PANTALON 8834

DOSSIER
Technique

SOMMAIRE
Désignation N° pages Nom Fichier
Sommaire a:\pantsain\sompant.doc
Fonctions du produit 1 a:\pantsain\dostpa.doc
Repérage des éléments ; nomenclature 2 a:\pantsain\nopant.doc
Fiches techniques et fiche qualité 3a et 3 b a:\pantsain\fictecpa.doc
Dessin technique 4 a:\pantsain\pandt1.des
Dessin technique de la braguette 5 a:\pantsain\pandt2.des
Gabarits du pointage des boutonnières 6-7 a:\pantsain\gabdvtg.des
a:\pantsain\gabdvtd.des
Gabarits de surpiquage de la braguette 8 a:\pantsain\gabbrag.des
Gamme opératoire 9 a:\pantsain\gmpant.doc
Fiches d’instructions 10 à 22 a:\fichinst\pinfsain , \pinfsai,
\pinfsai1 .. \pinfsai9 ,
\pinfsa10 ... 12
 DOSSIER TECHNIQUE : PANTALON 8834

CLIENT : Etablissement scolaire

FONCTIONS DE CE PRODUIT :

Vêtement de travail unisexe à porter en milieu hospitalier et devant protéger le bas

du corps. Il doit être facile à mettre ,pratique d’utilisation et ne pas entraver le
corps .
Conditions d’utilisation :

fonction d’usage
- usage : professionnel
- Utilisateur : Jeunes filles et / ou jeunes hommes
- Conditions atmosphériques : à porter en toute saison en milieu hospitalier , dont
la température ambiante avoisine les 22°
- Durée de vie du produit : jusqu’à l’usure

Fonctions techniques :
Pantalon droit , ayant une braguette fermée par un velcro sur le devant .
Un lien coulissant ressortant de part et d’autre de la braguette grâce à deux
boutonnières permet d’ajuster le pantalon au tour de taille de l’utilisateur .
Le bas des jambes est terminé par un ourlet .
2
 PANTALON 8834

FICHE TECHNIQUE DE DEFINITION

Matériel et Fer à repasser + table chauffante et aspirante

Machines employées 301 . 504 . 107 . 304

Réglage de la longueur du point en Pts / 10 mm

- assemblage et surpiquage 5 pts/mm

Valeur de coutures :

- assemblages 10 mm
- ourlet bas des jambes de valeur égale 10 mm

Valeur des surpiqûres :

- braguette 32 mm
- taille 1 mm
- fond du pantalon 1 mm

Longueur des boutonnières : 15 mm

FICHE TECHNIQUE DES FOURNITURES :

- sergé 67% polyester , 33% coton

- Fil :
- Velcro :
- Galon : sergé 100% coton , largeur 10 mm

Tailles 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52

Longueur 1.15 m 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 1.45 1.50 1.55
lien taille

Longueur 19 cm 20 cm 21cm
velcro

3a
 PANTALON 8834

FICHE QUALITE :
Le grade de qualité de ce produit exige les limites de tolérance suivantes :

+ ou - ( en mm )
- Braguette devant : - hauteur des devants 1
- aplomb 0
- longueur ouverture 2
- surpiqûre à distance 1
- emplacement des boutonnières 1
- placage velcro 1
- solidité du placage velcro 0
- solidité de l’arrêt braguette 0

- Fond du pantalon - surpiqûre 1

- raccord dos et devant 1

- Taille - aplomb 1
- ourlet de taille 1
- piqûre de l’ourlet +1 mm
- surpiqûre ( 1 mm ) 1

