ N o podría esta noble dama invertir mejor sus capitales
los Jerónimos, ha revestido gran solemnidad. Imposi-
fundando un asilo para los infelices desheredados de la fortuna ble nos sería enumerar todos los personajes que han
que hoy e n v i d i a r á n el bienestar de aquellos cuadrúpedos? U n nuevo drama de Francisco C o p é e , y un nuevo triunfo
acompañado los restos mortales del ilustre veterano
* para su inspirado autor. á la sacramental de San Sebastian.
* * E l drama del j ó v e n a c a d é m i c o , escrito en verso y represen- Descanse en paz.
H a c e algunos días que tenemos entre nosotros á la célebre tado en el teatro del Odeon, se titula Los [acolitas, y está ba-
P a t t i , sometida á un tratamiento eléctrico para curarse de la sado en un episodio de la historia de Inglaterra relativo á las
afección que padece en l a garganta y disfrutando algún reposo tentativas hechas en el siglo pasado por los escoceses para co-
ántes de dar principio á la gran excursión que proyecta em- locar en el trono á un descendiente de los Estuardos.
E l éxito del drama de Copée ha sido tan brillante como to-
Hace más de dos semanas que no vemos la cara
prender por los principales países de E u r o p a , en los cuales se
¡a espera con ansia, particularmente en V i e n a , donde se pagan dos esperaban, siendo de presumir que proporcione pingües al sol.
ya las localidades, tomadas con gran anticipación, con cien beneficios á su autor y á la empresa del Odeon. H a n contri- E l cielo se ha puesto de luto.
francos de prima. Desde que ha llegado á París, se ve asediada buido á dicho éxito cuantos actores han tomado parte en la Y llora á lágrima viva, y se encarga gratuitamente
con peticiones de toda clase, en términos de que en los doce ó representación; pero sobre todo M l l e . Weber, que, recien sa- de regar las calles, con gran satisfacción de los man-
catorce primeros días de su estancia ha recibido setenta y cinco lida del Conservatorio, ha pisado por primera vez l a escena, gueros de la villa, que están mano sobre mano.
cartas solicitando que prestara su concurso á una función de creando el papel de protagonista de Los Jacobiias con tanto
E l pueblo cree que en el cielo deben de pasar
beneficencia ó á alguna r epr esentación dada á beneficio de una talento, tal fuego y energía y tanta verdad, que desde las pri-
meras escenas ha entusiasmado al auditorio, el cual, compuesto
cosas extraordinarias.
personalidad m á s ó m é n o s oscura, m á s ó m é n o s interesante.
E n cuanto á las simples peticiones de socorros y limosnas, as- de lo m á s selecto entre las eminencias literarias y artísticas, la Una de esas noches ha cuido una lluvia de estrellas
cienden en total á l a friolera de 346,000 francos. A d e m á s , proclama ya digna émula de las actrices m á s ilustres del teatro verdaderamente maravillosa.
llueven visitas en su casa, en l a calle es objeto de necia curie- francés. Tanto es así que el empresario del Odeon le ha au- Y á pesar de que la prensa ha explicado científica-
sidad y hasta en sus solitarios paseos por el bosque de Bolonia mentado desde luégo el sueldo y le ha hecho firmar una con- mente este fenómeno meteorológico, el vulgo lo en-
la acometen con impertinentes peticiones, de suerte que la diva, trata por cuatro años. Tenemos pues una nueva estrella que tiende y lo explica á su manera.
en vez de hallar el descanso que buscaba, sufre continuas mo- d a r á , á no dudarlo, honra y prez á la escena patria.
Y hace toda suerte de comentarios.
lestias que a c a b a r á n por aburrirla, y que tal vez l a obliguen á E n los teatros de segundo ó r d e n ha habido t a m b i é n alguno
ausentarse de Paris. que otro estreno, por ejemplo, l a comedia de A l b í n Valabré-
Porque el vulgo de aquí, es tan vulgo como el de
Según parece, el tenor N i c o l i n i , cuyo verdadero apellido es gue, titulada: E l ho7nbre de paja, que mantiene viva durante otras partes.
Nicolás, ha conseguido su divorcio, y se casará con la Patti, sus tres actos l a hilaridad del público, por cuya razón su éxito ¿A dó irá el buey que no are?
en el p r ó x i m o mes de junio, celebrándose con tal motivo una ha sido lisonjero, y Regina, otra comedia en cuatro actos de
suntuosa fiesta en la quinta de Craig-y-Noos que posee en G a - tres autores, estrenada con aplauso en el teatro Dejazet.
* *
les la célebre cantante, y á l a cual piensa retirarse dentro de E n l a Grande Opera se ha verificado ante una inmensa con-
algunos a ñ o s , tan luégo como haya terminado los compromi- currencia, el ensayo general del C i d de Massenet, y á juzgar
sos que tiene contraidos con varios teatros extranjeros. por las noticias de las personas que á él asistieron, esta ópera E l dia de Santa Isabel ha sido siempre muy cele-
a ñ a d i r á un triunfo m á s á los que ya cuenta el inspirado com- brado en toda España y especialmente en la coronada
positor. N o puede precisarse el día en que t e n d r á lugar defini- villa.
tivamente la primera representación, aunque está anunciada Considerable es el número de las Isabeles en la
A pesar de lo manifestado en mis anteriores revistas, parece para el 30 de noviembre.
que t\ polisón y el puf c o n t i n u a r á n i m p e r t é r r i t o s en su progre-
sociedad madrileña: de muchas de ellas fué madrina
sivo desarrollo, arrostrando serenos los sarcasmos del elemento doña Isabel II. Isabeles son la condesa de Superunda;
masculino. Estas críticas, de las que d e b í a n hacer caso las mula duquesa de Ahumada; la de Castro Enriquez; la
jeres, puesto que si son coquetas las induce á ello el deseo de ¡ C u á n t o s l a m e n t a r í a n , pero cuántos aplaudirían t a m b i é n que condesa de Atares; la de Iranzo; la marquesa de Aguila
agradar, no tienen influencia alguna en el destino de aquellos se reprodujera aquí la determinación que acaba de adoptar el Real; la duquesa de Veragua; la marquesa actual de
a p é n d i c e s , tan cierto es que en cuestión de moda no hay más ayuntamiento de W e i m a r ! Siguiendo la persecución iniciada Bedmar; la condesa de Carvajal; las señoras y seño-
remedio que bajar la cabeza. en A l e m a n i a contra los pianistas, dicha corporación ha dis-
ritas de Mac Crohon, Carranza, Ceballos Escalera,
A u ñ q u e las reuniones en noviembre no son m á s que el pre- puesto:
ludio de las grandes fiestas del invierno, despliégase ya gran 1.0 Prohibir á cuantas personas toquen el piano, que ten-
Page y Saavedra; la vizcondesa de Bahía Honda, la
lujo en las pocas que se celebran; es como un ensayo general gan los balcones ó ventanas abiertos; marquesa de Hoyos, etc., etc.
á n t e s de l a primera r e p r e s e n t a c i ó n , en el cual cada elegante 2.0 Hacer pagar un derecho de 250 reales á cuantos quie- Excusado es decir que en los salones de todas estas
mide sus fuerzas. ran dar una reunión musical en su casa. damas, hoy cerrados y sombríos, hubo el 19 de no-
L o s trajes de señoritas ofrecen un interés particular en cuan- N o sé si la música que se toca en W e i m a r es buena; pero viembre su poquito de fiesta.
to á su riqueza que j a m á s debe estar exenta de sencillez; aquí desde luégo puede asegurarse que es cara.
e s t á el gran escollo para las modistas, midiéndose el gusto de ANARDA.
l a confeccionadora por l a composición de estos trajes. Para
ellos se escogen con preferencia las gasas, el crespón liso y el
crespón de seda de todos los matices, prefiriéndose las tintas Sigue el furor matrimonesco.
m á s pálidas y siendo el blanco el color dominante. T a m b i é n E n todas las esferas y en todas las clases.
Los sábados es delicioso visitar á primera hora de E l otro dia tuvimos ocasión de ver el Album que Algunas princesas de la casa de Orleans asisten
la mañana los alrededores de las parroquias. publicó en Munich la infanta doña Paz para allegar también á las fiestas venatorias que los Príncipes dan
A cada paso se cruza uno con alegres cortejos, de recursos con que socorrer á las víctimas del cólera. en sus castillos.
esos en que los hombres van envueltos en capas Hermoso ejemplo es el que nos ofrece aquella Las condesas de Puysegur, de Meffray, de Alsacia,
toreras con embozos de colores vistosos, y las mujeres augusta señora al mandar reproducir, por el fotogra- y de Brigolle, y las vizcondesas de Favieres y de
ostentan sobre los hombros el clásico pañolón de bado, su colección de cuadros, y al vender el Album Gryffulhe, figuran en primera línea en el arte de la
Manila, de finísima seda tejido, adornado con pájaros ella misma, á fin de poder aumentar la suma destina- montería.
y flores bordados por la hábil mano de los hijos del da á los españoles desgraciados. Y todo el mundo sabe que la emperatriz de Austria
lejano Oriente, y con esos flecos de á vara que les Pero no es ménos bella la obra de arte que la obra y la princesa de Gales suelen entregarse á menudo
dan un aspecto de manto de una reina asiática. de caridad, porque el Album resulta de un mérito sual ejercicio patrocinado por San Antolin.
E l rayo del amor centellea en los negros y rasgados perior á todo encomio. Aquí nuestras damas se contentan con el tiro del
ojos de la novia, y el novio parece que va á la con- L a portada es una preciosa acuarela de Taberner pichón.
quista del vellocino de oro: tal está de ufano y orgu- que representa una andaluza con un niño que llora, Y todavía nos parece mucho.
lloso. se titula: U?ia limosna por Dios. Este es también el
A l verles pasar, se cree escuchar los melancólicos título del libro. •
y vibrantes ecos de la guitarra, esa arpa nacional de Entre los principales fotograbados, que se destacan
morisco abolengo, que más tarde habrá de confundir sobre hermosas hojas de cartulina de color verdoso, U n cuento para concluir.
á aquellas parejas en el torbellino de un wals ó de citaremos: Los monaguillos, de Mas y Fontdevila; una L a mujer de un molinero se cayó al rio.
una polka, nerviosamente ejecutada por algún tañedor marina de Monleon; la conocida acuarela de Las E l marido, así que lo supo, echó un cigarro, en-
de sangre chula. máscaras y los patos, que perteneció á Ayala, y que cendió un fósforo, dió una chupada, y se marchó rio
hoy luce en el palacio de los señores de Fontagut- arriba.
* Gargollo; Un abanico, de Garay, propiedad de la In- —¡Eh! ¡Molinero!—le gritó uno,—¿quiere V . sal-
* *
fanta, con abates y damiselas del tiempo de Luís X V , var á su mujer?
Las bodas en la alta sociedad son más solemnes y muy lindo; Un moro, pastel de Pradilla, notable por —¡ Pues no he de querer, hombre!
mucho ménos bulliciosas; pero tienen otros encantos la energía del dibujo; dos graciosas gaditanas, de His- —Pues búsquela V , rio abajo, que el agua ha de
de que carecen las de los hijos del pueblo. paleto; un cuadro de palomas, flores, telas y azulejos, llevarla en esa dirección.
Recientemente se ha celebrado una que habíamos tan primoroso como todos los que pinta Lengo, su —¿Rio abajo? ¡Quiá! M i mujer tenia un genio de
anunciado hace tiempo: la de la bella señorita de autor; un admirable dibujo de Villodas, E n las cata- mil demonios, y sólo por llevar la contraria al agua,
Maicas, sobrina de los marqueses de Campo, con el cumbas; Una maja, de Rumoroso; una acuarela de se habrá ido rio arriba.
aplaudido autor dramático don Mariano Barranco. Venecia, de Muñoz Degrain; un dibujo de Pallarés; SIEIIEL
La ceremonia nupcial se verificó en el suntuoso pala- un abanico de Jiménez; una preciosa Salamanquina,
cio de los marqueses, y bendijo la unión el párroco de Nicolau; Uti soldado de artillería, de Díaz Carro-
de San Jerónimo. A l efecto se había convertido en ño; Una serenata en Aragón, de Granés, cuadro que LA PÁGINA 115
oratorio uno de los salones, tapizado de terciopelo copió con mucho acierto la misma Infanta; Un al-
carmesí, recamado de flores de lis de oro. E l altar era deano de Roma, de Domingo Muñoz; y una figura de
primoroso, y sobre él, entre gran número de bujías, mujer, del malogrado Manresa.
se destacaba una bella imágen de la Virgen de los E n la introducción, escrita por el señor de Reber, ( Contitiuacion )
Desamparados, patrona de la casa, que tenia puestos se entona un canto á España y á nuestros artistas: en
soberbios broches de brillantes y ricas sartas de per- el texto van intercalados preciosos dibujos de Mélida, Aconteció en esto que una dama, una de esas
las, tributo de la acendrada piedad de la marquesa Estéban y Férriz. mujeres de corazón noble que se interesan por los
de Campo, L a novia vestia elegantísimo traje blanco E n Alemania se han repartido gran número de hijos de los pobres, visitaba á menudo la escuela á
bordado de plata, con adornos de azahar, y lucia va- ejemplares de este Album: allí las cuestiones políticas que concurria Valentina, y no tardó en llamarla la
liosas joyas. no amenguan el sentimiento de la caridad. atención, no sólo la preciosa fisonomía de esa niña
La feliz pareja, después de recibir las enhorabuenas A l cambiar de país no ha cambiado la princesa de sino la asiduidad con que se dedicaba á sus labores,
de sus amigos, salió para Valencia, donde pasará la Baviera de corazón, y siempre que hay españoles que en las cuales hacia rápidos progresos, constatados
luna de miel. sufren, se acuerda con orgullo de que nació española. por todas sus profesoras. Excitada la curiosidad ó la
Aquí no se pronuncia su nombre sino envuelto en compasión de esa dama, se enteró de la situación de
una bendición. los padres de la alumna modelo, y su interés por ella
Bodas en puerta. hubo de aumentarse naturalmente al tener noticia de
Entre las más próximas figuran, según hemos oido, las circunstancias que hablan producido la inmensa
la de la señorita de Melgarejo, hija de los condes del desgracia de la familia Morillo.
Valle de San Juan, con el bizarro teniente de arti- E l tiempo templado, húmedo y tibio, y el sol des- Una tarde, en ocasión de retirarse las niñas de la
llería señor Coello, y la de doña Concepción de la pejado que sustituyó á los primeros frios de octubre, escuela, la Sra. de Gonzalvez, así se llamaba la benéfica
Viesca, hija de los marqueses de este título, con el convidaban á entregarse á los placeres cinegéticos, dama, dirigió algunas preguntas á Valentina, y agra-
hijo segundo de don Manuel Silvela. interrumpidos ahora por las constantes lluvias. dada no sólo de la precisión de las respuestas sino
Los aficionados, pues, á matar gamos tendrán que de la ingenuidad y buenos modos con que le fueron
contentarse con pescar, truchas. dadas, dijo á la pobre niña:
* #
Entre nosotros las grandes cacerías carecen de un —Vamos á ver, ¿quieres guiarme hasta la casa de
Los teatros, en señal de duelo, han estado cerrados gran encanto: las mujeres no suelen tomar parte en tus padres?
cinco dias. ellas. Así es que puede decirse que aquí la caza está Tomó la niña la mano que le tendía la dama y la
E n otros tiempos, no por cierto muy lejanos, cuan- limitada al sexo fuerte, lo cual no sucede en otros condujo al triste hogar de su familia, A la vista de
do ocurría la muerte del monarca la suspensión de países, sobre todo en Francia, Inglaterra y Alemania, una señora, vestida con tanta riqueza como buen
los espectáculos públicos duraba seis meses. donde las damas de la alta sociedad figuran también gusto, no pudo Catalina contener una exclamación de
Entre los amantes del arte escénico circulan varias en tan nobles y honestos ejercicios. sorpresa,
noticias que nos parecen otras tantas ilusiones. Entre las muchas damas francesas que son intré- — N o se asuste V , , madre,—se apresuró á decir
Ahí va una de ellas. pidas cazadoras, recordamos algunas que manejan la niña;—es esa dama tan cariñosa de que he hablado
Dícese que en el Español, cuyas funciones se han admirablemente la escopeta, montan como verdade- á V , varias veces.
interrumpido á causa de la enfermedad de su primer ras amazonas sus caballos de caza y dirigen un ojeo E n seguida fué á abrazar y tranquilizar á su padre,
actor y director, enfermedad que gracias á la ciencia con tanto acierto como un cotillón. á quien la presencia de una persona desconocida ha-
no ha tenido los fatales resultados que se temían, en- L a duquesa de Uzés es una de las que más se dis- bía producido también una conmoción extraña.
trará la compañía de Calvo, que en la actualidad tingue por su entusiasmo cinegético, y á ella se debe La fiel compañera del pobre loco ofreció á la se-
trabaja en Barcelona, en unión de la de Vico, enri- la boga que han alcanzado las fiestas venatorias en- ñora de Gonzalvez una silla más que modesta, y con
quecidas ambas con el valioso concurso de la Men- tre las damas del mundo elegante. La duquesa prefie- tranquilo acento la dijo:
doza Tenorio. re la caza á caballo, pero también le agrada la esco- —Con efecto, señora; Valentina me ha referido en
Se nos figura que esto es pedir gollerías. peta, y hasta tal punto que las piezas menores tienen distintas ocasiones que V. se tomaba la pena de ocu-
Otra noticia, y esta, también agradabilísima, nada en ella una poderosa enemiga. En sus excursiones parse de ella y de interesarse por nuestro estado.
tiene de ilusoria. E l empresario de la compañía de usa siempre un traje muy caprichoso, lindo y adecua- • —Es cierto,—contestó la dama;—la precaria si-
tuación de Vdes. me interesa con doble motivo: en
Apolo, en la cual figura en primer término María do al objeto. Amazona de paño negro, muy corta y
primer lugar por ser madre de un hijo que, como
Tubau, ha tomado el teatro de la Comedia por cinco ajustada; cinturon de sus colores, rojo y azul, galonea-
do á la montero; y tricornio pequeño, negro, muy Valentina, nos permite concebir toda suerte de agra-
años. E l lindo coliseo de la calle del Príncipe reco-
gracioso, y galoneado también. dables esperanzas; y en segundo lugar, porque mi
brará, pues, su primitivo aspecto aristocrático y vol-
La marquesa de Belbeuf es otra de las mejores marido es, como el de V . , un inventor, un inventor
verá á ser el centro de la elegancia y del buen tono.
tiradoras: su escopeta es el terror de la volatería que célebre, que no puede tardar en ser académico, ¡Ya
E n la próxima revista daremos cuenta á nuestras
puebla los magníficos bosques que la ilustre dama se vé, el Sr, de Gonzalvez tiene cuantos elementos
lectoras de las obras estrenadas al principio de la
posee cerca de Rouen. E n las grandes cacerías es proporciona la fortuna para hacer resaltar sus cono-
trascurrida quincena.
infatigable. A l verla tan fuerte y tan hermosa, no es cimientos!,., Pero, dispénseme V , ; hablando de mi
difícil creer en la resurrección de Diana. esposo se me había olvidado que no es de él de quien
se trata, sino de V . , de la caritativa esposa

