AcronisBackup 12.5 Userguide It-IT

Acronis Backup 12.
5
Update 4
MANUALE UTENTE
Sommario
1 Novità in Acronis Backup..................................................................................................8
1.1 Novità in Aggiornamento 4 ........................................................................................................8
1.2 Novità in Aggiornamento 3.2 .....................................................................................................9
1.3 Novità in Aggiornamento 3.1 .....................................................................................................9
1.4 Novità nell’Aggiornamento 3 ...................................................................................................10
1.5 Novità nell’Aggiornamento 2 ...................................................................................................11
1.6 Novità in Update 1 ...................................................................................................................13
1.7 Novità in Acronis Backup 12.5 .................................................................................................13
2 Installazione .................................................................................................................. 15
2.1 Panoramica dell'installazione ..................................................................................................15
2.2 Componenti .............................................................................................................................17
2.3 Requisiti software ....................................................................................................................20
2.3.1 Browser Web supportati .............................................................................................................................. 20
2.3.2 Sistemi operativi e ambienti supportati ...................................................................................................... 20
2.3.3 Versioni supportate di Microsoft SQL Server .............................................................................................. 25
2.3.4 Versioni supportate di Microsoft Exchange Server .................................................................................... 25
2.3.5 Versioni di Microsoft SharePoint supportate.............................................................................................. 26
2.3.6 Versioni di Oracle Database supportate ...................................................................................................... 26
2.3.7 Piattaforme di virtualizzazione supportate ................................................................................................. 26
2.3.8 Pacchetti di Linux........................................................................................................................................... 29
2.3.9 Compatibilità con il software di crittografia ................................................................................................ 32
2.4 Requisiti di sistema ..................................................................................................................33
2.5 File system supportati..............................................................................................................34
2.6 Distribuzione in locale..............................................................................................................36
2.6.1 Installazione del server di gestione .............................................................................................................. 36
2.6.2 Aggiunta di macchine tramite l'interfaccia Web......................................................................................... 41
2.6.3 Installazione di agenti in locale..................................................................................................................... 46
2.6.4 Installazione o disinstallazione automatica ................................................................................................. 50
2.6.5 Controllo di aggiornamenti software........................................................................................................... 58
2.6.6 Gestione delle licenze ................................................................................................................................... 58
2.7 Distribuzione su cloud .............................................................................................................60
2.7.1 Attivazione dell'account ............................................................................................................................... 60
2.7.2 Preparazione.................................................................................................................................................. 60
2.7.3 Impostazioni del server proxy ...................................................................................................................... 61
2.7.4 Installazione degli agenti .............................................................................................................................. 63
2.8 Distribuzione dell'Agente per VMware (Virtual Appliance) da un modello OVF .....................65
2.8.1 Prima di iniziare ............................................................................................................................................. 65
2.8.2 Distribuzione del modello OVF..................................................................................................................... 66
2.8.3 Configurazione dell'appliance virtuale ........................................................................................................ 66
2.8.4 Aggiornamento dell'Agente per VMware (Virtual Appliance) ................................................................... 68
2.9 Distribuzione di agenti tramite i Criteri di gruppo ...................................................................68
2.10 Aggiornamento di agenti .........................................................................................................70
2.11 Disinstallazione del prodotto ...................................................................................................71
2 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

3 Accesso alla console di backup ....................................................................................... 72
3.1 Configurazione di un browser web per l’autenticazione integrata di Windows .....................73
3.1.1 Aggiungere la console all’elenco dei siti intranet locali .............................................................................. 74
3.1.2 Aggiungere la console all’elenco dei siti affidabili ...................................................................................... 75
3.2 Modifica delle impostazioni del certificato SSL .......................................................................78
4 Visualizzazioni della console di backup ........................................................................... 79
5 Backup .......................................................................................................................... 80
5.1 Panoramica del piano di backup ..............................................................................................81
5.2 Selezione dei dati del backup ..................................................................................................84
5.2.1 Selezione di file/cartelle................................................................................................................................ 84
5.2.2 Selezione dello stato di sistema ................................................................................................................... 86
5.2.3 Selezione di dischi/volumi ............................................................................................................................ 86
5.2.4 Selezione della configurazione ESXi ............................................................................................................. 88
5.3 Selezione di una destinazione..................................................................................................89
5.3.1 Informazioni su Secure Zone ........................................................................................................................ 91
5.3.2 Informazioni su Acronis Cyber Infrastructure ............................................................................................. 94
5.4 Pianificazione ...........................................................................................................................95
5.4.1 Pianificazione per eventi............................................................................................................................... 97
5.4.2 Condizioni di avvio......................................................................................................................................... 99
5.5 Regole di conservazione ........................................................................................................104
5.6 Crittografia .............................................................................................................................105
5.7 Autenticazione .......................................................................................................................107
5.8 Conversione in macchina virtuale..........................................................................................108
5.8.1 Informazioni sulla conversione .................................................................................................................. 109
5.8.2 Conversione in macchina virtuale in un piano di backup ......................................................................... 110
5.8.3 Funzionamento della conversione regolare in VM................................................................................... 110
5.9 Replica....................................................................................................................................111
5.9.1 Considerazioni per gli utenti con licenze Advanced ................................................................................. 112
5.10 Avvio manuale di un backup ..................................................................................................113
5.11 Opzioni di backup ..................................................................................................................113
5.11.1 Avvisi ............................................................................................................................................................ 116
5.11.2 Consolidamento backup ............................................................................................................................. 116
5.11.3 Nome file di backup .................................................................................................................................... 117
5.11.4 Formato backup .......................................................................................................................................... 120
5.11.5 Convalida del backup .................................................................................................................................. 121
5.11.6 Condizioni di avvio del backup ................................................................................................................... 121
5.11.7 Changed block tracking (CBT) ..................................................................................................................... 122
5.11.8 Modalità backup cluster ............................................................................................................................. 122
5.11.9 Livello di compressione............................................................................................................................... 123
5.11.10 Notifiche e-mail ........................................................................................................................................... 124
5.11.11 Gestione degli errori ................................................................................................................................... 124
5.11.12 Backup incrementale/differenziale veloce................................................................................................ 126
5.11.13 Filtri file......................................................................................................................................................... 126
5.11.14 Snapshot di backup a livello di file ............................................................................................................. 127
5.11.15 Troncamento registro ................................................................................................................................. 128
5.11.16 Creazione snapshot LVM ............................................................................................................................ 128
5.11.17 Punti di montaggio ...................................................................................................................................... 128
5.11.18 Snapshot multivolume ................................................................................................................................ 129
5.11.19 Prestazioni e finestra di backup ................................................................................................................. 130

5.11.20 Physical Data Shipping ................................................................................................................................ 132
5.11.21 Comandi pre/post ....................................................................................................................................... 133
5.11.22 Comandi prima/dopo la cattura dei dati ................................................................................................... 135
5.11.23 Snapshot di hardware SAN ......................................................................................................................... 136
5.11.24 Programmazione ......................................................................................................................................... 137
5.11.25 Backup settore per settore ......................................................................................................................... 138
5.11.26 Suddivisione ................................................................................................................................................. 138
5.11.27 Gestione nastri ............................................................................................................................................ 138
5.11.28 Gestione fallimento dell'attività ................................................................................................................. 141
5.11.29 Servizio copia shadow del volume (VSS) ................................................................................................... 141
5.11.30 Servizio Copia Shadow del volume per macchine virtuali........................................................................ 142
5.11.31 Backup settimanale ..................................................................................................................................... 143
5.11.32 Registro eventi di Windows........................................................................................................................ 143
6 Ripristino ..................................................................................................................... 143
6.1 Panoramica del ripristino.......................................................................................................143
6.2 Creazione di supporto di avvio ..............................................................................................144
6.3 Ripristino di una macchina ....................................................................................................145
6.3.1 Macchina fisica ............................................................................................................................................ 145
6.3.2 Da macchina fisica a macchina virtuale ..................................................................................................... 147
6.3.3 Macchina virtuale ........................................................................................................................................ 148
6.3.4 Ripristino di dischi mediante i supporti di avvio ....................................................................................... 150
6.3.5 Utilizzo di Universal Restore ....................................................................................................................... 151
6.4 Ripristino di file ......................................................................................................................154
6.4.1 Ripristino di file mediante l'interfaccia Web ............................................................................................. 154
6.4.2 Download di file dall'archivio nel cloud ..................................................................................................... 155
6.4.3 Verifica dell'autenticità dei file con Notary Service .................................................................................. 156
6.4.4 Firma di file con ASign ................................................................................................................................. 156
6.4.5 Ripristino di file mediante i supporti di avvio ............................................................................................ 157
6.4.6 Estrazione di file dai backup locali ............................................................................................................. 158
6.5 Ripristino dello stato del sistema ..........................................................................................158
6.6 Ripristino della configurazione ESXi.......................................................................................158
6.7 Opzioni di ripristino ...............................................................................................................159
6.7.1 Convalida del backup .................................................................................................................................. 160
6.7.2 Modalità di avvio ......................................................................................................................................... 161
6.7.3 Data e ora dei file ........................................................................................................................................ 162
6.7.4 Gestione degli errori ................................................................................................................................... 162
6.7.5 Esclusioni file................................................................................................................................................ 163
6.7.6 Sicurezza a livello di file............................................................................................................................... 163
6.7.7 Flashback...................................................................................................................................................... 163
6.7.8 Ripristino percorso completo ..................................................................................................................... 163
6.7.9 Punti di montaggio ...................................................................................................................................... 164
6.7.10 Prestazioni ................................................................................................................................................... 164
6.7.11 Comandi pre/post ....................................................................................................................................... 164
6.7.12 Modifica SID ................................................................................................................................................. 166
6.7.13 Gestione dell'alimentazione delle VM ....................................................................................................... 166
6.7.14 Registro eventi di Windows........................................................................................................................ 166
7 Disaster recovery ......................................................................................................... 167
7.1 Requisiti software ..................................................................................................................168
7.2 Configurazione di una connessione VPN ...............................................................................169
7.2.1 Requisiti per l’appliance VPN ..................................................................................................................... 170
7.2.2 Connessione tramite appliance VPN ......................................................................................................... 170

7.2.3 Operazioni con appliance VPN ................................................................................................................... 172
7.2.4 Connessione da punto a sito ...................................................................................................................... 172
7.2.5 Parametri della connessione da punto a sito ............................................................................................ 173
7.3 Operazioni con un server di ripristino ...................................................................................174
7.3.1 Creazione di un server di ripristino ............................................................................................................ 174
7.3.2 Funzionamento di un failover .................................................................................................................... 176
7.3.3 Prova di un failover ..................................................................................................................................... 177
7.3.4 Esecuzione di un failover ............................................................................................................................ 178
7.3.5 Esecuzione di un failback ............................................................................................................................ 179
7.4 Operazioni con un server primario ........................................................................................180
7.4.1 Creazione di un server primario ................................................................................................................. 180
7.4.2 Operazioni con un server primario ............................................................................................................ 180
7.5 Backup dei server cloud .........................................................................................................181
7.6 Utilizzo di runbook .................................................................................................................181
7.6.1 Creazione di runbook .................................................................................................................................. 182
7.6.2 Operazioni con i runbook ........................................................................................................................... 183
8 Operazioni con backup ................................................................................................. 184
8.1 La scheda Backup ...................................................................................................................184
8.2 Montaggio di volumi da un backup .......................................................................................185
8.3 Esportazione di backup ..........................................................................................................186
8.4 Eliminazione di backup ..........................................................................................................187
9 Operazioni con piani di backup ..................................................................................... 188
10 Scheda Piani ................................................................................................................ 189

10.1 Elaborazione dei dati al di fuori dell'host ..............................................................................189
10.1.1 Replica di backup......................................................................................................................................... 190
10.1.2 Convalida ..................................................................................................................................................... 191
10.1.3 Pulizia ........................................................................................................................................................... 193
10.1.4 Conversione in macchina virtuale .............................................................................................................. 193
11 Supporto di avvio......................................................................................................... 194
11.1 Generatore di supporti riavviabili ..........................................................................................194
11.1.1 Supporto di avvio basato su Linux ............................................................................................................. 195
11.1.2 Supporto di avvio basato su WinPE ........................................................................................................... 207
11.2 Connessione a una macchina avviata da supporto ...............................................................210
11.3 Registrazione del supporto sul server di gestione .................................................................211
11.4 Configurazione delle periferiche iSCSI e NDAS ......................................................................212
11.5 Startup Recovery Manager ....................................................................................................213
11.6 Acronis PXE Server .................................................................................................................214
11.6.1 Installazione del server Acronis PXE .......................................................................................................... 215
11.6.2 Configurazione di una macchina per l'avvio da PXE ................................................................................. 215
11.6.3 Operare in più sottoreti .............................................................................................................................. 216
12 Protezione dei dispositivi mobili ................................................................................... 216
13 Protezione delle applicazioni Microsoft ........................................................................ 221

13.1 Prerequisiti.............................................................................................................................222
13.2 Backup di database ................................................................................................................223
13.2.1 Selezione di database SQL .......................................................................................................................... 223

13.2.2 Selezione di dati di Exchange Server.......................................................................................................... 224
13.2.3 Protezione dei gruppi di disponibilità Always On (AAG) .......................................................................... 225
13.2.4 Protezione dei gruppi di disponibilità del database (DAG) ...................................................................... 226
13.3 Backup compatibile con l'applicazione ..................................................................................228
13.3.1 Diritti utente necessari................................................................................................................................ 229
13.4 Backup caselle di posta ..........................................................................................................229
13.4.1 Selezione delle caselle di posta di Exchange Server ................................................................................. 230
13.4.2 Diritti utente necessari................................................................................................................................ 230
13.5 Ripristino di database SQL .....................................................................................................230
13.5.1 Ripristino di database di sistema ............................................................................................................... 232
13.5.2 Collegamento di database di SQL Server................................................................................................... 233
13.6 Ripristino dei database di Exchange ......................................................................................233
13.6.1 Montaggio di database di Exchange Server .............................................................................................. 235
13.7 Ripristino di caselle di posta di Exchange e relativi elementi ................................................236
13.7.1 Ripristino delle caselle postali .................................................................................................................... 237
13.7.2 Ripristino di elementi di casella di posta ................................................................................................... 239
13.7.3 Copiare le librerie di Microsoft Exchange.................................................................................................. 241
13.8 Modificare le credenziali di accesso a SQL Server o al server di Exchange ...........................242
14 Protezione delle caselle di posta di Office 365............................................................... 242
14.1 Selezione delle caselle di posta .............................................................................................243
14.2 Ripristino di caselle postali e di elementi delle caselle postali ..............................................244
14.2.1 Ripristino delle caselle postali .................................................................................................................... 244
14.2.2 Ripristino di elementi di casella di posta ................................................................................................... 244
14.3 Modifica le credenziali di accesso di Office 365 ....................................................................245
15 Protezione per Oracle Database ................................................................................... 246
16 Active Protection ......................................................................................................... 246

16.1 Opzioni di protezione.............................................................................................................247
17 Operazioni speciali con le macchine virtuali .................................................................. 248
17.1 Esecuzione di una macchina virtuale da un backup (Ripristino istantaneo) .........................248
17.1.1 Esecuzione della macchina ......................................................................................................................... 249
17.1.2 Eliminazione della macchina ...................................................................................................................... 250
17.1.3 Finalizzazione della macchina..................................................................................................................... 251
17.2 Lavorare in VMware vSphere ................................................................................................251
17.2.1 Replica di macchine virtuali ........................................................................................................................ 252
17.2.2 Backup senza LAN ....................................................................................................................................... 257
17.2.3 Utilizzo di snapshot di hardware SAN ........................................................................................................ 260
17.2.4 Utilizzo di un archivio collegato localmente.............................................................................................. 265
17.2.5 Associazione delle macchine virtuali ......................................................................................................... 265
17.2.6 Modifica delle credenziali di accesso di vSphere ...................................................................................... 267
17.2.7 Agente per VMware: privilegi necessari .................................................................................................... 268
17.3 Migrazione della macchina ....................................................................................................270
17.4 Macchine virtuali Windows Azure e Amazon EC2 .................................................................271
17.5 Limitare il numero totale di macchine virtuali di cui viene eseguito il backup simultaneo. .272
18 Monitoraggio e creazione di report .............................................................................. 273
18.1 Pannello di controllo ..............................................................................................................273
18.2 Report ....................................................................................................................................274

18.3 Configurazione della gravità degli avvisi................................................................................276
19 Gruppi dispositivi ......................................................................................................... 277
19.1 Creazione di un gruppo statico ..............................................................................................278
19.2 Aggiungere dispositivi a gruppi statici ...................................................................................278
19.3 Creazione di un gruppo dinamico ..........................................................................................279
19.4 Applicare un piano di backup a un gruppo ............................................................................283
20 Opzioni di archiviazione avanzate ................................................................................. 283
20.1 Periferiche a nastro................................................................................................................283
20.1.1 Cos'è una periferica a nastro? .................................................................................................................... 283
20.1.2 Panoramica del supporto nastri ................................................................................................................. 284
20.1.3 Guida rapida sulle periferiche a nastro...................................................................................................... 289
20.1.4 Gestione nastri ............................................................................................................................................ 293
20.2 Nodi di archiviazione .............................................................................................................301
20.2.1 Installazione di un nodo di archiviazione e di un servizio di catalogazione ............................................ 301
20.2.2 Aggiungere una posizione gestita .............................................................................................................. 302
20.2.3 Deduplicazione ............................................................................................................................................ 304
20.2.4 Crittografia posizione .................................................................................................................................. 306
20.2.5 Catalogazione .............................................................................................................................................. 307
21 Impostazioni di sistema................................................................................................ 309
21.1 Notifiche e-mail .....................................................................................................................309
21.2 Server e-mail ..........................................................................................................................310
21.3 Sicurezza ................................................................................................................................311
21.4 Aggiornamenti .......................................................................................................................312
21.5 Opzioni di backup predefinite................................................................................................312
21.6 Configurazione della registrazione anonima .........................................................................312
22 Amministrare gli account utente e le unità di organizzazione ........................................ 313
22.1 Distribuzione in locale............................................................................................................313
22.1.1 Amministratori e unità ................................................................................................................................ 313
22.1.2 Aggiungere amministratori......................................................................................................................... 315
22.1.3 Creazione di unità........................................................................................................................................ 316
22.2 Distribuzione su cloud ...........................................................................................................316
23 Riferimento riga di comando ........................................................................................ 318
24 Risoluzione dei problemi .............................................................................................. 319
25 Glossario ..................................................................................................................... 321

1 Novità in Acronis Backup
Importante Queste nuove funzioni sono disponibili solo nelle distribuzioni locali. Verranno estese alle
distribuzioni cloud nelle versioni successive.
1.1 Novità in Aggiornamento 4

Backup
 L'opzione di backup avanzata Prestazioni e finestra di backup (p. 130), in precedenza Prestazioni
consente di impostare tre livelli di prestazioni del backup (alto, basso, non consentito) per ogni
ora in una settimana. I livelli alto e basso sono configurabili in termini di priorità dei processi e
velocità di output.
 L'opzione di backup Consegna fisica dei dati (p. 132) per i backup nel cloud
Ripristino
La possibilità di salvare le informazioni di sistema su un disco locale o una condivisione di rete se il
ripristino con riavvio non riesce.
Scalabilità
Il numero massimo di macchine fisiche che è possibile registrare su un server di gestione è
aumentato da 4000 a 8000 (p. 33).
Sicurezza
 La possibilità di disabilitare la registrazione anonima (p. 312) in modo che il nome utente e la
password di un amministratore del server di gestione siano sempre richieste durante la
registrazione di un dispositivo.
 Tutte le comunicazioni durante la registrazione di un dispositivo avvengono tramite HTTPS.
L'impostazione è di fabbrica e non può essere disabilitata. È possibile applicare la verifica del
certificato durante l'installazione automatica in in Windows (p. 51) e Linux (p. 55).
 Registrazione di massa dei dispositivi tramite l'uso di un token invece di un nome utente e di una
password (p. 68)
Applicazioni
 Supporto di Microsoft Exchange Server 2019 (p. 25)
 È possibile disabilitare la tecnologia CBT (tracking dei file a livello di blocco) (p. 122) per i backup
di database SQL ed Exchange.
Active Protection
Nuove opzioni di protezione:
 Se l'autoprotezione è attiva, è possibile consentire ad alcuni processi di modificare i file di backup
 Protezione delle cartelle di rete mappate come unità locali
 Rilevamento di malware di criptovalute
Virtualizzazione
 Conversione dei tipi di macchina virtuale seguenti:
 VMware Workstation
 Dischi virtuali VHDX (per la connessione a una macchina virtuale Hyper-V)

Questa conversione è supportata in un piano di backup (p. 110) o in un piano di conversione
distinto (p. 193) creato nella scheda Piani.
 Supporto per Windows Server 2019 con Hyper-V e Microsoft Hyper-V Server 2019 (p. 26)
 Supporto per Citrix XenServer 7.6 (p. 26)
 È possibile utilizzare il menu di avvio (in formato testo) durante l'avvio di una macchina virtuale
Citrix XenServer.
Posizioni di backup
Il nome del prodotto Acronis Storage è stato modificato in Acronis Cyber Infrastructure (p. 94).
Amministrazione
 È possibile aggiungere un commento a un dispositivo nel riquadro Dettagli del dispositivo stesso.
È possibile eseguire ricerche e organizzare i dispositivi in gruppi dinamici per commenti (p. 279).
 Per impostazione predefinita, in un ambiente di dominio gli account locali nel server di gestione
non vengono aggiunti al gruppo Acronis Centralized Admins e all'elenco degli amministratori
dell'organizzazione.
Supporto per nuovi sistemi operativi
 Supporto per RHEL 7.6, 8.0 (non sono supportate le configurazioni con Stratis)
 Supporto per Ubuntu 18.10
 Supporto per Fedora 25, 26, 27, 28, 29
 Supporto per Debian 9.5, 9.6
 È stato riattivato il supporto per Windows XP SP1 (x64) e SP2 (x64)
 Il supporto per Windows XP SP2 (x86) è stato riattivato con una versione speciale dell'Agente per
Windows (p. 24)
1.2 Novità in Aggiornamento 3.2

Backup
Possibilità di arrestare l’esecuzione di un piano di backup dalla scheda Piani (p. 189).

 Supporto per Windows Server 2019
 Supporto per CentOS 7.5
 Supporto per ClearOS 7.4
 Supporto per macOS Mojave 10.14
Virtualizzazione
 Supporto per Citrix XenServer 7.3, 7.4, 7.5 (p. 26)
 Supporto per Nutanix AHV (p. 26)
1.3 Novità in Aggiornamento 3.1

 Il numero massimo di macchine fisiche che è possibile registrare su un server di gestione è
aumentato da 2000 a 4000 (p. 33).
 È possibile limitare il numero di macchine virtuali il cui backup può essere eseguito in modo
simultaneo da un Agente per VMware o per Hyper-V utilizzando il registro o il file di
configurazione dell’agente (p. 272). A differenza dell’impostazione simile presente tra le opzioni

del piano di backup, questo parametro limita il numero totale di macchine virtuali per tutti i piani
di backup che l’agente esegue in simultanea.
1.4 Novità nell’Aggiornamento 3

Nuove funzioni disponibili in tutte le distribuzioni locali
Backup
 L’opzione di backup Snapshot multivolume (p. 129) è disponibile durante l’esecuzione di un
backup Linux.
 Oltre che in KB al secondo, è possibile specificare la velocità di output dei dati (p. 130) come
percentuale.
 L’opzione di backup "Sicurezza a livello di file” è stata eliminata. Anche le autorizzazioni NTFS per
i file vengono salvate nei backup a livello di file.
 Risoluzione automatica di problemi correlati a VSS:
 Durante l’esecuzione del backup di dischi o volumi con l’Agente per Windows
Se l’acquisizione di uno snapshot basato su VSS non riesce, prima di eseguire un nuovo
tentativo Acronis Backup analizza il registro ed esegue una procedura di risoluzione dei
problemi, se necessario. Dopo tre tentativi consecutivi non riusciti, viene visualizzato un
messaggio di errore che consiglia di scaricare e utilizzare Acronis VSS Doctor.
 Durante l’esecuzione del backup di database di Microsoft SQL Server
Prima di acquisire uno snapshot, Acronis Backup controlla la configurazione di SQL Server per
individuare eventuali errori che impediscono l’acquisizione dello snapshot VSS. Se non
vengono individuati errori, al registro viene aggiunto un avviso con alcune raccomandazioni.
Ripristino
La nuova opzione di ripristino Modalità di avvio (p. 161) determina la modalità di avvio (BIOS o UEFI)
del sistema Windows in corso di ripristino.
Sicurezza
Per gli amministratori dell’organizzazione sono disponibili nuove impostazioni di sistema (p. 311):
 Disconnetti gli utenti dopo un periodo di inattività configurabile
 Mostra una notifica relativa all’ultimo accesso dell’utente corrente
 Invia un avviso relativo alla scadenza della password locale o di dominio
Applicazioni
A partire da Microsoft Exchange 2010, è possibile eseguire il backup e il ripristino dei dati di Exchange
Server utilizzando un account con privilegi inferiori rispetto a quelli di un membro del gruppo di ruoli
Gestione organizzazione.
 Per i database (p. 224), l’appartenenza al gruppo di ruoli Gestione server è sufficiente.
 Per le caselle di posta (p. 230), l’appartenenza al gruppo di ruoli Gestione destinatari e
l’attivazione del ruolo ApplicationImpersonation sono sufficienti.
Virtualizzazione
 Supporto per VMware vSphere 6.7 (il backup della configurazione ESXi non è supportato)
 Ripristino sulla macchina virtuale originale da un backup che non contiene tutti i dischi di questa
macchina.

In precedenza, questo operazione era possibile sono con un supporto di avvio. La console di
backup consentiva il ripristino solo se la struttura del disco della macchina corrispondeva
esattamente a quella del backup.
Appliance Acronis Backup
 Il timeout di 15 secondi è stato rimosso dal menu di installazione dell’appliance Acronis Backup.
Ora il programma di installazione attende che l’utente riveda e confermi le impostazioni.
 Il kernel CentOS è aggiornato nell’appliance Acronis Backup, per contrastare le minacce
Meltdown e Spectre.
Supporto di avvio
È possibile usare qualsiasi layout di tastiera supportato quando si lavora con un supporto di avvio. I
layout disponibili sono definiti dal parametro del kernel LAYOUT.

