CIEL&BLANC

le magazine du Racing Club de France

le

Badminton
lhonneur
ACTUALITS DU CLUB
interviews,reportages, sections sportives, rsultats...

SPECIAL NOL
une slection de cadeaux

n11 hiver 2003-2004

Sommaire SOMMAIRE
ACHAT Comptant - VENTE

Accessoires - Bijoux Sacs - Vtements Anciens et Rcents

CHANEL - HERMES - VUITTON a c h e t o n s c o m p t a n t l e s g a r d e - ro b e s H AU T E C O U T U R E F R A N A I S E uniquement de 1920 1970 1 0, r u e C l m e n t M a ro t 7 5 0 0 8 PA R I S Tl. : 01 56 89 03 00 A n g l e 3 1, a v e n u e M o n t a i g n e

LA VIE DU CLUB
En bref . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 4 Assemble gnrale du Club . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 Victor SILLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 10

CHOS DES CENTRES

Ebl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6 La Croix Catelan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 11 Golf de La Boulie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12

LES ANTIQUAIRES DE LA MODE Version homme

ACHAT Comptant - VENTE

SPECIAL BADMINTON

Accessoires - Bagages - Malles - Montres Vtements et objets de collection griffs:

Scarlett a ouvert dans le Triangle dOr, la boutique consacre lhomme connaisseur et collectionneur daccessoires, bagages, malles, montres, vtements et objets de collection griffs :

Herms et Louis Vuitton

3, rue Chambiges 7 5 0 0 8 PA R I S Tl. : 01 47 20 56 19

Avant-propos avec Charllie Couture . . . . . . . . . . . page 16 La section du RCF en 15 points . . . . . . . . . . . . . . . . page 18 Mieux comprendre le badminton . . . . . . . . . . . . . . page 24 Lcole du RCF en images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28 Un reportage de Philippe MONTIGNY, Agence VANDYSTADT

EURCOLE, une cole unique

MA TER NELLE PRIMAIRE - COLLEGE

LA VIE DES SECTIONS

Interview Cyril MOKAIESH & J.C HOLZERNY . . . . . . . . page 40 Sections sportives : actualits . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 42 Feuilles de matches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 44

SPECIAL NOL
Une slection de cadeaux : de la lecture et des jeux Des livres de Racingmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8 Des jeux de sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 48 Des livres de sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 50

Enseignement bas ds la Maternelle sur un

QUILIBRE SPORTS-ARTS-TUDES
associ lapprentissage quotidien de trois langues :

MMOIRE DE RACINGMAN
Il y a 70 ans dans la revue du Racing . . . . . . . . . . . . page 52

FRANA I S , A N G L A I S , A L L E M A N D ,
et/ou ESPAGNOL au Collge.
Application du programme franais associ aux PLUS dEURCOLE : apprentissages prcoces, langues trangres, suivi et soutien personnaliss des lves assurs par les enseignants.

INFOS
Bridge, le carnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54
Ciel & Blanc, le magazine du Racing Club de France, est dit par Racing Promotion, 5, rue Ebl - 75340 Paris Cedex 07 - Tl. 01 45 67 55 86 Fax 01 42 73 04 10 www.racingclubdefrance.org Directeur de la publication : Xavier de LA COURTIE Directeur de la rdaction : Grard GACHET Responsable Communication & rdaction : Arnaud BONNEVILLE Assist de : Sbastien PONDRUEL Contact et coordination : Service communication du RCF Cration & conception PAO : Arnaud BONNEVILLE Photos : AB/SP-RCF - Archives RCF Agence Vandystadt - Photo couverture : Philippe MONTIGNY/Vandystadt. Remerciements : Agence Vandystadt - Charllie COUTURE, Soisick FASSIN. Ont particip ce numro : Georges JEANNEAU - Commissions sportives du RCF.
Fabrication : sprint - Tl. 01 53 04 05 51 Tirage : 14.000 exemplaires

5, rue de Lbeck 75116 PARIS

Tlphone : 01. 40. 70. 12. 81. Site web : www.eurecole.com Classes sous contrat et hors contrat

nISSN : 1631-8064 PUBLICIT Racing Promotion - Soisick Fassin Ligne directe : 01 40 61 60 98 Standard : 01 45 67 55 86 Fax : 01 47 83 34 70 5,rue Ebl - 75007 Paris

EDITORIAL

Passage oblig
ans un rcent ditorial intitul Courtoisie et respect , JeanFranois Boutet, prsident de la Commission de discipline, exprimait son inquitude devant la recrudescence des infractions soumises sa commission et rappelait des rgles lmentaires de comportement et de courtoisie auxquelles tout membre devrait se plier en franchissant le porche de notre merveilleux club.

Son message a-t-il t incompris ou bien, dans un monde o tout va si vite, le lecteur na-t-il pas pris le temps de mditer ses raisonnables propos ? Toujours est-il que la Commission de discipline du 24 septembre a d examiner onze cas qui avaient fait lobjet de sa saisine. La plupart dentre eux se rapportaient des entres frauduleuses, soit par le biais de prt de cartes, soit, beaucoup plus grave, par lexistence de fausses cartes dans le cadre dune filire organise. Devant cette situation, le Bureau directeur, qui avait toujours diffr la mise en place dun contrle daccs lectronique, a dcid dengager le processus y conduisant. A cela deux raisons majeures. Dune part, la crdibilit de notre institution qui ne peut pas continuer voir de pseudo-membres profiter gratuitement de nos installations, dautre part, la scurit des membres et des btiments la merci dun intrus irresponsable et malfaisant. Le systme reposera sur une carte munie dune puce que lon devra passer devant un lecteur qui fera apparatre concomitamment sur un cran la photographie du membre. Il sagit donc dun contrle visuel qui sera mis en place aux portes A et B avec un amnagement spar des entres et sorties afin dviter les tlescopages risquant de rendre le systme inoprant.

Il prsentera lavantage en cas dincident (cotisation non jour, membre suspendu, etc) de faire apparatre instantanment lanomalie. Par ailleurs, il fournira des lments statistiques en matire de frquentation permettant une meilleure optimisation de nos installations et par consquent une meilleure gestion du personnel rattach la Croix Catelan. A ce propos, le Bureau directeur vient de ratifier les horaires dhiver dont vous trouverez le dtail dans ce numro, qui schelonnent sept jours sur sept de 8 heures du matin 22 heures. Nous continuons de veiller au bien-tre des membres, mais serions heureux quils aient conscience de nos efforts, alors que nous sommes soumis, depuis trois ans, aux contraintes lies lapplication de la loi sur les 35 heures. Autre intrt de cette carte, elle permettra des dclinaisons dans la gestion des invitations ou le domaine de la montique. Le retour sur investissement devrait tre rapide puisquil ny aura plus lieu dditer chaque anne 13.500 cartes.

Mais ce systme ne pourra souffrir aucune tolrance et impliquera que nous soient adresses des photos rcentes. Dt la coquetterie de certains membres en souffrir et je ne madresse pas qu la gent fminine il est prfrable dtre reconnu plutt que lobjet du regard souponneux et glacial dun gardien soumis des consignes strictes. Nous prvoyons de mettre ce systme en place pour fin mars, date laquelle nous considrons usuellement que les cartes de lanne passe nont plus cours. Je compte sur votre comprhension et votre participation dans ce qui constitue un passage oblig mais, il faut lavouer, une rvolution dans nos habitudes.

Xavier de LA COURTIE
Prsident du Racing Club de France

LA VIE DU CLUB actualits

Le tournoi annuel des clubs europens centenaires

Comme chaque anne, les membres fondateurs de lAssociation des Clubs de tennis europens centenaires se runissent autour dun tournoi de tennis vtran par quipes. Aprs Berlin, Bruxelles, Barcelone, Genve, Paris et Milan, ce fut au tour du Cumberland Lawn Tennis Club de Londres, daccueillir les 7 autres clubs, piliers historiques du tennis. Les dlgations ont galement eu le privilge de visiter le mythique Wimbledon et son muse.

Site Internet
Le site Internet du Racing Club de France est une mine dinformations sur le club. Chaque semaine, vous retrouvez la photo de sport de la semaine en collaboration avec lagence de photo VANDYSTADT ainsi que les principaux rsultats de nos sections. Depuis quelques mois, pour les sections football, golf, escrime, natation, rugby, hockey sur gazon, vous avez accs aux mini-sites. Vous avez aussi la possibilit de vous inscrire la newsletter pour recevoir chaque mois, lactualit du Club. Enfin pour habiller votre ordinateur aux couleurs du club, tlchargez les fonds dcrans 100% Racing (dans la rubrique tlchargement).

La dlgation du Racing Club de France

Etanche 50 m

Photo : A de WILAENBERG

Zao Wou-Ki
Le Racing Club de France compte parmi ses membres, des personnalits et des artistes exceptionnels. Parmi eux, Zao Wou-Ki, artiste peintre et golfeur mrite qui nous avait fait lhonneur de crer une uvre originale pour la jaquette du livre du Centenaire de La Boulie. Nous sommes aujourdhui trs fiers de vous annoncer son lection lAcadmie des Beaux-Arts.

A lheure du Racing
la nouvelle montre ciel&blanc
Pour complter votre panoplie du parfait racingman, vous pourrez dsormais arborer la montre du Racing Club de France. Idale pour pratiquer votre sport favori, elle est tanche (50m) et 100% Racing. En vente au secrtariat de votre centre au prix de 20 euros. Une bonne ide de cadeau.

Pour 189 /mois, roulez en C2

Location avec Option dAchat pour une C2 1.1i neuve

0 dapport*

Argenteuil : 81, bd Allemane 01 39 80 80 00 Aulnay : 153, route de Mitry 01 43 83 70 81 Bagneux : 136, av. Aristide-Briand 01 45 36 18 18 Bezons : 59, rue de Pontoise 01 39 47 47 47 Blanc-Mesnil : 205, av. Paul-Vaillant-Couturier 01 48 66 81 54 Bois-Colombes : 249, av. dArgenteuil 01 47 82 41 00 Boulogne : 84, bd de la Rpublique 01 46 10 43 10 Chaville : 1811, av. Roger-Salengro 01 47 09 88 80

Clamart : 146, av. du Gnral-de-Gaulle 01 46 31 35 14 Garches : 4, bd du Gnral-de-Gaulle 01 47 10 91 50 Issy-les-Moulineaux : 9, rue Ernest-Renan 01 45 29 92 26 Le Chesnay : 46-48, rue Moxouris 01 39 23 12 11 Les Ulis : 2, av. des Tropiques ZA 91955 Courtabuf 01 69 29 83 83 Levallois : 17, rue Louise-Michel 01 47 57 97 80 Massy : 120, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny 01 69 53 55 50 Montreuil : 224/226, bd Aristide-Briand 01 48 59 64 00

Nanterre : 100, av. Franois-Arago 01 41 19 35 00 Neuilly-sur-Seine : 124/126, av. Achille-Peretti 01 40 88 26 00 Pantin : 68/70, av. du Gnral-Leclerc 01 49 15 10 00 Paris Gobelins : 23, bd Arago 01 47 07 87 39 Paris Italie : 133, av. dItalie 01 44 06 50 00 Paris Lefebvre : 75, bd Lefebvre 01 44 19 20 60 Paris Mozart : 11 bis, rue de la Source 01 44 30 55 55 Paris Nation : 42, cours de Vincennes 01 43 46 27 00 Paris Rpublique : 62, av. de la Rpublique 01 49 29 62 70

Paris Saint-Lazare : 25, rue de Constantinople 01 44 70 60 60 Paris Vaugirard : 165, rue de Vaugirard 01 44 49 64 64 Saint-Denis : 43, bd de la Libration 01 49 33 10 00 Saint-Ouen : 6, rue Fructidor 01 41 66 76 67 Saint-Quentin-en-Yvelines : ZA Buisson de la Couldre 551, av. des Bouleaux 78190 Trappes 01 30 13 92 92 Sarcelles : 1, av. Paul-Langevin 01 39 90 70 00 Versailles : 124, av. des Etats-Unis 01 39 25 11 90 Vincennes : 120, av. de Paris 01 49 57 96 96

VENEZ ESSAYER LA NOUVELLE C2 AUPRS DU RSEAU CITRON PARIS**

Tous nos vhicules sont quips de pneumatiques Michelin. * Exemple : pour lachat dune Citron C2 1.1i neuve au prix de 10 700 (au tarif conseill du 27 aot 2003, peinture noire vernie incluse), finance en Location avec Option dAchat sur 61 mois, soit 37 loyers mensuels de 188,32 , et, en cas de poursuite de la location, 24 loyers de 258,94 . Option dachat finale : 1 070 . Aprs paiement du 37e loyer, votre point de vente pourra proposer la reprise de votre vhicule au prix de 5 885 , ce montant servant solder votre dossier de LOA. Les ventuels frais de remise ltat standard dfini lArgus et les kilomtres supplmentaires feront lobjet dune facturation selon les conditions dfinies la convention de rachat. Cot total en cas de poursuite de la location jusqu son terme et en cas dacquisition : 14 252,40 , hors assurances facultatives. Sous rserve dacceptation du dossier par Citron Financement/Crdipar SA, locataire-grant de CLV, 317 425 981 RCS Nanterre. Offre rserve aux particuliers valable du 15/10/2003 au 31/12/2003 dans les points de vente participants. Offre non cumulable. Consommations (normes CEE 1999-100) urbaine/extra-urbaine/mixte (en l/100 km) : 7,6/4,9/5,9. Emission de CO2 (g/km) : 141. Consommations (normes CEE 1999-100) gamme C2 mixte (en l/100 km) de 4,1 6,3. Emission de CO2 (g/km) de 108 151. ** Offre valable jusquau 15/12/2003 dans le rseau Citron Paris et ses agents.

www.citroen.fr/paris

LA VIE DU CLUB actualits

Ebl
Le dcor idal

Le budget 2003-2004

e budget adopt lunanimit par le Comit directeur du 26 juin est le premier budget depuis 80 ans qui nintgre pas le cot de fonctionnement du stade Yves du Manoir de Colombes la suite de sa cession en dcembre 2002 au Conseil Gnral des Hauts-de-Seine. Cette conomie, plus que substantielle, dun stade devenu obsolte et inadapt dans sa configuration a permis de nous redployer en faveur des sections sportives et des centres. Les sections ont vu leur dotation en cette anne olympique passer de 4,4 ME 4,7 ME incluant leurs ressources propres (essentiellement des cotisations) pour 1,7 ME. Ce montant reprsente le quart du budget de lassociation, en ralit bien suprieur si lon prend en compte le cot de fonctionnement des installations uniquement consacres certaines sections et leurs coles. Nous avons pour ces dernires, renforc lencadrement ainsi que les stages, et

pour la section athltisme qui navait plus de formation, dcid en partenariat avec la ville de Colombes, de lui donner un nouveau souffle. Pour les centres, le budget passe de 11,34 ME 11,56 ME, incluant l encore quelques recettes propres. La Croix Catelan et La Boulie voient leur budget augmenter essentiellement en frais de personnel afin de maintenir un bon niveau de prestations et de larges plages douverture. En ce qui concerne le budget dinvestissements, il passe de 2,32 ME 2,60 ME dont les trois-quarts consacrs, parts gales, entre la Croix Catelan et La Boulie. Pour la Croix Catelan, un additif au budget sera vot en vue de la mise en place dun accs lectronique (cf ditorial). Ct recettes, les droits dentre restent inchangs avec pour objectif une nouvelle diminution de 100 membres la Croix et de 15 La Boulie. En revanche, les cotisations et casiers sont augments de 2%, rpercussion de la tendance inflationniste. Compte tenu de ces lments le prochain budget sera lquilibre.

Cet t, pendant 7 jours, les installations sportives du centre Ebl ont t choisies par la socit Nike pour raliser leur catalogue femme 2004. La salle darmes, le dojo, les salles multisports des 1er et 3me tages et mme les bassins (vides !), ont t utiliss comme dcor. A cette occasion, de nombreux modles fminins et quelques stars comme Amlie Mauresmo, se sont prts au jeu du photographe.

Le dojo fait peau neuve

Xavier de LA COURTIE

Aprs 15 annes dutilisation, le tapis du dojo et ses abords ont t entirement changs, assurant ainsi un confort maximal aux judokas.

