Vieux polonais
Apparence
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/ff/%D0%9B%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%83_IX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96.png/220px-%D0%9B%D0%B5%D1%85%D1%96%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D1%83_IX_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%96%D1%82%D1%82%D1%96.png)
Le vieux polonais est la période de la langue polonaise qui va du Xe au XVIe siècle ; le moyen polonais (Middle Polish (en)) lui succède et donne naissance, au XVIIIe siècle, au polonais tel qu'il est parlé aujourd'hui.
Le cachoube se rapproche du vieux polonais et en a gardé de nombreux mots et phonèmes.