Prijeđi na sadržaj

Laoško pismo

Izvor: Wikipedija

Laoško pismo (laoški: ອັກ ສອນ ລາວ) je glavno pismo, koje se koristi za pisanje u laoškom jeziku i u drugih manjinskim jezicima u Laosu.

Pismo je indoarijskoga podrijetla. Abeceda uključuje 27 suglasnika, 33 samoglasnika i 11 ostalih znakova. Prema članku LXXV Ustava Narodne Demokratske Republike Laosa, laoško pismo je službeno pismo u službenom jeziku, ali se također koristi za jezike manjina u zemlji, ali neki manjinski jezici i dalje koriste svoje tradicionalne sustave pisanja, dok je narod Hmong usvojio i svoju inačicu latinice.

Stariju inačicu koristili su i Laošani u Tajlandu, prije nego im je to zabranjeno 1871., pa od tada koriste tajlandsko pismo.

Laoško pismo, kao i većina indoarijskih pisama, tradicionalno se piše s lijeva na desno.

Suglasnici

[uredi | uredi kôd]
Znak МFА BGN/PCGN ALA/LC Unikod
k k k/k k
kh ufu kh
kh kh/k kh
ŋ ng ng/ng ng
t͡ʃ ch ch/t c
s s s/t s
s x s/t s
ɲ gn/y ny/— ny
d d/t d/t d
t t t/t t
th th/t th
th th/t th
n n n/n n
b b/p b/p b
p p p/p p
ph ph/p ph
f f f/p f
ph ph/p ph
f f f/p f
m m m/m m
j y y y
r r r r
l l l l
w v/o v w
h h h h
o
h h h h

Samoglasnici - nikleusi

[uredi | uredi kôd]
МFА BGN LC Unikod МFА BGN LC Unikod МFА BGN LC Unikod МFА BGN LC Unikod
ກະ/ກັກ a a a a ກາ a ā aa
ກິ i i i i ກີ i ī ii ເກັຍະ/ເກັຽະ*/ກັຽກ ia ia ເກັຍ/ເກັຽ*/ກຽກ ia īa
ກຶ ɯ u ư y ກື ɯː u ư̄ yy ເກຶອະ/ເກຶອກ ɯə ua ưa ເກືອ ua ư̄a
ກຸ u ou u u ກູ ou ū uu ກົວະ/ກັວກ oua ua ກົວ/ ກວກ oua ūa
ເກະ/ເກັກ e é e ເກ é ē e
ແກະ/ແກັກ ɛ è æ ແກ ɛː è ǣ ei
ໂກະ/ກົກ o ô o ໂກ ô ō o
ເກາະ/ກັອກ ɔ o ǫ ກໍ/ກອກ ɔː o ǭ
ເກິະ/ເກິກ ɤ eu œ ເກີະ/ ເກີກ ɤː eu œ̄
ໄກ/ໃກ/ກັຍ* ai ai ai ai/ay ກາຍ/ກາຽ ai āi
ເກົາ au ao ao
ກໍາ am am am am