Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de Los Numeros en Quechua Electivo
de Los Numeros en Quechua Electivo
A continuación veremos los números del 10 al 20, al 30, al 40 y hasta llegar al 50, más
adelante veremos los números que continúan.
Número En español En quechua
10 Diez 10 Chunka
11 Once 11 Chunka hukniyoq
12 Doce 12 Chunka iskayniyoq
13 Trece 13 Chunka kinsayoq
14 Catorce 14 Chunka tawayoq
15 Quince 15 Chunka pisqayoq
16 Disiséis 16 Chunka soqtayoq
17 Diecisiete 17 Chunka qanchisniyoq
18 Dieciocho 18 Chunka pusaqniyoq
19 Diecinueve 19 Chunka esqoniyoq
20 Veinte 20 Iskay chunka
21 Veintiuno 21 Iskay chunka hukniyoq
22 Veintidós 22 Iskay chunka iskayniyoq
23 Veintitrés 23 Iskay chunka kinsayoq
24 Veinticuatro 24 Iskay chunka tawayoq
25 Veinticinco 25 Iskay chunka pisqayoq
26 Veintiséis 26 Iskay chunka soqtayoq
27 Veintisiete 27 Iskay chunka qanchisniyoq
28 Veintiocho 28 Iskay chunka pusaqniyoq
29 Veintinueve 29 Iskay chunka esqoniyoq
30 Treinta 30 kinsa chunka
31 Treinta y uno 31 kinsa chunka hukniyoq
32 Treinta y dos 32 kinsa chunka iskayniyoq
33 Treinta y tres 33 kinsa chunka kinsayoq
34 Treinta y cuatro 34 kinsa chunka tawayoq
35 Treinta y cinco 35 kinsa chunka pisqayoq
36 Treinta y seis 36 kinsa chunka soqtayoq
37 Treinta y siete 37 kinsa chunka qanchisniyoq
38 Treinta y ocho 38 kinsa chunka pusaqniyoq
39 Treinta y nueve 39 kinsa chunka esqoniyoq
40 Cuarenta 40 Tawa chunka
41 Cuarenta y uno 41 Tawa chunka hukniyoq
42 Cuarenta y dos 42 Tawa chunka iskayniyoq
43 Cuarenta y tres 43 Tawa chunka kinsayoq
44 Cuarenta y cuatro 44 Tawa chunka tawayoq
45 Cuarenta y cinco 45 Tawa chunka pisqayoq
46 Cuarenta y seis 46 Tawa chunka soqtayoq
47 Cuarenta y siete 47 Tawa chunka qanchisniyoq
48 Cuarenta y ocho 48 Tawa chunka pusaqniyoq
49 Cuarenta y nueve 49 Tawa chunka esqoniyoq
50 cincuenta 50 Pisqa chunka
Números en Quechua del 50 al 100
Como observamos, la numeración en quechua sigue un solo patrón, así pues aquí resumiremos y asumiremos el resto.
Podemos observar que cuando se trata de números diferentes al 1 seguido de más dígitos, se menciona primero
el nombre del primer dígito en un numeral y para continuar con el siguiente.
Ejemplos:
14: Chunka tawayoq / huk chunka tawayoq (incorrecto)
123: Pachak iskay chunka kinsayoq / huk pachak iskay chunka kinsayoq ()incorrecto
27: Iskay chunka qanchisniyoq
43: Tawa chunka kinsayoq
10 Oraciones con los números en Quechua y su traducción.
Yo tengo cinco gatos: noqaq pisqa michiykuna kan.
Él lleva tres panes: pay kinsa t'antata apan.
María tiene trece años: Mariaqa chunka kinsa watayuqsi.
Compraré cuatro puertas: tawa punkukunata rantimusaq.
Ella vende treinta flores: Pay kinsa chunka t'ikakunata qhatun.
Quiero ocho conejos: pusaq quwikunata munani.
Él encontró un huevo: pay huk runtuta tarin.
Tenemos dos puentes: Iskay chakayku kan.
Pedro dos juguetes: Pedroq ikay pukllanankuna kan.
Tú equipaje llegará en siete días: Q'epiykiqa qanchis p'unchaypi chayamunqa