 Versioni 4.12 - 4.15 del kernel Linux
 Red Hat Enterprise Linux 7.5
 Ubuntu 17.10, 18.04
 Debian 9.3, 9.4
 Oracle Linux 7.4 e 7.5
Nuove funzioni disponibili solo con le licenze Advanced
Backup
Capacità di configurare un piano di backup affinché vengano utilizzate periferiche a nastro e unità a
nastro specifiche (p. 138).
Applicazioni
Backup compatibile con l’applicazione di macchine Linux che eseguono Oracle Database.
Amministrazione
Capacità di creare gruppi dinamici corrispondenti alle unità organizzative di Active Directory (p. 279).
1.5 Novità nell’Aggiornamento 2

Amministrazione
 La funzione di amministrazione degli account utente è disponibile nel server di gestione installato
in Linux (p. 313)
Installazione e infrastruttura
 Appliance Acronis Backup (p. 40) per la distribuzione automatica di Linux, del server di gestione,
dell’Agente per Linux e dell’Agente per VMware (Linux) nella macchina virtuale dedicata
 Quando si aggiunge una macchina Windows all’interfaccia Web, è possibile selezionare il nome o
l'indirizzo IP che l’agente userà per accedere al server di gestione (p. 41)
 Verifica manuale e automatica della disponibilità di aggiornamenti (p. 58)
Sicurezza
 Per impostazione predefinita, la console di backup supporta il protocollo HTTPS (p. 72)

 Il server di gestione può utilizzare un certificato emesso da un’autorità di certificazione
attendibile invece del certificato autofirmato (p. 78)
 Gli utenti non root possono essere aggiunti come amministratori nel server di gestione installato
in Linux (p. 315)
Pianificazione dei backup
 Nuove opzioni di pianificazione (p. 95):
 Attivazione di una macchina dalla modalità di sospensione o ibernazione per l’esecuzione del
backup
 Prevenzione della modalità di sospensione o ibernazione durante il backup
 Opzione per impedire l’esecuzione dei backup mancati all’avvio della macchina
 Nuove condizioni di avvio del backup, utili per il backup di tablet e portatili Windows:
 Risparmia carica della batteria (p. 102)
 Non avviare se è attiva una connessione a consumo (p. 102)
 Non avviare se è attiva la connessione alle reti Wi-Fi seguenti (p. 103)
 Controlla gli indirizzi IP del dispositivo (p. 104)
 Nella pianificazione Mensile, è possibile selezionare i singoli mesi in cui eseguire i backup
 Possibilità di avviare manualmente un backup differenziale (p. 113)
Posizioni di backup
 Archiviazione dei backup di ogni macchina in una cartella definita da uno script (per macchine
Windows) (p. 89)
 Come posizione di backup è possibile usare un’istanza di Acronis Storage distribuita in locale (p.
89)
Applicazioni
 Ripristino delle caselle di posta e degli elementi delle caselle di posta di Microsoft Office 365 in
Microsoft Exchange Server e viceversa (p. 242)
Supporto per nuovi sistemi operativi e piattaforme di virtualizzazione
 macOS High Sierra 10.13
 Debian 9.1 e 9.2
 Red Hat Enterprise Linux 7.4
 CentOS 7.4
 ALT Linux 7.0
 Red Hat Virtualization 4.1
Miglioramenti relativi all'usabilità
 Ridenominazione delle posizioni nella scheda Backup
 Possibilità di modificare il vCenter Server o ESXi gestito dall’Agente per VMware in Impostazioni
> Agenti > dettagli dell’agente.
Amministrazione
 La funzione di creazione delle unità è disponibile nel server di gestione installato in Linux (p. 313)

Installazione e infrastruttura
 Quando si aggiunge una posizione gestita, è possibile stabilire se l’agente accede al nodo di
archiviazione usando il nome server o l'indirizzo IP (p. 302)
 L’aggiunta di una posizione gestita può essere avviata dal riquadro delle proprietà del nodo di
archiviazione (p. 302)
Supporto nastri
 Supporto completo per la tecnologia LTO-8. Vedere l'elenco di compatibilità hardware per i nomi
esatti dei dispositivi testati.
1.6 Novità in Update 1

 Supporto per Citrix XenServer 7.0, 7.1, 7.2 e Red Hat Virtualization 4.1 (p. 26)
 Supporto per Debian 8.6, 8.7, 8.8, 9 e Ubuntu 17.04
 Supporto per Windows Storage Server 2016
 Capacità di usare un database PostgreSQL con il server di gestione in Linux (p. 39)
 Utilità per la distribuzione e l’aggiornamento di massa dell’agente.
Per informazioni su come usare l’utilità, fare riferimento all’articolo
http://kb.acronis.com/content/60137.
1.7 Novità in Acronis Backup 12.5

Backup
 Un nuovo formato di backup (p. 120) che aumenta la velocità e riduce le dimensioni dei backup.
 Fino a cinque posizioni per la replica nei piani di backup (p. 111)
 Conversione in macchina virtuale nei piani di backup (p. 108)
 Pianificazione per eventi (p. 97)
 Impostazione delle condizioni per l'esecuzione dei piani di backup (p. 99)
 Schema di backup Grandfather-Father-Son (GFS) predefinito (p. 95)
 SFTP come posizione di backup (p. 89)
 Archiviazione delle opzioni di backup predefinite nel server di gestione (p. 312)
 Selezione del metodo di backup (completo o incrementale) all'avvio manuale di un backup (p.
113)
 Opzioni di backup:
 Notifiche e-mail (p. 124):
 Consente di specificare l'oggetto delle notifiche e-mail
 Le notifiche ora si basano sugli avvisi anziché sui risultati delle attività di backup. È
possibile personalizzare l'elenco degli avvisi che attivano le notifiche.
 Nome file di backup (p. 117)
 Condizioni di avvio del backup (p. 121)
Ripristino
 Mappatura disco manuale. La possibilità di ripristinare singoli dischi o volumi (p. 145).

Supporto di avvio
 Startup Recovery Manager (p. 213)
Applicazioni
 Backup delle caselle di posta di Microsoft Exchange Server (p. 229)
Virtualizzazione
 La possibilità di assegnare una macchina virtuale a un agente specifico (p. 265) (associazione MV)
Operazioni con backup
 Montaggio di volumi in modalità lettura/scrittura (p. 185)
 ASign consente a più persone di firmare un file sottoposto a backup (p. 156)
Notifiche e avvisi
 La possibilità di configurare la gravità di un avviso (tramite file di configurazione) (p. 276)
 Lo stato del dispositivo ora deriva dagli avvisi anziché dai risultati delle attività di backup. Ciò
copre una serie di eventi più ampia, ad esempio backup saltati o attività di ransomware.
Acronis Active Protection
 Protezione proattiva dal ransomware tramite il rilevamento dei processi sospetti (p. 246)
 Pannello di controllo: un insieme personalizzabile di oltre 20 widget aggiornati in tempo reale (p.
273)
 Una nuova sezione dell'interfaccia utente mostra tutti i piani e gli altri piani (p. 189)
 La possibilità di impostare una password di crittografia nel monitor di backup (p. 105)
Amministrazione
 Report personalizzabili che è possibile salvare o inviare in base a una pianificazione (p. 274)
 Ruoli nel server di gestione: possibilità di creare unità a cui assegnare gli amministratori (p. 313)
 Gestione gruppi: gruppi personalizzati e integrati di dispositivi (p. 277)
 Acronis Notary: per dimostrare l'autenticità del file e l'assenza di modifiche dal momento del
backup (p. 107)
Nuove posizioni di backup
 Acronis Storage Node con deduplicazione (p. 301)
 Supporto delle periferiche a nastro (p. 283)
Supporto di avvio
 Compatibilità con i supporti di avvio tramite console di backup (p. 211)
 Backup e ripristino automatici tramite l'esecuzione di uno script predefinito o personalizzato (p.
199)
 Server PXE per avvio da rete (p. 214)
Applicazioni
 Supporto dei gruppi di disponibilità del database (DAG) in Microsoft Exchange Server (p. 226)
 Supporto dei gruppi di disponibilità Always On (AAG) in Microsoft SQL Server (p. 225)
 Protezione per Oracle Database (p. 246)

Virtualizzazione
 Backup delle macchine virtuali ESXi dalle snapshot di hardware NetApp (p. 260)
 Backup di Citrix XenServer, Red Hat Virtualization (RHV/RHEV), macchine virtuali basate su kernel
(KVM) e macchine virtuali Oracle (tramite installazione di un agente nel sistema guest) (p. 17)
Operazioni con backup
 È possibile eseguire la conversione in macchina virtuale, la convalida, la replica e la conservazione
dei backup sulla base di una pianificazione e da parte di un agente dedicato (p. 189)
 Catalogazione: un servizio di catalogazione separato consente di effettuare ricerche in tutti i
backup nelle posizioni gestite (p. 307)
2 Installazione
2.1 Panoramica dell'installazione
Acronis Backup supporta due metodi di distribuzione: in locale e su cloud. La principale differenza
consiste nella posizione del server di gestione di Acronis Backup.
Il server di gestione di Acronis Backup è il punto centrale per la gestione di tutti i backup. Con la
distribuzione in locale, viene installato nella rete locale; con la distribuzione su cloud, viene collocato
in uno dei data center Acronis. L'interfaccia Web di questo server è denominata console di backup.
Entrambi i tipi di distribuzione richiedono l'installazione di un agente di backup in ogni macchina di

cui eseguire il backup. I tipi di archivio supportati sono gli stessi. Lo spazio di archiviazione su cloud
viene venduto separatamente dalle licenze di Acronis Backup.

Distribuzione in locale
Con la distribuzione in locale, tutti i componenti del prodotto vengono installati nella rete locale.
Questo è l'unico metodo di distribuzione disponibile con una licenza perpetua. Questo metodo deve
essere utilizzato anche se le macchine non sono collegate a Internet.
Posizione del server di gestione

È possibile installare il server di gestione su una macchina che esegue Windows o Linux.
L'installazione in Windows è consigliata, dal momento che sarà possibile distribuire gli agenti in altre
macchine dal server di gestione. Con la licenza Advanced è possibile creare unità organizzative e
aggiungervi amministratori. In questo modo è possibile delegare la gestione del backup ad altre
persone le cui autorizzazioni di accesso saranno strettamente limitate alle unità corrispondenti.
L'installazione in Linux è consigliata in ambienti solo Linux. Sarà necessario installare l'agente in
locale sulle macchine di cui eseguire il backup.
Distribuzione su cloud
Con la distribuzione su cloud, il server di gestione è collocato in uno dei data center Acronis. Il
vantaggio di questo approccio consiste nell'eliminazione della necessità di gestire il server di gestione
nella rete locale. Acronis Backup può essere considerato un servizio di backup fornito da Acronis.
L'accesso al server account consente di creare account utente, definire quote di utilizzo dei relativi
servizi e creare gruppi di utenti (unità) che rispecchiano la struttura dell'organizzazione. Ogni utente
può accedere alla console di backup, scaricare l'agente necessario e installarlo sulle macchine in
pochi minuti.

Gli account degli amministratori possono essere creati a livello di unità o di organizzazione. Ciascun
account dispone di una visualizzazione mirata alla relativa area di controllo. Gli utenti possono
accedere solo ai loro backup.
La tabella seguente riepiloga le differenze tra le distribuzioni in locale e su cloud.

Distribuzione in locale Distribuzione su cloud
 Server di gestione in locale  Gestione di unità e account

 Gestione di unità e account solo con le licenze  È necessaria una licenza in abbonamento.
Advanced
 Disaster recovery come servizio cloud
 È possibile utilizzare licenze in abbonamento o
perpetue
 Generatore di supporti riavviabili
 Gestione disco e backup su supporti di avvio
 Aggiornamento da versioni precedenti di Acronis
Backup, incluso Acronis Backup per VMware
 Partecipazione al programma CEP (Customer
Experience Program) di Acronis
 Caratteristiche introdotte nella versione 12.5, che
interessano solo le distribuzioni locali. Vedere "Novità
in Acronis Backup" (p. 8).
2.2 Componenti
Agenti
Gli agenti sono applicazioni che eseguono il backup e il ripristino dei dati e altre operazioni nelle
macchine gestite con Acronis Backup.

Scegliere un agente a seconda degli elementi di cui si intende eseguire il backup. La seguente tabella
presenta un riepilogo delle informazioni per agevolare la scelta.
Tenere presente che l'Agente per Windows viene installato assieme all'Agente per Exchange,
all'Agente per SQL, all'Agente per Active Directory e all’Agente per Oracle. Ad esempio, se si installa
l'Agente per SQL, si potrà eseguire anche il backup dell'intera macchina in cui è installato l'agente.
Quali elementi verranno Disponibilità agente

Quale agente installare? Dove è necessario eseguire l'installazione?
inseriti nel backup?
In locale Cloud
Macchine fisiche
Dischi, volumi e file su Agente per Windows + +
macchine fisiche che
eseguono Windows
Dischi, volumi e file su Agente per Linux + +
Su macchine di cui verrà eseguito il
backup.
eseguono Linux
Dischi, volumi e file su Agente per Mac + +
eseguono macOS
Applicazioni
Database SQL Agente per SQL Sulla macchina che esegue Microsoft SQL + +
Server.
Sulla macchina che esegue il ruolo
Cassette postali di Microsoft Exchange
Server. +
Nessun
Database e caselle di Se è richiesto solo il backup delle caselle backup
Agente per Exchange di posta, è possibile installare l'agente su +
posta di Exchange delle
qualsiasi macchina Windows che abbia caselle
accesso di rete alla macchina che esegue di posta
il ruolo Accesso Client del server
Microsoft Exchange.
Caselle di posta Agente per Office 365 Su una macchina Windows connessa a + +
Microsoft Office 365 Internet.
Macchine che eseguono Agente per Active Sul controller di dominio. + +
i Servizi di dominio Directory
Active Directory
Macchine che eseguono Agente per Oracle Sulla macchina che esegue Oracle + –
Oracle Database Database
Macchine virtuali
Macchine virtuali Agente per VMware Su una macchina Windows che dispone + +
VMware ESXi (Windows) dell'accesso di rete al vCenter Server e
all'archivio della macchina virtuale.*
Agente per VMware Sull'host ESXi. + +
(appliance virtuale)
Macchine virtuali Agente per Hyper-V Sull'host Hyper-V. + +
Hyper-V

Quali elementi verranno Disponibilità agente
Quale agente installare? Dove è necessario eseguire l'installazione?
inseriti nel backup?
In locale Cloud
Macchine virtuali + +
ospitate su Windows
Azure
Macchine virtuali + +
ospitate su Amazon EC2
Macchine virtuali Citrix
XenServer
Analogamente alla Su macchine di cui verrà eseguito il
Macchine virtuali Red
macchine fisiche** backup.
Hat Virtualization
(RHV/RHEV)
+*** +
Macchine virtuali basate
su Kernel (KVM)
Macchine virtuali Oracle
Macchine virtuali
Nutanix AHV
Dispositivi mobili
Dispositivi mobili che App mobile per Android – +
eseguono Android Sul dispositivo mobile di cui verrà
Dispositivi mobili che App mobile per iOS eseguito il backup. – +
eseguono iOS
*Se ESXi utilizza un archivio collegato a una SAN, installare l'agente su una macchina connessa alla stessa SAN.
L'agente eseguirà il backup delle macchine virtuali direttamente dall'archivio, anziché tramite l'host ESXi e la
LAN. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento a "Backup senza LAN" (p. 257).
**Una macchina virtuale è considerata tale se il suo backup viene eseguito da un agente esterno. Se un agente
è installato nel sistema guest, le operazioni di backup e ripristino sono le stesse utilizzate per le macchine
fisiche. Tuttavia la macchina verrà conteggiata come virtuale quando vengono impostate le quote per il numero
di macchine di una distribuzione nel cloud.
***Con una licenza Acronis Backup Advanced Virtual Host, queste macchine virtuali sono considerate virtuali
(viene utilizzato il criterio di licenza per host). Con una licenza Acronis Backup Virtual Host, queste macchine
sono considerate fisiche (viene utilizzato il criterio di licenza per macchina).
Altri componenti
Disponibilità
Componente Funzione Dove è necessario eseguire l'installazione?
In locale Cloud
Server di gestione Gestisce gli agenti. Su una macchina che esegue Windows o + –
Fornisce l'interfaccia Web Linux.
agli utenti.
Componenti per Salva i pacchetti di Sulla macchina Windows che esegue il + –
l'installazione remota installazione dell’agente server di gestione.
in una cartella locale.
Servizio di monitoraggio Fornisce la funzionalità di Sulla macchina che esegue il server di + –
dashboard ed gestione.
elaborazione di rapporti.

Disponibilità
Componente Funzione Dove è necessario eseguire l'installazione?
In locale Cloud
Generatore di supporti Crea supporto di avvio. Su una macchina che esegue Windows o + –
riavviabili Linux.
Strumento da riga di co Fornisce l'interfaccia a Su una macchina che esegue Windows o + +
mando riga di comando. Linux.
Monitor di backup Consente agli utenti di Su una macchina che esegue Windows o + +
monitorare i backup macOS.
all'esterno dell'interfaccia
Web.
Nodo di archiviazione Archivia i backup. È Su una macchina che esegue Windows. + –
richiesto per la
catalogazione e la
deduplicazione.
Servizio di catalogazione Esegue la catalogazione Su una macchina che esegue Windows. + –
dei backup sui nodi di
archiviazione.
Server PXE Abilita l'avvio delle Su una macchina che esegue Windows. + –
macchine dai supporti di
avvio attraverso la rete.
2.3 Requisiti software

2.3.1 Browser Web supportati
L'interfaccia Web supporta i seguenti browser:
 Google Chrome 29 o versione successiva
 Mozilla Firefox 23 o versione successiva
 Opera 16 o versione successiva
 Windows Internet Explorer 10 o versione successiva
Nelle distribuzioni cloud, il portale di gestione (p. 316) supporta Internet Explorer 11 o versioni
successive.
 Microsoft Edge 25 o versioni successive
 Safari 8 o versioni successive in esecuzione nei sistemi operativi macOS e iOS
In altri browser Web (inclusi browser Safari eseguiti in altri sistemi operativi), l'interfaccia utente
potrebbe essere visualizzata in modo non corretto o alcune funzioni potrebbero non essere
disponibili.
2.3.2 Sistemi operativi e ambienti supportati

2.3.2.1 Agenti
Agente per Windows
Windows XP Professional SP1 (x64), SP2 (x64), SP3 (x86)

Windows XP Professionale SP2 (x86) - supportato con una versione speciale dell'Agente per
Windows. Consultare "Supporto per XP SP2" (p. 24) per conoscere i dettagli e le limitazioni di
questo supporto.
Windows Server 2003 SP1/2003 R2 e versioni successive: edizioni Standard ed Enterprise
(x86, x64)
Windows Small Business Server 2003/2003 R2
Windows Vista: tutte le edizioni
Windows Server 2008: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Web (x86, x64)
Windows Small Business Server 2008
Windows 7: tutte le edizioni
Windows Server 2008 R2: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter, Foundation e Web
Windows MultiPoint Server 2010/2011/2012
Windows Small Business Server 2011: tutte le edizioni
Windows 8/8.1 – tutte le edizioni (x86, x64), eccetto le edizioni Windows RT
Windows Server 2012/2012 R2: tutte le edizioni
Windows Storage Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016
Windows 10 – edizioni Home, Pro, Education, Enterprise e IoT Enterprise
Windows Server 2016 – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano Server
Windows Server 2019 - tutte le opzioni di installazione, tranne Nano Server
Agente per SQL, Agente per Exchange (per il backup di database e il backup
compatibile con le applicazioni), Agente per Active Directory
Ognuno di questi agenti può essere installato su una macchina con qualunque sistema
operativo sopra elencato e una versione supportata della rispettiva applicazione.
Agente per Exchange (per il backup delle caselle di posta)
Questo agente può essere installato su una macchina dotata o meno di Microsoft Exchange
Server.
Windows Server 2008: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Web (x86, x64)
Windows 7: tutte le edizioni
Windows Storage Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2
Windows 10: edizioni Home, Pro, Education ed Enterprise
Windows Server 2016: tutte le opzioni di installazione, tranne Nano Server
Agente per Office 365
Windows Server 2008: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Web (solo x64)

Windows 8/8.1: tutte le edizioni (solo x64), tranne le edizioni Windows RT
Windows Storage Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016 (solo x64)
Windows 10: edizioni Home, Pro, Education ed Enterprise (solo x64)
Windows Server 2016 – tutte le opzioni di installazione (solo x64), tranne Nano Server
Agente per Oracle
Windows Server 2008 R2: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Web (x86, x64)
Windows Server 2012 R2: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Web (x86, x64)
Linux - qualsiasi kernel e distribuzione supportata dall’Agente per Linux (elencata di seguito)
Agente per Linux
Linux con kernel da 2.6.9 a 4.19.8 e glibc 2.3.4 o versioni successive
Varie distribuzioni Linux x86 e x86_64, incluse:
Red Hat Enterprise Linux 4.x, 5.x, 6.x, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6, 8.0 (non sono
supportate le configurazioni con Stratis)
Ubuntu 9.10, 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10, 15.04,
15.10, 16.04, 16.10, 17.04, 17.10, 18.04, 18.10
Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29
SUSE Linux Enterprise Server 10 e 11
SUSE Linux Enterprise Server 12, supportato su file system, eccetto Btrfs
Debian 4, 5, 6, 7.0, 7.2, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.0, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.11, 9.0,
9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6
CentOS 5.x, 6.x, 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6
Oracle Linux 5.x, 6.x, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 – sia Unbreakable Enterprise Kernel
che Red Hat Compatible Kernel
CloudLinux 5.x, 6.x, 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
ClearOS 5.x, 6.x, 7, 7.1, 7.4
ALT Linux 7.0
Prima di installare il prodotto in un sistema che non utilizza il Gestore pacchetti RPM, come
un sistema Ubuntu, è necessario installare questo gestore manualmente; ad esempio,
eseguendo il seguente comando (come utente root): apt-get install rpm
Agente per Mac
OS X Mavericks 10.9
OS X Yosemite 10.10
OS X El Capitan 10.11
macOS Sierra 10.12
macOS High Sierra 10.13
macOS Mojave 10.14
Agente per VMware (appliance virtuale)
Questo agente è fornito come appliance virtuale per l'esecuzione su un host ESXi.
VMware ESXi 4.1, 5.0, 5.1, 5.5, 6.0, 6.5, 6.7

Agente per VMware (Windows)
Questo agente è fornito come applicazione Windows per l'esecuzione in qualunque sistema
operativo nell'elenco precedente per l'Agente per Windows, con le seguenti eccezioni:
 I sistemi operativi a 32 bit non sono supportati.
 Windows XP, Windows Server 2003/2003 R2 e Windows Small Business Server
2003/2003 R2 non sono supportati.
Agente per Hyper-V
Windows Server 2008 (solo x64) con Hyper-V
Windows Server 2008 R2 con Hyper-V
Microsoft Hyper-V Server 2008/2008 R2
Windows Server 2012/2012 R2 con Hyper-V
Windows 8, 8.1 (solo x64) con Hyper-V
Windows 10, edizioni Pro, Education ed Enterprise con Hyper-V
Windows Server 2016 con Hyper-V – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano
Server
Microsoft Hyper-V Server 2016
Windows Server 2019 con Hyper-V – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano
Server
2.3.2.2 Server di gestione (solo per distribuzione in locale)

In Windows
Windows Server 2008: edizioni Standard, Enterprise e Datacenter (x86, x64)
Windows 7: tutte le edizioni (x86, x64)
Windows Server 2008 R2: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Foundation
Windows Storage Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016
Windows 10 – edizioni Home, Pro, Education, Enterprise e IoT Enterprise
Windows Server 2019 - tutte le opzioni di installazione, tranne Nano Server
In Linux
Linux con kernel da 2.6.23 a 4.19.8 e glibc 2.3.4 o versioni successive
Varie distribuzioni di Linux x86_64 Linux, incluse:
Red Hat Enterprise Linux 6.x, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6
Ubuntu 9.10, 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10, 15.04,
15.10, 16.04, 16.10, 17.04, 17.10, 18.04, 18.10
Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

SUSE Linux Enterprise Server 11, 12
Debian 5.x, 6.x, 7.0, 7.2, 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 8.0, 8.1, 8.2, 8.3, 8.4, 8.5, 8.6, 8.7, 8.8, 8.11, 9.0,
9.1, 9.2, 9.3, 9.4, 9.5, 9.6
CentOS 6.x, 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6
Oracle Linux 6.x, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 – sia Unbreakable Enterprise Kernel che
Red Hat Compatible Kernel
CloudLinux 6.x, 7, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5
ALT Linux 7.0
2.3.2.3 Nodo di archiviazione (solo per distribuzioni locali)

Windows Server 2008: edizioni Standard, Enterprise e Datacenter (solo x64)
Windows 7: tutte le edizioni (solo x64)
Windows Server 2008 R2: edizioni Standard, Enterprise, Datacenter e Foundation
Windows 8/8.1: tutte le edizioni (solo x64), tranne le edizioni Windows RT
Windows Storage Server 2008/2008 R2/2012/2012 R2/2016
Windows 10: edizioni Home, Pro, Education ed Enterprise
2.3.2.4 Agente per Windows XP SP2

L'Agente per Windows XP SP2 supporta solo la versione di Windows XP SP2 a 32 bit.
Per proteggere le macchine che eseguono Windows XP SP1 (x64), Windows XP SP2 (x64) o Windows
XP SP3 (x86), utilizzare l'Agente per Windows standard.
Installazione
L'Agente per Windows XP SP2 richiede almeno 550 MB di spazio su disco e 150 MB di RAM. Durante
l'esecuzione del backup, l'agente consuma in genere circa 350 MB di memoria. Il picco di consumo
può raggiungere i 2 GB, a seconda della quantità di dati elaborati.
È possibile installare l'Agente per Windows XP SP2 solo localmente, nella macchina di cui si desidera
eseguire il backup. Per scaricare il programma di installazione dell'agente, fare clic sull'icona
dell'account nell'angolo superiore destro, quindi su Download > Agente per Windows XP SP2.
Non è possibile installare Monitor di backup e Generatore di supporti di avvio. Per scaricare il file ISO
del supporto di avvio, fare clic sull'icona dell'account nell'angolo superiore destro > quindi su
Download > Supporto di avvio.
Aggiorna
L'Agente per Windows XP SP2 non supporta la funzionalità di aggiornamento remoto. Per aggiornare
l'agente, scaricare la nuova versione del programma di installazione e ripetere l'installazione.
Se è stato eseguito l'aggiornamento da Windows XP SP2 a SP3, disinstallare l'Agente per Windows XP
SP2 e quindi installare l'Agente per Windows standard.

Limitazioni
 È disponibile solo il backup del disco. È possibile ripristinare i singoli file dal backup del disco o del
volume.
 Pianificazione per eventi (p. 97) non supportata.
 Condizioni per l'esecuzione dei piani di backup (p. 99) non supportate.
 Sono supportate solo le destinazioni di backup seguenti:
 Archiviazione nel cloud
 Cartella locale
 Cartella di rete
 Secure Zone
 Il formato di backup Versione 12 e le funzionalità che richiedono il formato di backup Versione
12 non sono supportate. In particolare, non è disponibile la consegna fisica dei dati (p. 132).
L'opzione Prestazioni e finestra di backup (p. 130), se abilitata, si applica solo alle impostazioni
del livello verde.
 Durante un ripristino, la selezione di volumi/dischi singoli per il ripristino e il mapping del disco
manuale non sono supportati nell'interfaccia Web. Questa funzionalità è disponibile nel supporto
di avvio.
 Elaborazione dei dati al di fuori dell'host (p. 189) non supportata.
 L'Agente per Windows XP SP2 non può eseguire le seguenti operazioni con i backup:
 Conversione dei backup in macchina virtuale (p. 110)
 Montaggio di volumi da un backup (p. 185)
 Estrazione di file da un backup (p. 158)
 Esportazione (p. 186) e convalida manuale di un backup.
È possibile eseguire queste operazioni utilizzando un altro agente.
 I backup creati dall'Agente per Windows XP SP2 non possono essere eseguiti come macchina
virtuale (p. 248).
2.3.3 Versioni supportate di Microsoft SQL Server

 Microsoft SQL Server 2017
 Microsoft SQL Server 2008 R2
2.3.4 Versioni supportate di Microsoft Exchange Server

 Microsoft Exchange Server 2019 – Tutte le edizioni.
 Microsoft Exchange Server 2016: tutte le edizioni
 Microsoft Exchange Server 2013: tutte le edizioni, l'Aggiornamento cumulativo 1 (CU1) e versioni
successive.