Assemble gnrale
ce quil faut savoir
Ordre du jour
1. Allocution prsidentielle, 2. Remise des mdailles du club, 3. Approbation du rapport sportif pour la saison 2002-2003, 4. Approbation du rapport financier et des comptes de lexercice clos le 31 aot 2003, 5. Approbation du rapport des Commissaires aux comptes,

Dautres travaux raliss

Conformment nos engagements, le vestiaire du sous-sol a t entirement rnov pendant lt (casiers, ventilation, faux plafond et clairage). Concernant le deuxime tage, la moquette du restaurant a t change et les sanitaires entirement rnovs. Nous esprons que ces travaux vous apporteront encore plus de satisfaction dans lutilisation de nos installations.

6. Prsentation du budget prvisionnel pour l'exercice 2003-2004, 7. Rponses aux questions ou interpellations adresses au Comit directeur avant le 4 dcembre 2003.

Projets de rsolutions
1. LAssemble gnrale, connaissance prise du rapport sportif pour la saison 2002-2003, et aprs en avoir dlibr, lapprouve. 2. LAssemble gnrale, connaissance prise du rapport financier, ainsi que des comptes de lexercice clos le 31 aot 2003, et aprs en avoir dlibr, les approuve. 3. LAssemble gnrale, connaissance prise du rapport des Commissaires aux comptes sur lexercice 2002-2003, et aprs en avoir dlibr, lapprouve.

Les rapports sportif & financier

A disposition dans les centres depuis fin novembre, vous les retrouverez lors de lAssemble gnrale.

Depuis 1951 la Maison OBREY slectionne pour vous bijoux raffins et montres exclusives.
Vous y trouverez tous les services dune grande Maison (joaillier-crateur, service livraison Paris) et lesprit dune Bijouterie traditionnelle. Mme Carine Obrey, hritire dune longue tradition familiale, vous recevra personnellement. Situe deux pas de la Place de la Madeleine, au 13/15, rue Tronchet dans le 8e arrondissement de Paris, Carine Obrey est votre coute pour des conseils personnaliss quil sagisse de : La Slection dun bijou adapt au style de la personne que vous souhaitez choyer, Un bijou pour vous-mme, La Cration ou la Transformation : sur la base de votre ide, notre styliste ralise plusieurs dessins, puis la mise en volume de votre bijou ; enfin une ralisation soigne par notre joaillier vous assure le plaisir dune pice unique et personnalise.
Sur rendez-vous ( 01 42 65 31 33) ou votre convenance du lundi au samedi de 11 19 heures, vous tes reu et conseill avec comptence et gentillesse (le parking Madeleine vous permettra de dposer votre vhicule proximit). Accueil privilgi sur prsentation de votre carte de membre. obrey.fr

Venir lAssemble
Jeudi 18 dcembre 18h30 Palais des Congrs de Paris Porte Maillot Amphithtre Havane 2, place de la Porte Maillot 75017 Paris

LA VIE DU CLUB actualits

e Racing Club de France est un lieu magique o se croisent anonymes et personnalits. Un lieu o des hommes et des femmes se rencontrent autour dune passion commune : le sport. Un lieu o des hommes et des femmes de tous les horizons professionnels se ctoient. Un lieu o se mle une diversit de talents, de passions et de comptences. Et parmi ses membres, le RCF a la chance de compter un grand nombre dauteurs. Quils soient romanciers, biographes, historiens, essayistes, journalistes, ils ont le got de lcriture et nous avons choisi dans ce numro de vous faire dcouvrir ces Racingmen qui ont rcemment publi un ouvrage. Car cest aussi cela lesprit Club. Cette liste nest pas exhaustive et dores et dj, nous remercions ceux qui ont rpondu notre avis de recherche dans les centres du Racing et adressons nos excuses ceux que nous avons pu oublier...
Hugues BARRIRE, BRUCE SPRINGSTEEN

Des Racingmen

crivains...
Pierre ASSOULINE, ETAT LIMITE
Genre : Roman GALLIMARD 16,50 Membre de la Croix Catelan depuis 1995 Directeur de la rdaction de Lire, Pierre ASSOULINE est lauteur dune vingtaine de livres, notamment de biographies et de deux romans, La cliente et Double vie. Son dernier roman tat limite est un polar psychiatrique haletant. Dun ct, une famille noble installe dans le XVIme arrondissement et de lautre, un gnalogiste. Du jour o cette famille lui demande de dresser larbre gnalogique de la ligne, leur univers se met vaciller. Folie, engrenage, dsagrgation, un roman suspense, comme les plus troublants Hitchcock.

Philippe BOUTON-CORBIN, EUGNE CORBIN

Genre : Biographie ECOLE DE NANCY 20 Membre de la Croix Catelan depuis 1944 Philippe BOUTON-CORBIN a souhait rendre un hommage son prestigieux aeul, Eugne Corbin. Crateur de lEcole de Nancy, dcor de la mdaille militaire de lEmpire franais, directeur de lentreprise familiale les Magasins Runis mais aussi crateur de la fameuse tenue lopard qui quipe les militaires depuis la Grande Guerre, Eugne Corbin fut galement un collectionneur et un passionn dart. Cest une vie passionnante que vous dcouvrirez dans le livre.

Genre : Biographie Le Castor Astral 19 Membre de la Croix Catelan depuis 1968 Bruce SPRINGSTEEN, 53 ans, 12 albums, vritable institution et rfrence pour ses pairs, la rockstar qui a travers trois dcennies au sommet de la gloire, mritait bien une biographie. Les auteurs, Hugues BARRIRE et Mickal OLLIVIER, retracent le parcours de lenfant terrible du New Jersey mais proposent galement une plonge au cur de luvre de lartiste, par une analyse des thmes rcurrents de ses textes (filiation et paternit, religion, travail, amour, guerre et violence, amiti...).

Monique BROSSARD-LEGRAND
LA DEMOISELLE DES GLACIERS Genre : Roman LATTES 18,50 Membre de la Croix Catelan depuis 1972 Monique BROSSARD-LEGRAND, Chirurgienne de guerre a consacr une bonne partie de sa vie des missions humanitaires dans le monde entier. Pour assouvir une autre passion, celle de la montagne, elle sest lance dans une saga passionnante. Aprs Elise des montagnes et Marie des torrents, elle nous offre un nouvel pisode de sa saga des sommets La demoiselle des glaciers. Lauteur a publi une dizaine douvrages.

Jean CASTARDE, LE LUXE

Genre : Essai PUF, collection Que sais-je ? Membre de la Croix Catelan depuis 1953 Un ouvrage passionnant qui sadresse ceux qui sintressent au luxe. Aspects historiques, culturels, conomiques et commerciaux, analyse pertinente des acteurs, de la distribution et des nouvelles tendances de consommation, ce livre propose un tour dhorizon complet du secteur du luxe. Jean CASTARDE est galement lauteur dune quinzaine douvrages historiques et conomiques dont Les Femmes galantes du XVIme sicle, La triple vie de la reine Margot, Henri IV le roi veng...

Micheline DUPUY, LA DUCHESSE DE DINO Herv CRISTIANI, IL EST LIBRE MAX !

Membre de la Croix Catelan depuis 1953 Genre : Littrature franaise BALLAND 18 Avec six millions de disques vendus, tout le monde a encore en tte la chanson Il est libre Max dHerv CRISTIANI. Vingt ans aprs ce succs, lauteur nous propose une rflexion sur les choses et les piges de la vie : philosophie, religion, Amour, histoire, show-business, tout y passe. Mme si ce livre est tout sauf une biographie de chanteur, Herv Cristiani nous dvoile ici ses penses humanistes.
Genre : Roman historique PERRIN 22,50 Membre de la Croix Catelan depuis 1941 Sappuyant sur de nouveaux documents retrouvs en Lettonie, Micheline DUPUY nous fait revivre la vie mouvemente et passionnante de la nice de Talleyrand, Dorothe, princesse de Courlande. Intrigue, amours, influence et pouvoir se mlent dans cette histoire qui se droule travers toute lEurope en ce dbut du XIXme sicle. Lauteur a publi une dizaine douvrages dont Les grandes heures de lAquitaine et Franaises Reines dAngleterre.

Docteur Michel JOSSAY

MATRISER SA NERVOSIT
Genre : Guide pratique sant J. LYON 15 Membre de la Croix Catelan depuis 1954 Michel JOSSAY est dermatologue depuis 30 ans. Son livre sadresse aux parents et aux adultes, travers des mthodes et des exercices trs pratiques pour matriser sa nervosit. Ces conseils de vie concrets et psychologiques, aideront le nerveux atteindre ou retrouver la srnit. Lauteur a publi dautres ouvrages, notamment sur le stress.

Anne-Marie GUILLEMARD
LGE DE LEMPLOI
Genre : Trait sociologique ARMAND COLIN 5 Racingwoman depuis 2002 Membre du golf de La Boulie Professeur des Universits en sociologie Paris V Sorbonne, Anne-Marie GUILLEMARD est une spcialiste reconnue des comparaisons internationales en matire de protection sociale, de retraites, demplois et de questions dge. Dans son livre, lauteur sadresse tous ceux qui sinterrogent sur le problme fondamental du vieillissement de nos socits.

Patrick LAROCHE-JOUBERT
LA VIE A LENVERS
Genre : Autobiographie FLAMMARION 17 Membre de la Croix Catelan depuis 1967 Comment devenir pauvre quand on nat milliardaire... Cest ce que nous raconte dans son premier livre Patrick LAROCHE-JOUBERT. Issu dune famille franaise fortune, ancien publicitaire et membre du Comit de direction de lagence Publicis, il est aujourdhui hberg dans un logement social et endett jusquau cou. La vie lenvers est litinraire dun enfant gt qui dcouvre la vrit en perdant le superflu.

Graldine MAILLET, PRIME TIME

Genre : Fiction satirique FLAMMARION 18 Membre de la Croix Catelan depuis 1997 Cest le paysage audiovisuel actuel mais aussi lmergence de la tl ralit qui ont inspir Graldine MAILLET. Lmission Endstory, qui met en scne la mort doctognaires sur le petit cran, est le fil conducteur de cette fiction. Lunivers que nous dcrit Graldine MAILLET, stars de la tl, tlspectateurs accros, est-il la ralit ? Cest le fruit de mon imagination tient-elle prciser. Lauteur a galement publi trois autres romans, Une rose pour Manhattan, Un amoureux silence et Trois jours pour rien.

Bernard MOORS
LES CLS DE LA PUBLICIT AUJOURDHUI
Genre : Guide pratique MAXIMA 29,50 Membre de la Croix Catelan depuis 1959 Grand professionnel de la publicit et chef dentreprise, Bernard MOORS sadresse dans son livre aux dirigeants et managers soucieux doptimiser leur campagne de publicit. Lapproche trs pratique, illustre dexemples, en fait galement un excellent support de travail pour les tudiants : fonctionnement, cration, types de mdias, retombes, messages, mcanismes... une vision globale, professionnelle et concrte.

Jean-Claude PERRIN, UN ENTRANEUR EN OR Genre : Autobiographie AMPHORA 19 Entraneur au Racing Club de France crit en collaboration avec Eric LAHMY, JeanClaude PERRIN retrace ses grandes popes dans le monde du sport. Ce livre est le rcit dun coach qui a port de trs nombreux athltes au plus haut niveau. De Pierre QUIGNON et Thierry VIGNERON aux J.O de 84 jusqu la Coupe dEurope du PSG en 96, en passant par la victoire de la France en Coupe Davis en 91, Jean-Claude PERRIN est un coach qui a su imposer une mthode et un esprit bien lui. YVON SAMUEL, LES MILLIARDAIRES
Genre : Enqute journalistique JACQUES BERTON Membre de la Croix Catelan depuis 1988 Grand reporter pendant 30 annes chez France Soir, Yvon SAMUEL, est lauteur des best-sellers les milliardaires I et II ; Une enqute de plus de 18 mois dans le monde fascinant des milliardaires. Il prpare aujourdhui deux ouvrages, dont Trou de mmoire, sorte dautobiographie sans chronologie, qui voquera les nombreuses anecdotes de sa vie. Il a galement publi Les requins de la finance, Top niveau et les numros 1.

Jean PIAT
JE VOUS AIME BIEN MONSIEUR GUITRY
Genre : Roman PLON 20 Membre de la rue Ebl depuis 1967 Jean PIAT aime lcriture comme il aime le thtre, cest--dire avec force et passion. Il rend ici, un vibrant hommage Sacha Guitry dont le talent et les mots desprit masquaient une vie tourmente, voilant les peines et les injustices quil rencontra tout au long de sa vie. Lauteur a publi dautres nom-breux ouvrages (posies, romans...).

Dominique de VILLEPIN
ELOGE DES VOLEURS DE FEU
Genre : Posie GALLIMARD 26,50 Membre de la Croix Catelan depuis 1986 Loin de la vie politique, Dominique de VILLEPIN se montre dans cet ouvrage passionn et passionnant, brlant du dsir de faire partager son amour de la posie. Vritable plonge dans lunivers de la cration potique, le lecteur prendra plaisir parcourir les 800 pages admirablement crites, dans lesquelles Dominique de Villepin nous montre sa remarquable rudition. Un livre qui donne envie de lire. Lauteur a galement publi dautres nombreux ouvrages dont Vers un nouveau monde, les Cent jours et

Martine SEGALEN, LOGE DU MARIAGE

Genre : Trait sociologique GALLIMARD Membre de la Croix Catelan depuis 1947 Martine SEGALEN est professeur lUniversit Paris X - Nanterre. Spcialiste des questions de famille, parent et rituels, elle a notamment publi Rites & rituels contemporains et Le Nouvel Esprit de famille... Noces paysannes, bourgeoises ou royales, rituels de courtoisie, mariages religieux et civils, loge du mariage prsente 110 documents passionnants pour illustrer lamour, le mariage et ses traditions religieuses, familiales et sociales.

le Cri de la Gargouille.

LA VIE DU CLUB actualits

Victor SILLON, Chevalier de la Lgion dhonneur

ercredi 13 novembre 2003 la Croix Catelan, Jean-Franois LAMOUR, Ministre des sports, remet les insignes de Chevalier de la Lgion dhonneur Victor SILLON, ancien champion de saut la perche et membre dhonneur du Racing Club de France. Cette crmonie sest droule en prsence de nombreuses personnalits dont Henri SERANDOUR, Prsident du CNOSF et Membre du CIO, ainsi que Pierre MAZEAUD, ancien Ministre et Membre du Conseil Constitutionnel.

La Maison de lEscargOt Depuis 1894

Le sportswear cest ...

Des pieds la tte,

les meilleurs escargots de Paris
et un foie gras de canard exceptionnel
79, rue Fondary -75015 Paris tl : 01 45 75 31 09

Hommes, Femmes, Enfants 104, 106, 108, rue de Longchamp, Paris 16 Tl. : 01 45 53 56 11 - fax. : 01 47 27 18 70
Mtro : Trocadro ou Pompe

10

ECHOS La Croix Catelan

Tournoi Barrier 2003

Une bonne cuve pour le Racing Club de France
omme chaque anne au mois de septembre et depuis 15 ans, le traditionnel Tournoi Barrier sest droul sur les terrains de la Croix Catelan. Cette comptition, ouverte aux personnes extrieures au club (classement minimum de 15/4 pour les seniors), a accueilli cette anne 1041 joueurs dans 15 catgories ( partir de 9 ans).

En Bref
LES INVITATIONS
Chaque membre de plus de 12 ans a droit 4 invitations par an, dont deux payantes, donnant accs lensemble des installations sportives. Nous rappelons que linvit ne peut accder au club quaccompagn du membre invitant. Les contrleurs ayant reu des consignes strictes, nous vous remercions par avance de respecter ce rglement.

Notre club a remport cette anne 7 victoires 10 ans filles : Charlotte GUAN 13-14 ans filles : Clmence GUILLEMAUD 13-14 ans garons : Anthony COHEN 35 ans femmes : Agns ROUIRE 45 ans femmes : Martine DELORME 45 ans Hommes : Herv GUILLEMAUD 55 ans Hommes : A gauche, Jean-Luc Barrire prsident de la section tennis et Monsieur Jean-Claude BARCLAY
et Madame Barrier, les initiateurs et partenaires de ce tournoi.