un ángel de paciencia del presunto académi-
y de abnegación, una co; y Catalina, deseosa
verdadera Providen- de hacer ver á su pro-
cia para ese pobre tectora cuán limitada-
mártir de sus inven- mente se p r o p o n í a
tos abusar de sus bonda-
— ¡Ay, señora!... des, creyó que nada
Por mucho que las pa- mejor para demostrar-
labras de usted me lila su buen deseo como
sonjeen, no me es da- aplicarse con redobla-
ble aceptar sus elogios, do empeño á su tarea,
pues no sé si tiene V . base fundamental de
noticia de que á mí, á los ingresos domésti-
mí sola se debe el hor- cos.
rible cambio que ha (Se continuará. )
experimentado la in-
teligencia de mi ma-
RECETA UTIL
rido.
— Conozco el he- PROCEDIMIENTO P A R A
cho... Una venta de DAR A L ASTA LA APA-
papeles que creyó V . RIENCIA DE CONCHA.
inútiles, verificada en
Se da al asta la apa-
un momento de apu- riencia de concha frotán-
ro... Me lo han con- dola con una pasta hecha
tado; pero si V . pres- de dos partes de cal, una
cindió del permiso de de litargirio y un poco de
su marido, fué con la lejía de sosa. E s t a mezcla
obra sobre el azufre conte-
intención laudable de
nido en el asta, para for-
salvar á su hija de la mar sulfuro de plomo; y
muerte. Si á esto lla- de este modo se obtienen
ma V . una falta, creo manchas negras que con-
que cualquiera perso- trastan con el color m á s
na sensible la absol- claro del asta.
verá de ella: en casos
de esa naturaleza, el
amor de la madre po-
drá siempre más que
PASATIEMPOS
la obediencia de la SOLUCIÓN
esposa, DE LOS DEL NÚMERO 50
Catalina apénas po- Logogrifo. — BARCELO-
dia contener sus lá- N A , con cuyas letras se
grimas : echólo de ver forman las siguientes pa-
la Sra. de Gonzalvez, labras :
y cortando repentina- Ana.—Clara.—Lara.—
mente la conversación B a r c e l ó . — A r c e . — Barca.
ó desviándola, mejor —Baco.—Ola.—Acera;—
Cebar. —Nace, — L o n a . —
dicho, añadió:
Boca. — A r e n a . — C e l o . —
— E l objeto de mi León. — A l c e . — Rana. —
visita es ocuparme de Loba. —Ala. —Cola. —
la triste situación en B a l a . — C e n a . — Cana.1—
que han quedado us- Lana.—Brécol.—Bola.
tedes y ver si entre Semblanza h i s t ó r i c a . —
todos encontramos Lucrecia romana.
la manera de mejo- 29.—Rotonda Vivette 30.—Salida del teatro Charada.—Acera.
rarla.
—Puesto que tan
bien quiere V . á mi hija,—contestó Catalina,—una ejecutar sin salir de casa, al lado mismo de V., cir-
CRIPTOGRAFIA
sola cosa me hallo en el caso de pedir á V . y, es que cunstancia inapreciable tratándose de una niña que
sus beneficios se consagren á aquella exclusivamente. pronto será una polla, y no mal parecida. aeeeiioubcgmnrsq'
—Interesándome por V . , me intereso al mismo —¡Ay, señora!... ¡No puede V . figurarse cuánto C o n las anteriores letras fórmese un refrán de tres palabras
tiempo por Valentina... H á n m e dicho que se dedi- bien me hacen sus palabras! Paréceme oirías como
caba V . á hacer labores para algunas tiendas... en un sueño y temo despertar de él.
FUGA D E CONSONANTES
—Cierto, señora... E l jornal es bastante escaso, — E l sueño que á V . parece es una verdadera
pero áun así, yo me holgara de tener trabajo todos realidad, que aún hay que mejorar en algo', ha- A . o , . e .o.a.a yo
los dias. ciendo que Valentina aprenda un poco de dibujo, .ue .0. .e..o. .e .a.a.a.
Y e.a. . u . .e..o.o. 0.0.
—Tranquilícese V . ; algunas amigas mias secundan sobre todo de dibujo lineal, porque á menudo las
.ue c . a . a . o . .e .i.a.a.
mis prácticas caritativas, y no faltará á V . el trabajo memorias que se la darán á copiar necesitan la inter-
que tanto desea. Esto, por lo que á V . se refiere. calación de algunas figuras. Esto avalora el trabajo,
Pero, vamos á ocuparnos de Valentina. ¿Qué piensa y no fatiga más ni ménos á quien lo verifica. FUGA DE VOCALES
usted hacer de ella? L a observación no tenia réplica. Catalina, insi-
S. p..ns.s q . . . p . r q . , c.nt.
—¿Qué puedo esperar sino hacer de mi hija una guiendo los consejos de la protectora de su hija, t.ng. .1 c r.z.n .l.gr.
obrera como yo?... convino con que ésta perfeccionarla sus estudios ca- t. . n g . ñ . s .. s., .n c.sn.
—Difícilmente conseguirá V . realizar este propó- ligráficos y los haria de dibujo lineal, lo suficiente al q . . . c . n d . c.nt. s. m..r.
sito; la salud de Valentina no es tan perfecta que ménos para reproducir en sus esmeradas copias los
pueda arrostrar sin peligro las fatigas propias del dibujos imaginados por los autores de los originales.
jornalero; además, Valentina-tiene aptitud para algo Y de esta suerte se pasó un mes, y luégo un año, CHARADA
mejor que eso, y seria muy sensible desperdiciar ese y luégo varios.... L a señora de Gonzalvez, fiel cumpli- P r i m a y segunda con íres
don del cielo. Su hija de V . tiene, entre otras habili- dora de sus ofrecimientos, iba proporcionando á L o aplicamos á la atmósfera,
dades, un carácter de letra muy elegante, claro, una Valentina trabajo no muy fatigoso y no del todo mal A la mar y á la mujer
de esas letras españolas de que apénas quedan pro- retribuido. Esto permitió á la familia de Morillo pagar Esforzada y animosa.
L a segunda con la cuarta
fesores, y que con tanto afán buscan los que desean algunas deudas atrasadas, vivir en condiciones mate-
H a c e el que quiere camorra.
buenas copias de sus manuscritos. Si esa niña se riales un poco más aceptables y dar al pobre loco un P r i m a y cuatro es vegetal
sintiera con vocación de amanuense, la posición de trato que le hiciese ménos amarga una vida de que, Que gasta muy malas bromas;
mi marido podria asegurarla una protección eficaz y por otra parte, apénas tenia conciencia. Esta felicidad Y m i todo es un obsequio
proporcionarla abundancia de trabajo, que podria relativa era debida sin duda á la eficáz cooperación Que se da, mas no se toma.

