GroupIntoBatches may be able to use Combine.BinaryCombineLongFn

This should reduce the complexity of the CombineFn by removing the need to merge accumulators or extract output.

It may need to be refactored into a variable so the accumulator coder can be obtained.