FANS4ALL

FANS4ALL thanks ALSIM for the first (ever) flight of a deaf pilot (Henri Corderoy du Tiers) with FANS4ALL's MMSD (Multimodal Supplementation Device) for silent ATC comms on their AL250 FNPT2/BATD certified simulator. Flight took place today here at AERO Friedrichshafen, on a Cessna 172 Skyhawk for pattern training at Carcassonne airport (LFMK), same airport wed use for our development flights. A particular thanks to Audrey Jeffroy, Anna Lezoray, Alice-Anne Bonneau, Suleiman Sarré and Michel Mathe for allowing the flight. We look forward to our cooperation 😀.

#FANS4ALL, Safran and Groupe SII cooperation draws a lot of attention here at AERO Friedrichshafen. Safran provide their new CoSense lightweight optical see-through AR visor into our Multi-Modal Supplemental Device (MMSD) for silent ATC communication to provide traffic information and enhanced situational awareness for Hearing or Speaking Impaired (HSI) pilots flying in controlled airspaces. Groupe SII develop software for the tablet allowing HSI pilot ATC communication, as well as ATIS (Airport Terminal Information Service) voice to graphic and text translation. Thanks a lot Zile LIU, Antoine-Camille Petrucci , Kyril Lekarski, Frederic ALINHAC of SAFRAN CoSense program and Damien Mariyanayagam and Loutfi REMCHANI of SII for attending AERO 2024 show on FANS4ALL (booth A6-527).

#FANS4ALL, Safran and Groupe SII cooperation draws a lot of attention here at AERO Friedrichshafen. Safran provide their new CoSense lightweight optical see-through AR visor into our Multi-Modal Supplemental Device (MMSD) for silent ATC communication to provide traffic information and enhanced situational awareness for Hearing or Speaking Impaired (HSI) pilots flying in controlled airspaces. Groupe SII develop software for the tablet allowing HSI pilot ATC communication, as well as ATIS (Airport Terminal Information Service) voice to graphic and text translation. Thanks a lot Zile LIU, Antoine-Camille Petrucci , Kyril Lekarski, Frederic ALINHAC of SAFRAN CoSense program and Damien Mariyanayagam and Loutfi REMCHANI of SII for attending AERO 2024 show on FANS4ALL (booth A6-527).

#FANS4ALL is very proud to become a member of EASA - European Union Aviation Safety Agency's GA.COM, its General Aviation Advisory Committee. We presented our project for Hearing or Speaking (HSI) pilots at the April 16th, 2024 committee meeting in Friedrichshafen, just before AERO 2024 exhibition. Thanks Michael Erb, Vladimír Foltín and Alain Leroy for your strong support in favour of accessibility and inclusiveness in aviation.

Visit #FANS4ALL at AERO 2024 in Friedrichshafen, booth A6-527, until April 20th, 2024! We display latest version of our DSMM silent communication system for ATC, which will allow Hearing or Speaking Impaired (HSI) pilots to fly in controlled airspaces. We look forward to meeting you here. Thanks a lot to fairnamic and mlg Messe- und Ladenbau GmbH for offering us this wonderful booth. Rendez-nous visite à AERO 2024 à Friedrichshafen, stand A6-527, jusqu'au 20 avril 2024 ! Nous présentons la dernière version de notre système de MMSD permettant des communications silencieuses pour le contrôle du trafic aérien, qui permettra aux pilotes malentendant ou ayant des difficultés d'élocution (HSI) de voler dans les espaces aériens contrôlés. Nous comptons bien sur votre visite. Un grand merci à fairnamic et mlg Messe- und Ladenbau GmbH de nous avoir offert ce magnifique stand. Un grand merci aux sociétés fairnamic et mlg Messe- und Ladenbau GmbH de nous avoir offert ce magnifique stand.

