Jump to content

An diofar eadar na mùthaidhean a rinneadh air "Michael Bauer"

O Uicipeid
Browse history interactively
← Mùthadh nas sineDeasachadh nas ùire →
Content deleted Content added
VisualWikitext
No edit summary
No edit summary
(14 mùthaidhean eadar-mheadhanach le 4 cleachdaichean eile nach eil 14 'gan sealltainn)
Loidhne 1: Loidhne 1:
{{Dàta pearsa
⚫
'S e cànanaiche a tha ann am '''Michael Bauer''' (no uaireannan '''Mìcheal Bauer''') a rugadh ann an 1974 [[A' Ghearmailt|sa Ghearmailt]].<ref name=Blas>Bauer, M. ''Blas na Gàidhlig: The Practical Guide to Scottish Gaelic Pronunciation'' (2011) Akerbelz ISBN 978-1907165009</ref> Tha e an sàs rannsachadh is teagasg na Gàidhlig taobh a-muigh an oilthigh, cruthachadh goireasan Gàidhlig digiteach (mar [[Bathar-bog Gàidhlig|bhathar-bog Gàidhlig]] is foillseachadh.<ref name=Blas/><ref name=MG>http://www.mgalba.com/gd/features/archive/german-gaels.html Na Gaidheileamailtich</ref><ref name=BnaG>http://www.gaidhlig.org.uk/Downloads/Rannsachadh/CR09-03%20Corpus%20Development%20Technology%202009%20English.pdf Bòrd na Gàidhlig - Survey of Gaelic Corpus Technology</ref> Rinn e ceum ann an [[cànanachas]] agus [[Gàidhlig]] aig [[Oilthigh Dhùn Èideann]] eadar 1998 is 2002 agus ged a bha e na shaoranach Gearmailtich o thùs, fhuair e saoranachd Bhreatunnach ann an 2010.<ref name=Blas/>
|ainm=Michael Bauer
|dealbh=
|honorific_suffix =
|tiotal=
|latha_breith= [[4 an t-Samhain]] [[1974]]<ref>''Gisela Gymnasium Jahresbericht 1992/93'' Gisela Gymnasium (1993)</ref>
|lathair_breith=[[München]]
|latha_eug=
|lathair_eug=
|ceaird=[[Cànanachas|Cànanaiche]]
|alma_mater=[[Oilthigh Dhùn Èideann]]
|pòsadh=
|creideamh=
}}

⚫
'S e [[cànanaiche]] às [[A' Ghearmailt]] a tha ann am '''Michael Bauer''' neo '''Mìcheal Bauer''' ([[München]], [[4 an t-Samhain]] [[1974]]).<ref name=Blas>Bauer, M. ''Blas na Gàidhlig: The Practical Guide to Scottish Gaelic Pronunciation'' (2011) Akerbeltz ISBN 978-1907165009</ref> Tha e an sàs rannsachadh is teagasg na Gàidhlig taobh a-muigh an oilthigh, cruthachadh goireasan Gàidhlig digiteach (mar [[Bathar-bog Gàidhlig|bhathar-bog Gàidhlig]] is foillseachadh.<ref name=Blas/><ref name=MG>[http://www.mgalba.com/gd/features/archive/german-gaels.html Na Gaidheileamailtich]</ref><ref name=BnaG>[http://www.gaidhlig.org.uk/Downloads/Rannsachadh/CR09-03%20Corpus%20Development%20Technology%202009%20English.pdf Bòrd na Gàidhlig - Survey of Gaelic Corpus Technology]</ref> Rinn e ceum ann an [[cànanachas]] agus [[Gàidhlig]] aig [[Oilthigh Dhùn Èideann]] eadar 1998 is 2002 agus ged a bha e na shaoranach Gearmailtich o thùs, fhuair e saoranachd Bhreatunnach ann an 2010.<ref name=Blas/> Tha e cuideachd na bhall dhen ''[[Document Foundation]]'', am fonndas a tha a' dealbhadh [[LibreOffice]].<ref>[http://www.documentfoundation.org/foundation/members/ Ballrachd an Document Foundation]</ref>


