Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2017
Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2017 | ||||
---|---|---|---|---|
![]() Ubicación de Guinea Ecuatorial en el continente africano | ||||
Fecha | 27-28 de diciembre de 2017 | |||
Lugar | Frontera entre Camerún y Guinea Ecuatorial, con otros focos en ambos países | |||
Resultado | Fracaso del golpe | |||
Consecuencias |
Detención de los mercenarios Cierre de la frontera Represión del gobierno de Obiang a la oposición | |||
Beligerantes | ||||
| ||||
Comandantes | ||||
| ||||
El intento de golpe de estado en Guinea Ecuatorial de 2017 fue un intento de golpe de Estado perpetrado en Guinea Ecuatorial a finales de diciembre de 2017, con el propósito de derrocar al presidente Teodoro Obiang Nguema. En la intentona golpista fueron involucrados un gran número de opositores políticos, tanto de la oposición afincada en el país como de la establecida en el exilio; militarmente fue además llevada a cabo por mercenarios extranjeros.
Gran parte de la oposición ecuatoguineana defiende la hipótesis de que la operación en realidad se habría tratado de un autogolpe orquestado por el propio gobierno para potenciar el poder del régimen de Obiang,[1] siendo esto motivo de debate.
Antecedentes
[editar]En noviembre de 2017 se celebraron en Guinea Ecuatorial unas elecciones legislativas en donde triunfó el Partido Democrático de Guinea Ecuatorial del presidente Teodoro Obiang Nguema. El proceso se vio empañado por denuncias de fraude electoral y hostigamientos a los partidos políticos de la oposición, especialmente a Ciudadanos por la Innovación (CI), liderado por Gabriel Nsé Obiang. Dicho partido no reconoció los resultados electorales y presentó un recurso ante los tribunales de justicia,[2] en el que se pidió la anulación de los resultados y la repetición de los comicios.[3][4]
Tras presentar el recurso, CI afirmó haber sufrido detenciones arbitrarias y amenazas por parte del régimen ecuatoguineano.[5]
Desarrollo del intento de golpe
[editar]A fines de diciembre, las autoridades ecuatoguineanas aseguraron haber abortado un intento de golpe de Estado perpetrado por mercenarios cameruneses, chadianos y centroafricanos y supuestamente instigado por CI y su líder Gabriel Nsé Obiang, además del partido opositor en el exilio Coalición CORED.[6] Desde el plano militar, el líder del golpe habría sido el general chadiano Mahamat Kodo Bani,[7][8][9] quien confesó haber firmado un contrato por 5000 millones de francos CFA con políticos guineanos de la oposición.[10] El golpe habría comenzado en la localidad camerunesa de Kye-Ossi, localizada en la frontera entre Camerún y Guinea Ecuatorial. Una cincuentena de mercenarios armados fueron detenidos allí y la frontera fue cerrada por órdenes del gobierno ecuatoguineano.[11] Según la versión oficial del gobierno, el objetivo de los mercenarios era asesinar a Obiang y a su familia.[12][13] El gobierno chadiano, bajo el Presidente Idriss Déby, negó cualquier tipo de participación en los hechos.[14][15]
El proceso de preparación del intento de golpe inició en septiembre de 2017, cuando Kodo Bani comenzó a reclutar mercenarios en su país natal.[9] Otro militar chadiano, Hamed Yalo, también comenzó a reclutar mercenarios y se juntó con el exmilitar guineano Laban Obama Abesso, participante del Golpe de Libertad en 1979 que desertó del Ejército de Guinea Ecuatorial en 1983 tras volverse opositor a Obiang, tras lo cual se había exiliado en los Estados Unidos.[9] Ambos militares organizaron un contingente de mercenarios chadianos, centroafricanos, ecuatoguineanos y cameruneses, situándose en la localidad fronteriza de Kye-Ossi entre Camerún y Guinea Ecuatorial. Estos movimientos fueron detectados por las autoridades camerunesas, quienes decidieron no actuar inmediatamente y someter al grupo a vigilancia.[9]
Como siguiente paso, los golpistas comenzaron la internación de armamento en Guinea Ecuatorial y un grupo de golpistas se estableció allí. Al terminarse este proceso, los dos grupos originales (el de Kodo Bani y el de Yalo) se juntaron y se programó el ataque para el 28 de diciembre.[9] En esos días, el presidente ecuatoguineano Teodoro Obiang Nguema se encontraba en el Palacio de Cohete en Mongomo para pasar las fiestas de Navidad y Año Nuevo.[9]
Sin embargo, el 23 de diciembre el gobierno camerunés decide informar a las autoridades ecuatoguineanas de sus hallazgos. En los dos días siguientes, el ejército guineano llevó adelante una operación de rastreo en las ciudades de Mongomo y Ebebiyín (esta última se encuentra al frente de Key-Ossi).[9] En ese momento se comienzan a producir las primeras capturas de mercenarios y armamento.[9] El grupo afincado en Kye-Ossi no tuvo conocimiento de aquello y durante la noche del 27 al 28 de diciembre se dispuso a cruzar la frontera entre Camerún y Guinea Ecuatorial.[9] No obstante, el ejército camerunés (en el marco de un operativo coordinado con las autoridades guineanas) consigue interceptar y detener al contingente. Kodo Bani logró huir, siendo de todas formas detenido dos días después en Douala.[9]
En los días siguientes, se practicaron numerosas detenciones en Malabo, Bata, Ebebiyín y Mongomo. La comunidad chadiana residente en Guinea Ecuatorial se vio especialmente afectada, al ser muchos de ellos asociados al golpe.[9]
El gobierno de República Centroafricana también fue relacionado con el golpe, dado que Yalo es hermano de Sani Yalo, un rico empresario muy cercano al Presidente Faustin-Archange Touadéra.[16] El empresario respondió a estas acusaciones, defendiendo que no se podía involucrar a la totalidad de la familia Yalo por las acciones cometidas por su hermano.[17] El gobierno ecuatoguineano pidió su detención, lo cual aún no ha sido concretado por la justicia centroafricana por falta de pruebas.[18]
Reacciones y consecuencias
[editar]CI rechazó absolutamente la acusación en su contra argumentando que todo era un montaje del gobierno.[6] Aun así, el ejército ecuatoguineano rodeó las sedes del partido confinado en su interior a varias personas y muchos de sus militantes (más de 200 personas)[19][20][21] fueron detenidos y torturados.[22][23][24] El único diputado electo de CI, Jesús Mitogo Oyono Andeme, fue encarcelado en la Prisión Playa Negra.[25] Las Naciones Unidas enviaron un representante especial del Secretario General de Naciones Unidas António Guterres a la ciudad de Malabo para entrevistarse con las autoridades del país.[26] CI pidió que aquel representante también se entrevistara con la oposición asediada.[27] El representante, François Lounceny Fall, llegó a Malabo el 8 de enero y se entrevistó con el presidente Obiang.[28][29][30] Ese mismo día, la sede de CI dejó de ser asediada por elementos de las Fuerzas Armadas,[31] (aunque no fueron liberados los militantes detenidos)[32] posiblemente al descubrirse que los verdaderos involucrados eran personas ligadas al gobierno.[33][34] Según el conocido abogado Ponciano Mbomio, personas "cercanas al Presidente" financiaron a los mercenarios.[35] Esta tesis fue también compartida por sectores de la oposición en el exilio.[36] Familiares del presidente acusaron a la primera dama Constancia Mangue y al vicepresidente Teodoro Nguema Obiang Mangue de haber organizado el golpe,[37] mientras que este último aludido llevó adelante una purga contra sus enemigos políticos al interior del gobierno.[38] Por su parte, el Gobierno de Guinea Ecuatorial en el exilio declaró que todo se trataba de un autogolpe para consolidar el poder de la dictadura.[1] Según el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación Agapito Mba Mokuy, la intentona se habría preparado en territorio francés.[39] Producto de esto, el gobierno calificó a la intentona golpista como un acto de terrorismo internacional.[40] Obiang aseveró que el golpe había sido financiado en el país galo,[41] y pidió al gobierno francés investigar los hechos.[42][43][44][45] El embajador ecuatoguineano en Francia Miguel Oyono Ndong Ntutumu pidió asistencia judicial francesa el 31 de enero.[46] A finales de enero, Obiang cesó a cuatro funcionarios del gobierno sospechosos de haber participado en el golpe, incluyendo al Embajador guineano en Chad.[47]
El Partido Democrático de Guinea Ecuatorial y el Embajador de Guinea Ecuatorial en Naciones Unidas Anatolio Ndong Mba condenaron la supuesta intentona golpista.[48][49] Ndong Mba también se reunió con Antonio Guterres, quien envió un mensaje escrito a Obiang.[50] El 23 de enero, el embajador ecuatoguineano en Bruselas, Carmelo Nvono-Ncà, se reunió con funcionarios del Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAC) para tratar el asunto del golpe en la Unión Europea.[51] Dos días después se reunió con Nuno Brito, embajador de Portugal ante la UE.[52] El 26 de enero se reunió con los representantes españoles en el Comité Político y de Seguridad de la Unión Europea, Manuel Acerete y María Lledó.[53][54] El 29 de enero, Teodorín Nguema Obiang pronunció un discurso durante una cumbre de la Unión Africana, donde volvió a condenar el golpe.[55] El 1 de febrero, Obiang se reunió con el embajador de España en Guinea Ecuatorial, Guillermo López, quien condenó el golpe.[56] Por otro lado, la portavoz del Servicio Exterior de la Unión Europea Catherine Ray denunció un fuerte deterioro de los derechos humanos en el país.[57]
En vísperas de la constitución del nuevo parlamento, CI aseguró que no se integraría a las instituciones hasta que se regularizara la situación de sus detenidos y su único diputado fuese liberado.[58][59] El partido denunció que la noche del 13 de enero uno de sus militantes murió producto de las torturas de las que fue víctima en prisión.[60][61][62][63][64][65] Pocos días después también se denunció un intento de asesinato al chofer de Nsé Obiang.[66] En una entrevista concedida aquellos días a medios de comunicación franceses, Obiang aseguró que la muerte del militante de CI se había producido por enfermedad, pero la oposición respondió publicando fotografías de las torturas.[67][68] El fiscal general de la República David Nguema Ondó respaldó, por su parte, la versión de Obiang.[69] El fallecido, Santiago Ebee Elà, fue enterrado el 18 de enero en el Cementerio de Malabo, en presencia de personalidades de la oposición como Gabriel Nse Obiang y Andrés Esono Ondó.[70] El gobierno español expresó su consternación por la muerte del opositor y exigió al gobierno guineano llevar adelante una investigación.[71][72][73] A esta petición se sumó también el opositor PSOE.[74][75] El Bloco de Esquerda portugués presentó un voto de condena en la Asamblea de la República relativo a la situación de Guinea Ecuatorial,[76][77] el cual fue aprobado por el parlamento.[78][79] La Asamblea también condenó unánimemente la muerte de Ebee Elà.[80][81] El Ministro de Asuntos Exteriores portugués Augusto Santos Silva pidió que las investigaciones relativas al golpe de Estado se realizaran en el marco de un estado de derecho.[82][83] La Unión Europea exigió que la muerte del opositor se investigara sin demora.[84] CI agradeció públicamente la preocupación del gobierno español, pero exigió que la investigación se llevara a cabo de forma imparcial,[85] al tiempo que continuó denunciando los malos tratos a sus militantes detenidos.[86] El abogado de los presos, Fabián Nsue, declaró que las condiciones en las que vivían habían mejorado y se les permitía acceso a necesidades básicas, habiendo también cesado los maltratos.[87] Sin embargo, se denunció que no podían recibir visitas.[88][89] El 23 de enero, Nse Obiang se reunió con una delegación de Naciones Unidas.[90] Su partido denunció amenazas de muerte a su persona y su familia.[91][92] Andrés Esono de la CPDS también sostuvo una reunión con representantes de la ONU.[93] Por otro lado, el embajador ecuatoguineano ante la CPLP Tito Mba Ada se reunió con la Secretaria Ejecutiva de la CPLP Maria do Carmo Silveira para tratar el tema del golpe.[94] Meses después, la CPLP elaboró un manifiesto oficial de condena a los hechos.[95]
Las dos cámaras del Parlamento (la Cámara de los Diputados y el Senado) se constituyeron el 12 de enero de 2018, dando comienzo a una nueva legislatura. Gaudencio Mohaba Mesu fue reelegido como Presidente de la Cámara de los Diputados y Teresa Efua Asangono como presidenta del Senado.[96][97] El diputado de CI Jesús Mitogo Oyono, al estar aún encarcelado, no pudo jurar su cargo.[98]
A mediados de enero, el gobierno convocó varias manifestaciones masivas de condena al golpe.[12][99][100][101][102] El Ministerio de la Seguridad Nacional emitió un comunicado pidiendo que terminaran los abusos cometidos tras el intento de golpe hacia los chadianos y centroafricanos residentes en el país.[103]
Tras el golpe, Obiang se rodeó de más de 4000 soldados ugandeses para resguardar su seguridad.[104][105] La oposición en el exilio denunció la desaparición forzada de 43 personas.[106]
