CUHK - Dept. of Translation
Higher Education
To address the growing global demand for language professionals and translators proficient in English and Chinese
About us
The Department of Translation at the Chinese University of Hong Kong offers programmes of study at both undergraduate and postgraduate levels. Our programmes are designed to address the growing global demand for language professionals and translators proficient in English and Chinese, as well as providing research opportunities for Mphil and PhD students wishing to pursue translation studies.
- Website
-
https://cuhk.edu.hk/tra
External link for CUHK - Dept. of Translation
- Industry
- Higher Education
- Company size
- 11-50 employees
- Headquarters
- Shatin, New Territories
- Type
- Educational
- Founded
- 1972
Locations
-
Primary
Get directions
First Floor, Leung Kau Kui Building, The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories, HK
Employees at CUHK - Dept. of Translation
Updates
-
【𝗔 𝗥𝗲-𝗶𝗻𝘃𝗶𝗴𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝘂𝗮𝗹 𝗘𝘅𝗽𝗹𝗼𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻!🌟】𝗛𝗮𝗿𝘃𝗮𝗿𝗱-𝗬𝗲𝗻𝗰𝗵𝗶𝗻𝗴 𝗜𝗻𝘀𝘁𝗶𝘁𝘂𝘁𝗲 𝗩𝗶𝘀𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗦𝗰𝗵𝗼𝗹𝗮𝗿 𝟮𝟬𝟮𝟯 - 𝟮𝟰 – 𝗣𝗿𝗼𝗳𝗲𝘀𝘀𝗼𝗿 𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗲 𝗟𝗶𝗻𝗴-𝗰𝗵𝗶𝗮 𝗪𝗲𝗶 Welcome to Prof. Sophie Ling-chia Wei (Department of Translation) as she returns from her 10-month enlightening journey as a 2023-24 Harvard-Yenching Institute (HYI) Visiting Scholar at Harvard University. Together with 28 other colleagues, Prof. Wei had the invaluable opportunity to engage with scholars from diverse disciplines around the world. The scholars convened to deliver talks and hold workshops, exchanging ideas from their research specialties and building connections. In addition to the intellectual discourse, Prof. Wei expresses her sincere gratitude for her mentor, Professor James Robson’s guidance. Prof. Wei’s Harvard Yenching Talk, “A Sage Embellished with Elements of ‘Chinoiserie’: The Making of Jesus in the Jesuit Figurist Translations of Chinese Classics”, was a perfect chance for her to showcase her research on the Jesuits Figurists’ translations of the Yijing and the Dao to the academic community of the Boston area, especially to scholars at Harvard. Moreover, Prof. Wei also co-organised the interdisciplinary workshop 𝘌𝘯𝘤𝘰𝘶𝘯𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘰𝘧 𝘊𝘪𝘷𝘪𝘭𝘪𝘻𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘪𝘯 𝘌𝘢𝘴𝘵 𝘈𝘴𝘪𝘢 𝘧𝘳𝘰𝘮 𝘵𝘩𝘦 16𝘵𝘩 𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 18𝘵𝘩 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘶𝘳𝘪𝘦𝘴 with other scholars. Their genuine and intimate camaraderie had lasting impact, fuelling them with passion for future workshops and cooperation. Besides the packed schedule of presentations and workshops, Prof. Wei and her colleagues enjoyed trips and outings organised by the Institute. Reflecting on this re-invigorating ten-month journey, she describes, “Harvard University is a veritable forest of treasures, and the Harvard Yenching Institute provides me with the right paths to the right trees.” 🌳 For more information about the 2025-26 application, please visit 🌐 https://lnkd.in/gD_qQKaU. Read more about Prof. Wei’s fruitful experience in the HYI Visiting Scholar programme at ✨ https://bit.ly/3SwikC4. ----- 📱 𝗦𝘁𝗮𝘆 𝗶𝗻 𝘁𝗼𝘂𝗰𝗵 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝗖𝗨𝗛𝗞 𝗔𝗿𝘁𝘀 追蹤及關注中大文學院活動及資訊: Instagram: @cuhkarts Facebook: cuhkarts LinkedIn: CUHK Arts YouTube: cuhkarts Website: https://arts.cuhk.edu.hk ----- #香港中文大學 #中大 #中大文學院 #文學院 #中大翻譯 #翻譯系 #學術研究 #TheChineseUniversityofHongKong #CUHK #CUHKArts #FacultyofArts #cuhktranslation #CUHKResearch #ResearchExcellence #harvardyenching
-