Marcos Palmeira, em Pantanal; e Gloria Pires, em Mulheres de Areia, remakes de sucesso — Foto: Foto: João Miguel Jr / Globo e Bazilio Calazans
Algumas novelas são tão especiais, ficam tanto na memória do público, que acabam ganhando uma releitura com os seus personagens que entraram para a história como José Leôncio (Marcos Palmeira), Ruth e Raquel (Gloria Pires), e Jô Penteado (Christiane Torloni). E boa parte desses remakes repetem o bom desempenho dos seus antecessores – como é o caso, recente, de Pantanal. A trama de Benedito Ruy Barbosa teve a sua primeira versão na extinta TV Manchete e voltou a arrebatar o público com a nova, agora na TV Globo.
No último capítulo de 'Pantanal', José Leôncio (Marcos Palmeira) reencontra o pai, o Velho do Rio (Osmar Prado) — Foto: Globo
Assim como Pantanal, outras novelas também seguiram o mesmo caminho. Para relembrar essas joias da dramaturgia, separamos nove novelas inesquecíveis, que vale a pena dar aquela conferida.
Pantanal
Claudio Marzo como José Leôncio, na primeira versão de Pantanal; e Marcos Palmeira vivendo o personagem no remake — Foto: Reprodução Internet e foto: João Miguel Jr / Globo
A primeira versão da trama de Benedito Ruy Barbosa foi em 1990 e fez o maior sucesso. A releitura, na TV Globo, em 2022, com os seus personagens inesquecíveis como Juma (Alanis Guillen), Velho do Rio (Osmar Padro), Tadeu (José Loreto), José Leôncio (Marcos Palmeira) e outros, fez o maior sucesso e se mantém viva até hoje na memória do público.
Na festa de casamento, José Leôncio faz uma declaração de amor para Filó
Na versão nova de Pantanal , Juma (Alanis Guillen) terá sua bebê — Foto: João Miguel Júnior
As duas Jumas de 'Pantanal': Cristiana Oliveira e Alanis Guillen — Foto: Globo
Filó ( Dira Paes ) e José Leôncio ( Marcos Palmeira ), em Pantanal — Foto: Globo/Fábio Rocha
Casamento de Juma e Jove: veja trecho da versão original
Relembre uma cena da nova versão de Pantanal que homenageou a primeira
Mulheres de Areia
Eva Wilma vivendo Ruth e Raquel, em Mulheres de Areia; e Gloria Pires interpretando as gêmeas no remake — Foto: Reprodução: internet e foto: Bazilio Calazans
A novela de Ivani Ribeiro foi produzida em sua primeira versão em 1973, na extinta TV Tupi, e tinha como protagonista as gêmeas vividas por Eva Wilma. A segunda versão, na TV Globo, trouxe Gloria Pires brilhando como Ruth, irmã boa, e Raquel, a vilã da trama - que teve como tema principal a rivalidade entre elas. A novela arrebatou o público, sendo uma das maiores audiências da faixa das 18 horas.
Raquel se passa por Ruth
Ruth (Gloria PIres) e Marcos (Guilherme FOntes) juntos, em Mulheres de Areia — Foto: Reprodução/Memória Globo
Raquel (Gloria Pires) em cena com os pais, em Mulheres de Areia — Foto: Reprodução/ Memória Globo
A Gata Comeu
Eva Wilma como Jô Penteado, em A Barba-Azul; e Christiane Torloni vivendo a personagem no remake — Foto: Reprodução: Internet e Memória Globo
Mais uma trama de Ivani Ribeiro ganhou uma nova versão: A Gata Comeu. A primeira chamava-se A Barba-Azul, da extinta TV Tupi, de 1974, e teve Eva Wilma como protagonista. Já o remake, na TV Globo, de 1985, conquistou o público com personagens inesquecíveis como o professor Fábio (Nuno Leal Maia) e Oscar (Luís Carlos Arutin), o eterno leitinho esperto. E ainda marcou para sempre a carreira de Christiane Torloni com a sua Jô Penteado.
A Gata Comeu: Jô recupera a memória
Jô Penteado (Christiane Torloni) e professor Fábio (Nuno Leal Maia), casal em A Gata Comeu — Foto: Acervo/TV Globo
Luiz Carlos Arutin viveu Oscar, em A Gata Comeu — Foto: Acervo/TV Globo
Cuca (Danton Mello), Professor Fabio (Nuno Leal Maia), e Adriana (Kátia Moura), em A Gata Comeu — Foto: Acervo
Cabocla
Gloria Pires como Zuca, na primeira versão de Cabocla; e Vanessa Giácomo interpretando a personagem na segunda versão — Foto: Reprodução: Memória Globo e foto: TV Globo / João Miguel Júnior
Assim como Pantanal, outra novela de Benedito Ruy Barbosa foi regravada: Cabocla, ambas na TV Globo. Na primeira, de 1973, consagrou Gloria Pires com a sua primeira protagonista da carreira. Já a segunda, de 2004, lançou ao estrelato Vanessa Giácomo, vivendo o personagem interpretada por Gloria: Zuca.