En febrero de 2018, la fiscalía guineana formuló una querella criminal contra los implicados.[107][108] Ese mismo mes, la Cámara de los Diputados y el Senado firmaron una declaración institucional en contra del intento de golpe.[109]
El 10 de marzo, el fiscal de Tribunal Supremo concedió una rueda de prensa en la que inculpó a un ciudadano francés, Dominique Calas (extrabajador de la Embajada de Guinea Ecuatorial en Francia como encargado de comunicación),[110][111] como el financiador de los mercenarios. Calas habría recibido aquel dinero de un grupo de ecuatoguineanos.[112] Tras conocer estos detalles, el gobierno ecuatoguineano volvió a exigir la ayuda del gobierno francés.[113][114] La publicación AfriquEducation incluso denunció que elementos golpistas continuaban en actividad.[115] Dominique Calas negó rotundamente su vinculación con el golpe.[116][117][118] Aun así, el gobierno ecuatoguineano siguió insistiendo en su vinculación.[119] Otro francés implicado por las autoridades guineanas, el exmiembro de la DGSE Alain Juillet, también negó rotundamente sus conexiones con los hechos.[120] A fines de marzo de 2018, el embajador ecuatoguineano en Francia Miguel Oyono señaló la supuesta participación de un tercer ciudadano francés llamado Stéphane Ravion.[121] Este también desmintió su participación en el golpe y anunció el emprendimiento de acciones legales contra las autoridades guineanas.[121][122][123] Ravion también aseguró haber enviado cartas y correos electrónicos a las autoridades de Guinea Ecuatorial pidiendo que le clarificaran las acusaciones. El francés denunció no haber recibido respuesta alguna.[124]
El 17 de marzo de 2018, el presidente Obiang condecoró a los militares que participaron en la sofocación del intento de golpe.[125]
En abril de 2018, se anunció que Guinea Ecuatorial abriría sus fronteras con Camerún de forma intermitente (dos veces a la semana) para posibilitar los intercambios comerciales.[126] Ese mismo mes, durante una conferencia de prensa, Obiang se quejó de la “falta de solidaridad en África” ante el intento de golpe de Estado.[127]
A fines de abril fueron detenidos en la República Centroafricana Feissal Mandjo e Issaka Ousmane, dos hombres sospechosos de estar vinculados a los hechos. El primero es hermano del actual Ministro de Ganadería centroafricano Yerima Mandjo,[128] y cree que mantuvo contacto directo con Hamet Yalo, uno de los líderes del fallido golpe.[129][130] Actualmente, la justicia chadiana investiga también una transferencia de dinero sospechosa desde una cuenta en Francia hacia la cuenta de la Oficina de Adiestramiento Vial Centroafricano, presidida por el hermano de Yalo.[129][130]
El 27 de abril, se dio a conocer que Stéphane Ravion se querelló contra el embajador de Guinea Ecuatorial en Francia Miguel Oyono Ndong Mifumu, debido a las acusaciones en su contra emitidas por el diplomático.[131][132]
El 28 de abril tuvo lugar una manifestación de repulsa al intento de golpe frente a la embajada de Guinea Ecuatorial en España, convocada por el PDGE.[133] Dicha manifestación fue considerada un fracaso por parte de la oposición en el exilio.[134]
En junio de 2018, la Frontera entre Camerún y Guinea Ecuatorial fue reabierta totalmente.[135]
Juicio contra CI
[editar]Tras la intentona golpista, 146 presos (todos militantes de CI) fueron sometidos desde febrero de 2018[136] a un juicio cuyas acusaciones no fueron divulgadas hasta el inicio del proceso.[77] Los detenidos fueron defendidos por los abogados opositores al régimen Ponciono Mbomio, Fabián Nsue y María Jesús Bikene Obiang,[137][138] quienes pudieron hablar con sus clientes en prisión durante cortos periodos de tiempo.[139] El juicio se llevó a cabo en Mongomo.[139] CI denunció que el fiscal había pedido duras penas para los acusados,[140][141] incluyendo la pena de muerte.[142][143]
El 9 de febrero, CI convocó a una manifestación frente a la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid para protestar contra el juicio.[144][145]
El juicio comenzó el 12 de febrero.[146][147][148] Los cargos a los acusados incluyeron sedición, atentado contra la autoridad, desórdenes públicos, heridas graves y daños.[149][150] Gran parte de estos delitos estaban también vinculados a los enfrentamientos producidos en Akonibe durante la campaña electoral.[151][152] El fiscal general David Nguema Obiang aseguró que no se trataría de un juicio político, declaraciones rechazadas por CI.[153] Durante el juicio, los detenidos mostraron señales de tortura física.[154][155][156] Fabián Nsue denunció irregularidades en el proceso.[157][158][159] Al prestar declaración, muchos detenidos detallaron las torturas que sufrieron.[160][161] Los procesados no recibieron atención médica alguna.[162] Una mujer embarazada sufrió un aborto como resultado de los maltratos.[163][164] En la séptima sesión, comparecieron en calidad de testigos el Comisario de policía y el Delegado de Gobierno de Akonibe, quienes declararon sobre los incidentes acaecidos durante la campaña electoral en lugar. Al ser interrogados por la defensa de los procesados, no se pudo acreditar que estos hubiesen incurrido en algún tipo de acto criminal.[165][166][167] CI acusó al gobierno de haber instigado los incidentes de Akonibe,[168] y durante la sesión de 21 de febrero se presentaron fotografías y vídeos de los sucesos para clarificar los acontecimientos.[169]
En la tercera sesión del juicio, el fiscal pidió la pena de muerte para todos los procesados.[149] La defensa, en contraste, pidió la absolución.[170][171][172] Ante la posibilidad de una condena a muerte colectiva, la Secretaria Ejecutiva de la CPLP Maria do Carmo Silveira se puso en contacto con las autoridades ecuatoguineanas, las cuales desmintieron que se llegara a tomar esa decisión.[173] En la sesión del 23 de febrero, finalmente el fiscal levantó los cargos a la enorme mayoría de los acusados, manteniendo el cargo de sedición con una pena de “prisión mayor a muerte” a un total de 34 procesados.[174][175][176] También el fiscal solicitó la ilegalización del partido,[177] lo cual fue condenado por el mismo.[178]
La sentencia del juicio se dio a conocer el 26 de febrero. 36 acusados (incluyendo el diputado Jesús Mitogo Oyono) fueron condenados a 26 años de prisión[179] (en un principio se informó erróneamente que las penas eran de 44 años).[180][181] Pese a que gran parte de los procesados fueron absueltos, también la sentencia incluyó la ilegalización de CI.[182][183][184] CI anunció su intención de recurrir la sentencia,[180][181] lo cual finalmente concretó interponiendo un recurso de casación ante la Corte Suprema de Justicia.[185][186][187] En un comunicado oficial desde España, el Partido Popular, el Partido Socialista Obrero Español, Unidos Podemos, En Comú Podem, Ciudadanos y el Partido Nacionalista Vasco denunciaron la persecución al partido opositor y exigieron el "respeto a los derechos humanos, a las libertades públicas y a las normas elementales de la democracia".[188][189] En contraste, el PDGE justificó las condenas,[190][191] lo cual fue repudiado por CI.[192] El partido opositor también advirtió que tanto los condenados a prisión como los liberados podrían haber sido envenenados durante su encarcelamiento, e instó sus seguidores excarcelados a realizarse exámenes médicos.[193]
El Partido del Progreso de Guinea Ecuatorial condenó el juicio y exigió la liberación de todos los procesados.[194] Lo mismo hizo la CPDS,[195][196] el partido opositor en el exilio Unión por la Democracia y el Desarrollo Social (UDDS),[197][198] la Alianza Nacional para la Restauración Democrática (ANRD)[199][200] y el Partido Socialista Francés.[201][202] El gobierno español se puso en contacto con Gabriel Nsé Obiang y aseguró mantener un diálogo constante con la oposición guineana para promover la democracia.[203][204]
De acuerdo a denuncias de la oposición, los militantes encarcelados de CI no podían recibir visitas, ni alimentos, ni atención médica.[205][206][207] Incluso, el partido denunció la detención de una militante que se prolongó durante más de un mes, efectuada solo por proporcionar alimentos a los condenados.[208] Dicha militante fue sorpresivamente liberada al día siguiente de emitirse la denuncia del partido.[209]
Durante mucho tiempo, CI asegura ser objeto de una constante vigilancia y hostigamiento por parte de las fuerzas militares gubernamentales.[210] Además, el partido afirmó que muchos de sus militantes encarcelados se encontraban enfermos producto de las múltiples torturas que sufrieron durante su estadía en prisión.[211] Su página web fue bloqueada por el gobierno.[212]
El 2 de mayo de 2018 inició el juicio del recurso de casación interpuesto por el partido para revocar su ilegalización.[213][214][215][216][217][218] Dicho proceso estuvo a cargo de los abogados Fabián Nsue y Ponciano Mbomio.[219] La sentencia definitiva fue dictada el 7 de mayo,[220] y confirmó tanto la ilegalización de CI como las condenas a sus militantes.[221][222][223][224] CI se mostró en desacuerdo con el veredicto y acusó al sistema judicial guineano de estar manipulado por el gobierno.[225] La ilegalización de CI también fue condenada por la Convergencia para la Democracia Social (CPDS).[226][227]
El 15 de mayo, CI lanzó una petición a través de la plataforma Change.org pidiendo apoyo en su lucha contra el régimen.[228] Dos días después la Secretaria General de CI María Jesús Mene Bopabote viajó a Bruselas y fue recibida por las instituciones de la Unión Europea, presentando un expediente sobre las violaciones a los derechos humanos cometidos por el gobierno.[229]
El 7 de junio, CI presentó interpuso un recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por considerar que la condena ratificada en su contra violaba la Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial.[230]
El 3 de julio, CI denunció la muerte en prisión de su militante Juan Obama Edú, producto de las torturas de las que había sido objeto durante su cautiverio.[231][232] Un día después, el gobierno de Obiang anunció una amnistía general para todos los presos políticos en miras a la Mesa de Diálogo convocada por el gobierno semanas antes.[233][234] CI, la CPDS y la FDR valoraron de forma positiva la medida, pero denunciaron las arbitrariedades del régimen.[235][236] De forma similar se pronunciaron el Gobierno de España[237] y Amnistía Internacional.[238] En cuanto a la muerte del preso, el Gobierno se defendió argumentando que había fallecido por causas naturales,[239] lo cual fue desmentido por CI.[240] El Diálogo Nacional comenzó el día 16 de julio en el Palacio de Conferencias de Sipopo con la participación de 17 partidos políticos (incluido CPDS)[241] y la ausencia de CI, que lamentó su exclusión.[242] Tras la clausura del evento, CI valoró los resultados de la Mesa de Diálogo como un fracaso.[243] También denunció el incumplimiento de la amnistía, ya que sus presos políticos no fueron liberados.[244] Durante los siguientes meses, se siguieron denunciando las malas condiciones de vida de los detenidos.[245]
En octubre de 2018, en vísperas del 50.º aniversario de la independencia de Guinea Ecuatorial, todos los presos de CI fueron liberados, incluyendo su diputado electo Jesús Mitogo.[246] Su líder Gabriel Nsé declaró que a partir de ahora espera recuperar el escaño parlamentario del partido.[246]
Otros procesos
[editar]Los detenidos no vinculados al partido CI fueron sometidos a otro proceso judicial. Se cree que la cifra de detenidos alcanzó las cuarenta personas, de las cuales la mayoría estaría supuestamente vinculada al Partido Democrático de Guinea Ecuatorial (PDGE).[247] Los detenidos fueron interrogados en la cárcel pública de Bata y se denunció que no contaban con asistencia letrada.[247] De acuerdo a la oposición, importantes políticos del gobierno como Clemente Nguema Onguene, Marcelino Nguema Onguene, Teresa Efua Asangono y Jerónimo Osa Osa Ecoro habrían estado implicados en la trama golpista.[248] Efectivamente, en noviembre de 2018 más de una cuarentena de destacados militantes del PDGE fueron expulsados de la colectividad por su vinculación a los acontecimientos.[249][250][251] Como reacción, el 3 de noviembre varios miembros del PDGE se manifestaron en Nzagayong como gesto de repulsa.[252] Los miembros expulsados del PDGE, según se anunció, serían sometidos en el futuro a un juicio.[253] Algunos militantes del PDGE acusaron al secretario general de la CPDS Andrés Esono Ondó de estar implicado en el intento de golpe, aunque no existen pruebas de ello.[254]
A raíz de la implicación de militantes del PDGE en el intento de golpe de Estado, Ciudadanos por la Innovación presentó ante la Fiscalía una denuncia en la que pidió la disolución del partido gobernante.[255][256]
