Littérature du XVe siècle
Apparence
- Littérature du XIIIe siècle - Littérature du XIVe siècle - Littérature du XVe siècle - Littérature du XVIe siècle - Littérature du XVIIe siècle
Dates marquantes
[modifier | modifier le code]- Vers 1400 :
- 1400-1452 : le philosophe néo-platonicien byzantin Gémiste Pléthon enseigne à Mistra la philosophie grecque[2] ; lors de son séjour en Italie au concile de Ferrare-Florence (1438-1439), il favorise l’essor du platonisme auprès des humanistes italiens[3]. Conseiller de l'empereur Jean VIII Paléologue en 1428[4], il rédige un Traité des lois où il propose une constitution utopique en s'appuyant sur les Lois de Platon.
- Vers 1410 : l’empereur Ming Yongle fait rassembler les classiques de la philosophie néo-confucianiste des Song, compilations qui deviennent la base de l’enseignement officiel[5].
- 1423 -1446 : école de l’humaniste Victorin de Feltre à Mantoue.
- 1425 : fondation de l'université de Louvain.
- 1435 : début de la controverse entre Guarino Veronese et Poggio Bracciolini (le Pogge) au sujet des mérites comparés de César et de Scipion[6], dont l'enjeu s'inscrit dans le cadre des luttes politiques de l'Italie du Quattrocento, où la tentation de la tyrannie, associée à la guerre civile, préoccupait les esprits et nourrissait les écrits.
- 1437 :
- l’humaniste italien Enea Silvio Piccolomini s’installe à Vienne[7].
- le prélat allemand Nicolas de Cues est envoyé en Orient par le concile de Bâle. Il en revient avec la délégation grecque au concile de Ferrare, dont Jean Bessarion, archevêque de Nicée, qui apporte avec lui à Florence de nombreux manuscrits qu’il lèguera à Venise. Les Grecs qui l’accompagnent transmettent leurs connaissances à leurs hôtes italiens.
- 1439 : 179 ouvrages sont inventoriés dans la succession du bibliophile Astruc de Sestier, mort vers 1439[8] : le Talmud, des gloses talmudiques, des bibles, des ouvrages de liturgie, les traités de Rashi, des livres de médecine, de philosophie, de mathématique, d’astronomie, des commentaires d’Aristote, Averroès, Avicenne, Maïmonide traduit par les Tibbon, l’essentiel de la controverse de Rambam et d’autres livres « espagnols » : les Questions-Réponses de Salomon ben Adret, d’Isaac ben Chechet, le Khusari de Jeuda ha-Levi, un traité de Shem Tov Falaquera de Tudela « sur les divers degrés de la perfection intellectuelle », etc.
- 1441 : une bibliothèque publique est ouverte à Florence.
- À partir de 1448 : des tournois poétiques sont organisés à Blois par Charles d'Orléans[9].
- 1449-1455 : François Villon est reçu bachelier en , puis licencié et maître es-Arts en ; impliqué dans une affaire de meurtre, il quitte Paris en 1455[10].
- Vers 1450 :
- Laurentius Valla est le premier à vouloir accorder la pensée antique et la morale chrétienne. Il prend position contre l’aristotélisme des penseurs du Moyen Âge et contre le pouvoir temporel du pape.
- le vizir ottoman Mahmud Pacha Angelović, renégat d’origine grecque, anime un cercle d’intellectuels[11] (Enveri, Tursun Bey, Qaramani Mehmed Pacha, Saryge Kemal, Sükrüllah bin Sehabeddin Ahmed…).
- on organise la Bibliothèque Vaticane[12]. Nicolas V aurait confié à Leon Battista Alberti, son conseiller en architecture, le soin de remanier l’urbanisme de Rome[13].
- présence en Italie d’intellectuels Grecs émigrés comme Georges de Trébizonde, Démétrius Chalcondylas, Jean Lascaris.
- mouvement humaniste en Allemagne : école de Sélestat fondée par Ludwig Dringenberg (Geiler, Beatus Rhenanus), centres de Cologne, Mayence, Fribourg ou Sponheim.
- 1455 : Johannes Gutenberg imprime le premier livre, la Bible de Mayence.
