preocupar
(redireccionado de preocupad)También se encuentra en: Sinónimos.
preocupar
(Del lat. praeoccupare, ocupar antes que otro.)1. v. tr. y prnl. Ocupar una cosa el pensamiento de una persona, causándole temor o inquietud la muerte le preocupa; se preocupa por sus hijos. intranquilizar
2. Inclinar el ánimo de una persona a favor o en contra de otra persona o de una cosa se preocupó en todo el asunto a favor de su amigo.
4. Ocupar una cosa con anticipación.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
preocupar
tr. Ocupar anticipadamente [una cosa] o anticiparse a uno en la adquisición [de ella].
fig.Prevenir el ánimo [de uno] con algún asunto.
En general, poner [el ánimo de uno] con cuidado.
prnl. Estar prevenido en favor o en contra de una persona o cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
preocupar
(pɾeoku'paɾ)verbo transitivo
causar intranquilidad o temor Los secuestros preocupan a la población.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
preocupar
Participio Pasado: preocupado
Gerundio: preocupando
Presente Indicativo |
---|
yo preocupo |
tú preocupas |
Ud./él/ella preocupa |
nosotros, -as preocupamos |
vosotros, -as preocupáis |
Uds./ellos/ellas preocupan |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
preocupar
verbo transitivo y verbo pronominal
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
preocupar
beschäftigenpreocupar
préoccuperpreocupar
affannare, impensierire, preoccuparepreocupar
preocupaçãopreocupar
bekymringpreocupar
A. VT (= inquietar) → to worry; (= molestar) → to bother
esto me preocupa muchísimo → I'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírselo → I'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué dirán → he's not bothered about what people may say
esto me preocupa muchísimo → I'm extremely worried about this, this worries me very much
me preocupa cómo decírselo → I'm worried about how to tell him
no le preocupa el qué dirán → he's not bothered about what people may say
B. (preocuparse) VPR
1. (= inquietarse) → to worry (de, por about) ¡no se preocupe! (para calmar a algn) → don't worry!; (para que algn no haga algo) → don't bother!
no te preocupes por eso → don't worry about that
no se preocupa en lo más mínimo → he doesn't care in the least
no te preocupes por eso → don't worry about that
no se preocupa en lo más mínimo → he doesn't care in the least
2. (= ocuparse) → to concern o.s. (de about) tú preocúpate de que todo esté listo → you see to it that everything is ready
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005