El gobierno guineano inició negociaciones con las autoridades camerunesas para extraditar a Guinea Ecuatorial a los detenidos en Camerún, incluyendo a los líderes de la fallida operación.[257] Se esperaba que el proceso judicial iniciara en febrero de 2019.[258]
En enero de 2019, el Ministerio de Seguridad Nacional publicó una lista de supuestos implicados en el intento de golpe.[259]
El juicio contra los implicados se iniciaría el 15 de febrero de 2019, aunque finalmente se aplazó.[260] Establecida como nueva fecha el 18 de marzo, nuevamente el juicio fue aplazado,[261] iniciando finalmente el 22 de marzo.[262] El proceso recibió críticas dado que dos semanas antes de su inicio no se conocían las penas que se pedían para los imputados ni los cargos que pesaban sobre los mismos.[263][264] Además, la oposición en el exilio acusó al gobierno ecuatoguineano de pagar a falsos testigos en Bangui, capital de la República Centroafricana, y de prepararlos para testificar contra los encausados.[265] Previo al inicio del juicio, la oposición denunció la muerte en prisión de Onofre Otogo Otogo Ayecaba, uno de los supuestos implicados en el golpe.[266][267] Esto fue desmentido en vísperas del inicio del proceso.[268]
El número de procesados se dividió entre procesados presentes y procesados ausentes. Los procesados presentes fueron más de 80, mientras que los procesados ausentes superan el centenar. La relación de procesados ausentes reúne a buena parte de la oposición en el exilio (entre ellos Salomón Abeso Ndong y Severo Moto).[268] Entre los acusados presentes figuran 24 extranjeros, entre ellos chadianos y centroafricanos.[269] La oposición en el exilio nuevamente desmintió toda vinculación o responsabilidad en los hechos de 2017.[270]
Gran parte de los abogados defensores pudieron entrevistarse con sus clientes aunque con apenas un día de antelación. Los acusados en su mayoría mostraban secuelas de las torturas.[268][269][271]
A los acusados se les inculpó por “traición” e “injurias a la persona del Jefe de Estado”, así como por “terrorismo” y “posesión de depósitos de armas y municiones”. El representante del Ministerio Público solicitó estas penas en su primera intervención el 22 de marzo.[272] El proceso se celebró en la ciudad de Bata.[273] Un total de 16 abogados defendieron a los múltiples acusados.[269] La oposición en el exilio denunció la intervención del gobierno de Obiang en el proceso, pues dos fiscales militares fueron nombrados para el mismo.[274]
Durante el juicio, algunos acusados confirmaron su participación en un plan para derrocar al gobierno pero afirmaron no tener vínculos con la mayoría del resto de los encausados.[275] Efectivamente, hubo acusados que dijeron no tener conocimiento al respecto.[276][277] El acusado Enrique Nsue (ex embajador de Guinea Ecuatorial en Chad) declaró que el gobierno supuestamente tenía conocimiento de un posible golpe desde 2016 y que incluso una delegación viajó en un avión presidencial a Yamena para negociar con los supuestos potenciales atacantes.[278][279]
El 22 de abril, el presidente del tribunal suspendió el juicio durante una semana. Se incluyó a dos nuevos fiscales militares y otros dos magistrados militares, además de formular nuevos cargos contra algunos de los acusados. Esto constituyó una violación a la ley ecuatoguineana, la cual establece que “…cuando se acusa a militares y civiles de un delito, el tribunal encargado del proceso será civil”. Tras la inclusión de los fiscales y magistrados militares, el tribunal utilizó el código militar de manera indiscriminada, según la oposición para silenciar a las defensas y asegurar las condenas.[271]
Mientras se desarrollaba el juicio, el líder de la CPDS Andrés Esono Ondó fue detenido en Chad acusado por el gobierno de organizar otro golpe de Estado.[280] La detención de Esono fue condenada por la oposición interior,[281] mientras que el gobierno español expresó su preocupación.[282] También el gobierno de Portugal pidió aclarar la detención del opositor,[283] mientras que el primer ministro de Cabo Verde Ulisses Correia e Silva anunció que se entrevistaría con Obiang al respecto.[284] También expresaron su apoyo a Esono la Internacional Socialista,[285] la Alianza Nacional para la Restauración Democrática[286] y el partido opositor chadiano Unión Nacional para el Desarrollo y la Renovación.[287] CPDS negó las acusaciones relativas a un supuesto intento de golpe[288] e instó a las autoridades chadianas a liberar a su líder,[289] acusándolas de "secuestro".[290] Esono fue finalmente liberado el 24 de abril y regresó a su país al día siguiente,[291] siendo recibido a su llegada por, entre otros, el embajador español.[292] Ante esta situación, el gobierno guineano acusó al embajador de ser el autor intelectual del supuesto intento de golpe.[293] Esono declaró por su parte que su detención en Chad se había producido por una trampa del gobierno de Obiang[294] y que este estaba haciendo “falsas acusaciones contra sus ciudadanos en el extranjero para que puedan ser encarcelados”,[295] además de denunciar lo que consideraba una persecución sistemática.[296][297] Poco después, CPDS emitió una declaración institucional denunciando la difamación del gobierno[298] e instó a la Fiscalía General a “procesar” a los autores de “acusaciones falsas”.[299]
En la última etapa del juicio, el partido opositor Unión Popular acusó al tribunal de ignorar a la defensa de los acusados.[300]
El juicio concluyó sus sesiones el 24 de mayo de 2019, y las peticiones definitivas del fiscal incluyeron como pena máxima 29 años de cárcel y la mínima de 4.[301]
Pocos días después se dieron a conocer las sentencias, las cuales resultaron más severas de lo pedido por la fiscalía. Más de 130 acusados fueron condenados a penas de entre 3 y 96 años de prisión. Entre los condenados hubo ciudadanos de Chad, República Centroafricana, Camerún y Francia, muchos de los cuales fueron juzgados en ausencia. Se dictaron penas de 96 años contra tres opositores ecuatoguineanos en el exilio: Bienvenido Ndong Ondo (alias Ricky), Martin Obiang Ondo y Ruben Clemente Nguema Engonga. El opositor en el exilio Salomon Abeso Ndong fue condenado por su parte a 59 años de cárcel, mientras que Severo Moto Nsá recibió la misma sentencia.[302] Otras condenas relevantes fueron las del francés Dominique Calace de Ferluc (en ausencia, 59 años), la del ex embajador ecuatoguineano en Chad Enrique Nsue Anguesomo (50 años) y la del exdirector de seguridad del presidente Obiang Nguema, Julian Ondo Nkumu (21 años).[303][304] La condena a 58 años del ciudadano italiano de origen ecuatoguineano Fulgencio Obiang Esono desencadenó una polémica en el país europeo.[305] Obiang Esono había sido secuestrado durante un viaje a Togo y trasladado forzosamente a Guinea Ecuatorial.[306]
Por otro lado, el tribunal absolvió a 21 de los acusados y ordenó su inmediata puesta en libertad.[302]
El abogado defensor Ponciano Mbomio Nvo calificó las sentencias como "arbitrarias"[307] Y afirmó que se habían decidido mucho antes de que empezara el proceso, y que este último solo había sido un montaje.[302]
El juicio fue considerado injusto por representantes del Colegio de Abogados de Estados Unidos que habían asistido como observadores, y pidieron la revisión de las sentencias de todos los condenados.[308][309] El condenado en ausencia Salomón Abeso Ndong también desestimó el proceso y declaró que en Guinea Ecuatorial “no hay justicia”.[310] La ONG EGJustice llamó a desestimar la sentencia.[271] Human Rights Watch también condenó el desarrollo del proceso.[311][312][313]
En un proceso judicial paralelo, un tribunal de Chad condenó a once personas a 20 años de cárcel por su participación en el intento de golpe de Estado.[314]
En julio de 2019 se dio inicio en Camerún al proceso judicial en contra de Mahamat Kodo Bani y otros 26 acusados de participar en el golpe.[315]
En noviembre de 2019, cuatro opositores guineanos militantes del Movimiento de Liberación de Guinea Ecuatorial III República (Bienvenido Ndong, Martín Obiang, Feliciano Efa y Julio Obama) fueron secuestrados en Yuba (Sudán del Sur) y trasladados forzosamente a Guinea Ecuatorial, siendo encarcelados en Bata. Ndong y Obiang habían sido previamente condenados a 96 años de prisión por su presunta participación en el golpe, lo cual había sido negado.[316] El abogado Ponciano Mbomio, quien en el anterior juicio había defendido a 10 acusados, asumió la representación de los detenidos.[317] El gobierno de Obiang no permitió que la Embajada española prestase asistencia consular a dos detenidos que contaban con ciudadanía española, Efa y Obama. Según un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, “la Embajada de España en Malabo, además de haberlo solicitado por conducto oficial, sigue haciendo gestiones para averiguar el paradero y la situación de los españoles que supuestamente estarían en prisión en aquel país sin que por el momento las autoridades de Guinea Ecuatorial hayan confirmado su detención o proporcionado información alguna sobre los mismos”.[318] Amnistía Internacional también exigió a Obiang que aclarase el paradero y suerte de los opositores.[319][320] En un comunicado oficial, el gobierno de Obiang sugirió que los cuatro opositores fueron entregados por las autoridades de Sudán del Sur, en el marco de la cooperación pedida por las autoridades ecuatoguineanas en la investigación del intento de golpe.[321][322]
Como denuncia por la detención de los opositores, grupos exiliados realizaron una manifestación frente al Ministerio de Asuntos Exteriores de España,[323] así como frente a la Embajada de Guinea Ecuatorial en Madrid.[324] También desde el Parlamento Europeo se manifestó el seguimiento constante del caso.[325]
En marzo de 2020 inició un proceso judicial en contra de los cuatro secuestrados, en el cual ninguno de ellos contó con defensa civil.[326] La información en torno a dicho proceso es escasa, y hasta la fecha no se conocen los cargos formulados contra los acusados.[327] El 27 de marzo, el tribunal militar condenó a 90 y 60 años de cárcel, respectivamente, a Feliciano Efa y Julio Obama; y a 90 años a Bienvenido Ndong y Martín Obiang. Otras seis personas juzgadas junto a ellos también recibieron duras penas.[328] El grupo, según la sentencia, entró en contacto con un coronel chadiano quien aseguraba disponer de un contingente de combatientes en la selva entre Congo, Camerún y Gabón; y a su vez les puso en contacto con el francés Norbert Gazier, quien se habría ofrecido para diseñar un nuevo plan de golpe de Estado. En una serie de reuniones celebradas en Francia, Gazier habría aceptado financiar el 80% del coste de la operación (compra de armas en Sudán del Sur y pago a los mercenarios) a cambio de un cargo de consejero en el futuro Gobierno de Guinea Ecuatorial.[328]
Tras la sentencia, la dirección del MLGE III R envió una carta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Michelle Bachelet, al considerar el proceso como ilegal e ilegítimo.[329]
En febrero de 2020, las Fuerzas Armadas intentaron detener sin orden judicial al expresidente de la Corte Suprema Juan Carlos Ondo Angue debido a su presunta vinculación con el intento de golpe.[330] Los uniformados rodearon el domicilio del juez, quien por temor a ser eliminado decidió llamar a los embajadores de España, Francia y Estados Unidos, quienes acudieron.[331] La detención fue finalmente evitada, y el gobierno ecuatoguineano acusó a los diplomáticos de injerencia.[332] Como respuesta a esta acusación, los gobiernos de España y Francia defendieron a sus embajadores.[333] Por su parte, Ondo Angue logró escapar del país y actualmente se encuentra en paradero desconocido.[334] Según fuentes de la oposición, supuestamente el exjuez se encontraría en París.[335] La caída en desgracia de Ondo Angue también desencadenó en la destitución de su madre Purificación Angue Ondo como Embajadora de Guinea Ecuatorial en España. Angue Ondo defendió a su hijo de las acusaciones.[336] El hermano de Ondo Angue, Miguel Ángel Ondo Angue, también fue cesado de su cargo de Embajador en Rusia.[337]
En marzo de 2022, un tribunal militar de Yaundé (Camerún) condenó a 25 personas a penas de entre 30 y 35 años de prisión por su participación en el intento de golpe de Estado.[338]
Véase también
[editar]- Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1969
- Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1976
- Golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 1979
- Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial de 2004
Referencias
[editar]- ↑ a b «DESDE GUINEA ECUATORIAL NOS ESCRIBEN LA DICTADURA QUIERE DARSE UN AUTO GOLPE DE ESTADO PARA SU CONTINUIDAD.». 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, SOBRE LA IMPUGNACIÓN DE LOS RESULTADOS DE LAS ELECCIONES LEGISLATIVAS Y MUNICIPALES DEL 12/11/2017». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 20 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de noviembre de 2017.