'is/i/y'Ssf/t,.'<út,
J0 .52
y S / / / / / / / / • / / • / / / / / / ' / / . / / / / / / V Y W
BARCELONA
/ /7 . . / / / / / • / • / '
NÚMERO 52 41 IfM AÑO II
patrones trazados en t a m a ñ o n a t u r a l , modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

E l ESPAlA, un alio, 80 reales J é i s meses, 32 reaIes.-Tm meses. 18 reales.—El PORTUGAL, ¡su ano, 3000 reiUeis meses, 1 0 reis.-Tres meses, 800 reis—las suscriciones empezaÉ el iia 1° ie cala mes
SUMARIO 2. FIGURÍN ILUMINADO.—Trajes de paseo. está abierto sobre una camiseta de surah florentino claro.
P r i m e r t r a j e . — D e terciopelo y lanilla bronce florentino. Cuello y bocamangas de terciopelo florentino. E l corpino está
T E X T O . — E x p l i c a c i ó n de los suplementos. — D e s c r i p c i ó n de E l cuerpo y l a primera falda son de terciopelo listado, con guarnecido y rodeado de cuentas de madera. Sombrero de
los grabados.—Revista de Paris. — Ecos de M a d r i d . — L a cuadros florentino oscuro sobre fondo claro. L a túnica, airosa- terciopelo color de bronce florentino, adornado de cuentas de
p á g i n a 115 ( c o n t i n u a c i ó n . ) — P e n s a m i e n t o s . — R e c e t a útil. mente recogida bajo un broche con cuentas de madera, es de madera y de un grupo de plumas florentino claro.
—Pasatiempos. lanilla lisa color de bronce florentino. E l corpino, de punta, Segundo traje p a r a señora Joven ¿ s e ñ o r i t a . — D e lanilla lisa
GRABADOS. —1 y 2, T r a - color azul almirante. L a
jes de r e u n i ó n para se- falda inferior, de tafetán
ñ o r i t a s . — A 3 y 4- Ves- azul almirante, se ve muy
tido de n i ñ o . — B 5. Pe- poco por debajo de la i n -
regrina Montespan.—C ferior. L a sobrefalda ó tú-
6. Fichú Arlesiana.— nica, de lanilla lisa azul
D 7. P l a s t r ó n Antonie- almirante , está plegada
ta. — E 8. Cuello para por detrás, y montada á
s e ñ o r i t a . — F 9. Panta- modo de puf caído. E l de-
lón Duquesa. — G 10, lantero, fruncido en l a c í n -
Cuerpo i n t e r i o r . — H n - tura, está guarnecido por
Camisola de surah.—12. abajo de tiras de felpa ra-
G a l ó n bordado á punto yada de azul y encarnado.
de cruz.— 13. Camisa Unos bieses de terciopelo
azul almirante adornan el
de dia.—14. Bata N i -
corpino y forman las pun-
ñ ó n . — 1 5 . Camisa de
tas. L a camiseta plegada
dormir.—16 y 17. T r a -
es de felpa rayada de azuj
jes del figurín iluminado
y encarnado. Sombrero de
vistos de espalda.—18.
fieltro azul, forrado de ter-
Sombrero de teatro.—
ciopelo y adornado con un
19. Vestido de cotelina.
ave encarnada.
—20. Chaqueta Mosco-
vita.—21 y 22. Trajes de
j o v e n c i t a s . — 2 3 . Som-
DESCRIPCION
brero Estuardo.—24 á
28.. Trajes de jovencitas DE LOS GRABADOS
y de n i ñ a s . — 2 9 . Ban- 1. —TRAJE DE REUNIÓN
da bordada á punto de PARA SEÑORITA.—Sobre
Hungría. una primera falda de ben-
HOJA DE PATRONES n.052 galina plegada, de color
Vestido de n i ñ o . — P e r e crema, cae otra de gasa
grina Montespan. — F i con motas de felpa. U n fle-
chú Arlesiana. — P í a s co de felpones guarnece el
^ tron Antonieta. — Cue borde de esta segunda fal-
lio para s e ñ o r i t a . — P a n da, ligeramente recogida
con un ramo de rosas y
t a l ó n Duquesa.—Cuer
una hilera de lazos de fai-
po interior.— Camisola
lle de color de rosa que
de surah.
suben hasta el cinturon,
que es t a m b i é n de color
EXPLICACION de rosa. E l corpino Susa-
DE LOS SUPLEMENTOS na es liso por el lado dere-
cho y drapeado por el iz-
1. HOJA DE PATRONES
quierdo. E l descote V i r -
n.0 52. Anverso: Vestido
gen está formado con un
de n i ñ o (delantero y es-
e n c a ñ o n a d o de cinta de
palda) (grabado A 3 y 4
color de rosa con lazos en
en el t e x t o ) ; Peregrina
los hombros y en el delan-
Montespan (grabado B s tero. U n ramo de rosas al
en el texto); F i c h ú A r l e - lado izquierdo. Peinado
siana (grabado C 6 en el Watteau con peineta de
texto); P l a s t r ó n Antonieta concha y rizos sobre la
(grabado D 7 en el texto); frente.
Cuello para señorita ( g r a -
bado E 8en el texto.)—Re- 2. —OTRO TRAJE DE RE-
verso: P a n t a l ó n Duquesa UNIÓN PARA SEÑORITA.—
Todo este traje es de faille
{grabado P g en el texto);
azul p á l i d o y tul bordado.
Cuerpo interior (grabado
E n c i m a de los volantitos
G J O en el texto); C a m i -
plegados del borde, va
sola de surah (grabado H
una ancha franja bordada,
11 en el t e x t o ) . — V é a n s e
colocada en sentido con-
las e x p l i c a c i o n e s en l a
trario sobre l a falda. L a
misma hoja. 1 y 2.—Trajes de reunión para s e ñ o r i t a s
túnica, bordada, va recogida con una cinta de preciosos tapetes bordados: se hace con sedas
felpa azul oscuro, adecuada á los tirantes. L a - de muchos colores. C o n este galón colocado
zo de cinturon de faille azul p á l i d o . Mangas en el centro de una tira de felpa, se pueden ha-
de tul bullonadasyun penacho de plumas azu- cer tiras para chimeneas ó bien para cortina-
les en la cabeza. jes, portiers, cortinas, etc.
A 3 y 4.—VESTIDO DE NIÑO (delantero y 13. — CAMISA DE DÍA, de batista, con pin-
espalda), de felpa de color de castaña y lanilla zas. Esta camisa tiene la ventaja de adelgazar
gris con rayas del mismo color de castaña. á la persona que la lleva y de no molestar de-
Corpiño de felpa plegado, á modo de chai á bajo del corsé. E l borde va adornado con un
un lado y recto a l otro; peto rayado. Cinturon volante plegado de batista terminado en un
canana de la tela rayada, sujeto con un nudo encaje; este adorno no es indispensable. E l
de felpa. F a l d a rayada, plegada á la escocesa. descote está guarnecido con un encaje forman-
L a espalda del corpiño está plegada en forma do camiseta plegada junto a l cuello. Mangas
de capucha, abierta sobre una puntea de tela de encaje. Unos terciopelitos del color que se
rayada. Se puede hacer la falda de este vestido preñera sirven para formar el e n c a ñ o n a d o .
igual al c o r p i ñ o , como lo indica el dibujo nú- 14. —BATA NINON, de casimir azul ó de
mero 3. color de rosa, rodeada de encaje de lana y
B 5.—PEREGRINA MONTESPAN, de tercio- abierta sobre un peto plegado y abolsado de
pelo brochado, rodeada de piel y forrada de encaje de lana. Cinturon atado flojo con largas
felpa de color de oro viejo. caidas, de raso de color de
Esta peregrina es muy gra. fuego. Mangas á la judía,
ciosa y conveniente para adornadas de encaje, y
señoritas y señoras j ó v e n e s , las de debajo de encaje de
para trajes de vestir. lana,
C 6.—FICHÚ ARLESIA- 15- — CAMISA DE DOR-
NA, de gasa de seda bro- MIR, de fulard color cre-
chada de color crema, me- ma. E l cuello-fichú va
tido en una especie de co- guarnecido con un encaje
A 3.—Vestido de n i ñ o (delantero) A 4.—Vestido de n i ñ o (espalda)

selete de faille de color de bordado y con un lazo atado
granate, bordado con cuentas de cinta color crema. L a s
de color de granate de dife- mangas duquesa están bullo-
rentes matices. L a z o y cuello nadas junto a l p u ñ o con un
de faille color de granate, con e n c a ñ o n a d o de c i n t a ; otro
un grupo de rosas á un lado. e n c a ñ o n a d o igual en el borde
Este fichú es encantador para del peto,
señorita y convierte el vestido 16 y 17.—Trajes del F i g u -
más sencillo en traje de re- rín iluminado (vistos de es-
unión. Peregrina Montespan palda. )
D 7. — PLASTRÓN ANTO- 18, — SOMBRERO DE TEA-
NIETA, de encaje m a d r i l e ñ o TRO, de terciopelo de color
negro, adornado con lazos flo- de alelí, guarnecido con ban-
jos de raso de color de oro das drapeadas de terciopelo
viejo y encarnado. Este plas- alelí, y alas de color leonado.
trón es muy elegante para tra- Las alas del sombrero, bastan-
je de c o m i d a , y ,sienta muy te anchas, están adornadas
bien sobre un vestido de seda con trencillas de oro.
negro. 19. —TRAJE DE COTELINA
E 8.—CUELLO PARA SEÑO- GRIS Y NEGRA, PARA JOVEN-
RITA,, de surah color crema, C I T A . — L a falda está guarne-
bordado con seda azul. E l de- cida con presillas ó sardinetas
lantero está plegado y rodea- de terciopelo de color de gra-
do de encaje. nate y montada de modo que
F 9.—PANTALÓN DUQUE- forma pliegues planos por de-
SA, de batista, adornado de trás y pliegues huecos por de-
valenciennes, con ligas de lante. Chaleco de terciopelo
m o a r é pasadas por entre los de color de granate. L e v i t a
pliegues. D 7,—Plastrón Antonieta abierta, plegada con tres plie-
O 6.—Fichú Arlesiana
G 10.—CUERPO INTERIOR gues á cada lado del delantero y abrochada con presillas de terciopelo
PARA ENCIMA DEL CORSÉ, de nansouk, plegado por delante y guarnecido de color de granate. Cuello inglés, de {erciopelo. Lazo del cinturon de
de encaje. U n a cinta estrecha de color va pasada por entre la puntilla. terciopelo granate. Sombrero de terciopelo del mismo color, guarnecido
H 11.—CAMISA DE SURAH R A Y A D O . — E l delantero va fruncido junto con lazos y una plumita gris.
al cuello. Cuello recto. Mangas rectas fruncidas en los puños. 20.|—CHAQUETA MOSCOVITA, para jovencita de 14 a ñ o s ; de astrakan
( L o s patrones del. Vestido de n i ñ o , de l a Peregrina Montespan, del negro, abrochado á modo de peto con dos hileras de botones, de plata
F i c h ú Arlesiana, del P l a s t r ó n Antonieta y del Cuello para señorita están E 8.—Cuello para señorita vieja cincelada. L a haldeta de detrás forma dos pliegues. Aumentando ó .
trazados en el anverso de la hoja n.0 52, que a c o m p a ñ a á este n ú m e r o , y
los del P a n t a l ó n Duquesa, del disminuyendo uno ó dos centí-
Cuerpo interior y de la C a m i - metros cada costura, se obtie-
sola de surah en el reverso de ne fácilmente el mismo mode-
la misma hoja.) lo para niña de 12 años ó para
12. — GALÓN BORDADO k jovencita de 16 a ñ o s .
PUNTO DE CRUZ, muy á propó- E l vestido es de lanilla lisa.
sito para cenefas y para formar L a falda de debajo va plegada
G- 10,—Cuerpo interior P 9.—Pantalón Duquesa H 11.—Camisola de surah

