Les Aventures D 39 Ars 232 Ne Lupin Hachette
Les Aventures D 39 Ars 232 Ne Lupin Hachette
https://vk.com/id450975626
Argentine
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
Les Aventures
d’Arsène Lupin
Maurice Leblanc
S OMMAIRE
LUVRE
Première aventure ......................................................................................... 5
Le collier de la reine
Chapitre 1 .............................................................................................................. 7
Le collier volé
Chapitre 2 .............................................................................................................. 14
Le jeune Raoul
Deuxième aventure ...................................................................................... 23
Herlock Sholmes arrive trop tard
Chapitre 1 .............................................................................................................. 24
Le château du banquier Devanne
Chapitre 2 .............................................................................................................. 33
Miss Nelly
Chapitre 3 .............................................................................................................. 42
La rencontre
Troisième aventure ....................................................................................... 52
Lécharpe de soie rouge
Chapitre 1 .............................................................................................................. 53
Lenquête du commissaire Ganimard
Chapitre 2 .............................................................................................................. 60
Une cachette inattendue
Épilogue ................................................................................................................. 72
75
3
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
AVENTURE 1
J Lupin autrefois. Je
Le collier de la reine
e ne sais pas pourquoi,mais beaucoup de gens croient que jai fréquenté
Arsène ne peux pas être en visite chez ma voisine,
Mme de la Marque, sans quaussitôt son salon se remplisse.Toutes les dames
et les demoiselles des environs, des petiteslles aux arrièregrandsmères,
sy donnent rendez-vous, mentourent et me demandent :
Oh, sil vous plaît, racontez-nous une aventure de votre ami Arsène
Lupin.
Pour être tranquille, jai souvent envie de répondre que je ne lai pas
connu. Que je ne suis même pas sûr quil ait existé. Ce sont les journalistes
qui ont parlé de lui, et ce quimpriment les journaux...
Seulement... seulement je nai pas le courage de le leur dire. Elles
seraient tellement déçues. Et pour leur faire plaisir, je demande :
Savez-vous comment il a commencé dans le métier du cambriolage ?
Toutes secouent leur gentille tête. Alors, je ne peux pas mempêcher de
commencer à raconter...
5
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
1ERUTNEVA
6
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
D
Chapitre 1
Le collier volé
enier al ed reilloc eL
eux ou trois fois par an, à loccasion des fêtes
importantes comme des bals ou des dîners dans le grand
monde, la comtesse de Dreux-Soubise met sur ses blanches
1
épaules le collier de la reine. Cest bien celui de laffaire du
collier de la reine, qui, au dix-huitième siècle, a fait détester la reine
Marie-Antoinette par son peuple. Le célèbre collier qui, depuis,
a tant fait parler de lui. Seule la monture en or est la même.
Les diamants2 ont été vendus ici ou là. Bien plus tard, on les a
remplacés par dautres presque aussi beaux mais beaucoup moins
chers. Les Dreux-Soubise sont extrêmement fiers de ce bijou
historique ; quand ils ont eu des difficultés dargent, ils ont préféré
diminuer leurs dépenses plutôt que de le vendre. Le comte actuel
y tient plus quà ses propres yeux et a loué un coffre-fort3au Crédit
lyonnais, pour le garder à labri. Il va le chercher lui-même les jours
où sa femme veut le porter et ly remet en place le lendemain matin.
Un soir, au bal du Palais de Castille, la comtesse a un grand
succès ; tout le monde note sa beauté et celle plus magnifique
encore du bijou qui brille à son cou et que personne dautre,
semble-t-il, ne pourrait porter avec autant délégance . 4
Après quils sont rentrés dans leur maison ancienne du
faubourg Saint-Germain, la comtesse tend le collier à son époux,
qui ladmire longtemps. Puis il le range dans une petite boîte
rouge et place cette boîte sur une étagère, au milieu des chapeaux
et du linge, dans une petite pièce voisine. Sa seule porte souvre
juste au pied de leur lit.
