Sequence Écriture-Cycle-2
Sequence Écriture-Cycle-2
un Haïku au cycle 2
AUTOUR DES HAIKUS- ECRIRE POETIQUE
A savoir pour
l’enseignant • Qu’est–ce qu’un haïku ?
Le haïku est un poème bref dont l’origine, japonaise, remonte au 17e siècle.
L’attention de ce court texte est tournée vers l’instant dans ce qu’il a d’absolument singulier et de radicalement éphémère.
Il écoute la rumeur du monde jusque dans son plus faible chant, ses manifestations les plus infimes.
En Occident, il prend généralement la forme de trois vers, trois lignes suivant le rythme court / long / court, soit :
Il est difficile de respecter cette règle dans la traduction mais elle est généralement suivie dans la création en français.
Dans sa forme primitive, les contraintes thématiques et métriques du haïku étaient très restrictives.
Si ses sources d’inspirations sont aujourd’hui plus variées, le haïku demeure particulièrement attentif à l’observation du comportement de la nature,
au rythme des saisons.
Il est également sensible à la contemplation d’un objet ou d’un être précis, au partage concis d’une émotion…
Une césure (kireji) coupe traditionnellement le poème, elle garantit un effet de surprise, interrompt la lecture tout en la relançant, permet un écart,
propose un renversement à l’intérieur du texte qui contient souvent deux idées.
https://www.printempsdespoetes.com/IMG/pdf/ope_ration_coudrier_2022.pdf
Ressources:
https://www.printempsdespoetes.com/IMG/pdf/ope_ration_coudrier_
2022.pdf
Bashô le fou de Poésie- Frédéric Clément et Françoise Kérisel- Albin
Michel.
Haïku: Anthologie du poème court japonais- Poésie Gallimart (livre de
poche)
Dans le goût mordant du radis Sous la pluie d’été Sous les fleurs de cerisier
Je sens Elles raccourcissent Grouille et fourmille
Choix du corpus Le vent d’automne Les pattes du héron L’humanité
Sous la lune du soir Sous la brise d’automne Sur une branche de cerisier
Le cri de la loutre Ces fleurs rouges s’accrochent Le rossignol
Offre des poissons A tes murmures Appelle ses parents.