á pliegues huecos, con una tira de terciopelo negro. L a sobre- encarnado y guarnecido con cintas de faille encarnado. Medias
falda ó túnica está fruncida al rededor de la cintura y recogida de color encarnado oscuro.
en forma de peplum sobre el lado derecho. Sombrero de fiel- 28, —JOVENCITA DE 16 AÑOS,—Traje de color verde musgo
tro, guarnecido de terciopelo negro y adornado con un pájaro oscuro. L a falda, de l a cual no se ve mas que el volantito del
de fantasía, de colores vivos. borde, es de tafetán de color verde musgo. L a túnica es de
21. —TRAJE DE JOVENCITA.—Vestido de p a ñ o verde ruso, faille, drapeada con elegancia, y recogida y sujeta á un lado
guarnecido con galones adecuados. L a falda está plegada á plie-
gues huecos. Levita-chaqueta h ú n g a r a , de terciopelo negro,
3f con un broche. U n a vuelta de astrakan de lana de color de
musgo dibuja á un lado l a drapería del puf. Levita Espa-
guarnecida de astrakan asi como la gorrita, que lleva a d e m á s ñola, de faille de color verde musgo. Chaleco, cuello, solapas
una pluma gris. y bocamangas de astrakan de lana del mismo color. Camisola
22. —NIÑA DE 8 AÑOS,—Pelliza de felpa aterciopelada, con surah. Sombrero de fieltro de color de musgo, guarnecido con
motas de color mórdoré y forrada de seda azul pálido. L a draperias y lazos de terciopelo de igual color,
falda de la pelliza forma tres hileras de. frunces. L a peregrina 29, — T I R A BORDADA Á PUNTO DE HUNGRÍA, — Nuestro
forma la manga y se recoge en el cuello. Capucha Hugonote, modelo representa un bonito dibujo, que se repite para formar
forrada de seda azul. Lazos de color m o r d o r é sobre el puf y la tira; se borda á punto de H u n g r í a con lana de Hamburgo,
en el borde de los faldones del albornoz. Sombrero de tercio- de los colores que están indicados en el grabado. Para ejecutar
pelo tornasolado, guarnecido con un ave de color azul pálido 12,—Galón bordado á punto de cruz el punto de H u n g r í a se toman cuatro hilos de cañamazo, á lo
ó con un penacho. alto, y uno á lo ancho. Como los puntos deben ser siempre
23. —SOMBRERO ESTUARDO, de terciopelo de color de capu- contrarios en la vuelta siguiente, es preciso bajar dos hilos y
china oscuro, adornado con un galón del mismo color m á s clavar la aguja en el centro de la vuelta anterior, tomando
claro y oro. E l adorno de este sombrero va colocado muy alto siempre cuatro hilos á lo alto y uno á lo ancho. Este punto es
y se compone de un penacho de hechura de orejas de liebre, muy bonito, y para que el dibujo se destaque del fondo, se le
de faille de color de capuchina claro y pájaros del mismo co- rodea de un punto de cadeneta ó de tallo con seda del color
lor, pero con matices diferentes. ; adecuado á cada dibujo.
24. —JOVENCITA DE 15 AÑOS.—La falda plegada y el cha-
leco son de terciopelo de color de c a s t a ñ a . Redingote drapea-
do de lana de fantasía color de castaña con rayitas de astrakan
del mismo color. E l delantero del redingote está abrochado
con una rica aplicación de p a s a m a n e r í a . Mangas rusas muy
mm.
13.—Camisa de dia 14.^Bata Nmon. Camisa de dormir

anchas hasta el codo, desde donde se estrechan hasta Este dibajo, por separado, puede servir para centro
el p u ñ o , que es de terciopelo color de c a s t a ñ a . Boto- de cojín, para silla ó para puf de salón.
nes formados con cuentas de madera. Sombrero de
fieltro color de c a s t a ñ a , guarnecido con una ancha
banda de terciopelo castaño. E l ala va t a m b i é n for-
rada de terciopelo de este color. U n ave gris pardo REVISTA D E PARIS
plateado está colocada con gracia á un lado.
25. —NIÑA DE 8 AÑOS.—Falda-funda de terciopelo E l invierno principia á hacer de las suyas.
de color nacarado, formando falda plegada. Redingote Hace cuatro días P a r í s se despertó cubierto con un
de otomano grueso gris-pizarra. L a espalda de este manto de inmaculada blancura, y no cesó de nevar
redingote es muy entallada; el delantero forma faldo- hasta media tarde. L o s transeúntes, los cocheros y los
nes que están rodeados de astrakan; la tira de piel da caballos han experimentado los desagradables efectos
vuelta por el borde de la espalda. Cuello de piel. Unos del resbaladizo suelo, y por do quiera se veían carrua-
torzales de p a s a m a n e r í a abrochan el redingote. T o c a jes parados y caballos caídos. H a habido algunas frac-
de terciopelo encarnado nacarado, guarnecida de astra- turas de brazos ó piernas, y lo que es más sensible, ha
kan y de un ala gris. Medias gris-pizarra, ocurrido l a muerte de un pobre criado que al desemba-
26. — NIÑA DE 6 AÑOS. — Redingote de p a ñ e t e de razar de nieve la techumbre de la casa de su amo, ha
color de avellana, guarnecido y rodeado de terciopelo ido á parar á la calle, resultando muerto i n s t a n t á n e a -
de color de nutria. Este abrigo está cerrado á un lado mente.
con una ancha presilla abrochada; los botones son de A eso de las diez de l a m a ñ a n a se empezó á echar
p l a t a vieja. E l redingote va abierto sobre un vestido sal en las calles m á s concurridas, y gracias al derretí
•de encaje grueso de lana cruda, fruncida en el cuello y miento de l a nieve producido por aquella sustancia, se
en la cintura. E l viso es del mismo color que el encaje. regularizó un poco la circulación.
Collar de terciopelo de color de nutria cerrando el ves- S i se prescinde de aquellos desagradables incidentes,
tido. Sombrero de fieltro adecuado al redingote y guar- fuerza es confesar que la vista se recreaba contemplando
necido de terciopelo de color de nutria. el aspecto verdaderamente maravilloso que ofrecían los
27. —NIÑA DE 8 AÑOS.—Traje de terciopelo negro. árboles de los paseos y de los squares. E n las ramas
E a l d i t a d e terciopelo negro, plegada á pliegues huecos. más gruesas lo mismo que en las m á s diminutas, no se
L e v i t a d e l mismo terciopelo con haldetas y ajustada veia más que un bordado que parecía de blanco tercio-
por la espalda. E l delantero se abrocha á un lado y pelo de brillo incomparable. Las hojas verdes de las
forma un plastrón cuyos contornos se ven marcados plantas invernales soportaban racimos nevados de sor-
todavía en el cinturon, el cual cubre su parte inferior prendente variedad de formas y de admirable tensidad.
y pasa por debajo de las haldetas de la levita. Este E l golpe de vista que presentaba el bosque de B o u -
cinturon es de seda argelina de muchos colores, de logne tenia mucho de magia, por supuesto, de magia
cuyo género son t a m b i é n el cuello y las bocamangas. blanca, siendo innumerables las personas que han
Sombrero de terciopelo negro, forrado de terciopelo 16 y 17.—Trajes del figurín iluminado vistos de espalda arrostrado i m p á v i d a s la inclemencia del tiempo y el
204 EL SALÓN D E L A M O D A N Ú M E R O 52
inminente riesgo de sufrir cuando menos una caida que ex- serva que el alcohol adulterado causa bastantes estragos en
citase la hilaridad de los circunstantes, con tal de propor- las clases bajas como el uso de la morfina empieza á causar-
cionarse el gusto de contemplarlo. los en las elevadas, entre las que se va generalizando des-
L o cierto es que una nevada tiene en sí algo que atrae. graciadamente, sobre todo por parte de las mujeres.
F e n ó m e n o meteorológico tan antiguo como el mundo, es no E l agua que se bebe en París no es suficientemente pota-
obstante siempre nuevo, y aun cuando los parisienses estable. L a obra en cuestión confirma que en la mayor parte de
mos acostumbrados á presenciarlo, no una, sino varias veces, la orilla derecha del Sena, el habitante bebe el agua de las
todos los años, despierta de continuo en nosotros la sensa- cloacas, y por consiguiente las materias que éste expele
ción de la novedad y de la admiración. Y es que los cuadros vuelven á pasar otra vez por su garganta.
de la naturaleza no envejecen j a m á s : es que su encanto y su Las calles, cuya limpieza y conservación cuestan al erario
poesía, siquiera no varíen en sus manifestaciones, se apode- municipal veinte millones de francos anuales, se hallan en
ran por completo del alma, la llenan con su siempre lozana bastante mal estado. L a circulación ha llegado á ser casi
belleza, satisfacen los instintos artísticos que en mayor ó imposible para los pedestres, á causa del aumento extraor-
menor grado encierra el corazón humano y le atraen y dinario de carruajes. L a Estadística nos dice que en 1884 se
atraerán constantemente, haciendo que á su lado parezcan han inscrito siete m i l nuevos cocheros, lo cual eleva á 65,000
mezquinas, deleznables y caducas las obras de los hombres. el n ú m e r o de los hoy existentes. ¡ C u á n t a s naciones no cuen-
E l Sena t a m b i é n ha experimentado los efectos del invier- tan con un ejército tan numeroso! 1
no, y en estos momentos tiene una crecida respetable que L a alimentación es cara si es buena, y mala si barata,
ha obligado á tomar precauciones á las autoridades para sensible resultado que dan los exorbitantes derechos de con-
evitar posibles siniestros por efecto de la inundación, la cual sumos. T o d o el mundo clama por la m e d i c a c i ó n de estos
ha causado ya algunos en varios puntos de los suburbios. derechos, excepto los taberneros. Y puede decirse que estos
D i o s haga que no se aumente su n ú m e r o . son hoy los reyes de París, pues entre ellos y sus dependien-
tes representan muy cerca de 100,000 votos. E l tabernero
quiere que el vino continúe caro, porque así puede vender á
mayor precio el agua que mezcla con el vino.
Se ha publicado estos dias un voluminoso tomo sobre la Otros muchos datos análogos y otras consideraciones se
E s t a d í s t i c a de P a r í s , del cual creo oportuno entresacar desprenden de la estadística, los cuales demuestran que P a r í s ,
algunos datos, que no dicen mucho por cierto en favor de esta ciudad que á los extranjeros les parece tan alegre, tan
esta gran ciudad. animada, esconde tras el manto de brillante oropel en que se
Empezando por la mendicidad, desarrollada notablemente envuelve, las miserias inherentes á las grandes poblaciones,
de algún tiempo á esta parte, consta que hay 126,000 por- sobre todo si su administración peca de indolente, de des-
dioseros inscritos en la beneficencia p ú b l i c a . S i se a ñ a d e á cuidada, ó de prestar más atención á los asuntos políticos
este n ú m e r o el que representan los no inscritos, se t e n d r á que á los económicos; pero basta con lo dicho para que mis
una cifra poco consoladora. lectoras comprendan que aquí t a m b i é n es cierto el refrán de
E n cuanto á los locos, hay en los asilos correspondientes que no es oro cuanto reluce.
10,000, siendo así que á principios del siglo figuraban tan
sólo 920.
Del libro citado se desprende que el clima de París es
í)í¡h:'ircr,1t sano, por m á s que las lluvias sean abun- Hasta hoy el gran mundo parisiense, ó la high Ufe, valién-
dantes. dome de esa frase tan prodigada ya por todos los revisteros,
L a embriaguez no mata aquí á las personas, como en se dividía, desde el punto de vista a r t í s t i c o , en dos catego-
L ó n d r e s , donde se dan frecuentes casos de mujeres muertas rías que en rigor eran una sola. T e n í a m o s los martistas, ó
después de apurar una copa de aguardiente, como si se sea los que asistían los m á r t e s al Teatro F r a n c é s , día de
hubieran disparado un pistoletazo en l a boca; pero se ob- 18.—Sombrero de teatro moda instituido por el empresario M . Perin, y los viernistas,
lE'üll'iinilllii
lili
19.—Vestido de cotelina 20.—Chaqueta moscovita 21 y 22.—Trajes de jovencitas