1 La comtesse : qui appartient à une grande et riche famille. Cest un titre comme celui de
prince ou de chevalier.
2 Un diamant : une pierre qui ressemble à du verre, brille beaucoup et coûte très cher.
3 Un coffre-fort : une boîte en fer très solide pour ranger largent, les bijoux.
4 Lélégance : la qualité naturelle de ce qui est distingué.
7
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
Vous sortez ?
Oui, pour cette course.
En effet… Cest plus prudent.
Il entre dans la petite pièce et demande, sans être inquiet :
Vous 1avez déplacé ?
Pas du tout, mon ami.
En êtes-vous bien sûre ?
Je ny ai pas touché.
5 Une bonne : une femme employée à tous les travaux dans une maison.
8
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
renversent les vêtements, font tomber les chapeaux.
Finalement, ils enlèvent de la petite pièce tout ce qui sy trouve
et doivent reconnaître que le collier a disparu.
Sans perdre de temps, la comtesse fait prévenir le commissaire
Valorbe. On lui raconte ce qui se passe et aussitôt il demande :
Êtes-vous sûrs que personne na pu traverser votre chambre
cette nuit ?
Complètement, répond le comte. Jai le sommeil très léger.
Et javais fermé la porte de la chambre. Jai tourné la clef quand la
bonne de ma femme a frappé.
Il nexiste aucune autre issue que la porte pour entrer dans
la petite pièce ?
Aucune.
Pas de fenêtre ?
Si, mais il est impossible de louvrir.
Je voudrais le contrôler...
Le commissaire voit quil y a un meuble devant la fenêtre ; il ne
la cache pas sur toute sa hauteur mais empêche quelle souvre.
Il y a deux étages au-dessus, dit le comte, mais un filet en fer
empêche que lon puisse descendre jusquici. Cest pourquoi la
cour est aussi sombre.
En déplaçant le meuble, le commissaire peut noter que la
fenêtre est fermée, ce qui ne serait pas possible si quelquun était
passé par là.
Sauf, dit le comte, si le voleur est ressorti par notre chambre.
Il naurait pas pu refermer la porte à clef, répond le commissaire.
Il réfléchit un bon moment puis se tourne vers la comtesse :
Savait-on autour de vous que vous deviez porter le collier
hier soir ?
9
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
Je le sais parce quon la dit devant moi.
Son visage, jeune encore mais marqué par les malheurs,
montre une grande douceur. Cependant, dans le silence, elle a
soudain une expression de peur, comme si un danger la menaçait.
Elle attire son fils contre elle. Lenfant lui prend la main et y pose
tendrement les lèvres.
Je ne pense pas que vous puissiez la soupçonner6, dit le comte
au commissaire quand ils sont seuls. Elle est parfaitement honnête.
Je suis de votre avis, répond M.Valorbe.
Le policier terminera là son enquête que le juge va poursuivre à
sa place quelques jours plus tard. Il interroge tous les domestiques,
contrôle la serrure, fait des essais sur la fenêtre, explore la petite
cour centimètre par centimètre. Il ne trouve rien. Pas dexplication.
6 Soupçonner quelquun : douter de lui, penser quil est coupable mais sans les preuves.
11
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
police essaie de sinformer mais ne trouve aucune piste.
Une enveloppe arrive de nouveau douze mois plus tard, et
une troisième, et une quatrième, et chaque année pendant six ans.
La cinquième année, il y a quatre mille francs, ce qui permet à
Henriette, qui est malade, de se soigner. Au bout de six ans,
Henriette meurt. Le mystère reste entier.
13
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
L
Chapitre 2
Le jeune Raoul
1
14
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
Javoue quil mest arrivé de réussir quand dautres, très
célèbres pourtant, avaient échoué. Mais je ne me prends pas pour
Herlock Sholmes... Et je ne sais presque rien de laffaire.
