1. aller ذهب (ða׳haba) 到...去; 动身 gaan (naar) sich begeben πηγαίνω (pi'ʝeno) recarsi (re'karsi) 行（い）く、おもむく å dra tilpo/jechać (pɔ/jɛxaʨ) ir (ir) отправля́ться (atpra'vlʲaʦə) , , е́хать ('jexətʲ) irse ('irse ) gitmek לצאת (ל-) se rendre au Japon ذهب الى اليابان 动身去日本 naar Japan gaan sich nach Japan begeben πηγαίνω στην Ιαπωνία andare in Giappone 日本（にほん）へ行く å dra til Japan pojechać do Japonii ir ao Japão отпра́виться в Япо́нию irse a Japón Japonya'ya gitmek לצאת ליפן
2. arrêter le combat استسلم (ʔis'taslama) 让步zich overgevenergeben παραδίνομαι (para'ðinome) arrendersi (a'r:ɛndersi) 降伏（こうふく）する å overgi seg poddawać się (pɔddavaʨ ɕɛ) render-se (ʀẽ'dersə) сдава́ться (zda'vaʦə) rendirse (řen'dirse) teslim olmak להיכנע Ils se sont rendus. هم استسلموا 他们互相让步. Ze hebben zich overgegeven. Sie haben sich ergeben. Παραδόθηκαν. Si sono arresi. 彼（かれ）らは降伏した。 De overga seg. Poddali się. Eles renderam-se. Они́ сдали́сь. Ellos se rindieron. Teslim oldular. הם נכנעו.
3. ne plus s'opposer à qqn, qqch إستسلم (ʔis'taslama) 投降 ; 屈服 ; 自首 zich overgeven (aan) sich stellenπαραδίνομαι arrendersi (a'r:ɛndersi) 屈服（くっぷく）する å overgi seg oddawać się (ɔddavaʨ ɕɛ) entregar-se (ẽtrə'garsə) сдава́ться entregarse (entre'γarse) karşı koymamak להתרצות se rendre à la police إستسلم للشرطة 到警察局自首 zich overgeven aan de politie sich der Polizei stellen παραδίνομαι στην αστυνομία arrendersi alla polizia 警察（けいさつ）に自首（じしゅ）する å overgi seg til politiet oddać się w ręce policji entregar-se à polícia сда́ться поли́ции entregarse a la policía polise teslim olmak להסגיר את עצמו למשטרה
4. chercher à être, devenir أصبح ('ʔasʼbaћa) 使自己成为 zich maken sich ... machen γίνομαι ('ʝinome) rendersi ('rendersi) diventare (diven'tare) ～になる å gjøre seg stawać się (stavaʨ ɕɛ) tornar-se (tur'narsə) , , ficar (fi'kar) станови́ться (stəna'vʲiʦə) , , показа́ть себя (pəka'zatʲ sʲi'bʲa) ́ volverse (βol'βerse) olmak להיהפך se rendre utile أصبح مفيدا 让自己变得有用 zich nuttig maken sich nützlich machen χρησιμεύω rendersi utile 役（やく）に立（た）つ å gjøre nytte for seg stać się potrzebnym tornar-se útil быть поле́зным volverse útil yararlı olmak להיות לעזרה se rendre malade جعل نفسه مريضا/تمارض 生病 zich ziek maken sich krank machen αρρωσταίνωammalarsi 病気（びょうき）になる å gjøre seg syk zachorować ficar doente заболе́ть volverse enfermo hasta olmak להפוך את עצמו לחולה