NtÍMERO 52 E L SALÓN D E L A M O D A 20g
que acudían los viernes aj de la Grande Opera, á instigación doras tampoco podría decir si está oyendo representar el M i -
de M r . Vaucorbeil; en adelante tendremos los sabadistas, que sántropo ó L a H i j a de M a d a m a Angot.
concurren al de la Opera Cómica los sábados respondiendo a l E l sábado de la Opera cómica á que me refiero fué una ver-
llamamiento de su inteligente empresario M , C a r v a l h o , apo- dadera representación de gala. Todas las abonadas h a b í a n
yado por una gran personalidad que todo Paris conoce, por hecho sus preparativos para entablar una lucha de elegancia,
el gran organizador de las reuniones m á s brillantes, en una y muchas de ellas acudido desde las quintas en donde residían
palabra, por el príncipe de Sagan. sólo por tomar parte en esta competencia. N o hay para qué
E l sábado pasado se inauguró el dia de moda en el últi- decir que todos los individuos del sexo fuerte, iban de frac,
mo de los mencionados teatros, cuyas localidades, abonadas corbata blanca y clac.
casi en su totalidad, estaban ocupadas por l a más selecta con- Mencionaré algunos trajes de los que m á s llamaron la aten-
currencia que hoy puede reunirse en Paris; y cosa rara, esta ción.
concurrencia escuchó la música, y, lo que es a ú n más sorpren- L a condesa de Pourtalés, una de las que han regresado á
dente, a p l a u d i ó . Porque es de advertir que los 7nartistas y Paris exprófeso para aceptar el reto de lujo lanzado por sus
viernistas de lo que menos se ocupaban hasta ahora era del émulas, llevaba un vestido de raso morado guarnecido de blon-
espectáculo. das blancas, y en la cabeza un lazo de cintas llenas de diaman-
Los abonados á estas funciones de moda ignoran en reali- t e s . — L a princesa de Beauvan, vestido de raso blanco con
dad si asistirán á una comedia ó á una tragedia, á una ópera ramos de rosas te. — L a duquesa de Bisaccia, vestido de faille
de M-ozart ó á la última obra de Massenet. Toman por abono negro, cuerpo de encaje moteado de rosas encarnadas, y pena-
un palco ó una butaca para ofrecerse ellos mismos en espec- cho de diamantes y plumas de color de rosa. — L a baronesa de
táculo. Poilly, vestido de terciopelo negro guarnecido de blonda; y
N o ver, pero ser vistos es su divisa. diadema de brillantes. — L a marquesa de Trevise, vestido de
Así es que, particularmente los hombres, no van a l teatro terciopelo negro t a m b i é n , y un magnífico collar de perlas.—
para recrear sus oídos oyendo buena música ó una declamación M a d . Benardaki, precioso vestido de raso blanco, con rosas
irreprochable. S i uno de ellos ocupa una butaca, no sosiega un encarnadas en el cuerpo y en los cabellos.
momento asestando los gemelos á todos los palcos; cuando E n resúmen, los sábados de l a Opera cómica serán el centro
sonríe es á una dama ó á un amigo; cuando mira á la escena del lujo, de la moda y el dia de reunión de lo más escogido del
es por casualidad, es al volverse para dirigir una ojeada á los gran mundo parisiense.
palcos de proscenio de l a derecha después de haberla dirigido
á los de la izquierda.
E l entreacto es el momento ideal, anhelado por semejantes
tipos. Libres por un instante de un espectáculo que les fastidia, Entre las m i l y una sociedades de todo género que existen
se pertenecen ya á sí mismos, se ven, se hablan, y se cercioran en Paris, hay una bastante original, constituida por mujeres,
recíprocamente de que están allí todos, vivos, sanos y puestos la cual lleva el nombre de Sociedad de las Reidoras ( R i e u -
de veinticinco alfileres. Los privilegiados acuden presurosos á ses) Como su título lo i n d i c a , su objeto es proporcionarse
los palcos de las duquesas á la moda ó de las ricas plebeyas. mutuamente el medio de dulcificar los sinsabores de l a vida
Cuanto mayor n ú m e r o de palcos recorren en una noche, m á s buscando honestos modos de divertirse y reír, y anualmente
tono se dan. E l colmo del orgullo es ser martista, viernista celebran un banquete que sirve para estrechar los vínculos
y sabadista y ostentarse tres veces por semana en los mismos sociales que las unen. Mas como el elemento femenino no po-
palcos. dría por sí sólo divertirse si no interviniese el masculino, de
E n estos, las damas se examinan unas á otras y hacen deta- aquí que á dicho banquete sean también admitidos los hombres,
llados comentarios sobre sus trajes. Cuando se dignan fijar l a es decir,, un caballero por cada dama de las que á él asisten.
vista en el escenario, es para estudiar el vestido de la primera E n el último celebrado discurrieron un ingenioso modo d«
dama ó de la dama j ó v e n , de suerte que esta clase de especta- hacer que la casualidad designase el caballero que debía sen"
23.—Sombrero Estuardo
24 á 28 —Trajes de jovencitas y de n i ñ a s
200
tarse á la mesa á l a derecha de cada socio, medio de que hago tor. Y no sólo Massenet, puede exclamar: «¡Victoria en toda ¡Cuántos trajes preciosos pasarán de moda guarda-
mérito porque me parece oportuno para evitar apuros á las la l í n e a ! » sino t a m b i é n cuantos han intervenido directa ó i n - dos tristemente en los roperos! ¡Cuántas galas recien
dueñas de casa que no sepan cómo colocar á sus convidados directamente en su ejecución ó en su aparato escénico. L a enviadas por las modistas parisienses quedarán sin
sin repugnancia por parte de las convidadas. Fides-Devríes interpretando con gran talento el papel de J i -
estrenar!
Las reidoras ó risueñas entraron solas en la sala donde estaba mena, l a Bosman cantando el de Infanta, el tenor Juan de
servida la mesa, y se prendieron al corpino, quién una rosa, R e s k é haciendo un Rodrigo irreprochable de entusiasmo, ener-
*
quién un clavel, ésta una rama de alelí, aquélla unas hojas de gía y amorosa delicadeza, su hermano el bajo Eduardo hacien- # #
reseda, etc., etc., y tomaron asiento, dejando entre sí un espa- do el papel de D . Diego, el b a r í t o n o Melchisedec caracteri-
cio vacío, el del convidado. zando al rey Fernando, P l a n c h ó n presentándonos un conde
don Gormaz arrogante y celoso, y hasta la Rosita M a u r i bai-
Con inusitada pompa y severa majestad se han
Entonces, en un salón contiguo, los convidados de las R i -
sueñas encontraron un canastillo lleno de flores iguales á las lando con irresistible gracia y donaire las danzas castellanas, celebrado en San Francisco el Grande las exequias
de sus amables anfitrionas, y cada cual cogió una y se la puso andaluzas y moriscas que el maestro ha intercalado en su par- por el eterno descanso de Alfonso X I I .
en el ojal. Engalanados de esta suerte, penetraron en l a sala titura; todos, todos se han excedido á sí mismos, han corres- E l acto ha sido imponente. E l templo presentaba
del banquete y cada uno fué á sentarse al lado de aquella de pondido á lo que era de esperar de su merecida fama y secundado el aspecto de esas grandes solemnidades que sólo se
las Risueñas que llevaba una flor igual á la suya, el clavel junto maravillosamente al inteligente al par que modesto Massenet ven de siglo en siglo. Bajo su bóveda se arrodillaban
al clavel, el alelí junto al alelí, etc., etc., con lo cual todos se en sus esfuerzos por dotar á nuestra escena lírica de una obra
más de tres mil personas.
dieron per satisfechos, no hubo preferencia marcada y el ban- maestra m á s .
Los varios pintores escenógrafos encargados de las decora-
Para describir la triste ceremonia necesitaríamos
quete se celebró en santa paz y alegría, objeto principal de la
sociedad. ciones han hecho prodigios en cuanto á efectos escénicos de veinte veces más espacio del que podemos disponer en
perspectiva, de color local y de verdad histórica, pues se colas columnas de E l Salón de la Moda, y aun así ha-
noce que han estudiado detenidamente los estilos arquitectó- bríamos de quedarnos cortos. Por otra parte la prensa
Como noticia suelta, debo hacerme cargo de la introduc- nicos de la época en que se supone la acción de la ó p e r a , y por diaria la ha descrito tan minuciosamente que nos
ción de una novedad bastante antigua, si se me permite esta lo que respecta á indumentaria, armas y objetos d é atrezzo, el seria imposible ofrecer ningún detalle nuevo á la cu-
frase. Noches pasadas se dió un gran baile en casa de los seño- más exigente no hubiera podido pedir m á s . riosidad de nuestras lectoras.
res Menard-Morian, y á eso de las once se presentaron seis pa- N o puedo hacer mención siquiera de las piezas m á s culmi-
rejas, vestidas con trajes del primer imperio, que bailaron l a nantes de esta o b r a ; pero sí vaticinaré desde luégo que dos ó
gavota con mucha gracia. Vese pues que en cuestión de modas tres de ellas están llamadas á hacerse tan populares como las
y de diversiones, todo resucita. más famosas de las óperas de Meyerbeer, V e r d i ó Donizetti.
E n resúmen, el C i d c o m p e n s a r á ampliamente á la empresa
Y a celebrados los funerales regios, la Reina Re-
* gente recibirá uno de estos dias en audiencia solem-
* * de la Grande Opera^de los crecidos gastos que ha debido hacer
para ponerla en escena, y contará sin duda sus representacio- ne á la embajada marroquí.
E n cuestión de moda y elegancia j a m á s se llega á decir la nes por centenares. Las damas asistirán de riguroso luto, con trajes de
última palabra, sobre todo desde que, al combinar un traje, E n el Teatro de Vaudeville se ha estrenado el drama en lana negros de gran cola, y mantos de crespón.
las modistas tienen por objetivo un ideal relativamente artís- cuatro actos de Sardou titulado Georgette, basado en un asunto L a Reina ha pedido á las señoras de la aristocracia
tico, y desde que el vestido se hace cada vez m á s con el pro- filosófico-moral un tanto espinoso, pero que el autor ha desar-
que no dejen de ocupar por más tiempo sus palcos
pósito de adornar, m á s bien que de vestir á la mujer. rollado con la maestría que le distingue. C o n decir que el dra-
ma es de Sardou, dicho se está que su éxito ha sido brillante,
en los teatros, y que no suspendan sus recepciones,
Hasta en los trajes de mayor lujo se busca una especie de
sencillez, y esto eliminando los detalles inútiles que no pueden éxito que a u m e n t a r á sin duda en razón de las controversias á por los perjuicios que este aislamiento podría propor-
contribuir á un efecto de conjunto. P o r esta razón los lazos y que l a obra dará lugar. M a d . Tessandier, que no sólo ha lucido cionar al comercio y á los industriales de Madrid.
las flores parece que sujetan ó retienen siempre alguna cosa, en en esta obra soberbios y elegantísimos trajes, sino que t a m b i é n Obedeciendo esta indicación de la Soberana, las
vez de servir lisa y llanamente de adorno al vestido. Este todo el talento artístico de que está ampliamente dotada, ha damas de la high-life cortesana volverán á reanudar
nuevo sistema imprime al traje cierto sello de distinción y de sido la i n t é r p r e t e m á s perfecta que Sardou hubiera podido ensu vida ordinaria, adoptando el luto de lana tan sólo
nobleza verdaderamente seductor. A primera vista parecería contrar para su drama; lo cual no quiere decir qué los d e m á s
cuando tengan que ir á palacio.
incompatible con las ligeras y vaporosas combinaciones de los actores no hayan obtenido á su vez repetidas muestras de l a
trajes de r e u n i ó n , pero no sucede así, pues se ha sabido conci- aprobación del público.
*
liar esta majestad de las líneas con l a gracia inherente al ves- Esperanza es el título del nuevo baile ejecutado por primera
* *
tido de baile, de lo cual he podido convencerme examinando vez en el Eden-Teatro. Parecía imposible que después de E x - Y esta es la ocasión de decir en qué forma las se-
uno precioso. celsiory&e Messalina, otros dos bailes en que el lujo, la riqueza ñoras se han repartido la semana para recibir sus
E l favor de que goza la felpa dista mucho de disminuir por y el esplendor h a b í a n llegado á su colmo, pudiera ofrecerse al visitas.
el uso que de ella se hace. Se lleva con trajes de dia y de no- público algo nuevo que en este g é n e r o excitase su admiración, H é aquí el nuevo calendario del visiteo.
che, y contribuye, juntamente con las redecillas de perlas ó y sin embargo, en Esperanza lo ha conseguido la empresa. Ltínes.—Reciben la marquesa de Aguila Real, la
cuentas, á d a r un carácter original á los de comida y de reunión. Tanto por su argumento, eminentemente e s p a ñ o l , como por
de Guad-el-Jelü; la señora de Carrera, y la del ilustre
H a y hechuras de abrigos que han llegado á ser clásicas y sus bailables, entre los que figuran cuantos se conocen en E s -
que se pueden llevar, si no á toda hora, á toda edad. U n o de p a ñ a desde remotos tiempos, así como por sus combinaciones, artista don Federico de Madrazo.
estos abrigos es la rotonda, pero con la condición de conside- el lujo de los trajes y de las decoraciones, y el numerosísimo Martes.—La condesa viuda de Valmaseda j las se-
rarla y llevarle como prenda que preserve del frió, y no como personal que en él toma parte, está llamado á figurar en el ñoras de Laiglesia y Monsalve.
abrigo de adorno; a d e m á s , para ser aceptable y aceptada se cartel tanto tiempo por lo ménos como los dos bailes ántes Miércoles.—La duquesa de Tetuan; las señoras de
requiere que llegue casi hasta los piés. Las personas que sien- citados, constituyendo un precioso filón para la empresa. Pérez de Guzman y Figueroa.
tan mucho el frío deben forrarla enteramente de pieles, con Y á propósito de filón: el encontrado por el teatro de la Jueves.—La duquesa viuda de Bailén; la marquesa
arreglo á sus medios de fortuna, siendo la m á s elegante la que Gaité sigue dando envidiables rendimiento?, pues las cincuenta
de Linares; las señoras de Ferraz, Magaz y Sickles.
se compone de colas de martas reunidas. primeras representaciones del Petit Póncet han producido m á s
Estando cerca de la época de los aguinaldos, costumbre aquí de 370,000 francos y aun promete una larga explotación.
Viernes.—La duquesa de Valencia; la condesa de
tan generalizada, si bien éstos se dan á principio de a ñ o , y no Reparaz, y la marquesa de Aguiar.
por N a v i d a d , c o n v e n d r á decir algo acerca de las alhajas ó dijes ANARDA. Sábados.—La duquesa de Mandas y la marquesa
de fantasía que se ostentan ya en los escaparates de todas las de Valdeiglesias.
bisuterías y tiendas de quincalla. Domingos.—La duquesa de Vistahermosa; la con-
Estos dijes se llevan especialmente de d i a , pues el buen