- ↑ 20 minutos (13 de noviembre de 2017). «El partido de Obiang vuelve a obtener más del 98% de los votos en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
- ↑ El País (13 de noviembre de 2017). «Obiang reúne más del 98% de votos en unas elecciones tachadas de fraudulentas por la oposición». Agencia EFE. Consultado el 13 de noviembre de 2017.
- ↑ Departamento de Comunicación de C.I (21 de noviembre de 2017). «C.I. VUELVE AMENAZADO DE SER ASALTADO NUEVAMENTE SU SEDE NACIONAL, TRAS PRESENTAR EL RECURSO A LA JUNTA ELECTORAL NACIONAL PARA LA IMPUGNACIÓN DE LAS ELLECCIONES LEGISLATIVA Y MUNICIPALES DEL PASADO 12 DEL PRESENTE MES.». Consultado el 21 de noviembre de 2017.
- ↑ a b «Guinea Ecuatorial dice haber abortado un golpe de Estado contra Obiang». La Vanguardia. 28 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017.
- ↑ «Un general chadiano habría encabezado el supuesto golpe contra Obiang en Guinea». ABC. 3 de enero de 2018. Consultado el 3 de abril de 2018.
- ↑ ASODEGUE (8 de enero de 2018). «Retrato del “general chadiano” Mahamat Kodo Bani. RFI». Consultado el 8 de enero de 2018.
- ↑ a b c d e f g h i j k «Golpe desbaratado en Guinea Ecuatorial: investigación sobre los entresijos de la “operación Obiang”. Jules Crétois, Madjiasra Nako, Mathieu Olivier, Michael Pauron y Vincent Duhem. Jeune Afrique». ASODEGUE. 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ «Camerún: opositores al presidente Obiang habrían acordado con el supuesto “general chadiano” la entrega de cinco mil millones de francos CFA para llevar a cabo el “golpe”. Josiane Rose Ndangue.Cameroon-Info.Net». ASODEGUE. 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018.
- ↑ «Profundo silencio en la frontera con Guinea Ecuatorial. Agencia France Press». ASODEGUE. 7 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018.
- ↑ a b «Manifestación pacífica de repulsa y condena a los actos terroristas del 24 diciembre». Guinea Ecuatorial Press. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: ballet diplomático regional en torno al fallido “golpe de Estado”. Agencia France Press». ASODEGUE. 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «Chad denies role in alleged Equatorial Guinea coup attempt». Chicago Tribune. 5 de enero de 2018. Archivado desde el original el 25 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
- ↑ «Idriss Déby asegura, con una cierta solemnidad, que ni él, ni su país tienen nada que ver con el intento de golpe en Guinea Ecuatorial. Al Wihda». ASODEGUE. 26 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018.
- ↑ «Personas cercanas al presidente centroafricano Touadera juzgados por el intento de golpe de Estado frustrado en Guinea Ecuatorial. Mondafrique». ASODEGUE. 16 de febrero de 2019. Consultado el 17 de febrero de 2019.
- ↑ «Sani Yalo responde al artículo de Mondafrique: “Personas cercanas al presidente centroafricano Touadera juzgados por el intento de golpe de Estado frustrado en Guinea Ecuatorial”.». ASODEGUE. 19 de febrero de 2019. Consultado el 20 de febrero de 2019.
- ↑ «República Centroafricana: Sani Yalo, el imprescindible “hombre en las sombras” de Faustin-ArchangeTouadéra. Pacôme Pabandji. Jeune Afrique». ASODEGUE. 16 de octubre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019.
- ↑ «LISTA DE TODOS LOS DETENIDOS, TORTURADOS Y ENCARCELADOS DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL». 2 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018.
- ↑ «Listado de la militancia y simpatizantes de CI afinados en las cárceles públicas de Guinea Ecuatorial». Radio Macuto. 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 4 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 4 DE DENUNCIA ANTE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL AL PRESIDENTE DE GUINEA ECUATORIAL TEODORO OBIANG NGUEMA Y SU GOBIERNO, POR EL ASESINATO POLÍTICO VIL DEL RESPONSABLE DE MOVILIZACIÓN Y PROPAGANDA DEL DISTRITO URNABO NÚMERO 2 DE MALABO, SANTIAGO EBEE ELA, Y LAS DETENCIONES POLÍTICAS Y TORTURAS CRUELES DE CERCA 200 MIEMBROS DE ESTE PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.).». Consejo Directivo Nacional de CI. 19 de enero de 2018. Consultado el 19 de enero de 2018.
- ↑ «Comunicado urgente de CPDS sobre la represión postelectoral. (29/12/2017)». ASODEGUE. 29 de diciembre de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2017.
- ↑ «Detenciones y torturas a militantes de la oposición en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE. 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 1 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO URGENTE DE AMERGENCIA Y DE SOLICITUD DE SOCORRO, DE CIUDADANS POR LA INNOVACON DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL». Consejo Directivo Nacional de CI. 1 de enero de 2018. Consultado el 2 de enero de 2018.
- ↑ «La situación del diputado Jesús Mitogo Oyono Andeme. Última hora: trasladado a Black Beach.». ASODEGUE. 4 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ↑ «Un responsable de Naciones Unidas estará en Malabo la próxima semana para informarse del intento de golpe de Estado. Agencia de prensa Xinhua 5 enero 2018». ASODEGUE. 5 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO OFICIAL NÚMERO 1 DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), AL SECRETARIO GENERAL DE LA ONU, SU EXCELENCIA ANTONIO GUTERRES.». Consejo Directivo Nacional de CI. 6 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ↑ «El Representante Especial del Secretario General de Naciones Unidas está ya en Malabo.». ASODEGUE. 8 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2018.
- ↑ «La visita a Malabo del en enviado especial de Naciones Unidas, François Lounceny Fall. Agencia France Press». ASODEGUE. 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «Audiencias del Presidente de la República». Guinea Ecuatorial Press. 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «Oposición Guinea Ecuatorial afirma que militares han cesado asedio a su sede». La Vanguardia. 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL AL GOBIERNO DE LA NACIÓN, SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS DETENIDOS.». Consejo Directivo Nacional de CI. 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «Las fuerzas del ejército guineano ya no rodean la sede de CI». ASODEGUE. 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «Dos semanas después no hay más que dudas…». ASODEGUE. 11 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018.
- ↑ «Las declaraciones que la agencia Lusa atribuye al abogado Ponciano Mbomio.». ASODEGUE. 9 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018.
- ↑ «UDDS lamenta profundamente las falaciosas e infundadas declaraciones del dictador Teodoro Obiang Nguema en las antenas de RFI». 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ «¿QUIÉNES ESTÁN DETRÁS DE LOS PLANES DEL GOLPE DE ESTADO PARA SECUESTRAR Y DERROCAR A OBIANG NGUEMA?». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ↑ «Aumenta el enfrentamiento entre los hijos de Obiang Nguema por la sucesión del dictador». Espacia Europeos. 3 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ↑ «Según el gobierno guineoecuatoriano el intento de golpe de Estado se preparó en Francia. Agencia AFP». ASODEGUE. 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de enero de 2018.
- ↑ «El Gobierno define los hechos ocurridos en el país como un acto del terrorismo internacional». Guinea Ecuatorial Press. 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 11 de enero de 2018.
- ↑ «Obiang denuncia que el golpe de Estado fallido fue financiado en Francia». La Vanguardia. 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ «Presidente ecuatoguineano pide a Francia investigar golpe de Estado». Prensa Latina. 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ «Intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial: Obiang Nguema pide ayuda a Francia. Entrevista con el dictador publicada por rfi». ASODEGUE. 17 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018.
- ↑ «Obiang pide la ayuda de Francia en la investigación del presunto intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial». Europa Press. 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ «Obiang: "la tentativa de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial empezó en Francia"». France24. 23 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
- ↑ «Oyono Ndong Mifumu pide oficialmente asistencia judicial francesa». ASODEGUE. 2 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018.
- ↑ «Cesan a cuatro funcionarios de Guinea Ecuatorial sospechosos de intento de "golpe"». Ecodiario. 25 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018.
- ↑ «Manifiesto de condena y repulsa contra un nuevo intento de desestabilización nacional». guineaecuatorialpress. 4 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ↑ «Anatolio Ndong Mba condena el intento golpista en Guinea Ecuatorial». guineaecuatorialpress. 6 de enero de 2018. Archivado desde el original el 6 de enero de 2018. Consultado el 7 de enero de 2018.
- ↑ «Antonio Guterres recibe en audiencia a Anatolio Ndong Mba». Guinea Ecuatorial Press. 9 de enero de 2018. Archivado desde el original el 9 de enero de 2018. Consultado el 9 de enero de 2018.
- ↑ «Reunión con la UE sobre el ataque terrorista en Guinea Ecuatorial». Guinea Ecuatorlal Press. 25 de enero de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018.
- ↑ «Nvono-Ncá se reúne con el Embajador de Portugal ante la UE». Guinea Ecuatorial Press. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018.
- ↑ «El Embajador en Bruselas continúa con su tour diplomático para informar sobre el ataque golpista». Guinea Ecuatorlal Press. 31 de enero de 2018. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018.
- ↑ «La versión del gobierno guineoecuatoriano no parece tener mucho éxito…». ASODEGUE. 31 de enero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018.
- ↑ «El Vicepresidente pronuncia un discurso en la XXX Sesión de la Conferencia de la UA». Guinea Ecuatorial Press. 30 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 30 de enero de 2018.
- ↑ «El Presidente de la República recibe al Embajador de España en Malabo». Guinea Ecuatorlal Press. 5 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ↑ «“Fuerte deterioro” de los derechos humanos en Guinea Ecuatorial, según la Unión Europea.Agencia France Press». ASODEGUE. 5 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO OFICIAL NÚMERO 1 DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, AL GOBIERNO DE LA NACIÓN.». Consejo Directivo Nacional de CI. 11 de enero de 2018. Consultado el 12 de enero de 2018.
- ↑ «Un opositor de Guinea Ecuatorial renuncia a ser nombrado senador». 13 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 2, MUERE POR TORTURA CRUEL EN LA PRISIÓN DE LA COMISARÍA CENTRAL DE POLÍTICA DE MALABO (WANTAMO), EL GUINEO ECUATORIANO MILITANTE DE C.I., QUE EN VIDA SE LLAMABA, SANTIAGO EBEE ELA, DETENIDO EN LA REDADA DE LOS MILITANTES DE C.I. DESDE EL 28 DE DICIEMBRE 2017.». Consejo Directivo Nacional de CI. 14 de enero de 2018. Consultado el 14 de enero de 2018.
- ↑ «Parece confirmada la muerte, en el día de ayer, de Santiago Ebee Ela, militante de CI». ASODEGUE. 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ «Oposición de Guinea denuncia muerte de un integrante por tortura policial». La Vanguardia. 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ «La oposición de Guinea Ecuatorial denuncia la muerte de un activista por torturas en prisión». El Periódico. 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ «Oposición de Guinea denuncia muerte de un integrante por tortura policial». W Radio. 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ «Principal partido opositor de Guinea Ecuatorial denuncia la muerte de uno de sus militantes en una comisaría en Malabo». Europa Press. 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018.
- ↑ «FLASH INFORMATIVO. ESTA MAÑANA SOBRE LAS 08:45 HORAS, DOS HOMBRES ARMADOS VESTIDOS DE UNIFORME DE LA POLICÍA, HAN QUERIDO ASESINAR AL CONDUCTOR DEL LÍDER NACIONAL, CIRILO NSUE ELO, EN LAS INMEDIACIONES DE GETESA DE LOS ÁNGELES.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 16 de enero de 2018. Consultado el 16 de enero de 2018.