On se tourne vers le comte qui, sans enthousiasme, fait le récit
de la disparition. Floriani lécoute, réfléchit un moment, pose
quelques questions, puis :
Cest drôle, jai limpression que le problème nest pas très
difficile.
Tout le monde se tourne vers le jeune homme, qui explique
avec beaucoup de sérieux :
En général, pour remonter au coupable dun vol ou dun
crime, il faut trouver comment ce vol ou ce crime ont été
commis. Dans cette affaire, rien nest plus simple car une chose
est sûre et certaine : le voleur ne pouvait entrer que par la porte
ou par la fenêtre. Comme il na pu ouvrir la porte fermée à clef,
il est donc entré par la fenêtre.
On la trouvée fermée, crie le comte de Dreux-Soubise.
Pour cela, continue le chevalier, il a suffi de jeter un pont
dune fenêtre à lautre au-dessus de la cour.
Mais je vous répète quelle était fermée.
Il en faut plus pour arrêter Floriani :
Je1 veux bien croire quelle létait. Mais ny avait-il pas un
vasistas ?
Comment le savez-vous ?
Dans toutes les anciennes maisons comme la vôtre, les
fenêtres ont un vasistas. Et puis, sil ny en avait pas, le vol serait
impossible à expliquer.
1 Un vasistas : une petite fenêtre souvrant dans une porte ou une fenêtre.
15
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
a coupé la vitre et ouvert le vasistas...
Peut-être. Mais il est impossible, en passant le bras par le
vasistas, datteindre la poignée de la fenêtre.
Alors, cest quil est entré par le vasistas !
Impossible, il ny a pas dhomme assez petit pour pouvoir
passer par là.
Alors cest que ce nétait pas un homme.
meComment ! sécrient toutes à la fois les nièces, la cousine
et M de Dreux-Soubise.
Bien sûr. Si le passage est trop petit pour un homme, il ne
lest pas pour un enfant. Et ne mavez-vous pas dit que votre
amie Henriette avait un fils ?
Cest vrai... Un fils qui sappelait Raoul.
Alors il faut croire que cest Raoul qui a commis le vol.
Quelle preuve avez-vous ?
Des preuves... Le petit pont qui a permis à lenfant de
traverser la cour, il na pas pu lapporter de dehors. On
laurait vu. Il a utilisé ce quil a trouvé sur place. Ny a-t-il pas des
étagères dans lappartement dHenriette ?
Il y en a deux. Deux planches fixées au mur.
Il faudrait regarder si elles sont vraiment fixées. Sinon, cela
indiquera que lenfant les a utilisées avant de les remettre à leur
place. Peut-être aussi trouvera-t-on la baguette dont il sest servi
pour ouvrir le vasistas.
Le comte va voir. Sans attendre quil revienne, tout le monde sait
que le chevalier a raison, une fois de plus.
Aussi, personne nest surpris quand, à son retour, le comte dit :
Les étagères ne sont pas fixées et jai trouvé la baguette.
Cest lui ! sécrie la comtesse. Ou plus exactement cest
17
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enier al ed reilloc eL
cette rencontre serait intéressante !
Pendant quelques secondes de silence inquiet, M. et Mme de
Dreux-Soubise essaient de comprendre ; en même temps, ils ont
peur de comprendre.
Qui êtes-vous donc, monsieur ?
Mais le chevalier Floriani, que vous avez rencontré à Palerme
et que vous avez été assez bon pour inviter chez vous plusieurs fois.
Alors, que veut dire cette histoire ?
Oh rien du tout. Jessaie dimaginer la joie que le fils
dHenriette, sil existe encore, aurait à vous dire quil fut le seul
coupable. Et quil fut coupable parce que sa mère allait perdre sa
place de...6 bonne à tout faire, quelle était malheureuse et quil
souffrait de voir sa mère malheureuse.