- Bas du pantalon : - ourlet 1 mm

- piqûre de l’ourlet + 1 mm

3b
 PANTALON 8834

Gamme opératoire du Pantalon

N° Opérations Directives Complémentaires

1 Surfiler les devants du pantalon fiche d’instruction N° 1

2 Préparer , au fer , les devants fiche d’instruction N° 2

3 Plaquer velcro sur devant gauche fiche d’instruction N° 3

4 Assembler devants droit et gauche fiche d’instruction N° 4

5 Réaliser boutonnières sur les devants fiche d’instruction N° 5

6 Assembler dos et devants fiche d’instruction N° 6

7 Surfiler côtés et entrejambes fiche d’instruction N° 7

8 Assembler et surfiler le fond du pantalon fiche d’instruction N° 8

9 Surpiquer assemblage du fond fiche d’instruction N° 9

10 Remplier et ourler la taille du pantalon fiches d’instructions N° 10 et 11

11 Plaquer velcro sur devant droit fiche d’instruction N° 12

12 Ourler le bas des jambes fiche d’instruction N° 12

13 Surpiquer et réaliser les finitions de la braguette fiche d’instruction N° 13

 Pantalons Saintes
Fiches d’instructions

N°1
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Prendre devant gauche

2 Positionner devant gauche / machine

-o- visible
Taille pantalon vers soi
Le bord de la braguette est déplié

3 Surfiler le fond devant et le bas de la

braguette
Ne pas raser
Former un pli pour ne pas couper l’angle

4 Evacuer devant après avoir contrôler

Surfiler devants des
pantalons

5 Prendre devant droit

6 Positionner devant droit/ machine

-o- visible
jambe du pantalon vers soi
Le bord de la braguette est déplié

7 Surfiler le bord braguette , le bas de la

braguette et le fond devant
Ne pas raser
Former un pli pour ne pas couper l’angle

8 Evacuer devant après avoir contrôler

 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°2
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Positionner les devants sur tretaux
o-o visible

Préparer devant Gauche 2 Prendre et positionner devant gauche / table

au fer o-o devant gauche visible

3 Plier bord braguette du devant gauche

. pliure DL ; respecter les mesures
. plier 2 fois 37.5
4 Plier taille devant gauche

1er rempli à 25
2me rempli à 30

5 Prendre et positionner devant droit/ table

o-o devant droit visible

Préparer devant droit au 6 Plier bord braguette du devant droit

fer . pliure DL ; respecter les mesures
. ne faire qu’1 rempli de 37.5

7 Plier taille devant droit idem opération N°4

 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°3
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Prendre devant gauche
positionner devant gauche / machine
-o- visible
taille vers soi
Le bord de la braguette reste plié

2 Prendre et positionner velcro / devant gauche

. velcro : côté griffes
. bord velcro à 10 de la ligne de pliure
à 7 du bord plié du devant
( milieu devant )
. longueur velcro: à 40 du haut du devant
. à 10 du bas du décranté
. couper velcro à cette longueur
Plaquer velcro sur 3 Plaquer velcro / devant gauche
devant gauche . piquer les deux côtés du velcro
. à 1 des bords
. points d’arrêt début et fin piqûres
. Fin piqûre à 3.2 de l’extrémité du velcro

4 Contrôler plaquage velcro

. respect des consignes
. solidité
. régularité des piqûres
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°4
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Prendre et positionner :
- devant droit / table
- -o- visible
- jambe vers soi
Prendre et positionner :
- devant gauche / devant droit
- o-o visible
- -o- / devant droit
- jambe vers soi
- Pliures taille / pliures
- bords / bords

Assembler devant droit 2 Piquer :

et devant gauche - déplier la braguette devant droit
- début piqûre à 1cm au dessus du décranté
de la braguette
- fin piqûre à 2cm du bord de l’entrejambe
- point d’arrêt début et fin piqûre
- faire 2 piqûres cote à cote :
une piqûre à 10 du bord
une piqûre à 9 bu bord

3 Contrôler :
- la superposition parfaite des devants ( taille)
- la solidité des piqûres
- la régularité des piqûres
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°5
Opérations N° Mode opératoire
1 Placer devants sur table
-o- visibles

Pointer boutonnières : 2 Superposer gabarits / devants

sur devant gauche superposition parfaite
sur devant droit
3 Pointer boutonnières / devants
crayon fin , parfaitement taillé

4 Contrôler la symétrie des pointages

5 Engager devant droit sur MCI

respecter les repères
placer du non tissé sous le devant pour
augmenter la solidité
Exécuter boutonnières : 6 Enclencher le cycle
sur devant gauche Dégager le devant
sur devant droit retirer le non tissé
7 recommencer pour devant gauche

8 Contrôler:
. la symétrie des boutonnières par
superposition des devants
. la solidité des boutonnières
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°6
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Prendre et positionner devants sur table
-o- visible
jambes vers soi
taille devants/ machine
2 Prendre et positionner dos gauche sur devant
gauche
-o- /-o-

Assembler dos et devants 3 Piquer côté gauche

consignes
- couture de côté points d’arrêt début et fin piqûre
- couture d’entrejambe crans/crans
aucun décalage
pas de bosses ( couture // au bord )

