Zápis vložený do SIS jednou krajinou bude dostupný v reálnom čase vo všetkých ostatných krajinách, ktoré SIS používajú, takže zápis nájdu príslušné orgány v celej EÚ.
Technicky SIS tvoria tieto zložky:
- centrálny systém,
- národné systémy SIS vo všetkých krajinách, ktoré SIS používajú,
- sieť medzi systémami.
Každá krajina, ktorá používa SIS, je zodpovedná za zriadenie, prevádzku a udržiavanie svojho národného systému a štruktúr. Európska komisia je zodpovedná za všeobecný dohľad, hodnotenie systému a prijímanie vykonávacích a delegovaných aktov o fungovaní SIS a SIRENE. Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) je zodpovedná za prevádzkové riadenie centrálneho systému a siete.
Krajiny využívajúce SIS
SIS sa prevádzkuje vo väčšine krajín EÚ a krajín pridružených k schengenskému priestoru (Švajčiarsko, Nórsko, Lichtenštajnsko a Island).
Obnovené funkcie SIS od 2023
Výmena informácií
Prostredníctvom SIS sa spoločne využívajú nové kategórie zápisov a ďalšie údaje, čím sa zabezpečujú úplnejšie a spoľahlivejšie informácie pre orgány v krajinách, ktoré SIS využívajú.
Biometria
Od marca 2023 SIS obsahuje nasledujúce typy biometrických údajov na účely potvrdenia a overenia totožnosti osôb registrovaných v systéme:
- fotografie,
- odtlačky dlaní,
- odtlačky prstov,
- stopy odtlačkov prstov,
- stopy odtlačkov dlaní,
- záznamy o DNA (iba v súvislosti s nezvestnými osobami).
Odtlačky prstov, odtlačky dlaní, stopy odtlačkov prstov a stopy odtlačkov dlaní sa používajú na biometrické vyhľadávanie prostredníctvom automatizovaného systému identifikácie odtlačkov prstov v SIS.
SIS zatiaľ nepoužíva technológiu rozpoznávania fotografií a vyobrazení tváre. Komisia musí poskytnúť správu o dostupnosti, pripravenosti a spoľahlivosti takejto technológie ešte pred jej možným zavedením. Komisia bude v súvislosti so správou konzultovať s Európskym parlamentom. Keď sa táto technológia do SIS zavedie, krajiny budú môcť využívať tieto nástroje na riadnych hraničných priechodoch. Potom môže Komisia prijať delegované akty, v ktorých určí ďalšie okolnosti, za ktorých možno fotografie a vyobrazenia tváre použiť na identifikáciu osôb.
Boj proti terorizmu
Vymieňa sa viac informácií o osobách a veciach zapojených do činností súvisiacich s terorizmom, čo vnútroštátnym orgánom umožňuje lepšie stíhanie a predchádzanie, pokiaľ ide o závažné trestné činy a terorizmus.
Od marca 2021 si krajiny vymieňajú „zhody“ v zápisoch v SIS týkajúcich sa trestných činov terorizmu s Europolom. Europol si prostredníctvom útvarov SIRENE s krajinami vymieňa doplňujúce informácie o zápisoch v SIS týkajúcich sa trestných činov terorizmu.
Zraniteľné osoby
Príslušné orgány môžu vydávať zápisy o nezvestných osobách, ktoré obsahujú ďalšie údaje. Do systému môžu vložiť aj preventívne zápisy s cieľom chrániť určité kategórie zraniteľných osôb (deti ohrozené únosom alebo potenciálne obete terorizmu, obchodovania s ľuďmi, rodovo motivovaného násilia alebo ozbrojených konfliktov/nepriateľských činov).
Nelegálna migrácia
Rozhodnutia o návrate sú súčasťou informácií vymieňaných v systéme s cieľom zlepšiť účinné presadzovanie týchto rozhodnutí. Krajiny musia vložiť zápisy na účely odopretia vstupu alebo pobytu o osobách, o ktorých sa zistilo, že sa v EÚ zdržiavajú nelegálne a podliehajú zákazom vstupu vydaným v súlade so smernicou o návrate.
Spolupráca medzi registračnými orgánmi sa rozšírila na registráciu lodí, lietadiel a strelných zbraní
Vnútroštátne služby zodpovedné za registráciu lodí, lietadiel a strelných zbraní môžu využívať SIS, aby skontrolovali právny stav vecí, ktoré im boli predložené na registráciu.
- Služby registrácie lodí majú prístup len k zápisom v SIS o lodiach a lodných motoroch.
- Služby registrácie lietadiel majú prístup len k zápisom o lietadlách a leteckých motoroch.
- Služby registrácie strelných zbraní majú prístup len k zápisom o zadržaní na účely odovzdania alebo vydania, zápisom na účely diskrétnych, zisťovacích alebo špecifických kontrol a zápisom o strelných zbraniach na účely zaistenia alebo použitia ako dôkazu.
Lepší prístup pre agentúry EÚ
Europol má prístup ku všetkým kategóriám zápisov v SIS a s krajinami si vymieňa doplňujúce informácie o zápisoch v súvislosti s trestnými činmi v rámci jeho pôsobnosti. Zavádza sa prístup operačných tímov Európskej agentúry pre pohraničnú a pobrežnú stráž do SIS.
Plánujú sa ďalšie aktualizácie
Európsky parlament a Rada prijali 6. júla 2022 nové nariadenie, ktorým sa Europolu umožňuje navrhnúť, aby krajiny EÚ na základe informácií z tretích krajín vkladali do SIS zápisy o domnelých teroristoch a páchateľoch trestných činov. Toto nariadenie nadobudlo účinnosť 1. augusta 2022. Zavádzanie tejto novej funkcie pokračuje.
