Guide D'utilisation Et D'entretien: Lave-Vaisselle
Guide D'utilisation Et D'entretien: Lave-Vaisselle
Fonctionnement
de l’appareil ...................... 3-4
Préparation et chargement
de la vaisselle ................... 4-5
Distributeurs
et détergents ..................... 6-7
Facteurs affectant
le rendement ....................... 7
Entretien et
nettoyage ............................ 8
Solutions aux
problèmes usuels ............ 9-11
Service-clientèle
Garantie et service ................... 12
Questions? 1-866-294-9911
(Canada)
Préparation de la vaisselle
Gratter et enlever les gros morceaux de nourriture, • Consulter les directives du fabricant avant de
les os, les noyaux de fruits, les cure-dents, etc. Le laver de tels articles.
système de lavage avec filtrage permanent • Si l'eau du lave-vaisselle s'écoule dans un
enlèvera les particules solides de nourriture. Les broyeur à déchets, s'assurer que le broyeur
aliment brûlés doivent être grattés avant le est entièrement vide avant de démarrer le
chargement. Vider les verres et les tasses. lave-vaisselle.
Les aliments comme moutarde, mayonnaise,
vinaigre, jus de citron et produits à base de tomate
peuvent décolorer l’acier inoxydable et le plastique
s’ils restent trop longtemps sur la vaisselle. À
moins que le lave-vaisselle ne soit mis en marche
tout de suite, il est préférable de rincer la vaisselle
pour enlever les dépôts.
• Ranger la vaisselle dans les paniers pour que
les grands articles n'empêchent pas le
distributeur de détergent de s'ouvrir.
4
Préparation et chargement de la vaisselle (suite)
Ne pas bloquer
le protecteur de
tourelle
5
Distributeur et détergents
Repère de réglage
Bouchon du distributeur
7
Entretien et nettoyage
Entretien du brise-vide
Si un brise-vide a été installé pour le lave-vaisselle
Risque de brulûre encastré, s’assurer qu’il reste propre pour que l’eau
Laisser l'élément chauffant se soit correctement vidangée. Le brise-vide est
refroidir avant de nettoyer habituellement installé sur le comptoir et on peut
l'intérieur. l’inspecter en retirant le couvercle. Puisque le brise-
Négliger de le faire peut vide ne fait pas partie intégrante du lave-vaisselle, il
provoquer des brulûres. n’est pas couvert par la garantie.
Entreposage saisonnier
Un lave-vaisselle entreposé dans un endroit non
chauffé doit être protégé contre le gel. Demander à
une personne qualifiée de procéder aux opérations
suivantes:
Filtre Débranchement:
Ensemble bras
gicleur/tourelle
1. Couper l’alimentation électrique du lave-
vaisselle en enlevant le fusible ou en actionnant
le disjoncteur.
Remarque: Une eau dure peut provoquer des
2. Couper l’alimentation en eau.
dépôts de calcaire à l’intérieur du lave-vaisselle.
Pour les instructions de nettoyage, voir Enlever les 3. Placer un récipient sous le clapet d’arrivée
taches et les dépôts blanchâtres. d’eau. Débrancher la canalisation du clapet
d’arrivée d’eau et laisser l'eau s'écouler dans le
récipient.
Dispositif de protection 4. Débrancher la canalisation de vidange de la
pompe et laisser l'eau s'écouler dans le
contre le débordement–Empêche récipient.
le lave-vaisselle de déborder. Il Remarque: Voir Instructions d’installation pour plus
est situé dans le coin gauche de détails.
avant de la cuve.
• Nettoyer de temps en temps Remise en service:
avec un produit de nettoyage 1. Rebrancher les canalisations d'eau, de vidange
contenant du vinaigre ou du et l’alimentation électrique.
javellisant pour dissoudre les 2. Ouvrir l’alimentation d’eau et rétablir le courant.
dépôts calcaires.
3. Remplir le distributeur de détergent et faire
• Le dispositif de protection contre le débordement fonctionner le lave-vaisselle au cycle NORMAL.
doit pouvoir monter ou descendre librement 4. Vérifier les raccords et s’assurer qu’ils ne fuient
d’environ 2,5 cm (1 pouce). S’il ne bouge pas, pas.
soulever et nettoyer dessous. Remarque: Voir Instructions d’installation pour plus
de détails.
8
Solutions aux problèmes usuels
9
Solutions aux problèmes usuels (suite)
11
Informations sur la garantie des gros électroménagers
Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale,
Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un
défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies
avec celui-ci.
Si vous avez Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la garantie
besoin d’une dans le cas où vous devriez faire appel aux services d’un technicien autorisé. Si une réparation doit être effectuée,
réparation
veuillez obtenir et conserver tous les reçus.
Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux à
l’adresse ou aux numéros de téléphone indiqués ci-dessous.
Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances
North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.
Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie
concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les
caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.
ÉTATS-UNIS Canada
1.800.944.9044 1.800.668.4606
Electrolux Major Appliances Electrolux Canada Corp.
North America 5855 Terry Fox Way
P.O. Box 212378 Mississauga, Ontario, Canada
Augusta, GA 30907 L5V 3E4
12