 Microsoft Exchange Server 2010: tutte le edizioni, tutti i Service Pack. Il backup delle caselle di
posta e il ripristino granulare dai backup dei database sono supportati a partire dal Service Pack 1
(SP1).
 Microsoft Exchange Server 2007: tutte le edizioni, tutti i Service Pack. Il backup delle caselle di
posta e il ripristino granulare dai backup dei database non sono supportati.
2.3.5 Versioni di Microsoft SharePoint supportate

Acronis Backup 12.5 supporta le seguenti versioni di Microsoft SharePoint:
 Microsoft SharePoint 2013
 Microsoft SharePoint Server 2010 SP1
 Microsoft SharePoint Foundation 2010 SP1
 Microsoft Office SharePoint Server 2007 SP2*
 Microsoft Windows SharePoint Services 3.0 SP2*
*Per utilizzare SharePoint Explorer con queste versioni, è necessaria una farm di ripristino di SharePoint a cui
collegare i database.
La versione in cui hanno avuto origine i backup o i database da cui si estraggono i dati deve
corrispondere alla versione di SharePoint in cui è installato SharePoint Explorer.
2.3.6 Versioni di Oracle Database supportate

 Oracle Database versione 11g, tutte le edizioni
 Oracle Database versione 12c, tutte le edizioni
Sono supportate solo configurazioni a singola istanza.
2.3.7 Piattaforme di virtualizzazione supportate

La seguente tabella contiene un riepilogo del supporto di varie piattaforme di virtualizzazione.
Piattaforma Backup a livello Backup da un sistema
hypervisor (backup senza operativo guest
agente)
VMware
Versioni di VMware vSphere: 4.1, 5.0, 5.1, 5.5,
6.0, 6.5, 6.7
Edizioni di VMware vSphere:
VMware vSphere Essentials*
VMware vSphere Essentials Plus + +
VMware vSphere Standard*
VMware vSphere Advanced
VMware vSphere Enterprise
VMware vSphere Enterprise Plus
VMware vSphere Hypervisor (Free ESXi)** +

agente)
VMware Server (VMware Virtual Server)
VMware Workstation
+
VMware ACE
VMware Player
Microsoft
Windows Server 2008 (x64) con Hyper-V
Windows Server 2008 R2 con Hyper-V
Windows Server 2012/2012 R2 con Hyper-V
Windows 8, 8.1 (x64) con Hyper-V
Windows 10 con Hyper-V
+ +
Windows Server 2016 con Hyper-V – tutte le
opzioni di installazione, ad eccezione di Nano
Server
Windows Server 2019 con Hyper-V – tutte le
opzioni di installazione, ad eccezione di Nano
Server
Microsoft Virtual PC 2004 e 2007
+
Windows Virtual PC
Microsoft Virtual Server 2005 +
Citrix
Citrix XenServer 4.1.5, 5.5, 5.6, 6.0, 6.1, 6.2, 6.5, Guest solo
7.0, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 completamente
virtualizzati (noti come
HVM)
Red Hat e Linux
Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) 2.2,

3.0, 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5, 3.6 +
Red Hat Virtualization (RHV) 4.0, 4.1
Macchine virtuali basate su Kernel (KVM) +
Parallels
Parallels Workstation +
Parallels Server 4 Bare Metal +
Oracle

agente)
Oracle VM Server 3.0, 3.3, 3.4 Guest solo
completamente
virtualizzati (noti come
HVM)
Oracle VM VirtualBox 4.x +
Nutanix
Da Nutanix Acropolis Hypervisor (AHV)
+
20160925.x a 20180425.x
Amazon
Istanze di Amazon EC2 +
Microsoft Azure
Macchine virtuali Azure +
* In queste edizioni, il trasporto HotAdd per i dischi virtuali è supportato su vSphere 5.0 e versioni successive.
Nella versione 4.1, l’esecuzione dei backup potrebbe essere più lenta.
** Il backup a livello di hypervisor non è supportato per vSphere Hypervisor, poiché questo prodotto limita
l'accesso a Remote Command Line Interface (RCLI) alla modalità sola lettura. L'agente funziona durante il
periodo di valutazione di vSphere Hypervisor senza codice di serie inserito. Una volta inserito un codice di serie,
l'agente smette di funzionare.
Limitazioni
 Macchine a tolleranza di errore
L’Agente per VMware esegue il backup di una macchina a tolleranza di errore solo se la
tolleranza di errore è stata abilitata in VMware vSphere 6.0 e versioni successive. Se si è eseguito
l’aggiornamento da una versione di vSphere precedente, è sufficiente disattivare e attivare la
tolleranza di errore per ciascuna macchina. Se si utilizza una versione di vSphere precedente,
installare un agente nel sistema operativo guest.
 Dischi e RDM indipendenti
L'Agente per VMware non esegue il backup di dischi RDM (Raw Device Mapping) in modalità di
compatibilità fisica o di dischi indipendenti. L'agente ignora questi dischi e aggiunge avvisi al
registro. È possibile evitare gli avvisi escludendo dischi indipendenti e RDM in modalità
compatibilità fisica dal piano di backup. Se si vuole eseguire il backup di tali dischi o dati,
installare un agente nel sistema operativo guest.
 Dischi pass-through
L’Agente per Hyper-V non esegue il backup dei dischi pass-through. Durante il backup, l'agente
ignora questi dischi e aggiunge avvisi al registro. È possibile evitare gli avvisi escludendo i dischi
pass-through dal piano di backup. Se si vuole eseguire il backup di tali dischi o dati, installare un
agente nel sistema operativo guest.
 Cluster di guest Hyper-V
L’Agente per Hyper-V non supporta il backup delle macchine virtuali Hyper-V che sono nodi di un
cluster di failover di Windows Server. Uno snapshot VSS a livello di host può disconnettere
temporaneamente il disco quorum esterno dal cluster. Se si vuole eseguire il backup di queste
macchine, installare l’agente nei sistemi operativi guest.
 Connessione del dispositivo iSCSI a un sistema guest

L’agente per VMware e l’Agente per Hyper-V non eseguono il backup di volumi LUN connessi
tramite un iniziatore iSCSI operante nel sistema operativo guest. Poiché gli hypervisor ESXi e
Hyper-V non sono compatibili con tali volumi, questi ultimi non vengono inclusi negli snapshot a
livello di hypervisor e sono omessi dal backup senza ulteriori avvisi. Se si vuole eseguire il backup
di tali volumi o dei dati che essi contengono, installare un agente nel sistema operativo guest.
 Macchine Linux contenenti volumi logici (LVM)
L’Agente per VMware e l’Agente per Hyper-V non supportano le seguenti operazioni per le
macchine Linux contenenti LVM:
 Migrazione P2V e V2P. Utilizzo dell’Agente per Linux o del supporto di avvio per creare il
backup e il supporto di avvio per il ripristino.
 Esecuzione di una macchina virtuale da un backup creato dall’Agente per Linux o dal
supporto di avvio.
 Convertire un backup creato dall’Agente per Linux o dal supporto di avvio in una macchina
virtuale.
 Macchine virtuali crittografate (introdotte in VMware vSphere 6.5)
 Le macchine virtuali crittografate sono incluse nel backup in uno stato coerente. Se la
crittografia riveste un’importanza critica, abilitarla per i backup durante la creazione del
piano di backup (p. 105).
 Le macchine virtuali ripristinate sono sempre non crittografate. Una volta completato il
ripristino, sarà possibile abilitare la crittografia manualmente.
 Se si esegue il backup di macchine virtuali crittografate, è consigliabile crittografare anche le
macchine in cui è eseguito l’Agente per VMware. In caso contrario, le operazioni con le
macchine crittografate potrebbero risultare più lente del previsto. Applicare il criterio di
crittografia delle macchine virtuali alla macchina dell'agente mediante il client Web di
vSphere.
 Il backup delle macchine virtuali crittografate verrà eseguito via LAN, anche se per l’agente è
stata configurata la modalità di trasporto SAN. L’agente eseguirà il fallback sul trasporto NBD
poiché VMware non supporta il trasporto SAN per l’esecuzione di backup di dischi virtuali
crittografati.
 Secure Boot (introdotto in VMware vSphere 6.5)
Secure Boot è disabilitato dopo il ripristino di una macchina virtuale come nuova macchina
virtuale. Una volta completato il ripristino, sarà possibile abilitare questa opzione manualmente.
 Backup configurazione ESXi non supportato per VMware vSphere 6.7.
2.3.8 Pacchetti di Linux

Per aggiungere i moduli necessari al kernel Linux, il programma di installazione richiede i seguenti
pacchetti Linux:
 Il pacchetto con le sorgenti o intestazioni del kernel. La versione del pacchetto deve
corrispondere alla versione del kernel.
 Il sistema del compilatore GNU Compiler Collection (GCC). La versione di GCC deve essere quella
con cui è stato compilato il kernel.
 Lo strumento Make.
 L'interprete Perl.
I nomi di questi pacchetti variano a seconda della distribuzione di Linux.

In Red Hat Enterprise Linux, CentOS e Fedora, i pacchetti normalmente saranno installati dal
programma di installazione. In altre distribuzioni, è necessario installare i pacchetti se non sono
installati o se non hanno la versione richiesta.
I pacchetti richiesti sono già installati?

Per controllare se i pacchetti sono già installati, eseguire questi passaggi:
1. Eseguire il seguente comando per rilevare la versione del kernel e la versione di GCC richiesta:
cat /proc/version
Questo comando restituisce righe simili alle seguenti: Linux version 2.6.35.6 e gcc
version 4.5.1
2. Eseguire il seguente comando per controllare se lo strumento Make e il compilatore GCC sono
installati:
make -v
gcc -v
Per gcc, verificare che la versione restituita dal comando sia la stessa restituita da gcc version
nel passaggio 1. Per make, verificare che il comando sia eseguito.
3. Controllare se la versione appropriata dei pacchetti per la creazione dei moduli del kernel è
installata:
 In Red Hat Enterprise Linux, CentOS e Fedora, eseguire il seguente comando:
yum list installed | grep kernel-devel
 In Ubuntu, eseguire i seguenti comandi:
dpkg --get-selections | grep linux-headers
dpkg --get-selections | grep linux-image
In entrambi i casi, verificare che le versioni del pacchetto siano le stesse della Linux version
nel passaggio 1.
4. Eseguire il seguente comando per verificare che l'interprete Perl sia installato:
perl --version
Se vengono visualizzate le informazioni relative alla versione di Perl, l'interprete è installato.
Installazione di pacchetti dal repository
La seguente tabella elenca le modalità di installazione dei pacchetti richiesti in diverse distribuzioni
Linux.
Distribuzione Nome del Come eseguire l'installazione
Linux pacchetto
Red Hat kernel-devel Il programma di installazione scaricherà e installerà i pacchetti
Enterprise gcc automaticamente utilizzando l'abbonamento Red Hat.
Linux make
perl Lanciare il seguente comando:
yum install perl

CentOS kernel-devel Il programma di installazione scaricherà e installerà i pacchetti
gcc automaticamente.
Fedora
make
perl Lanciare il seguente comando:
yum install perl

Ubuntu linux-headers Eseguire i seguenti comandi:
linux-image
Debian sudo apt-get update
gcc
make sudo apt-get install linux-headers-`uname -r`
perl sudo apt-get install linux-image-`uname -r`
sudo apt-get install gcc-<package version>
sudo apt-get install make
sudo apt-get install perl
SUSE Linux kernel-source sudo zypper install kernel-source
gcc sudo zypper install gcc
OpenSUSE
make sudo zypper install make
perl sudo zypper install perl
I pacchetti verranno scaricati dal repository della distribuzione e installati.
Per altre distribuzioni Linux, fare riferimento alla documentazione della distribuzione relativa ai nomi
esatti dei pacchetti richiesti e ai modi per installarli.
Installazione manuale dei pacchetti

Potrebbe essere necessario installare i pacchetti manualmente se:
 La macchina non dispone di un abbonamento Red Hat attivo o di una connessione a Internet.
 Il programma di installazione non è grado di trovare la versione di kernel-devel o gcc
corrispondente alla versione del kernel. Se il kernel-devel disponibile e più recente del kernel in
uso, è necessario aggiornare il kernel o installare manualmente la versione corrispondente di
kernel-devel.
 I pacchetti richiesti sono disponibili nella rete locale e non si vuole perdere tempo con la ricerca
automatica e il download.
Scaricare i pacchetti dalla rete locale o da un sito Web di terze parti affidabile e installarli come
indicato di seguito:
 In Red Hat Enterprise Linux, CentOS o Fedora, eseguire il seguente comando come utente root:
rpm -ivh PACKAGE_FILE1 PACKAGE_FILE2 PACKAGE_FILE3
 In Ubuntu, eseguire il seguente comando:
sudo dpkg -i PACKAGE_FILE1 PACKAGE_FILE2 PACKAGE_FILE3
Esempio: Installazione manuale dei pacchetti in Fedora 14

Seguire questi passaggi per installare i pacchetti richiesti in Fedora 14 su una macchina a 32 bit:
1. Eseguire il seguente comando per determinare la versione del kernel e la versione di GCC
richiesta:
cat /proc/version
L'output di questo comando include quanto segue:
Linux version 2.6.35.6-45.fc14.i686
gcc version 4.5.1
2. Ottenere i pacchetti kernel-devel e gcc che corrispondono a questa versione del kernel:
kernel-devel-2.6.35.6-45.fc14.i686.rpm
gcc-4.5.1-4.fc14.i686.rpm
3. Ottenere il pacchetto make per Fedora 14:
make-3.82-3.fc14.i686
4. Installare i pacchetti eseguendo i seguenti comandi come utente root:

rpm -ivh kernel-devel-2.6.35.6-45.fc14.i686.rpm
rpm -ivh gcc-4.5.1.fc14.i686.rpm
rpm -ivh make-3.82-3.fc14.i686
È possibile specificare tutti questi pacchetti in un unico comando rpm. L'installazione di questi
pacchetti potrebbe richiedere l'installazione di pacchetti aggiuntivi per risolvere le dipendenze.
2.3.9 Compatibilità con il software di crittografia

Non vi sono limiti relativi al backup e al ripristino dei dati crittografati mediante un software di
crittografia a livello di file.
Il software di crittografia a livello di disco esegue la crittografia dei dati al volo. Per questo motivo i
dati all'interno del backup non sono crittografati. Spesso il software di crittografia a livello di disco
modifica le aree di sistema: i record di avvio, le tabelle di partizione o le tabelle di file system. Questi
fattori hanno effetto sul backup e il ripristino a livello del disco, nonché sulla possibilità del sistema
ripristinato di avviarsi e di accedere a Secure Zone.
È possibile eseguire il backup dei dati crittografati mediante il seguente software di crittografia a
livello del disco.
 Microsoft BitLocker Drive Encryption
 McAfee Endpoint Encryption
 PGP Whole Disk Encryption.
Per assicurare un ripristino a livello del disco affidabile, seguire le regole comuni e le
raccomandazioni specifiche per il software.
Regole di installazione comuni

La raccomandazione più importante è di installare il software di crittografia prima di installare gli
agenti di backup.
Modalità di utilizzo di Secure Zone

Secure Zone non deve essere crittografata con la crittografia a livello del disco. Questo è l'unico
modo per utilizzare Secure Zone:
1. Installare il software di crittografia; quindi installare l’agente.
2. Creare Secure Zone.
3. Escludere Secure Zone quando si esegue la crittografia del disco o dei suoi volumi.
Regole di backup comuni
È possibile creare un backup a livello del disco nel sistema operativo. Non provare a eseguire il
backup utilizzando il supporto di avvio.
Procedure di ripristino specifiche per il software

Microsoft BitLocker Drive Encryption
Per ripristinare un sistema crittografato da BitLocker:
1. Avviare dal supporto di avvio.
2. Ripristinare il sistema. I dati ripristinati saranno non crittografati.
3. Riavviare il sistema ripristinato.
4. Attivare BitLocker.

Per ripristinare solo una partizione di un disco con più partizioni, eseguire questa operazione nel
sistema operativo. Il ripristino dal supporto di avvio potrebbe rendere la partizione ripristinata non
rilevata da Windows.
McAfee Endpoint Encryption e PGP Whole Disk Encryption

È possibile eseguire il ripristino della partizione di un sistema crittografato utilizzando solo il supporto
di avvio.
Se il sistema ripristinato non è in grado di eseguire l'avvio, creare nuovamente il record di avvio
principale (MBR) come descritto nel seguente articolo della Microsoft Knowledge Base:
https://support.microsoft.com/kb/2622803
2.4 Requisiti di sistema

La tabella seguente riepiloga i requisiti di memoria e spazio su disco per gli scenari di installazione
tipici. L'installazione viene eseguita con le impostazioni predefinite.
Spazio su disco Consumo minimo di
Componenti da installare
occupato memoria
Agente per Windows 850 MB 150 MB

Agente per Windows e uno dei seguenti agenti:
 Agente per SQL 950 MB 170 MB
 Agente per Exchange
Agente per Windows e uno dei seguenti agenti:
 Agente per VMware (Windows) 1170 MB 180 MB
 Agente per Hyper-V
Agente per Office 365 500 MB 170 MB
Agente per Linux 720 MB 130 MB
Agente per Mac 500 MB 150 MB
Solo per distribuzioni in locale
Server di gestione in Windows 1.7 GB 200 MB
Server di gestione in Linux 0.6 GB 200 MB
Server di gestione e Agente per Windows 2.4 GB 360 MB
Server di gestione e agenti su una macchina che esegue
Windows, Microsoft SQL Server, Microsoft Exchange Server e 3.35 GB 400 MB
Servizi di dominio di Active Directory
Server di gestione e Agente per Linux 1.2 GB 340 MB
Nodo di archiviazione e Agente per Windows
 Solo piattaforma a 64-bit
1,1 GB 330 MB
 Per utilizzare la deduplicazione sono necessari almeno 8 GB
di RAM. Per ulteriori informazioni, vedere "Best practice per
la deduplicazione" (p. 305).

Durante il backup, un agente generalmente consuma circa 350 MB di memoria (misurata durante il
backup di un volume di 500 GB). Il picco di consumo può raggiungere i 2 GB, a seconda della quantità
e del tipo di dati elaborati.
Un supporto di avvio o il ripristino di un disco con un riavvio richiede almeno 1 GB di memoria.
Un server di gestione con una sola macchina registrata consuma 200 MB di memoria. Per ogni nuova
macchina registrata occorre aggiungere circa 2 MB. Un server con 100 macchine registrate, quindi,
consuma circa 400 MB oltre al sistema operativo e alle applicazioni in esecuzione. Il numero massimo
di macchine registrate è 900-1000. Questo limite deriva da SQLite incorporato nel server di gestione.
È possibile superare questo limite specificando un'istanza esterna di Microsoft SQL Server durante
l'installazione del server di gestione. Con un database SQL esterno è possibile registrare fino a 8000
macchine senza riduzione significativa delle prestazioni. Il server SQL consumerà quindi circa 8 GB di
RAM. Per ottenere migliori prestazioni di backup, è consigliabile gestire le macchine in gruppi di circa
100 macchine ciascuno.
2.5 File system supportati

Un agente di backup può eseguire il backup di qualsiasi file system accessibile dal sistema operativo
in cui è installato l’agente. Ad esempio, l’Agente per Windows può eseguire il backup e il ripristino di
un file system ext4 se in Windows è installato il relativo driver.
La seguente tabella contiene un riepilogo dei file system di cui è possibile eseguire il backup e il
ripristino. Le limitazioni si applicano sia agli agenti che ai supporti di avvio.
Supportato da
File system Supporto di Limitazioni

Supporti di Supporto di
Agenti avvio basato su
avvio WinPE avvio Mac
Linux
FAT16/32 + + +
NTFS Tutti gli agenti + + +

Nessun limite
Ext2/Ext3/Ext4 + + -
HFS+ - - +
 Supportato a partire
da macOS High Sierra
10.13
Agente per Mac  È necessario ricreare

manualmente la
APFS - - + configurazione del
disco quando si
effettua il ripristino
su una macchina non
originale o bare
metal.
Non è possibile
JFS Agente per Linux - + -
escludere file da un

Supportato da
File system Supporto di Limitazioni

Supporti di Supporto di
Agenti avvio basato su
avvio WinPE avvio Mac
Linux
backup del disco
ReiserFS3 - + -
ReiserFS4 - + -
 Non è possibile
escludere file da un
backup del disco
ReFS + + +
 Non è possibile
Tutti gli agenti ridimensionare il
XFS + + + volumi nel corso di
un ripristino
Linux swap Agente per Linux - + - Nessun limite
 È supportato solo il
backup del disco/del
+
volume
Il supporto di
avvio non è  Non è possibile
utilizzabile per escludere file da un
exFAT Tutti gli agenti + +
il ripristino se il backup
backup è
archiviato su  Non è possibile
exFAT ripristinare file
individuali da un
backup
Il software passa automaticamente alla modalità settore per settore quando esegue il backup di
unità con file system non riconosciuti o non supportati. Il backup settore per settore è possibile per
qualsiasi file system che:
 è basato su blocco
 si estende su un disco singolo
 ha uno schema di partizione MBR/GPT standard
Se il file system non possiede questi requisiti, il backup non va a buon fine.

2.6 Distribuzione in locale
Una distribuzione in locale include la serie di componenti software descritta nella sezione
"Componenti" (p. 17). L'immagine seguente illustra l'interazione tra i componenti e le porte
necessarie per tale interazione. La freccia di direzione mostra il componente che avvia la
connessione.
2.6.1 Installazione del server di gestione

2.6.1.1 Installazione in Windows
Per installare il server di gestione
1. Accedere come amministratore e avviare il programma di installazione di Acronis Backup.
2. [Facoltativo] Per cambiare la lingua in cui viene visualizzato il programma di installazione, fare
clic su Imposta lingua.
3. Accettare i termini del contratto di licenza e scegliere se la macchina parteciperà al programma
Acronis Customer Experience Program (CEP).

4. Lasciare l'impostazione predefinita Installare un agente di backup e il server di gestione di
Acronis Backup.
5. Eseguire una delle seguenti operazioni:

 Fare clic su Installa Acronis Backup.
È il metodo più semplice per installare il prodotto. La maggior parte dei parametri di
installazione verranno impostati ai loro valori predefiniti.
Verranno installati i componenti seguenti:
 Server di gestione
 Componenti per l'installazione remota
 Servizio di monitoraggio
 Agente per Windows
 Altri agenti (Agente per Hyper-V, Agente per Exchange, Agente per SQL e Agente per
Active Directory), se nella macchina vengono rilevati il rispettivo hypervisor o
applicazione
 Strumento da riga di comando
 Monitor di backup
 Fare clic su Personalizzare le impostazioni di installazione per configurare l’impostazione.
Sarà possibile selezionare i componenti da installare e specificare parametri aggiuntivi. Per
informazioni dettagliate, fare riferimento a “Personalizzazione delle impostazioni di
installazione” (p. 38).
 Fare clic su Creare file .mst e .msi per l'installazione automatica per estrarre i pacchetti di
installazione. Rivedere o modificare le impostazioni di installazione che verranno aggiunte al
file .mst, quindi fare clic su Genera. Non sono necessari ulteriori passaggi per questa
procedura.
Per distribuire gli agenti usando i criteri di gruppo, fare riferimento a "Distribuzione di agenti
tramite Criteri di gruppo" (p. 68).
6. Procedere con l'installazione.

7. Al termine dell'installazione, fare clic su Chiudi.
Personalizzazione delle impostazioni di installazione

Questa sezione descrive le impostazioni che è possibile modificare durante l’installazione.
Impostazioni comuni
 I componenti da installare.
 La cartella in cui verrà installato il prodotto.
 Gli account con cui verranno eseguiti i servizi.
È possibile selezionare uno dei casi seguenti:
 Usa gli account degli utenti del servizio (impostazione predefinita per il servizio agente)
Gli account degli utenti del servizio sono account di sistema Windows usati per eseguire i
servizi. Questa impostazione è vantaggiosa perché i criteri di sicurezza del dominio non
influiscono sui diritti utente di questi account. Per impostazione predefinita l’agente viene
eseguito con l'account Sistema locale.
 Crea nuovo account (impostazione predefinita per il servizio del server di gestione e del
nodo di archiviazione)
I nomi account del servizio dell'agente, del servizio del server di gestione e del servizio del
nodo di archiviazione sono rispettivamente Acronis Agent User, Utente AMS e ASN User.
 Usa il seguente account
Se il prodotto viene installato in un controller di dominio, il programma di installazione
chiede di specificare gli account esistenti (o lo stesso account) per ogni servizio. Per motivi di
sicurezza, il programma di installazione non crea automaticamente nuovi account su un
controller di dominio.
Scegliere questa impostazione se si desidera che il server di gestione utilizzi un server
Microsoft SQL esistente installato in una macchina differente e l’Autenticazione Windows per
il server SQL.
Se si sceglie l’opzione Crea nuovo account o Usa il seguente account, verificare che i criteri di
sicurezza del dominio non influiscano sui diritti degli account correlati. Se un account viene
privato dei diritti utente assegnati durante l’installazione, il componente potrebbe non
funzionare correttamente.
Installazione del server di gestione
 Il database che verrà utilizzato dal server di gestione. Per impostazione predefinita, viene
utilizzato il database incorporato SQLite.
È possibile selezionare una qualsiasi delle edizioni di Microsoft SQL Server seguenti:
 Microsoft SQL Server 2017 (eseguito in Windows)
L'istanza scelta potrà essere utilizzata anche da altri programmi.
Prima di selezionare un'istanza installata su un'altra macchina, assicurarsi che il servizio SQL
Server Browser Service e il protocollo TCP/IP siano abilitati sulla macchina. Per istruzioni su come
avviare il servizio SQL Server Browser Service, fare riferimento a:
http://msdn.microsoft.com/it-it/library/ms189093.aspx. È possibile abilitare il protocollo TCP/IP
utilizzando una procedura simile.

 La porta che verrà utilizzata da un browser Web per accedere al server di gestione (9877 per
impostazione predefinita) e la porta che verrà utilizzata per la comunicazione tra i componenti
del prodotto (7780 per impostazione predefinita). Se l’ultima porta viene modificata dopo
l’installazione, è necessario registrare di nuovo tutti i componenti.
Windows Firewall viene configurato automaticamente durante l’installazione. Se viene utilizzato
un firewall diverso, assicurarsi che le porte siano aperte sia per le richieste in ingresso sia per
quelle in uscita attraverso il firewall.
Installazione dell’agente
 Se l’agente si connette a Internet attraverso un server proxy HTTP durante il backup e il ripristino
dall’archiviazione nel cloud.
Se è richiesto un server proxy, specificarne il nome host o l'indirizzo IP e la porta. Se il server
proxy richiede l'autenticazione, specificare le credenziali del server proxy.
2.6.1.2 Installazione in Linux

Preparazione
1. Prima di installare il prodotto in un sistema che non utilizza il Gestore pacchetti RPM, come un
sistema Ubuntu, è necessario installare questo gestore manualmente; ad esempio, eseguendo il
seguente comando (come utente root): apt-get install rpm.
2. Se si desidera installare l'Agente per Linux assieme al server di gestione, accertarsi che i pacchetti
Linux (p. 29) necessari siano installati sulla macchina.
3. Scegliere il database che verrà utilizzato dal server di gestione.
Per impostazione predefinita, viene utilizzato il database incorporato SQLite. In alternativa è
possibile utilizzare PostgreSQL. Per informazioni su come configurare il server di gestione
affinché utilizzi PostgreSQL, fare riferimento a http://kb.acronis.com/content/60395.
Nota Se si passa a PostgreSQL dopo che il server di gestione è stato in funzione per qualche tempo, sarà
necessario aggiungere i dispositivi, configurare i piani di backup e altre impostazioni da zero.
Installazione
Per installare il server di gestione
1. In qualità di utente radice, eseguire il file di installazione.
2. Accettare i termini del contratto di licenza.
3. [Facoltativo] Scegliere i componenti che si desidera installare.
Per impostazione predefinita, verranno installati i componenti seguenti:
 Agente per Linux
4. Specificare la porta che verrà utilizzata da un browser Web per accedere al server di gestione. Il
valore predefinito è 9877.
5. Specificare la porta che sarà utilizzata per le comunicazioni tra i componenti del prodotto. Il
valore predefinito è 7780.
6. Fare clic su Avanti per procedere con l'installazione.
7. Al termine dell'installazione, selezionare Apri console Web, e fare clic su Esci. La console di
backup si aprirà nel browser Web predefinito.

2.6.1.3 Appliance Acronis Backup
Con l’appliance Acronis Backup è facile ottenere una macchina virtuale con il software seguente:
 CentOS
 Componenti di Acronis Backup:
 Agente per VMware (Linux)
L’appliance viene fornita come archivio zip. L’archivio contiene i file .ovf e .iso. È possibile distribuire
il file .ovf in un host ESXi oppure usare il file .iso per avviare una macchina virtuale esistente.
L’archivio contiene anche il file .vmdk, che va posizionato nella stessa directory del file .ovf.
Nota VMware Host Client (un client Web usato per gestire l’host ESXi 6.0+ autonomo) non consente la
distribuzione dei modelli OVF che contengono un’immagine ISO. In tal caso, creare una macchina virtuale che
soddisfi i requisiti indicati di seguito, quindi usare il file .iso per installare il software.
I requisiti per l’appliance virtuale sono i seguenti:

 Requisiti di sistema minimi
 2 CPU
 6 GB RAM
 Un disco virtuale da 10 GB (40 GB consigliati)
 Nelle impostazioni della macchina virtuale VMware, fare clic sulla scheda Opzioni > Generale >
Parametri di configurazione, quindi verificare che il valore del parametro disk.EnableUUID sia
true.
Installazione del software
 Distribuire l’appliance da .ovf. Dopo aver completato la distribuzione, accendere la macchina
derivante.
 Avviare una macchina virtuale esistente da un file .iso
2. Selezionare Installa o aggiorna Acronis Backup, quindi premere Invio. Attendere la
visualizzazione della finestra di configurazione iniziale.
3. [Facoltativo] Per modificare le impostazioni di installazione, selezionare Cambia impostazioni,
quindi premere Invio. È possibile specificare le impostazioni seguenti:
 Il nome host dell’appliance (l’impostazione predefinita è AcronisAppliance-<parte
casuale>).
 La password per l’account "root" che viene utilizzato per accedere alla console di backup
(l’impostazione predefinita è non specificata).
Se il valore predefinito non viene modificato, dopo aver completato l’installazione di Acronis
Backup verrà richiesto di specificare la password. Se la password non viene specificata, non
sarà possibile accedere alla console di backup e alla console Web Cockpit.
 Impostazioni di rete per una scheda di interfaccia di rete:
 Uso del DHCP (impostazione predefinita)
 Configurazione dell’indirizzo IP statico
Se la macchina dispone di numerose schede di interfaccia di rete, il software ne seleziona
una in modo casuale e applica a questa le impostazioni.
4. Selezionare l’opzione per l’installazione con le impostazioni correnti.