- 1458-1490 : Mathias Corvin, formé à l’image des princes italiens par des humanistes comme Jean Vités (en), fait entrer la Hongrie dans la Renaissance. Ouvert aux lettres et aux arts, il invite à sa cour des lettrés et des artistes italiens tels Antonio Bonfini, Galeotto Marzio, Ugoletto Taddeo (hu) ou Bartolomeo della Fonte (de). Il crée une bibliothèque de 2500 manuscrits, la Bibliotheca Corviniana.
- 1463 : Marsile Ficin fonde l’Académie platonicienne dans une villa aux environs de Florence donnée par Cosme de Medicis. Il réalise la première traduction complète des œuvres de Platon (fin en 1469).
- : le cardinal Bessarion, érudit grec réfugié à Rome, lègue à Venise sa considérable bibliothèque grecque qui constitue un des fonds de la Biblioteca Marciana[14].
- 1470 : l’humaniste Guillaume Fichet installe une imprimerie à la Sorbonne.
- 1473 : constitution de la bibliothèque Marciana à Venise dont le premier fonds est constitué par 600 manuscrits légués à la ville par le cardinal Bessarion, mort l’année précédente.
- 1475 : ouverture au public de la bibliothèque vaticane, la plus grande de l’époque.
- 1479 : premier texte slovaque conservé.
- Vers 1480 : dernières traces de la présence intellectuelle byzantine dans l’ancien empire. L’éducation grecque recule jusqu’en 1530. L’instruction n’est préservée que dans le cadre de l’Église et des monastères. Le commerce des manuscrits grecs vers les villes italiennes et l’Europe est florissant.
- 1480 : l’éditeur juif de Spire Nathan Metzlan, dit « Soncino », s’installe à Soncino en Lombardie[15]. Édition d’une Bible en caractères hébraïque à Híjar, par des Juifs sous l’impulsion du cardinal Juan de Torquemada en 1486-1489. Le riche érudit Eliezer ben Alantasi Toledano édite à Lisbonne le «Commentaire» de Nahamide sur le Pentateuque (), qui constituent les tout premiers livres imprimés à Lisbonne.
- 1485 : le comte Pic de la Mirandole et le Juif Élie del Medigo quittent Padoue, où ils se sont rencontrés en 1480, pour Florence. Medigo traduit pour le comte des ouvrages philosophiques de l’hébreu en latin.
- Entre 1492 et 1586 : développement de l’humanisme en Pologne Il arrive d’abord par la Hongrie de Mathias Corvin et est relayé à la cour polonaise par la reine Bona Sforza.
- 1494 : l'éditeur Aldo Manuzio (Aldus Manutius) crée son imprimerie à Venise. Des éditions des classiques grecs deviennent disponibles en Europe.
- Vers 1495 : Judicium Jovis de Paulus Niavis, considéré comme le premier ouvrage littéraire sur l'exploitation minière dans les monts Métallifères.
- Vie en Inde du poète Kabîr, tisserand musulman sans instruction qui célèbre un dieu commun aux musulmans et aux hindous.
Œuvres majeures
[modifier | modifier le code]- 1401 : Boccace (1313-1375), Des cleres et nobles femmes (traduction française de De Claris Mulieribus).
- 1402 : Le Chemin de long estude de Christine de Pisan.
- 1404 : la Mutacion de Fortune de Christine de Pisan.
- 1404-1405 : La Cité des dames de Christine de Pisan.
- 1408 : Christine de Pisan publie un traité de manières Le Livre du corps de Policie.
- 1413 : La Fontaine des amoureux de science, traité d'alchimie en vers de Jean de La Fontaine, de Valenciennes[16].
- 1420 :
- Les Lamentations sur les maux de la guerre civile de Christine de Pisan[17].
- Maître Chiquart, cuisinier du duc Amédée VIII de Savoie, écrit Du fait de cuysine.
- 1422 : Le Quadrilogue invectif, de Chartier[18].
- 1424 : La belle dame sans merci, d'Alain Chartier.
- 1428 : manuscrit de Stična, écrit en slovène par un hussite fuyant les persécutions[19].
- : Christine de Pisan achève Le Dictié en l’honneur de la Pucelle, écrit à la gloire de Jeanne d'Arc[20].
- Entre 1438 et 1452 : Les Facéties (Liber Facetiarum), de Poggio Bracciolini dit le Pogge.