Časová os zmien v SIS
- Marec 2023
Začal fungovať plne funkčný obnovený SIS.
- December 2018
Nariadenia nadobudli účinnosť 28. decembra 2018.
- November 2018
Tri navrhované nariadenia z roku 2016 boli prijaté:
- Nariadenie (EÚ) 2018/1860 o využívaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín
- Nariadenie (EÚ) 2018/1861 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol
- Nariadenie (EÚ) 2018/1862 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach
- December 2016
Komisia predložila tri návrhy nariadení na zlepšenie a rozšírenie používania SIS, ktoré sa týkajú zriadenia, prevádzky a používania systému na účely:
- riadenia hraníc,
- policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach,
- návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín.
Zápisy v SIS a práva jednotlivca
Zápis v SIS obsahuje informácie o konkrétnej osobe alebo veci spolu s pokynmi pre príslušné orgány uvádzajúce, ako postupovať v prípade, že daná osoba alebo vec boli nájdené.
Špecializované národné útvary SIRENE nachádzajúce sa v každej krajine slúžia ako jednotné kontaktné miesta na výmenu dodatočných informácií a koordináciu činností súvisiacich so zápismi v SIS.
Všetky dotknuté osoby majú právo:
- získať prístup k údajom, ktoré sa ich týkajú,
- opraviť nepresné údaje alebo vymazať údaje nezákonne uložené v systéme.
Každý, kto je predmetom zápisov na účely návratu alebo zápisov na účely odopretia vstupu a pobytu, má právo byť o zápise informovaný.
Všetky dotknuté osoby majú právo začať konanie pred súdmi alebo príslušnými orgánmi o prístup k údajom, ich opravu alebo vymazanie, alebo o získanie náhrady za škody utrpené v dôsledku porušení zákona o ochrane údajov v ktorejkoľvek krajine, ktorá používa SIS.
Súvisiace dokumenty
- Nariadenie (EÚ) 2018/1860 o využívaní Schengenského informačného systému na účely návratu neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín
- Nariadenie (EÚ) 2018/1861 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol
- Nariadenie (EÚ) 2018/1862 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach
![Renewed SIS - presentation](https://home-affairs.ec.europa.eu/sites/default/files/styles/oe_theme_small_no_crop/public/2023-03/SIS%20presentation_en.jpg?itok=dwGzRIVD)
- Обновена ШИС — представянеStiahnuťбългарски
- SIS renovado — presentaciónStiahnuťespañol
- Obnovený SIS – prezentaceStiahnuťčeština
- Fornyet SIS — præsentationStiahnuťdansk
- Erneuertes SIS – PräsentationStiahnuťDeutsch
- Uuendatud SIS – tutvustusStiahnuťeesti
- Ανανεωμένο SIS - παρουσίασηStiahnuťελληνικά
- Renewed SIS - presentationStiahnuťEnglish
- Nouveau SIS — présentationStiahnuťfrançais
- SIS athnuaite — cur i láthairStiahnuťGaeilge
- Obnovljeni SIS – prezentacijaStiahnuťhrvatski
- Nuovo SIS — presentazioneStiahnuťitaliano
- Atjaunināta SIS — iepazīstināšana arStiahnuťlatviešu
- Atnaujinta SIS - pristatymasStiahnuťlietuvių
- Megújított SIS – prezentációStiahnuťmagyar
- SIS imġedda — preżentazzjoniStiahnuťMalti
- Vernieuwd SIS — presentatieStiahnuťNederlands
- Odnowiony SIS – prezentacjaStiahnuťpolski
- SIS renovado — apresentaçãoStiahnuťportuguês
- SIS reînnoit – prezentareStiahnuťromână
- Prenovljen SIS – predstavitevStiahnuťslovenščina
- Uudistettu SIS-järjestelmä – esittelyStiahnuťsuomi
- Förnyat SIS – presentationStiahnuťsvenska
![Renewed SIS - digital leaflet](https://home-affairs.ec.europa.eu/sites/default/files/styles/oe_theme_small_no_crop/public/2023-03/leaflet_0.jpg?itok=EQNizlzb)
- Обновена ШИС — цифрова брошураStiahnuťбългарски
- SIS renovado — folleto digitalStiahnuťespañol
- Obnovený SIS – digitální letákStiahnuťčeština
- Fornyet SIS — digital folderStiahnuťdansk
- Erneuertes SIS – Digitales FaltblattStiahnuťDeutsch
- Uuendatud SIS – digitaalne teabelehtStiahnuťeesti
- Ανανεωμένο SIS - φυλλάδιο σε ψηφιακή μορφήStiahnuťελληνικά
- Renewed SIS - digital leafletStiahnuťEnglish
- Nouveau SIS — dépliant numériqueStiahnuťfrançais
- SIS Athnuaite — bileog dhigiteachStiahnuťGaeilge
- Obnovljeni SIS – digitalna brošuraStiahnuťhrvatski
- Nuovo SIS — opuscolo digitaleStiahnuťitaliano
- Atjaunināta SIS — digitāls bukletsStiahnuťlatviešu
- Atnaujinta SIS - skaitmeninė lankstinukasStiahnuťlietuvių
- Megújított SIS – digitális brosúraStiahnuťmagyar
- SIS imġedda — fuljett diġitaliStiahnuťMalti
- Vernieuwd SIS — digitale brochureStiahnuťNederlands
- Odnowiony SIS – ulotka cyfrowaStiahnuťpolski
- SIS renovado — folheto digitalStiahnuťportuguês
- SIS reînnoit – broșură digitalăStiahnuťromână
- Prenovljen SIS – digitalna letakaStiahnuťslovenščina
- Uudistettu SIS – digitaalinen esiteStiahnuťsuomi
- Förnyat SIS – digital broschyrStiahnuťsvenska