embrollar
Galego
Etimoloxía: do francés embrouiller, de brouiller.
Pronuncia: /embɾoˈʎaɾ/ (AFI)
embrollar
- Envolver algo de xeito desordenado, facéndoo difícil de desfacer.
- Sinónimos: embeleñar, encerellar, enguedellar, enlear, enmarañar, enredar, ensarillar, intricar, lear.
- Antónimos: desembeleñar, desencerellar, desenguedellar, desenlear, desenmarañar, desenredar, desensarillar, desintricar.
- Crear confusión ou complexidades.
- Sinónimos: complicar, dificultar, embarullar, embeleñar, encerellar, enguedellar, enlear, enmarañar, enredar, ensarillar, intricar, lear.
- Antónimos: desembeleñar, desenguedellar, desenlear, desenmarañar, desenredar, desensarillar, desintricar, facilitar.
embrollarse
- Envolverse de xeito desordenado.
- Sinónimos: embeleñarse, encerellarse, enguedellarse, enlearse, enmarañarse, enredarse, ensarillarse, intricarse, learse.
- Antónimos: desembeleñarse, desencerellarse, desenguedellarse, desenlearse, desenmarañarse, desenredarse, desensarillarse, desintricarse.
- Crearse confusión ou complexidades.
- Sinónimos: anobelarse, complicarse, dificultarse, embarullarse, embeleñarse, encerellarse, enguedellarse, enlearse, enmarañarse, enredarse, ensarillarse, intricarse, learse.
- Antónimos: desembeleñarse, desenguedellarse, desenlearse, desenmarañarse, desenredarse, desensarillarse.
- Facer ou dicir algo rapidamente facéndoo de xeito confuso e desordenado.
- Sinónimos: atrapallarse, embarullarse.
Traducións
- Alemán: verwickeln (de), verwirren (de)
- Castelán: embrollar (es)
- Inglés: muddle (en)
- Portugués: embrulhar (pt)
Conxugación
Verbo regular da 1ª conxugación
Infinitivo | embrollar |
Xerundio | embrollando |
Participio | embrollado, embrollada, embrollados, embrolladas |
1 Vostede(s) |