Pinokkió (élőszereplős film, 2022)
Pinokkió (Pinocchio) | |
2022-es amerikai filmadaptáció | |
![]() | |
![]() | |
Rendező | Robert Zemeckis |
Producer | Chris Weitz |
Alapmű | |
Műfaj |
|
Forgatókönyvíró |
|
Főszerepben | |
Zene | Alan Silvestri |
Operatőr | Don Burgess |
Gyártás | |
Gyártó |
|
Ország | ![]() |
Nyelv | angol |
Játékidő | 105 perc |
Forgalmazás | |
Forgalmazó | Disney+ |
Bemutató | 2022. szeptember 8. |
További információk | |
![]() A Wikimédia Commons tartalmaz Pinokkió témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
A Pinokkió (eredeti cím: Pinocchio) 2022-es amerikai zenés fantasyfilm, amelyet Robert Zemeckis rendezett Zemeckis és Chris Weitz forgatókönyve alapján. A Walt Disney Pictures által készített film Walt Disney 1940-es, azonos című animációs filmjének élőszereplős adaptációja, amely Carlo Collodi 1883-as Pinokkió kalandjai című olasz könyvén alapul. A főszerepben Tom Hanks, Cynthia Erivo, Giuseppe Battiston, Luke Evans, Benjamin Evan Ainsworth, Joseph Gordon-Levitt és Keegan-Michael Key látható.
A film 2022. szeptember 8-án jelent meg a Disney+-on.[1]
Cselekmény
[szerkesztés]Egy olasz faluban a fából készült bábut, Pinokkiót a Kék Tündér kelti életre, aki kalandos életet keres, miközben igazi fiúvá akar válni.
Szereplők
[szerkesztés]Élőszereplők
[szerkesztés]Szereplő | Színész | Magyar hang[2] |
---|---|---|
Geppetto | Tom Hanks | Kőszegi Ákos |
Kék tündér | Cynthia Erivo | Gallusz Nikolett |
Kocsis úr | Luke Evans | Posta Victor |
Fabiana | Kyanne Lamaya | Laudon Andrea |
Stromboli | Giuseppe Battiston | Schneider Zoltán |
Vásott Vili | Lewin Lloyd | Sándor Barnabás |
Signora Vitelli | Sheila Atim | — |
Signore Rizzi | Angus Wright | Galbenisz Tomasz |
Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang |
Pinokkió | Ben Ainsworth | Holló-Zsadányi Norman |
Tücsök Tihamér | Joseph Gordon-Levitt | Sánta László |
Derék Rókus | Keegan-Michael Key | Barát Attila |
Sofia | Lorraine Bracco | Timkó Eszter |
Sabrina | Jaquita Ta'le | Laudon Andrea |
Magyar változat
[szerkesztés]- Magyar szöveg: Boros Karina
- Dalszöveg: Csörögi István, Nádasi Veronika
- Hangmérnök: Bogdán Gergő
- Vágó: Kránitz Bence
- Gyártásvezető: Rába Ildikó
- Szinkronrendező: Dobay Brigitta
- Zenei rendező: Posta Victor
- Produkciós vezető: Máhr Rita
- Művészeti vezető: Aleksandra Janikowska
A szinkront az SDI Media Hungary készítette.