Pour ceux qui lentendent parler, à demi levé et tourné vers
la comtesse, le doute nest plus possible. Le chevalier est le fils
dHenriette. Ne fait-il pas tout pour quon le reconnaisse ? Le comte
hésite. Que va t-il faire ? Sonner pour quon le fasse arrêter ? Mais il
y a si longtemps. Et qui va croire à cette histoire denfant coupable ?
En fait, il craint quon reparle de laffaire. Il vaut mieux laisser les
choses comme elles sont et faire comme sil ne comprenait pas.
Très amusante votre histoire, chevalier ! Quest devenu cet
excellent garçon, ce fils si parfait ? Jespère quil ne sest pas
arrêté en si bon chemin.
Oh non !
Après un pareil début ! Prendre à six ans le collier de la reine !
Et le prendre, ajoute le chevalier, sans avoir ensuite aucun
problème. Sans que personne ne voie quil y a une fente dans la
5 Accuser : dire que quelquun a commis une faute ou un délit.
6 Souffrir : avoir mal, avoir de la peine, du chagrin.
19
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
vitre et que le bord de la fenêtre est trop propre parce quil la
essuyé pour effacer les traces7 de son passage. Avouez quil y avait
de quoi étonner un enfant de cet âge. Cest donc si facile ? Il suffit
1
donc de tendre la main et de prendre ?
Et ensuite, il a tendu la main ?
ERUTNEVA
enier al ed reilloc eL
qui répète :
Si cet homme a quelque fierté ?...
Elle sent quelle ne gagnera rien à lui parler ainsi. Malgré sa
colère, elle lui dit presque poliment :
Monsieur, on dit que le collier fut volé pour la première
fois au dix-huitième siècle. Le voleur, après avoir enlevé les
diamants, na pas cassé la monture dor. Il a compris quelle était
le travail magnifique dun artiste et que les diamants servaient
juste à la rendre plus belle. Pensez-vous que cet homme a fait de
même ?
Je suis sûr que la monture existe encore. Lenfant ne la pas
cassée non plus.
21
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
22
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
23
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
C
Chapitre 1
Le château du banquier Devanne
2
Vous le connaissez ?
Comme tout le monde, par ses photographies dans les
journaux ; aucune nest pareille aux autres, mais chacune laisse
une impression de visage qui ressemble au vôtre.
Horace Velmont paraît assez fâché.
Nest-ce pas, mon cher Devanne ? Et vous nêtes pas le
premier à me le dire.
Javoue que si vous nétiez pas lami de mon cousin dEstevan
et le peintre connu dont jadmire les belles peintures marines, jaurais
informé la police de votre présence à Dieppe.
Un rire général suit cette plaisanterie. Il y a là, dans la grande
salle à1manger du château de Thibermesnil, en plus de Velmont,
labbé Gélis et une douzaine dofficiers .Tous sont les invités du
2
banquier Devanne, le riche propriétaire du château.
Mais est-ce que, justement, on ne dit pas un peu partout
quArsène Lupin est sur la côte ? demande labbé.
Justement ! Au même moment, cet excellent Velmont me
rend visite, en attendant celle quil me fera lune de ces prochaines
nuits. Ou plus exactement, quil fera à mes objets précieux...
Tout le monde rit de nouveau.
Puis lon passe dans la salle basse de la tour où Devanne
conserve les richesses réunies au cours des siècles par les
propriétaires3 du château. Des meubles anciens et de magnifiques
tapisseries cachent les murs de pierre. Entre la porte et la fenêtre
de gauche se trouve une grosse bibliothèque.
1 Un abbé : un homme dÉglise.
2 Un officier : un responsable, chef, dans larmée.
3 Une tapisserie : un tableau fait en laine ou en soie.
24
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
33
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
bonne humeur. Certes, ce vol lui est très désagréable, mais il est
assez riche pour garder le sourire.
Ses amis dAndrol et Nelly descendent. Une fois que tout le
monde a été présenté, on observe quil manque un invité :Velmont
est absent. Est-ce quil ne viendra pas ? Son absence amènerait
Georges Devanne à avoir des soupçons. Mais à midi juste, il
entre. Devanne sécrie :
Ah ! vous voici !
