restitution
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin restitutio.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| restitution | restitutions |
| \ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\ | |
restitution \ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃\ féminin
- Action par laquelle on restitue, on rend.
La restitution de K est assurée, à parts à peu près égales, par le pluviolessivage des feuilles jaunissantes (24 kg/ha/an), la litière des arbres (27 kg/ha/an) et la strate herbacée (26 kg/ha/an), […].
— (Productivité des écosystèmes forestiers : actes du Colloque de Bruxelles organisé par l'Unesco et le Programme biologique international (27-31 octobre 1969), Unesco, 1971, page 537)Vous êtes obligé, tenu à restitution.
Il ne veut point entendre parler de restitution, Faire restitution.
- Action par laquelle on rétablit, on remet une chose en son premier état.
La restitution d’un texte, d’un passage de quelque auteur.
La restitution de cette statue, de cette inscription est heureuse.
- (Architecture) Rendu d’un monument, d’un édifice détruit, à l’aide des vestiges qui subsistent encore, de descriptions, de renseignements, etc.
La restitution d’un monument, d’un édifice.
La restitution d’une maison romaine.
- (Numismatique) Reproduction.
- Médailles monnaies de restitution, ou simplement restitutions, médailles qui reproduisent des médailles frappées au type d’un ancien souverain.
- (Droit) Jugements qui relèvent quelqu’un d’un engagement qu’il avait contracté.
La restitution d’un mineur contre des actes qu’il a passés en minorité, et dans lesquels il a été lésé.
Restitution en entier.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Rückgabe (de) féminin, Zurückerstattung (de)
- Anglais : restitution (en)
- Catalan : restitució (ca) féminin
- Croate : vraćanje (hr), vraćanje u prvotno stanje (hr), reproduciranje (hr), povrat u prijašnje stanje (hr)
- Espagnol : restitución (es)
- Italien : restituzione (it) féminin
- Néerlandais : restitutie (nl)
- Turc : eski hâline getirme (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « restitution [ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃] »
- (Région à préciser) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- France (Hérault) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- Canada (Sainte-Marie) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « restitution [ʁɛs.ti.ty.sjɔ̃] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (restitution), mais l’article a pu être modifié depuis.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin restitutio.
Nom commun
[modifier le wikicode]restitution
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- (Australie) : écouter « restitution [Prononciation ?] »
- États-Unis (New Jersey) : écouter « restitution [Prononciation ?] »