- ↑ «Comunicado 2 de CPDS sobre el asesinato de Santiago Ebee Ela.». 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ «http://www.asodeguesegundaetapa.org/comunicado-2-de-cpds-sobre-el-asesinato-de-santiago-ebee-ela/». Radio Macuto. 18 de enero de 2018. Archivado desde el original el 19 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 7 DE REPULSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, POR LAS DECLARACIONES REALIZADAS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN ESTATALES POR EL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, DAVID NGUEMA ONDO POR VILIPENDIANDO IMPÚNEMENTE EL ASESINATO DE ESTADO DE SANTIAGO EBEE ELA Y DEMÁS PRESOS POLÍTICOS QUE QUIERE CONDENAR INJUSTAMENTE, TODOS, MIEMBROS DE ESTE PARTIDO POLÍTICO.». Consejo Directivo Nacional de CI. 29 de diciembre de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «Entierro de Santiago Ebee Elá. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 18 de enero de 2018. Consultado el 18 de enero de 2018.
- ↑ «El Gobierno reclama a Guinea que investigue la muerte en prisión de opositor». La Vanguardia. 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «España pide a Guinea Ecuatorial la apertura inmediata de una investigación sobre la muerte del opositor Ebee». Europa Press. 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «España pide a Guinea Ecuatorial que aclare las causas de muerte de opositor». Eldiario.es. 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «El PSOE se suma al Gobierno y exige una investigación sobre la muerte del opositor ecuatoguineano Santiago Ebee Elá». La Vanguardia. 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «El PSOE exige una investigación exhaustiva de la muerte del opositor guineano Santiago Ebee. Oficina de Prensa del PSOE». ASODEGUE. 22 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «LA IZQUIERDA LUSA CONDENA LAS VIOLACIONES DE LOS DERECHOS HUMANOS EN GUINEA ECUATORIAL». 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018.
- ↑ a b «El Bloque de Izquierda presentó en la Asamblea de la República de Portugal un voto de condena de las violaciones de los derechos humanos por el régimen de Teodoro Obiang en Guinea Ecuatorial tras el anuncio de acusaciones contra 135 militantes de la oposición.». 27 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018.
- ↑ «El parlamento portugués aprueba una resolución contra la ausencia de libertades y la represión en Guinea Ecuatorial. La embajada del dictador en Lisboa responde con una nota mentirosa. Agencia Lusa». ASODEGUE. 27 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018.
- ↑ «El parlamento portugués aprueba una resolución contra la ausencia de libertades y la reprensión en Guinea Ecuatorial». Agencia Lusa. 27 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «El Parlamento portugués condena de manera unánime la muerte de un militante de la oposición de Guinea Ecuatorial. Agencia Lusa». ASODEGUE. 9 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ «Parlamento de Portugal unánime en la condena por la muerte de militante de la oposición en Guinea Ecuatorial». 9 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ «El gobierno portugués espera que las investigaciones sobre el supuesto golpe de Estado en Guinea Ecuatorial se hagan dentro del respeto al Estado de Derecho. Agencia Lusa». ASODEGUE. 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018.
- ↑ «El gobierno portugués espera que las investigaciones sobre el supuesto golpe de Estado en Guinea Ecuatorial se hagan dentro del respeto al Estado de Derecho». Radio Macuto. 8 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018.
- ↑ http://www.asodeguesegundaetapa.org/la-ue-pide-a-guinea-ecuatorial-que-investigue-sin-demora-la-muerte-de-un-opositor-agencia-efe/
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 5 DEL PARTIDO DE LOS CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL AL GOBIERNO ESPAÑOL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 23 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO DENUNCIA NÚMERO 6 DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), ANTE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL, POR EL TRATO INHUMANO QUE SIGUEN RECIBIENDO LOS MIEMBROS DE ESTE PARTIDO POLÍTICO DETENIDOS POR EL RÉGIMEN DEL PARTIDO GUBERNAMENTAL EN EL PODER (PDGE).». Consejo Directivo Nacional de CI. 23 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018.
- ↑ «Problemas del abogado Fabián Nsue en la visita a los detenidos del partido CI en la cárcel de Evinayong». ASODEGUE. 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
- ↑ «Los detenidos en Evinayong no pueden recibir visitas.». ASODEGUE. 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «Los detenidos en Evinayong no pueden recibir visitas». Radio Macuto. 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «EL LÍDER NACIONAL DE C.I., D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO, HA MANTENIDO EN LA SEDE NACIONAL PÉREZ, UNA IMPORTANTE REUNIÓN CON LA COMISIÓN DE LA ONU (UNOCA), PARA TRATAR ASUNTOS DE DERECHOS HUMANOS Y POLÍTICOS CONCERNIENTES AL PARTIDO.». Departamento de Comunicación y Prensa. 24 de enero de 2018. Consultado el 24 de enero de 2018.
- ↑ «SIGUEN LLEGANDO AMENAZAS DE MUERTE CONTRA EL LÍDER NACIONAL, D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO, PROCEDENTES DEL RÉGIMEN.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 26 de enero de 2018. Consultado el 26 de enero de 2018.
- ↑ «GUERRA ABIERTA Y SIN CUARTEL POR PARTE DEL RÉGIMEN EN EL PODER CONTRA EL LÍDER NACIONAL DE C.I. Y TODA SU FAMILIA.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018.
- ↑ «Comunicado de CPDS: Reunión del Secretario General de CPDS con la misión de la Oficina Regional de las Naciones Unidas para el África Central.». ASODEGUE. 26 de enero de 2018. Consultado el 28 de enero de 2018.
- ↑ «Encuentro en la CPLP sobre los ataques terroristas en Guinea Ecuatorial». Guinea Ecuatorlal Press. 29 de enero de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 29 de enero de 2018.
- ↑ «La CPLP y la República Democrática de Corea expresan al Presidente su solidaridad por la intentona golpista». guineaecuatorialpress.com. 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2018.
- ↑ «Constituidas las cámaras alta y baja para esta legislatura». Guinea Ecuatorial Press. 13 de enero de 2018. Archivado desde el original el 13 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018.
- ↑ «Apertura del Parlamento Nacional». Guinea Ecuatorial Press. 15 de enero de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2018. Consultado el 15 de enero de 2018.
- ↑ «Un régimen sin actitudes benignas…». ASODEGUE. 13 de enero de 2018. Consultado el 13 de enero de 2018.
- ↑ «Manifestación pacífica de repulsa y condena en la Región Continental». Guinea Ecuatorial Press. 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial se echa a la calle para protestar contra el nuevo intento de asalto mercenario». Guinea Ecuatorial Press. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «Manifestación de condena a los actos del 24 de diciembre en Djibloho». Guinea Ecuatorial Press. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «Gran manifestación de condena por la tentativa mercenaria». Guinea Ecuatorial Press. 22 de enero de 2018. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018.
- ↑ «Comunicado del Ministerio de la Seguridad Nacional». Guinea Ecuatorlal Press. 20 de enero de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018. Consultado el 20 de enero de 2018.
- ↑ «Más ugandeses en Guinea Ecuatorial». Radio Macuto. 21 de enero de 2018. Archivado desde el original el 22 de enero de 2018. Consultado el 21 de enero de 2018.
- ↑ «Iberia suspende sus vuelos con Guinea Ecuatorial y España pide explicaciones y la “apertura inmediata de una investigación” sobre la muerte de un opositor guineano». Espacios Europeos. 22 de enero de 2018. Consultado el 23 de enero de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial; El MLGE III R, se dirige al Congreso de los Diputados de España para que insten a Obiang Nguema para que ponga en libertad inmediata a 43 personas “desaparecidas”». Espacios Europeos. 5 de febrero de 2019. Consultado el 5 de febrero de 2019.
- ↑ «La Fiscalía General de Guinea Ecuatorial se querella contra los autores y patrocinadores del Intento de Golpe Mercenario y Terrorista». guineaecuatorialpress.com. 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018.
- ↑ «La Fiscalía General de Guinea Ecuatorial se querella contra los autores y patrocinadores del Intento de Golpe Mercenario y Terrorista». La Gaceta de Guinea Ecuatorial. 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. Consultado el 15 de marzo de 2018.
- ↑ «Firma de la Declaración Institucional del Parlamento contra la Intentona Golpista del 24 de diciembre». guineaecuatoriapress.com. 28 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial-Francia : Calace de Ferluc, el Quai d’Orsay y la embajada de Guinea en París. Jeune Afrique». ASODEGUE. 16 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial-Francia : Calace de Ferluc, el Quai d’Orsay y la embajada de Guinea en París». Radio Macuto. 17 de abril de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 17 de abril de 2018.
- ↑ «Rueda de prensa del fiscal del Tribunal Supremo sobre el “intento de golpe de Estado” de diciembre. Agencia France Press». ASODEGUE. 11 de marzo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «La locura y la estulticia se manifiestan una vez más en la dirección del PDGE. Comunicado del partido del régimen tras conocer el informe de la Fiscalía General del Estado.». ASODEGUE. 12 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ «Comunicado del Partido Democrático de Guinea Ecuatorial tras el informe del Ministerio Fiscal sobre los autores del intento de golpe terrorista y mercenario contra nuestro Estado». guineaecuatorialpress.com. 14 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ «La publicación “AfriquEducation” (siempre favorable a Obiang) habla del intento de golpe de Estado e insinúa cosas sorprendentes. AfriquEducation». ASODEGUE. 12 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ «Sorprendente personaje francés acusado de participar en el frustrado “golpe de Estado” de Guinea Ecuatorial. Joan Tilouine. Le Monde». ASODEGUE. 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018.
- ↑ «El Extraño sospechoso francés del fallido golpe en Guinea Ecuatorial». Radio Macuto. 16 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018.
- ↑ «Un francés desmiente su implicación en la intentona golpista de Guinea Ecuatorial». Radio Macuto. 21 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018.
- ↑ «Malabo afirma que el golpe contra Obiang de diciembre se organizó en París». Eldiario.es. 20 de marzo de 2018. Consultado el 21 de marzo de 2018.
- ↑ «“Golpe de Estado” fracasado en Guinea Ecuatorial: hablan los franceses acusados. Michel Arseneault. rfi». ASODEGUE. 22 de marzo de 2018. Consultado el 22 de marzo de 2018.
- ↑ a b «Un ciudadano francés desmiente su participación en el frustrado “golpe de Estado” del pasado diciembre en Guinea Ecuatorial y anuncia demanda contra Miguel Oyono. Agencia France Press». ASODEGUE. 10 de abril de 2018. Consultado el 11 de abril de 2018.
- ↑ «¿Aprende Guinea Ecuatorial del Congo-Brazzaville?». ASODEGUE. 11 de abril de 2018. Consultado el 12 de abril de 2018.
- ↑ «Francés niega relación con “golpe” en Guinea Ecuatorial». Deutsche Welle. 13 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018.
- ↑ «Un francés acusado por Malabo niega relación con "golpe" en Guinea Ecuatorial». Diario Vasco. 13 de abril de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2018. Consultado el 15 de abril de 2018.
- ↑ «Acto de condecoración de los militares que lucharon en la intentona golpista el pasado 24 de diciembre». Guinea Ecuatorial Press. 19 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial abrirá de manera intermitente su frontera de Kyé-Ossi. Marie-Louise Simo. Cameroon-Info.Net». ASODEGUE. 19 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018.
- ↑ «Obiang se queja de la “falta de solidaridad en África” ante el “intento de golpe de Estado”. Agencia France Press». ASODEGUE. 22 de abril de 2018. Consultado el 23 de abril de 2018.
- ↑ «Dos detenidos en RCA por el golpe de Estado fallido en Guinea Ecuatorial». La Vanguardia. 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
- ↑ a b «Detención provisional en Centroafrica de dos sospechosos de participar en el frustrado golpe de Estado del pasado diciembre. Agencia France Press». ASODEGUE. 25 de abril de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018.
- ↑ a b «Detención provisional en Centroafrica de dos sospechosos de participar en el frustrado golpe de Estado del pasado diciembre». Radio Macuto. 26 de abril de 2018. Consultado el 27 de abril de 2018.
- ↑ «Ciudadano francés acusado de complicidad en el presunto “golpe de Estado” de diciembre se querella con el embajador de Obiang en París. Agencia EFE». ASODEGUE. 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
- ↑ «Stéphane Ravion se querrella con el embajador de Guinea Ecuatorial en Francia». Radio Macuto. 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018.
- ↑ «La embajada de Guinea y el PDGE reúnen en Madrid a 50 personas para condenar el intento de “golpe de Estado”.». ASODEGUE. 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018.
- ↑ «El monumental fracaso del PDGE en España». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 30 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018.
