REPÚBLICA DEL

PARAGUAY
INTERCULTURALIDAD GLOBAL EN AMERICA LATINA Y
EL MUNDO.

Mag. Do. Osbaldo Saucedo Arguello

El Paraguay es un país soberano y sin litoral situado en la zona central de América del Sur. Está
organizado como un Estado unitario, cuyo territorio se compone por un distrito capital y 17
departamentos. La ciudad de Asunción es la capital y la urbe más poblada del país. Su forma de gobierno
es la república que se rige por el sistema presidencial y además se organiza como un Estado de derecho,
democrático y aconfesional. Independizado en la noche y madrugada del 14 y 15 de mayo de 1811,
cumplió este año 210 años de independencia.

El Paraguay es un país bilingüe, único en el mundo donde un idioma nativo, el guaraní, permanece
vigente desde hace siglos conviviendo con el español adquirido de los conquistadores. En la música, la
literatura y el trato cotidiano, el guaraní está presente como un elemento básico de la cultural paraguaya.
  

Además de las manifestaciones literarias, en el Paraguay las grandes expresiones culturales como el
teatro, la música sinfónica y de cámara, las exposiciones de pinturas y esculturas inclusive de grandes
artistas internacionales, pueden ser vividas en museos, auditorios y galerías de arte.
  Paraguay, el país del ñandutí y la flor de coco, del
azahar y la yerba mate tiene la base de su historia en la
La cultura fusión de dos culturas y tradiciones: la europea, y la
guaraní del Sur. Una característica de esta fusión
Paraguaya cultural es el bilingüismo que ha perdurado hasta el día
de hoy, ya que más del 80% de los paraguayos habla el
español y el guaraní, y muchos, han implementado el
Jopara que es la mezcla de ambas lenguas.  

En la música, la literatura y el trato cotidiano, el guaraní

está presente como un elemento básico de la cultura
paraguaya. 
MÚSICA Y DANZA

 El paraguayo expresa sus sentimientos a través de la música. Su alegría se

refleja en el ritmo permanente sincopado y vivaz de la polca paraguaya; su
melancolía y nostalgia en la guarania, género musical creado en 1925 por
José Asunción Flores y sus penas y lamentos en el purahei jahe’ó (canto
triste).
 Instrumentos tradicionales para la interpretación de la música folclórica
paraguaya lo constituyen el arpa, introducida por los jesuitas en el siglo XVII,
diatónica, con treinta y ocho cuerdas, en cuya ejecución se destacaron, entre
muchos otros, Félix Pérez Cardozo, Digno García, Luís Bordón, Nicolás
Caballero y la guitarra, que acompañaba ya a los conquistadores, cuyo
máximo exponente y uno de los compositores más importantes de América,
es Agustín Pio Barrios-Mangoré, destacándose entre sus cultores Sila Godoy,
Felipe Sosa, Berta Rojas y otros tantos.
 Estrechamente unida a la música folclórica está la danza, manifestación
grupal cuyas dos vertientes provienen de las tradicionales europeas como
el londón karape, la golondriana, el cielito y de otra, la autóctona, como las
danzas de las galoperas y de la botella, conocidas mundialmente. Destaca en
el baile tradicional paraguayo la armónica coreografía, la belleza de la
vestimenta que incluye prendas que lucen delicados tejidos como el aho poi y
el ñanduti.
RECORD
GUINNES
 Sin dudas, un momento cumbre para el arpa paraguaya fue la conquista
del Récord Guinnes. El 26 de octubre de 2013, la organización de marcas
mundiales registró 420 arpistas en el estadio de la Secretaría de Deportes, en
Asunción. El evento #SuenaParaguay ofreció la gigantesca interpretación de
“Pájaro Campana” de Félix Pérez Cardozo y “Carreta Guy” de José del Rosario
Diarte, bajo la conducción del maestro Luis Szarán. Además se recomienda mirar
el documental sobre aquella histórica jornada, elaborado por el programa Sonidos
de la Tierra, que impulsó este récord… y el entusiasmo por el arpa.
  La danza de la botella es una danza folclórica tradicional
de Paraguay en la que los artistas bailan con botellas de
vidrio en equilibrio sobre sus cabezas.
 El origen de la danza de la botella sigue sin estar claro. Una
teoría es que la danza se derivó de la danza
folclórica galopa, que consiste en bailarines que actúan con
DANZA jarras sobre la cabeza, y los bailarines reemplazan las jarras

TRADICIONAL
con botellas de vidrio.
 Los espectáculos de bailes de botellas presentan bailarinas
DE LA vestidas con trajes rurales del siglo XIX que incluyen una
BOTELLA falda hasta los tobillos.​Las actuaciones suelen ir
acompañadas de música del género de la polka paraguaya.
ARTESANÍA

La artesanía paraguaya tiene dos vertientes diferentes: la

indígena y la asimilada de los colonizadores. En el primer
caso destaca la prevalencia de uso de elementos
naturales para la producción artesanal como los objetos
plumarios y pieles, uso de raíces, hojas y juncos para
producir tejidos, madera y barro.
La artesanía paraguaya se nutre fundamentalmente de
los elementos introducidos por la conquista mediante el
uso de fibras, metales, madera y maquinarias. El hilado
de algodón y la lana, los tejidos, el tratamiento de cueros,
el tallado en piedra y en maderas, la orfebrería, la
alfarería y la cerámica son líneas de producción que se
admiran en prendas de vestir, ñandutí, ao poí, ponchos,
hamacas, mantelería, filigrana en oro y plata, imaginería
y fabricación de instrumentos musicales, entre otros.
 LITERATURA