- 1442 : le Serbe Pacôme le Logothète (en), réfugié à Moscou rédige Vladimir Polychron, où il exprime sa sympathie pour le projet d’unification de la Russie autour de Moscou[21].
- 1447-1448 : Commentaires, de Lorenzo Ghiberti qui nous éclairent sur la vie et l’art de son époque.
- 1447 : Walter Bower, Scotichronicon.
- Vers 1449 : le Journal d'un bourgeois de Paris est achevé.
- Vers 1450 : « naissance » généralement admise de la ballade anglaise Robin Hood et le moine (Robin Hood and the Monk)[22].
- 1456 : rédaction du Petit testament, de François Villon.
- 1457 :
- Le Lais, de François Villon.
- Le livre du cœur d’amour épris, de René d'Anjou [23].
- 1458 : Ballade des proverbes, de François Villon.
- 1460-1465 : Joanot Martorell rédige son roman Tirant le Blanc (publié le )[24].
- 1461-1462 : Le Grand Testament, de François Villon.
- 1462 : François Villon, Ballade des pendus.
- 1463 : Janus Pannonius, par son poème De captivitate Dragulae wajwodae Transalpini crée la légende de Dracula (Vlad Tepes). Un pamphlet, Histoire du voïévode Dracula, est publié à Vienne. Il met en exergue les cruautés de Vlad envers les Saxons de Transylvanie et sera réédité treize fois en Allemagne de 1488 à 1502.
- : Jehan Lagadeuc, prêtre du diocèse de Tréguier (Duché de Bretagne), achève la rédaction de son manuscrit qui deviendra le Catholicon imprimé le par Jehan Calvez. Il s'agit du premier dictionnaire trilingue du monde Breton-Français-Latin et c'est également le premier dictionnaire de français ainsi que le premier dictionnaire de breton de l'Histoire[25].
- 1467 : rédaction de l'Hypnerotomachia Poliphili, attribué à Francesco Colonna, roman allégorique et ésotérique qui a un énorme retentissement à la Renaissance.
- 1467 : Guillaume Cousinot de Montreuil (1400-1484), Chronique de la Pucelle.
- Vers 1468-1471 : le juriste anglais John Fortescue écrit De laudibus legum Angliie, ouvrage sur les lois anglaises non écrites.
- 1469-1470 : l'écrivain anglais Sir Thomas Malory termine Le Morte d'Arthur source de la légende arthurienne, publiée en 1485 par William Caxton[26].
- 1470 : édition des Canzoniere, de Pétrarque, recueil de sonnets et d’odes en italien qui lui furent inspirés par la passion qu’il vouait à Laura. L’italien vernaculaire y devient pour la première fois une langue poétique, mélodieuse et envoûtante.
- Vers 1470 : apparition de la première ballade sur le héros suisse Guillaume Tell dans Le livre de Sarnen[27].
- 1470-1471 : L’Itinéraire d’Anselme Adorno, de son fils Jean Adorno, relate le voyage en Terre Sainte d’Anselme Adorno de Bruges au mont Sinaï.
- 1471 : Marsile Ficin commence à traduire en latin Jamblique, Porphyre de Tyr, Platon, Plotin, Proclus, Pseudo-Hermès (fin en 1497).
- : première édition de la Divine Comédie de Dante Alighieri.
- 1473 : traduction du code juridique de la ville de Magdebourg (Sachsenspiegel) en tchèque slovaquisé à Žilina[28].
- Vers 1474 : William Caxton imprime à Bruges the Recuyell of the Historyes of Troye, le premier ouvrage imprimé en langue anglaise.
- 1475-1478 : Stances pour le tournoi, poésies lyriques d’Ange Politien, publiées en 1494).
- 1476-1494 : Matteo Maria Boiardo écrit son Roland amoureux (Orlando innamorata)[29].
- 1477 :
- première édition imprimée du Livre de Marco Polo, à Nuremberg.
- publication de l’Histoire des choses, du pape Pie II.
- 1478 : L'histoire de la Conjuration des Pazzi, poème d’Ange Politien.
- Février 1480 : La Fable d’Orphée, pièce d’Ange Politien, est représentée à Mantoue[30].
- 1480 : publication des Évangiles des quenouilles à Bruges.