A film készítése
[szerkesztés]Előkészítés
[szerkesztés]2015. április 8-án jelentették be, hogy a Walt Disney Pictures az 1940-es Pinokkió című animációs film élőszereplős adaptációját készíti el. Még azon a napon jelentették be, hogy Peter Hedges írja a film forgatókönyvét.[3] 2017. május 22-én bejelentették, hogy Chris Weitz váltja Hedges-t forgatókönyvíróként, valamint producerként is tevékenykedik majd, míg Sam Mendes a rendezésről folytatott tárgyalásokat.[4] 2017. november 13-án Mendes lemondott a rendezői posztról.[5]
2018. február 20-án kiderült, hogy Paul King lesz a film rendezője, míg Andrew Milano Weitz mellett társproducer lesz a filmben, és a forgatás várhatóan 2018 végén kezdődik.[6] 2018. augusztus 21-én Weitz elárulta, hogy bár Jack Thorne bejelentette, hogy újraírja Weitz forgatókönyvét,[6] Weitz elárulta, hogy a forgatókönyv még mindig fejlesztés alatt áll, valamint, hogy a forgatás 2019 folyamán Angliában és Olaszországban fog zajlani.[7] 2018 novemberében Simon Farnaby a beszámolók szerint egy új vázlaton dolgozott a filmhez.[8] 2019. január 13-án azonban arról számoltak be, hogy King "családi okokra" hivatkozva elhagyta a filmet, a Disney pedig bejelentette, hogy új rendezőt keres a projekthez.[9]
2019. október 18-án arról számoltak be, hogy Robert Zemeckis tárgyalásokat folytat a film rendezéséről, míg a film forgatókönyvének legújabb változatát a hírek szerint Weitz, King és Farnaby írta, Weitz és Milano pedig továbbra is producerként dolgozik a projekten.[10] 2020. január 24-én megerősítették, hogy Zemeckis rendezi a filmet, és Weitz-szal közösen írja az új forgatókönyvet.[11] Arról is beszámoltak, hogy Jack Rapke és Jackie Levine lesz a vezető producer.[12]
Szereplőválogatás
[szerkesztés]2018. november 29-én arról számoltak be, hogy Tom Hanks már a korai tárgyalásokon szóba került, hogy eljátssza Geppettót a filmben,[13] de King távozása után visszautasította a projektet. 2020 augusztusában Hanks újra csatlakozott a projekthez.[14] Hanks állítólag Robert Zemeckis rendezőt kereste meg a szerepért, miután elolvasta a forgatókönyvet; korábban a Forrest Gump (1994), a Számkivetett (2000) és Polar Expressz (2004) című filmekben dolgoztak együtt.[14][15] 2021 januárjában Luke Evans csatlakozott a szereplőgárdához Fuvaros úr szerepében, Oakes Fegley pedig korai tárgyalásokba kezdett Vásott Vili szerepéről. Végül Lewin Lloyd kapta meg a szerepet.[16] Márciusban Benjamin Evan Ainsworth kapta meg a címszerepet, és Cynthia Erivo, Joseph Gordon-Levitt, Keegan-Michael Key, valamint Lorraine Bracco is csatlakozott a filmhez. Erivo alakítja a Kék tündért, míg Gordon-Levitt, Key és Bracco Jiminy Cricket, Derék Rókus és egy új karakter, Szófia, a Sirály hangját adják.
Forgatás
[szerkesztés]A forgatás 2021. március 17-én kezdődött az angliai Cardington Filmstúdióban, Mahogany munkacímmel.[17] Benjamin Evan Ainswoth szerint a forgatás 2021 áprilisában fejeződött be.[18] 2022. január 1-jén Cynthia Erivo színésznő megosztotta az első ízelítőt arról, hogy ő lesz a Kék Tündér a készülő remake-ben.[19]
Vizuális effektek és animáció
[szerkesztés]A Moving Picture Company készítette a teljes animációt és a vizuális effekteket a filmhez. A DNEG hozzájárult a virtuális produkció egy részéhez.[20][21]
Zene
[szerkesztés]Alan Silvestri, Zemeckis visszatérő munkatársa szerezte a film zenéjét.[22] Silvestri és Glen Ballard új dalokat írtak a projekthez, amely az eredeti filmből is tartalmaz majd néhány dalt,[22] köztük a "When You Wish Upon a Star" című számot, amelyet Cynthia Erivo ad elő a Kék tündér szerepében.[23]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Spangler, Todd: 'Pinocchio' Live-Action Remake Premiere Date Set on Disney+. Variety , 2022. május 31. (Hozzáférés: 2022. május 31.)
- ↑ A Pinokkió magyar hangjai. ISzDb. (Hozzáférés: 2022. szeptember 21.)