- ↑ «Camerún y Guinea Ecuatorial reabren frontera común». Prensa Latina. 6 de junio de 2018. Consultado el 8 de junio de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 9 DE DENUNCIA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL CONTRA EL PRESIDENTE DE GUINEA ECUATORIAL, TEODORO OBIANG NGUEMA, POR LA PERSECUCIÓN POLÍTICA IMPENITENTE A ESTE PARTIDO POLÍTICO, CONSECUENCIA DE LA MUERTE DE SANTIAGO EBEE ELA Y DE LOS JUICIOS POLÍTICOS QUE ES OBJETO ESTE PARTIDO, PARA BUSCAR SU DESTRUCCIÓN O DEBILITAMIENTO, EN FAVOR DE SUS OBJETIVOS POLÍTICOS PARA SU PARTIDO, EL PDGE.». Consejo Directivo Nacional de CI. 6 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018.
- ↑ «Primer día de la vista pública del macroproceso de Mongomo.». ASODEGUE. 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ↑ «Primer día de la vista pública del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 12 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ↑ a b «Precisiones sobre los detenidos en la cárcel de Evinayong». ASODEGUE. 1 de febrero de 2018. Consultado el 1 de febrero de 2018.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- ↑ http://www.asodeguesegundaetapa.org/el-fiscal-pedira-gravisimas-penas-a-los-procesados-del-partido-ci/
- ↑ http://www.guinea-ecuatorial.net/inicio.asp?cd=ni9817
- ↑ https://candidaturaindependiente-guineaecuatorial.com/acceso/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=2460
- ↑ «Partido opositor ecuatoguineano convoca una manifestación en Madrid contra el arresto de 146 opositores». Europa Press. 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018.
- ↑ «MANIFIESTO LEÍDO POR LA REPRESENTACIÓN DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA CUATORIAL EN ESPAÑA, ANTE LA EMBAJADA DEL PAÍS EN MADRID, EL PASADO DÍA 9 DE FEBRERO AÑO EN CURSO 2018, POR EL ASESINATO DE SANTIAGO EBEE ELA Y LA PERSECUCIÓN POLÍTICA QUE SUFRE EL PARTIDO.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ↑ «El lunes, día 12, empieza el juicio en Mongomo contra los 146 militantes de CI.». ASODEGUE. 9 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE EL MACROJUICIO POLÍTICO QUE ORGANIZA EL GOBIERNO CONTRA ESTE PARTIDO POLÍTICO Y SUS 145 MIEMBROS.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 9 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA, HA INICIADO HOY EN MONGOMO EL JUICIO POLÍTICO CONTRA LOS DIRECTIVOS Y MILITANTES DE CIUDADANOS POR AL INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL.». Departamento de Comunicación de CI. 12 de febrero de 2018. Consultado el 12 de febrero de 2018.
- ↑ a b «Las Agencias France Press y Lusa se hacen eco del macroproceso de Mongomo.». ASODEGUE. 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO DE DENUNCIA NÚMERO 15, DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), CONTRA LA SENTENCIA NÚMERO 03/2018, 23/02/, DICTADA POR LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MONGOMO, PARA DISOLVER POLÍTICAMENTE A ESTE PARTIDO POLÍTICO PARA ELIMINARLO DEL ESCENARIO POLÍTICO NACIONAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 7 de marzo de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ «La cuarta sesión del macroproceso de los militantes de CI en Mongomo». ASODEGUE. 15 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018.
- ↑ «La cuarta sesión». Radio Macuto. 15 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2018. Consultado el 16 de febrero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 10, UNA VEZ MÁS, VENIMOS A RECHAZAR LAS DECLARACIONES DEL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA DE GUINEA ECUATORIAL, DAVID NGUEMA OBIANG, AFÍN AL PARTIDO GUBERNAMENTAL (PDGE), QUIEN HA VUELTO A FALTAR A LA VERDAD AL ASEGURAR QUE, LOS DETENIDOS DE C.I. NO LO SON POR CUESTIONES IDEOLÓGICAS CUANDO ESTE ES EL MOTIVO DE SUS DETENCIONES Y JUICIO POLÍTICO URDIDO POR EL MISMO.». Consejo Directivo Nacional de CI. 10 de febrero de 2018. Consultado el 10 de febrero de 2018.
- ↑ «Nicolás Obama Nchama participó en los interrogatorios de los detenidos de CI». Radio Macuto. 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018.
- ↑ «Empieza la tercera sesión del macroproceso contra CI». ASODEGUE. 13 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.
- ↑ «Empieza la tercera sesión del macroproceso contra CI». Radio Macuto. 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.
- ↑ «Segunda sesión del macroproceso de Mongomo en la que parece demostrarse que el ministro Nicolás Obama Nchama participó en los interrogatorios de los detenidos de CI.». ASODEGUE. 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018.
- ↑ «Defensa denuncia irregularidades en juicio a 146 opositores en G. Ecuatorial». Agencia EFE. 13 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018.
- ↑ «Defensa denuncia irregularidades en juicio a 146 opositores en G. Ecuatorial». La Vanguardia. 13 de febrero de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2018.
- ↑ «Tercera sesión del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 14 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.
- ↑ «Tercera sesión del macroproceso de Mongomo». ASODEGUE. 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018.
- ↑ «A la entrada de la cuarta sesión del macroproceso de Mongomo.». ASODEGUE. 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.
- ↑ «La sesión de hoy (lunes 19 de febrero) del macroproceso de Mongomo contra militantes del partido CI.». ASODEGUE. 19 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018.
- ↑ «Sexto día del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 19 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2018. Consultado el 20 de febrero de 2018.
- ↑ «Mañana acabará la vista pública del macroproceso de Mongomo.». ASODEGUE. 20 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ «“Fase probatoria” del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 20 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ «ASODEGUE 2ª ETAPA: SÉPTIMA JORNADA DEL JUICIO POLÍTICO CONTRA CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL EN MONGOMO.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 20 de febrero de 2018. Consultado el 21 de febrero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 12 DE DENUNCIA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL CONTRA EL GOBIERNO DE LA NACIÓN Y SU PARTIDO PDGE, DE SER LOS AUTORES INTELECTUALES DE LOS INCIDENTES DEL 5 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2017 EN EL POBLADO DE ENGONG CONCENTRADO Y EN LA CIUDAD DE ACONIBE.». Consejo Directivo Nacional de CI. 22 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ↑ «Macroproceso de Mongomo: una sesión muy breve. El fiscal va a modificar las conclusiones provisionales a una parte (al menos) de los procesados.». ASODEGUE. 21 de febrero de 2018. Consultado el 22 de febrero de 2018.
- ↑ «Defensa de detenidos en Guinea Ecuatorial dice que acusados están mutilados». La Vanguardia. 15 de febrero de 2018. Consultado el 15 de febrero de 2018.
- ↑ «La sesión de hoy, viernes, en el macroproceso de Mongomo.». ASODEGUE. 16 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018.
- ↑ «Quinto día del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 16 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018.
- ↑ «La CPLP dice que Guinea Ecuatorial ha dado garantías de que no habrá penas de muerte en el macroproceso de Mongomo. Agencia Lusa». ASODEGUE. 17 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018.
- ↑ «Acabó ayer el macroproceso de Mongomo. El fiscal mantiene los cargos contra 34 de los procesados y solicita la ilegalización de CI.». ASODEGUE. 23 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «TERMINA EL MACROJUICIO CONTRA C.I., ASODEGUE SEGUNDA ETAPA». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 23 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «Visto para sentencia». Radio Macuto. 23 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «Líder opositor de Guinea Ecuatorial dice que fiscal pide disolver su partido». La Vanguardia. 23 de febrero de 2018. Consultado el 23 de febrero de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO DE 13 CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL PARA DENUNCIAR LOS PLANES DE ELIMINACIÓN FÍSICA DEL LÍDER NACIONAL DE ESTE PARTIDO, D. GABRIEL NSE OBIANG OBONO Y DEMÁS MIEMBROS, TRAS LA ILEGALIZACIÓN DE ESTE PARTIDO POLÍTICO, HECHO QUE PROPUGNA EL MISMO PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, TEODORO OBIANG NGUEMA MBASOGO.». Consejo Directivo Nacional de CI. 25 de febrero de 2018. Consultado el 25 de febrero de 2018.
- ↑ «Corrección de la sentencia del macroproceso de Mongomo: son 36 penas de cárcel, de 26 años cada una.». ASODEGUE. 26 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ↑ a b «Sentencia del macroproceso de Mongomo: 36 condenados a 44 años de cárcel (cadena perpetua) e ilegalización del partido CI.». ASODEGUE. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ a b «Sentencia del macroproceso de Mongomo». Radio Macuto. 26 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial ordena la disolución del principal partido opositor». El País. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ «Justicia Guinea Ecuatorial ordena la disolución de principal partido opositor». La Vanguardia. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ «La Justicia de Guinea Ecuatorial ordena la disolución del principal partido opositor». Eldiario.es. 26 de febrero de 2018. Consultado el 26 de febrero de 2018.
- ↑ «CI recurre ante el Tribunal Supremo. Agencia France Press». ASODEGUE. 1 de marzo de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- ↑ «CI presentó recurso contra la sentencia que le ha ilegalizado.». ASODEGUE. 29 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- ↑ «NOTA INFORMATIVA DEL PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN DERIVADO DE LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE WELE NZAS, INTERPUESTA HOY 28/03/2018, ANTE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 28 de marzo de 2018. Consultado el 30 de marzo de 2018.
- ↑ «Diputados piden intervención en apoyo a la oposición en Guinea Ecuatorial». La Vanguardia. 28 de febrero de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2018.
- ↑ «PP, PSOE, Podemos, Cs y PNV, juntos para denunciar la persecución de un partido opositor en Guinea Ecuatorial». Agencia EFE. 28 de febrero de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: disolución del partido Ciudadanos por la Innovación (CI) y condena de 21 militantes». guineaecuatorialpress.com. 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ «La verdad sobre la disolución de CI y la condena a 21 militantes de este partido». PDGE. 1 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ «RESPUESTA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), AL COMUNICADO DEL PARTIDO PDGE EN APOYO A SU SENTENCIA POLÍTICA DICTADA EN LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MONGOMO.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 2 de marzo de 2018. Consultado el 2 de marzo de 2018.
- ↑ «PODRÍAN ESTAR ENVENADOS TODOS LOS MIEMBROS DE C.I. QUE HAN ESTADO ENCARCELADOS EN EVINAYONG.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 4 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018.
- ↑ «COMUNCADO INSTITUCIONAL DEL PARTIDO DEL PROGRESO». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 16 de febrero de 2018. Consultado el 18 de febrero de 2018.
- ↑ «Comunicado urgente de CPDS sobre la sentencia del macroproceso contra militantes de CI.». ASODEGUE. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ↑ «Comunicado urgente de CPDS sobre la sentencia del macroproceso contra militantes de CI.». Radio Macuto. 27 de febrero de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ↑ «La UDDS exige la liberación incondicional de los condenados así como la rehabilitación inmediata de CI.». 1 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018.
- ↑ «La UDDS exige la liberación incondicional de los condenados así como la rehabilitación inmediata de CI». Radio Macuto. 1 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2018. Consultado el 4 de marzo de 2018.
- ↑ ANRD (27 de febrero de 2018). «COMUNICADO DE RECHAZO Y CONDENA A LA PARODIA DE JUICIO CONTRA LOS MILITANTES DEL PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN (CI)». Consultado el 7 de marzo de 2018.
- ↑ «COMUNICADO DE RECHAZO Y CONDENA A LA PARODIA DE JUICIO CONTRA LOS MILITANTES DEL PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN (CI)». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 11 de marzo de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2018.
- ↑ «El Partido Socialista francés denuncia la represión contra la oposición democrática en Guinea Ecuatorial.». ASODEGUE. 27 de febrero de 2018. Consultado el 27 de febrero de 2018.
- ↑ «REACCIONES INTERNACIONALES CONTRA LA SENTENCIA POLÍTICA QUE EL RÉGIMEN DEL PDGE HA DICTADO CONTRA CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.)». El Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 28 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018.
- ↑ «El gobierno español afirma que mantiene un diálogo “constante” con la oposición guineana en favor de la democracia. Agencia EFE». ASODEGUE. 11 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ «El gobierno español afirma que mantiene un diálogo “constante” con la oposición guineana en favor de la democracia. Agencia EFE». Departamento de Comunicación y prensa de C.I. 11 de marzo de 2018. Consultado el 13 de marzo de 2018.
- ↑ «En la cárcel de Evinayong…». ASODEGUE. 27 de marzo de 2018. Consultado el 28 de marzo de 2018.