- 1483 : publication partielle de Orlando innamorato (Roland amoureux), poème épique des aventures de Roland laissé inachevé par le poète italien Matteo Maria Boiardo. L’Arioste reprendra le poème en 1516 pour écrire son Roland furieux[31].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Malleus_maleficarum%2C_K%C3%B6ln_1520%2C_Titelseite.jpg/220px-Malleus_maleficarum%2C_K%C3%B6ln_1520%2C_Titelseite.jpg)
- 1486 : le premier livre important sur la sorcellerie Le Marteau des Sorcières (Malleus Maleficarum) des inquisiteurs Henri Institoris et Jacob Sprenger est publié en Allemagne.
- 1488 :
- L'Iliade et L'Odyssée d'Homère sont imprimées pour la première fois, à Florence par Démétrius Chalcondyle.
- Pronostications, recueil de prédictions millénaristes de Lichtenberger.
- 1489 : Valentin et Orson, remaniement en prose par Jacques Maillet, Lyon.
- Libro de Arte Coquinaria de Maestro Martino, un des premiers traités culinaires de la Renaissance.
- Platine, 1421-1480, humaniste italien, écrit un traité sur la gastronomie de la Renaissance "De honesta voluptate et valetudine".
Théâtre
[modifier | modifier le code]Religion et philosophie
[modifier | modifier le code]- 1406 : première compilation hagiographique attestée en Russie. Elle est réalisée par un ancien moine de la laure des Grottes de Kiev, Arsène, devenu évêque de Tver[32].
- 1410 : le philosophe Hasdaï Crescas, de Saragosse (1340-v.1412), dans un contexte de polémique judéo-chrétienne, achève en Or Adonaï, « Lumière du Seigneur », qui exprime sa certitude dans la religion israélite.
- 1418 : le mystique allemand Thomas a Kempis écrit L'Imitation de Jésus-Christ (publié anonymement en 1418).
- 1422-1430 : traduction de la Bible d'Albe, version de l'Ancien Testament directement de l'hébreu vers le castillan médiéval.
- 1431 : l’humaniste Lorenzo Valla publie De voluptate. Il oppose un modèle de vie simple et naturelle à l'esprit de renoncement chrétien. Il prend position dans une série d’écrits contre le pouvoir temporel du pape.
- 1439 : Nicolas de Cues écrit Reformatio Sigismundi (Mémoire sur la réforme de l'Empire)[33].
- 1440 : publication de De la docte ignorance (De docta ignorantia) de Nicolas de Cuse, qui remet en cause la logique aristotélicienne.
- 1442 : publication des Conjectures (De conjecturis), traité de Nicolas de Cuse.
- 1450 : publication du Profane (Idiota) de Nicolas de Cues[34].
- 1453-1454 : publication de la Paix de la foi (De pace fidei) de Nicolas de Cues[35].
- 1462 : Guide du penseur ou du non-autre (Directio speculantis seu de li non-aliud) de Nicolas de Cuse.
- 1463-1464 : publication du Compendium, résumé de sa philosophie par Nicolas de Cuse.
- 1469 : Marsile Ficin rédige un important commentaire du Banquet de Platon.
- 1482 : publication de la Théologie platonicienne (1469-1474) de Marsile Ficin, étude sur l’immortalité de l’âme[36].
- 1484 : publication du commentaire du Banquet (rédigé en 1469) de Marsile Ficin (théorie de l’amour)[36].
- : Marsile Ficin achève sa version des Ennéades (traduction des Hymnes orphiques et des Traités de Plotin).
- Novembre- : Pic de la Mirandole rédige son Discours sur la dignité de l’homme[37].
- : publication des Neuf cents thèses de Pic de la Mirandole[38] : Conclusiones philosophicae, cabalisticae et theologicae. Pic propose de réunir à ses frais, à Rome, un concile privé au cours duquel il aurait soutenu ses thèses en présence du pape et des principaux théologiens vivants. Le pape, qui juge hérétiques certaines de ces thèses, s’oppose au projet, dont il ne reste que le discours d’ouverture rédigé par Pic, jamais prononcé, et publié en 1504, après sa mort, sous le titre de Discours sur la dignité de l’homme.
- 1487 : publication de la Bible historiale complétée traduite par Jean de Rély[39].