4 Piquer entrejambe gauche( à suivre couture

côté)
consignes identiques op N°3
5 prendre et positionner dos droit / devant droit
-o-/-o-
entrejambe / entrejambe

6 Piquer entrejambe droit

consignes identiques op N°3

7 Piquer côté droit ( à suivre la couture

d’entrejambe )
consignes identiques op N°3

contrôle 8 contrôler :
. les piqûres ( // aux bords , régulières )
. aucun décalage
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°7
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon/ machine
- o-o des devants visible
- o-o des dos / table
taille du pantalon sur table
jambes du pantalon vers soi

Surfiler : 2 surfiler le côté de la jambe droite du pantalon

côtés et entrejambes Consignes
- dégager le reste du pantalon pour ne pas
raser
- toutes les épaisseurs prises
3 surfiler l’entrejambe de la jambe droite du
pantalon
Consignes
- dégager le reste du pantalon pour ne pas
raser
- toutes les épaisseurs prises
4 surfiler le côté de la jambe gauche du
pantalon
Consignes
- dégager le reste du pantalon pour ne pas
raser
- toutes les épaisseurs prises
5 surfiler l’entrejambe de la jambe gauche du
pantalon
Consignes
- dégager le reste du pantalon pour ne pas
raser
- toutes les épaisseurs prises
contrôler 6 aucun « oiseau «
toutes les épaisseurs prises
surfilage régulier
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°8
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 Prendre et positionner pantalon / machine
- taille pantalon vers soi
- o-o dos droit / table
- dos droit / dos gauche -o-/-o-
- couture d’assemblage du fond devant au
niveau de l’aiguille

Assembler dos gauche et 2 piquer fond du dos

dos droit : - début piqûre dans les derniers points de
. couture du fond du l’assemblage du fond devant
pantalon - point d’arrêt début et fin piqûre
- piqûre // au bord
- pas de bosses
- dos parfaitement l’un sur l’autre , bord à
bord
- aucun décalage en fin de piqûre
- 1ère piqûre à 10 du bord
- 2ème piqûre à 9 du bord
- coutures d’entrejambe couchées vers le dos
Contrôler 3 contrôler les piqûres
- // au bord
- pas de bosses
- raccord parfait des coutures d’entrejambe
Surfiler l’assemblage du 4 prendre et positionner pantalon sur machine
fond du pantalon - o-o dos droit / machine
- le reste du pantalon bien dégager pour éviter
de couper
5 surfiler la couture du fond du dos
- ne pas raser
- coutures d’entrejambe couchées vers le dos
- début surfilage juste avant la couture
d’assemblage de l’entrejambe
Contrôler 6 contrôler le surfilage
- aucun « oiseau »
- toutes les épaisseurs prises
- surfilage régulier
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°9
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon / machine
- taille dos / table
- o-o dos / table
- dos gauche : à gauche
- dos droit : à droite
- couture d’assemblage du fond dos couchée
vers le dos droit

Surpiquer couture 2 piquer

d’assemblage du fond - point d’arrêt début et fin à 1mm du bord
dos - début piqûre : à la taille
- fin piqûre : au niveau de la couture
d’entrejambe

3 contrôler
- régularité de la piqûre ( pas de bosses )
- couture du fond bien couchée
 Pantalons Saintes

Fiches d’instructions

N°10
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon / machine
- le pantalon est sur -o-
- -o- devant droit / table ( o-o devant droit
visible )
- le bord de la braguette est remplié ( 37.5 )
- la taille est rempliée
Remplier la taille du 2 piquer rempli de taille
pantalon - 1° piqûre :
- à 5 du bord
- début piqûre au ras du bord braguette
- point d’arrêt début et fin piqûre
- 2ème piqûre :
- à 25 du bord
- début piqûre au niveau du décochement
point d’arrêt début et fin piqûre
consignes
- ne pas déformer dans le dos
- épingler les coutures de côté ( couchées
vers le dos

3 contrôler :
- la régularité des piqûres ( // entre elles et //
au bord )
- la non déformation des éléments
- les coutures de côté bien couchées
- la symétrie des devants ( hauteur taille
devant identique )
 Pantalons Saintes
Fiches d’instructions
N°11
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon / machine
- le pantalon est sur -o-
- -o- devant droit / table ( o-o devant droit
visible )
- le bord de la braguette est remplié ( 37.5 )
- le bord surfilé de la braguette visible
- la taille est rempliée ( 30 )
Ourler la taille du 2 piquer ourlet de taille
pantalon - à 1 du bord
- début piqûre au ras du bord braguette
- pas point d’arrêt début
- piquer le tour de la taille
- à l’extrémité du devant gauche ,
remplier le bord braguette du devant
gauche ( le velcro est visible )
tourner et piquer le bord du devant gauche (
bord remplié invisible )
- à l’extrémité de la hauteur ourlée , tourner
et piquer le bord de l’ourlet ( piquer sur le
velcro )
- si le velcro à été piqué trop haut ( voir
fiche N°3, le dépiquer légèrement : il ne
doit pas faire varier la hauteur de l’ourlet