CentOS e Acronis Backup verranno installati nella macchina.
Azioni successive
Dopo aver completato l'installazione, il software visualizza i link alla console di backup e alla console
Web Cockpit. Eseguire la connessione alla console di backup per iniziare a usare Acronis Backup:
aggiungere altri dispositivi, creare piani di backup e così via.
Per aggiungere macchine virtuali ESXi, fare clic su Aggiungi > VMware ESXi, quindi specificare
l'indirizzo e le credenziali per il vCenter Server o per l'host ESXi autonomo.
Non sono presenti impostazioni di Acronis Backup configurabili nella console Web Cockpit, che viene
fornita per praticità e per la risoluzione dei problemi.
Aggiornamento del software

1. Eseguire il download e decomprimere l’archivio .zip con la nuove versione dell’appliance.
2. Avviare la macchina con il file .iso decompresso al passaggio precedente.
a. Salvare il filo .iso nel datastore vSphere.
b. Connettere il file .iso alle unità CD/DVD della macchina.
c. Riavviare la macchina.
d. [Solo durante il primo aggiornamento] Premere F2, quindi modificare l’ordine di avvio in
modo che l’unità CD/DVD si avvii per prima.
3. Selezionare Installa o aggiorna Acronis Backup, quindi premere Invio.
4. Selezionare Aggiorna e premere Invio.
5. Dopo aver completato l’aggiornamento, connettere il file .iso dall’unità CD/DVD della macchina.
Acronis Backup viene aggiornato. Se anche la versione di CentOS nel file .iso è più recente della
versione su disco, il sistema operativo verrà aggiornato prima di Acronis Backup.
2.6.2 Aggiunta di macchine tramite l'interfaccia Web

Per cominciare ad aggiungere una macchina al server di gestione, fare clic su Tutti i dispositivi >
Aggiungi.
Se il server di gestione è installato in Linux, verrà chiesto di selezionare il programma di installazione

in base al tipo di macchina da aggiungere. Una volta scaricato il programma di installazione, eseguirlo
in locale su tale macchina.
Le operazioni descritte nel prosieguo di questa sezione sono possibili se il server di gestione è
installato in Windows. Nella maggior parte dei casi, l'agente verrà distribuito sulla macchina
selezionata senza l'intervento dell'utente.
2.6.2.1 Aggiunta di una macchina che esegue Windows

Preparazione
1. Per eseguire correttamente l'installazione su una macchina remota che esegue Windows XP,
l'opzione Pannello di controllo > Opzioni cartella > Visualizza > Utilizza condivisione file
semplice deve essere disabilitata su tale macchina.
Per eseguire correttamente l'installazione su una macchina remota che esegue Windows Vista o
versioni successive, l'opzione Pannello di controllo > Opzioni cartella > Visualizza > Utilizza
Configurazione guidata deve essere disabilitata su tale macchina.

2. Per eseguire correttamente l'installazione su una macchina remota che non è membro di un
dominio di Active Directory, Controllo account utente (UAC) deve essere disabilitato (p. 43).
3. Condivisione file e stampanti deve essere abilitata sulla macchina remota. Per accedere a questa
opzione:
 Su una macchina che esegue Windows XP o Windows 2003 Server: accedere a Pannello di
controllo > Windows Firewall > Eccezioni > Condivisione file e stampanti.
 Su una macchina che esegue Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7 o versioni
successive: accedere a Pannello di controllo > Windows Firewall > Centro connessioni di
rete e condivisione > Modifica impostazioni di condivisione avanzate.
4. Acronis Backup utilizza le porte TCP 445, 25001 e 43234 per l'installazione remota.
La porta 445 viene aperta automaticamente quando si abilita Condivisione file e stampanti. Le
porte 43234 e 25001 vengono aperte automaticamente tramite Windows Firewall. Se si utilizza
un firewall diverso, assicurarsi che queste tre porte siano aperte (aggiunte alle eccezioni) sia per
le richieste in ingresso che per quelle in uscita.
Dopo aver completato l’installazione remota, la porta 25001 viene chiusa automaticamente
tramite Windows Firewall. Le porte 445 e 43234 devono rimanere aperte se si prevede, in futuro,
di aggiornare l’agente in modalità remota. La porta 25001 viene automaticamente aperta e
chiusa tramite Windows Firewall durante ogni aggiornamento. Se si utilizza un firewall diverso,
tenere aperte tutte e tre le porte.
Pacchetti di installazione
Gli agenti vengono installati dai pacchetti di installazione. Il server di gestione preleva i pacchetti
dalla cartella locale specificata nella chiave del Registro di sistema seguente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\RemoteInstallationFiles\<numero versione
prodotto>. La posizione predefinita
è %ProgramFiles%\Acronis\RemoteInstallationFiles\<numero versione prodotto>.
Nelle seguenti situazioni potrebbe essere necessario eseguire il download dei pacchetti di
installazione:
 I componenti per l’installazione remota non sono stati installati durante l'installazione del server
di gestione.
 I pacchetti di installazione sono stati eliminati manualmente dalla posizione specificata nella
chiave del Registro di sistema.
 È necessario aggiungere una macchina a 32 bit al server di gestione a 64 bit o viceversa.
 È necessario aggiornare gli agenti su una macchina a 32 bit dal server di gestione a 64 bit o
viceversa, usando la scheda Agenti.
Per ottenere i pacchetti di installazione
1. Nella console di backup, fare clic sull'icona dell'account nell'angolo superiore destro > Download.
2. Selezionare Programma di installazione offline per Windows. Prestare attenzione al numero di
bit richiesti: 32 bit o 64 bit.
3. Salvare il programma di installazione nella posizione dei pacchetti.
Aggiunta della macchina
1. Fare clic su Tutti i dispositivi > Aggiungi.
2. Fare clic su Windows o sul pulsante che corrisponde all'applicazione da proteggere. A seconda
del pulsante scelto, viene selezionata una delle opzioni seguenti:
 Agente per Hyper-V

 Agente per SQL + Agente per Windows
 Agente per Exchange + Agente per Windows
Se è stato scelto Microsoft Exchange Server > Caselle di posta di Exchange e almeno un
Agente per Exchange è già registrato, si passa direttamente al passaggio 5.
 Agente per Active Directory + Agente per Windows
 Agente per Office 365
3. Specificare il nome host o l'indirizzo IP della macchina e le credenziali di un account con privilegi
di amministratore su tale macchina.
4. Selezionare il nome o l'indirizzo IP che l’agente userà per accedere al server di gestione.
Per impostazione predefinita viene scelto il nome del server. Modificare questa impostazione se
il server DNS non è in grado di risolvere il nome host nell'indirizzo IP, con un conseguente errore
di registrazione dell’agente.
5. Fare clic su Aggiungi.
6. Se al passaggio 2 è stato scelto Microsoft Exchange Server > Caselle di posta di Exchange,
specificare la macchina in cui è abilitato il ruolo del server Accesso Client (CAS) di Microsoft
Exchange Server. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Backup caselle di posta" (p. 229).
Requisiti per Controllo account utente (UAC)

Su una macchina che esegue Windows Vista o versione successiva che non è membro di un dominio
di Active Directory, le operazioni di gestione centralizzata (inclusa l'installazione remota) richiedono
la disabilitazione di UAC.
Per disabilitare UAC
Eseguire una delle seguenti operazioni a seconda del sistema operativo:
 In un sistema operativo Windows precedente a Windows 8:
Aprire Pannello di controllo > Visualizza per: Icone piccole > Account utente > Modifica
impostazioni di Controllo dell'account utente e spostare il cursore su Non notificare mai. Quindi
riavviare la macchina.
 In tutti i sistemi operativi Windows::
1. Aprire l'Editor del Registro di sistema.
2. Individuare la seguente chiave di registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System
3. Per il valore EnableLUA, modificare l'impostazione in 0.
4. Riavviare la macchina.
2.6.2.2 Aggiunta di una macchina che esegue Linux

2. Fare clic su Linux. In tal modo verrà scaricato il file di installazione.
3. Sulla macchina da proteggere, eseguire il programma di installazione localmente (p. 48).
2.6.2.3 Aggiunta di una macchina che esegue OS X

2. Fare clic su Mac. In tal modo verrà scaricato il file di installazione.
3. Sulla macchina da proteggere, eseguire il programma di installazione localmente (p. 49).

2.6.2.4 Aggiunta di host vCenter o ESXi
Esistono quattro metodi per aggiungere un host vCenter o ESXi autonomo al server di gestione:
 Distribuzione dell'Agente per VMware (Virtual Appliance) (p. 44)
Questo metodo è consigliato per la maggior parte dei casi. L'appliance virtuale verrà distribuita
automaticamente in ogni host gestito da vCenter specificato. È possibile selezionare gli host e
personalizzare le impostazioni dell'appliance virtuale.
 Installazione dell'Agente per VMware (Windows) (p. 45)
È possibile installare l'Agente per VMware su una macchina fisica che esegue Windows per un
backup senza LAN o con offload.
 Backup offload
Scegliere questa opzione se gli host ESXi in produzione sono carichi al punto che non è
preferibile l'esecuzione delle appliance virtuali.
 Backup senza LAN
Se ESXi utilizza un SAN attached storage, installare l'agente su una macchina connessa alla
stessa SAN. L'agente eseguirà il backup delle macchine virtuali direttamente dall'archivio,
anziché tramite l'host ESXi e la LAN. Per istruzioni dettagliate, fare riferimento a "Backup
senza LAN" (p. 257).
Se il server di gestione viene eseguito in Windows, l'agente verrà distribuito automaticamente
sulla macchina specificata. In caso contrario è necessario installare l’agente manualmente.
 Registrazione di un Agente per VMware già installato (p. 45)
È necessario effettuare questo passaggio dopo aver nuovamente installato il server di gestione. È
inoltre possibile registrare e configurare l'Agente per VMware (Virtual Appliance) distribuito da
un modello OVF.
 Configurazione di un Agente per VMware già registrato (p. 46)
È necessario effettuare questo passaggio dopo aver installato l’Agente per VMware (Windows)
manualmente o aver distribuito l’appliance Acronis Backup (p. 40). È inoltre possibile associare
un Agente per VMware già configurato a un altro vCenter Server o host ESXi autonomo.
Distribuzione dell'Agente per VMware (Virtual Appliance) tramite

l'interfaccia Web
2. Fare clic su VMware ESXi.
3. Selezionare Distribuire come appliance virtuale per ciascun host di vCenter.
4. Specificare l'indirizzo e le credenziali di accesso per il vCenter Server o per l'host ESXi autonomo.
Si consiglia di utilizzare un account che dispone del ruolo di Amministratore. In caso contrario,
fornire un account con i privilegi necessari (p. 268) nel server vCenter o in ESXi.
6. [Facoltativo] Fare clic su Impostazioni per personalizzare le impostazioni di distribuzione:
 Host ESXi in cui si desidera distribuire l'agente (solo se nel passaggio precedente è stato
specificato un vCenter Server).
 Il nome dell'appliance virtuale.
 Il datastore in cui verrà collocata l'appliance.

 Pool di risorse o vApp che conterrà l'appliance.
 La rete a cui sarà connesso l'adattatore di rete dell'appliance virtuale.
 Impostazioni di rete dell'appliance virtuale. È possibile scegliere la configurazione DHCP
automatica o specificare i valori manualmente, incluso un indirizzo IP statico.
7. Fare clic su Distribuisci.
Installazione dell'Agente per VMware (Windows)

Preparazione
Effettuare la procedura preparatoria descritta nella sezione "Aggiunta di una macchina che esegue
Windows" (p. 41).
Installazione
3. Selezionare Installazione remota su una macchina che esegue Windows.
4. Specificare il nome host o l'indirizzo IP della macchina e le credenziali di un account con privilegi
di amministratore su tale macchina.
6. Fare clic su Connetti.
7. Specificare l'indirizzo e le credenziali per il vCenter Server o per l'host ESXi autonomo e fare clic
su Connetti. Si consiglia di utilizzare un account che dispone del ruolo di Amministratore. In caso
contrario, fornire un account con i privilegi necessari (p. 268) nel server vCenter o in ESXi.
8. Fare clic su Installa per installare l'agente.
Registrazione di un Agente per VMware già installato

Questa sezione descrive la registrazione dell'Agente per VMware tramite l'interfaccia Web.
Metodi di registrazione alternativi:

 È possibile registrare l'Agente per VMware (appliance virtuale) specificando il server di gestione
nell'interfaccia utente dell'appliance virtuale. Fare riferimento al passaggio 3 in "Configurazione
dell'appliance virtuale", nella sezione "Distruzione dell'Agente per VMware (Virtual Appliance) da
un modello OVF".
 L'Agente per VMware (Windows) viene registrato durante l'installazione locale (p. 46).
Per registrare l'Agente per VMware
3. Selezionare Registrare un agente già installato.
4. Se si registra l'Agente per VMware (Windows), specificare il nome host o l'indirizzo IP della
macchina in cui viene installato l'agente e le credenziali di un account con privilegi di
amministratore in tale macchina.

Se si registra l'Agente per VMware (appliance virtuale), specificare il nome host o l'indirizzo IP
dell'appliance virtuale e le credenziali per il vCenter Server o l'host ESXi autonomo in cui viene
eseguita l'appliance.
6. Fare clic su Connetti.
7. Specificare il nome host o l'indirizzo IP del vCenter Server o dell'host ESXi e le credenziali di
accesso, quindi fare clic su Connetti. Si consiglia di utilizzare un account che dispone del ruolo di
Amministratore. In caso contrario, fornire un account con i privilegi necessari (p. 268) nel server
vCenter o in ESXi.
8. Fare clic su Registra per registrare l'agente.
Configurazione di un Agente per VMware già registrato

Questa sezione descrive come associare l'Agente per VMware a un vCenter Server o ESXi tramite
l'interfaccia Web. In alternativa, è possibile eseguire l’operazione nella console dell’Agente per
VMware (appliance virtuale).
Eseguendo questa procedura è inoltre possibile modificare l’associazione esistente dell’agente con
VCenter Server o ESXi. In alternativa, è possibile procedere nella console dell’Agente per VMware
(appliance virtuale) facendo clic su Impostazioni > Agenti > l’agente > Dettagli > vCenter/ESXi.
Per configurare l’Agente per VMware
3. Il software mostra il primo Agente per VMware non configurato in ordine alfabetico.
Se tutti gli agenti registrati nel server di gestione sono configurati, fare clic su Configurare un
agente già registrato e il software visualizzerà il primo agente in ordine alfabetico.
4. Se necessario, fare clic su Macchina con agente e selezionare l’agente da configurare.
5. Specificare o modificare il nome host o l'indirizzo IP del vCenter Server o dell'host ESXi e le
relative credenziali di accesso. Si consiglia di utilizzare un account che dispone del ruolo di
Amministratore. In caso contrario, fornire un account con i privilegi necessari (p. 268) nel server
vCenter o in ESXi.
6. Fare clic su Configura per salvare le modifiche.
2.6.3 Installazione di agenti in locale

2.6.3.1 Installazione in Windows
Per installare l’Agente per Windows, l’Agente per Hyper-V, l’Agente per Exchange, l’Agente
per SQL o l’Agente per Active Directory
4. Selezionare Installare un agente di backup.

 Fare clic su Installa Acronis Backup.
È il metodo più semplice per installare il prodotto. La maggior parte dei parametri di
installazione verranno impostati ai loro valori predefiniti.
Verranno installati i componenti seguenti:
 Altri agenti (Agente per Hyper-V, Agente per Exchange, Agente per SQL e Agente per
Active Directory), se nella macchina vengono rilevati il rispettivo hypervisor o
applicazione
 Strumento da riga di comando
 Monitor di backup
 Fare clic su Personalizzare le impostazioni di installazione per configurare l’impostazione.
Sarà possibile selezionare i componenti da installare e specificare parametri aggiuntivi. Per
informazioni dettagliate, fare riferimento a “Personalizzazione delle impostazioni di
installazione” (p. 38).
 Fare clic su Creare file .mst e .msi per l'installazione automatica per estrarre i pacchetti di
installazione. Rivedere o modificare le impostazioni di installazione che verranno aggiunte al
file .mst, quindi fare clic su Genera. Non sono necessari ulteriori passaggi per questa
procedura.
Per distribuire gli agenti usando i criteri di gruppo, procedere come indicato in "Distribuzione
di agenti tramite Criteri di gruppo" (p. 68).
6. Specificare il server di gestione in cui verrà registrata la macchina con l’agente:
a. Specificare il nome o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di gestione.
b. Specificare le credenziali dell’amministratore del server di gestione. È possibile usare le
credenziali della sessione corrente di Windows oppure specificare esplicitamente il nome
utente e la password.
Se l'accesso non è stato eseguito come amministratore del server di gestione, è comunque
possibile registrare la macchina selezionando l'opzione Connettere senza autenticazione.
L'opzione funziona a condizione che il server di gestione consenta la registrazione anonima,
che potrebbe essere disabilitata (p. 312).
c. Fare clic su Fine.
7. Se richiesto, selezionare se la macchina con l’agente verrà aggiunta all’organizzazione o a una
delle unità.
Il messaggio di richiesta viene visualizzato se si amministra più di un’unità o un’organizzazione
con almeno un’unità. Altrimenti, la macchina verrà aggiunta all'unità amministrata o
all’organizzazione senza intervento dell'utente. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ad
"Amministratori e unità" (p. 313).
8. Procedere con l'installazione.
10. Se è stato installato l’Agente per Exchange, sarà possibile eseguire il backup dei database di
Exchange. Se si desidera eseguire il backup delle caselle di posta di Exchange, fare clic su
Aggiungi > Microsoft Exchange Server > Caselle di posta di Exchange e quindi specificare la
macchina in cui è abilitato il ruolo del server Accesso Client (CAS) di Microsoft Exchange Server.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Backup caselle di posta" (p. 229).

Per installare l’Agente per VMware (Windows), l’Agente per Office 365, l’Agente per Oracle o
l’Agente per Exchange in una macchina in cui non è presente Microsoft Exchange Server
4. Selezionare Installare un agente di backup e quindi fare clic su Personalizzare le impostazioni di
installazione.
5. Accanto a Cosa installare, fare clic su Modifica.
6. Selezionare la casella di controllo corrispondente all’agente da installare. Selezionare le caselle di
controllo per i componenti che non si desidera installare. Fare clic su Fine per continuare.
a. Accanto a Acronis Backup server di gestione, fare clic su Specifica.
b. Specificare il nome o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di gestione.
c. Specificare le credenziali dell’amministratore del server di gestione. È possibile usare le
d. Fare clic su Fine.
delle unità.
9. [Facoltativo] Modificare le altre impostazioni di installazione come descritto in “Personalizzare le
impostazioni di installazione” (p. 38).
10. Fare clic su Installa per procedere con l'installazione.
12. [Solo durante l’installazione dell’Agente per VMware (Windows)] Eseguire la procedura descritta
nella sezione “Configurazione di un Agente per VMware già registrato" (p. 46).
13. [Solo durante l'installazione dell’Agente per Exchange] Aprire la console di backup, fare clic su
Aggiungi > Microsoft Exchange Server > Caselle di posta di Exchange e quindi specificare la
macchina in cui è abilitato il ruolo del server Accesso Client (CAS) di Microsoft Exchange Server.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a “Backup caselle di posta" (p. 229).
2.6.3.2 Installazione in Linux

Preparazione
1. Prima di installare il prodotto in un sistema che non utilizza il Gestore pacchetti RPM, come un
sistema Ubuntu, è necessario installare questo gestore manualmente; ad esempio, eseguendo il
seguente comando (come utente root): apt-get install rpm.
2. Accertarsi che i pacchetti Linux (p. 29) necessari siano installati sulla macchina.

Installazione
Per installare l'Agente per Linux
1. Eseguire il file di installazione appropriato (file .i686 o .x86_64) come utente root.
2. Accettare i termini del contratto di licenza.
3. Specificare i componenti da installare:
a. Deselezionare la casella di controllo Server di gestione di Acronis Backup.
b. Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli agenti da installare. Sono disponibili i
seguenti agenti:
 Agente per Oracle
L’Agente per Oracle richiede anche l’installazione dell’Agente per Linux.
c. Fare clic su Avanti.
b. Specificare il nome utente e la password di un amministratore del server di gestione oppure
scegliere la registrazione anonima.
L’indicazione delle credenziali è ragionevole nel caso in cui l'organizzazione sia suddivisa in
unità, perché ciò consente di aggiungere la macchina all'unità gestita dall'amministratore
specificato. Con la registrazione anonima, la macchina viene sempre aggiunta
all’organizzazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ad "Amministratori e unità" (p.
313).
È necessario specificare le credenziali se la registrazione anonima nel server di gestione è
disabilitata (p. 312).
c. Fare clic su Avanti.
delle unità, quindi premere Invio.
Il messaggio di richiesta viene visualizzato se l’account specificato al punto precedente
amministra più di un’unità o un’organizzazione con almeno un’unità.
6. Al termine dell'installazione, fare clic su Esci.
Nel file sono fornite le informazioni per la risoluzione dei problemi:
/usr/lib/Acronis/BackupAndRecovery/HOWTO.INSTALL
2.6.3.3 Installazione in macOS

Per installare l'Agente per Mac
1. Fare doppio clic sul file di istallazione (.dmg).
2. Attendere mentre il sistema operativo monta l'immagine del disco di installazione.
3. Fare doppio clic su Installa e quindi su Continua.
4. [Facoltativo] Fare clic su Modifica posizione di installazione per cambiare il disco in cui verrà
installato il software. Per impostazione predefinita, è selezionato il disco di avvio del sistema.
5. Fare clic su Installa. Se richiesto, inserire il nome utente e la password dell'amministratore.
b. Specificare il nome utente e la password di un amministratore del server di gestione oppure
scegliere la registrazione anonima.

L’indicazione delle credenziali è ragionevole nel caso in cui l'organizzazione sia suddivisa in
unità, perché ciò consente di aggiungere la macchina all'unità gestita dall'amministratore
specificato. Con la registrazione anonima, la macchina viene sempre aggiunta
all’organizzazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ad "Amministratori e unità" (p.
313).
È necessario specificare le credenziali se la registrazione anonima nel server di gestione è
disabilitata (p. 312).
c. Fare clic su Registra.
delle unità, quindi fare clic su Chiudi.
Il messaggio di richiesta viene visualizzato se l’account specificato al punto precedente
amministra più di un’unità o un’organizzazione con almeno un’unità.
2.6.4 Installazione o disinstallazione automatica

2.6.4.1 Installazione o disinstallazione automatica in Windows
Questa sezione descrive come installare o disinstallare Acronis Backup in modalità automatica su una
macchina che esegue Windows, tramite Windows Installer (programma msiexec). In un dominio
di Active Directory, un altro modo per eseguire un'installazione automatica è l’uso dei criteri di
gruppo; vedere “Distribuzione di agenti con i criteri di gruppo” (p. 68).
Durante l'installazione è possibile usare un file noto come file di trasformazione (file .mst). Un file di
trasformazione è un file che contiene i parametri di installazione. In alternativa, è possibile
specificare i parametri di installazione direttamente nella riga di comando.
Creazione del file di trasformazione .mst ed estrazione dei pacchetti di installazione

1. Accedere come amministratore e avviare il programma di installazione.
2. Fare clic su Creare file .mst e .msi per l'installazione automatica.
3. In Cosa installare, scegliere i componenti che si desidera installare. I pacchetti di installazione per
tali componenti verranno estratti dal programma di installazione.
4. Rivedere o modificare le altre impostazioni di installazione che verranno aggiunte al file .mst.
5. Fare clic su Genera.
Come risultato verrà generato il file di trasformazione .mst e i pacchetti di installazione .msi e .cab
verranno estratti nella cartella specificata.
Installare il prodotto usando il file di trasformazione .mst

Lanciare il seguente comando:
msiexec /i <package name> TRANSFORMS=<transform name>
Nel comando,
 <package name> è il nome del file .msi. A seconda del numero di bit del sistema operativo il
nome sarà AB.msi o AB64.msi.
 <transform name> è il nome del file di trasformazione. A seconda del numero di bit del sistema
operativo il nome sarà AB.msi.mst o AB64.msi.mst.
Ad esempio, msiexec /i AB64.msi TRANSFORMS=AB64.msi.mst

Installazione o disinstallazione del prodotto tramite la specifica manuale dei
parametri
Lanciare il seguente comando:
msiexec /i <package name> <PARAMETER 1>=<value 1> ... <PARAMETER N>=<value n>
Nel comando, <package name> è il nome del file .msi. A seconda del numero di bit del sistema
operativo il nome sarà AB.msi o AB64.msi.
I parametri disponibili e i relativi valori sono descritti in “Parametri per l'installazione o la

disinstallazione automatica" (p. 51).
Esempi
 Installazione del server di gestione e dei componenti per l'installazione remota.
msiexec.exe /i ab64.msi /l*v my_log.txt /qn
ADDLOCAL=AcronisCentralizedManagementServer,WebConsole,ComponentRegisterFeature
TARGETDIR="C:\Program Files\Acronis" REBOOT=ReallySuppress CURRENT_LANGUAGE=ru
ACEP_AGREEMENT=1 AMS_USE_SYSTEM_ACCOUNT=1 AMS_PUBLIC_ADDRESS=10.10.1.1
 Installazione dell’Agente per Windows, dello strumento da riga di comando e di Monitor di
backup. Registrazione della macchina con l’agente in un server di gestione precedentemente
installato.
msiexec.exe /i ab64.msi /l*v my_log.txt /qn
ADDLOCAL=AgentsCoreComponents,BackupAndRecoveryAgent,CommandLineTool,TrayMonito
r TARGETDIR="C:\Program Files\Acronis" REBOOT=ReallySuppress CURRENT_LANGUAGE=en
ACEP_AGREEMENT=1 MMS_CREATE_NEW_ACCOUNT=1 MANAGEMENT_SERVER_ADDRESS=10.10.1.1
Parametri per l'installazione o la disinstallazione automatica

Questa sezione descrive i parametri usati durante l’installazione o la disinstallazione automatica in
Windows.
In aggiunta a questi parametri è possibile utilizzare altri parametri di msiexec, come descritto in
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/aa367988(v=vs.85).aspx.
Parametri di installazione
Parametri comuni
ADDLOCAL=<elenco dei componenti>
I componenti da installare, separati da virgole, senza caratteri di spazio. Tutti i componenti
specificati devono essere estratti dal programma di installazione prima dell’installazione.
L’elenco completo dei componenti è indicato di seguito.
Componente Deve essere installato insieme a Numero di Nome del
bit componente/descrizi
one
AcronisCentralizedManagementSer WebConsole 32-bit/64-bit Server di gestione
ver
WebConsole AcronisCentralizedManagementServe 32-bit/64-bit Console web
r
MonitoringServer AcronisCentralizedManagementServe 32-bit/64-bit Servizio di
r monitoraggio

Componente Deve essere installato insieme a Numero di Nome del
bit componente/descrizi
one
ComponentRegisterFeature AcronisCentralizedManagementServe 32-bit/64-bit Componenti per
r l'installazione remota
AgentsCoreComponents 32-bit/64-bit Componenti
principali per gli
agenti
BackupAndRecoveryAgent AgentsCoreComponents 32-bit/64-bit Agente per Windows
ArxAgentFeature BackupAndRecoveryAgent 32-bit/64-bit Agente per Exchange
ArsAgentFeature BackupAndRecoveryAgent 32-bit/64-bit Agente per SQL
ARADAgentFeature BackupAndRecoveryAgent 32-bit/64-bit Agente per Active
Directory
OracleAgentFeature BackupAndRecoveryAgent 32-bit/64-bit Agente per Oracle
ArxOnlineAgentFeature AgentsCoreComponents 32-bit/64-bit Agente per Office
365
AcronisESXSupport AgentsCoreComponents 32-bit/64-bit Agente per VMware
(Windows)
HyperVAgent AgentsCoreComponents 32-bit/64-bit Agente per Hyper-V
ESXVirtualAppliance 32-bit/64-bit Agente per VMware
(appliance virtuale)
CommandLineTool 32-bit/64-bit Strumento da riga di
comando
TrayMonitor BackupAndRecoveryAgent 32-bit/64-bit Monitor di backup
BackupAndRecoveryBootableComp 32-bit/64-bit Generatore di
onents supporti riavviabili
PXEServer 32-bit/64-bit Server PXE
Server di archiviazione BackupAndRecoveryAgent 64 bit Nodo di archiviazione
CatalogBrowser JRE 8 Update 111 o versione 64 bit Servizio di
successiva catalogazione
TARGETDIR=<percorso>
La cartella in cui verrà installato il prodotto.
REBOOT=ReallySuppress
Se questo parametro viene specificato non è possibile riavviare la macchina.
CURRENT_LANGUAGE=<ID lingua>
Lingua del prodotto. Sono disponibili i seguenti valori: en, en_GB, cs, da, de, es_ES, fr, ko, it,
hu, nl, ja, pl, pt, pt_BR, ru, tr, zh, zh_TW.
ACEP_AGREEMENT={0,1}
Se il valore è 1, la macchina parteciperà al programma Acronis Customer Experience Program
(CEP).
REGISTRATION_ADDRESS=<nome host o indirizzo IP>:<porta>