- 1489 :
- Heptaplus, exposé philosophico-mystique de la création de l’univers de Pic de la Mirandole.
- De la triple vie de Marsile Ficin.
- 1495 : Traductions de la Bible en français, La Bible historiale traduite par Guyart des Moulins est la première bible française à être imprimée, par les soins de Jean de Rély, confesseur du roi Charles VIII.
- : publication à Naples (Italie), par Josué Salomon Soncino et Joseph Ibn Piso de la première édition de la Mishnah complète, comprenant le commentaire de Moïse Maïmonide et son introduction sur l'élaboration de la loi orale.
Histoire
[modifier | modifier le code]- Vers 1400 : en Russie, rédaction du Récit de la bataille de Mamaï (Skazanie o Mamaevom poboishche, anonyme).
- 1408 : l'historien français Jean Froissart (1337-1404) termine ses Chroniques.
- 1430-1450 : le chroniqueur portugais Fernão Lopes écrit la Chronique de D. Pedro, la chronique de D. Fernando et les débuts de la Chronique de D. João.
- 1444-1446 : Rome restaurée (De instaurata ), de Flavio Biondo[40].
- 1452 : Karlskrönikan, chronique traitant de l’histoire de la Suède de 1381 à 1452.
- 1453 : Chronique de Guinée, de Gomes Eanes de Zurara.
- 1455 : Chronique de Tver. L’auteur critique l’ambition de Moscou.
- 1474 : publication posthume de Italia illustrata (l’Italie illustrée), ouvrage historique de Flavio Biondo, de Forlì, en Italie.
- 1477 : Pasquier Bonhomme imprime le premier livre en français, les Grandes Chroniques de France.
- 1481 : début probable de la rédaction du Pararaton ou Livre des rois à Java oriental.
- 1483 : Flavio Biondo de Forlì publie, en Italie, "Les décades historiques du déclin de l'Empire Romain", l'un de ses ouvrages historiques les plus importants.
- 1488 : publication de la Chronica Hungarorum du protonotaire Jean Thurocz, patronnée par Mathias Corvin, premier livre imprimé en Hongrie par András Hess[41].
- 1488-1495 : Philippe de Commynes rédige ses Mémoires (publiés en 1524). Il y dresse les portraits des princes qu’il a côtoyés et évoque les conflits auxquels il a participé.
Naissances
[modifier | modifier le code]- 1400 : Guillaume Cousinot de Montreuil
- 1404 : Domenico di Giovanni, poète populaire toscan et barbier à Florence.
- vers 1405 : Thomas Malory, écrivain anglais
- 1431 ou 1432 : François Villon, poète français.
- vers 1450 : Jan Smeken, rhétoricien et poète néerlandais.
- 1466 ou 1469 : Érasme, penseur humaniste et théologien néerlandais.
- 1473 : Jean Lemaire de Belges, poète et chroniqueur.
- 1476 : Jean Bouchet, écrivain français.
- 1483 ou 1494 : François Rabelais, écrivain et humaniste français.
- vers 1492 : Marguerite de Navarre, écrivain français.
- vers 1496 : Clément Marot, poète français.
Voir aussi
Décès
[modifier | modifier le code]- 1430 : Christine de Pisan
- 1449 : Domenico di Giovanni, poète populaire toscan et barbier à Florence.
- 1463 : François Villon, poète français.
- 1465 : Charles d'Orléans (1394-1465), prince et poète français.