ECOS D E M A D R I D desa de Sedaño; y las señoras de Martínez Campos y
gusto veda la exhibición de piedras preciosas y joyas de oro
Urbina.
durante él. L o s diamantes, las piedras de color, los brazaletes
de oro se llevan solamente de noche, es decir, cuando los alum-
M a d r i d de luto.—Funerales regios.—El vestido de lana en pa- La marquesa de Villamantilla recibe todas las tardes
lacio.— Guía de salones.—Velada de magia y prestidigita- de cinco á siete.
bra la luz artificial. Esta regla rigurosa ha sido probablemente
c i o n . — C a p í t u l o de b o d a s . — Y a está entre n o s o t r o s . — ¿ H a
el origen del favor alcanzado de nuevo por las alhajas llamadas
perdido ó ha ganado?—Los teatros á vuela p l u m a . — U n do-
Por la noche se jüega al tresillo, los domingos, en
^ f a n t a s í a , de plata oxidada, cinceladas, m á s ó ménos artísti- cumento importante.—La última obra de Ducorneau.— casa de la duquesa de Santoña; los mártes, en la de
cas, y tan agradables de contemplar como de llevar. Excep- ¡ Quién lo tuviera!—La casa del Sr. C ánovas.—C hascarrillo los señores de Santos Suarez y en la de la condesa de
túanse de esta regla las alhajas de fantasía adornadas de pie- de actualidad. Pinohermoso; los juéves, en la de los marqueses de
dras de color, pues éstas pueden llevarse t a m b i é n de noche,
cuando no a c o m p a ñ a n á un traje de gran ceremonia.
Pacheco; los viérnes, en la de los condes de Vilana,
Casi podríamos suprimir estas revistas. y los sábados, en la de los condes de Tejada de Val-
Otra excepción se hace asimismo en favor de las jóvenes
¿Qué ecos han de salir de allí donde no se produ- dosera.
solteras: como nunca llevan éstas verdaderas joyas, pueden
usar en toda circunstancia, á u n de noche, y hasta en los bailes, cen sonidos?
alhajas de fantasía, como collares, brazaletes, agujas para la Madrid está triste.
* *
cabeza, broches de todas formas, botones, etc. L a muerte del Rey ha ahogado todos los rumores
De aquí se sigue que el n ú m e r o de estas alhajas falsas, pero de fiesta. Entre los salones abiertos merecen especial mención
caprichosas, artísticas y de buen gusto y originalidad, es cada En torno de don Alfonso se agrupaba todo ese los de los señores de Sanchis, en los cuales su dueño
dia m á s considerable, compitiendo á porfía todos nuestros al-
Madrid que simboliza lo rancio de la alcurnia, la es- acaba de sorprendernos con una velada de magia y
macenes de bisutería y quincalla en llamar la a t e n c i ó n del pú-
plendidez del dinero, el fausto y refinamiento de la prestidigitacion llena de atractivos.
blico, ostentando en sus aparadores gran copia de esos objetos,
sin utilidad inmediata, es verdad, pero que en la época de las elegancia cortesana; todo ese Madrid que derrocha La bella norte americana con quien casó el oficial
etrerines suponen un considerable n ú m e r o de millones de fran- alegremente el oro y la vida á manos llenas, de ban- de artillería valenciano, cuyo nombre acabamos de
cos puestos en circulación. quete en banquete, de baile en baile, de teatro en escribir, reunió en torno suyo á algunas de sus amigas,
teatro. en las que competía la gracia con la distinción, y el
* Ahora~el sol se ha apagado: no es extraño que las señor Sanchis convocó para testigos de su suerte y de
estrellas palidezcan. sus suertes á varias personas de su trato pertenecien-
L a quincena ha sido fecunda en novedades teatrales. E n casi Muchas familias de la alta sociedad han cerrado tes al sexo feo.
todos los coliseos ha habido su estreno correspondiente, la ma-
sus salones y suspendido sus veladas y tertulias. La afición y la perseverancia han hecho milagros,
yor parte de éstos con lisonjero éxito.
L a Grande Opera ha puesto por fin en escena la tantas veces
L a damas de la Reina llevarán seis meses de luto pero en Vicente Sanchis han hecho diabluras, pues
anunciada partitura del C i d , que como dejé presentir en m i riguroso y tardarán más de uno en asistir á las diver- de tales pueden calificarse los escamoteos que fueron
revista anterior ha sido un triunfo para su inspirado composi- siones públicas. el asombro de los concurrentes.
Los naipes elásticos^ E l ramillete volátil. L a cocina pero el público aplaude una y otra y llena todas las sobre una horquilla para adorno del pelo, ó llevarlo
japonesa, E l tesoro aereo. E l pañuelo enca?itado. Las noches las localidades sin dejar una desocupada, con suelto como un dije.
peceras mágicas, y en fin, las sorpresas más famosas lo cual Arderius se chupa los dedos de gusto.
en los anales de la prestidigitacion moderna y otras En el Español hay magia. Ducazcal la ha dispues-
nuevas y originales, fueron ejecutadas por aquel ni- to para regocijo de los forasteros que con motivo de
gromante de salón con una habilidad verdaderamente la nuevasituacion política acuden diariamente á la cor- La casa del señor Cánovas del Castillo es una de
pasmosa. te, al olor del presupuesto. Los pretendientes podrán las más notables de Madrid. Así lo aseguran una vez
L a segunda parte del ameno programa consistió en volverse á sus hogares con las manos vacías, pero no más los conservadores con pujos más ó ménos artís-
una sesión de espiritismo, ó sea en la reproducción sin haber pasado un buen rato viendo y oyendo á ticos que han asistido á la última reunión política que
exacta del célebre experimento de los hermanos Da- Mariano Fernandez en L a almoneda del diablo. Algo en aquellos salones recientemente se ha celebrado.
venport, que produjo tanto efecto en los teatros y que es algo. —Si sólo por ver estas maravillas, debía uno venir
no lo produjo ménos en el gabinete de los señores De los teatros por horas hablaremos otro dia. aquí, — decia un ex director general, miéntras que
de Sanchis. Menendez Pelayo y Fabié examinaban ejemplares
En el intermedio de una á otra parte fueron obse- * curiosos en la biblioteca y hacían verdadero alarde
quiados los concurrentes, no con platos de escamoteo de sus conocimientos bibliográficos.
y con botellas de doble fondo, sino con sólidos y lí- En casa de una linda marquesa, y tan discreta Y realmente el ex director tenia razón. L a morada
quidos de verdad y exquisitos por añadidura. como linda, hemos tenido ocasión de leer la carta del señor Cánovas es un Museo donde se rinde cons-
circular que la duquesa viuda de Medinaceli dirige á tantemente culto al arte; un templo en cuyos altares
#
varias ilustres damas de esta corte. se quema sin cesar incienso á la ciencia.
# *
Dice así: Una vez tuvimos ocasión de pasar aquellos umbra-
Capítulo de bodas. «Hay un poeta en España que ha merecido el ho- les: salimos encantados.
E l dia de la Concepción, ante un número reducido nor de que la opinión pública le proponga para una Componen la casa del eminente estadista dos largas
de amigos, se celebró en casa de los padres de la recompensa nacional. Las vicisitudes de la política crugías; la de la calle de Fuencarral que comprende
novia el matrimonio de la señorita doña María More- impidieron hasta ahora que esa recompensa se otor- las habitaciones de recibir ó de respeto; y la de la
nes y García Alesson, hija de los condes del Asalto, gue, y el poeta envejece, obligado á la gratitud de sus calle de Hortaleza, donde tiene su biblioteca y su
con el vizconde de Palazuelos. conciudadanos, aunque sin recibir el galardón que cuarto.
• Asistieron al acto las duquesas de Bailen, Baena y exige su agradecimiento. ¿Es justo consentir que viva , Hay en la primera una serie notable de obras de
Béjar; las marquesas de las Almenas y de Vadillo; y en la estrechez el autor de Don Juan Tenorio? arte que acreditan el gusto y la inteligencia de su
las señoras y señoritas de Martínez Campos, Basse- »Esta pregunta me ha sugerido la idea de que nos- poseedor. Bronces, mármoles, porcelanas y lozas,
cour (doña Carolina), González de Castejon, Shee y otras, á quienes especialmente han sido dedicados barros cocidos, ya en pedestales, ya sobre mesas y
Saavedra, Roca de Togores y Balazote. los dulcísimos versos del vate popular, subsanemos otros muebles, pinturas al óleo, á la acuarela, etc.
Fueron padrinos de la boda la condesa del Asalto hasta cierto punto el rigor de las circunstancias. Pro- Además, diseminados aquí y allá, vénse libros de
y el conde de Cedillo, y testigos los duques de Baena pongo, pues, que unas cuantas amigas, en nombre de lujo y una gran variedad de preciosos bibelots: cubren
y de Béjar, el marqués de Monistrol y el señor don las damas españolas, ofrezcamos á Zorrilla desde pri- los huecos cortinajes de inestimable precio, y los
Alejandro Shee y Saavedra. meros del próximo año la pensión que aun no le han asientos están tapizados con riquísimas y elegantes
Deseamos á los recien casados una larga luna de votado las Córtes. telas.
miel. »Yo, desde luégo, me suscribo por la parte que me Pero el tesoro de la casa lo constituyen las tres
toque, y si usted y las otras señoras á quienes me grandes estancias cuyas paredes están cubiertas de
dirijo secundan, como espero, mi propósito, ya no libros desde el pavimiento al techo: en aquella pro-
Por fin está entre nosotros. nos quedará más que hacer sino rogar al cantor de longada estantería figuran volúmenes pertenecientes
Por fin hemos vuelto á oir aquella voz incompara- Granada que perdone la osadía de nuestra protección, á cuantas materias estudia el entendimiento humano.
ble que es á la vez torrente de melodías que traspor- recordándole que él va á la cabeza de los galanes en Aquello es el arsenal de la sabiduría. Sólo alternan
tan al público á la morada de los ángeles, y chorreo cuyo escudo dice que manos blancas no ofenden. con los libros algunas estampas antiguas de mérito
continuo de billetes de banco que redondean á su »De usted afectísima amiga.—La duquesa de Me- especial, armas diversas agrupadas en panoplias y que
dueño y le convierten de cuando en cuando en con- dinaceli. » constituyen una interesante colección, costosos ejem-
tratista de obras públicas. Esto es escribir. plares de cerámica, tapices, caprichosos objetos de
Y a comprenderán nuestras lectoras que hablamos Y verdaderámente, si las mujeres no protegen á los arte, y las plantas vivas á que siempre ha sido aficio-
de Gayarre. poetas, ¿quién va á protegerlos? nado el señor Cánovas.
Presentóse el eminente tenor con la primera ópera Ellas los inspiran. Entre las obras más recientemente adquiridas por el
que cantó en Madrid j L a Favorita. Inútil es decir Justo es, pues, que les den de comer. ilustre hombre de estado, figuran una copia en már-
que fué recibido con una salva de aplausos que se mol de la Vénus arrodillada del Vaticano, y diversos
repitieron toda la noche. bronces de los encontrados en Pompeya.
Durante los entreactos los aficionados no cesaban
de preguntarse: Está estos dias llamando poderosamente la atención
— ¿ H a ganado ó ha perdido? de los inteligentes ,1a. última, obra .de Ducorneau.
L a mayoría, la concurrencia que llenaba los dos Es una miniatura, pero, de un tamaño que no al- Chascarrillo de actualidad.
pisos más altos del teatro, opina que Gayarre ha ve- canzaron jamás las pinturas en placas de marfil. Está —Pídame usted algo, hombre, pídame usted algo,
nido mucho mejor que se fué, y que es el mejor de hecha sobre un cristal deslustrado, por un procedi- —decia noches pasadas un ministro á un paisano
los tenores presentes, pasados y futuros; superior, en miento cuyo secreto pertenece al distinguido artista. suyo.
fin, á todo encarecimiento. Una pequeña parte del Representa á la hermosa marquesa de Castrillo, y — Y a he pedido á V . E . , y nada me ha dado hasta
público le halla algunos resabios adquiridos en sus el retrato es una copia del que hizo há poco en Madrid ahora.
viajes á provincias, pero nosotros no podemos acep- el famoso Raimundo de Madrazo. Es tal la suavidad —¡ A h ! ¿no ha hecho usted más que pedirme? Eso
tar esta suposición. de los tonos, la corrección del dibujo y la belleza del es poco.
E n nuestro concepto Gayarre ha perdido y ha ga- colorido, que puede calificarse con justicia de obra —¿Pues qué debo hacer?
nado. Su voz prodigiosa ha'adquirido más volúmen maestra. — Importunarme.
y hasta más potencia; pero no tiene aquella diafani- ¿Y quién es Ducorneau? preguntarán tal vez algu- SlEBEL
dad y pureza en ciertas notas que parecían llegar al nas de nuestras lectoras. Ducorneau es el autor de
alma ántes que al oído. esos maravillosos retratos hechos á la pluma que he-
Mas de todos modos, hoy lo mismo que ayer, hay mos admirado en diferentes exposiciones. Ahora se
que confesar que es el primer tenor del mundo. dedica á la miniatura, y la verdad es que deja muy L A P Á G I N A 115
atrás á los famosos miniaturistas de la época de
NOVELA
Luis X V .
*
* *
( Continuación )
Con la proximidad de las Pascuas, los demás tea-
tros van pelechando. Muchas veces hemos hablado á nuestras lectoras Pero la excelente mujer no tuvo en cuenta las
E n el de la Princesa, que ya parece de un particu- de la rica colección de joyas que posee la marquesa consecuencias de los esfuerzos que se imponía; y así
lar cualquiera,: se ha puesto Dora, de Sardou, arre de la Laguna, á quien con justicia podríamos llamar fué que á lo mejor sintió ciertos desfallecimientos; á
glada á la escena española. Nada diremos de los la dama de los diamantes, como á la princesa Rattazi éstos sucedió una tos persistente y, por fin, se evi-
artistas encargados de interpretar la famosa obra del se la llama también justamente la señora délas perlas denció la tisis con todas sus manifestaciones. Cuan-
gran autor francés, porque solo tendríamos elogios por no usarlas nadie como ella tan grandes y tan do la resignada mártir comprendió lo estéril de su
para el señor Cepillo. Cuanto á Mario, por. esta vez hermosas. lucha por la vida, llamó junto á sí á la señora de
se ha quedado en segunda línea, y en tercera la Men- Pues bien, la marquesa de la Laguna ha aumentado Gonzalvez y la dijo:
doza Tenorio. su ya tan numerosa y rica colección de joyas con un —¡Ya lo ve V . ; Dios no me da tiempo para acabar
E n el de la Zarzuela se ha estrenado una de Már- brillante del tamaño de un huevo de paloma, tasado mi obra!... Solamente me permito rogar á V . que sea
cos Zapata, con música de Marqués, titulada Un re- en dos millones de reales. la segunda madre de Valentina; que continúe V . dis-
galo de boda. L a crítica censura la letra y la solfa. La preciosa piedra está suelta y se puede montar pensándola su protección, pero sin separarla para nada
de su padre... i E l des- S i te causa miedo aquél