Cabocla - 2ª versão: Luís conhece Zuca
Zuca (Vanessa Giacomo) e a mãe, Bina (Jussara Freire), em Cabocla — Foto: TV Globo / João Miguel Júnior
Luís (Daniel de Oliveira) e Zuca (Vanessa Giacomo) se beijam, em Cabocla — Foto: TV Globo / João Miguel Júnior
Sinhá Moça
Lucélia Santos como Sinhá Moça, na primeira versão; e Débora Falabella interpretando a personagem na segunda versão — Foto: Reprodução Memória Globo e foto: TV Globo/Divulgação
Outra novela de época e de Benedito Ruy Barbosa que ganhou duas versões foi Sinhá Moça. A primeira, de 1986, fez um grande sucesso com Lucélia Santos dando vida à Sinhá Moça, com os seus ideias abolicionistas. Já a segunda versão, de 2004, encantou com Débora Falabella no papel principal falando sobre escravidão, amor, política e liberdade.
Sinhá Moça - 2ª versão: Rodolfo conhece a Sinhazinha
Lucy Ramos e Débora Falabella, em Sinhá Moça — Foto: Globo
Rodolfo (Danton Mello) e Sinhá Moça (Débora Falabella) se beijam — Foto: TV Globo / João Miguel Júnior
A Viagem
Eva Wilma como Diná, em a Viagem; e Christiane Torloni na segunda versão da novela como Diná — Foto: Foto: Reprodução da Internet
Novela de Ivani Ribeiro, teve a sua primeira versão em 1975, na TV Tupi, e com Eva Wilma vivendo Diná. Na versão nova, da TV Globo, de 1994, coube à Christiane Torloni viver a personagem principal e conquistar o público ao fazer par romântico com Antonio Fagundes, o advogado Otávio Jordão.
A Viagem: Diná tem uma crise de ciúme
Diná (Christiane Torloni) e Alexandre (Guilherme Fontes), irmãos em A Viagem — Foto: Acervo/TV Globo
O amor de Otávio (Antonio Fagundes) e Diná (Christiane Torloni) venceu até a morte, em A Viagem — Foto: Acervo/TV Globo
Ti -Ti -Ti
Victor Valentim (Luis Gustavo) e e Jacques Léclair (Reginaldo Faria), na primeira versão da novela; e Victor Valentim (Murilo Benício) e Jacques Léclair (Alexandre Borges), na segunda — Foto: Reprodução: Memória Globo
A divertida história de Cassiano Gabus Mendes, de 1985, explorava os bastidores competitivos do mundo da moda, entre os personagens Jacques Léclair (Reginaldo Faria) e Victor Valentim (Luis Gustavo). O remake de Maria Adelaide Amaral, de 2010, também fez o maior sucesso, com Alexandre Borges, como Jacques Léclair; e Murilo Benício, como Victor Valentim. E mais personagens de sucesso como a divertida Jaqueline Maldonado, vivida por Claudia Raia, que na primeira versão foi interpretada pela saudosa Sandra Bréa.
Jacques Leclair diz que Jaqueline tem mais talento que ele
Victor Valentim (Murilo Benício) beija Suzana (Malu Mader) em Ti-Ti-Ti — Foto: Globo
Jacques Leclair (Alexandre Borges) se assusta com ameaça deixada por Victor Valentim em 'Ti-Ti-Ti' — Foto: Globo
Memória Globo: Veja uma cena da primeira versão de Ti-Ti-Ti
Anjo Mau
Susana Vieira, a Nice da primeira versão de Anjo Mau; e Gloria Pires na segunda versão — Foto: Reprodução: Memória Globo
Mais uma trama de Cassiano Gabus Mendes ganhou uma nova versão: Anjo Mau, que trazia Susana Vieira como a babá Nice na novela original. Já na versão de Maria Adelaide Amaral, coube à Gloria Pires interpretar a babá disposta a tudo para subir na vida. Vale destacar que Susana Vieira fez uma participação especial no último capítulo da segunda versão como a nova babá contratada pela família Medeiros.
Anjo Mau - 2ª versão: Participação especial de Susana Vieira
Nice (Gloria Pires) e Augusto (Cláudio Corrêa e Castro), em Anjo Mau — Foto: Cedoc / TV Globo
Rodrigo (Kadu Moliterno) e Nice (Gloria Pires), em Anjo Mau — Foto: Cedoc / TV Globo
Gabriela
Sônia Braga , na primeira versão, e Juliana Paes, na segunda — Foto: Reprodução: Memória Globo
Adaptada do romance de Jorge Amado por Walter George Durst, a trama foi eternizada por Sônia Braga, consagrada como um símbolo sexual. A nova versão teve Juliana Paes no papel principal, com a novela feita em um formato compacto para o horário das 23 horas.
Gabriela se banha na fonte da praça
Juliana Paes como Gabriela — Foto: Globo/Alex Carvalho
Juliana Paes viveu Gabriela — Foto: Estevam Avellar/Globo
Sônia Braga como Gabriela na primeira versão da novela — Foto: Globo
Mais de Mundo de Novela