==Faclaireachd==
==Faclaireachd==
'S e Mìcheal Bauer agus fear Will Robertson a dh'fhoillsich an dà chuid Dwell-d (tionndadh air loidhne dhen fhaclair aig Dwelly as urrainnear rannsachadh eadar an dà chànan) agus am Faclair Beag (faclair Gàidhlig le briathrachas is abairtean nas ùire ach le Dwelly ann cuideachd) ann an 2009.<ref>http://www.faclair.com/GaelicDictionaryAbout.html Mun Fhaclair Bheag</ref> Fhuair an dithis moladh an dà chuid o Phàrlamaid na h-Alba agus Pàrlamaid Westminister airson an obair shaor-thoileach seo.<ref>http://www.parliament.uk/edm/2008-09/456 Early Day Motion 456</ref><ref>http://archive.scottish.parliament.uk/business/businessBulletin/bb-09/bb-01-19f.htm S3M-3232 Alasdair Allan: Dwelly’s Gaelic Dictionary Online</ref>
'S e Mìcheal Bauer agus fear Will Robertson a dh'fhoillsich an dà chuid Dwelly-d (tionndadh air loidhne dhen fhaclair aig Dwelly as urrainnear rannsachadh eadar an dà chànan) agus am Faclair Beag (faclair Gàidhlig le briathrachas is abairtean nas ùire ach le Dwelly ann cuideachd) ann an 2009.<ref>[http://www.faclair.com/GaelicDictionaryAbout.html Mun Fhaclair Bheag]</ref> Fhuair an dithis moladh an dà chuid o Phàrlamaid na h-Alba agus Pàrlamaid Westminister airson an obair shaor-thoileach seo.<ref>[http://www.parliament.uk/edm/2008-09/456 Early Day Motion 456]</ref><ref>[http://archive.scottish.parliament.uk/business/businessBulletin/bb-09/bb-01-19f.htm S3M-3232 [[Alasdair MacAilein]]: Dwelly’s Gaelic Dictionary Online]</ref>

==Duais==
Fhuair e an duais eadar-nàiseanta ann an [http://www.scottishgaelicawards.co.uk/finalists.html Duaisean Gàidhlig na h-Alba] 2014.


==Ceanglaichean a-mach==
==Ceanglaichean a-mach==
Loidhne 8: Loidhne 26:
* [http://www.dwelly.info Dwelly-d]
* [http://www.dwelly.info Dwelly-d]
* [http://www.akerbeltz.org Goireasan Akerbeltz]
* [http://www.akerbeltz.org Goireasan Akerbeltz]
* [http://www.iGàidhlig.net iGàidhlig] (Làr-ionad ghoireasan IT na Gàidhlig)


==Tùsan==
==Tùsan==
<references/>
<references/>


[[Category:Gàidhlig]]
[[Roinn-seòrsa:Gàidhlig]]
[[Category:A' Ghearmailt]]
[[Roinn-seòrsa:A' Ghearmailt]]
[[Category:Cànanachas]]
[[Roinn-seòrsa:Cànanachas]]


{{Luchd-cànanachais na Gàidhlig}}
{{Luchd-cànanachais na Gàidhlig}}

Mùthadh on 18:20, 25 dhen t-Samhain 2014

Teamplaid:Dàta pearsa

'S e cànanaiche às A' Ghearmailt a tha ann am Michael Bauer neo Mìcheal Bauer (München, 4 an t-Samhain 1974).[1] Tha e an sàs rannsachadh is teagasg na Gàidhlig taobh a-muigh an oilthigh, cruthachadh goireasan Gàidhlig digiteach (mar bhathar-bog Gàidhlig is foillseachadh.[1][2][3] Rinn e ceum ann an cànanachas agus Gàidhlig aig Oilthigh Dhùn Èideann eadar 1998 is 2002 agus ged a bha e na shaoranach Gearmailtich o thùs, fhuair e saoranachd Bhreatunnach ann an 2010.[1] Tha e cuideachd na bhall dhen Document Foundation, am fonndas a tha a' dealbhadh LibreOffice.[4]

Faclaireachd

'S e Mìcheal Bauer agus fear Will Robertson a dh'fhoillsich an dà chuid Dwelly-d (tionndadh air loidhne dhen fhaclair aig Dwelly as urrainnear rannsachadh eadar an dà chànan) agus am Faclair Beag (faclair Gàidhlig le briathrachas is abairtean nas ùire ach le Dwelly ann cuideachd) ann an 2009.[5] Fhuair an dithis moladh an dà chuid o Phàrlamaid na h-Alba agus Pàrlamaid Westminister airson an obair shaor-thoileach seo.[6][7]

Duais

Fhuair e an duais eadar-nàiseanta ann an Duaisean Gàidhlig na h-Alba 2014.

Ceanglaichean a-mach

Tùsan

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 Bauer, M. Blas na Gàidhlig: The Practical Guide to Scottish Gaelic Pronunciation (2011) Akerbeltz ISBN 978-1907165009
  2. ↑ Na Gaidheileamailtich
  3. ↑ Bòrd na Gàidhlig - Survey of Gaelic Corpus Technology
  4. ↑ Ballrachd an Document Foundation
  5. ↑ Mun Fhaclair Bheag
  6. ↑ Early Day Motion 456
  7. ↑ S3M-3232 Alasdair MacAilein: Dwelly’s Gaelic Dictionary Online
Luchd-cànanachais na Gàidhlig
Tim Armstrong • Michael Bauer • Carl Borgstrøm • Anndra Mac a' Cheàrnaigh • Richard Cox • Henry Dieckhoff • Nancy Dorian • Seumas Grannd • Nils Holmer • Will Lamb • Coinneach MacFhionghuin • Alasdair MacGilleBhàin • Gòrdon MacGilleFhinnein • Magne Oftedal • Roibeard Ó Maolalaigh • Máirtín Ó Murchú • Tomás Ó Rathaile • Elmar Ternes • Roy Wentworth
Air a tharraing à "https://gd.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Bauer&oldid=482924"