RBF: state store putAll should also return failed records

State store implementations allow adding/updating multiple records using putAll. The implementation returns whether all records were successfully added or updated. We should also allow the implementation to return which records failed to get updated.