CHANGEMENT DE DIRECTION
Aprs dix annes passes au service du club et de la Croix Catelan, Yves AUBERT a quitt ses fonctions de directeur. Ancien officier suprieur dans larme, il a souhait rejoindre son Barn natal et sa famille Pau. Aprs avoir examin de nombreuses candidatures, la direction du club a nomm Monsieur Patrick GRILLOT, qui prendra ses fonctions le 2 janvier 2004.

TLTHON

Les nouveaux horaires dhiver

Ouverture du Club
Porte A 8h 22h Porte B 10h 18h la semaine 9h 19h mercredi (scolaire), samedi, dimanche, jours fris

Restaurant
Invitations possibles sur rservation. Fermeture le lundi. Ouvert les autres jours de 12h 14h30 et jusqu 15h les mercredis, samedis, dimanches et jours fris

Comme chaque anne, le Racing Club de France se mobilise pour le Tlthon les 5 et 6 dcembre 2003. Les bridgeurs ont organis un tournoi et Sophie PETIT, plusieurs animations tennis pour les jeunes et adultes, au profit de cette association. Pour faire un don, connectez-vous sur le site Internet officiel du Tlthon : www.telethon.fr

Bar anglais
Invitations possibles sur rservation en semaine. Fermeture le lundi. Ouvert de 12h 14h30 en semaine et de 10h 18h les mercredis, samedis, dimanches et jours fris.

VENEZ DCOUVRIR LATHLTISME

La section athltisme du RCF propose aux jeunes membres de la Croix Catelan ns entre 1987 et 1995, de participer une sance dcouverte, tous les samedis 14h30 ou tous les dimanches 10h30. Rendez-vous devant le club-house, sur la piste en herbe. Ceux qui voudront continuer pourront intgrer la section athltisme : 61 licence obligatoire incluse. Lieu dentranement : toute lanne la Croix Catelan. Les samedis de 14 h30 16 h30 ou les dimanches de 10 h30 12 h30 Contacts : Tel : 01 47 86 89 49 ou 06 74 88 14 01

Secrtariat
9h 20h

Piscine
9h 17h

Sauna Hammam
10h 20h Fermeture le mardi

Self-Service
Ouvert de 11h30 15h et jusqu 15h30 les mercredis, samedis et dimanches. Il est interdit de fumer le mercredi.

Salle de musculation
10h 21h

Vestiaires
Fermeture 22h00

Bar du Self-Service
9h 00 18h 00

11

Golf de La Boulie
un nouveau rglement intrieur
Afin de rendre la vie La Boulie plus agrable pour tous, quelques amnagements ont t dcids dans le rglement intrieur de La Boulie. Ratifi par le Comit directeur du jeudi 23 octobre 2003, ce rglement doit tre respect par tous les membres et leurs invits.

ARTICLE 1 LE TERRAIN
Ne pas faire de swing dessai sur les tees de dpart. Ne pas monter ou circuler avec le chariot sur les tees de dpart. Effacer les traces dans les bunkers et en sortir du bon ct. Placer le rteau lextrieur du bunker. Ne pas circuler avec les chariots aux abords des greens, notamment entre les greens et les bunkers limitrophes. Rparer les pitches sur les greens. Eviter de toucher les bords des trous en retirant ou en replaant brutalement le drapeau et ne pas utiliser son putter pour extraire la balle du trou. Ne jeter sur le terrain, ni papier, ni bouteille ou tout autre objet. Remettre les divots sauf sur les tees de dpart. Remettre les drapeaux sur les putting greens. Respecter les consignes dhiver (greens dhiver, dparts spciaux, protection des avant-greens, chariots lectriques interdits, etc...).

Ne pas gner un joueur ladresse, en se tenant trop prs, en bougeant ou en parlant. Les parties de 3 balles jouent sur le parcours ouvert aux 4 balles. Elles nont aucune priorit. Un joueur qui joue seul na aucune priorit et doit laisser passer toutes les parties. Il joue sur le parcours ouvert aux 2 balles. Toute partie jouant le parcours complet a priorit sur une partie jouant un parcours incomplet.

Si le joueur ne sest pas prsent au dpart sans avoir prvenu de son scratch, il ne pourra sinscrire la comptition suivante. Il en sera de mme si le joueur abandonne au cours de la comptition sans raison mdicale ou sans raison personnelle grave. En cas de jeu lent ou de non respect de ltiquette, les joueurs pourront tre pnaliss par le comit de lpreuve.

ARTICLE 4 LA TENUE
Une tenue dcente et adapte au golf est demande. Les shorts, les jeans, les dbardeurs et les tee-shirts sont interdits, de mme que les survtements et les chaussures de tennis. Les soft-spikes sont obligatoires. Les casquettes doivent tre portes normalement et tes dans le club-house. Lors des remises de prix, par gard pour les sponsors dotant les comptitions, il est recommand de porter veste et cravate pour les hommes et tenue de cocktail pour les femmes.

ARTICLE 3 LES COMPTITIONS

a) Inscriptions
Aucune inscription nest prise par tlphone En simple : les inscriptions se font individuellement au secrtariat du Club. Un membre peut inscrire seulement une autre personne en plus de sa propre inscription. Seuls les parents des enfants de moins de 20 ans peuvent inscrire leurs enfants sans limitation de nombre. Les tirages des comptitions en simple se font en trois tranches horaires au choix. A lintrieur de ces trois tranches horaires, le tirage sera fait par ordre de handicap. En double : les inscriptions se font par tranche horaire de dix minutes au choix. Une quipe pourra inscrire une autre quipe et une seule. Quatre membres dune mme famille ne pourront jouer dans la mme partie.

ARTICLE 5 LES ENFANTS

Le Club-Junior est rserv aux enfants des membres, gs de 3 14 ans. Les cours sont rgis par un rglement particulier mis la disposition des parents et enfants concerns (disponible sur demande laccueil). Les enfants gs de moins de 12 ans nont pas accs au club-house, sauf de 11h30 12h30 o ils sont admis au self-service sils djeunent avec les parents, ou en groupe sous la surveillance dun moniteur, pour ceux faisant partie du Club-Junior.

ARTICLE 2 LE JEU
Prendre le dpart en se conformant aux instructions du starter. Ne pas retarder le jeu en perdant ses distances (un trou franc). Il faut donc veiller en particulier, quitter le green aussitt le trou achev, et placer son chariot entre le green et le prochain dpart. Une fois la distance perdue, laissez- passer la partie qui suit et attendre que les joueurs qui passent soient hors datteinte pour reprendre le jeu.

b) Forfait
Le joueur doit prvenir de son scratch le club organisateur ou le comit de lpreuve dans un dlai raisonnable afin que celui-ci puisse adapter les horaires de dparts. (Dlai raisonnable : habituellement la veille pour le lendemain. Le club est libre dtablir ses propres rgles pour la dfinition du dlai raisonnable) Le comit de lpreuve acceptera un scratch, le jour de lpreuve, en cas de circonstances exceptionnelles (accident, maladie, ...)

ARTICLE 6 LE CLUB-HOUSE ET LES VESTIAIRES

Le self-service du club-house est rserv, aux mem-bres de La Boulie, aux joueurs ayant acquitt un green-

ECHOS Golf de La Boulie

fee, ainsi quaux membres de la Croix Catelan, lexclusion, pour ces derniers, des week-ends et jours fris. Dans les vestiaires, diffrents objets sont mis la disposition des membres pour leur confort (peignes, serviettes). Ces objets sont la proprit du club et doivent rester la disposition de tous les membres qui peuvent en disposer pour lusage auquel ils sont destins. Il est notamment prvu que les serviettes servent aux soins corporels et non au nettoyage des chaussures ou tout autre usage de mme type. Elles ne doivent pas quitter les vestiaires. Il est vident que lon ne doit pas nettoyer ses chaussures dans les lavabos...

Coupe dEurope des clubs dames

ARTICLE 7 LES INVITATIONS

En semaine Les membres peuvent inviter un nombre non limit de joueurs, moyennant le paiement dun green-fee invit et condition de prvenir le secrtariat 24 heures lavance. Week-ends et jours fris Les membres ont droit dinviter, trois fois dans lanne, trois personnes diffrentes moyennant le paiement du green-fee week-end. Dans tous les cas Le joueur invit doit possder une licence et un classement (index 24.0 pour les messieurs et 28.0 pour les dames) et tre accompagn du membre invitant.

ARTICLE 8 DIVERS
Les chiens, mme tenus en laisse, sont interdits lintrieur du club. Laccs des vhicules au club-house est interdit. Les joueurs inscrits aux palmars et absents lors de la remise des prix verront leur prix transfr la dotation des prix surprises. Lusage des tlphones mobiles est interdit au practice, sur les putting-greens et dans lenceinte du club-house ; ceux-ci devront tre mis en "veille" sur les parcours. Son utilisation, lors dune comptition, entrane la disqualification. Tout membre, dans lenceinte du club, doit avoir un comportement courtois vis vis des autres mem-bres et du personnel.

our cette troisime dition qui avait lieu La Boulie, le Racing a accueilli, pendant les 4 premiers jours doctobre, 18 quipes de 3 joueuses. La mto trs clmente de ce dbut dautomne, a permis au trophe de se drouler dans des conditions idales. Comme lan dernier, cest lquipe alle-

mande du Golf Club Bergish Land qui a remport la Coupe et une joueuse espagnole sest impose en individuel. Lquipe du Racing compose dAlexandra et Raphalle VILATTE et de Vanessa PLOUJOUX, a quant elle, conserv une trs belle 3me place. A noter, la performance dAlexandra qui soctroie la 3me place du classement individuel.

13

le badminto
14

le sport de raquette le p

DOSSIER SPCIAL

plus rapide du monde

Dossier ralis par Arnaud BONNEVILLE et Sbastien PONDRUEL, en collaboration avec la section badminton du RCF. Remerciements : agence VANDYSTADT, Fdration Franaise de Badminton, Lien TRAN, Maurice MATTHIEU, Claude BOULEFORT ainsi que toute lquipe de la section badminton du RCF.

L
de personnes.

ongtemps considr comme une activit de loisir, un jeu de plage, ce sport part entire, qui allie vivacit et endurance, connat

depuis quelques annes un succs phnomnal en France et dans le monde. 5 grammes qui font vibrer des milliers

DOSSIER SPCIAL

Avant-propos

avec Charllie

COUTURE
Artiste multiste, (musique, arts plastiques, criture) Charllie Couture, est galement un passionn de sport. Il nous livre ses sensations sportives et son regard sur le badminton. En mots et en dessin...

Quel rapport avez-vous avec le sport ?

Jai un rapport dintrt avec le sport. Un sportif, cest comme un artiste. Il doit accepter de rencontrer ses limites physiques, daller au bout de lui-mme. Dans le sport, il ny a pas de discussion possible. Il y a un gagnant et plusieurs perdants. Il faut apprendre perdre ; difficile dans une socit o lon glorifie les vainqueurs et lon maudit les perdants.

Votre premire rencontre avec le badminton ?

Jai dcouvert le badminton aux J.O de Sydney o jai pu pntrer le mystre du volant et partager lmotion des joueurs et des spectateurs. Ce qui ma surpris en jouant au badminton, cest de ne sentir ni le poids ni la frappe de la balle... Jai eu limpression de choper des moustiques en plein vol ! Mais Il y a avec le tennis beaucoup de similitude. Des gestes instinctifs, beaucoup dengagement. Il faut apprendre grer la distance au point dimpact.

Que vous voque le RCF ?

Il a limage dun club ferm. Une sorte de serre o pousseraient des plantes un peu particulires car quelque soit la discipline, le RCF est craint de ses adversaires. Rencontrer le Racing dans une comptition, cela doit impressionner. Il y a une image forte dexigence et de moyens. Le RCF, cest comme une ville, un organisme national !
Entretien ralis par Arnaud Bonneville

Quand on linterroge sur sa diversit dexpression et ses nombreuses casquettes dartiste, il revendique ce courant multiste auquel il sattache depuis 25 ans. La socit tinvite te spcialiser alors que la richesse de lhomme vient de la diversit explique t-il. Je travaille sur la notion dart total et si jtais un athlte de haut niveau, je serais plutt dcathlonien, triathlte ou pentathlte !

D.R

17

Le badminton au RCF

en 15 points
Les dirigeants de la commission Rencontre
Jean Brunet
Prsident de la section
Venu au badminton pour sa facilit de pratique, Jean Brunet entre dans la section du RCF lge de 24 ans. Pris vritablement de passion pour ce sport, il sinvestit rapidement dans les structures du Club, de la Ligue puis de la Fdration quil prsidera pendant huit annes. Prsident de la section badminton du RCF en 1997, il nest que le 4me prsident dune section cre 60 ans auparavant !

La commission est compose de 6 membres. Elle est en place depuis 2002.

Prsident : Jean BRUNET Vice-Prsident : Bach Lien TRAN Secrtaire : Pia MANSUY Trsorier : Etienne THOBOIS Membres : Christelle IBANEZ, Albert WILLMS

Comment se porte la section ?

Avec une augmentation des membres de plus de 20 % en seulement une anne, on peut dire que la section se porte bien. Nous franchissons cette anne le cap historique des 500 adhrents et sommes, depuis plusieurs annes dj, le 1er club de badminton franais. La structure dencadrement mise en place par notre quipe montre sa solidit, car labsorption des nouveaux adhrents sest faite avec une facilit incroyable. Aucun problme na t rencontr concernant les inscriptions ou le planning horaire. Au niveau des rsultats, nos quipiers font toujours bonne figure au travers du championnat national, aussi bien chez les seniors que chez les juniors.

De gauche droite : Etienne Thobois, Jean Brunet, Albert Willms, Bach Lien Tran, Pia Mansuy et Christelle Ibanez.

Lencadrement
Il y a 11 entraneurs, dont trois sont membres de la commission Ecole de jeunes : Bob CARTER, Victoria HRISTOVA-WRIGHT, Pia MANSUY, Levrat THI BICH, Tran QUANG, Carolyn O'SULLIVAN. Loisirs Ebl : Pia MANSUY, Levrat THI BICH. Loisirs Saussure : Levrat THI BICH , Albert WILLMS. Equipes 1, 2, 3 : Etienne THOBOIS, Manuel DUBRULLE, Pia MANSUY, Tatiana VATTIER, Tran QUANG. Assistance : Laura CHOINET.

Quels sont vos objectifs et priorits pour lavenir ?

Le badminton devenant un sport " la mode", il va falloir anticiper lafflux des futures demandes avant dtre satur. Nous avons encore de la marge mais dici quelques annes, il faudra rflchir cette ventualit. Nous devons aujourdhui accentuer nos efforts sur la dtection des meilleurs et dvelopper lesprit de comptition. La cohabitation du sport loisir et du sport comptition est toujours quelque chose de dlicat, surtout dans notre discipline qui souffre dune image trop forte, de jeu de plage. Le RCF joue un vrai rle dans le badminton franais et doit continuer tenir son rang.

Le point de vue dun tennisman

Christophe ROGER-VASSELIN
46 ans, membre depuis 1968. Ancien champion de tennis, demi-finaliste de Roland Garros en 1983, ancien joueur de Coupe Davis, a t n3 Franais et n29 mondial. Jai dcouvert le badminton loccasion du tournoi des quatre raquettes (squash, tennis, badminton et tennis de table) en 1985, organis par la section badminton dans un grand gymnase de Cormeilles-enParisis. Tout de suite, jai vu le contraste qui existait entre le tennis et le badminton : la raquette est toute lgre, le volant est la fois trs rapide et trs lent et la vision du jeu totalement diffrente du fait des trajectoires du volant qui sont difficiles lire. Aprs un petit temps dadaptation, jai ralis que certains coups taient trs proches du tennis : le smash notamment, ou encore les amortis/lobes. Mais face un champion de badminton, jai d mincliner rapidement, le jeu tant trop rapide pour moi. Jai eu ma revanche au tennis bien sr et jai fini par emporter ce premier tournoi des 4 raquettes. Je garde le souvenir dun moment trs amusant, dun sport sympathique, ludique, dans lequel on prend vite plaisir jouer. Les contraintes techniques (gestes, dplacements) sont moins importantes quau tennis. Je pense dailleurs quil doit tre plus facile de passer du tennis au badminton que linverse.

