vidrio
También se encuentra en: Sinónimos.
vidrio
(Del lat. vitreum < vitrum.)1. s. m. QUÍMICA Material duro, frágil, por lo común transparente y con brillo, que se obtiene por fusión y rápido enfriamiento del óxido de sílice y otras sustancias y se usa para tapar huecos de ventanas, fabricar vasos, lentes y otros objetos.
2. Placa de este material que se pone en ventanas, puertas y otros lugares para tapar sus huecos, al tiempo que deja pasar la luz. cristal
3. Cualquier objeto hecho de este material.
4. Objeto delicado y quebradizo. cristal
5. Persona susceptible. quisquilloso
6. vidrio bufado Hojuelas obtenidas al soplar con un canuto de hierro una masa de vidrio fundido que revienta y se esparce por el aire.
7. pagar los vidrios rotos Cargar con la culpa ajena.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
vidrio
m. tecnol. Cuerpo sólido amorfo, transparente o translúcido, duro y frágil a la temperatura ordinaria. Los vidrios comerciales son una mezcla de sales y óxidos inorgánicos, entre los cuales la sílice constituye a menudo el principal componente. Según su composición, los vidrios pueden tener características muy diversas, tanto en sus propiedades ópticas (índice de refracción, color, etc.), como en sus propiedades mecánicas y térmicas.
Objeto de vidrio.
tecnol. vidrio crown Tipo de vidrio óptico, duro y muy transparente.
vidrio Jena Vidrio refractario usado en la construcción de utensilios de laboratorio.
vidrio de seguridad El tratado para evitar astillas en caso de rotura.
vidrio pyrex Pyrex.
pl. vidrios ópticos Los utilizados en la fabricación de aparatos ópticos. Deben ser muy homogéneos y no tener impurezas ni burbujas de aire.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
vidrio
('biðɾjo)sustantivo masculino
1. sustancia transparente dura y frágil obtenida de la fundición de sílice con potasa o sosa un vaso de vidrio
2. cualquier lámina u objeto que se hace con esta sustancia Limpió los vidrios de las ventanas.
3. fragmento de un objeto hecho de esta sustancia que se desprende de este al romperse Recogió los vidrios de la botella rota con una pala.
recibir una persona la responsabilidad por los errores o faltas de otra No voy a pagar los vidrios rotos, debes asumir tus errores.
recibir una persona la responsabilidad por los errores o faltas de otra No voy a pagar los vidrios rotos, debes asumir tus errores.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
vidrio
glassvidrio
Glasvidrio
glasvidrio
γυαλίvidrio
vidrovidrio
стеклоvidrio
زُجَاجvidrio
sklovidrio
glasvidrio
lasividrio
staklovidrio
ガラスvidrio
유리vidrio
glassvidrio
szkłovidrio
glasvidrio
แก้วvidrio
camvidrio
thủy tinhvidrio
玻璃vidrio
стъклоvidrio
玻璃vidrio
זכוכיתvidrio
SM1. (= material) → glass (esp LAm) (= ventana) → window
bajo vidrio → under glass
vidrios rotos → broken glass sing
pagar los vidrios rotos → to carry the can
soplar vidrio → to booze
vidrio cilindrado → plate glass
vidrio coloreado, vidrio de colores → stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado → frosted glass, ground glass
vidrio inastillable → laminated glass, splinter-proof glass
vidrio pintado → stained glass
vidrio plano → sheet glass
vidrio polarizado → polarized glass
vidrio tallado → cut glass
bajo vidrio → under glass
vidrios rotos → broken glass sing
pagar los vidrios rotos → to carry the can
soplar vidrio → to booze
vidrio cilindrado → plate glass
vidrio coloreado, vidrio de colores → stained glass
vidrio deslustrado, vidrio esmerilado → frosted glass, ground glass
vidrio inastillable → laminated glass, splinter-proof glass
vidrio pintado → stained glass
vidrio plano → sheet glass
vidrio polarizado → polarized glass
vidrio tallado → cut glass
4. (LAm) (= ventanilla) → window
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
vidrio
m. glass;
___ de fibra → fiberglass.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
vidrio
m glass; un pedazo de vidrio.. a piece of glass
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.