Il nome host o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di gestione. Gli agenti, il
nodo di archiviazione e il servizio di catalogazione specificati nel parametro ADDLOCAL vengono
registrati su questo server di gestione. Il numero di porta è obbligatorio se differente dal valore
predefinito (9877).
Se la registrazione anonima nel server di gestione è disabilitata (p. 312), è necessario specificare
il parametro REGISTRATION_TOKEN o i parametri REGISTRATION_LOGIN e
REGISTRATION_PASSWORD.
REGISTRATION_TOKEN=<token>
Il token di registrazione è stato generato nella console di backup come descritto in
Distribuzione di agenti tramite Criteri di gruppo (p. 68).
REGISTRATION_LOGIN=<nome utente>, REGISTRATION_PASSWORD=<password>
Il nome utente e la password di un amministratore del server di gestione.
REGISTRATION_TENANT=<ID unità>.
L'unità all'interno dell'organizzazione. Gli agenti, il nodo di archiviazione e il servizio di
catalogazione specificati nel parametro ADDLOCAL vengono aggiunti a questa unità.
Per conoscere l'identificatore di un'unità, nella console di backup fare clic su Impostazioni >
Amministratori, selezionare l'unità e fare clic su Dettagli.
Il parametro non funziona senza il REGISTRATION_TOKEN o il REGISTRATION_LOGIN e la
REGISTRATION_PASSWORD. In questo caso, i componenti vengono aggiunti
all'organizzazione.
Se questo parametro non è specificato, i componenti vengono aggiunti all'organizzazione.
REGISTRATION_REQUIRED={0,1}
Il risultato dell'installazione nel caso in cui la registrazione non riesca. Se il valore è 1,
l'installazione non riesce. Se il valore è 0, l'installazione riesce anche se il componente non è
stato registrato.
REGISTRATION_CA_SYSTEM={0,1}|REGISTRATION_CA_BUNDLE={0,1}|REGISTRATION_
PINNED_PUBLIC_KEY={0,1}
Questi parametri reciprocamente esclusivi definiscono il metodo di controllo del certificato
del server di gestione durante la registrazione. Controllare il certificato per verificare
l'autenticità del server di gestione e prevenire attacchi MITM.
Se il valore è 1, la verifica utilizza l'autorità di certificazione del sistema, il bundle dell'autorità
di certificazione fornito con il prodotto o la chiave pubblica con pinning, come necessario. Se
il valore è 0 o i parametri non sono stati specificati, la verifica del certificato non viene
eseguita, ma il traffico di registrazione resta crittografato.
PINNED_PUBLIC_KEY=<valore della chiava pubblica>
Il valore della chiave pubblica con pinning. Questo parametro deve essere specificato insieme
o al posto del parametro REGISTRATION_PINNED_PUBLIC_KEY.
/l*v <file di registro>
Se questo parametro è specificato, il registro di installazione in modalità dettagliata viene salvato
nel file specificato. Il file di registro viene utilizzato per l'analisi dei problemi di installazione.
Parametri di installazione del server di gestione
WEB_SERVER_PORT=<numero porta>
La porta utilizzata da un browser Web per accedere al server di gestione. Per impostazione
predefinita, il numero di porta è 9877.
AMS_ZMQ_PORT=<numero porta>

La porta utilizzata per le comunicazioni tra i componenti del prodotto. Per impostazione
SQL_INSTANCE=<istanza>
Il database che verrà utilizzato dal server di gestione. È possibile selezionare qualsiasi edizione di
Microsoft SQL Server 2012, Microsoft SQL Server 2014 o Microsoft SQL Server 2016. L'istanza
scelta potrà essere utilizzata anche da altri programmi.
Se questo parametro non è specificato, viene utilizzato il database integrato SQLite.
SQL_USER_NAME=<nome utente> e SQL_PASSWORD=<password>
Credenziali di un account di accesso per Microsoft SQL Server. Il server di gestione utilizza
queste credenziali per la connessione all’istanza di SQL Server selezionata. Se i parametri non
sono specificati, il server di gestione utilizza le credenziali dell’account del servizio del server
di gestione (Utente AMS).
Account con cui viene eseguito il servizio del server di gestione
Specificare uno dei parametri seguenti:

 AMS_USE_SYSTEM_ACCOUNT={0,1}
Se il valore è 1, viene utilizzato l’account di sistema.
 AMS_CREATE_NEW_ACCOUNT={0,1}
Se il valore è 1, viene creato un nuovo account.
 AMS_SERVICE_USERNAME=<nome utente> e AMS_SERVICE_PASSWORD=<password>
Viene utilizzato l’account specificato.
Parametri di installazione dell’agente
HTTP_PROXY_ADDRESS=<indirizzo IP> e HTTP_PROXY_PORT=<porta>
Il server proxy HTTP usato dall'agente. Se questi parametri non sono specificati, non viene
utilizzato alcun server proxy.
HTTP_PROXY_LOGIN=<login> e HTTP_PROXY_PASSWORD=<password>
Le credenziali per il server proxy HTTP. Utilizzare questi parametri se il server richiede
l'autenticazione.
HTTP_PROXY_ONLINE_BACKUP={0,1}
Se il valore è 0, o se il parametro non è specificato, l'agente utilizzerà il server proxy solo per il
backup e il ripristino dal cloud. Se il valore è 1, l'agente si connetterà al server di gestione anche
tramite il server proxy.
SET_ESX_SERVER={0,1}
Se il valore è 0, l’Agente per VMware che viene installato non sarà connesso a un vCenter Server
o a un host ESXi. Dopo l’installazione, procedere come indicato in Configurazione di un Agente
per VMware già registrato (p. 46).
Se il valore è 1, specificare i parametri seguenti:
ESX_HOST=<nome host o indirizzo IP>
Il nome host o l'indirizzo IP del vCenter Server o dell'host ESXi.
ESX_USER=<nome utente> e ESX_PASSWORD=<password>
Le credenziali per accedere a vCenter Server o all'host ESXi.
L'account con cui viene eseguito il servizio agente

 MMS_USE_SYSTEM_ACCOUNT={0,1}
 MMS_CREATE_NEW_ACCOUNT={0,1}
 MMS_SERVICE_USERNAME=<nome utente> e MMS_SERVICE_PASSWORD=<password>
Parametri di installazione del nodo di archiviazione
Account con cui viene eseguito il servizio del nodo di archiviazione

 ASN_USE_SYSTEM_ACCOUNT={0,1}
 ASN_CREATE_NEW_ACCOUNT={0,1}
 ASN_SERVICE_USERNAME=<nome utente> e ASN_SERVICE_PASSWORD=<password>
Parametri di disinstallazione
REMOVE={<elenco dei componenti>|ALL}
I componenti da eliminare, separati da virgole, senza caratteri di spazio.
I componenti disponibili sono descritti precedentemente in questa sezione.
Se il valore è ALL, tutti i componenti del prodotto vengono disinstallati. È inoltre possibile
specificare i parametri seguenti:
DELETE_ALL_SETTINGS={0, 1}
Se il valore è 1, registri, attività e impostazioni di configurazione del prodotto vengono
eliminati.
2.6.4.2 Installazione o disinstallazione automatica in Linux

Questa sezione descrive come installare o disinstallare Acronis Backup in modalità automatica su una
macchina che esegue Linux, tramite la riga di comando.
Per installare o disinstallare il prodotto
1. Aprire il Terminal.
2. Lanciare il seguente comando:
<package name> -a <parameter 1> ... <parameter N>
Nel comando, <package name> è il nome del pacchetto di installazione (un file .i686 o .x86_64).
Parametri di installazione
Parametri comuni
{-i |--id=}<elenco dei componenti>
I componenti da installare, separati da virgole, senza caratteri di spazio.
Per l'installazione sono disponibili i seguenti componenti:

Componente Descrizione del componente
AcronisCentralizedManagementServer Server di gestione
BackupAndRecoveryAgent Agente per Linux
BackupAndRecoveryBootableComponents Generatore di supporti riavviabili
MonitoringServer Servizio di monitoraggio
Se questo parametro non è specificato, tutti i componenti indicati vengono installati.
--language=<ID lingua>
Lingua del prodotto. Sono disponibili i seguenti valori: en, en_GB, cs, da, de, es_ES, fr, ko, it,
hu, nl, ja, pl, pt, pt_BR, ru, tr, zh, zh_TW.
{-d|--debug}
Se questo parametro è specificato, il registro di installazione viene scritto in modalità dettagliata.
Il registro si trova nel file /var/log/trueimage-setup.log.
{-t|--strict}
Se questo parametro è specificato, qualsiasi avviso generato durante l’installazione ha come
conseguenza la mancata riuscita dell’installazione. Se questo parametro non è specificato,
l’installazione viene completata anche in caso di messaggi di avviso.
{-n|--nodeps}
Se questo parametro è specificato, l’assenza dei pacchetti Linux richiesti viene ignorata durante
l’installazione.
Parametri di installazione del server di gestione
{-W |--web-server-port=}<numero porta>
La porta utilizzata da un browser Web per accedere al server di gestione. Per impostazione
--ams-tcp-port=<numero porta>
La porta utilizzata per le comunicazioni tra i componenti del prodotto. Per impostazione
Parametri di installazione dell’agente
 --skip-registration
Non registrare l'agente sul server di gestione.
 {-C |--ams=}<nome host o indirizzo IP>
Il nome host o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di gestione. L’agente
viene registrato su questo server di gestione.
Se l’agente e il server di gestione vengono installati con un unico comando, l’agente viene
registrato su questo server di gestione indipendentemente dal parametro -C.
Se la registrazione anonima nel server di gestione è disabilitata (p. 312), è necessario
specificare il parametro token o i parametri login e password.
--token=<token>
Il token di registrazione è stato generato nella console di backup come descritto in
Distribuzione di agenti tramite Criteri di gruppo (p. 68).

{-g |--login=}<nome utente> e {-w |--password=}<password>
Credenziali dell’amministratore del server di gestione.
--unit=<ID unità>.
L'unità all'interno dell'organizzazione. L’agente viene aggiunto a questa unità.
Per conoscere l'identificatore di un'unità, nella console di backup fare clic su
Impostazioni > Amministratori, selezionare l'unità e fare clic su Dettagli.
Se questo parametro non è specificato, l’agente viene aggiunto all'organizzazione.
--reg-transport={https|https-ca-system|https-ca-bundle|https-pinned-p
ublic-key}
Il metodo di controllo del certificato del server di gestione durante la registrazione.
Controllare il certificato per verificare l'autenticità del server di gestione e prevenire
attacchi MITM.
Se il valore è https o il parametro non è stato specificato, la verifica del certificato non
viene eseguita, ma il traffico di registrazione resta crittografato. Se il valore non è https,
la verifica utilizza l'autorità di certificazione del sistema, il bundle dell'autorità di
certificazione fornito con il prodotto o la chiave pubblica con pinning, come necessario.
--reg-transport-pinned-public-key=<valore della chiava pubblica>
Il valore della chiave pubblica con pinning. Questo parametro deve essere specificato
insieme o al posto del parametro --reg-transport=https-pinned-public-key.
 --http-proxy-host=<indirizzo IP> e --http-proxy-port=<porta>
Il server proxy HTTP che l'agente utilizzerà per il backup e il ripristino dal cloud e per la
connessione al server di gestione. Se questi parametri non sono specificati, non viene
utilizzato alcun server proxy.
 --http-proxy-login=<login> e --http-proxy-password=<password>
Le credenziali per il server proxy HTTP. Utilizzare questi parametri se il server richiede
l'autenticazione.
Parametri di disinstallazione
{-u|--uninstall}
Disinstalla il prodotto.
--purge
Rimuove i registri, le attività e le impostazioni di configurazione del prodotto.
Parametri informativi
{-?|--help}
Mostra la descrizione dei parametri.
--usage
Mostra una breve descrizione dell’utilizzo del comando.
{-v|--version}
Mostra la versione del pacchetto di installazione.
--product-info
Mostra il nome del prodotto e la versione del pacchetto di installazione.

Esempi
 Installazione del server di gestione.
./AcronisBackup_12.5_64-bit.x86_64 -a -i AcronisCentralizedManagementServer
 Installazione del server di gestione e del servizio di monitoraggio. Impostazione delle porte
personalizzate.
./AcronisBackup_12.5_64-bit.x86_64 -a -i
AcronisCentralizedManagementServer,MonitoringServer --web-server-port 6543
--ams-tcp-port 8123
 Installazione dell’Agente per Linux e registrazione dello stesso in un server di gestione
specificato.
./AcronisBackup_12.5_64-bit.x86_64 -a -i BackupAndRecoveryAgent --ams 10.10.1.1
--login root --password 123456
 Installazione dell’Agente per Linux e registrazione dello stesso in un server di gestione specificato,
nell’unità specificata.
./AcronisBackup_12.5_64-bit.x86_64 -a -i BackupAndRecoveryAgent --ams 10.10.1.1
--login root --password 123456 –unit 01234567-89AB-CDEF-0123-456789ABCDEF
2.6.5 Controllo di aggiornamenti software

Questa funzionalità è disponibile solo agli amministratori dell'organizzazione (p. 313).
Ogni volta che si accede alla console di backup, Acronis Backup controlla se è disponibile una nuova
versione del software sul sito Web Acronis. In questo caso, la console di backup mostra un link per il
download della nuova versione nella parte inferiore di ogni pagina, nelle schede Dispositivi, Piani e
Backup. Il link è disponibile anche nella pagina Impostazioni > Agenti.
Per abilitare o disabilitare il controllo automatico degli aggiornamenti, modificare l’impostazione di

sistema Aggiornamenti (p. 312).
Per controllare gli aggiornamenti manualmente, fare clic sull’icona del punto interrogativo
nell’angolo superiore a destra > Informazioni su > Verifica la disponibilità di aggiornamenti o
sull’icona del punto interrogativo > Verifica la disponibilità di aggiornamenti.
2.6.6 Gestione delle licenze

Le licenze di Acronis Backup sono basate sul numero di macchine fisiche e host di virtualizzazione di
cui viene eseguito il backup. È possibile utilizzare licenze in abbonamento o perpetue. Il periodo di
scadenza dell'abbonamento ha inizio quando viene registrato sul sito Acronis.
Per iniziare a utilizzare Acronis Backup, è necessario aggiungere almeno un codice di licenza al server
di gestione. Alla macchina la licenza viene assegnata automaticamente quando si applica un piano di
backup.
È inoltre possibile assegnare e revocare le licenze manualmente. Solo gli amministratori

dell'organizzazione (p. 313) possono eseguire attività manuali con le licenze.
Per accedere alla pagina delle Licenze
 Fare clic su Impostazioni.
 Fare clic sull'icona dell'account nell'angolo superiore destro.
2. Fare clic Licenze.

Per aggiungere un codice di licenza
1. Fare clic su Aggiungi codici.
2. Immettere i codici di licenza.
4. Per attivare un abbonamento è necessario accedere. Se si inserisce almeno una licenza di
abbonamento, inserire l'indirizzo di posta elettronica e la password del proprio account Acronis e
fare clic su Accedi. Se si inseriscono solo codici perpetui, ignorare questo passaggio.
5. Fare clic su Fine.
Suggerimento Se sono stati già registrati codici di abbonamento, il server di gestione può importarli
dall'account Acronis. Per sincronizzare i codici di abbonamento, fare clic su Sincronizzazione e accedere.
Gestione di licenze perpetue

Per assegnare una licenza perpetua a una macchina
1. Selezionare una licenza perpetua.
Il software visualizza i codici di licenza corrispondenti alla licenza selezionata.
2. Selezionare il codice da assegnare.
3. Fare clic su Assegna.
Il software visualizza le macchine a cui è possibile assegnare il codice selezionato.
4. Selezionare la macchina e fare clic su Chiudi.
Per revocare una licenza perpetua in una macchina
1. Selezionare una licenza perpetua.
Il software visualizza i codici di licenza corrispondenti alla licenza selezionata. La macchina a cui è
assegnato il codice viene visualizzata nella colonna Assegnato a.
2. Selezionare il codice di licenza da revocare.
3. Fare clic su Revoca.
4. Confermare la propria decisione.
Il codice revocato rimarrà nell'elenco dei codici di licenza. Può essere assegnato a un'altra
macchina.
Gestione delle licenze in abbonamento
Per assegnare una licenza in abbonamento a una macchina
1. Selezionare una licenza in abbonamento.
Il software visualizza le macchine a cui è assegnata la licenza selezionata.
2. Fare clic su Assegna.
Il software visualizza le macchine a cui è possibile assegnare la licenza selezionata.
3. Selezionare la macchina e fare clic su Chiudi.
Per revocare una licenza in abbonamento in una macchina
1. Selezionare una licenza in abbonamento.
Il software visualizza le macchine a cui è già assegnata la licenza selezionata.
2. Selezionare la macchina per cui revocare la licenza.
3. Fare clic su Revoca licenza.

2.7 Distribuzione su cloud
2.7.1 Attivazione dell'account
Quando un amministratore crea un account per l'utente, quest'ultimo riceve un messaggio al proprio
indirizzo e-mail. Il messaggio contiene le seguenti informazioni:
 Un collegamento di attivazione dell'account. Fare clic sul collegamento e impostare la password
per l'account. Ricordare il login mostrato nella pagina di attivazione dell'account.
 Un collegamento alla pagina di accesso della console di backup. Utilizzare questo collegamento
per i futuri accessi alla console. Login e password sono gli stessi del passaggio precedente.
2.7.2 Preparazione
Passaggio 1
Scegliere l'agente a seconda degli elementi di cui si intende eseguire il backup. Per informazioni sugli
agenti, fare riferimento alla sezione "Componenti" (p. 17).
Passaggio 2
Scaricare il programma di installazione. Per trovare i collegamenti per il download, fare clic su Tutti i
dispositivi > Aggiungi.
La pagina Aggiungi dispositivi fornisce installer Web per ciascun agente installato in Windows.
L'installer è un piccolo file eseguibile che scarica il programma di installazione principale da Internet e
lo salva come file temporaneo. Il file viene eliminato subito dopo l'installazione.
Per archiviare i programmi di installazione localmente, scaricare un pacchetto contenente tutti gli
agenti per l'installazione in Windows utilizzando il collegamento che si trova in fondo alla pagina
Aggiungi periferiche. Sono disponibili pacchetti per 32 e 64 bit. Tali pacchetti consentono di
personalizzare l'elenco di componenti da installare. Tali pacchetti consentono inoltre di eseguire
un'installazione automatica, ad esempio tramite Criterio di gruppo. Questo scenario avanzato è
descritto in "Distribuzione di agenti tramite Criteri di gruppo" (p. 68).
Per scaricare il programma di installazione dell’Agente per Office 365, fare clic sull'icona dell'account
nell'angolo superiore destro, quindi su Download > Agente per Office 365.
L'installazione su Linux e macOS viene eseguita a partire da programmi di installazione normali.
Tutti i programmi di installazione richiedono una connessione Internet per registrare la macchina per
il servizio di backup. In mancanza di una connessione Internet, l'installazione avrà esito negativo.
Passaggio 3
Prima dell'installazione, accertarsi che i firewall e gli altri componenti del sistema di sicurezza della
rete (ad esempio il server proxy) consentano le connessioni in entrata e in uscita attraverso le
seguenti porte TCP:
 443 e 8443 Queste porte sono utilizzate per l'accesso alla console di backup, la registrazione degli
agenti, il download dei certificati, l'autorizzazione utente e il download di file dall'archivio nel
cloud.
 7770...7800 Gli agenti utilizzano queste porte per comunicare con il server di gestione del
backup.

 44445 Gli agenti utilizzano questa porta per il trasferimento di dati durante il backup e il
ripristino.
Se nella rete è abilitato un server proxy, fare riferimento alla sezione "Impostazioni del server proxy"
(p. 61) per determinare se sia necessario configurare tali impostazioni su ciascuna macchina che
esegue un agente di backup.
La velocità di connessione minima a Internet richiesta per gestire un agente dal cloud è di 1 Mbit/s
(da non confondersi con la velocità di trasferimento dei dati accettabile per il backup nel cloud).
Tenere presente questo aspetto se si usa una tecnologia di connessione a larghezza di banda ridotta
come l’ADSL.
2.7.3 Impostazioni del server proxy

Gli agenti di backup possono trasferire dati attraverso un server proxy HTTP/HTTPS. Il server deve
operare tramite un tunnel HTTP senza analizzare né interferire con il traffico HTTP. Non sono
supportati proxy di tipo man-in-the- middle.
Poiché la registrazione dell’agente nel cloud avviene durante l’installazione, le impostazioni del
server proxy devono essere fornite durante l’installazione o prima.
In Windows
Se in Windows è configurato un server proxy (Pannello di controllo > Opzioni Internet >
Connessioni), il programma di installazione legge le impostazioni del server proxy dal registro e le
utilizza automaticamente. È anche possibile inserire le impostazioni del proxy durante l’installazione,
o specificarle in anticipo usando la procedura indicata di seguito. Per modificare le impostazioni del
proxy dopo l’installazione, adottare la stessa procedura.
Per specificare le impostazioni del proxy in Windows
1. Creare un nuovo documento di testo e aprirlo in un editor di testo, ad esempio Blocco note.
2. Copiare e incollare nel file le seguenti righe:
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\Global\HttpProxy]
"Enabled"=dword:00000001
"Host"="proxy.company.com"
"Port"=dword:000001bb
"Login"="proxy_login"
"Password"="proxy_password"
3. Sostituire proxy.company.com con il nome host/l'indirizzo IP del server proxy, e 000001bb
con il valore esadecimale del numero della porta. Ad esempio, 000001bb è la porta 443.
4. Se il proxy server richiede l’autenticazione, sostituire proxy_login e proxy_password con le
credenziali del server proxy. In alternativa, eliminare queste righe dal file.
5. Salvare il documento come proxy.reg.
6. Eseguire il file come amministratore.
7. Confermare che si desidera modificare il registro di Windows.
8. Se l'agente di backup non è ancora stato installato, è possibile installarlo ora. In caso contrario,
eseguire le seguenti operazioni per riavviare l'agente:
a. Nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare cmd
b. Fare clic su OK.
c. Eseguire i seguenti comandi:

net stop mms
net start mms
In Linux
Eseguire il file di installazione con i parametri --http-proxy-host=ADDRESS
--http-proxy-port=PORT --http-proxy-login=LOGIN
--http-proxy-password=PASSWORD. Per modificare le impostazioni del proxy dopo
l’installazione, usare la procedura indicata di seguito.
Per modificare le impostazioni del proxy in Linux
1. Aprire il file /etc/Acronis/Global.config in un editor di testo.
 Se le impostazioni del proxy sono state specificate durante l’installazione dell’agente,
individuare la sezione seguente:
<key name="HttpProxy">
<value name="Enabled" type="Tdword">"1"</value>
<value name="Host" type="TString">"ADDRESS"</value>
<value name="Port" type="Tdword">"PORT"</value>
<value name="Login" type="TString">"LOGIN"</value>
<value name="Password" type="TString">"PASSWORD"</value>
</key>
 Altrimenti, copiare le righe indicate e incollarle nel file fra i tag <registry
name="Global">...</registry>.
3. Sostituire ADDRESS con l’indirizzo IP/nome host del server proxy e PORT con il valore decimale
del numero della porta.
4. Se il server proxy richiede l’autenticazione, sostituire LOGIN e PASSWORD con le credenziali del
server proxy. In alternativa, eliminare queste righe dal file.
5. Salvare il file.
6. Riavviare l'agente con il comando seguente in qualsiasi directory:
sudo service acronis_mms restart
In macOS
È possibile inserire le impostazioni del proxy durante l’installazione, o specificarle in anticipo usando
la procedura indicata di seguito. Per modificare le impostazioni del proxy dopo l’installazione,
adottare la stessa procedura.
Per specificare le impostazioni del proxy in macOS
1. Creare il file /Library/Application Support/Acronis/Registry/Global.config e aprirlo in un editor
di testo, ad esempio Text Edit.
<?xml version="1.0" ?>
<registry name="Global">
<value name="Host" type="TString">"proxy.company.com"</value>
<value name="Port" type="Tdword">"443"</value>
<value name="Login" type="TString">"proxy_login"</value>
<value name="Password" type="TString">"proxy_password"</value>
</key>
</registry>

3. Sostituire proxy.company.com con il nome host/l'indirizzo IP del proprio server proxy, e 443
con il valore decimale del numero della porta.
4. Se il proxy server richiede l’autenticazione, sostituire proxy_login e proxy_password con le
credenziali del server proxy. In alternativa, eliminare queste righe dal file.
5. Salvare il file.
6. Se l'agente di backup non è ancora stato installato, è possibile installarlo ora. In caso contrario,
eseguire le seguenti operazioni per riavviare l'agente:
a. Andare ad Applicazioni > Utilità > Terminale
b. Eseguire i seguenti comandi:
sudo launchctl stop acronis_mms
sudo launchctl start acronis_mms
2.7.4 Installazione degli agenti

In Windows
1. Accertarsi che la macchina sia connessa a Internet.
2. Accedere come amministratore e avviare il programma di installazione.
3. [Facoltativo] Fare clic su Personalizza impostazioni di installazione e apportare le modifiche
idonee:
 Per verificare o modificare il nome host/l'indirizzo IP, la porta e le credenziali del server proxy.
Se in Windows è abilitato un server proxy, verrà rilevato e utilizzato automaticamente.
 Per modificare la posizione di installazione.
 Per modificare l'account del servizio agente.
4. Fare clic su Installa.
5. [Solo durante l'installazione dell'Agente per VMware] Specificare l'indirizzo e le credenziali di
accesso per l'host vCenter Server o ESXi autonomo per il quale l'agente eseguirà il backup delle
macchine virtuali e quindi fare clic su Chiudi. Si consiglia di utilizzare un account che dispone del
ruolo di Amministratore. In caso contrario, fornire un account con i privilegi necessari (p. 268)
nel server vCenter o in ESXi.
6. [Solo durante l'installazione su un controller di dominio] Specificare l'account utente utilizzato
per l'esecuzione del servizio agente e quindi fare clic su Chiudi. Per motivi di sicurezza, il
programma di installazione non crea automaticamente nuovi account su un controller di
dominio.
7. Attendere che venga visualizzata la schermata di registrazione.
 Fare clic su Registrare la macchina. Nella finestra del browser visualizzata, accedere alla
console di backup, controllare le informazioni di registrazione e quindi fare clic su Conferma
registrazione.
 Fare clic su Visualizza informazioni di registrazione. Il programma di installazione mostra il
link di registrazione e il codice di registrazione. È possibile copiare queste informazioni ed
eseguire la procedura di registrazione su un'altra macchina. In questo caso, è necessario
inserire il codice di registrazione nel modulo di registrazione. Il codice di registrazione resta
valido per un'ora.
In alternativa, è possibile accedere al modulo di registrazione nel modo seguente: fare clic su
Tutti i dispositivi > Aggiungi, scorrere verso il basso fino all'opzione Registrazione tramite codice,
fare clic su Registra.

Suggerimento Non uscire dal programma di installazione senza confermare la registrazione. Per riavviare
la registrazione sarà necessario riavviare il programma di installazione e quindi fare clic su Registrare la
macchina.
Di conseguenza, la macchina verrà assegnata all'account che è stato utilizzato per accedere alla
console di backup.
In Linux
2. In qualità di utente radice, eseguire il file di installazione.
Se nella rete è abilitato un server proxy, quando si esegue il file specificare il nome host o
l'indirizzo IP e la porta del server nel formato seguente: --http-proxy-host=ADDRESS
--http-proxy-port=PORT --http-proxy-login=LOGIN
--http-proxy-password=PASSWORD.
3. Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli agenti da installare. Sono disponibili i
seguenti agenti:
 Agente per Virtuozzo
Non è possibile installare l'Agente per Virtuozzo senza l'Agente per Linux.
registrazione.
valido per un'ora.
la registrazione sarà necessario riavviare il programma di installazione e ripetere la procedura di
installazione.
console di backup.
Nel file sono fornite le informazioni per la risoluzione dei problemi:

/usr/lib/Acronis/BackupAndRecovery/HOWTO.INSTALL
In macOS
4. Fare doppio clic su Installa.

5. Se nella rete è abilitato un server proxy, fare clic su Agente di backup nella barra dei menu,
quindi su Impostazioni server proxy server e specificare il nome host/indirizzo IP, la porta e le
credenziali del server proxy.
6. Se richiesto, fornire le credenziali amministrative.
7. Fare clic su Continua.
registrazione.
valido per un'ora.
la registrazione sarà necessario riavviare il programma di installazione e ripetere la procedura di
installazione.
console di backup.
2.8 Distribuzione dell'Agente per VMware (Virtual

Appliance) da un modello OVF
2.8.1 Prima di iniziare
Requisiti di sistema per l’agente
Per impostazione predefinita, all’appliance virtuale sono assegnati 4 GB di RAM e 2 vCPU, sufficienti
e ottimali per la maggior parte delle operazioni. È consigliabile aumentare tali risorse a 8 GB di RAM e
4 vCPU se si prevede che la larghezza di banda del traffico di backup superi i 100 MB al secondo (ad
esempio sulle reti 10-GBit), per migliorare le prestazioni di backup.
Il disco virtuale dell’appliance non occupa più di 6 GB. Il formato del disco (thick o thin) non influisce
sulle prestazioni dell'appliance.
Quanti agenti sono necessari?