La section vue par Sandra Dimbour

Sandra DIMBOUR,
33 ans, membre depuis 1998, ancienne athlte de haut-niveau, entraineur national, coordinatrice du ple France (-21 et -19 ans), Prsidente de la commission des athltes de haut niveau du CNOSF.
FFBA

Jai toujours eu beaucoup de plaisir venir jouer au Racing. Je garde un trs bon souvenir de ma dernire anne en comptition sous les couleurs ciel et blanc. Jtais alors capitaine de lquipe 1 et lambiance qui rgnait nous a ports jusqu la victoire du Championnat de France Interclubs en 2001. La section du RCF fait partie intgrante du paysage du badminton en France. Son Prsident Jean BRUNET, reste trs influent

au niveau national et international. Et puis il y a toujours cette formidable cole des jeunes dans laquelle sinvestissent certaines lites, comme Victoria HRISTOVA-WRIGHT. Maintenant que jai arrt la comptition et que je suis trs prise par mon travail, il me reste peu de temps pour aller rue Ebl. Je reste malgr tout toujours en contact avec les joueurs et suis de prs leurs rsultats.

Les derniers rsultats sportifs

Outre la victoire rcente (en double) de Manuel DUBRULLE au Championnat Open de Tchcoslovaquie, les Racingmen ont eu loccasion en 2003 de sillustrer tous les niveaux de la comptition. Le printemps a t une saison particulirement favorable aux Ciel et Blanc, puisquen mai, Christophe MAUGUEN remporta le titre de Champion de France Junior en simple ; tandis que chez les sniors, Victoria HRISTOVA-WRIGHT remportait le titre de Championne de France dans la catgorie double mixte et avec Tatiana VATTIER en double fminin, Manuel DUBRULLE, le titre en double masculin et finaliste en double mixte. Par quipes, le RCF a obtenu la seconde place aux Championnats dEurope avec Manuel DUBRULLE et Victoria HRISTOVA-WRIGHT et se contente de la 4me place du Championnat de France.

Trois leaders
Manuel DUBRULLE - 31 ans

Classement actuel (double hommes) France : 2me International : 23me extraits de son palmars : Meilleur classement mondial en double hommes : 19me

Victoria HRISTOVA - WRIGHT

29 ans - (ex-internationale bulgare) Classement actuel : France : 15me (simple), 2me (double femmes), 2me (double mixte) International : 63me (double femmes), 223me (simple), 20me (double mixte) extraits de son palmars : Meilleur classement mondial : 32me (double mixte) Championne de France de double mixte 2001/2002 4 titres de Championne de Bulgarie en simple dame Slectionne aux J.O. de Barcelone 1992 en simple dame Slectionne aux Championnats du monde 2001 Partenaire de double mixte : S. STOYANOV Objectif : qualification pour les J.O dAthnes.

Champion de France 2003 (double hommes) 12 titres de Champion de France dont 6 en double hommes et 6 en double mixte 7 slections en Championnats dEurope 3 slections en Championnats du Monde Finaliste du Tournoi BMW Sarrebruck 2001 Vainqueur de lEuropean Tchquie 2001 Mdaille dor par quipes de lHelvetia Cup 2003 Partenaire de double hommes : Mikhael POPOV Objectif : qualification pour les J.O dAthnes.

Tatiana VATTIER - 26 ans

Classement actuel France : 1re International : 74me extraits de son palmars : Meilleur classement mondial en simple dame : 51me 3 titres de Championne de France en simple dame 2 titres de Championne de France en double dames 2 titres de Championne de France en double mixte 4 slections en Championnats dEurope 4 slections en Championnats du monde Slectionne aux J.O de Sydney 2000 Mdaille dOr par quipes de lHelvetia Cup 2003 Objectif : qualification pour les J.O dAthnes.

Trois espoirs
19 ans Extraits de son palmars : Championne de France Junior 2002 en simple dame et double dames ; Championne de France Cadet 2000 en simple dame et double mixte Senior : 1/2 finaliste SD en 2002 Vainqueur en simple dame de lOpen de France Junior en 2001 (Echirolles) Actuellement en quipe de France Espoir JO + 4 INSEP Etudiante en 2me anne STAPS Objectifs : . Equipe de France senior, . Champion de France Interclubs et individuel . Qualification aux J.O 2008 Pkin

Laura CHOINET

Maxime MORA

- 19 ans Extraits de son palmars : - Vice-champion de France cadet en simple et en double 2000 - Demi-finaliste aux Internationaux dEchirolles 2001 A intgr le Ple France JO+4 cette anne. Sous contrat Babolat depuis 2 ans Sous contrat HI-TEC (chaussures) depuis 3 ans Objectif : Intgrer lEquipe de France snior en 2004

Christophe MAUGEN

- 19 ans Il joue depuis 13 ans au badminton. Entr dans le ple d'Espoirs de 1997 1999 et au CREPS Chatenay depuis 99 Extraits de son palmars : - Champion de France Cadet en simple et mixte en 2001 - Champion de France Junior en simple en 2003

- Participation au Championnat d'Europe Junior avec l'Equipe de France et participation au Championnat d'Europe par quipes avec le RCF en 2001. Actuellement en 1re anne d'Economie Rennes Hobbies : musique lectronique, cinma... Objectifs : passer en A-1 (actuellement A0) et gagner le Championnat Interclubs

La prparation pour les J.O. dAthnes

Entretien avec Cyrille GOMBROWICZ - Entraneur national
Ancien membre de lquipe 1re de la section badminton, il a remport deux fois le titre de Champion de France Interclubs avec le RCF, dont il est membre depuis 1990. Devenu entraneur national en 2000, il soccupe en particulier de la prparation des catgories masculines. Il a bien voulu rpondre nos questions, pour prsenter cette anne particulire, place sous le signe de lolympisme. Quel est votre rle au sein de la Fdration Franaise de Badminton ? En compagnie de Fabrice VALLET et de Christophe JEANJEAN, je dirige les entranements des athltes de lEquipe de France. Pour la prochaine olympiade, nous avons neuf joueurs qualifiables dont trois racingmen : Manuel DUBRULLE en double hommes, Victoria HRISTOVA-WRIGHT en mixte, Tatiana VATTIER en simple dame. Comment se droule la phase de qualification pour les J.O ? La priode de qualification pour les J.O dAthnes stale sur une anne. Elle a dbut le 1er mai 2003 et se clturera le 30 avril 2004. Les dix meilleurs rsultats de chaque joueur serviront tablir le classement mondial partir duquel seront effectues les slections (les 29 premiers sont qualifis pour les simples (femmes, hommes) et les 19 premiers pour les doubles (femmes, hommes, mixte). Au total, nos joueurs auront particip une vingtaine de tournois. Pour linstant, ils ont tous leur chance et restent dans la course la qualification. Il faut donc continuer les phases dentranement sans relche. En quoi consiste ce programme dentranement ? Il est rythm en fonction des tournois et comprend gnralement dix sances par semaine, 5 jours sur 7, mais sadapte en fonction des priodes de rcupration et des dcalages horaires. Il comprend des phases de musculation qui alternent avec le travail de lexplosivit. Bien sr le jeu est incontournable, mais ce nest pas le nombre dheures qui compte le plus. Nous accentuons leffort sur la qualit et la rgularit du niveau de jeu, ainsi que sur la concentration. Les joueurs arrivent-ils concilier la prparation et leur vie professionnelle ? Pour les athltes de haut niveau, en priode dolympiade, tout est fait pour quils puissent pleinement se consacrer lentranement. Ainsi, Tatiana VATTIER employe lInsep bnfice dhoraires amnags, de mme que Manuel DUBRULLE qui est fonctionnaire, tandis que Victoria pourra prparer son BE2 en trois a n n e s plutt quen deux.

FFBA-Objectif Bad

Et le Racing dans tout a .... Toujours trs dynamique, la section continue dattirer les jeunes et est reste trs conviviale. Japprcie ce mlange des publics, o se rencontrent passionns et champions. Lesprit du badminton est rest intact. Pour la partie du haut-niveau, les difficults que la section rencontre sont lies essentiellement au dveloppement des structures fdrales et aux contrats passs entre les joueurs et les organismes officiels. Mme certains joueurs actuels du RCF doivent sentraner ailleurs comme lexige leur contrat. Limage du Club, elle, na pas t affecte. Le Racing reste un des trs grands clubs de badminton. Je pense que en parallle du haut niveau, la section devrait conforter sa place dans la formation afin dtre reconnue officiellement au niveau national comme un vritable centre de formation.

Le palmars
Le palmars de la section est un des plus complets de France, tant par son nombre que dans sa dure. La section est une vritable ppinire de champions. La force de la section rside dans sa capacit former de grands joueurs de double. 129 titres de Champion de France dont 81 en double (femmes/ hommes, mixte) 54 titres de Champion de France par quipes 26 titres de championnat de France Interclubs

Lquipe 2 mixte du Racing lors de la victoire aux Championnats de France Interclubs en 1991 Aix-en-Provence.

Les membres qui ont marqu la section

Les joueurs les plus titrs
Henri PELIZZA, Jeannie MATHIEU, Anne MENIANE, Jean-Claude BERTRAND, Manuel DUBRULLE.

Quatre Prsidents
Ren Mathieu (1937-1960) Michel Marret (1960-1983) Claude Boulefort (1983-1997) Jean Brunet (depuis 1997)

Les grands joueurs

Alain BAQUET, Yves BEAUDOIN, Shaw CHAN, David COCAGNE, Jean-Marc DENE, Marc FARAGGI, Franois HUYNH, Bertrand GALLET, Cyrille GOMBROWICZ, Roger GRIMWOOD, Antoine LAMOTTE, Eric LEMAITRE, Yves LEMAITRE, Michel LERENARD, Cdric MAGNE, Michel MARRET, Maurice MATHIEU, Philippe MENIANE, Etienne THOBOIS, Quang Quyen TRAN, Kiet TRUONG, Vinyo UNG, Fabrice VALLET, Grard VALLET...

Les grandes joueuses

Michle BONTEMPS, Claude CARVALLO, Sylvie DEBIENNE, Yvonne GIRARD, Madeleine GIRARD, Victoria HRISTOVA WRIGHT, Suzanne LAMOTTE, Mireille LAURENT, Marceline LEMAITRE, Lise MAUHOURAT, Christelle SZYNAL, Annie VALLET...

Les vnements qui ont marqu la section

- Cration de la section par Ren Mathieu.

1935

1945 - Vritable dveloppement de la section avec les terrains, rue du Chemin Vert. 1947
- Mise disposition de courts rue Ebl ( lemplacement actuel des bassins).

et le Racing Club de France, 183 participants taient engags. 250 parties furent joues pendant 2 jours. Fort dun premier succs, ce tournoi fut reconduit danne en anne jusquen 1982.

1985 - Le tournoi des quatre raquettes Organis par la section, ce tournoi permettait aux joueurs de se confronter travers 4 sports diffrents : tennis, badminton, tennis de table, squash. 1985 - La rue de Saussure
Le comit du Racing vote la mise disposition des courts, rue de Saussure, ce qui permit de dvelopper les entranements haut niveau et lcole des jeunes.

1982 - la Coupe dEurope des Capitales A loccasion de la fte du centenaire du Club, la section a organis, en liaison avec la Fdration Internationale de Badminton, la Coupe dEurope des Capitales au Stade Pierre de Coubertin. Sept villes taient reprsentes : Londres, Bonn, Copenhague, La Haye, Bruxelles, Berne, Paris. Lorganisation marqua les esprits de nombreux joueurs internationaux qui voquent toujours avec plaisir cette rencontre Paris. Premier tournoi de badminton de ce genre, il na malheureusement pas connu de suite. 1977 - le Tournoi Racing-Avia Pour la premire dition de ce tournoi organis conjointement entre lAvia Club

Lgende Photos
(de haut en bas) Photo 1 : Michel Lerenard- Paul Ailloud, Michel - Marret, Maurice Mathieu, yves Braudoin, Jacques Gibou, Yvonne et Madeleine Girard, Emile Maillot, Charles Chassin, en 1950 - Photo 2 : Les surs GIRARD - Photo 3 : 1965, lquipe gagnante du Championnat de France par quipes : Henri PELLIZZA, Maurice MATHIEU, Georges BOUVIER, Michel Marret, Benz NIELSEN, Jacky PELLIZZA, Yves LEMAITRE - Photo 4 : 1er trophe Racing-Avia - Photo 5 : La salle de la rue Ebl, avant la construction des bassins. On reconnat le pilier central.

Pratiquer le badminton au sein du RCF est trs facile : de nombreuses plages horaires sont proposes toute la semaine, en journe, comme en soire. Chacun est libre de venir une plusieurs fois par semaine en fonction de ses possibilits et de sa forme physique. Vous navez pas de partenaire ? Ce nest pas un problme, limportant est davoir sa raquette et ses volants. En effet, la salle du 3me tage de la rue Ebl accueille jusqu 32 personnes sur 8 terrains. La pratique et la rapidit du jeu, la proximit des terrains, la prsence gale dhommes et de femmes, le jeu en double mixte, lambiance sportive et conviviale permettent tout de suite de tisser des liens entre les joueurs. La rue de Saussure accueille galement les joueurs de badminton sur quatre terrains. Lambiance y est trs chaleureuse et plus intimiste. Toutes les conditions sont donc runies au RCF pour pratiquer le badminton avec plaisir.

13

Pourquoi pratiquer le badminton au RCF ? Rejoindre la section

La pratique du badminton au RCF se fait partir de 6 ans sans demande de niveau. Un essai peut tre effectu en dbut de saison (durant tout le mois de septembre). Modalits dinscription Un dossier dinscription est retirer auprs du secrtariat sportif de la rue Ebl.

Cotisations annuelles 2003-2004

La cotisation comprend la licence. N(e) avant le 31/12/83 : Ebl : 189 Saussure : 209 Mixte (Ebl/Saussure) : 263 N(e) aprs le 01/01/83 Ebl : 118 Saussure : 131 Mixte (Ebl/Saussure) : 155

Les partenaires
Depuis plusieurs annes dj, le fabricant de volants et de raquettes Babolat, soutient activement nos joueurs et nos quipes. Il est rejoint cette anne par Forza, un autre quipementier de badminton.

DOSSIER SPCIAL badminton

Le badminton en France
QUELQUES CHIFFRES

Mieux comprendre
le badminton
La lgende
Selon la lgende, les origines du badminton remontent une aprs-midi de 1873, passe dans la proprit du Duc de Beaufort, Badminton House. Pour se divertir, quelques invits revenus rcemment des Indes, accrochrent un bouchon de champagne des plumes et entamrent une partie de volant avec des raquettes, limage du poona quils avaient eu loccasion de dcouvrir en Orient. Incommods par la pluie, ils dcidrent de poursuivre le jeu dans une des salles du chteau. Enthousiasms par la tournure du jeu, ils lui donnrent le nom du chteau dont la sonorit more british leur convenait bien mieux. La lgende veut que les dimensions du terrain proviennent de celles de la salle dans laquelle la partie se termina. Un nouveau sport dintrieur tait n. va se dmocratiser et deviendra un des sports des congs pays. Ncessitant peu dinstallations et peu de frais, facile apprendre, cest le sport pour toute la famille.

18 %
Augmentation en moyenne du nombre de licencis depuis 1978.

La comptition
partir de la dcennie 70, la comptition va sintroduire dans le badminton avec la cration des premiers vritables championnats. Cest cette priode que la Fdration Franaise de Badminton (1979) et la premire quipe de France sont cres.

91 782
Nombre de licencis (40,2% de femmes)

24
Nombre de ligues rgionales

Sport olympique
Sport de dmonstration aux Jeux Olympiques de Munich en 1972 et de Soul en 1988, le badminton devient discipline olympique en 1992, Barcelone. En 1996, le double mixte est enfin jou aux J.O. Le badminton est le seul sport olympique avoir cette particularit.

67
Moyenne de joueurs par club

261 km/h
Record de vitesse pour un sport de raquette (smash de Simon Archer)

4,5g
Poids minimum du volant

Une existence millnaire

Cette anecdote plaisante ne doit pas cacher la ralit : le jeu de volant existait dj depuis plus de 20 sicles, en Chine, au Japon et en Grce. On en trouve galement la trace au Brsil, au Portugal, en France et bien sr en Inde, des poques plus rcentes.