- 1471 : Thomas Malory, écrivain anglais
- 1484 : Guillaume Cousinot de Montreuil
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Solange Guberman, Paul Laumonier et la littérature du XVe siècle, in Francofonia, vol. 8, n° 14, 1988, pp. 107–122
Articles connexes
[modifier | modifier le code]- Littérature médiévale
- Art de la Renaissance
- Chronologie principale du XVe siècle
- Chronologie de la littérature
- Littérature du XIVe siècle
- Littérature française du XVIe siècle.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- Jean Modot, Jacques Pezeu-Massabuau, Evelyne Daudé et Philippe Lannois, Japan, Prentice Hall, (présentation en ligne)
- Jean-Paul Demoule, Dominique Garcia, Alain Schnapp, Une histoire des civilisations : comment l'archéologie bouleverse nos connaissances, Paris, Éditions La Découverte, , 601 p. (ISBN 978-2-7071-8878-6, présentation en ligne), p. 404
- Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen : anthologie en langue française, Volume 6, De Boeck Université, , 940 p. (ISBN 978-2-8041-2078-8, présentation en ligne)
- Michel Cacouros et Marie-Hélène Congourdeau, Philosophie Et Sciences À Byzance de 1204 À 1453 : les Textes, Les Doctrines Et Leur Transmission : Actes de la Table Ronde Organisée Au XXe Congrès International D'études Byzantines, Paris, 2001, Louvain, Peeters Publishers, , 290 p. (ISBN 978-90-429-1671-5, BNF 40195830, présentation en ligne)
- Perpetual Happiness, par Shih-Shan Henry Tsai
- Voir le livre récent (it) Davide Canfora, Poggio Bracciolini et Guarino Veronese, La controversia di Poggio Bracciolini e Guarino Veronese su Cesare e Scipione, Florence, Olschki, , 173 p. (ISBN 88-222-4987-9 et 9788822249876, lire en ligne)
- Chantal Grell, Les historiographes en Europe de la fin du moyen âge à la révolution, Presses Paris Sorbonne, , 428 p. (ISBN 978-2-84050-409-2, présentation en ligne)
- René-Samuel Sirat, Héritages de Rachi, éditions de l’éclat, , 311 p. (ISBN 978-2-84162-128-6, lire en ligne)
- Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen : Vol. 6 : Prémices de l'humanisme (1400 - 1515), De Boeck Supérieur, , 940 p. (ISBN 978-2-8041-2078-8, lire en ligne)
- Adolphe Royannez et Joseph Boulmier, François Villon : drame historique en cinq actes et six tableaux, Typ. de A. Lainé et J. Havard, (lire en ligne)
- Théoharis Stavrides, The Sultan of vezirs : the life and times of the Ottoman Grand Vezir Mahmud Pasha Angelovic̕ (1453-1474), BRILL, , 449 p. (ISBN 978-90-04-12106-5, lire en ligne)
- Simone Balayé, La Bibliotheque Nationale des origines a 1800, Librairie Droz, , 546 p. (ISBN 978-2-600-03643-6, lire en ligne)
- Ágnes Ságvári, Capitales de l'Europe : guide des sources de l'architecture et de l'urbanisme, K.G. Saur, , 359 p. (ISBN 978-3-598-10093-2, lire en ligne)
- Marie Viallon, Voyages de bibliothèques : Actes du colloque des 25-26 avril 1998 à Roanne, Université de Saint-Etienne, , 221 p. (ISBN 978-2-86272-160-6, lire en ligne)
- Béatrice Leroy, L'aventure séfarade, Paris, A. Michel, , 205 p. (ISBN 2-226-02510-3, lire en ligne)
- Didier Kahn, Alchimie et Paracelsisme en France à la fin de la Renaissance (1567-1625), Librairie Droz, (ISBN 9782600006880, présentation en ligne)
- Yves Denis Papin, Chronologie du Moyen Âge, Editions Jean-paul Gisserot, , 126 p. (ISBN 978-2-87747-592-1, lire en ligne)
- Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, vol. 6 : Prémices de l'humanisme (1400 - 1515), De Boeck Supérieur, , 940 p. (ISBN 978-2-8041-2078-8, lire en ligne)
- Antonia Bernard, Petite histoire de la Slovénie, Institut d'études slaves, (ISBN 978-2-7204-0316-3, lire en ligne)