Sebbene una appliance virtuale possa proteggere un intero ambiente vSphere, la procedura ottimale
consiste nel distribuire un’appliance virtuale ogni cluster di vSphere cluster (o ogni host se non sono
presenti cluster). Ciò accelera i backup perché l’appliance può collegare i dischi oggetto di backup
tramite il trasporto HotAdd; di conseguenza il traffico di backup è diretto da un disco locale a un
altro.
È normale usare l’appliance virtuale e l’Agente per VMware (Windows) contemporaneamente, a

condizione che siano connessi allo stesso vCenter Server oppure a host ESXi diversi. È consigliabile

evitare situazioni in cui un agente è connesso direttamente a un host ESXi e un altro gente è
connesso al vCenter Server che gestisce tale ESXi.
Non è consigliabile l’utilizzo di un archivio collegato localmente (ad esempio per l’archiviazione di
backup di dischi virtuali aggiunti all’appliance virtuale) se è presente più di un agente. Per altre
informazioni, fare riferimento a "Utilizzo di un archivio collegato localmente".
Disabilitare il servizio DRS automatico per l’agente

Se l’appliance virtuale è distribuita in un cluster vSphere, verificare di aver disabilitato vMotion. Nelle
impostazioni di DRS del cluster, abilitare i singoli livelli di automazione della macchina virtuale e
quindi impostare il Livello di automazione per l’appliance virtuale su Disabilitato.
2.8.2 Distribuzione del modello OVF

Posizione del modello OVF
Il modello OVF è composto da un file .ovf e due file .vmdk.
Nelle distribuzioni in locale

Al termine dell'installazione del server di gestione, il pacchetto OVF dell'appliance virtuale verrà
collocato nella cartella %ProgramFiles%\Acronis\ESXAppliance (in Windows) o
/usr/lib/Acronis/ESXAppliance (in Linux).
Nelle distribuzioni su cloud

1. Fare clic su Tutti i dispositivi > Aggiungi > VMware ESXi > Appliance virtuale (OVF).
L’archivio in formato .zip viene scaricato nel computer.
2. Decomprimere l’archivio .zip.
Distribuzione del modello OVF
1. Accertarsi che sia possibile accedere ai file del modello OVF dalla macchina che esegue il client
vSphere.
2. Avviare il client vSphere e accedere al server vCenter.
3. Distribuire il modello OVF.
 Durante la configurazione dell’archivio, selezionare il datastore condiviso, se esistente. Il
formato del disco (thick o thin) non influisce sulle prestazioni dell'appliance.
 Durante la configurazione delle connessioni di rete nelle distribuzioni cloud, verificare di aver
selezionato una rete che consente la connessione a Internet, in modo che l’agente possa
registrarsi al cloud in modo idoneo. Durante la configurazione delle connessioni di rete nelle
distribuzioni in locale, verificare di aver selezionato una rete che include il server di gestione.
2.8.3 Configurazione dell'appliance virtuale

1. Avviare l'appliance virtuale
Nel client vSphere, visualizzare Inventario, fare clic con il pulsante destro sul nome dell'appliance
virtuale e selezionare Accensione > Accendi. Selezionare la scheda Console.
2. Server proxy
Se è abilitato un server proxy nella rete:
a. Per avviare la shell dei comandi, premere CTRL+MAIUSC+F2 dall'interfaccia utente
dell'appliance virtuale.
b. Aprire il file /etc/Acronis/Global.config in un editor di testo.

c. Individuare la sezione seguente:
<value name="Host" type="TString">"ADDRESS"</value>
<value name="Port" type="Tdword">"PORT"</value>
<value name="Login" type="TString">"LOGIN"</value>
<value name="Password" type="TString">"PASSWORD"</value>
</key>
d. Sostituire 0 con 1.
e. Sostituire ADDRESS con l’indirizzo IP/nome host del server proxy e PORT con il valore
decimale del numero della porta.
f. Se il server proxy richiede l’autenticazione, sostituire LOGIN e PASSWORD con le credenziali
del server proxy. In alternativa, eliminare queste righe dal file.
g. Salvare il file.
h. Eseguire il comando reboot.
Altrimenti, ignorare questo passaggio.
3. Impostazioni di rete
La connessione di rete dell'agente viene configurata automaticamente utilizzando Dynamic Host
Configuration Protocol (DHCP). Per modificare la configurazione predefinita, in Opzioni agente,
in eth0, selezionare Modifica e specificare le impostazioni di rete desiderate.
4. vCenter/ESX(i)
Nella sezione Opzioni agente, in vCenter/ESX(i), fare clic su Modifica e specificare il nome del
server vCenter o il suo indirizzo IP. L'agente sarà in grado di eseguire il backup e il ripristino di
qualunque macchina virtuale gestita dal server vCenter.
Se non si utilizza un vCenter Server, specificare il nome o l'indirizzo IP dell'host ESXi delle cui
macchine virtuali si desidera eseguire il backup e il ripristino. Normalmente, i backup vengono
eseguiti più rapidamente quando l'agente esegue il backup di macchine virtuali ospitate sul suo
host.
Specificare le credenziali che l'agente utilizzerà per la connessione al vCenter Server o a ESXi. Si
consiglia di utilizzare un account che dispone del ruolo di Amministratore. In caso contrario,
fornire un account con i privilegi necessari (p. 268) nel server vCenter o in ESXi.
È possibile fare clic su Controlla connessione per assicurarsi che le credenziali di accesso siano
corrette.
5. Server di gestione
a. In Opzioni agente, nel Server di gestione, fare clic su Modifica.
b. In Nome/IP server eseguire una delle seguenti operazioni:
 Per una distribuzione locale, selezionare Locale. Specificare il nome o l'indirizzo IP della
macchina in cui è installato il server di gestione.
 Per una distribuzione su cloud, selezionare Cloud. Il software visualizza l’indirizzo del
servizio di backup. Non modificare questo indirizzo se non si ricevono indicazioni in
merito.
c. In Nome utente e Password, eseguire una delle seguenti operazioni:
 Per una distribuzione locale, specificare il nome utente e la password di un
amministratore del server di gestione.
 Per una distribuzione su cloud, specificare il nome utente e la password del servizio di
backup. L’agente e le macchine virtuali gestite dall’agente verranno registrate in questo
account.

6. Fuso orario
In Macchina virtuale, in Fuso orario fare clic su Modifica. Selezionare il fuso orario della propria
zona per accertarsi che le operazioni pianificate vengano eseguite nell'ora appropriata.
7. [Facoltativo] Archivi locali
È possibile collegare un disco aggiuntivo all'appliance virtuale, in modo tale che l'Agente per
VMware possa eseguire il backup in questo archivio collegato localmente.
Aggiungere il disco modificando le impostazioni della macchina virtuale e fare clic su Aggiorna. Il
collegamento Crea archivio diventa disponibile. Fare clic su questo collegamento, selezionare il
disco e specificare un'etichetta.
2.8.4 Aggiornamento dell'Agente per VMware (Virtual Appliance)

Nelle distribuzioni in locale, utilizzare la stessa procedura di aggiornamento usata per gli altri agenti
(p. 70).
Per le distribuzioni su cloud, utilizzare la procedura seguente.

Per aggiornare l'Agente per VMware (appliance virtuale) nelle distribuzioni su cloud
1. Rimuovere l’Agente per VMware (appliance virtuale) come descritto in “Disinstallazione del
prodotto (p. 71)". Nel passaggio 5 eliminare l’agente da Impostazioni > Agenti, anche se si
prevede di installare nuovamente l'agente.
2. Distribuire l’Agente per VMware (appliance virtuale) come descritto in “Distribuzione del modello
OVF".
3. Configurare l’Agente per VMware (appliance virtuale) come descritto in “Configurazione
dell’appliance virtuale”.
Per ricostruire lo storage connesso in locale, nel passaggio 7 attenersi alla procedura seguente:
a. Aggiungere il disco contenente lo storage locale all'appliance virtuale.
b. Fare clic su Aggiorna > Crea archivio > Monta.
c. Vengono visualizzate la Lettera e l’Etichetta originali del disco. Non modificarle.
d. Fare clic su OK.
I piani di backup applicati ai vecchi agenti vengono riapplicati automaticamente al nuovo agente.
4. Per essere nuovamente immessi, i piani per i quali sono stati abilitati i backup compatibili con
l’applicazione richiedono le credenziali del sistema operativo guest. Modificare tali piani e
immettere nuovamente le credenziali.
5. I piani che eseguono il backup della configurazione ESXi richiedono la password radice per essere
nuovamente immessi. Modificare tali piani e immettere nuovamente la password.
2.9 Distribuzione di agenti tramite i Criteri di gruppo

È possibile installare (o distribuire) a livello centralizzato Agente per Windows su macchine membri di
un dominio di Active Directory tramite i Criteri di gruppo.
In questa sezione verrà illustrata l'impostazione di un oggetto Criteri di gruppo per la distribuzione di
agenti nelle macchine in un intero dominio o in un'unità organizzativa di un dominio.
Ogni volta che una macchina accede al dominio, l'oggetto Criteri di gruppo derivante assicurerà che
l'agente sia installato e registrato.
Prerequisiti
Prima di procedere alla distribuzione dell'agente, accertarsi che:

 Sia disponibile un dominio Active Directory con un controller di dominio con Microsoft Windows
Server 2003 o successivi.
 L'utente sia membro del gruppo di amministratori di dominio nel dominio.
 Il programma di installazione Tutti gli agenti per l'installazione in Windows sia stato scaricato. Il
collegamento di download è disponibile nella pagina Aggiungi periferiche della console di
backup.
Passaggio 1: Generazione del token di registrazione
Un token di registrazione consente di utilizzare l'identità dell'utente nel programma di installazione
senza tuttavia archiviare la password e le credenziali usate per l'accesso alla console di backup. In
questo modo è possibile registrare qualsiasi numero di macchine con un account. Come ulteriore
sicurezza, il token ha una durata limitata.
Per generare un token di registrazione
1. Accedere alla console di backup usando le credenziali dell'account al quale assegnare le
macchine.
3. Scorrere verso il basso fino a Token di registrazione e quindi fare clic su Genera.
4. Specificare la durata del token e quindi fare clic su Genera token.
5. Copiare il token o appuntarlo. Se il token è necessario per un utilizzo successivo, verificarne il
salvataggio.
Fare clic su Gestisci token attivi per visualizzare e gestire i token già generati. Per ragioni di
sicurezza, la tabella non mostra valori di token completi.
Passaggio 2: Creazione di .mst transform ed estrazione del pacchetto di
installazione
1. Accedere come amministratore su qualsiasi macchina del dominio.
2. Creare una cartella condivisa che conterrà i pacchetti di installazione. Assicurarsi che gli utenti
del dominio possano accedere alla cartella condivisa, ad esempio, lasciando le impostazioni di
condivisione predefinite per Tutti.
3. Avviare il programma di installazione.
4. Fare clic su Creare file .mst e .msi per l'installazione automatica.
5. Rivedere o modificare le impostazioni di installazione che verranno aggiunte al file .mst. Quando
si specifica il metodo di connessione al server di gestione, selezionare Usare un token di
registrazione e quindi inserire il token generato.
6. Fare clic su Procedi.
7. In Salvare i file in, specificare il percorso della cartella creata.
8. Fare clic su Genera.
Come risultato verrà generato il file .mst transform e i pacchetti di installazione .msi e .cab verranno
estratti nella cartella creata.
Passaggio 2: Configurazione degli oggetti Criteri di gruppo

1. Collegarsi al controller di dominio come amministratore di dominio; se il dominio dispone di più
di un controller di dominio, collegarsi a ciascuno di essi come amministratore di dominio.
2. Se si prevede di distribuire l'agente in un'unità organizzativa, accertarsi che tale unità esista nel
dominio. Altrimenti, ignorare questo passaggio.

3. Nel menu Start, selezionare Strumenti di amministrazione e fare clic su Utenti e computer di
Active Directory (in Windows Server 2003) o su Gestione Criteri di gruppo (in Windows Server
2008 o versioni successive).
4. In Windows Server 2003:
 Fare clic con il pulsante destro del mouse sul dominio o sull'unità organizzativa, quindi fare
clic su Proprietà. Nella finestra di dialogo, fare clic sulla scheda Criteri di gruppo e quindi su
Nuovo.
In Windows Server 2008 o versioni successive:
Fare clic con il pulsante destro sul dominio o sull'unità organizzativa, quindi selezionare Crea
OCG in questo dominio e collegalo qui.
5. Nominare il nuovo oggetto Criteri di gruppo Agente per Windows.
6. Aprire l'oggetto Criteri di gruppo Agente per Windows per la modifica, come segue:
 In Windows Server 2003, selezionare l'oggetto Criteri di gruppo e fare clic su Modifica.
In Windows Server 2008 o versioni successive, in Oggetti Criteri di gruppo, fare clic con il
pulsante destro sull'oggetto Criteri di gruppo, quindi su Modifica.
7. Nello snap-in dell'editor dell'oggetto Criteri di gruppo, espandere Configurazione computer.
8. In Windows Server 2003 e Windows Server 2008:
 Espandere Impostazioni software.
In Windows Server 2012 o versioni successive:
 Espandere Criteri > Impostazioni software.
9. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Installazione software e selezionare Nuovo, quindi
fare clic su Pacchetto.
10. Selezionare il pacchetto di installazione .msi dell'agente nella cartella condivisa creata
precedentemente, quindi fare clic su Apri.
11. Nella finestra di dialogo Distribuisci software fare clic su Avanzate e quindi su OK.
12. Sulla scheda Modifiche, fare clic su Aggiungi e selezionare il file di trasformazione .mst creato in
precedenza.
13. Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Distribuisci software.
2.10 Aggiornamento di agenti

Per trovare la versione dell'agente, selezionare la macchina e fare clic su Dettagli.
È possibile aggiornare e gli agenti ripetendone l'istallazione in ogni modo disponibile. Per aggiornare
più agenti contemporaneamente, attenersi alla seguente procedura.
Per aggiornare un agente utilizzando la scheda Agenti
1. [Solo per le distribuzioni in locale] Aggiornare il server di gestione.
2. [Solo per le distribuzioni in locale] Verificare che i pacchetti di installazione siano presenti nella
macchina con il server di gestione. Per la procedura dettagliata, fare riferimento a “Aggiunta di
una macchina che esegue Windows” (p. 41) > “Pacchetti di installazione”.
3. Fare clic su Impostazioni > Agenti.
Viene visualizzato l'elenco delle macchine. Le macchine con versioni di agenti obsolete sono
contrassegnate da un punto esclamativo arancione.
4. Selezionare le macchine su cui si desidera aggiornare gli agenti. Le macchine devono essere
online.
5. Fare clic su Aggiorna agente.

[Solo nelle distribuzioni in locale] L'avanzamento dell'aggiornamento viene mostrato nella scheda
Attività.
2.11 Disinstallazione del prodotto

Se si desidera rimuovere singoli componenti del prodotto da una macchina, avviare il programma di
installazione, scegliere di modificare il prodotto e deselezionare i componenti da rimuovere. I
collegamenti ai programmi di installazione si trovano nella pagina Download (fare clic sull'icona
dell'account nell'angolo superiore destro > Download).
Se i desidera rimuovere tutti i componenti del prodotto da una macchina, effettuare la procedura
decritta di seguito.
Avviso Nelle distribuzioni in locale non disinstallare il server di gestione. In caso contrario, la console di backup
non sarà più disponibile. Non sarà più possibile, inoltre, eseguire il backup e il ripristino di tutte le macchine
registrate sul server di gestione.
In Windows
1. Accedere come amministratore.
2. Passare al Pannello di controllo e selezionare Programmi e funzionalità (Installazione
applicazioni in Windows XP) > Acronis Backup > Disinstalla.
3. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Rimuovere impostazioni di registri e
configurazioni.
Lasciare deselezionata questa casella di controllo se viene disinstallato un agente e si prevede di
installarlo nuovamente. Se la casella di controllo è selezionata, la macchina potrebbe essere
duplicata nella console di backup e i backup della macchina precedente potrebbero non essere
associati alla nuova macchina.
5. Se si prevede di installare nuovamente l'agente, saltare questo passaggio. In caso contrario, nella
console di backup fare clic su Impostazioni > Agenti, selezionare la macchina in cui è stato
installato l'agente e fare clic su Elimina.
In Linux
1. Eseguire come utente root /usr/lib/Acronis/BackupAndRecovery/uninstall/uninstall
2. [Facoltativo] Sezionare la casella di controllo Eliminare tutte le tracce del prodotto (eliminare
registri, attività, depositi e impostazioni di configurazione).
Lasciare deselezionata questa casella di controllo se viene disinstallato un agente e si prevede di
installarlo nuovamente. Se la casella di controllo è selezionata, la macchina potrebbe essere
duplicata nella console di backup e i backup della macchina precedente potrebbero non essere
associati alla nuova macchina.
In OS X
3. Fare doppio clic su Disinstalla all'interno dell'immagine.
4. Se richiesto, fornire le credenziali amministrative.

Rimozione dell'Agente per VMware (Virtual Appliance)
1. Avviare il client vSphere e accedere al server vCenter.
2. Se l'appliance virtuale (VA) è attiva, fare clic con il pulsante destro sull'appliance, quindi fare clic
su Accensione > Spegni. Confermare la propria decisione.
3. Se l'appliance virtuale utilizza un archivio collegato localmente su un disco virtuale e si desidera
preservare i dati sul disco, eseguire la seguente operazione:
a. Fare clic con il pulsante destro sul VA, quindi selezionare Modifica impostazioni.
b. Selezionare il disco con l'archivio, quindi fare clic su Rimuovi. In Opzioni di rimozione, fare
clic su Rimuovi dalla macchina virtuale.
c. Fare clic su OK.
Di conseguenza, il disco rimarrà nel datastore. È possibile collegare il disco a un altro VA.
4. Fare clic con il pulsante destro sul VA, quindi selezionare Elimina dal disco. Confermare la propria
decisione.
console di backup fare clic su Impostazioni > Agenti, selezionare l'appliance virtuale e fare clic su
Elimina.
3 Accesso alla console di backup

Per accedere alla console di backup, inserire l'indirizzo della pagina di accesso nella barra degli
indirizzi del browser Web, quindi accedere come descritto di seguito.
L'indirizzo della pagina di accesso è l'indirizzo IP o il nome della macchina in cui è installato il server di
gestione.
Entrambi i protocolli HTTP e HTTPS sono supportati sulla stessa porta TCP, configurabile durante
l’installazione del server di gestione (p. 38). La porta predefinita è la 9877.
È possibile configurare il server di gestione (p. 78) affinché impedisca l’accesso alla console di backup
tramite HTTP e utilizzi un certificato SSL di terzi.
In Windows
Se il server di gestione è installato in Windows, sono disponibili due modi per accedere alla console di
backup.
 Fai clic su Accedi per accedere come utente Windows corrente.
Questo è il modo più semplice per accedere dalla stessa macchina in cui è installato il server di
gestione.
Se il server di gestione è installato su una macchina diversa, questo metodo funziona a
condizione che:
 La macchina da cui si esegue l'accesso si trovi nello stesso dominio di Active Directory del
server di gestione.
 È stato eseguito l'accesso come utente del dominio.

Si consiglia di configurare il browser Web per l’autenticazione integrata di Windows (p. 73).
Altrimenti, il browser chiederà un nome utente e una password.
 Fare clic su Immettere il nome utente e la password, quindi specificare il nome utente e la
password.
In ogni caso, l'account deve essere presente nell'elenco degli amministratori del server di gestione.
Per impostazione predefinita l'elenco contiene il gruppo Amministratori sulla macchina che esegue il
server di gestione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento ad "Amministratori e unità" (p. 313).
In Linux
Se il server di gestione è installato in Linux, specificare il nome utente e la password di un account
incluso nell’elenco degli amministratori del server di gestione. Per impostazione predefinita l'elenco
contiene solo gli utenti root della macchina che esegue il server di gestione. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento ad "Amministratori e unità" (p. 313).
L'indirizzo della pagina di accesso è https://backup.acronis.com/. Nome utente e password sono
quelli dell'account Acronis.
Se l'account è stato creato dall'amministratore di backup, è necessario attivare l'account e impostare

la password facendo clic sul collegamento nell'e-mail di attivazione.
Modifica della lingua

Una volta effettuato l'accesso, è possibile cambiare la lingua dell'interfaccia Web facendo clic
sull'icona dell’account nell'angolo superiore destro.
3.1 Configurazione di un browser web per

l’autenticazione integrata di Windows
L’autenticazione integrata di Windows è possibile se si accede alla console di backup da una
macchina Windows con un qualsiasi browser supportato.
Si consiglia di configurare il browser Web per l’autenticazione integrata di Windows Altrimenti, il

browser chiederà un nome utente e una password.
Configurazione di Internet Explorer, Microsoft Edge, Opera e Google Chrome

Se la macchina con il browser in esecuzione è nello stesso dominio di Active Directory, come la
macchina con il server di gestione in esecuzione, aggiungere la pagina di accesso della console
all’elenco dei siti intranet locali.
Altrimenti, aggiungere la pagina di accesso della console all’elenco dei Siti affidabili e consentire
l’impostazione Accesso automatico con nome utente e password correnti.
Le istruzioni passo a passo sono fornite più avanti in questa sezione. Poiché questi browser utilizzano
le impostazioni di Windows, è anche possibile configurarli con un criterio di gruppo in un dominio di
Active Directory.
Configurazione di Mozilla Firefox

1. In Firefox, passare all’URL about:config, quindi fare clic sul pulsante Accetto il rischio.
2. Nel campo Cerca, cercare la preferenza network.negotiate-auth.trusted-uris.

3. Fare doppio clic sulla preferenza, quindi inserire l’indirizzo della pagina di accesso della console di
backup.
4. Ripetere i passaggi da 2 a 3 per la preferenza
network.automatic-ntlm-auth.trusted-uris.
5. Chiudere la finestra about:config.
3.1.1 Aggiungere la console all’elenco dei siti intranet locali

1. Aprire Pannello di controllo > Opzioni Internet.
2. Nella scheda Sicurezza, selezionare Intranet locale.
3. Fare clic su Siti.

4. In Aggiungi questo sito Web alla zona, inserire l’indirizzo della pagina di accesso della console di
backup e fare clic su Aggiungi.
5. Fare clic su Chiudi.

6. Fare clic su OK.
3.1.2 Aggiungere la console all’elenco dei siti affidabili

1. Aprire Pannello di controllo > Opzioni Internet.

2. Nella scheda Sicurezza, selezionare Siti affidabili e fare clic su Livello personalizzato.

3. Alla voce Accedi, selezionare Accesso automatico con nome utente e password correnti, quindi
fare clic su OK.
4. Nella scheda Sicurezza, con Siti affidabili ancora selezionato, fare clic su Siti.

5. In Aggiungi questo sito Web alla zona, inserire l’indirizzo della pagina di accesso della console di
backup e fare clic su Aggiungi.
6. Fare clic su Chiudi.

7. Fare clic su OK.
3.2 Modifica delle impostazioni del certificato SSL

Questa sezione descrive come sostituire il certificato Secure Socket Layer (SSL) autofirmato generato
dal server di gestione con un certificato emesso da un’autorità di certificazione attendibile, ad
esempio GoDaddy, Comodo o GlobalSign. Completando questa operazione, il certificato usato dal
server di gestione verrà considerato attendibile da ogni macchina. Nessun avviso di sicurezza del
browser verrà visualizzato quando si accede alla console di backup utilizzando il protocollo HTTPS.
Facoltativamente, è possibile configurare il server di gestione affinché impedisca l’accesso alla

console di backup tramite HTTP, reindirizzando tutti gli utenti a HTTPS.
Per modificare le impostazioni del certificato SSL
1. Verificare di disporre di tutti gli elementi seguenti:
 Il file del certificato (.pem, .cert o altro formato)
 Il file con la chiave privata per il certificato (in genere .key)
 La passphrase della chiave privata, se la chiave è crittografata
2. Copiare i file nella macchina che esegue il server di gestione.
3. In questa macchina, usare un editor di testo per aprire il file di configurazione seguente:
 In Windows: %ProgramData%\Acronis\ApiGateway\api_gateway.json
 In Linux: /var/lib/Acronis/ApiGateway/api_gateway.json
4. Individuare la sezione seguente:

"tls": {
"cert_file": "cert.pem",
"key_file": "key.pem",
"passphrase": "",
"auto_redirect": false
}
5. Nella riga "cert_file", tra le virgolette, specificare il percorso completo del file di certificato.
Ad esempio:
 In Windows (notare le barre): "cert_file":
"C:/certificate/local-domain.ams.cert"
 In Linux: "cert_file": "/home/user/local-domain.ams.cert"
6. Nella riga "key_file", tra le virgolette, specificare il percorso completo del file della chiave
privata. Ad esempio:
 In Windows (notare le barre): "key_file": "C:/certificate/private.key"
 In Linux: "key_file": "/home/user/private.key"
7. Se la chiave privata è crittografata, nella riga "passphrase", tra le virgolette, specificare la
passphrase della chiave privata. Ad esempio: "passphrase": "my secret passphrase"
8. Se si desidera impedire l’accesso alla console di backup tramite HTTP, reindirizzando tutti gli
utenti ad HTTPS, modificare il valore "auto_redirect" da false a true. Altrimenti, ignorare
questo passaggio.
9. Salvare il file api_gateway.json.
Importante Prestare attenzione a non cancellare involontariamente virgole, parentesi e virgolette dalla file
di configurazione.
10. Riavviare il servizio Acronis Service Manager come descritto di seguito.
Per riavviare il servizio Acronis Service Manager in Windows
1. Nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare cmd
2. Fare clic su OK.
3. Eseguire i seguenti comandi:
net stop asm
net start asm
Per riavviare il servizio Acronis Service Manager in Linux
2. Eseguire il seguente comando in qualsiasi directory:
sudo service acronis_asm restart
4 Visualizzazioni della console di backup

La console di backup comprende due visualizzazioni: una visualizzazione semplice e una
visualizzazione tabella. Per passare da una visualizzazione all'altra fare clic sull'icona corrispondente
nell'angolo superiore destro.

La visualizzazione semplice supporta un numero esiguo di macchine.
La visualizzazione tabella viene abilitata automaticamente quando il numero di macchine diventa

ampio.
Entrambe le visualizzazioni forniscono l'accesso alle stesse funzionalità e operazioni. Il presente

documento descrive come accedere alle operazioni dalla visualizzazione tabella.
5 Backup
Un piano di backup è costituito da una serie di regole che specificano la modalità con cui verranno
protetti determinati dati in una determinata macchina.
Un piano di backup può essere applicato a più macchine al momento della creazione o
successivamente.
Nota Nelle distribuzioni in locale, se nel server di gestione sono presenti soltanto le licenze Standard, non è
possibile applicare un piano di backup a più macchine fisiche. Ogni macchina fisica deve quindi disporre del
proprio piano di backup.

Per creare il primo piano di backup
1. Selezionare le macchine di cui si vuole eseguire il backup.
2. Fare clic su Backup.
Il software mostra un nuovo modello di piano di backup.
3. [Facoltativo] Per modificare il nome del piano di backup, fare clic sul nome predefinito.
4. [Facoltativo] Per modificare i parametri del piano, fare clic sulla sezione corrispondente nel
riquadro del piano di backup.
5. [Facoltativo] Per modificare le opzioni di backup, fare clic sull'icona a forma di ingranaggio.
6. Fare clic su Crea.
Per applicare un piano di backup esistente
1. Selezionare le macchine di cui si vuole eseguire il backup.
2. Fare clic su Backup. Se alle macchine selezionate è già applicato un piano di backup comune, fare
clic su Aggiungi piano di backup.
Il software mostra i piani di backup creati in precedenza.
3. Selezionare un piano di backup da applicare.

4. Fare clic su Applica.
5.1 Panoramica del piano di backup

Importante Alcune caratteristiche descritte in questa sezione sono state introdotte nelle versione 12.5, che
interessa solo le distribuzioni locali. Queste caratteristiche non sono ancora disponibili per le distribuzioni in
cloud. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Novità in Acronis Backup" (p. 8).