250 millions
Pratiquants dans le monde

1992
anne o le badminton est devenu discipline olympique

Le dveloppement
Larrive en Angleterre va lui confrer un dveloppement nouveau, avec llaboration des rgles en 1877 et la cration de championnats. Cest ainsi que la premire comptition internationale sera organise sur le sol anglais en 1898. Rserv de prime abord llite anglaise et leurs clubs, le badminton va peu peu se dvelopper en France par lintermdiaire des voyageurs et plaisanciers anglais visitant nos contres. En 1907, est cr Dieppe, le premier club de badminton franais. Sans club et faute dinstallation propre, le badminton se pratiquait alors sur les terrains de lawn-tennis. Puis le sport va sinfiltrer travers lEurope et en 1934, la Fdration Internationale de Badminton sera cre avec 9 pays. Aprs la seconde guerre mondiale, le badminton

1,1 milliard
Nombre de tlspectateurs pour la finale des J.O. de Barcelone en 1992

Le succs
Avec plus de 18% daugmentation du nombre de licencis par an depuis 10 ans, le badminton est un des sports les plus en vogue dans le monde. Aujourdhui, la Fdration Internationale de Badminton comprend plus de 150 pays et 250 millions de pratiquants dans le monde. Pour 2004, la FFBA prpare sa nouvelle participation aux J.O. et ftera ses 25 annes dexistence.
Sources : Fdration Franaise de Badminton,

LQUIPE DE FRANCE SENIOR

Masculin Manuel DUBRULLE (RCF) Vincent LAIGLE Nabil LASMANI Jean-Michel LEFORT Mikhael POPOV Svetoslav STOYANOV Fminin Amlie DECELLE Hongyan PI Tatiana VATTIER (RCF) Victoria WRIGHT (RCF)

Lencyclopdie visuelle des sports.

Droulement dune partie

Elle se joue en simple messieurs, simple dames, double, ou double mixte. 3 manches de 15 points (11 en simple dames) un tirage au sort dsigne le premier serveur. On ne peut marquer des points que sur son service. Pour marquer un point, il faut, soit faire tomber le volant sur le sol du terrain de ladversaire, soit forcer celui-ci faire la faute et renvoyer le volant en dehors des limites imparties.

Tous ceux qui ont eu loccasion, un jour, dessayer ce sport, sont surpris, aprs une priode de rglages et de temporisation par la facilit de ce jeu.

Point technique
le service Il se fait en diagonale, depuis la ligne de fond vers la zone de rception. Il doit tre frapp sous la taille. Sil est souvent jou fort pour repousser ladversaire vers le fond du court, il est parfois amorti pour retomber juste devant la ligne de la zone de rception obligeant ladversaire plonger. La taille de la zone de rception varie si le jeu est en simple ou en double. Ligne de ct en double Ligne de ct en simple Ligne de service court (en double) Ligne de service long (en simple) Aire de scurit dune largeur de 1,22 m autour du terrain
Illust ration s : S bastie n PON DRUE L

le profil type du joueur:

re aut t d s rt e pectif pa de ns res e ple lac rai sim en ouble in r prend pe les ter m ra d ,88 en ter eu mit Le aque jou qui dli 8 m x 11 3,40 m 1 t 1 h : 5, m C un file mx ons 6,10 : 1,55 d nsi t ime file d r du teu hau
le badminton est un sport dacclrations et de dtentes rapides. Le joueur doit donc possder un physique qui lui permette de tenir le rythme et surtout, dexploser vritablement dans les moments intenses. Le jeu de jambes compte plus que tout, pour pouvoir ragir le plus rapidement possible. Lathlte doit avoir un corps lger et tonique, un cur puissant, un souffle toute preuve, une nergie dtonante. Cardiaque sabstenir...

Le volant
Constitution : lige et plumes ou matire synthtique. Poids : entre 4,74g et 5,5g En comptition, le volant comprend gnralement de 14 16 plumes doie insres dans une tte en lige. Les plumes se chevauchent et confrent ainsi une dynamique particulire au volant qui tourne sur luimme afin dobtenir une meilleure pntration dans lair et des trajectoires plus prcises. Lger et fragile, il faut compter une dizaine de volants par match.

La raquette
Lgre et rigide, elle est constitue de matriaux composites (graphite, carbone, titane,...) Longueur max : 68 cm. Poids : environ 100g.

Cordage : synthtique en majorit. Tension : entre 7 et 11kg. Prix : compter 45 pour une bonne raquette et 230 pour une raquette de comptition.

C R AT E U R

D A U TO M O B I L E S

Jamais le na pris

* Concours organis par Le Conseil National du Bruit. Premier prix dans la categorie: Produits et nouvelles technologies. Renault Vel Satis, teste en Novembre 2002. Choc frontal : 88%, choc latral : 100%, total : 33pts. Modle prsent Vel Satis 3.0l dCi. Consommations en L/100km : urbain12, extra-urbain 6.8, complet 8.7, mission de CO2 : 232 g/km.

> Qualit dinsonorisation rcompense par le * premier prix du concours Dcibel dOr 2001 > Motorisations V6 ou 4 cylindres, essence ou dCi > Voiture la plus sre de sa catgorie

La plus belle forme dindpendance

silence autant de place

Cliquez, choisissez, rvez sur

Lcole de badminton
en images...
par Philippe MONTIGNY - Agence VANDYSTADT
Encore plus de photos sur www.racingclubdefrance.org

SPORTS

PHOTOS

Toutes les photos du

sport

www.vandystadt.com

PHOTO : DIDIER GIVOIS / AGENCE VANDYSTADT

D1H

www.vandystadt.com : lactualit et lillustration photographique du sport. Canyoning, cascade de Glandieu en Aot, dans lAin.

Vous aimez tous les sports

abonnez-vous vandystadt.com pour -1 par jour
Regardez Admirez Commandez Recevez
Lactualit du sport Les plus beaux clichs Vos images prfres Vos tirages domicile

crez une exposition, dcorez vos locaux, offrez des tirages... etc
www.vandystadt.com est le site officiel de lAgence de Presse Vandystadt. 30 000 photos numriques accessibles sur le web. 10 millions dimages archives depuis 1977. Accs au site par abonnement.

ABONNEMENT
SPORTS PHOTOS

au site www.vandystadt.com

A retourner : AGENCE

DE PRESSE VANDYSTADT 115, rue de Vaugirard - 75015 PARIS

Mtro : Montparnasse, Falguire ou Duroc.
PARTICULIERS, CLUBS, SOCITS DURE DE LABONNEMENT ABONNEMENT DESSAI POUR 1 MOIS JE MABONNE POUR 3 MOIS JE MABONNE POUR 6 MOIS JE MABONNE POUR 1 AN

Tl : 01 56 58 57 57 - Fax : 01 56 58 57 58

Veuillez me faire parvenir mon code daccs personnel ds rception de mon rglement ci-joint ( Chque ou mandat ).

Nom :............................................................................. Prnom :.................................................................. N................. rue ............................................................................................................................................ Code Postal :

Ville :.......................................................................................................

28 Euros TTC 77 Euros TTC 138 Euros TTC 248 Euros TTC

( 183,66 Frs ) ( 505,08 Frs ) ( 905,22 Frs ) ( 1626,77 Frs )

OFFRE SPCIALE DE LANCEMENT 2003 RSERVE POUR LES LECTEURS DE RACING MAG.

( Sont accepts galement les bons de commande recopis sur papier libre, ou photocopis )

Prix TVA 5% comprise

E-mail : agence.vandystadt @ vandystadt.fr

SECTIONS SPORTIVES rencontre

18 ans, au RCF depuis 1995 1m 86 77kg classement : -30 Extrait de son palmars : Champion de France 2003 Demi-finaliste du Championnat de France en 1999 Champion dEurope par quipes en 1999

Cyril MOKAIESH
Tennis
sique et surtout le mental sont aussi des qualits essentielles.

ans chaque numro, nous vous proposons de rencontrer deux athltes du Racing. Projets, souvenirs, motions, dceptions, deux sportifs vous parlent...

de passer de lautre ct des barrires. Jai toujours eu des ambitions en sport et le triathlon rpondait cette attente.

Quest-ce qui vous plat dans la pratique de votre discipline ?

Cyril MOKAIESH : Jaime cet esprit de comptition, le fait daffronter un adversaire. Le tennis est un sport trs riche. Jean-Christophe HOLZERNY : Lambiance est trs sympathique, on ctoie aussi bien les professionnels que les amateurs et au dpart, il y a une certaine effervescence, on ressent la peur de chacun, du premier comme du dernier. Et puis, il y a laspect tactique qui est trs prsent, la course peut aussi se faire en quipe. Dans une comptition de triathlon, on arrive avoir une meilleure connaissance de soi, aussi bien sur ses capacits physiques que sur sa volont et sa capacit se fixer des objectifs. Pour moi, cest vritablement complmentaire de la philosophie.

Comment tes-vous venus pratiquer votre discipline ?

Cyril MOKAIESH : Jy suis venu un peu par
hasard. Linfluence familiale a jou pour beaucoup. Je me suis mis la pratique du tennis lge de 6 ans en suivant lexemple de mon grand frre. Jai rapidement pris du plaisir jouer, puis au fur et mesure, le tennis est devenu une vritable passion.

Jean-Christophe HOLZERNY : Sur les courtes distances, la natation est un avantage certain, mais dans les grands triathlons, le vlo devient incontournable puisquon est dessus pour un long moment. Les minutes que lon a gagnes dans leau peuvent tre facilement absorbes par la course de vlo qui va durer plusieurs heures.

Quvoque pour vous, le fait dtre au Racing ?

Cyril MOKAIESH : Je viens presque tous les jours la Croix Catelan et cest un rel plaisir. Je nai jamais eu de regret sur le choix de ce club. tre au Racing est pour moi un privilge, je suis trs fier dy appartenir. Jean-Christophe HOLZERNY : La premire fois que je suis entr au RCF, ctait vritablement un "gros cadeau". Je connaissais ce club mythique en tant que nageur. Son image, son histoire, ses valeurs, me plaisent beaucoup. Et puis jadore les installations. Lt, venir sentraner dans la piscine de la Croix Catelan, puis courir dans le Bois de Boulogne, cest un privilge.

Jean-Christophe HOLZERNY : Jai toujours t trs sportif. Jai commenc la natation lge de 8 ans et tais le meilleur nageur franais dans la catgorie 10/12 ans. Puis, paralllement, je me suis mis au cross et mon emploi du temps en prpa me permettait de courir et de nager tous les jours. Mais ce qui ma vritablement donn envie de pratiquer ce sport, cest le Triathlon de Nice. Originaire de la ville, jassistais tous les ans cette course. Cela ma donn envie 5

Quelles sont les qualits requises pour la pratique de vos disciplines ?

Cyril MOKAIESH : Il faut tre persvrant et trs motiv pour jouer dans le hautniveau car la concurrence est rude. Le phy-

linterviewcrois

Jean-Christophe HOLZERNY
Triathlon
Votre prochain projet sportif ?
Cyril MOKAIESH : Je nai pas un projet
sportif particulier. Je veux surtout gagner un maximum de places dans le classement ATP. Paralllement cela, je vais devoir prendre une dcision sur mon avenir : privilgier mon baccalaurat ou ma carrire de tennisman... Je me donne encore un peu de temps avant de choisir. Jean-Christophe HOLZERNY : Mon objectif est le Championnat de France - preuve longue distance. Cette anne, la prparation va passer par le semi-marathon et le marathon de Paris. Mais mon rve est le mythique triathlon dHawa sur distance Ironman (3,8 kms de natation, 180 kms de vlo et un marathon). tait totalement inattendue et qui ma donn une grande motivation.

29 ans, au RCF depuis 1996 Professeur agrg de philosophie. quipe 1re

Extrait de son palmars :

9me au Championnat de France

Photo : Philippe MILLET

Votre pire souvenir sportif ?

Cyril MOKAIESH : Je nai pas encore connu de grande dception. Mon exprience nest pas assez importante. Je nai pas encore perdu la finale de la Coupe Davis ! ! Jean-Christophe HOLZERNY : Le Triathlon
de Nice en lan 2000. Chez moi, devant ma famille, jarrte la course cause de deux crevaisons. Comme on na droit aucune aide extrieure, cest labandon obligatoire. Il ma fallu attendre la voiture balai. Ctait trs frustrant, surtout aprs une anne de prparation.

chaleureuse. Cest invitable, cest lvolution du sport. Et puis, je comprends que le jeune qui dbute veuille signer rapidement un contrat avec un sponsor.

Et si vous changiez vos spcialits ? Accepteriez-vous de prendre la place de lautre ?

Cyril MOKAIESH : Je ne connais pas bien le triathlon mais jai beaucoup de respect pour ces athltes. Ce sport me parat trs difficile physiquement et doit ncessiter une norme prparation. Mais il ne mattire pas plus que cela, car il me manquerait laspect ludique et tactique que jaime dans le tennis mais aussi lchange avec un adversaire. En revanche, je viens de me mettre au golf et cela me plat beaucoup. Jean-Christophe HOLZERNY : Je suis trop maladroit pour pratiquer le tennis. Mais jadmire tous les sportifs de haut niveau, quel que soit le sport. Dailleurs, japprcie dtre dans un club omnisports. En revanche, le rugby maurait beaucoup plus, mais je pense que je suis trop individuel tout de mme. Je pense que je vais continuer le triathlon pendant encore un bon moment. On estime dailleurs quun triathlte est "au top" 35 ans et peut continuer davoir de bons rsultats, jusqu 40 ans. 6

Votre plus beau souvenir sportif ?

Cyril MOKAIESH : Ma victoire en Championnat de France cette anne a bien sr t trs marquante. Cela a t beaucoup dmotion.

Un regret, une dception par rapport vos disciplines ?

Cyril MOKAIESH : Il y a peut-tre une
chose que je peux regretter dans ce sport, cest la concurrence norme qui existe entre les joueurs et le foss trs (trop) important qui existe dans le classement ATP entre les 100 premiers et les autres. Jean-Christophe HOLZERNY : Je nai pas beaucoup de regret par rapport ce sport. Mais, je trouve que la mdiatisation croissante pour le triathlon courte distance, transforme lambiance qui devient moins

Jean-Christophe HOLZERNY : Ma premire participation un grand Prix. Ctait Dunkerque, en 1997. Jai fait 30me sur 100, mais jtais parmi les grands, derrire les internationaux que je voyais la tl et dans les magazines. Il y a bien sr, ma 9me place, lan dernier, qui

SECTIONS SPORTIVES actualits

ATHLTISME
Jean-Claude PERRIN lhonneur

La famille des perchistes du RCF, tous vtus du tee-shirt ciel & blanc, runie autour du coach Jean-Claude Perrin.

Jeudi 28 aot, 8h du matin. Venus de toute la France, plus de cinquante perchistes entrent discrtement la Croix Catelan. Leur point commun ? Ils ont tous t entrans par Jean-Claude PERRIN, le coach du RCF et ont souhait lui faire une surprise. Le rendez-vous tait fix depuis plus dun an et divers stratagmes ont t entrepris pour attirer lentraneur la Croix. A 9h, Jean-Claude PERRIN est annonc Porte A. Tumulte, puis silen-

ce des participants. Le moment arrive enfin, la joie et la surprise se mlent lmotion. Lentraneur du Racing comprend rapidement le pige dans lequel il est tomb. Il est visiblement mu. La suite, un footing de quelques kilomtres dans le Bois de Boulogne pour se rappeler "le bon vieux temps" suivi dun djeuner. Enfin, point dorgue de la journe, le dpart pour le Stade de France et les Championnats du monde dathltisme pour assister la finale de... saut la perche, bien sr !

TENNIS
Les jeunes tennismen de la Croix ont brill cet t sur les courts de Roland Garros en remportant deux titres de champions de France en individuel.
Chez les juniors (17-18 ans), Cyril MOKAIESH
Grand favori du Championnat de France 2003 (tte de srie n1), Cyril MOKAIESH confirme son classement. Aprs deux premiers tours difficiles, notre jeune Racingman (18 ans) russit un parcours quasiment parfait jusqu la finale contre Thomas PAIRE. Vainqueur en deux sets 7/5, 6/2, il obtient son premier titre national.