•jmnQQJDrjjuuuLiiJUULiuuüULiacmQ DaaaaGDTliaGiGGGQGGGGrjiiGGGLiULIGl que te manda, no seas r i -
dichado necesita de •azoaizmaaaDaDaGDDDDDgpgqLjDDL aDGGGDnaDaaDaaaiZDnGüGaaaDGGL
iDoaDLXDaDnmDcaüDGGüDaDpgpqDD JQOGaGGGGQGGGGGGGG'GGGGnQQGGaGQ-' guroso con aquél que te
ella, ahora más que i maüüüüGüdOÜÜDDDüÜDr" âai: GODGaGGGGDaGaGGGQGGGGGQCirjiGGDGO. o b e d e c e . — M á x i m a árabe.
JGQDQGGGGGGGGQDDCJGÜÜ IQGGC OGQDGGGGGGaaGGGGGQGGGGGGGGGGGaQGÍ
nunca! GGGGGGGGGGGGGGDGGaQDI "GGGGGGQGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGC
••••••GDGDGGGGDDLOÜGüDüGÜDDDQQaDQPEHg GDGGanoaGGGGGaGGGOGGQGGGDGOr
—Velaré por Mori- • • • • • • • • • • • • • • • • • • Q : • • • • • • G G _GanOGDGDGGDGGDGGGDGGGQGGDQDr Reconocer la falta co-
JGGGGQGGGGGGGGaGGGD ~GCOGGr " _•GGGGGGGOGOGGGGGGGGGGGGGGQGGÍ
llo y velaré por Valen- GQQGGGOGGGGGGGDGGG" DCDG •aGGGaGGDDmQGGGGGGGGGaaGGGGQGr metida es modestia; con-
••••••••••••••naag, "QGO ••••aDnugBGnnaannDnnaDaaaaDGc
tina, se lo juro á V . , — JGGGGQGGGGGGGGGna ^GD . fesarla espontáneamente á
"GDGGGGG _ GGQGGGGO/lpQGGGGGGGGGGGGGGQGGL
contestó la compasiva —GGGGGGt p G GQGGmfaôaaGGGGGGGaaaaaaaani' un amigo es candor; d i -
GGaaaGGGGQGGGGD^pDnaDGaapa_ DGGaGGQfl|r5GGGGGGGGGGGQGGGGaaor
GGGQGGGGGQGGGGQQCCGDGGOGGGGOI IGGGGGl vulgarla al público es or-
dama. •aaGaaaaaDaaaaGcaGDDGGaaGDGQaapi .. _ DGaOGOGO G GQGGÍlM|!DGGGGGGaGGGaGGGGaGG[
•QGGGGGGaGaGQQG'GGaDDGGaaODGQÜQQQQÜI " DGGGGGG jaGGG^âMaQGGGGGGGGGaGGGGGGGC gullo.—Confucio.
Catalina hizo un es- •QGaGGaaaQaaGGüGGGDDGDDGDDDmaanaop "GGG I Q GQGtjaMDGGGGGGGGGGaaGGGGnGGE
, IGGG^^^GQDaaGaaDGOGGaaaGGGGC
fuerzo para besar la jGGLjGDGaDDaaaaDGGQDDDGGaDaGDflHPPQCr B J O G G U^^pGQQQGGGGGGiGGGO:GGGQaG'"JL
GGGGaaGGQaGGGGDGGGÜDGGGGGGGana IPQGGGl^QG^^QQGGQaSjQIiGGQaíIirir H e conocido muchos
mano de su protectora, •GGGGGGGGGGGGGGGGGDDGGGGGnQGÜ _GGGGa^Ílll^^^(^C;iGGCffiGGGGGaGGr hombres grandemente úti-
•GGGGaGGGaGGGGaGGGmGGGGOGpCDLj QiZOGGDGQC
que la retiró modesta- DQGGGGGGGGGGGGQGGGnriGGGGGGQQpr iGaGGGGGur^Q^íJGaGGGGaGGC les para los demás y per-
DGGGGÜGGGGGGGGGGGGQGGi 1GGGDGC jGGQGGDGQM^GOGQGGGGQGGr fectamente inútiles para
mente. En seguida, ob- r O G G G G G G G G G G G G Q G G G D G G i IGGiGGi IGGGOGGGC
^GGGGGGGGGGGGGGGGGHGG ÜGGGB jGUUQGGOCGÜîGj;; . . 1 ellos mismos. Esos hom-
servando cierta contra- jGGGGGGGQGGGGGpaGD GOG" G D O G G Ü G G G G G l l M M y B EiGaGnGL bres me han hecho el efec-
jQGGGGGGuQGGGGGGGr " ' • G o a a u G u G i ^ r a l i i f f l i i G G a i jGf
riedad en el semblante DQQQaQGQQQüGOÜGlÜQ iGOGQQGQGGffiU' • ^GGQQGL to de; aquellos relojes de
de la< moribunda, la DGGGGGGGGGGGGGGGG JOGOL •aaüGQGaGi^ffl3rjaGar3aGL sol pintados en la fachada
•GGGGGQGOGGGGGGGG: L I G D G G Q G Q G G G G G H U GGGGGGGGL
'Gane GGDGQGQGaGGGGuDGGGGGaaGC de ciertas casas, que apro-
dijo con el mayor ca- GOGGGGGGGGLJGGGGGR
_ a G C a a a a L _ GGGGQGGnGGGGGGGuGGGGQGQu
DGGGGGGGpGGGD aaa' vechan á los que pasan por
riño : •GÜÜGGQ ODDQi •aüDGGqGGL GGaaaGGQGGGGGGGGGGGGaaar
ODGQaGQQÎÜGGGuGGQGDGGL
ÜGGGGGGO G G D G G G G G G" G Gaqqr
„ laQGGaGGGWaGGQpGGGGGGGC fuera y de nada sirven al
—Algo la preocupa DGGGGGG -DGGGC
LOGGGGGGGGpMIfflCÔTGGGQGGGC
JGGGGGGr propietario que las habita.
DGGGGGG GGGQGGGf
á V , ; ábrame por com- JGGGGGG . GDQG'. 1GGGGGC • iGGGGaaar —Svvift.
DOGGI GGGGGO IGGGGnr GD GGL
pleto su corazón. JDGG Gaoaac 0^ ^GaaaaG _ GD_ aoar
3GGG oaGaaG qc ipDGGD"" GQÜG GGGC
—Pues bien,—con- •OGGGl GOGOLOGO OOGOG Cuando escojas un ami-
aal.R •GGGGOn "GGL
IOGGG GGQQGOGOI. GGGC
testó la pobre enferma, jOGGr GOnnnGOGL GGGS ._GaGaoGai" go , figúrate que escojes
GGGC
^DQD. ^•aaaGGaaaai aoQg aGGDGGG" - aac esposa; es decir, que se
—siento morirme sin GGG ]GGI GGOQGGDGQ' ^GGGGQDQDG
ZIGGGGC JGGGGGC " G G G u Q a m a M 3 ^ f G G G l JGrGGGGGGGL GGf trata de una unión para
haber podido obtener IiaGGGGGGGGGGGGGGGG ^ '^ÍI^^(l|ÍlS0aGaGGGGDGf]GGGGGGí
•GGGGGGGDGGGGGGGGG 10L_ aüal^^yi!jQQGGGuGGGGGGGGGGGG[ toda la vida.—Guillermo
el perdón de mi es- DGGGGGGGüaaGGGaGar JQGÍ ••GGOQnagGGüGGGGÜGOGGGGGaaaí Penn.
r.r.nrinnrünnnnnnnnnr- 3Gaf "" ' ' jGGGOQnnrinnnnnnnnriGi
poso. liGGGGGGGOGGGGGGG pa| jppGGGGGGGGGGGGGGL
jODGüDnaDÜDGGO GGE " GGGGGGGGGGOGGGQGC
De algún tiempo á ••GGGGGGGGGGGG JGGGC 'GGUGGGDGGGGGGGGL
jOdODdQnDGGDCin, ^•••aGGaaaDGDDa
aquella parte se habia •QGGGGGDQGDGGLj GGGC GGGGGGGGGGGGGGL RECETA UTIL
DGGGGGGGGGGGG GL JGGGGUGGGGGGGGC
conseguido de Morillo JGGGGGGGDGGGG GCC fflGGGGQGGGGGGGGl
rGGGGGQGQODOD _aGQ[ "DGC
que abandonase el le- JGGGGGGGGGGGGI nGDGC 1QGQGG GGGGGO lanaaGaQoaaaaat MODO DE PLATEAR LAS
•GnnoCOGlllDDGD! aGGGGGnaaQc laaaGGGGnaaf GGGGQGGGGGGGGl CINTAS Y TELAS DE
cho durante algunas JGGGGGGGGGGGG, anDoconaGDP-,, JGGGGGGGGGOl DGLODGDLJGDOIÍDQE
•QGGGGGGaGGGr QGaGriGQDnqGi GGQGQGGGGC ] G GGG GGGGGQGGQr SEDA.
horas del dia. Durante DGGGGGGGGGGr GDaOGDCClSS •GGGGGGGQlí ÜQGGGGGGGGGGGGt
GQGGGQQC jGOQGL, DGGGGGGGGGGGí
estas horas permanecía uoüaaGGaaaG
"•QGOa^ IGGGG "GGGGGGGGGGGl H é aquí un medio sen-
•DGGGGGGGGG . Daaaaaaaaaai
el pobre loco acurru- •QDGQDDGQGGG ^•GOr nar- cillo para adornar con r i -
GGGGQGGGGGGGG ••[ OGGGGGGODGDl
IGGQGGGGGGGQl queza las telas y cintas de
cado en un ángulo de ZODGGQOQGGQGGGG GG
maGoanaoDDGDana
JQQGGGGGGGGGGGG DGGGOGQDaaaaaaaa seda. Se traza un dibujo
la estancia, trazando JGOGDGCUQOGGQGQ "GGQGnaaaDanGGDD[ en la seda con un pincel ó
JGiGGGGGGGGGGGGGI IGGC liGGGGGGGGGGGGGGGí
en el suelo, con un JGGGGGGGOGGGGGGGGGGG ÍGGGaOGGGGGGOGGGGOGGGt' una pluma nueva valién-
DDQGGGGGGGGGGGGGGGGGG , IGGGGOGGGGGQGGGGGGGGGL
pedazo de yeso, líneas •QnGGGQGGGGGGGGGpaDGG dose al efecto de una d i -
DGüGaGaQDGGGQLiaar IQQDuaQnaDGDOGGGOGOGGar solución de nitrato de pla-
y números que sólo él jQQGGQQGGGGGGOGG' GGÜGGGGQQGGGGLiGGai
DGGGGGOGGGGGGOG-.^ JDGGGGGGGGGOGGGGGI ta en la que se haya echa-
comprendía, ó mejor laGGGGaaaGGGGGGGGi
DaaGaaGaaaapaGaep^WMKPG do un poco de goma para
dicho, que no com- ^GaGGaaGaaaGGGaaGGr
DGGGGGGGGGGGGGGGMMOeGai üGGnSSSSDGGOGGGGGGGGGGGGGGJ' que no se corra; se deja se-
JGGGGGGGGGGGGGGGGamGOGlGG^ , DGGGGGGGGGGGGGPGGQGGGGGGGaí
prendía ni él mismo. ZlDCQGGaGQGGaGGGGGGDaGaGaaG ÜGGGQaGüCDaDDGauDGDOQDaOGQIGí car un rato, y en seguida
Valentina, que se ha- -innnnnnnGnGQGOGOQGOGGDOGGG ini iGi i G r i G G n g n n G n n n n n G G G G O G G G r se pone la parte en la que
•aUGGGGGUGGGGGGGGOGGGOGGGQG ]QGGGGGaGGGQGUGGGGGLJGGGGGQGGi[
bia enterado del últi- •nüGQaGGGGGaGOGaüOOGOODQGOG JGGGGGGGOOQGGOGGGGaGuGGaGLlGGGl' se ha trazado el dibujo so-
DQOGGGQGGGGOGOGGQGQGGGGGQ"" DGGGGGGGGGOGGGGGDIJGGQGGGGOGOGGGI bre una vasija que conten-
mo deseo de su ma- DQOGGGnGQGGQGQGGDGQGGOGOF" í'^^HÔDDDGGOQDGGQIGggonGQGGGGQGGDi
GDGOGGUGGGGIGaGOQGaGQGaDL apGGOTiWTranGaaaDGDaGozoiioDGnGaGGGaGnL ga zinc, agua y un poco de
dre, se dirigió al sitio •GDGGGQGGGGGGGGGGGOGGlGaC JGGralMyjBGGQaanDQGQnGaGOGOGGaGGGGGr
JÜGOGQaGGGGGQGGaDGGGGOGC ácido sulfúrico. A l cabo
" JQlájIJjOiPGGGGaQarOGGGGQGGaGGGGaaGni
predilecto de Pedro, y •COGGGQGGGGQGQGGGGGGGGGC IGGOaaOGQGODGGGGGGGGQGGGGQl de algún tiempo, la plata
HOOGGGnGGGGGGQGGaGaGGOGOG—,. . . s-GGGGGQQGOGOGIGGGGGGGGOGGOGGI
con toda dulzura le le- •GDGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGQ^^^ffiGO ¿gHCpSGGGGQaGGGGGnGGGQGQGGGGGGGa se reduce y se adhiere
nanaQOGGGGGGaGaGDGGGQGGGGGGGaGGGGGai "iG GG m s aaO
vantó del suelo, le con- G
j nOn G G G
O ar a G aGGa G aGGGGQGGGQDDGGGGaGGGGGGGGGGGGaGGGGaQ aG
aaG pGG
a CG G Í J ^ r G G
GpG
GGaaG
u yQGG OQGaGaGaGa aGGQbGmGDa G
GGG G
G OG
O GGQ GG
a aaGG
GaGGaaGGGGGGGGG a CGQ
pGG^GnyC.
fuertemente á la tela. D e
• G D G Q G G a a G Q n G Q G G D G G G G G G G G Q G P G a G G l Q G G G Q G G ai G G GGg G
QGaQ aGQGa G
GGOGGGQ iOaO
OQGOGGQG GOG aGGGaGGGGGGQGGaG este modo se ejecutan ara-
dujo lentamente junto bescos y guirnaldas del
al lecho de Catalina, AZUL I I f d (D VERDE OLIVA []J | Eos A % ORO VIEJO (| MADEBA más bonito efecto.
y una vez allí, díjole : 29.—Banda bordada á punto de Hungría
—¡Mi madre implora el perdón de V . ántes de parecían hechas de encargo para estrechar su hori-
abandonar este mundo!... zonte. Antes de que el ferrocarril hubiera llevado á PASATIEMPOS
. Morillo no comprendió las palabras de su hija; de aquella región toda la vida del progreso, vivíase allí
suerte que, como sucedía siempre que ésta le dirigía la pacífica existencia de los pueblos atrasados: los
la palabra, una sonrisa extraña apareció en. sus lábios. hombres nacían como las plantas, y habitaban poco C r i p t o g r a f í a , — Q u i e n siembra coge.
Mas, cediendo, como pudiera un niño dócil, á las ménos que ruinas, como los pájaros. Los espectáculos F u g a de consonantes
gestiones de la jóven, se inclinó suavemente sobre la eran nulos; los medios de distracción poco ménos y
Anoche s o ñ a b a yo
almohada de Catalina é imprimió en la frente de ésta siempre los mismos, y el único café, llamémosle así, Que dos negros me mataban,
un beso, frió, helado, sí; pero al fin y al cabo un contaba apénas una docena de parroquianos habitua- Y eran tus hermosos ojos
beso.... les, que se reunían para leer en común E l Heraldo ó Que enfadados me miraban.
Una hora más tarde, la mujer, modelo de esposas E l Clamor Público, para satisfacción de los moderados Fuga de vocales
y de madres, ceñia en la gloria la corona de los már- y de los progresistas de la localidad, que estaban á
Si piensas que porque canto
tires. partir un piñón, salvo en los períodos electorales. E n
. Tengo el corazón alegre,
Aquel mismo dia cumplía Valentina sus quince materia de juego, no se iba más allá de la malilla y el
T e e n g a ñ a s ; yo soy un cisne
años. tute, y en cuanto á ocupaciones domésticas, las damas Que cuando canta se muere.
acomodadas bordaban á la inglesa y los mancebos Charada.—Serenata.
V acomodados se permitían instruirse teóricamente en
el arte de la carpintería ó de la cerrajería, en que,
OTRO INVENTOR dicho sea en honor á la verdad, sobresalía el jóven CHARADA
Gonzalvez sobre todos sus paisanos. P r i m a y dos es una prenda
Don Juan Gonzalvez, esposo de la protectora de la (Se continuará) Que usan hombres y mujeres;
familia Morillo, no era hijo, ni siquiera vecino antiguo ; , , Segunda y p r i m e r a un hueso;
de Madrid; ántes habla venido á la corte hecho un ! Tres y dos hacerlo suele
señor casado y padre de familia. A l despedirse del PENSAMIENTOS E l que prueba algún manjar;
instituto de segunda enseñanza, donde, dicho sea de Tercera y cuarta es un mueble
paso, habia ganado muy pocos premios, que le birlaba Frecuentemente corrige m á s la vista del mal que el ejemplo Que las cocineras usan;
del bien, siendo muy útil aprovecharse de lo primero por ser P r i m a y cuatro todos tienen
de una manera fatal su primo Luis Beltran, se instaló
cosa m á s frecuente que lo segundo.—Pascal,
en el pueblo de su naturaleza, una pequeña población M u y escondido en el cuerpo;
dedicada á la industria metalúrgica, oculta mejor que Y del todo te preserve,
Para sacar partido de un viaje es preferible un buen compa- Lector amigo, el Señor
defendida por un anfiteatro de altas montañas que ñ e r o á un buen coche.—Goethe,
S i el equilibrio perdieres.
Quedan reservados los derechos de propiedad artística y Iiteraríar
\