 Una mayor producción literaria del Paraguay se inicia en la época

del Gobierno de Carlos Antonio López en el siglo XIX, en la que se
produjo una revitalización de esta expresión cultural debida a la
influencia de maestros europeos. En ese período aparecen El
Semanario y El Paraguayo Independiente, órganos de prensa en
los que publican sus obras los precursores del romanticismo en el
Paraguay. Al finalizar la guerra de la Triple Alianza destacan
escritores tales como Cecilio Báez, Manuel Domínguez, Juan E.
O’Leary. También el modernismo tuvo sus representantes en Herib
Campos Cervera, Eloy Fariña Núñez, Alejandro Guanes, Natalicio
González, Manuel Ortiz Guerrero. Aportes muy valiosos que
enriquecieron la literatura paraguaya brindaron el poeta Elvio
Romero, los novelistas Gabriel Casaccia, y Augusto Roa Bastos,
este último ganador en 1989 del Premio Cervantes de España.
José María Sanjurjo, José Luis Appleyard, Ramiro Domínguez.
Rubén Bareiro Saguier, Josefina Pla, Mario Halley Mora son otros
destacados exponentes de la literatura paraguaya.
  Augusto José Antonio Roa Bastos fue
un escritor, periodista y guionista paraguayo. Está considerado
como el autor más importante del Paraguay y uno de los más
destacados en la literatura latinoamericana, Ganó el Premio
Cervantes en 1989 y sus obras han sido traducidas a, por lo menos,
veinticinco idiomas.
 Producida en su mayor parte en el exilio, la obra de Roa Bastos se
caracteriza por su retrato de la realidad del pueblo paraguayo a
través de la recuperación de la historia de su país, la reivindicación
de su carácter de nación bilingüe (Paraguay tiene el idioma
guaraní como lengua oficial) y la reflexión sobre el poder en todas
Augusto Roa sus manifestaciones, tema central de su novela Yo el
Supremo (1974), considerada su obra maestra y una de las cien
Bastos mejores novelas del siglo XX en lengua castellana según el
periódico español El Mundo.
 GASTRONOMÍA

La comida paraguaya tuvo su origen precolombino con la raza guaraní y la

herencia española en la colonización.
La comida típica paraguaya, es el resultado de la combinación de las técnicas
culinarias hispanas y de la utilización de productos nativos y otros introducidos y
aclimatados por los españoles, como las verduras, el arroz, la carne vacuna, etc.
El producto básico de la cocina paraguaya es el maíz que molido, cocido o
fermentado entra en la elaboración de distintos platos o alimentos.
El plato más emblemático de la cocina de Paraguay es la “sopa paraguaya”, potaje
que resulta de mezclar y hervir harina de maíz con huevos, queso fresco, cebolla
picada y leche cuajada.
La gastronomía del Paraguay tiene elementos comunes a toda América como ser
el uso del maíz, la mandioca, el maní y las legumbres, pero además la herencia de
los recursos naturales, de la cultura de los Guaraníes y la amalgama con la cultura
europea nos dan una gastronomía diferente al resto de América y dentro del mismo
MERCOSUR.
Las comidas más tradicionales como la chipa o pan paraguayo, la sopa paraguaya
y una gran variedad de postres, hacen delicias de los que gustan saborear
nuestros platos.
 El "tereré" paraguayo, una bebida ancestral guaraní.
Preparado tradicionalmente en una jarra o un termo,
mezclado con el "poha ñana", una hierba medicinal
El tereré paraguayo es previamente machacada en un mortero, el "tereré" hunde
reconocido como sus raíces en las culturas precolombinas y su tradición ha
Patrimonio Inmaterial sido trasmitida de padres a hijos. La bebida se sirve en un
de la Humanidad recipiente en el que se añade mate y se absorbe con una
bombilla de caña metálica. La preparación del tereré se
La Organización de las efectúa con arreglo a un ritual íntimo recogido en una
Naciones Unidas para la serie de códigos establecidos.
Educación, la Ciencia y la
Cultura (Unesco)
reconoció a la tradicional
bebida guaraní que
mezcla la hierba mate
con plantas medicinales,
hielo y agua fría.
 Líder Mundial en generación
de energía limpia y renovable La represa hidroeléctrica de Itaipú (del guaraní, 'piedra que suena') es una
represa binacional de Paraguay y Brasil, en su frontera sobre el río Paraná.
Itaipú ha sido por mucho tiempo la Central hidroeléctrica más grande del
mundo, hasta 2011 cuando fue superado por la Presa de las Tres
Gargantas en China. Sin embargo, sigue siendo actualmente la central
hidroeléctrica con la más alta producción de energía eléctrica del mundo.

 Itaipu Binacional ostenta el título de "mayor productora de

energía del planeta"
 PARAGUAY & COLOMBIA
En el año de 1870, El Gobierno Colombiano se
pronunciaba "Si por efecto de la Guerra, el
Paraguay desapareciera como nación,
ningún paraguayo será paria en América con
solo pisar tierra colombiana, Ocasión, en caso
de producirse, gozara en forma automática
de los privilegios, facultades, prerrogativas y
derechos de un colombiano" Equivaldría esto
a decir que por mas que haya perdido la
nacionalidad paraguaya por el destrozo que
siempre causan las guerras, Los Paraguayos
encontrarían en la hermana Nación
Colombiana la automática Adopción de su
nueva nacionalidad, gesto sin precedente en
el mundo de parte de un solidario País. gesto
altivo, generoso, solidario y comprensivo
como el Ofrecido por Colombia al Paraguay,
no tiene parangón en todo el Globo
terráqueo. Salud Pueblo Hermano de
Colombia !!