Chez les cadettes (15-16 ans), Youlia FEDOSSOVA

Favorite de sa catgorie galement, Youlia FEDOSSOVA, jeune joueuse dorigine russe, remporte aprs une lutte acharne la finale contre Aravane REZI 7/6, 6/3 Nos jeunes ont donc fait belle figure en tenant leur rang. Ils dmontrent, si besoin en tait, la vitalit de lcole de tennis du RCF qui remporte nouveau cette anne, le Trophe Perrier (Championnat de France des clubs pour les jeunes).

Photo : Alain BAUQUIER

actualits SECTIONS SPORTIVES

HOCKEY SUR GAZON

Deuxime dition du Trophe International, le rendez-vous des meilleures quipes europennes
a seconde dition du Trophe International du Racing, a eu lieu, les 19- 20- 21 septembre 2003, La Boulie. Pendant 3 journes, l'initiative du RCF, quelques-unes des meilleures quipes europennes de hockey sont venues saffronter, sous un soleil radieux. En parallle des matchs du trophe opposant quatre grandes quipes internationales Reading Hockey Club (Champion dEurope), Campo de Madrid, Lille HC Mtropole (Champion de France) et le Racing, 3 tournois taient disputs : le Challenge Thierry Weil (- de 16 ans), le Challenge La Boulie (pour les poussins et les benjamins) et le tournoi vtrans. Les Anglais remportent logiquement le Trophe, tandis que les jeunes espagnols gagnent le challenge Weil, et Lille simpose chez les poussins-benjamins. Les nombreux spectateurs venus assister aux rencontres ont profit de conditions exceptionnelles. Ils ont suivi avec passion lvolution des joueurs sur le terrain et garderont un trs beau souvenir de ces journes si conviviales.

Franoise DRR : un nom grav dans lhistoire du tennis

Cet t, Franoise DRR a fait son entre au Hall of Fame du tennis o sont honors pour toujours, les champions qui ont marqu lhistoire du jeu. La Racingwoman dtient en effet 12 titres Grand Chelem : 1 en simple (vainqueur de Roland Garros en 1967) et 11 titres en double. Capitaine de la Fed Cup en 1996 aprs en avoir t le pilier en tant que joueuse, Franoise nous fait lhonneur de jouer en Vtran avec le RCF, nous apportant avec ses coquipires, le titre de championnes de France.

Toute lquipe organisatrice de la section hockey sur gazon

SECTIONS SPORTIVES actualits

FEUILLES DE MATCHES
> JUIN
Athltisme : COUPE DEUROPE SURPERLIGUE FLORENCE, Issa NTHEPE 2me sur 100m Escrime : CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR QUIPES 1re DIVISION PE HOMMES ET FEMMES RCF hommes 3me, RCF dames 3me CHAMPIONNATS DE FRANCE INDIVIDUEL PE 2me division Ccile GUSTIN 2me Hockey : CHALLENGE VIALA RCF Poussins 2me, RCF Benjamins 3me Natation : CHAMPIONNATS DE FRANCE CADETS-JUNIORS DUNKERQUE, Antoine Galavatine 1er en 50m NL, Antoine Galavatine 2me en 100m NL, Antoine Galavatine 2me en 50m dos, Antoine Galavatine 1er en 50m papillon, Geoffrey JOLIVARD 2me en 50m papillon, Geoffrey JOLIVARD 2me en 100m papillon, relais 4x100m NL RCF juniors garons 2me, relais 4 x 100m 4 nages RCF juniors garons 2me CHAMPIONNATS DE FRANCE EN EAU LIBRE AMBARS Laura BLOMME 1re, slectionne pour les championnats du Monde Barcelone Tennis : TOURNOI CHALLENGER DANDORRE, Victoire de Grgory CARRAZ Tir : CHAMPIONNATS DE LIGUE (PARCOURS DE CHASSE) LA CERISAIE, er Frdric LALLEMENT 1 junior, Thomas QUEYROY 1er cadet Classement club France et classement scratch : Jean-Pierre SCAGNI 1er Stphane TUFFERY : 2me Classement senior 1 : Denis LALLEMENT 3me Classement par quipes : 1er RCF (A. AVRIL, J.P. SCAGNI, J.F. LOYEN) CHAMPIONNATS DE FRANCE SKEET OLYMPIQUE CHATELAILLON par quipes : 2me RCF (BAISSEZ, CIRAGUSA, LEBUF) en individuel : Sybille GIRARD 2me (dames), C. Bashi (vtran) COUPE DU MONDE DE FOSSE OLYMPIQUE GRENADE Delphine RACINET 1re Triathlon : CHAMPIONNATS DLE-DE-FRANCE TORCY Slectif pour les Championnats de France et Coupe de France RCF hommes 3me, RCF Dames 3me, Thibault FLAHOU 1er junior, Maxime WILSON 2me junior, 12 slectionns aux Championnats de France Triathlon de Noyon RCF RCF hommes 1er

5 mois de sport en bref

SCHNEIDER 2me, Jrmy MAZEAU : 3me, Romain EUDES : 4me, Cdric BARGAIN : 5me Tennis : TOURNOI CHALLENGER DE CORDOBA, Nicolas MAHUT 2me FED CUP 1/4 DE FINAL GROUPE MONDIAL OVIEDO, lquipe de France (avec Stphanie COHEN-ALORO) bat celle dEspagne 4/1 TOURNOI FIT AUX CONTAMINES, Victoire de Virginie PICHET TOURNOI CHALLENGER DE MANCHESTER Victoire de Nicolas MAHUT Tir : CHAMPIONNATS DU MONDE DE FOSSE UNIVERSELLE GRENOBLE Equipe de France : 2me par quipes (avec Gabin LE DEZ) CHAMPIONNATS DE FRANCE FOSSE OLYMPIQUE Double Trap : RCF Mdaille dargent en quipes (ST ROMAIN, MARQUER, NAVARRO) Fosse Olympique : Mdaille dor : Delphine RACINET, Mdaille dargent : Gisle RENAUD, Mdaille dargent : Gabin LE DEZ (junior)

Slection des rsultats sportifs les plus significatifs des sections du Racing Club de France.

> AOT
Escrime : CHAMPIONNATS DEUROPE PE FEMININE, Claire Augros 3me COUPE DU MONDE DPE SYDNEY, Sherraine MAC KAY 1re Golf : CHAMPIONNATS DEUROPE DAMES, Alexandre VILATTE mdaille de bronze CHAMPIONNATS DE FRANCE BENJAMINES, Marine DUPAS Championne de France Judo : UNIVERSIADES DAEGU (Core du Sud) jrme LEBRIS (-60kg) mdaille dargent Tennis : CHAMPIONNATS DE FRANCE (15-16 ANS) Youlia FEDOSSOVA Championne de France CHAMPIONNATS DE FRANCE (17/18 ANS) Cyril Mokaiesh Champion de France TOURNOI FUTURE DE BELGRADE, Victoire de Nicolas RENAVAND TOURNOI FUTURE DE BUCAREST Nicolas RENAVAND 2me Tir : CHAMPIONNATS DEUROPE DE FOSSE OLYMPIQUE Mdaille dargent : Gabin LE DEZ (junior) CHAMPIONNATS DE FRANCE PARme COURS DE CHASSE THIERS 3 RCF (J.P. SCAGNI, Alain AVRIL)

> JUILLET
Athltisme : CHAMPIONNATS DE FRANCE DES JEUNES LYON, 400m. Haies Espoir : 1re: Virginie HOMBEL ; Poids junior : 2me Julien VRIIELYNCK ; 100m. espoir : 3me Ccile SELLIER ; Relais 4 x 100m. cadettes : 3me RCF ; Relais 4 x 100m. espoirs : 1er RCF CHAMPIONNATS DE FRANCE TOUTES CATGORIES REIMS, 100m haies senior : 3me Salhate DJAMALIDINE CHAMPIONNATS DE FRANCE ELITE NARBONNE, Champions de France : Eric MILAZAR 400m, Issa NTHEPE 100 et 200m, Tacko DIOUF 400m. haies Vice-Champions de France : Arnaud CAQUETTE Longueur Victor COSTA Marteau, Florence EZEH Marteau, 3me place : Aurore KASSAMBARA 200m. Clmentine BEWOUDA 400m. Jonathan CHIMIER Longueur, Carole KABOUD 400m. haies, Vincent ZOUAOUI 3000m. steeple Pentathlon : CHAMPIONNATS DE FRANCE MINIMES AIX-EN-PROVENCE, RCF garons : Champion de France par quipes, en individuel filles : Charlie ROUXEL Championne de France, Marion FLEITER : 2me garons : David

> OCTOBRE
Athltisme : CHAMPIONNATS DE FRANCE RELAIS ET SAUTS MONBELIARD Relais 4 X 100 fminin : RCF 1r ; Relais 4 X 200 fminin : RCF 1r ; Relais 4 x 400 Masculin : RCF 1er ; Longueur Fminine : RCF 2me ; Longueur Masculin : RCF 3me ; Perche Masculin : RCF 3me

> NOVEMBRE
Judo : CHAMPIONNATS DE FRANCE 1RE DIVISION INDV. A COUBERTIN - Jrmy LEBRIS (-60kg) : 3me ; Stphane BIEZ (-66kg) : 3me ; Frdric FLORET (-73kg) : 3me ; Ould Sad AHMED (-66kg) : 5me Tennis : CHAMPIONNATS DE FRANCE PAR QUIPES MASCULIN 1RE DIVISION, RCF/ ASPTT Metz 3-4 ; TC Blagnac / RCF 4-3 ; RCF/TC Lillois 5-3 ; RCF/TC Levallois 5/3 Pentathlon : CHAMPIONNATS DE FRANCE SENIOR, Axelle Guiguet 1re, Gwenalle MOALIC 3me

Retrouvez tous les rsultats des sections sportives sur notre site Internet. www.racingclubdefrance.org

ESCRIME
la fin de lenvoi, je touche !

SKI
Tous les stages de la saison 2003-2004
Le ski au Racing Club de France, se pratique toute lanne. Pendant toutes les vacances scolaires, la section vous propose des stages. Orients loisir ou comptition, il y en a pour tous les gots. Informations au secrtariat de la rue Ebl auprs de Michle BONNEAU au 01 45 67 55 86. NOL : du 27 dcembre 2003 au 3 janvier 2004 Val dIsre. FVRIER : du 15 au 23 fvrier 2004 La Toussuire et du 21 au 28 fvrier 2004 La Toussuire. PRINTEMPS : du 11 au 17 avril 2004 Tignes et du 18 au 24 avril 2004 Val dIsre. T : du 4 au 14 juillet 2004 Tignes.

TRIATHLON
Depuis le 5 novembre 2003, Christophe MIE vous propose de partager ses deux passions : le thtre et lescrime. Matre darmes et comdien, il vous accueille tous les mercredis de 9h 12h pour vous enseigner lart de manier une rapire, une canne, ou une dague. Technique de maniement des armes, rgles et contraintes scniques, tudes de scne et chorgraphie sont au programme de ce cours qui promet dtre passionnant. Tarif : 335 Le mercredi de 9h 12h 16 ans et plus, dbutant ou confirm. Contact : Christophe MIE : 06 11 04 38 96 Jolle Michel : 01 40 61 60 94 / [email protected]

L'quipe 2004 du RCF Triathlon est maintenant au complet

La section triathlon du Racing Club de France vient daccueillir Bertrand BOULC'H de Poissy, aurol de son titre de Champion de France Espoir 2003. La composition de lquipe premire est la suivante : David BARDI (capitaine d'quipe) Bertrand BOULC'H (Champion de France Espoir 2003) Romain BUSCHINO (Vice-champion d'Europe Espoir par quipe) Andrew FARGUS (quipe de Grande Bretagne) Thibaut FLAHOU (Champion d'Ile-de-France Junior, pur produit RCF) Jean-Christophe HOLZERNY (9me Championnat de France LD) Brad KAHLEFELDT (16me Mondial ITU, 4 fois dans le top 10 en Coupe du Monde en 2003, dont 2 podiums) Cdric LE QUR (10 me Championnat d'Europe Espoir, Vice-Champion d'Europe Espoir par quipes) Laurent MARTINOU (2me du Championnat d'Ile de France) Olivier PHILIZOT (un quipier indispensable). Avec cette quipe, les objectifs de la section vont dsormais s'orienter vers deux axes, prcise Marc Fortier-Beaulieu, Prsident de la section. Nous allons concentrer nos efforts sur les courses par quipes en France (Grand Prix, Coupe de France, France Iron Tour, etc...) et les titres internationaux (Coupe du Monde, Championnats d'Europe et du Monde, JO de 2004 mais aussi de 2008).

NATATION
Le plus grand club franais avec plus de 1000 licencis !

Un ple recherche & dveloppement

La Section Triathlon du Racing Club de France cre pour soutenir son quipe premire, un ple Recherche et Dveloppement. Depuis la rentre de septembre, la section natation du Racing Club de France a fusionn avec lASPTT, ce qui va nous permettre de bnficier, pendant dix ans renouvelables, de lutilisation gratuite de la piscine Keller et de son bassin de 50 m couvert situ dans le 15me arrondissement. Les 200 licencis de lASPTT et leurs entraneurs sont venus renforcer nos effectifs. En outre, le Racing Club de France devient le club rsident des installations nautiques de la Ville de Colombes : un bassin de 50m et un de 25m, tous deux couverts et entirement rnovs. A charge pour le Racing Club de France de crer une cole de natation Colombes, ville avec laquelle nous entretenons des liens historiques. Les accords avec la ville de Colombes ouvrent de nouvelles perspectives de dveloppement explique Michel Rousseau, directeur sportif de la section. En collaboration avec des laboratoires et des fabricants (La RochePosay, le Laboratoire ACM, Le Groupe Pierre Fabre et la socit Schwalbe), cette structure propose un service original dans tous les domaines touchant au triathlon et aux trois sports qui le composent (natation, cyclisme, course pied), mais aussi lhygine et la sant des sportifs. Son expertise couvre une large gamme de produits et de services comme la cration de nouveaux produits, des tests de produits, un banc dessai de gammes et une aide la commercialisation. Parmi les produits concerns, une crme solaire, avec une boisson de leffort tolrance digestive amliore, des produits de sant pour sportifs et enfin des tests de pneus de comptition et dentranement. Le responsable du ple R&D est le Prsident de la section, Marc Fortier-Beaulieu, dermatologue et ancien chef de clinique.

VOLLEY-BALL De bonnes perspectives pour les deux quipes seniors

EQUIPE SENIOR MASCULINE

Remonter la pente !

Lquipe senior masculine

elon Jacques NEYRET, Prsident de la section volley-ball, la descente en Championnat rgional niveau 1 de lquipe senior masculine est une erreur de parcours laquelle nous esprons remdier cette anne. Puisque lentraneur Robert BRUNEAU prenait sa retraite, Jacques NEYRET a pu recruter un entraneur de taille, prt remonter la pente, en la personne de Didier BARONNET. Ancien joueur du RCF de 1965 1978 (6 titres de Champion de France, dont 1 Junior en 1965 et 5 Seniors en 69/70/71 et 77/78), il connat parfaitement le Racing.

Un nouvel entraneur
En plus de son parcours impressionnant de joueur, il a en tant quentraneur, la formation et lexprience ncessaires pour aider cette quipe fixer et tenir ses objectifs (Titulaire du Brevet dEtat dducateur sportif de volley-ball 3me degr, Diplme Fdral dentraneur, Fdral 3, Diplm de lINSEP) Fort de ces atouts, Didier nous brosse les objectifs de lquipe : Lquipe SM1 dispute la poule B du Championnat rgional (8 clubs). Il faut terminer dans les quatre premiers pour assurer lascension la Nationale 3 avec un minimum de dfaites contre les trois autres quipes et pouvoir ainsi se confronter aux quatre meilleures quipes de la poule A. Cette quipe, dont lge moyen est relativement jeune, a de nombreuses qualits, notamment athltiques et morphologiques avec de la taille, de la hauteur et de la puissance. Cest aussi une quipe dynamique avec une assez bonne technique pouvant lui permettre darriver ses objectifs, et ce en dpit de son instabilit, de son inexprience et de son manque de patience.