Ne suis-je pas à lheure ?
Si. Mais vous auriez pu ne pas lêtre. Après une nuit dune
telle activité. Car vous savez la nouvelle ?
Quelle nouvelle ?
Vous avez cambriolé le château.
Allons donc !
Comme je vous le dis. Mais donnez donc le bras à miss Nelly
Underwood et passons à table. Au fait, je ne vous ai pas présenté.
Mademoiselle, permettez-moi de...
Il sarrête, frappé par lémotion que montre la jeune fille. Puis
soudain, se rappelant :
Cest vrai que vous connaissez Lupin puisque vous avez
voyagé avec lui. La ressemblance vous étonne, nest-ce pas ?
Elle ne répond pas. Devant elle,Velmont sourit. Il la salue de
la tête, elle prend son bras. Il la conduit à sa place à table et
sassied en face delle.
Pendant le déjeuner, on ne parle que dArsène Lupin, du
souterrain, des meubles enlevés, de Herlock Sholmes. À la fin
du repas seulement, comme on parle dautre chose, Velmont se
36
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
2ERUTNEVA
41
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
H
Chapitre 3
La rencontre
2
42
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
enthousiaste :
Enfin, maître, cest vous ! Quel bonheur ! Il y a si
longtemps que jespérais... Je suis presque heureux de ce
cambriolage puisquil me donne le plaisir de vous voir. Mais,
comment êtes-vous venu ?
Par le train.
Quel dommage. Jai envoyé mon automobile au port, vous
prendre à larrivée du bateau.
Une arrivée avec violons et trompettes, nest-ce pas ?
Excellent moyen de me rendre le travail facile, répond lAnglais
avec mauvaise humeur.
Cette humeur peu aimable surprend Devanne qui, essayant
de plaisanter, dit :
Le travail, heureusement, sera plus facile que je vous lai
écrit.
Et pourquoi ?
Parce que le vol a eu lieu cette nuit.
Si vous naviez pas annoncé ma visite, monsieur, il est
presque sûr quil naurait pas eu lieu cette nuit.
Et quand donc ?
Demain, ou un autre jour.
Dans ce cas ?
Lupin aurait été pris au piège2.
Et mes meubles ?
Nauraient pas été enlevés.
Mes meubles sont ici.
2 Un piège : un moyen pour prendre une personne ou un animal par surprise.
44
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
2ERUTNEVA
48
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
AVENTURE 3
P observé avec attention.
L’écharpe de soie rouge
endant que je racontais cette histoire, la jeune Américaine ma
Je me demande, commence-t-elle...
Vous vous demandez ?
Oh rien ! Une idée comme ça... Une bêtise.
Se pourrait-il quelle ait des doutes ? Non. Ce doit être, comme elle
le dit si bien, une bêtise de jeune lle. Cependant, tout cela est un peu
ennuyeux. Les jeuneslles daujourdhui ont parfois des idées si bizarres.
M de la Marque a vu que jai lair ennuyé. Elle minterroge :
me
Quelque chose ne va pas.
Je suis obligé de répondre comme la jeune Américaine :
Oh non, rien ! Une idée comme ça... Une bêtise.
Heureusement, une des voisines a envie dentendre une autre histoire
et me demande :
Son adversaire de tous les jours, cétait bien linspecteur
Ganimard ?
Ce brave Ganimard ! Je pourrais parler de lui pendant des heures.
Jai mille aventures à raconter, comme celle de...
52
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
U
Chapitre 1
et à lenfant, il dit :
Merci mes amis. Et bravo pour le résultat. Voici ce que je
vous avais promis. Il leur donne un billet de cent francs, les fait
sortir, ferme les portes.
Je te demande pardon, mon vieux Ganimard, mais javais
besoin de te parler. Un besoin urgent.