- insérer vignette taille au milieu du dos

- à l’extrémité du devant droit , tourner et
piquer le bord du devant droit ( bord remplié
invisible )
- finir piqûre dans points début piqûre
consignes
- ne pas déformer dans le dos
- épingler les coutures de côté ( couchées
vers le dos
Contrôler l’ourlet de la 3 contrôler :
taille - la régularité des piqûres ( // entre elles et //
au bord )
- la non déformation de la taille
- les coutures de côté bien couchées
- la symétrie des devants ( hauteur taille
devant identique
- la vignette taille placée
- les bords braguette doivent être nets
 Pantalons Saintes
Fiches d’instructions

N°12
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon / machine
- pantalon sur o-o
- devant droit / table
- -o- visible

Plaquer velcro ( mousse ) 2 couper velcro mousse de même longueur que

sur devant droit le velcro griffes ( par superposition )
- positionner velcro / -o- devant droit
- voir consignes ( case schémas )

3 piquer velcro / devant droit

- ne pas faire de points d’arrêt
- piquer en faisant un circuit
- voir consignes ( case schémas )
4 contrôler :
- les piqûres : // entre elles
nervure / au bord du velcro
la solidité
- la superposition parfaite des devants
- l’aplomb des devants après fermeture par le
velcro
Terminer placage velcro 5 piquer haut velcro ( griffes ) sur devant
sur devant gauche gauche
- o-o devant gauche / table
- -o- devant gauche visible
- faire un circuit ( voir schéma )

Ourler le bas des jambes 6 prendre et positionner pantalon sur machine

du pantalon - pantalon sur -o-
- remplier le bas de jambe ( voir schéma )
- début piqûre au niveau de la couture
d’entrejambe
- pas de point d’arrêt début ni fin piqûre
- faire une reprise dans les 1° points
- coucher les coutures d’assemblage des
côtés et des entrejambes vers le dos
Contrôler les ourlets 7 - les piqûres
- l’orientation des coutures d’assemblage
- l’aplomb : les ourlets ne doivent pas visser
 Pantalons Saintes
Fiches d’instructions
N°13
Opérations N° Mode opératoire Schémas
1 prendre et positionner pantalon / machine
- le pantalon est à -o-o
- o-o du devant gauche sur la table
- le bord du devant gauche est: .
. parfaitement plié DL
. dans le prolongement de la couture
d’assemblage du fond devant
. -o- visible
- bord du devant droit parfaitement replié
prendre et positionner gabarit de surpiquage
- gabarit / bord braguette devant gauche
- côté lisse du gabarit visible
- arrondi du gabarit au ras de la piqûre
d’assemblage du fond devant

Surpiquer la braguette 2 piquer bord devant braguette

du devant gauche - suivre le bord du gabarit
- bien maintenir le gabarit , il ne doit pas
bouger
- piquer jusqu’en haut de la taille
- point d’arrêt début et fin piqûre
Contrôler l’ourlet de la 3 Contrôler
taille - l’aplomb du devant gauche
- le pliage du devant gauche
- la surpiqûre ( régulière )
- pas de faux plis sur o-o
- la superposition parfaite des devants gauche
et droit
Assembler bas des 4 prendre et positionner pantalon / machine
braguettes - superposer parfaitement les deux bords de la
braguette
- velcro / velcro
- -o- devant gauche / -o- devant droit

5 piquer l’extrémité des bords de la braguette

- point d’arrêt début et fin
Contrôler 6 Contrôler l’aplomb de la braguette
- ouvrir et superposer parfaitement les deux
devants
Faire arrêt ZIG ZAG au 7 prendre et positionner o-o des devants du
bas de la braguette pantalon / machine , devants parfaitement
fermés par le velcro
piquer au ras de la surpiqûre braguette , sur
1cm avec point d’arrêt début et fin
Contrôler : aucun faux plis sur o-o