Quand Tarak CHELLY (11), il russira certainement faire oublier Xavier la passe en y amenant du contre. Alexandre BRUNEAU (8), lu Capitaine, joue le rle de relais entre lentraneur et les joueurs, ainsi que celui de rassembleur, de modle et de moteur pour cette quipe manquant quelque peu dexprience. Il leur apporte sa puissance lattaque, sa hauteur et son srieux. Eric MORAND (2) nous apporte sa rception rgulire, Julien REBAUD (12) est un lment essentiel et dterminant dattaquant de pointe, Erwan FOUYER (3) apporte quant lui sa technique, et Kevin LEPAGE (10), son enthousiasme. Lucien WILLEM (1) remplit un rle important en raison de linfluence positive quil a sur le groupe. Il est le catalyseur des nergies et des ambitions ! Parmi les nouveaux arrivants, Hai THEVENIN (18), le Libro, doit tre le plateau (joueur dun excellent niveau en rception) de lquipe et un infatigable dfenseur pendant que Marc ANDR Vigilant (6), Pierre LOPES (4) et Stphane PLOIX (7) doivent dcourager les attaquants adverses au poste central. En dcrivant ses plus grands concurrents pour cette saison, Didier a cit les quipes de Fontenay-sous-Bois et Fontenay-aux-Roses, mais ajoute que ladversaire n1 du RCF est le RCF lui-mme si nous narrivons pas matriser le manque de rgularit de ses performances, actuellement instables et alatoires Tous se rendent compte quun travail rgulier et srieux les attend tout au long de la saison et lon ressent bien quils sont tous prts et motivs pour gagner ce pari.

t de fer et la flamme au ventre ! Cette quipe suscite de grands espoirs au sein de notre section car la valeur, le travail, le courage et lenthousiasme des joueuses et de leur entraneur doivent permettre daccder au plus haut niveau, explique Jacques NEYRET. Anne-Marie LECLAIR, le Manager de lquipe, souligne : Lquipe a des qualits techniques et athltiques certes, mais elles ne sont pas assez solides mentalement. Nous attendons delles un progrs important et indispensable au niveau de la gestion mentale.

Lquipe senior fminine

Lquipe, compose de 12 joueuses, dont 3 mutes, est trs homogne. Tous les postes sont doubls, ce qui permet dassurer sereinement la saison. Lquipe a la chance davoir comme moteur une trs forte personnalit, en la personne de Simone PEIRERA GONCALVES (11), une athlte Brsilienne, qui est aussi doue en athltisme quen volley-ball. Son sourire, son entrain et sa gentillesse servent guider lquipe. La Capitaine de lquipe est Caroline MOREAU (7), tudiante en Staps, que lon peut galement croiser la Croix Catelan o elle travaille pour financer ses tudes. Son srieux, son got du travail et son dvouement servent grandement cette quipe. Pour prsenter le noyau de lquipe, Murielle AGAMENNONE (4), Julie CHTEAU (18) et Marina MEJARD (1) sont les plus anciennes et stabilisent ce groupe encore quelque peu rcent. Les 3 mutes de lan pass, Caroline MOREAU, Sophie MENU (12) et Nathalie MARCHAND (2), conquises par le travail de Vincent lentraneur, sont restes dans lquipe. Ainsi, la rputation de cette quipe a permis de recruter 4 autres joueuses cette anne : Vronique MICHELITZ (10) et Myriam KABOR (3) qui jouent au poste central, Jenny POIRET (6) qui est attaquante en poste 4, Maryne BRADEL (8) au poste de passeuse (non mute). En plus, Myriam est kin et apporte de prcieux conseils toute lquipe. Raquel NEVES (9), encore Espoir, joue depuis 2 ans avec les Seniors, tout en menant bien ses tudes de mdecine ! Tous les matchs promettent dtre difficiles mais pleins de suspense !

De gauche droite : Jacques NEYRET Prsident de la section, Didier BARONNET et Vincent RENOUX, entraneurs.
EQUIPE SENIOR FEMININE

Une volont de fer

Nous avons lambition de monter en N2, sexclame lentraneur de lquipe senior fminine 1, Vincent RENOUX. Avec un entraneur rput pour son excellent travail technique, un effectif en croissance, moins de blesses, et une excellente prparation physique grce au stage fin aot en Corse Caramontino, lquipe dmarre la nouvelle saison avec une volon-

Lquipe
Huit joueurs, prsents dans le collectif 2002/2003 sont encore l cette anne : Bob BRUNEAU (13), lentraneur/joueur des dernires annes a non seulement assur une liaison parfaite pour son successeur Didier, mais a galement remplac le 1er passeur, Xavier BRUNEAU (5), le temps de sa gurison.

FOOTBALL 5 jeunes forms au RCF, rejoignent lquipe premire (CFA)

inq jeunes footballeurs de moins de 18 ans de la section football (lassociation RCF), ont rejoint cette anne lquipe premire (CFA). Ces exemples illustrent parfaitement la politique de notre club formateur et dmontrent le lien qui existe entre les amateurs et les professionnels. Cest la premire fois quautant de jeunes rejoignent lquipe fanion et cest une vraie russite pour la section football du RCF. Le niveau CFA est lev en France et ces 5 jeunes ont su se mettre en vidence pendant les championnats des 18 ans nationaux. Ils ont le niveau requis et possdent toutes les qualits physiques, techniques et tactiques ncessaires prcise Frdric LIPKA, directeur sportif de la section du RCF.

actualits SECTIONS SPORTIVES

Brice JOVIAL Age : 19 ans Poste : attaquant A dbut le foot : 5 ans Entr au RCF en : 2002

Cyril GUILLOU Age : 19 ans Poste : arrire droit A dbut le foot : 7 ans Entr au RCF en : 2000

Jonathan LUPTER Age : 19 ans Poste : gardien de but A dbut le foot : 6 ans Entr au RCF en : 1990

David PINTO Age : 19 ans Poste : dfenseur A dbut le foot : 6 ans Entr au RCF en : 2002

Julien SIMOEYS Age : 19 ans Poste : arrire central A dbut le foot : 9 ans Entr au RCF en : 1999

BMA
cration despace & rnovation
ETUDE, PLANS, DECORATION, COORDINATION DE TRAVAUX

maonnerie - carrelage - plomberie - lectricit - domotique menuiserie - parquet - peinture - dcoration Agencement, rnovation dappartements & locaux professionnels.
VISITE AVANT ACHAT

120 : Un point sur ltat gnral & les possibilits damnagement de votre futur bien.

Nombreuses rfrences book votre disposition (sur rendez-vous) Agence BMA - 68 rue Thiers - 92100 Boulogne-Billancourt

Tl. 01 46 94 01 51 [email protected]

SPCIAL NOL jeux vidos

Pour les ftes de Nol, Q

uel chemin parcouru depuis la sortie du jeu PING PONG par la socit ATARI en 1975 ! Souvenez-vous, cran noir, deux bandes blanches verticales et une petite balle blanche que lon senvoyait. Ce fut, non pas le premier jeu vido de lhistoire, qui lui, date de 1958, mais le premier jeu vido commercialis. Depuis, le march a videmment explos. Larrive des nouvelles technologies et de ses majors (Sony, Nintendo, Microsoft...) a boulevers le paysage. En 2000, ce sont 5.780 titres tous supports et rditions confondus qui inondaient le march. Il y en a donc de plus en plus, pour tous les gots et pour tous les ges. Mme si la thmatique du sport ne tient pas le haut du tableau (dtenu par les jeux dactions et daventures), il demeure un thme majeur.

TIGER WOODS PGA TOUR 2003

Disponible sur Playstation - CD-Rom PC - CD-Rom MAC Gameboy - Gamecube - XBox Vous pensiez que jouer St-Andrews avec Tiger Woods tait un rve inaccessible ? Dtrompez-vous ! Mais avant daffronter votre idole, allez donc sur la zone dentranement pour exercer votre technique et prendre quelques leons. Aprs le practice, vous entrerez dans un univers 3D trs raliste sur 12 parcours et avec les 15 joueurs du PGA Tour.

ROLAND GARROS 2003

Disponible sur Playstation - CD-Rom PC - XBox Certes, Roland Garros ne fait pas lunanimit auprs des aficionados des jeux vidos mais il demeure un jeu assez complet. Affronter successivement plusieurs adversaires, crer son Championnat, faire voluer son joueur en le faisant atteindre le plus haut niveau mondial, sances dentranement, cest ce qui vous attend dans Roland Garros 2003... Vous retrouverez bien sr les courts officiels des Internationaux de France et de l'US Open, mais galement les plus grandes stars du tennis mondial, masculin et fminin. A vos raquettes !

Piloter la formule de Schumacher, faire une partie contre Tiger Woods St-Andrews ou Agassi Roland Garros, manager la plus grande quipe du monde de football, tous les rves sont maintenant accessibles. La ralit, le graphisme des dcors et la prcision du jeu sont poustouflants et le joueur est plong dans un ralisme troublant. lapproche de Nol, les diteurs et fabricants de consoles dploient leurs armes massives en matire de publicit et de marketing. Il faut dire que le march du jeu vido reprsente un chiffre daffaires de 17 milliards de dollars, plus important que celui de lindustrie du cinma ! Mme si les jeux de football dominent le march, les autres disciplines ne sont pas en reste : tennis, formule 1, golf, rugby, basket, cyclisme et dautres sports plus confidentiels, comme le beach volley, le skateboard ou les courses hippiques ont leurs jeux vidos. La dernire tendance en matire de jeu est non pas le sport lui-mme, mais ce quil y a autour. Le management, lentranement, les choix, la tactique, vous avez dsormais la possibilit dentrer dans la peau du coach et de vous payer les meilleurs joueurs du monde. Il y a fort parier que ces jeux de simulations feront natre des vocations auprs de nos jeunes racingmen... Quoiqu'on en dise, les jeux vidos, utiliss bon escient et avec modration, favorisent ladresse, la concentration et la rsistance au stress et donnent loccasion de se mesurer entre amis et en famille. Si vous manquiez un peu dides pour vos achats de Nol et cherchiez de quoi occuper vos soires dhiver, ne cherchez plus, voici une slection des meilleurs jeux de sports.

RUGBY 2004
Disponible sur Playstation 2 et CD-Rom PC Enfin un jeu de rugby complet diront les fans de rugby. Mles, maul, drop, coup de pied plac, tout est l. Une fois passe la prise en main, assez difficile, on se laisse vite prendre au jeu. 1500 joueurs, 32 quipes nationales issues de toutes les principales fdrations et comptitions, il y a de quoi faire. Et pour ceux qui nauraient pas lenvie de se lancer dans une grande comptition, les tests matches seront l pour les ravir. Statistiques, schmas tactiques, le jeu est riche. Un regret peut-tre, une ambiance graphique assez pauvre. Allez, on chausse les crampons et cest parti.

F1 CHAMPIONSHIP
Disponible sur CD-Rom PC et MAC - Playstation Vous rviez de revivre ou de rcrire les pages de lhistoire de la Formule 1 ? Du mythique circuit de Monte-Carlo celui de Magny-Cours, tentez votre chance, Michael Schumacher vous prte son bolide. Avec un dcor hyper raliste, jamais le joueur n'avait eu la possibilit de rentrer dans le monde de la F1 avec autant de dtails et d'authenticit. Retrouvez ici la prcision, la beaut et la vitesse du sport mcanique le plus clbre du monde. Avant dentamer un grand prix, testez vos aptitudes de pilotage aux sances dessais !

TONY HAWKS PRO SKATER 4

Disponible sur CD-Rom MAC - CD-Rom PC - Gamecube Playstation - XBox Attention les yeux, au programme, skateboard extrme sur fond sonore de Hip Hop et de musique punk ! Le clbre champion de skate-board reprend du service dans ce quatrime pisode. Aux 4 coins de la plante, les 11 skate-parks, gigantesques avec des dcors dlirants, vous permettront de grer la progression de votre personnage et de choisir vos destinations et objectifs dans les diffrentes preuves.

13

soyez sport !
NBA LIVE 4
Disponible sur CD-Rom PC - Gamecube Playstation 2 - XBox Jouez avec des quipes de lgende sur des terrains mythiques pour revivre l'histoire de la NBA. Retrouvez les Bulls des annes 90, les Celtics et les Lakers des annes 80 et jouez sur le parquet du lgendaire Boston Garden ou sur d'autres terrains clbres. Dun simple clic, mettez en place de vritables stratgies d'attaque et de dfense pour chaque quipe, incarnez le meneur de jeu et grez le droulement du match. La gestion des joueurs et la personnalisation du jeu ne sont pas oublies. Comme lhabitude dans ces jeux de sports, le graphisme est au rendez-vous.

L'ENTRANEUR 4 SAISON 2002-2003

Disponible sur CD-ROM PC - CD-Rom MAC Prparez-vous prendre la tte et assumer une grande quipe de football car voici une magnifique simulation. A vous de savoir grer les joueurs, les agents, les entraneurs, la fdration, les mdias et les supporters mesure de l'ascension de votre quipe. Bluffant de ralisme, vous pourrez mme lire la presse et ragir lorsque vos joueurs et vos quipes seront concerns. Observez leur jeu et planifiez vos sances dentranement. Lhistorique et le (vritable) profil sont actualiss pour plus de 200.000 joueurs, directeurs et entraneurs. De quoi se prendre pour un vrai cad du ballon rond.

FIFA FOOTBALL 2004

Disponible sur CD-Rom PC - Playstation 2 XBox - Gamecube - Gameboy Advance Pour les vrais mordus de football qui veulent une jouabilit parfaite et des modes de jeu complets, FIFA Football 2004 est un jeu bien abouti. Le nouveau mode Carrire vous permet d'lever la moindre petite quipe au rang de championne, en bataillant et en recrutant de nouveaux joueurs. L'action est intense grce des joueurs ractifs et reproduits fidlement. Ct ambiance, on sy croirait presque... Cette dition est une excellente rfrence en matire de jeu de football.

CYCLING MANAGER 3
Disponible sur CD-Rom PC Amateurs de coups de pdales et de maillots canaris, voici lunique jeu de simulation de gestion de club cycliste... Vous y retrouverez les plus grandes courses cyclistes du monde modlises en 3D, des quipes cyclistes de renom, des possibilits de stratgie et de management trs pousses. Cycling Manager 3 couvre une dizaine de courses la renomme internationale dont lincontournable Tour de France. Les dtails graphiques sont remarquables.

PRO EVOLUTION SOCCER 3

Disponible sur CD-Rom PC - Playstation 2 Voici un jeu de football complet et hyper raliste. Des graphismes et une fluidit exceptionnels, un maniement des joueurs toute preuve et la prsence des hros du ballon rond (Zidane, Ronaldo...) font de ce jeu lautre rfrence incontournable en matire de jeu de football. Attention, nophytes, accrochez-vous !

HORSE RACING MANAGER

Disponible sur CD-Rom PC Si vous tes un passionn du monde des courses, ce jeu est fait pour vous. Trois modes de jeu vous sont proposs. Entraneur (soins des chevaux et prparation), leveur (en slectionnant les meilleurs couples reproducteurs) ou parieur (en tentant de rcolter des gains et d'viter la banqueroute), vous de choisir. Vous pourrez concourir dans les trois spcialits (galop, trot et obstacles).

Nophytes, ce quil faut savoir...

Vous ny connaissez rien en jeu vido et vous souhaitez vous initier ? Plusieurs solutions soffrent vous : Les consoles vidos, brancher sur votre tlviseur. Trois marques dominent le march. Xbox, Playstation, Gamecube et pour chacun, une multitude de jeux de sports, daction, de stratgie ou daventures sont disponibles (Les jeux best-sellers sont galement, pour la plupart, disponibles sur votre ordinateur). Les CD-Rom, installer sur votre ordinateur PC ou Mac. Des manettes de jeu vous apporteront plus de sensations. Les autres moyens : consoles dtes nomades (type Gameboy), les tlphones portables mais aussi des sites Internet qui proposent des jeux en ligne gratuits.