The 27th European week for people with disabilities #seeph2023 focusses on disability inclusion and advanced accessibility as a fundamental right.  Technology, involvement and intellectual creativity can revolutionize for the better how people with different disabilities live and work. A special thanks to Groupe SII and especially Pascale HUBERT and Chloé Lopez--Mathon who organized this open and fruitful discussion with Groupe SII employees and FANS4ALL on accessibility in aviation the hearing-impaired pilots. FANS4ALL explained how this scientific project will bring air-control to the next technological level and make it more reliable and inclusive for people with disabilities. Discussion with Groupe SII employees demonstrated the importance they give to the topic and their readiness to contribute with their passion, knowledge and personal time to make the world a better place. La 27ème semaine européenne pour l'emploi des personnes handicapées #seeph2023 met l'accent sur l'inclusion des personnes handicapées et l'accessibilité avancée en tant que droit fondamental. La technologie, l'implication et la créativité intellectuelle peuvent révolutionner pour le mieux l'environnement dans lequel vivent et travaillent les personnes souffrant de différents handicaps. Nous disons un grand merci au Groupe SII et spécialement à Pascale HUBERT et Chloé Lopez--Mathon qui ont organisé cette discussion ouverte et fructueuse entre les employés du Groupe SII et FANS4ALL sur l'accessibilité dans l'aviation pour les pilotes malentendants/ FANS4ALL a expliqué comment ce projet scientifique et ouvert fera avancer technologiquement le contrôle du trafic aérien en le rendant plus fiable et inclusif pour les personnes en situation de handicap. La discussion avec les collaborateurs du Groupe SII a démontré l'importance qu'ils accordent à ce sujet et leur volonté d'y contribuer avec leur passion, leurs connaissances et leur temps personnelafin de rendre le monde meilleur. #handicap #diversité #seeph2023 #accessibility

FANS4ALL et @Groupe SII s'associent pour la semaine européenne pour l'emploi des personnes handicapées #seeph2023 au travers d'une conférence de sensibilisation et de présentation du projet et de vols découverte avec un pilote sourd pour les collaborateurs. https://lnkd.in/eyh8DKdD

FANS4ALL et @Groupe SII s'associent pour la semaine européenne pour l'emploi des personnes handicapées #seeph2023 au travers d'une conférence de sensibilisation et de présentation du projet et de vols découverte avec un pilote sourd pour les collaborateurs. https://lnkd.in/eyh8DKdD

FANS4ALL et @Groupe SII s'associent pour la semaine européenne pour l'emploi des personnes handicapées #seeph2023 au travers d'une conférence de sensibilisation et de présentation du projet et de vols découverte avec un pilote sourd pour les collaborateurs. https://lnkd.in/eyh8DKdD

Soutenance de thèse - Pilotes Sourds La soutenance de thèse de Monsieur Antoine Février se tiendra le vendredi 20 octobre 2023 à 14h00 à l’Université Rennes 2 en salle Jacques Léonard (Campus de Villejean Rennes, Bâtiment A, UFR Sciences Sociales). Monsieur Antoine Février présente ses travaux en vue de l’obtention du diplôme de doctorat en Sciences de l’Information, sous la direction du professeur Jean-Luc Bouillon et Marie Bénéjean. Titre des travaux : Entre institution médicale et organisation du vol : cours d’activités communicationnelles et leurs contradictions chez les pilotes sourds d’aviation de loisir Résumé : Notre objet d’étude se situe dans le domaine de l’aviation non-commerciale sur des appareils non-complexes, selon des règles de vol à vue (VFR), et concerne plus spécifiquement une cohorte de pilotes, dont les conditions otologiques ne répondent pas, en visite initiale ou révisionnelle, aux normes médicales de certification. Dans ce contexte, nous portons un intérêt particulier à mettre la focale sur les activités situées et systémiques d’organisation de pilotes sourds. Elles se présentent comme spécifiques tout en s’exerçant dans un écosystème dont la trajectoire historique témoigne d’une rationalisation et d’une normalisation croissante des opérations aériennes au prisme de la sécurité et sûreté aérienne. Notre problématique de recherche met en regard une tension d’activité majeure entre des phénomènes historiques de rationalisation d’une pratique et des modes de reconfiguration situés. À travers un carré méthodologique, dans lequel, les approches qualitatives et quantitatives travaillent de concert à l’observation multimodale des activités de vol des pilotes sourds, nous proposons de saisir l’aspect dynamique et les transformations de l’organisation des activités des pilotes sourds. Membres du jury : - Mme Marie Bénéjean, Maîtresse de Conférences, Université Rennes 2, co-directrice de thèse. - M. Jean-Luc Bouillon, Professeur des Universités, Université Rennes 2, directeur de thèse. - M. Etienne Ceretto, ingénieur retraité ENAC - Ecole Nationale de l'Aviation Civile, VP FANS4ALL. - M. François Cooren, Professeur titulaire en Communication, Université de Montréal. - M. DE LA BROISE Patrice, Professeur des Universités, Université de Lille. - Mme Gudrun Ledegen, Professeure des Universités, Université Rennes 2. - Mme Fabienne Martin-Juchat, Professeure des Universités, Université Grenoble Alpes. Cette thèse de doctorat a fait l’objet d’un financement sous contrat par l’IReSP - Institut pour la Recherche en Santé Publique, dans le cadre du programme COMSOURDS - FANS4ALL. La soutenance est publique. Pour obtenir un lien de connexion en visioconférence à la salle de soutenance, veuillez en faire la requête à l’adresse suivante : [email protected]