Il lui tend la main. Linspecteur ne bouge pas et a lair très en
colère. Alors il continue :
Javais un besoin urgent de te voir. Alors, nest-ce pas...
Et comme sil répondait au policier :
Mais non, mon vieux, si je tavais écrit ou téléphoné, tu
ne serais pas venu. Ou tu serais venu avec une douzaine de
policiers. Et je voulais te voir seul. Jai pensé quil ny avait quà
envoyer ces gens à ta rencontre. Eh bien quoi ! Tu as lair étonné.
Tu ne me reconnais pas, peut-être ? Lupin... Arsène Lupin...
Cherche bien dans tes souvenirs. Ce nom ne te rappelle pas
quelque chose ?
Animal ! dit Ganimard entre ses dents.
Tu as lair fâché. Cest parce2 que je nai jamais voulu
attendre que tu viennes marrêter ? Cest que lidée ne men
était pas venue. Je te promets quune autre fois...
Canaille, dit Ganimard.
Et moi qui croyais te faire plaisir ! Je me suis dit : « Ce bon gros
Ganimard, il y a si longtemps quon ne sest vus. Il me sautera au cou3. »
2 Arrêter : saisir quelquun et lemmener au commissariat, à la gendarmerie, en prison.
3 Sauter au cou : pour dire bonjour et montrer quil est content (le cou est la partie du corps
qui va de la tête aux épaules) ; pour se battre contre quelquun on dit plutôt : sauter à la gorge.
54
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
55
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
12 Une victime : une personne à qui on vole quelque chose ou qui est blessée ou tuée.
13 La rive : la terre ferme au bord dune rivière, dun lac, de la mer.
58
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
Non.
Il te cherchait tout à lheure.
59
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
L
Chapitre 2
Une cachette inattendue
3
64
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
3ERUTNEVA
68
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
Quoi ?
Ta11bonne, la 12vieille Catherine, est à mon service. Elle a
mouillé la poudre pendant que tu buvais ton café au lait.
Désespéré, Ganimard remet son pistolet dans sa poche. Il
voudrait sauter sur Lupin mais il sait que cest inutile. Il se rap-
pelle quil a toujours perdu. Il ny a rien à faire, il le sent. Alors
à quoi bon ?
Il vaut mieux en rester là, dit Lupin amicalement. Réfléchis
à tout ce que cette affaire ta apporté. Tu es devenu célèbre. Le
ministre est content. Ton salaire va être augmenté ; ta retraite
le sera aussi. Tu ne voudrais pas, en plus, le saphir ? Ce ne serait
pas juste. Tu oublies que ce pauvre Lupin ta sauvé la vie. Qui
ta dit que Prévailles était gaucher ? Cest comme ça que tu me
remercies ? Ce nest pas gentil, Ganimard !
Tout en parlant, Lupin est arrivé à la porte. Linspecteur
comprend quil va senfuir. Il veut lui couper la route. Un
formidable coup de tête dans le ventre lenvoie rouler jusquà
lautre mur.
En trois gestes, Lupin fait jouer la serrure, ouvre la porte, sort
en éclatant de rire. Lorsque vingt minutes plus tard, Ganimard
rejoint ses hommes, lun deux lui dit :
Il y a un ouvrier peintre qui est sorti de la maison. Il ma
laissé une lettre en disant : « Vous la donnerez à votre patron. »
« À quel patron ? » je lui ai demandé. Il était déjà loin. Je pense
que cest pour vous.
11 Mouillé : versé de leau sur.
12 La poudre : ressemble à du sable fin et sutilise dans les pistolets.
70
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine
Donne.
Ganimard ouvre la lettre. Elle est écrite très vite, au crayon :
Épilogue
Javais bien raison dêtre inquiet. Ce matin, la jeune Américaine ma
3
dit :
Jai écrit à ma grand-mère. Elle sera ici la semaine prochaine. Je
ERUTNEVA
72
José Carrasco
https://vk.com/id450975626
Argentine