- Thomas de Courcelles, Guillaume Manchon et Bp Pierre Cauchon, Procès de condamnation et de réhabilitation de Jeanne d'Arc, dite La Pucelle : Témoignages des poètes du XVe siècle. Lettres, actes et autres pièces détachées. Témoignages extraits des livres de comptes. Documents relatifs à l'institution et aux premières célébrations de la fête du 8 mai, jour anniversaire de la déliverance d'Orléans. Documents sur la fausse Jeanne d'Arc qui parut de 1436 à 1440. Supplément aux pièces et extraits concernant La Pucelle. Itinéraire de La Pucelle. Notice littéraire du procès de condamnation. Notice des pièces de la réhabilitation. Table analytique, J. Renouard et cie, (lire en ligne)
- (en) Francis Dvornik, The Slavs in European History and Civilization, Rutgers University Press, , 688 p. (ISBN 978-0-8135-0799-6, lire en ligne)
- (en) Thomas H. Ohlgren et Lister M. Matheson, Robin Hood : the early poems, 1465-1560 : texts, contexts, and ideology, Newark, University of Delaware Press, , 278 p. (ISBN 978-0-87413-964-8, lire en ligne)
- Georges Doutremont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Slatkine (lire en ligne)
- Dominique de Courcelles, Écrire l'histoire, écrire des histoires dans le monde hispanique, Paris, Vrin, , 405 p. (ISBN 978-2-7116-1966-5, lire en ligne)
- Marcel Guieysse, La langue bretonne, Nouvelles Éditions Bretonnes, (lire en ligne)
- (en) John A. Wagner, Encyclopedia of the Wars of the Roses, Santa Barbara, Calif., ABC-CLIO, , 367 p. (ISBN 978-1-85109-358-8, lire en ligne)
- Albert Rilliet, Les origines de la Confédération Suisse : histoire et légende, H. Georg, (lire en ligne)
- Ľubomír Lipták et Sabine Bollack, Petite histoire de la Slovaquie, Institut d'études slaves, (ISBN 978-2-7204-0317-0, lire en ligne)
- Matteo Maria Boiardo, Alain-René Lesage et Denise Alexandre-Gras, Traduction de Roland l'amoureux, de Boiardo, Université de Saint-Etienne, , 351 p. (ISBN 978-2-86272-228-3, lire en ligne)
- Aline Mura-Brunel, Karl Cogard, Limites du langage : indicible ou silence [contributions à un colloque et à deux journées d'études, université de Pau, 2000], Éditions L'Harmattan, , 378 p. (ISBN 978-2-7475-3110-8, lire en ligne)
- Matteo Maria Boiardo, Alain-René Lesage, Denise Alexandre-Gras, Traduction de Roland l'amoureux, de BoiardoLire le dix-huitième siècle, Université de Saint-Étienne, , 351 p. (ISBN 978-2-86272-228-3, lire en ligne)
- Paolo Odorico et Panagiotis A. Agapitos, Les Vies des saints à Byzance : genre littéraire ou biographie historique? : actes du IIe colloque international "Hermēneia", Paris, 6-7-8 juin 2002, Centre d'études byzantines, néo-helléniques et sud-est européennes, EHESS, (ISBN 978-2-9518366-4-8, lire en ligne)
- Marc Lienhard, MARTIN LUTHER., Labor et Fides, , 477 p. (ISBN 978-2-8309-0625-7, lire en ligne)
- Jacqueline Lagrée et Hugo Grotius, La raison ardente : religion naturelle et raison au XVIIe siècle, Vrin, , 351 p. (ISBN 978-2-7116-1068-6, lire en ligne)
- Edmond Vansteenberghe, Le Cardinal Nicolas de Cues, Minerva GMBH, (lire en ligne)
- André Chastel et Jean Wirth, Marsile Ficin et l'art, Librairie Droz, , 228 p. (ISBN 978-2-600-00505-0, lire en ligne)
- Chaïm Wirszubski et Gershom Gerhard Scholem (trad. de l'anglais), Pic de la Mirandole et la cabale, Paris/Tel Aviv, éditions de l’éclat, , 498 p. (ISBN 978-2-84162-132-3, lire en ligne)
- Jean Pic de la Mirandole Traduit par Bertrand Schefer, 900 conclusions philosophiques, cabalistiques et théologiques, Editions Allia, , 285 p. (ISBN 978-2-911188-96-1, lire en ligne)
- Jean-Claude Polet, Patrimoine littéraire européen, Volume 1, De Boeck Université, , 793 p. (ISBN 978-2-8041-1525-8, lire en ligne)
- Roland Mortier, La poétique des ruines en France : ses origines, ses variations, de la Renaissance à Victor Hugo, Librairie Droz, , 237 p. (ISBN 978-2-600-03536-1, lire en ligne)
- Gernot Kamecke et Jacques Le Rider, La Codification : perspectives transdisciplinaires, Librairie Droz, , 262 p. (ISBN 978-2-9521563-1-8, lire en ligne)