La seguente tabella riassume i parametri disponibili per il piano di backup. Utilizzare la tabella per
creare un piano di backup adatto per le proprie esigenze.
ELEMENTI DI CUI PIANIFICAZIONE

DI CHE COSA ESEGUIRE IL BACKUP DOVE ESEGUIRE DURATA DELLA
Schemi di backup
ESEGUIRE IL BACKUP IL BACKUP CONSERVAZIONE
Metodi di selezione (non per il cloud)
Cloud (p. 89)
Cartella locale
(p. 89)
Cartella di rete
(p. 89)
Selezione diretta (p. 86) Server SFTP (p. Sempre incrementale
Volumi/Dischi Regole dei criteri (p. 89)* (a file singolo) (p.
(macchine fisiche) 86) NFS (p. 89)* 95)*
Filtri file (p. 126) Secure Zone (p. Sempre completo (p.
89)* 95)
Posizione gestita Settimanale
(p. 89)* completo, giornaliero
Periferica a incrementale (p. 95)
nastro (p. 89)* Mensile completo,
Cloud (p. 89) Settimanale
Cartella locale differenziale,
(p. 89) Giornaliero
Cartella di rete incrementale (GFS)
(p. 89) (p. 95)
Regole dei criteri (p. Per durata del
Dischi/Volumi Server SFTP (p. Personalizzato (F-D-I)
86) backup (regola
(macchine virtuali) 89)* (p. 95) singola/per set di
Filtri file (p. 126)
NFS (p. 89)* backup) (p. 104)
Posizione gestita Per numero di
(p. 89)* backup (p. 104)
Periferica a Per dimensione
nastro (p. 89)* totale dei backup (p.
Cloud (p. 89) 104)*
Cartella locale Conserva a tempo
(p. 89) indefinito (p. 104)
Cartella di rete
(p. 89) Sempre completo (p.
Selezione diretta (p. 84) Server SFTP (p. 95)
File (solo macchine Regole dei criteri (p. 89)* Settimanale
fisiche) 84) NFS (p. 89)* completo, giornaliero
Filtri file (p. 126) Secure Zone (p. incrementale (p. 95)
89)* Mensile completo,
Posizione gestita Settimanale
(p. 89)* differenziale,
Periferica a Giornaliero
nastro (p. 89) incrementale (GFS)
Cartella locale (p. 95)
(p. 89) Personalizzato (F-D-I)
Cartella di rete (p. 95)
Configurazione ESXi Selezione diretta (p. 88) (p. 89)
Server SFTP (p.
89)
NFS (p. 89)*

ELEMENTI DI CUI PIANIFICAZIONE
DI CHE COSA ESEGUIRE IL BACKUP DOVE ESEGUIRE DURATA DELLA
Schemi di backup
ESEGUIRE IL BACKUP IL BACKUP CONSERVAZIONE
Metodi di selezione (non per il cloud)
Cloud (p. 89)
Stato del sistema
Cartella locale
(solo nelle
Selezione diretta (p. 86) (p. 89)
distribuzioni su
Cartella di rete
cloud) Sempre completo (p.
(p. 89)
95)
Cloud (p. 89)
Selezione diretta (p. Settimanale
Database SQL Cartella locale
223) completo, giornaliero
(p. 89)
incrementale (p. 95)
Cartella di rete
Personalizzato (F-I)
(p. 89)
(p. 95)
Selezione diretta (p. Posizione gestita
Database Exchange (p. 89)*
224)
Periferica a
nastro (p. 89)
Caselle postali di Selezione diretta (p.

Exchange 230)
Cloud (p. 89)
Cartella locale
(p. 89)
Sempre incrementale Per durata del
Cartella di rete
(a file singolo) (p. 95) backup (regola
(p. 89)
singola/per set di
Posizione gestita
Caselle di posta di Selezione diretta (p. backup) (p. 104)
(p. 89)*
Office 365 243) Per numero di
backup (p. 104)
Conserva a tempo
indefinito (p. 104)
* Vedere le limitazioni di seguito.
Limitazioni
Server SFTP e periferica a nastro
 Queste posizioni non possono essere una destinazione per i backup del disco di macchine che
eseguono macOS.
 Queste posizioni non possono essere una destinazione per backup compatibili con l'applicazione.
 Lo schema di backup Sempre incrementale (a file singolo) non è disponibile per i backup in
queste posizioni.
 La regola di conservazione Per dimensione totale dei backup non è disponibile per queste
posizioni.
NFS
 Il backup nelle condivisioni NFS non è disponibile in Windows.
Secure Zone
 Non è possibile creare Secure Zone in un Mac.
Posizione gestita
 Una posizione gestita non può essere una destinazione se lo schema di backup è impostato su
Sempre incrementale (a file singolo) e nel piano di backup è abilitata la crittografia.

 Non è possibile selezionare come destinazione una posizione gestita in cui siano abilitate la
deduplicazione o la crittografia.
 Se lo schema di backup è impostato su Sempre incrementale (a file singolo)
 Se il formato del backup è impostato su Versione 12.
 Per i backup del disco di macchine che eseguono macOS
 Per i backup di caselle di posta di Exchange e caselle di posta di Office 365.
 La regola di conservazione Per dimensione totale dei backup non è disponibile per una posizione
gestita in cui sia abilitata la deduplicazione.
Sempre incrementale (a file singolo)
 Lo schema di backup Sempre incrementale (a file singolo) non è disponibile quando si eseguono
backup su un server SFTP o una periferica a nastro.
Per dimensione totale dei backup
 La regola di conservazione Per dimensione totale dei backup non è disponibile:
 Se lo schema di backup è impostato su Sempre incrementale (a file singolo)
 Quando si esegue il backup in un server SFTP, una periferica a nastro o una posizione gestita
in cui sia abilitata la deduplicazione.
5.2 Selezione dei dati del backup

5.2.1 Selezione di file/cartelle
Il backup a livello di file è disponibile solo per le macchine fisiche.
Un backup a livello di file non è sufficiente per il ripristino del sistema operativo. Scegliere il backup
di file se si prevede di proteggere solo alcuni dati (ad esempio, il progetto corrente). In tal modo, si
ridurrà la dimensione del backup risparmiando spazio di archiviazione.
Esistono due modi di selezionare i file: direttamente su ciascuna macchina o utilizzando le regole dei
criteri. Entrambi i metodi consentono di rifinire ulteriormente la selezione impostando i filtri file (p.
126).
Selezione diretta
1. In Cosa includere nel backup, selezionare File/cartelle.
2. Fare clic su Elementi di cui eseguire il backup.
3. In Seleziona elementi per il backup, selezionare Direttamente.
4. Per ciascuna delle macchine incluse nel piano di backup:
a. Fare clic su Seleziona file e cartelle.
b. Fare clic su Cartella locale o Cartella di rete.
La condivisione deve essere accessibile dalla macchina selezionata.
c. Passare ai file/carelle richiesti o immettere il percorso e fare clic sul pulsante freccia. Se
richiesto, specificare il nome utente e la password per la cartella condivisa.
L’esecuzione del backup in una cartella con accesso anonimo non è supportata.
d. Selezionare i file/cartelle richiesti.
e. Fare clic su Fine.

Utilizzo regole del criterio
1. In Cosa includere nel backup, selezionare File/cartelle.
2. Fare clic su Elementi di cui eseguire il backup.
3. In Seleziona elementi per il backup, selezionare Utilizzo regole del criterio.
4. Selezionare una qualsiasi delle regole predefinite, digitare le proprie regole o applicare entrambe
le opzioni.
Le regole dei criteri verranno applicate a tutte le macchine incluse nel piano di backup. Se
all'avvio del backup non viene trovato alcun dato che soddisfi almeno una delle regole, il backup
non avrà esito positivo su quella macchina.
Regole di selezione per Windows
 Percorso completo per un file o una cartella, ad esempio D:\Work\Text.doc o C:\Windows.
 Modelli:
 [All Files] seleziona tutti i file in tutti i volumi della macchina.
 [All Profiles Folder] seleziona le cartelle in cui si trovano tutti i profili utente (di solito,
C:\Utenti o C:\Documents and Settings).
 Variabili d'ambiente:
 %ALLUSERSPROFILE% seleziona la cartella in cui si trovano i dati comuni di tutti i profili
utente (di solito, C:\ProgramData o C:\Documents and Settings\All Users).
 %PROGRAMFILES% seleziona la cartella Programmi (ad esempio, C:\Programmi).
 %WINDIR% seleziona la cartella in cui si trova Windows (ad esempio, C:\Windows).
È possibile utilizzare le variabili d'ambiente o una combinazione di variabili d'ambiente e testo.
Ad esempio, per selezionare la cartella Java nella cartella Program Files,
digitare: %PROGRAMFILES%\Java.
Regole di selezione per Linux
 Percorso completo per un file o una directory. Ad esempio, per eseguire il backup di file.txt sul
volume /dev/hda3 montato su /home/usr/docs, specificare /dev/hda3/file.txt o
/home/usr/docs/file.txt.
 /home seleziona la directory home degli utenti comuni.
 /root seleziona la directory home dell'utente root.
 /usr seleziona la directory per tutti i programmi correlati all'utente.
 /etc seleziona la directory per i file di configurazione del sistema.
 Modelli:
 [All Profiles Folder] seleziona /home. Per impostazione predefinita, si tratta della
cartella in cui si trovano tutti i profili utente.
Regole di selezione per macOS
 Percorso completo per un file o una directory.
 Modelli:
 [All Profiles Folder] seleziona /Users. Per impostazione predefinita, si tratta della
cartella in cui si trovano tutti i profili utente.
Esempi:
 Per eseguire il backup di file.txt sul desktop, specificare /Users/<username>/Desktop/file.txt,
dove <username> è il nome dell'utente.

 Per eseguire il backup delle directory home di tutti gli utenti, specificare /Users.
 Per eseguire il backup della directory in cui sono installate le applicazioni, specificare
/Applications.
5.2.2 Selezione dello stato di sistema

Il backup di stato di sistema è disponibile per le macchine che eseguono Windows Vista e versioni
successive.
Per eseguire il backup dello stato di sistema, in Elementi del backup selezionare Stato del sistema.
Un backup dello stato del sistema include i seguenti file:

 Configurazione di Attività pianificate
 Archivio metadati VSS
 Informazioni di configurazione del contatori delle prestazioni
 Servizio MSSearch
 Servizio trasferimento intelligente in background (BITS, Background Intelligent Transfer Service)
 Il registro
 Strumentazione gestione Windows (WMI)
 Data base di registrazione di Classe servizio componente
5.2.3 Selezione di dischi/volumi

Un backup a livello di disco che contiene una copia di un disco o un volume in forma compressa. È
possibile ripristinare dischi singoli, volumi o file da un backup a livello di disco. Il backup di un'intera
macchina è il backup di tutti i suoi dischi.
Esistono due modi per selezionare i dischi/volumi: direttamente su ciascuna macchina o utilizzando
le regole dei criteri. È possibile escludere file da un backup su disco impostando i filtri file (p. 126).
Selezione diretta
La seleziona diretta è disponibile solo per le macchine fisiche.
1. In Elementi del backup, selezionare Dischi/volumi.
2. Fare clic su Elementi del backup.
3. In Seleziona elementi per il backup, selezionare Direttamente.
4. Per ciscuna delle macchine incluse nel piano di backup, selezionare le caselle di controllo accanto
ai dischi o i volumi di cui eseguire il backup.
Utilizzo regole del criterio
1. In Elementi del backup, selezionare Dischi/volumi.
2. Fare clic su Elementi del backup.
3. In Seleziona elementi per il backup, selezionare Utilizzo regole del criterio.
4. Selezionare una qualsiasi delle regole predefinite, digitare le proprie regole o applicare entrambe
le opzioni.
Le regole dei criteri verranno applicate a tutte le macchine incluse nel piano di backup. Se
all'avvio del backup non viene trovato alcun dato che soddisfi almeno una delle regole, il backup
non avrà esito positivo su quella macchina.

Regole per Windows, Linux e OS X
 [All volumes] seleziona tutti i volumi dei computer che eseguono Windows e tutti i volumi
montati nei computer che eseguono Linux o OS X.
Regole per Windows
 Lettera di unità (ad esempio C:\) seleziona il volume con la lettera di unità specificata.
 [Fixed Volumes (Physical machines)] seleziona tutti i volumi di macchine fisiche, diversi
dai supporti rimovibili. I volumi fissi includono volumi su periferiche SCSI, ATAPI, ATA, SSA, SAS e
SATA e su array RAID.
 [BOOT+SYSTEM] seleziona i volumi di sistema e di avvio. Questa combinazione rappresenta il set
di dati minimo che assicura il ripristino del sistema operativo dal backup.
 [Disk 1] seleziona il primo disco della macchina, inclusi tutti i volumi sul disco. Per selezionare
un altro disco, digitare il relativo numero.
Regole per Linux
 /dev/hda1 seleziona il primo volume sul primo disco rigido IDE.
 /dev/sda1 seleziona il primo volume sul primo disco rigido SCSI.
 /dev/md1 seleziona il primo disco rigido RAID software.
Per selezionare altri volumi di base, specificare /dev/xdyN, dove:
 "x" corrisponde al tipo di disco
 "y" corrisponde al numero del disco (a per il primo disco, b per il secondo e così via)
 "N" è il numero del volume.
Per selezionare un volume logico, specificarne il nome insieme al nome del gruppo del volume. Ad
esempio, per eseguire il backup di due volumi logici, lv_root e lv_bin, entrambi appartenenti al
gruppo del volume vg_computer, specificare:
/dev/vg_mymachine/lv_root
/dev/vg_mymachine/lv_bin
Regole per OS X
 [Disk 1] Seleziona il primo disco della macchina, inclusi tutti i volumi sul disco. Per selezionare
un altro disco, digitare il relativo numero.
5.2.3.1 Quali informazioni vengono memorizzate dal backup di un disco

o un volume?
Il backup di un disco o di un volume archivia il file system di un disco o di un volume come unità
intera e include tutte le informazioni necessarie per l'avvio del sistema operativo. Da questi backup è
possibile ripristinare interi dischi o volumi, come pure singole cartelle o file.
Con l'opzione di backup (p. 138) settore per settore (modalità raw) abilitata, il backup di un disco
archivia tutti i settori del disco. È possibile utilizzare il backup settore per settore per eseguire il
backup di dischi con file system non riconosciuti o non supportati e altri formati di dati proprietari.
Windows
Un backup del volume archivia tutti i file e le cartelle del volume selezionato, indipendentemente dai
relativi attributi (inclusi file nascosti e di sistema), il record di avvio, l'eventuale tabella di allocazione
file (FAT), la radice e la traccia zero del disco rigido con il record di avvio principale (MBR).

Il backup di un disco archivia tutti i volumi del disco selezionato (inclusi volumi nascosti, ad esempio
partizioni di manutenzione del fornitore) e la traccia zero con il record di avvio principale.
I seguenti elementi non sono inclusi nel backup di un disco o di un volume (oltre che in un backup dei
file):
 Il file di scambio (pagefile.sys) e il file che include il contenuto della RAM quando la macchina va
in ibernazione (hiberfil.sys). Dopo il ripristino, i file verranno creati nuovamente nella posizione
appropriata con dimensione zero.
 Se il backup viene eseguito nel sistema operativo (anziché nel supporto di avvio o i backup delle
macchine virtuali a livello di hypervisor):
 Archiviazione shadow di Windows. Il percorso è stabilito nel valore del Registro di sistema
VSS Default Provider presente all'interno della chiave del Registro di sistema
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\BackupRestore\FilesNotToBa
ckup. Ciò significa che nei sistemi operativi a partire da Windows Vista, non viene eseguito il
backup dei punti di ripristino di Windows.
 Se l'opzione di backup (p. 141) Servizio Copia Shadow del volume (VSS) è abilitata, i file e le
cartelle specificate nella chiave del Registro di sistema
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\BackupRestore\FilesNotToSn
apshot .
Linux
Un backup del volume archivia tutti i file e le directory del volume selezionato, indipendentemente
dai relativi attributi, un record di avvio e il superblocco del file system.
Il backup di un disco archivia tutti i volumi del disco e la traccia zero con il record di avvio principale.
Mac
Il backup di un disco o di un volume archivia tutti i file e le directory del disco o del volume
selezionato, insieme alla descrizione del layout del volume.
Sono esclusi gli elementi seguenti:

 Metadati di sistema, come il journal del file system e l'indice Spotlight
 Il Cestino
 I backup di Time Machine
A livello fisico, i dischi e i volumi di un Mac vengono sottoposti a backup a livello di file. Il ripristino
bare metal dai backup di dischi e volumi è possibile, tuttavia la modalità di backup settore per
settore non è disponibile.
5.2.4 Selezione della configurazione ESXi

Il backup della configurazione di un host ESXi consente di ripristinare l'host ESXi da zero (bare metal).
Il ripristino viene eseguito nel supporto di avvio.
Le macchine virtuali in esecuzione sull'host non sono incluse nel backup. Tali macchine possono
essere sottoposte a backup e ripristinate separatamente.
Il backup della configurazione di un host ESXi include quanto segue:

 Il caricatore di avvio e le partizioni del banco di avvio dell'host.

 Lo stato dell'host (configurazione di networking e archivio virtuale, chiavi SSL, impostazioni di
rete del server e informazioni dell'utente locale).
 Estensioni e patch installate o attivate temporaneamente nell'host.
 File di registro.
Prerequisiti
 SSH deve essere abilitato nel Profilo di sicurezza della configurazione host di ESXi.
 L'utente deve conoscere la password per l'account "radice" nell'host ESXi.
Per selezionare una configurazione di ESXi
1. Fare clic su Dispositivi > Tutte le macchine, quindi selezionare gli host ESXi di cui effettuare il
backup.
3. In Elementi del backup, selezionare Configurazione ESXi.
4. In Password radice di ESXi, specificare una password per l'account "radice" su ogni host
selezionato o applicare la stessa password a tutti gli host.
5.3 Selezione di una destinazione

Per selezionare una posizione di backup

1. Fare clic su Dove eseguire il backup.
 Selezionare una posizione di backup utilizzata in precedenza o quella predefinita
 Fare clic su Aggiungi posizione, quindi specificare una nuova posizione di backup.
Posizioni supportate
I backup saranno archiviati nel datacenter sul cloud.
 Cartella locale
Se viene selezionata una sola macchina, passare a una cartella sulla macchina in questione o
digitare il percorso della cartella.
Se sono selezionate più macchine, digitare il percorso della cartella. I backup verranno archiviati
in questa cartella su ciascuna delle macchine fisiche selezionate o sulla macchina in cui è
installato l'agente per le macchine virtuali. Se la cartella non esiste, verrà creata.
 Cartella di rete
Si tratta di una cartella condivisa mediante SMB/CIFS/DFS.
Passare alla cartella condivisa richiesta o immettere il percorso nel seguente formato:
 Per condivisioni SMB/CIFS: \\<host name>\<path>\ o smb://<host name>/<path>/
 Per condivisioni DFS: \\<full DNS domain name>\<DFS root>\<path>
Ad esempio, \\example.company.com\shared\files
Quindi, fare clic sul pulsante freccia. Se richiesto, specificare il nome utente e la password per la
cartella condivisa.
L’esecuzione del backup in una cartella con accesso anonimo non è supportato.
 Acronis Cyber Infrastructure

Acronis Cyber Infrastructure può essere usata come soluzione di archiviazione altamente
affidabile e software-defined con ridondanza dei dati e funzioni autocorrettive. È possibile
configurare l’archiviazione come un gateway per archiviare i backup in Microsoft Azure o in una
delle tante soluzioni di archiviazione compatibili con S3 o Swift. L’archiviazione può utilizzare
anche il back-end NFS. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Informazioni su Acronis
Cyber Infrastructure" (p. 94).
 Cartella NFS (disponibile per le macchine che eseguono Linux o macOS)
Passare alla cartella NFS richiesta o immettere il percorso nel seguente formato:
nfs://<host name>/<exported folder>:/<subfolder>
Quindi, fare clic sul pulsante freccia.
Non è possibile eseguire il backup in una cartella NFS protetta da password.
 Secure Zone (disponibile se presente su ciascuna delle macchine selezionate)
Secure Zone è una partizione sicura su un disco della macchina sottoposta a backup. La
partizione deve essere creata manualmente prima di configurare un backup. Per informazioni su
come creare Secure Zone, nonché sui suoi limiti e vantaggi, fare riferimento a "Informazioni su
Secure Zone" (p. 91).
 SFTP
Digitare il nome o l'indirizzo del server SFTP. Sono supportate le notazioni seguenti:
sftp://<server>
sftp://<server>/<cartella>
Dopo aver immesso nome utente e password, è possibile accedere alle cartelle del server.
In ogni notazione è possibile anche specificare porta, nome utente e password:
sftp://<server>:<porta>/<cartella>
sftp://<nome utente>@<server>:<porta>/<cartella>
sftp://<nome utente>:<password>@<server>:<porta>/<cartella>
Se il numero della porta non è specificato, verrà utilizzata la porta 22.
Gli utenti per i quali è stato configurato l’accesso SFTP senza password non possono eseguire il
backup su SFTP.
I backup nei server FTP non sono supportati.
Opzioni di archiviazione avanzate
Nota Questa funzionalità è disponibile solo con la licenza Advanced di Acronis Backup.
 Definita da uno script (disponibile per macchine che eseguono Windows)

Consente di archiviare il backup di ogni macchina in una cartella definita da uno script. Il software
supporta script scritti in JScript, VBScript o Python 3.5. Quando si distribuisce il piano di backup, il
software esegue lo script su ciascuna macchina. L'output dello script per ciascuna macchina deve
essere un percorso di cartella locale o di rete. Se la cartella non esiste, verrà creata (limitazioni:
gli script scritti in Python non possono creare cartelle nelle condivisioni di rete). Nella scheda
Backup, ogni cartella è visualizzata come una posizione di backup distinta.
In Tipo di script, selezionare il tipo di script (JScript, VBScript o Python) e quindi importare
oppure copiare e incollare lo script. Per le cartelle di rete, specificare le credenziali di accesso con
le autorizzazioni in lettura/scrittura.
Esempio. Il seguente script di JScript restituisce la posizione di backup per una macchina nel
formato \\bkpsrv\<nome macchina>:
WScript.echo("\\\\bkpsrv\\" +
WScript.CreateObject("WScript.Network").ComputerName);

Di conseguenza, i backup di ciascuna macchina verranno salvati in una cartella con lo stesso
nome sul server bkpsrv.
 Nodo di archiviazione
Un nodo di archiviazione è un server realizzato per l'ottimizzazione dell'utilizzo di varie risorse
(come la capacità di archiviazione aziendale, la larghezza di banda della rete o il carico CPU dei
server in produzione) richieste per la protezione dei dati aziendali. Questo obiettivo viene
raggiunto tramite l'organizzazione e la gestione delle posizioni che agiscono da archivi dedicati
dei backup aziendali (posizioni gestite).
È possibile selezionare una posizione creata in precedenza o crearne una nuova facendo clic su
Aggiungi posizione > Nodo di archiviazione. Per informazioni sulle impostazioni, fare riferimento
a “Aggiungere una posizione gestita" (p. 302).
Viene richiesto di specificare il nome utente e la password del nodo di archiviazione. I membri dei
seguenti gruppi di Windows sul computer in cui è installato il nodo di archiviazione possono
accedere a tutte le posizioni gestite nel nodo di archiviazione:
 Amministratori
 Acronis ASN Remote Users
Questo gruppo viene creato automaticamente al momento dell’installazione del nodo di
archiviazione. Per impostazione predefinita, il gruppo è vuoto. È possibile aggiungere
manualmente gli utenti a questo gruppo.
 Nastro
Se una periferica a nastro viene collegata alla macchina sottoposta a backup o a un nodo di
archiviazione, l'elenco delle posizioni mostra il pool nastri predefinito. Questo pool viene creato
automaticamente.
È possibile selezionare il pool predefinito o crearne uno nuovo facendo clic su Aggiungi posizione
> Nastro. Per informazioni sulle impostazioni del pool, fare riferimento a "Creazione di un pool"
(p. 294).
5.3.1 Informazioni su Secure Zone

Secure Zone è una partizione sicura su un disco della macchina sottoposta a backup. Può archiviare
backup di dischi o file della macchina interessata.
Qualora il disco abbia un difetto fisico, i backup posizionati in Secure Zone potrebbero essere perduti.
È necessario pertanto che Secure Zone non sia l'unica posizione in cui un backup viene archiviato. In
ambienti aziendali, Secure Zone può essere considerata una posizione intermedia in cui conservare i
backup quando una posizione normalmente utilizzata non è temporaneamente disponibile o è
connessa tramite un canale lento o saturo.
Perché utilizzare Secure Zone?

Secure Zone:
 Consente di ripristinare un disco nello stesso disco in cui risiede il backup.
 Costituisce un metodo pratico ed economico per proteggere i dati da malfunzionamenti software,
attacchi di virus ed errori umani.
 Elimina la necessità di disporre di un supporto separato o di una connessione di rete per eseguire
il backup o il ripristino dei dati. Questa caratteristica è particolarmente utile per gli utenti in
roaming.
 Può fungere da destinazione primaria quando vengono utilizzate replicazioni di backup.

Limitazioni
 Non è possibile predisporre Secure Zone in un Mac.
 Secure Zone è una partizione su un disco di base. Non può essere predisposta su un disco
dinamico o creata come volume logico (gestito da LVM).
 Secure Zone è formattata con il file system FAT32. Poiché FAT32 contempla un limite di
dimensioni di file pari a 4 GB, i backup di dimensioni superiori vengono divisi quando sono salvati
in Secure Zone. Ciò non influisce sulla procedura di ripristino e la velocità.
 Secure Zone non supporta il formato di backup a file singolo (p. 321). Quando si cambia la
destinazione in Secure Zone in un piano di backup che utilizza lo schema Sempre incrementale (a
file singolo), lo schema di backup viene modificato in Settimanale completo, giornaliero
incrementale.
In che modo la creazione di Secure Zone trasforma il disco
 Secure Zone viene sempre creata alla fine del disco rigido.
 In mancanza di spazio o di spazio sufficiente non allocato alla fine del disco e nel caso in cui esista
spazio non allocato tra i volumi, questi verranno spostati per aggiungere altro spazio non allocato
alla fine del disco.
 Una volta raccolto tutto lo spazio non allocato, se questo non è sufficiente, il software sfrutterà
lo spazio libero dai volumi selezionati, riducendone proporzionalmente le dimensioni.
 Lo spazio libero in un volume, tuttavia, dovrebbe consentire il funzionamento del sistema
operativo e delle applicazioni, ad esempio per la creazione di file temporanei. Il software non
ridurrà un volume in cui lo spazio libero sia o diventi inferiore al 25% della dimensione totale del
volume. Solo quando tutti i volumi sul disco avranno il 25% di spazio libero o meno, il software
proseguirà con la riduzione dei volumi in maniera proporzionale.
In base a quanto sopra indicato, appare evidente che l'impostazione della dimensione massima
possibile di Secure Zone non è consigliabile. La conseguente assenza di spazio libero in un volume
potrebbe causare instabilità del sistema operativo o delle applicazioni, che potrebbero perfino non
avviarsi.
Importante Lo spostamento o il ridimensionamento del volume da cui si è avviato il sistema richiede un
riavvio.
Come creare Secure Zone

1. Selezionare la macchina in cui si desidera creare Secure Zone.
2. Fare clic su Dettagli > Crea Secure Zone.
3. In Disco Secure Zone, fare clic su Seleziona e scegliere un disco rigido (se vi sono più dischi rigidi)
in cui creare la zona.
Il software calcola le dimensioni massime consentite di Secure Zone.
4. Immettere le dimensioni di Secure Zone o trascinare il dispositivo di scorrimento per selezionare
una dimensione qualsiasi fra quella minima e quella massima.
La dimensione minima è paria a circa 50 MB, a seconda della geometria del disco rigido. La
dimensione massima è uguale allo spazio del disco non allocato a cui si aggiunge lo spazio libero
totale su tutti i volumi di disco.

5. Se lo spazio non allocato non è sufficiente per le dimensioni specificate, il software sfrutterà lo
spazio libero dai volumi esistenti. Per impostazione predefinita, sono selezionati tutti i volumi.
Per escludere alcuni volumi, fare clic su Seleziona volumi. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
6. [Facoltativo] Abilitare la Protezione con password e specificare una password.

Sarà richiesta la password per accedere ai backup che si trovano in Secure Zone. Per eseguire
backup in Secure Zone non è necessaria la password, tranne se il backup è eseguito in un
supporto di avvio.
Il software visualizza il layout di partizione previsto. Fare clic su OK.
8. Attendere che il software crei Secure Zone.
Ora è possibile scegliere Secure Zone in Dove eseguire il backup quando si crea un piano di backup.
Come eliminare Secure Zone

1. Selezionare una macchina con Secure Zone.
2. Fare clic su Dettagli.
3. Fare clic sull'icona ingranaggio accanto aSecure Zone, quindi scegliere Elimina.
4. [Facoltativo] Specificare i volumi a cui verrà aggiunto lo spazio liberato della zona. Per
impostazione predefinita, sono selezionati tutti i volumi.
Lo spazio verrà distribuito in modo equo tra i volumi selezionati. Se non si seleziona alcun volume,
lo spazio liberato diventerà non allocato.
Il ridimensionamento del volume da cui si è avviato il sistema richiede un riavvio.
5. Fare clic su Elimina.
Di conseguenza, Secure Zone verrà eliminato assieme a tutti i backup conservati al suo interno.