Número27 Año Ii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Número27 Año Ii

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Número27 Año Ii

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ti)

Guarnición bordada sobre tul

ausencia, pero en cambio no faltarán continuos aguaceros. A s í ha

13.—Salida de baile Antonina 14.—Salida de baile Centella

la buena mujer, dio á esta pudiera haberse

su buhardilla se en- NÚMERO 26

sical de ninguna es- Charada.—Cefeo.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

nada, que se destaca sobre otra falda 8. — D I B U J O D E P U N T O D E M E D I A

4.—Puntilla de malla 7.—Puntilla de malla

últimos y horribles momentos de su víctima, pues áun cuando

10.—Sombrero para señorita impuesto l a obligación de presentar en ellas 11.—Sombrero Desclaux

B 12.—Enagua Tnanon O 14.—Pantalón Silvia

15.—Traje de recepción 16,—Traje de paseo

20. Bata Manon.—21. Vestido de casa para n i ñ a de 1 á 3 ó 5 a ñ o s 22.—Traje de comida

á oficina los emplea-

Mal avenido con la C h a r a d a . — A l faro.

idea de aguardar á que

Tienry ífrr/t, ¿Wtt.

: a . SALÓN DE LA MODA 29,

patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

5 y 7.—Dos DIBUJOS C O R R I E N T E S D E T A P I C E R Í A , que se pueden 18. — N I Ñ A D E 8 AÑOS.—Redingote de p a ñ o gris, guarnecido con

liana gris perla. L a falda plegada á pliegues hue-

M e he extendido un tanto en estos

10.—Traje de teatro 11.—Traje de reunión

y hasta triplicar la bonificación de cos- meses restantes. D o s retrasos dan lugar á

Las mayores dificultades en que tropezamos son precisamente

patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

tomando de trecho en trecho doce hebras lia de oro ó simplemente de seda; d e s p u é s ,

C 10.—VESTIDO P A R A N I - color de amaranto y azufre.

banderas y flámulas multicolores que ondea- reuniones se refiere, debo hacer m é r i t o de

la alegría de aquella madre que habia sido E n i g m a . — L o s fósforos.

patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

5,—Tira bordada al pasado

bailes de niños estén de a ñ o en a ñ o m á s concurridos. Mons. de Rende, arzobispo de Benevento, nuncio

rigurosamente auténtico y todo suntuoso, y porque no falte nada,

¿Qué falta nos hace?—El baile de

U n pueblo frivolo y ligero

tesoros de elegancia, riqueza y buen gusto que en aquella casa se

Algunos de estos permane-

Sucede con frecuencia que los objetos antiguos se rajan y

PERIÓDICO QUINCENAL INDISPENSABLE P A R A L A S FAMILIAS, I L U S T R A D O C O N PROFUSION D E G R A B A D O S EN NEGRO Y FIGURINES ILUMINADOS D E L A S M O D A S D E PARIS.

patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S A B O N A D O S A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

en boga estén siempre concurridísimas las matinées y de las audiciones m á s va-

de l a fortuna y de l a fama de nuestros T a m b i é n abundan las manteletas de bro-

D 12.—Traje de casa 13.—Traje de casa

Llaman la atención en el primer

A pesar de los ayunos, abstinencias

Y arrojó encima de la mesa un PARA SACAR LOS T A P O N E S D E C R I S T A L

y no indispensable en la casa. Satis-

cumplido un deber, por penoso que

Quedan reservados los derechos de propiedad artística y literaria

patrones trazados en t a m a ñ o natural, modelos de labores de aguja, crochet, tapicerías, etc.

REGALO A LOS S E Ñ O R E S ABONADOS A LA BIBLIOTECA UNIVERSAL

A 1 . Manteleta-Visita.—2. Traje de primavera.—B 3. Oonfeccion Enriqueta.—O 4. Chaqueta Zilah