- ↑ «CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL DENUNCIA EL TRATO INHUMANO DE LOS PRESOS POLÍTICOS DE ESTE PARTIDO POLÍTICO EN LA PRISIÓN DE EVINAYONG Y LA FALSA CONFIRMACIÓN ANTE LA U.E. Y LAS NACIONES UNIDAS QUE SANTIAGO EBEE ELA, MURIÓ ASESINADO POR LA TORTURA CRUEL QUE SUFRIÓ EN MANOS DE LOS EFECTIVOS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO DE ESTE PAÍS.». Consejo Directivo Nacional de CI. 3 de abril de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018.
- ↑ «Los militantes de CI encarcelados en Evinayong no son “presos de Obiang”, ni “del PDGE”, son presos del Estado guineoecuatoriano y deben ser tratados como tales.». ASODEGUE. 6 de abril de 2018. Consultado el 6 de abril de 2018.
- ↑ «VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS: MARÍA YOLANDA MBANG EYELE, DETENIDA Y ENCARCELADA, DESDE HACE MÁS DE UN MES, EN LA COMISARÍA DE POLICÍA DE MALABO (WANTAMO), SIENDO EL MOTIVO REAL DE DICHA DETENCIÓN, HABER DADO DE COMER A LOS MIEMBROS DE C.I. CUANDO SE ENCONTRABAN ENCARCELADOS.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 11 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018.
- ↑ «NOTA INFORMATIVA: FUE PUESTA AYER EN LIBERTAD SOBRE LAS 15:30, LA CIUDADANA MARÍA YOLANDA MBANG EYELE, QUE ESTABA DETENIDA INJUSTAMENTE EN LA COMISARÍA DE POLICÍA DE MALABO, WANTAMO, CUYO HECHO DE VIOLACIÓN DE DERECHOS HUMANOS, FUE DENUNCIADO AYER MISMO POR ESTE PARTIDO POLÍTICO.». Departamento de Comunicación de C.I. 12 de abril de 2018. Consultado el 13 de abril de 2018.
- ↑ «CUANDO LOS HOMBRES ARMADOS ACOSAN A UNA PERSONA, ESTO ES TAMBIÉN VIOLAR LOS DERECHOS HUMANOS.». Departamento de Comunicación de C.I. 19 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018.
- ↑ «COMUNICADO NÚMERO 23, DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, SOBRE LA PRECARIA SITUACIÓN DE SALUD QUE PADECEN LOS MIEMBROS DE ESTE PARTIDO POLÍTICO, TANTO LOS QUE SE ENCUENTRAN EN LA CÁRCEL COMO LOS QUE FUERON LIBERADOS, COMO CONSECUENCIA DE LA TORTURA CRUEL QUE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD DEL ESTADO LES SOMETIERON, PUEDEN HABER FALLECIMIENTOS ENTRE ELLOS A CORTO O A MEDIANO PLAZO.». Consejo Directivo Nacional de CI. 28 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: ¿Facebook y las páginas críticas con el régimen son accesibles de nuevo? Agencia AFP». ASODEGUE. 27 de diciembre de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA: EL PRÓXIMO MIÉRCOLES DÍA 2 DE MAYO, TENDRÁ LUGAR EN LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EL JUICIO DEL RECURSO DE CASACIÓN QUE LOS ABOGADOS DEFENSORES DEL PARTIDO POLÍTICO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL, INTERPUSIERON CONTRA LA SENTENCIA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE WELE NZAS, EL 26 DEL PASADO MES DE FEBRERO AÑO EN CURSO.». Departamento de Comunicación y Prensa de CI. 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018.
- ↑ «En la Corte Suprema de Justicia: vista pública del recurso presentado por los abogados de CI contra la ilegalización de este partido. Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ↑ «Vista del recurso de CI (Última hora). Paysa Eló Ayeto». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ↑ «Más sobre la vista del recurso de CI. Rumores en Malabo sobre la posible supresión de la Audiencia Judicial de Wele-Nzas.». ASODEGUE. 2 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ↑ «Gabriel Nse Obiang sigue sin asistir a su militancia». Radio Macuto. 2 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA, LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE GUINEA ECUATORIAL CELEBRÓ AYER EL JUICIO DEL RECURSO DE CASACION PENAL QUE INTERPUSO CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), Y QUEDÓ VISTO PARA LA SENTENCIA.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 3 de mayo de 2018. Consultado el 4 de mayo de 2018.
- ↑ «El próximo día 2 de mayo el Tribunal Supremo de Guinea Ecuatorial celebrará la vista pública del recurso presentado por los abogados de CI contra la ilegalización de este partido.». ASODEGUE. 30 de abril de 2018. Consultado el 1 de mayo de 2018.
- ↑ «Departamento de Comunicación, nota de prensa.». Departamento de Comunicación y Prensa de C.I. 5 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018.
- ↑ «Corte Suprema de Guinea Ecuatorial confirma ilegalización de partido opositor». La Vanguardia. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «El Tribunal Supremo desestima el recurso de CI contra la sentencia del tribunal de Wele Nzas.». ASODEGUE. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «El Tribunal Supremo desestima el recurso de CI contra la sentencia del tribunal de Wele Nzas». Radio Macuto. 7 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «La Corte Suprema de Justicia dicta la sentencia definitiva contra los militantes del CI». Guinea Ecuatorial Press. 8 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 7 de mayo de 2018. Consultado el 8 de mayo de 2018.
- ↑ «Comunicado de condena de CPDS contra la disolución judicial del partido político Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (CI). CPDS». ASODEGUE. 9 de mayo de 2018. Consultado el 10 de mayo de 2018.
- ↑ «Comunicado de condena de CPDS contra la disolución judicial del partido político Ciudadanos por la Innovación de Guinea Ecuatorial (CI). CPDS». 9 de mayo de 2018. Consultado el 11 de mayo de 2018.
- ↑ «No más muertes y torturas en Guinea Ecuatorial por parte de la dictadura de Teodoro Obiang». Consultado el 18 de mayo de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA. LA SECRETARIA GENERAL DE C.I., MARÍA JESÚS MENE BOPABOTE, EN BRUSELAS, ANTE LAS INSTITUCIONES EUROPEAS.». Departamento de Comunicación de C.I. 17 de mayo de 2018. Consultado el 18 de mayo de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRENSA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), SOBRE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE AMPARO CONSTITUCIONAL ANTE EL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de C.I. 8 de junio de 2018. Consultado el 9 de junio de 2018.
- ↑ «La oposición de Guinea Ecuatorial denuncia la muerte por torturas de un militante en prisión». 4 de julio de 2014. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «ÚLTIMA HORA: SEGUNDO MUERTO EN C.I., ACABA DE FALLECER EN LA PRISIÓN DE EVINAYONG, EL PRESO POLÍTICO, JUAN OBAMA EDU.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de C.I. 3 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial decreta una “amnistía general” para todos los presos políticos». La Vanguardia. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial amnistía a todos sus presos políticos». Deutsche Welle. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «La oposición de Guinea Ecuatorial desconfía de la amnistía de Obiang a los presos políticos». Diario ABC. 6 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «Nota de prensa de la FDR en relación a la amnistía promulgada ayer, 4 de julio de 2018.». ASODEGUE. 5 de julio de 2018. Consultado el 6 de julio de 2018.
- ↑ «España aplaude la amnistía en Guinea Ecuatorial pero pide aclarar las muertes de dos opositores bajo custodia». 5 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: Las excarcelaciones deben servir de catalizador del cambio en materia de derechos humanos». Amnistía Internacional. 5 de julio de 2018. Consultado el 7 de julio de 2018.
- ↑ «CI vuelve a lanzar otro bulo a los medios de comunicación». PDGE. Consultado el 7 de julio de 2018.
- ↑ «RESPUESTA DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.), AL PARTIDO PDGE CON RESPECTO A LA AMNISTÍA DICTADA PARA LA “SUPUESTA MESA DE DIÁLOGO EXCLUYENTE Y XENÓFOBA” Y POR LA MUERTE DE JUAN OBAMA EDU.». Departamento de Comunicación, Prensa y Medios Audiovisuales de C.I. 6 DE JULIO DE 2018. Consultado el 7 de julio de 2018.
- ↑ «Obiang abre ronda de diálogo en Guinea Ecuatorial sin primer partido opositor». 16 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
- ↑ «Comienza ronda de diálogo en Guinea Ecuatorial sin principal partido opositor». La Vanguardia. 16 de julio de 2018. Consultado el 17 de julio de 2018.
- ↑ «DECLARACIÓN INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL SOBRE LA VI MESA DE DIÁLOGO POLÍTICO NACIONAL.». Consejo Directivo Nacional de CI. 25 de julio de 2018. Consultado el 25 de julio de 2018.
- ↑ «COMUNICADO INSTITUCIONAL DE CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL C.I., SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS PRESOS POLÍTICOS EN LA PRISIÓN DE EVINAYONG Y EL INCUMPLIMIENTO DE LA LEY DE AMNISTÍA TOTAL.». Junta Directiva Nacional de CI. 31 de julio de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2018.
- ↑ «No llegan buenas noticias de los detenidos de CI desde Evinayong». Radio Macuto. 14 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2018. Consultado el 15 de septiembre de 2018.
- ↑ a b «Liberan a una treintena de presos políticos opositores en Guinea Ecuatorial». El Diario.es. 11 de octubre de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2018.
- ↑ a b «El número de detenidos por el supuesto intento de “golpe de Estado” del pasado diciembre podrían superar los cuarenta.». ASODEGUE. 24 de abril de 2018. Consultado el 26 de abril de 2018.
- ↑ «LOS HERMANOS CLEMENTE Y MARCELINO NGUEMA ONGUENE PODRÍAN ESTAR DETRÁS DEL FALLIDO GOLPE DE ESTADO». Diario Rombe. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018. Consultado el 3 de noviembre de 2018.
- ↑ «El PDGE expulsa a sus militantes acusados de golpistas. Nota de prensa de CPDS». ASODEGUE. 3 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018.
- ↑ «Resolución por la que se expulsa del PDGE a los participantes en el magnicidio del 24 de diciembre». Guinea Ecuatorial Press. 4 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 4 de noviembre de 2018.
- ↑ «Purga en el partido gobernante en Guinea Ecuatorial». Swiss Info. 4 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018.
- ↑ «Miembros del PDGE se manifiestan contra el intento de golpe de Estado del pasado diciembre». Guinea Ecuatorial Press. 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
- ↑ «Obiang expulsa a 42 miembros de su partido por el golpe de Estado fallido de 2017». Burgos Conecta. 4 de noviembre de 2018. Consultado el 7 de noviembre de 2018.
- ↑ «Nueva campaña del PDGE contra CPDS y su Secretario General». CPDS. 15 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de noviembre de 2018.
- ↑ «NOTA DE PRESENTA: DENUNCIA FORMAL CONTRA EL PARTIDO POLÍTICO PDGE ANTE EL FISCAL GENERAL DE LA REPÚBLICA, POR CIUDADANOS POR LA INNOVACIÓN DE GUINEA ECUATORIAL (C.I.)». 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- ↑ «Oposición de Guinea Ecuatorial pide a Fiscalía disolver partido gobernante». La Vanguardia. 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018.
- ↑ «El régimen de Malabo retoma las negociaciones para llevar a Guinea Ecuatorial los detenidos en Kie Ossi por la intentona fallida de diciembre. Radio Macuto». ASODEGUE. 23 de septiembre de 2018. Consultado el 23 de septiembre de 2018.
- ↑ «Más sobre la purga en el PDGE. Agencia France Presse y Le Figaro». ASODEGUE. 4 de noviembre de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018.
- ↑ «El régimen publica una relación de supuestos implicados guineoecuatorianos (y algunos extranjeros) en el intento de de golpe de Estado de la navidad de 2017.». ASODEGUE. 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019.
- ↑ «El juicio de los presuntos implicados en el intento de golpe de la Navidad de 2017 no empezará la semana que viene.». ASODEGUE. 8 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019.
- ↑ «Hoy hubiera debido empezar el proceso por el intento de golpe de Estado de la Navidad de 2017.». ASODEGUE. 19 de marzo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2019.
- ↑ «El macro-juicio sobre el intento de golpe de Estado de la Navidad de 2017 empieza en día 22.». ASODEGUE. 20 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019.
- ↑ «El macro-juicio por el intento de golpe de Estado de la Navidad de 2017 ya tiene fecha.». ASODEGUE. 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ↑ «Noticias judiciales de diverso signo.». ASODEGUE. 1 de febrero de 2019. Consultado el 1 de febrero de 2019.