- ↑ Fleming, Mike Jr.: 'Pinocchio'-Inspired Live-Action Pic in the Works at Disney. Deadline, 2015. április 8. [2017. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ Busch, Anita: Sam Mendes in Early Talks To Direct Disney's Live-Action 'Pinocchio'. Deadline, 2017. május 22. [2019. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ Galuppo, Mia: Sam Mendes Exits Disney's Live-Action 'Pinocchio'. Hollywood Reporter , 2017. november 13. [2020. május 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ a b Kit, Borys: Disney's Live-Action 'Pinocchio' Enlists 'Paddington' Director. Hollywood Reporter , 2018. február 20. [2020. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ Medina, Joseph Jammer: Disney's Live-Action Pinocchio Writer Chris Weitz Says They're Still Developing The Script (Exclusive). LRM Online , 2018. augusztus 21. [2018. augusztus 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. augusztus 21.)
- ↑ Exclusive: Tom Hanks Eyed to Play Geppetto in Disney's 'Pinocchio' Movie. Collider , 2018. november 29. [2020. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ Disney's Live-Action 'Pinocchio' Reportedly Loses 'Paddington' Director. Comicbook , 2019. január 13. [2019. január 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. január 15.)
- ↑ Robert Zemeckis in Talks to Direct Live-Action 'Pinocchio' for Disney (EXCLUSIVE). [[Variety (magazin)|]] , 2019. október 18. [2019. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. november 26.)
- ↑ Robert Zemeckis Closes Deal To Direct Disney's Live-Action 'Pinocchio' Remake. The DisInsider , 2020. január 24. [2020. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 24.)
- ↑ Robert Zemeckis Closes Deal To Direct & Co-Write Disney's Live-Action 'Pinocchio'. Deadline Hollywood , 2020. január 24. [2020. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. január 24.)
- ↑ Coggan, Devan: Tom Hanks in early talks to play Geppetto in Disney's live-action Pinocchio. Entertainment Weekly , 2018. november 29. [2018. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. december 1.)
- ↑ a b Kroll, Justin: Disney Eyeing Tom Hanks To Play Geppetto In Robert Zemeckis' 'Pinocchio'. Deadline Hollywood , 2020. augusztus 5. [2020. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 5.)
- ↑ McNary, Dave: Tom Hanks in Talks to Play Geppetto in Disney's 'Pinocchio'. Variety , 2020. augusztus 6. [2020. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. augusztus 9.)
- ↑ Romano, Nick: First live-action Pinocchio trailer teases Cynthia Erivo's 'When You Wish Upon a Star'. Entertainment Weekly, 2022. május 31. (Hozzáférés: 2022. május 31.)
- ↑ Aquilina, Tyler: Pinocchio: Erivo, Gordon-Levitt & More Join Disney's Live-Action Film. Entertainment Weekly , 2021. március 17. (Hozzáférés: 2021. március 18.) „After an unusually long and bumpy road to the screen, production is finally underway on Disney's live-action remake of the animated classic Pinocchio.”
- ↑ Ainswoth, Benjamin Evan: Last day on the set of Pinocchio; it's been a dream come true.. Instagram , 2021. április 22. [2022. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. augusztus 29.)
- ↑ Shuler, Skyler: Cynthia Erivo Shares a Glimpse of Her as The Blue Fairy in ‘Pinocchio’ (amerikai angol nyelven). The DisInsider , 2022. január 1. (Hozzáférés: 2022. január 2.)
- ↑ Filmography. MPC Film . (Hozzáférés: 2022. június 2.)
- ↑ Pinocchio. DNEG . (Hozzáférés: 2022. augusztus 10.)
- ↑ a b Exclusive: Alan Silvestri to Compose Disney+'s 'Pinocchio' With Glen Ballard Writing New Songs. The DisInsider , 2020. december 11. [2020. december 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. december 11.)
- ↑ Cynthia Erivo posted a short clip as the Blue Fairy for the live action Pinocchio (2022) and it confirms she will be singing “When you wish upon a star” ✨ (angol nyelven). Twitter , 2022. január 2. (Hozzáférés: 2022. január 2.)
További információk
[szerkesztés]- Pinokkió a Facebookon
- Pinokkió az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Pinokkió a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Pinokkió a Box Office Mojón (angolul)