JEUX DE SPORTS GRATUITS EN LIGNE Un ordinateur, un accs Internet et vous les jeux en ligne ! www.guava.co.uk/download.html www.miniclip.com www.t45ol.com www.fooltoon.com 14

SPCIAL NOL livres

RUGBY
Le rugby est en fte et la Coupe du Monde est largument pour un grand chelem de livres. Le Livre dOr du Rugby 2003 de Pierre Albaladejo et Jean Cormier fait revivre par le texte et lillustration les temps forts de lanne au fil des principales comptitions. Dans un essai au joli titre, Richard Escot nous confie ses conversations avec JeanPierre Rives : DArt et dEssais sculpte les souvenirs, les vibrations et les motions du capitaine du XV de France. De ce Casque dor auquel un arbitre demandait de sortir du terrain parce quil tait bless. Sortir, mais pour aller o rpondit Rives. Cest un livre quaurait aim Blondin. Plein dintelligence et de passion. Preuve que lhomme de sport peut tre aussi un humaniste. Dans son Dictionnaire Amoureux du Rugby, Daniel Herrero nous invite pieusement pousser la porte de la chapelle dOvalie. Il nous narre les rituels, les codes, les lgendes et nous raconte quelques popes. Tout y est : Blanco, lponge magique, Roger Couderc, les stades mythiques et la troisime mi-temps. Une mle bien ordonne et illustre avec bonheur par Roger Blachon. Saluons aussi Rugby dantan de Robert Duthen, ancien joueur du Racing Club de France. Dans cet ouvrage, il rassemble ses souvenirs, rappelle le bouleversement de laprsguerre, et trace quelques portraits des joueurs et dirigeants du rugby franais des annes quarante et cinquante. Cest un livre sincre. Comme une bouffe doxygne dans les gigantesques jeux de cirque du sport moderne. (GJ) Le Livre dor du rugby 2003. Solar 24,90 DArt et dessais. La Martinire 15 Dictionnaire amoureux du rugby. Plon 24 Rugby dantan. Marrimpouey 20

TOUR DE FRANCE
Deux ouvrages trs pertinents. La Fabuleuse histoire du Tour de France de Pierre Chany est un ouvrage de rfrence. Un incontournable. Il relate, anne aprs anne, un sicle dpopes, un sicle dexploits raliss et de drames vcus dans cette comptition qui fait aujourdhui partie de notre patrimoine. Aprs Pierre Chany aujourdhui disparu, cest Thierry Cazeneuve qui ractualise le livre avec beaucoup de pertinence. Maillot Jaune est un kalidoscope de textes sur le Tour de France. Dans cette uvre collective ralise par des crivains, des universitaires et des journalistes, la Grande Boucle renoue avec les pus belles tapes de son histoire et entre dfinitivement dans la lgende. Au croisement de lhistoire et de la sociologie. (GJ) La Fabuleuse histoire du Tour de France. Minerva 29 Maillot jaune, regards sur cent ans de tour de France. Atlantica 35.

ROLAND GARROS 2003

Comme le veut la tradition, la Fdration Franaise de Tennis publie lissue des Internationaux de France, le livre officiel de Roland Garros. Cet ouvrage, ralis en temps rel, russit chaque anne lexploit de nous surprendre par la beaut des photographies. Pour cette dition, la FFT a offert la carte blanche Grard RUFFIN, photographe et ralisateur publicitaire, qui a traduit sur une vingtaine de pages son regard personnel et indit du tournoi. Une belle faon de revivre lintensit dun tournoi toujours aussi magique. (AB)

BEAUX GESTES
Musicien, dessinateur, Charllie COUTURE fit la dcouverte du tennis au cours dune tourne en 1989 et cela fut pour lui une rvlation. Dans cet ouvrage remarquable, il raconte travers plus de 200 dessins, sa passion du tennis avec simplicit, motion et beaucoup dhumour. Les tennismen y trouveront des trucs et astuces mnmotechniques, faciles autant quessentiels, quil a mis en forme sur les nombreux carnets dessins reproduits dans ce livre et quil continue de remplir encore aujourdhui. Disponible galement chez Flying Boat, 218 rue du Faubourg Saint Martin - 75010 Paris. (AB)

LE BTISIER DU SPORT
Les photos les plus drles de ces dix dernires annes. Un best of pour marquer le dixime anniversaire de cette publication. Des gags en cascade, des chutes, des chocs, des figures insolites chez les fous du stade. Un cadeau pour tous ceux qui aiment concilier le sport et le rire. (GJ) Hors Collection, 25.

LE GOLF ET LES JEUX OLYMPIQUES

Les Jeux Olympiques, la conscration suprme pour un athlte de haut niveau. Un accomplissement dont sont privs les golfeurs. Georges Jeanneau et le commanditaire de cet ouvrage, la Fdration Franaise de Golf, ont souhait faire revivre la petite histoire du golf olympique en retraant des prcdents historiques et dtonnants destins. Le fil de lhistoire pourrait dailleurs se renouer Paris, en 2012. Paris, l o tout avait commenc, lautomne 1900... En vente galement la Fdration de Golf et chez Atlantica. 15 (AB).

LES JEUX OLYMPIQUES

dAthnes Athnes, 1896 - 2004
Deux volumes dans un coffret, 560 pages qui rendent hommage luvre de Coubertin, 108 ans dexploits sportifs mis en images et raconts par les plus grandes signatures de lquipe. Cest la lgende des cinq anneaux et de leurs nombreux seigneurs. 1500 photos, les dessins de Dro et de Chenez, les unes de lquipe, tous les rsultats. Un travail dencyclopdistes qui justifierait... une mdaille dor. (GJ) LQUIPE, 45.

15

Membres du RCF
visitez 40 monuments
nationaux tarif prfrentiel

G
Toute lanne,
Monum prsente des expositions dans les monuments nationaux. Actuellement : Mmoire

rce au partenariat qui vient dtre sign pour la saison 2003-2004 entre le Racing Club de France et Monum,

Centre des monuments nationaux, une rduction denviron 20% vous sera accorde jusquau 31 dcembre 2004. Cette offre vous est propose lentre dune quarantaine de monuments nationaux de Paris, Ile-de-France, de la rgion Centre et de Normandie, sur prsentation de votre carte de membre 2003-2004, la caisse dentre de ces monuments. Lentre est gratuite pour les moins de 18 ans. Le Centre des monuments nationaux est un Etablissement public sous tutelle du Ministre de la Culture qui accueille le public dans 115 monuments nationaux rpartis sur toute la France. Parmi ceux-ci : lArc de Triomphe, les chteaux de Chambord, dAzay-Le-Rideau, de Carrouges, les abbayes du Mont-Saint-Michel, de Jumiges,

du verre, vitraux majeurs du MoyenAge au Panthon jusquau 4 janvier 2004 ;

et la Conciergerie du 18 dcembre 2003 au 29 fvrier 2004 : Le tour

de France de Mrime dans les monuments nationaux.

Liste des monuments concerns
envoye sur simple demande au : 01 44 61 22 26

Centre des monuments nationaux

62, rue Saint-Antoine 75004 Paris Centre dinformation : 01 44 61 21 50

w ww.monu m . f r

MMOIRE DE RACINGMAN

Il y a plus de 70 ans
Dans la revue du RCF
ducation physique
avril - mai 1931

Comment amnager son stade en pleine nature...

ai pass dexcellentes vacances, malgr un temps en gnral mdiocre. Ntant pas seulement un thoricien de la Mthode Naturelle, je mefforce de la mettre en pratique toutes les fois que je le puis. La La course de haies improvise priode des vacances en particulier, me permet de faire chaque anne, une cure srieuse. Je vous engage faire de mme... Cest dautant plus facile, quil nest pas ncessaire pour cela, davoir sa disposition de luxueuses installations, piste en cendre, sautoirs et lanoirs impeccables. Je dirai mme, au contraire, quil est infiniment plus attrayant de travailler rellement en pleine nature, dans un parc, une prairie, une clairire ou sur une plage tranquille. Rien de plus facile, que dorganiser avec un peu dimagination, un stade agrable et sans frais. Des pierres de toutes grosseurs vous serviront pour les lancers et les porters. Pendant longtemps, jai possd une pierre plate, qui me faisait un disque trs suffisant. Il nest pas difficile dinstaller des cibles avec un peu dingniosit ; la plus simple consiste en un rond trac sur le sable, ou en quatre piquets de bois. Une corde lisse est utile, mais on peut sen passer sil existe des arbres, et des rochers, quelque mur ou palissade sur lesquels on puisse grimper et se rtablir. Ceux-ci sont mmes suprieurs la corde, car le but atteindre, cest non pas de slever une certaine hauteur au-dessus du sol, mais bien de sy installer et... de pouvoir en redescendre. Limportant au cours de votre sance, cest de produire du travail physique rel. Le meilleur moyen pour cela, est de travailler sans interruption pendant toute la dure de la sance, que vous vous serez fixe. Pas de repos sur place, comme dans lArme. Reposez-vous en changeant dexercice et en alternant le genre deffort : par exemple, aprs un grimper, excutez une marche tranquille, un jongler lger, ou un quilibre.

Lutter contre la spcialisation

outrancire et ridicule
ai montr dans le dernier Bulletin, que lessai tent par la Fdration Franaise dAthltisme, avec la collaboration de lAuto, sous le patronage de la Semaine de Bont, marquait une date dans lhistoire du sport franais. Le Parcours dAthltisme Gnral constitue la premire tentative srieuse pour lutter contre la spcialisation outrancire et ridicule actuelle. Quon ne me fasse pas dire ce que je ne veux p a s d i r e . Personne nadmire plus que moi le vritable cham-pion, lathlte qui, ayant acquis son dveloppement physique complet, dcide de sadonner

ensuite son sport favori. Mais combien sont ridicules et lamentables, mme au point de vue sportif pur, ces jeunes gens, qui se spcialisent avant quinze ans et nous valent ces coureurs pied sans bras, ces gymnastes aux agrs sans jambes, ces nageurs en fuseau et ainsi de suite...Qu lavenir, la spcialisation prmature soit vite, en soumettant loctroi de la licence la russite pralable des preuves types du Code de la force et du coup la fameuse liaison : sport-Education Physique est rsolue. Et cela ne fera que faciliter la recherche ultrieure du vritable spcialiste. [...]

Fte sur le lac gel

Bois de Boulogne - mars 1929
our la premire fois, le public parisien a t appel venir admirer une fte de glace. Cette rencontre qui est due linitiative du Journal fut un succs considrable tant donn que prs de 150.000 personnes assistrent ou plutt, essayrent dassister aux volutions des patineurs. Le Racing tait reprsent dune faon formidable cet vnement qui restera peut-tre unique dans les annales du sport franais. La journe commena par une exhibition de basket-ball sur la glace. Cette partie joue par de petits scolaires une vitesse endiable amusa normment le public qui retrouvait toutes les finesses du basket-ball ordinaires mais excutes une vitesse laquelle il ntait pas accoutum. Puis ce furent les patineurs de vitesse qui envahirent la piste, Lon Guaglia en tte, le seul franais qui soit rest 10 ans champion de France. Puis voici les patineurs de figures, notre camarade Marie Brown, pleine de grce et de lgret, excute quelques pas de valse. Mlle Vaudenane prend ensuite possession de la piste et ce petit chaperon rouge emballe littralement la foule. Quelques couples de valseurs nous ravissent les yeux. Arrivent alors les exhibitions de couples, Mlle Bouvier et Sabouret ouvrent le feu, virent, sautent, dansent, enfin font de tellement jolies choses que le public les rappelle.

Mais Dehorter, qui dtient le haut parleur, annonce que Mlle A. joly et P. Brunet, champions Olympiques et du monde, vont faire une exhibition. Alors cest du dlire, la foule hurle et dailleurs son enthousiasme nest pas du car notre couple national se surpasse, ce ne sont que sauts et pirouettes insenses. la Grande voix du haut parleur annonce alors le match de hockey entre lquipe de Chamonix, championne de France et lquipe de Paris. La partie commence et la foule admire la vitesse de ce jeu quaucun autre napproche ; elle samuse en regardant ces gardiens de but carapaonns et attentifs mais pour voir de plus prs, elle finit par envahir la piste et les organisateurs se voient dans lobligation darrter le jeu. Alors le public scoule lentement rvant daller patiner, mais comme Paris ne possde pas de patinoire, elle attendra les gels de lanne prochaine pour pouvoir se livrer aux joies du patinage moins que dici l... Ph. LEFBURE

18

INFOS le carnet
AV10

Bridge par Jean Mottez

D3 643 AR642

Les enchres
S 1 3 E
Sud joue 4 sur entame atout - les trfles sont par-

vnements
Pascale EMOND et Franck BOSS, membres du RCF, sont heureux de vous annoncer leur mariage qui a eu lieu le 21 juin 2003. Nous avons la joie de vous annoncer la naissance dUGO, le 18 novembre 2003, fils dOlivier MALCOR, Capitaine de lquipe 1re de tennis et de Sarah ne PITKOWSKI, membre de lquipe 1re de tennis.

O 2 -

N 3 4

E -

N O S
RD9754 A R95 875

tags - Comment jouer, sachant quOuest possde lessentiel du jeu ?

Dcs
Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Robert COLINET lge de 90 ans, membre depuis 1927. Ancien champion de France de basket-ball en 1936, il a galement t un grand dirigeant de la section du RCF. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Jacques-Marie RIVET, membre depuis 1926. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Marcel SCHAFF, membre depuis 1935. Membre du Comit directeur du RCF de 1967 1990, il a galement t Prsident de la section tennis de 1969 1991. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Christian BOUSSUS, membre depuis 1926 ancien joueur de Coupe Davis. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Maisy BORNICHE, membre depuis 1941. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Carl SCHAUMAN le 11 septembre 2003, membre depuis 1948. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs aprs une longue maladie, de Madame Jacques de LAFORCADE, le 16 septembre 2003, membre du RCF depuis 1943. Nous avons la tristesse de vous faire part du dcs de Thrse LEPINE, le 12 aot 2003, membre du RCF depuis 1949.

Des cartes jouer RCF

Le Racing Club de France vient de se doter de nouveaux jeux de cartes. Aux couleurs du club, deux jeux bien distincts satisferont tous les bridgeurs et les amateurs de jeux de cartes. En vente au secrtariat de la Croix Catelan et au Golf de La Boulie.

19

D3

AD72

RV9862

875

R95

RD9754

AV10

AR642

643

D3

V109

V108

10754

632

P.S. vous aurez remarqu quil ne faut pas se prcipiter extirper les atouts, car sils sont 3-1, la manuvre du 1er cas ne marche pas, faute de communication. 1er cas Solution Bridge Pique pour le 10, As de , pour lAs et Dame de . Est couvre-t-il du Roi ? Deux variantes de jeu pour viter de donner la main au flanc dangereux Est 2me cas Est couvre la Dame du Roi de . On coupe, on tire les atouts et on joue pour la Dame dOuest que lon laisse matre. Ce coup sappelle le baiser la Reine, car la Dame nest pas prise du Roi. Ouest en main est, comme ci-dessus, sans dfense et devra se contenter de faire son As de . sil ne couvre pas, on dfausse un trfle, Ouest en main est sans arme. Il poursuit trfle, par exemple, on prend en coupe gros un trfle, on extirpe les atouts en finissant au mort et on tire les trfles matres pour onze leves.

Votre Espace Home-Cinma

Laissez entrer chez vous la perfection

du Son et de lImage
Avec vous, votre architecte, nous concevons linstallation et lintgration personnalise de vos espaces Home-Cinma
(salon, ou pice ddie).
Compltez votre ambiance par des solutions Image et Son (pour votre cuisine, salle de bains, chambre, salle de billard,). Dans nos 3 salles de dmonstration, venez dcouvrir les toutes dernires innovations de vidoprojecteurs, dcrans plasma et LCD, de systmes acoustiques exclusifs ddis tous les passionns de cinma, de sports, de voyages de chasse et dmotions. Notre charg de clientle est votre disposition pour vous conseiller et concevoir, avec vous, votre prochaine installation. Prenons rendez-vous : 01 44 90 86 60

SHOW ROOM
du mardi au samedi de 10h30 19h D m o n st ra t i o n - t u d e - D o m o t i q u e - I n sta l l a t i o n
BOSE - CRESTRON - DENON - EPSON - FUJITSU - PHILIPS ONKYO - ORAY - PANASONIC - PIONEER - SENNHEISER SHARP - SIM2 - SONY - WATERFALL

Fournisseur Officiel d Emotions

87, BD MALESHERBES, 75008 PARIS TEL. 01 44 90 86 60 - FAX 01 42 93 01 91

Depuis 1858

129, rue Vaugirard - 75 015 PARIS Tl : 01 47 34 54 85 [email protected]

Catalogue sur demande

AUDEMARS PIGUET

PANERAI