- ↑ «Obiang Nguema prepara testigos en la República Centroafricana para su Tribunal Militar». Espacios Europeos. 9 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019.
- ↑ «Muere en la cárcel Onofre Otogo Otogo Ayecaba.». ASODEGUE. 11 de febrero de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2019.
- ↑ «Denuncian la muerte de un sospechoso de golpismo en una cárcel ecuatoguineana». La Vanguardia. 14 de febrero de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2019.
- ↑ a b c «Datos básicos del proceso por el intento de golpe de Estado de Navidad de 2017». ASODEGUE. 20 de marzo de 2019. Consultado el 21 de marzo de 2019.
- ↑ a b c «Se suspende el juicio por el fallido “golpe de Estado” en Guinea Ecuatorial. Agencia France Presse». ASODEGUE. 3 de abril de 2019. Consultado el 4 de abril de 2019.
- ↑ «OBIANG DA UN GOLPE DE MANO A LA JUSTICIA». El Confidencial de Guinea Ecuatorial. 5 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019.
- ↑ a b c «Guinea Ecuatorial: Un juicio lleno de irregularidades de una presunta conspiración golpista termina con una sentencia absurda. EGJustice». ASODEGUE. 6 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial:, primer día del proceso del presunto “golpe de Estado” de 2017. Agencia France Presse». ASODEGUE. 23 de marzo de 2019. Consultado el 23 de marzo de 2019.
- ↑ «Héctor Santiago Elá Nbang, frustra las expectativas del gobierno guineano en sus declaraciones en el macro-juicio que se celebra en Bata». Espacios Europeos. 25 de marzo de 2019. Consultado el 26 de marzo de 2019.
- ↑ «El régimen refuerza la mesa del juicio sumarísimo de Ngolo con dos fiscales militares». Radio Macuto. 2 de abril de 2019. Consultado el 7 de abril de 2019.
- ↑ «Tercera sesión del juicio de Bata por el intento de golpe de Estado de la Navidad de 2017.». ASODEGUE. 26 de marzo de 2019. Consultado el 27 de marzo de 2019.
- ↑ «La sesión del jueves 28 de marzo en el macro-juicio de Bata.». ASODEGUE. 28 de marzo de 2019. Consultado el 29 de marzo de 2019.
- ↑ «Finaliza la primera semana del juicio en un ambiente de discrepancias entre acusadores y defensores y entre expresiones de enfado de los asistentes.». ASODEGUE. 29 de marzo de 2019. Consultado el 30 de marzo de 2019.
- ↑ guinea-ecuatorial.net (9 de abril de 2019). «¿Juicio o montaje?». Consultado el 10 de abril de 2019.
- ↑ «Hipótesis sobre el supuesto golpe de diciembre de 2017». guinea-ecuatorial.net. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019.
- ↑ «Dia intenso para el régimen de Obiang: inventa un nuevo golpe de estado y remodela el gobierno.». ASODEGUE. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019.
- ↑ «Partido opositor de Guinea Ecuatorial condena la detención de líder opositor». La Vanguardia. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019.
- ↑ «España expresa su preocupación por la detención sin pruebas del líder opositor ecuatoguineano Andrés Esono». Europa Press. 13 de abril de 2019. Consultado el 13 de abril de 2019.
- ↑ «El gobierno portugués pide que se aclare la detención del lider de la oposición de Guinea Ecuatorial. Agencia Lusa». ASODEGUE. 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «El Primer Ministro de Cabo Verde preguntará a Obiang por la detención de Andrés Esono. Barbara Reis, Publico Lisboa.». ASODEGUE. 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «Internacional Socialista: llamamiento a una acción urgente en dos continentes (por Mikalai Statkevich y Andres Esono). Internacional Socialista». ASODEGUE. 15 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Comunicado urgente de ANRD. Samuel Mba Mombe». ASODEGUE. 15 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Chad: la UNDR denuncia la detención ilegal de Andrés Esono». Radio Macuto. 19 de abril de 2019. Consultado el 21 de abril de 2019.
- ↑ «Oposición en Guinea Ecuatorial niega planes de golpe de Estado». 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2019.
- ↑ «El partido opositor CPDS de Guinea Ecuatorial insta a Chad a poner en libertad a su secretario general». Europa Press. 16 de abril de 2019. Consultado el 19 de abril de 2019.
- ↑ «Partido opositor ecuatoguineano acusa a Chad de “secuestro” de su líder. Agencia EFE». ASODEGUE. 22 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019.
- ↑ «Regresa a Malabo el opositor de Guinea Ecuatorial detenido en Chad». EcoDiario.es. 25 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
- ↑ «¡¡SI, SI, SI ANDRÉS YA ESTA AQUÍ!!». ASODEGUE. 25 de abril de 2019. Consultado el 26 de abril de 2019.
- ↑ «Radio Asonga (Teodorin) acusa al embajador español en Malabo de “autor intelectual” de la supuesta trama golpista en la que implica a Andrés Esono.». ASODEGUE. 26 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ↑ «Opositor ecuatoguineano dice que su arresto en Chad fue una trampa de Obiang». La Vanguardia. 27 de abril de 2019. Consultado el 28 de abril de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: Objeciones de Andrés Esono Ondó al comportamiento de Obiang. AfricTelegraph». ASODEGUE. 29 de abril de 2019. Consultado el 30 de abril de 2019.
- ↑ «Declaraciones de Andrés Esono a Lusa: “No es suficiente abolir la pena de muerte, hace falta un Estado de Derecho”». ASODEGUE. 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019.
- ↑ «Opositor guineoecuatoriano detenido en Chad apunta persecución sistemática de Malabo». Radio Macuto. 3 de mayo de 2019. Consultado el 4 de mayo de 2019.
- ↑ «Declaración Institucional sobre la detención en Chad de Andrés Esono Ondo, Secretario General de CPDS». CPDS. 16 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: La oposición insta a la Fiscalía General a “procesar” a los autores de “acusaciones falsas” contra su líder. Agencia Lusa». ASODEGUE. 22 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
- ↑ «Declaración del partido opositor UP sobre las últimas sesiones del juicio de Ngolo. 8 de mayo de 2019.». ASODEGUE. 9 de mayo de 2019. Consultado el 11 de mayo de 2019.
- ↑ «La fiscalia no pide penas de muerte en el juicio de Ngolo.». ASODEGUE. 25 de mayo de 2019. Consultado el 27 de mayo de 2019.
- ↑ a b c «Más de 130 condenados por golpe de Estado en Guinea Ecuatorial». EcoDiario.es. 1 de junio de 2019. Consultado el 2 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial condena a 130 personas por intento de golpe de Estado. Agencia Deutsche Welle». ASODEGUE. 2 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: condenan a 130 personas por intento de golpe de Estado. Agencia Lusa». ASODEGUE. 2 de junio de 2019. Consultado el 5 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial, sesenta años de cárcel para un ingeniero italiano secuestrado por el gobierno. Sandro Pintus. Africa ExPress». ASODEGUE. 21 de junio de 2019. Consultado el 25 de junio de 2019.
- ↑ «Fulgencio Obiang Esono, prisionero del régimen guineoecuatoriano por supuesto intento de golpe de Estado. ilgiornalepopolare.it». ASODEGUE. 21 de mayo de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020.
- ↑ «Abogado guineoecuatoriano critica la sentencia del juicio de Ngolo. Agencia Lusa». ASODEGUE. 5 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
- ↑ «Informe preliminar elaborado por representantes del Colegio de Abogados de los Estados Unidos que han asistido como observadores al juicio de Ngolo. AMERICANBARASSOCIATION». ASODEGUE. 7 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
- ↑ «Espacios Europeos». Radio Macuto. 9 de junio de 2019. Consultado el 12 de junio de 2019.
- ↑ «Salomón Abeso Ndong, condenado a sesenta años en el juicio de Ngolo, dice que en Guinea Ecuatorial “no hay justicia”. Agencia Lusa». ASODEGUE. 5 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: una farsa el juicio por golpe de Estado. 112 condenados en causa marcada por irregularidades y señalamientos de torturas a los acusados. Human Rights Watch». ASODEGUE. 27 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2019.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: una farsa el juicio por golpe de Estado». Human Rights Watch. 2 de agosto de 2019. Consultado el 3 de agosto de 2019.
- ↑ «El juicio por la intentona golpista en Guinea Ecuatorial: una "farsa ilegal"». eldiario.es. 2 de agosto de 2019. Consultado el 11 de agosto de 2019.
- ↑ «Condenadas once personas en Chad por el intento de golpe de Estado en 2017 en Guinea Ecuatorial». Europa Press. 7 de junio de 2019. Consultado el 9 de junio de 2019.
- ↑ «Camerún: se inicia el juicio por el supuesto intento de golpe de Estado en Guinea Ecuatorial. RFI». ASODEGUE. 5 de julio de 2019. Consultado el 10 de julio de 2019.
- ↑ González, Miguel (25 de noviembre de 2019). «Obiang captura a dos opositores con nacionalidad española». El País. Consultado el 30 de noviembre de 2019.
- ↑ «El abogado Ponciano Mbomio encargado de la defensa de los cuatro opositores secuestrados en Sudan del Sur. Agencia Lusa». ASODEGUE. 30 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ↑ González, Miguel (1 de enero de 2020). «Obiang no permite que la Embajada en Malabo asista a los españoles presos». El País. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ «Guinea Ecuatorial: Las autoridades deberían arrojar luz sobre la suerte y el paradero de cuatro miembros de la oposición». Amnistía Internacional. 9 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ «AI exige a Obiang que aclare el paradero de opositores residentes en España». La Vanguardia. 8 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ González, Miguel (3 de enero de 2020). «Obiang sugiere que Sudán del Sur le entregó a los dos hispano-guineanos». El País. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ «Comunicado del PDGE sobre lo publicado en el diario español El País relativo a dos españoles supuestamente secuestrados desde el exterior». Guinea Ecuatorial Press. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 4 de enero de 2020. Consultado el 15 de enero de 2020.
- ↑ «Manifestación frente al Ministerio de Asuntos Exteriores de España para denunciar el secuestro de cuatro militantes del opositor MLGE III R». Espacios Europeos. 4 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de diciembre de 2019.
- ↑ «Manifestación dia 7 Marzo 2020». Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ «El Parlamento Europeo sigue con una “atención particular”, la situación de los cuatro secuestrados del MLGEIIIR». Espacios Europeos. 10 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ «Con el juicio sumarísimo en la prisión de Oveng Aseng, en Mongomo, Obiang reconoce que secuestro a cuatro opositores guineanos». Espacios Europeos. 19 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ «Más sobre la parodia de juicio a los secuestrados del MLGE III». ASODEGUE. 20 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ a b González, Miguel (27 de marzo de 2020). «Guinea Ecuatorial condena a dos españoles a 90 y 60 años de cárcel por conspirar contra Obiang». El País. Consultado el 28 de abril de 2020.
- ↑ «El MLGE III R pide a Michelle Bachelet, Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, la libertad de los presos políticos». Espacios Europeos. 12 de mayo de 2020. Consultado el 3 de junio de 2020.
- ↑ Lewis, Milton (17 de febrero de 2020). «Nueva represión en el Gobierno de Teodoro Obiang: Se busca a Juan Carlos Angue Ondo, expresidente de la Corte Judicial de Guinea». El Cierre Digital. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ González, Miguel (14 de febrero de 2020). «Embajadores al rescate en la Guinea de Obiang». El País. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «Guinea Ecuatorial acusa a los embajadores de España, Francia y EEUU de "injerencia"». Infobae. 13 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ «Francia y España defienden a sus embajadores acusados de injerencia por Guinea Ecuatorial». Infobae. 14 de febrero de 2020. Consultado el 17 de febrero de 2020.
- ↑ Montero, Luis Miguel (18 de febrero de 2020). «"No puedo revelar el lugar en el que me hallo por razón de seguridad y espero la mediación diplomática para no seguir huido"». El Cierre Digital. Consultado el 18 de febrero de 2020.
- ↑ «Juan Carlos Angué Ondó está en Paris.». ASODEGUE. 5 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ Montero, Luis Miguel (24 de febrero de 2020). «La exembajadora de Guinea en España defiende la inocencia de su hijo Juan Carlos Ondo, expresidente de la Corte Suprema huido». El Cierre Digital. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ «Destituido otro hijo de Purificación Angué.». ASODEGUE. 19 de febrero de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020.
- ↑ «Cameroun : 25 personnes condamnées pour avoir tenté d’assassiner Teodoro Obiang Nguema Mbasogo». Jeune Afrique. 21 de marzo de 2022. Consultado el 22 de abril de 2022.