5.3.2 Informazioni su Acronis Cyber Infrastructure
Acronis Backup 12.5, a partire dall'Aggiornamento 2, supporta l'integrazione con Acronis Storage 2.3
o le versioni successive, che prendono il nome di Acronis Cyber Infrastructure.
Distribuzione
Per poter utilizzare Acronis Cyber Infrastructure, è necessario distribuirlo su una macchina bare
metal locale. Per sfruttare appieno tutti i vantaggi del prodotto è consigliabile disporre di almeno
cinque server fisici. Se è richiesta soltanto la funzionalità gateway, è possibile utilizzare un server
fisico o virtuale oppure configurare un cluster gateway con il numero di server necessari.
Verificare che le impostazioni dell'ora siano sincronizzate tra il server di gestione e Acronis Cyber
Infrastructure. Le impostazioni dell'ora per Acronis Cyber Infrastructure possono essere configurate
durante la distribuzione. Per impostazione predefinita, è abilitata la sincronizzazione dell'ora tramite
il protocollo Network Time Protocol (NTP).
È possibile distribuire più istanze di Acronis Cyber Infrastructure e registrarle sullo stesso server di
gestione.
Registrazione
La registrazione viene eseguita tramite l'interfaccia Web di Acronis Cyber Infrastructure. Può essere
effettuata solo dagli amministratori dell'organizzazione e solo all'interno dell’organizzazione. Una
volta effettuata la registrazione, l’archivio diventa disponibile a tutte le unità dell’organizzazione. Può
essere aggiunto come posizione di backup di una qualsiasi unità o dell'intera organizzazione.
L'operazione inversa, ovvero l'annullamento della registrazione, viene eseguita nell'interfaccia di

Acronis Backup. Fare clic su Impostazioni > Nodi di archiviazione, fare clic sul prodotto Acronis Cyber
Infrastructure desiderato e quindi fare clic su Elimina.
Aggiunta di una posizione di backup

È possibile aggiungere solo una posizione di backup per ogni istanza di Acronis Cyber Infrastructure a
un'unità o organizzazione. Una posizione aggiunta a livello di unità sarà disponibile per tale unità e
per gli amministratori dell’organizzazione. Una posizione aggiunta a livello di organizzazione sarà
disponibile solo per gli amministratori dell’organizzazione.
Quando si aggiunge una posizione, l’utente crea e inserisce il relativo nome. Nel caso in cui sia
necessario aggiungere una posizione esistente a un nuovo o diverso server di gestione, selezionare la
casella di controllo Usa una posizione esistente, fare clic su Sfoglia e quindi selezionare la posizione
dall'elenco.
Se nel server di gestione sono registrate più istanze di Acronis Cyber Infrastructure, è possibile
selezionare un'istanza di Acronis Cyber Infrastructure durante l'aggiunta di una posizione.
Schemi, operazioni e limitazioni dei backup

Non è disponibile l’accesso diretto a Acronis Cyber Infrastructure da un supporto di avvio. Per
lavorare con Acronis Cyber Infrastructure, registrare il supporto sul server di gestione (p. 211) e
gestirlo tramite la console di backup.
Non è disponibile l’accesso a Acronis Cyber Infrastructure tramite l’interfaccia della riga di comando.
In termini di schemi di backup disponibili e di operazioni con i backup, Acronis Cyber Infrastructure è
simile all’archiviazione nel cloud. L'unica differenza è che i backup possono essere replicati da Acronis
Cyber Infrastructure durante l'esecuzione di un piano di backup.

Documentazione
La documentazione completa relativa a Acronis Cyber Infrastructure è disponibile nel sito Web
Acronis.
5.4 Pianificazione
La pianificazione utilizza le impostazioni di data e orario (incluso il fuso orario) del sistema operativo
in cui è installato l’agente. È possibile configurare il fuso orario dell’Agente per VMware (appliance
virtuale) nell’interfaccia dell’agente.
Se, ad esempio, l’esecuzione di un piano di backup è pianificata alle 21:00 e applicata a diverse
macchine che si trovano in fusi orari differenti, il backup si avvia su ogni macchina alle 21:00 ora
locale.
I parametri di programmazione temporale dipendono dalla destinazione del backup.
Quando si esegue il backup sull'archivio nel cloud.

Per impostazione predefinita, i backup vengono eseguiti giornalmente dal lunedì al venerdì. È
possibile selezionare il momento in cui eseguire il backup.
Per cambiare la frequenza dei backup, spostare l'interruttore e specificare la pianificazione del
backup.
È possibile pianificare il backup in modo che venga eseguito in base agli eventi anziché in base alla
data/ora. Per eseguire questa operazione, selezionare il tipo di evento nel selettore di pianificazione.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Pianificazione per eventi" (p. 97).
Importante Il primo backup è completo, il che significa che richiede più tempo. Tutti i backup successivi sono
incrementali e richiedono decisamente meno tempo.
Quando si esegue il backup in altre posizioni.

È possibile scegliere uno degli schemi predefiniti o crearne uno personalizzato. Lo schema di backup
è quella parte del piano di backup che include la pianificazione e i metodi del backup.
In Schema di backup, selezionare una delle seguenti opzioni:

 [Solo per backup a livello di disco] Sempre incrementale (a file singolo)
backup.
I backup utilizzano il nuovo formato di backup a file singolo (p. 321).
Questo schema non è disponibile quando si eseguono backup su periferiche a nastro, server SFTP
o Secure Zone.
 Sempre completo

backup.
Tutti i backup sono completi.
 Settimanale completo, giornaliero incrementale
possibile modificare i giorni della settimana e l'orario di esecuzione del backup.
Una volta alla settimana viene creato un backup completo. Tutti gli altri backup sono
incrementali. Il giorno in cui viene creato il backup completo viene definito in base all'opzione
Backup settimanale (fare clic sull'icona ingranaggio, quindi Opzioni di backup > Backup
settimanale).
 Mensile completo, Settimanale differenziale, Giornaliero incrementale (GFS)
Per impostazione predefinita, i backup incrementali vengono eseguiti giornalmente dal lunedì al
venerdì; i backup differenziali vengono eseguiti ogni sabato; i backup completi vengono eseguiti il
primo giorno di ogni mese. È possibile modificare queste pianificazioni e il momento in cui
eseguire il backup.
Questo schema di backup viene visualizzato come schema Personalizzato nel pannello del piano
di backup.
 Personalizzato
Specificare le pianificazioni per i backup completi, differenziali e incrementali.
I backup differenziali non sono disponibili quando si esegue il backup di dati SQL, dati di
Exchange o stato di sistema.
Con qualsiasi schema, è possibile pianificare il backup in modo che venga eseguito in base agli eventi
anziché in base alla data/ora. Per eseguire questa operazione, selezionare il tipo di evento nel
selettore di pianificazione. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Pianificazione per eventi" (p.
97).
Ulteriori opzioni di pianificazione

È possibile eseguire le seguenti azioni con qualsiasi destinazione:
 Specificare le condizioni per l'avvio del backup, in modo che il backup pianificato venga eseguito
solo quando le condizioni lo consentono. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Condizioni
di avvio" (p. 99).
 Impostare un intervallo di date per l'entrata in vigore della pianificazione. Selezionare la casella
di controllo Esegui il piano di backup in un range di date e specificare l'intervallo di date.
 Disabilitare la pianificazione. Mentre la pianificazione è disabilitata, le regole di conservazione
vengono applicate solo in caso di avvio manuale di un backup.
 Introdurre un ritardo rispetto all'orario pianificato. Il valore di ritardo per ciascuna macchina
viene selezionato in maniera casuale e rientra in un intervallo compreso tra zero e il massimo
valore specificato dall'utente. Per evitare un sovraccarico di rete, potrebbe essere opportuno
utilizzare questa impostazione durante la creazione di un backup durante il backup di macchine
multiple in una posizione di rete.
Fare clic sull'icona ingranaggio, quindi scegliere Opzioni di backup > Pianificazione. Selezionare
Ripartisci orari di avvio backup in una finestra dell'orario, quindi specificare il ritardo massimo.
Il valore di ritardo per ciascuna macchina è determinato quando il piano di backup viene
applicato alla macchina e rimane invariato fino a quando si modifica il piano di backup e si
cambia il valore di ritardo massimo.

Nota Nelle distribuzioni cloud, questa opzione è abilitata per impostazione predefinita, con un ritardo
massimo impostato su 30 minuti. Nelle distribuzioni locali, per impostazione predefinita, tutti i backup
vengono avviati secondo la pianificazione.
 Per accedere alle seguenti opzioni, fare clic su Mostra altro.

 Se la macchina è spenta, esegui le attività mancanti all'avvio della macchina (disabilitata
per impostazione predefinita)
 Impedisci la modalità di sospensione o ibernazione durante il backup (abilitata per
impostazione predefinita)
Questa opzione è disponibile solo per macchine che eseguono Windows.
 Riattiva dalla modalità di sospensione o ibernazione per avviare un backup pianificato
(disabilitata per impostazione predefinita).
Questa opzione è disponibile solo per macchine che eseguono Windows. Questa opzione non
è disponibile quando la macchina è spenta, ovvero non attiva la funzionalità Wake-on-LAN.
5.4.1 Pianificazione per eventi

Quando si configura la pianificazione di un piano di backup, è possibile selezionare il tipo di evento
nel selettore di pianificazione. Il backup verrà avviato non appena si verifica l'evento.
È possibile selezionare uno degli eventi seguenti:

 A un tempo stabilito dall'ultimo backup
Si tratta del tempo trascorso dal completamento dell'ultimo backup riuscito nell'ambito dello
stesso piano di backup È possibile specificare la durata.
 Quando un utente accede al sistema
Per impostazione predefinita, l'accesso di un utente determina l'avvio di un backup. È possibile
modificare l'utente impostandolo su un account utente specifico.
 Quando un utente si disconnette dal sistema
Per impostazione predefinita, la disconnessione di un utente determina l'avvio di un backup. È
possibile modificare l'utente impostandolo su un account utente specifico.
Nota Il backup non viene eseguito all'arresto del sistema, poiché tale operazione non corrisponde alla
disconnessione.
 All'avvio del sistema

 All'arresto del sistema
 All'evento Registro eventi di Windows
È necessario specificare le proprietà degli eventi (p. 98).
Nella tabella seguente sono elencati gli eventi disponibili per vari dati in Windows, Linux e macOS.
DI CHE COSA ESEGUIRE A un tempo Quando un Quando un All'avvio del All'arresto All'evento
IL BACKUP stabilito utente utente si sistema del sistema Registro
dall'ultimo accede al disconnette eventi di
backup sistema dal sistema Windows
Windows, Windows,
Dischi/volumi o file
Linux, Windows Windows Linux, Windows Windows
(macchine fisiche)
macOS macOS
Dischi/Volumi Windows,
– – – – –
(macchine virtuali) Linux

Windows,
Configurazione ESXi – – – – –
Linux
Caselle di posta di
Windows – – – – Windows
Office 365
Database e caselle di
Windows – – – – Windows
posta di Exchange
Database SQL Windows – – – – Windows
5.4.1.1 All'evento Registro eventi di Windows

È possibile pianificare l'avvio di un backup quando un determinato evento di Windows viene
registrato in uno dei registri eventi, ad esempio il registro applicazioni, sicurezza o eventi sistema.
Ad esempio, potrebbe essere necessario configurare un piano di backup che esegua

automaticamente un backup completo di emergenza dei dati non appena Windows rileva che l'unità
disco rigido sta per arrestarsi.
Per sfogliare gli eventi e visualizzarne le proprietà, utilizzare lo snap-in Visualizzatore eventi nella
console di Gestione computer. Per poter aprire il registro sicurezza, è necessario far parte del gruppo
Administrators.
Proprietà degli eventi

Nome registro
Specifica il nome del registro. Selezionare il nome di un registro standard (Applicazione,
Sicurezza o Sistema) dall'elenco o digitare un nome registro, ad esempio:
Sessioni Microsoft Office
Origine evento
Specifica l'origine evento, che in genere indica il programma o la componente di sistema che ha
causato l'evento, ad esempio: disco
Tipo di evento
Specifica il tipo di evento: Errore, Avviso, Informazione, Audit riuscito, o Audit fallito.
ID evento
Specifica il numero evento, che in genere consente di identificare il tipo particolare di eventi fra
gli eventi della stessa origine.
Per esempio, un evento di Errore con discoorigine evento e ID Evento 7 si verifica quando
Windows rileva un blocco danneggiato in un disco, mentre un evento di Errore con
discoorigine evento e ID Evento 15 si verifica quando un disco non è ancora pronto per l'accesso.
Esempio: Backup di emergenza "Blocco danneggiato"
In genere, uno o più blocchi danneggiati visualizzati improvvisamente sul disco rigido indicano che
l'unità disco rigido si arresterà presto. Si supponga di creare un piano di backup con cui effettuare il
backup dei dati del disco rigido non appena questo tipo di situazione si verifica.
Se Windows rileva un blocco danneggiato in un disco rigido, registra un evento con il disco di origine
evento e il numero 7 nel registro eventi di sistema. Il tipo di evento è Errore.
Durante la creazione del piano, digitare o selezionare gli elementi seguenti nella sezione Pianifica:
 Nome registro: Sistema

 Origine evento: disco
 Tipo di evento: Errore
 ID evento: 7
Importante Per accertarsi che questo tipo di backup venga completato indipendentemente dalla presenza di
blocchi danneggiati, è necessario che il backup ignori questi ultimi. A tale scopo, in Opzioni di backup passare a
Gestione degli errori e selezionare la casella di controllo Ignora settori danneggiati.
5.4.2 Condizioni di avvio

Queste impostazioni aggiungono maggiore flessibilità all'unità di pianificazione, consentendo di
eseguire un backup rispetto a determinate condizioni. In caso di più condizioni, è necessario che
tutte vengano soddisfatte contemporaneamente per consentire l'avvio del backup. Le condizioni di
avvio non sono valide se un piano di backup viene avviato manualmente.
Per accedere a queste impostazioni, fare clic su Mostra altro quando si configura una pianificazione
per un piano di backup.
Il comportamento dell'unità di pianificazione, qualora la condizione (o una qualsiasi delle varie

condizioni) non venga soddisfatta, viene definito dall'opzione di backup Condizioni di avvio del
backup (p. 121). Per gestire la situazione quando le condizioni non sono soddisfatte per troppo
tempo e ulteriori ritardi del backup diventano rischiosi, è possibile impostare l'intervallo di tempo
dopo cui il backup verrà eseguito senza tener conto delle condizioni.
Nella tabella seguente sono elencate le condizioni di avvio disponibili per vari dati su Windows, Linux
e macOS.
DI CHE COSA Dischi/volumi o Dischi/Volumi Configurazione Caselle di Database e Database
ESEGUIRE IL file (macchine (macchine ESXi posta di caselle di posta SQL
BACKUP fisiche) virtuali) Office 365 di Exchange
Utente inattivo
Windows – – – – –
(p. 100)
Host della
posizione di
Windows, Linux,
backup Windows, Linux Windows, Linux Windows Windows Windows
macOS
disponibile (p.
100)
Utenti
disconnessi (p. Windows – – – – –
101)
Rientra
Windows, Linux,
nell'intervallo di Windows, Linux – – – –
macOS
tempo (p. 101)
Risparmia carica
della batteria (p. Windows – – – – –
102)
Non avviare se è
attiva una
connessione a Windows – – – – –
consumo (p.
102)

Non avviare se è
attiva la
connessione alle Windows – – – – –
reti Wi-Fi
seguenti (p. 103)
Controlla gli
indirizzi IP del
Windows – – – – –
dispositivo (p.
104)
5.4.2.1 Utente inattivo

"Utente inattivo" indica che uno screen saver è in esecuzione nella macchina o che la macchina è
bloccata.
Esempio
Eseguire il backup sulla macchina ogni giorno alle 21:00, preferibilmente quando l'utente è inattivo.
Se l'utente è ancora attivo alle 23:00, eseguire comunque il backup.
 Pianificazione: Giornaliera, esecuzione ogni giorno. Ora avvio: 21:00
 Condizione: Utente inattivo.
 Condizioni di avvio del backup: Attendi quando le condizioni sono soddisfatte, Avvia comunque
il backup dopo 2 ore.
Di conseguenza,
(1) Se l'utente diventa inattivo prima delle 21:00, il backup verrà avviato alle 21:00.
(2) Se l'utente diviene inattivo tra le 21:00 e le 23:00, il backup verrà avviato non appena l'utente
diventa inattivo.
(3) Se l'utente è ancora attivo alle 23:00, il backup verrà avviato alle 23:00.
5.4.2.2 Host della posizione di backup disponibile

"Host della posizione di backup disponibile" indica che la macchina che ospita la destinazione di
archiviazione dei backup è disponibile in rete.
Questa condizione è effettiva per le cartelle di rete, l'archiviazione cloud e le posizioni gestite da un
nodo di archiviazione.
Questa condizione non riguarda la disponibilità della posizione in sé, ma solo della disponibilità
dell'host. Ad esempio, se l'host è disponibile, ma la cartella di rete in esso contenuta non è condivisa
o le credenziali della cartella non sono più valide, la condizione viene comunque considerata
soddisfatta.
Esempio
I dati vengono sottoposti a backup in una cartella di rete ogni giorno feriale alle 21:00. Se la macchina
che ospita la cartella non è disponibile in quel momento (ad esempio, a causa di operazioni di
manutenzione), ignorare il backup e attendere l'avvio pianificato nel giorno feriale successivo.
 Pianificazione: Giornaliera, esecuzione da lunedì a venerdì. Ora avvio: 21:00
 Condizione: Host della posizione di backup disponibile

 Condizioni di avvio del backup: Ignora il backup pianificato.
Di conseguenza:
(1) Se alle 21:00 l'host è disponibile, il backup viene avviato immediatamente.
(2) Se alle 21:00 l'host non è disponibile, il backup viene avviato il giorno feriale successivo se l'host è
disponibile.
(3) Se l'host non è mai disponibile nei giorni feriali alle 21:00, il backup non verrà mai avviato.
5.4.2.3 Utenti disconnessi

Consente di mettere in attesa un backup fino a quando tutti gli utenti si disconnettono da Windows.
Esempio
Eseguire il backup alle 20:00 ogni venerdì, preferibilmente quando tutti gli utenti sono disconnessi.
Se uno degli utenti è ancora connesso alle 23:00, eseguire comunque il backup.
 Pianificazione: Settimanale, il venerdì. Ora avvio: 20:00.
 Condizione: Utenti disconnessi.
 Condizioni di avvio del backup: Attendi fino a quando le condizioni sono soddisfatte, Avvia
comunque il backup dopo 3 ore.
Di conseguenza:
(1) Se tutti gli utenti sono disconnessi alle 20:00, il backup verrà avviato alle 20:00.
(2) Se l'ultimo utente si disconnette tra le 20:00 e le 23:00, il backup verrà avviato non appena
l'utente si è disconnesso.
(3) Se ci sono ancora utenti connessi alle 23:00, il backup verrà avviato alle 23:00.
5.4.2.4 Rientra nell'intervallo di tempo

Restringe l'ora di avvio del backup ad un intervallo specificato.
Esempio
Una società utilizza diverse posizioni nella stessa NAS (Network Attached Storage) per il backup di
server e dati utente. La giornata lavorativa inizia alle 8:00 e termina alle 17:00. I dati utente devono
essere sottoposti a backup non appena l'utente si disconnette, ma non prima delle 16:30. Tutti i
giorni alle 23:00 viene eseguito il backup di tutti i server della società. Pertanto, i dati di tutti gli
utenti devono essere preferibilmente sottoposti a backup prima di quest'ora, al fine di liberare la
larghezza di banda. Si presume che il backup dei dati utente non impiega più di un’ora, per cui
l’ultima ora d’inizio del backup sono le 22:00. Se un utente è ancora connesso entro l'intervallo
specificato di tempo oppure si disconnette in qualsiasi altro momento, non effettuare il backup dei
suoi dati, ad esempio ignorare l'esecuzione del backup.
 Evento: Quando un utente si disconnette dal sistema. Specificare l'account utente: Tutti gli
utenti.
 Condizione: Rientra nell'intervallo di tempo dalle 16:30 to 22:00.
Di conseguenza:

(1) se l’utente si disconnette tra le 16:30 e le 22:00, il backup verrà avviato non appena l'utente si è
disconnesso.
(2) se l'utente si disconnette in qualsiasi altro momento, il backup verrà ignorato.
5.4.2.5 Risparmia carica della batteria

Impedisce l'esecuzione del backup se il dispositivo (portatile o tablet) non è collegato a una fonte di
alimentazione. A seconda del valore impostato per l'opzione di backup Condizioni di avvio del backup
(p. 121), il backup saltato verrà avviato o meno quando il dispositivo viene collegato a una fonte di un
di alimentazione. Sono disponibili le seguenti opzioni:
 Non avviare se è attiva l’alimentazione con batteria
Il backup viene avviato solo se il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione.
 Avvia se è attiva l’alimentazione con batteria e il livello della batteria è superiore a
Il backup viene avviato solo se il dispositivo è collegato a una fonte di alimentazione o se il livello
della batteria è superiore al valore specificato.
Esempio
I dati vengono sottoposti a backup ogni giorno feriale alle 21:00. Se il dispositivo non è collegato a
una fonte di alimentazione (ad esempio se l’utente sta partecipando a un lungo incontro), si desidera
saltare il backup per risparmiare la carica della batteria e attendere che l’utente colleghi il dispositivo
a una fonte di alimentazione.
 Pianificazione: Giornaliera, esecuzione da lunedì a venerdì. Ora avvio: 21:00.
 Condizione: Risparmia carica della batteria, Non avviare se è attiva l’alimentazione con
batteria.
 Condizioni di avvio del backup: Attendi fino a quando le condizioni sono soddisfatte.
Di conseguenza:
(1) Se alle 21:00 il dispositivo è connesso a una fonte di alimentazione, il backup viene avviato
immediatamente.
(2) Se alle 21:00 il dispositivo è alimentato dalla carica della batteria, il backup viene avviato non
appena il dispositivo viene collegato a una fonte di alimentazione.
5.4.2.6 Non avviare se è attiva una connessione a consumo

Impedisce l'esecuzione di un backup (incluso il backup su disco locale) se il dispositivo è connesso a
Internet tramite una connessione impostata come “a consumo” in Windows. Per ulteriori
informazioni sulle connessioni a consumo in Windows, fare riferimento a
https://support.microsoft.com/it-it/help/17452/windows-metered-internet-connections-faq.
Come ulteriore misura per prevenire l’esecuzione dei backup su hotspot mobile, quando si abilita la
condizione Non avviare se è attiva una connessione a consumo, viene abilitata automaticamente
anche la condizione Non avviare se è attiva la connessione alle reti Wi-Fi seguenti. Per impostazione
predefinita sono specificati i seguenti nomi di rete: "android", “telefono", "mobile", e "modem". Per
eliminare questi nomi dall’elenco, fare clic sul segno X.
Esempio
I dati vengono sottoposti a backup ogni giorno feriale alle 21:00. Se il dispositivo è connesso a
Internet tramite una connessione a consumo (ad esempio se l’utente è in viaggio di lavoro), si

desidera saltare il backup per risparmiare traffico di rete e attendere l’avvio del backup pianificato
per il giorno di lavoro successivo.
 Condizione: Non avviare se è attiva una connessione a consumo.
Di conseguenza:
(1) Se alle 21:00 il dispositivo non è connesso ad Internet tramite una connessione a consumo, il
backup viene avviato immediatamente.
(2) Se alle 21:00 il dispositivo è connesso ad Internet tramite una connessione a consumo, il backup
viene avviato il giorno feriale successivo.
(3) Se alle 21:00 dei giorni feriali il dispositivo è sempre connesso ad Internet tramite una
connessione a consumo, il backup non verrà mai avviato.
5.4.2.7 Non avviare se è attiva la connessione alle reti Wi-Fi seguenti

Impedisce l'esecuzione di un backup (incluso il backup su disco locale) se il dispositivo è connesso a
una qualsiasi delle reti wireless specificate. È possibile specificare i nomi delle reti Wi-Fi, anche noti
come identificatori del set di servizi (SSID).
La limitazione è valida per tutte le reti che contengono nel proprio nome il nome specificato come
stringa secondaria, senza distinzione tra maiuscole e minuscole. Se, ad esempio, si specifica
"telefono" come nome della rete, il backup non si avvia quando il dispositivo è connesso a una
qualsiasi delle seguenti reti: “Telefono iPhone di John", “wifi_telefono", oppure
“wifi_TELEFONO_personale".
Questa condizione si rivela utile per impedire l'esecuzione dei backup quando il dispositivo è
connesso a Internet tramite un hotspot mobile.
Come ulteriore misura per prevenire l’esecuzione dei backup su hotspot mobile, quando si abilita la
condizione Non avviare se è attiva una connessione a consumo, viene abilitata automaticamente
anche la condizione Non avviare se è attiva la connessione alle reti Wi-Fi seguenti. Per impostazione
predefinita sono specificati i seguenti nomi di rete: "android", “telefono", "mobile", e "modem". Per
eliminare questi nomi dall’elenco, fare clic sul segno X.
Esempio
I dati vengono sottoposti a backup ogni giorno feriale alle 21:00. Se il dispositivo è connesso a
Internet tramite hotspot mobile (ad esempio un portatile connesso in modalità tethering), si desidera
saltare il backup e attendere l’avvio del backup pianificato per il giorno di lavoro successivo.
 Condizione: Non avviare se è attiva la connessione alle reti Wi-Fi seguenti, Nome rete: <SSID
della rete hotspot>
Di conseguenza:
(1) Se alle 21:00 la macchina non è connessa alla rete specificata, il backup viene avviato
immediatamente.

(2) Se alle 21:00 la macchina è connessa alla rete specificata, il backup viene avviato il giorno feriale
successivo.
(3) Se alle 21:00 dei giorni feriali la macchina è sempre connessa alla rete specificata, il backup non
verrà mai avviato.
5.4.2.8 Controlla gli indirizzi IP del dispositivo

Impedisce l'esecuzione di un backup (incluso il backup su disco locale) se uno qualsiasi degli indirizzi
IP del dispositivo rientra o non rientra nell'intervallo di indirizzi IP specificato. Sono disponibili le
seguenti opzioni:
 Avvia se è fuori dall’intervallo IP
 Avvia se rientra nell’intervallo IP
Per ogni opzione è possibile specificare più intervalli. Sono supportati solo indirizzi IPv4.
Questa condizione è utile nel caso in cui un utente si trovi oltre oceano, perché evita una tariffazione
eccessive per il transito di grandi quantità di dati. Contribuisce inoltre ad evitare l'esecuzione dei
backup su una rete VPN.
Esempio
I dati vengono sottoposti a backup ogni giorno feriale alle 21:00. Se il dispositivo è connesso alla rete
aziendale tramite un tunnel VPN (ad esempio se l’utente sta lavorando da casa), si desidera saltare il
backup e attendere che l’utente riporti in dispositivo in ufficio.
 Condizione: Controlla gli indirizzi IP del dispositivo, Avvia se è fuori dall’intervallo IP, Da:
<inizio dell’intervallo di indirizzi IP VPN, A: <fine dell’intervallo di
indirizzi IP VPN>.
 Condizioni di avvio del backup: Attendi fino a quando le condizioni sono soddisfatte.
Di conseguenza:
(1) Se alle 21:00 l’indirizzo IP della macchina non rientra nell’intervallo specificato, il backup viene
avviato immediatamente.
(2) Se alle 21:00 l’indirizzo IP della macchina rientra nell’intervallo specificato, il backup viene avviato
non appena il dispositivo ottiene un indirizzo IP non VPN.
(3) Se alle 21:00 dei giorni feriali l’indirizzo IP della macchina è sempre nell’indirizzo specificato, il
backup non verrà mai avviato.
5.5 Regole di conservazione

1. Fare clic su Durata della conservazione.

2. In Pulizia selezionare una delle seguenti opzioni:
 Per durata backup (impostazione predefinita)
Specificare per quanto tempo è necessario conservare i backup creati dal piano di backup.
Per impostazione predefinita, le regole di conservazione vengono specificate per ciascuna

serie di backup (p. 321) in modo separato. Se si desidera utilizzare un'unica regola per tutti i
backup, fare clic su Passa a regola singola per tutte le serie di backup.
 Per numero di backup
Specificare il numero massimo di backup da conservare.
 Per dimensione totale dei backup
Specificare la dimensione totale massima dei backup da conservare.
Questa impostazione non è disponibile con lo schema di backup Sempre incrementale (a file
singolo) o quando il backup avviene nell'archiviazione cloud, in un server SFTP o in una
periferica a nastro.
Conserva i backup per un periodo illimitato
3. Selezionare quando avviare l'attività di pulizia:
 Dopo il backup (impostazione predefinita)
Le regole di conservazione vengono applicate dopo la creazione di un nuovo backup.
 Prima del backup
Le regole di conservazione vengono applicate prima della creazione di un nuovo backup.
Questa impostazione non è disponibile quando si effettua il backup di cluster di Microsoft
SQL Server o di Microsoft Exchange Server.
Altre informazioni fondamentali
 L'ultimo backup creato dal piano di backup verrà conservato sempre, anche se viene rilevata una
violazione delle regole di conservazione. Non tentare di eliminare l'unico backup presente
applicando le regole di conservazione prima del backup.
 I backup archiviati sui nastri non vengono eliminati fino alla sovrascrittura del nastro.
 Se, in base allo schema e al formato di backup, ciascun backup viene archiviato come file
separato, tale file non sarà eliminabile fino alla scadenza della durata di tutti i backup da esso
dipendenti (incrementali e differenziali). Ciò richiede spazio supplementare per l'archiviazione
dei backup la cui eliminazione è stata posticipata. Inoltre, la durata di backup, il numero o le
dimensioni dei backup possono superare i valori specificati.
È possibile modificare questo comportamento tramite l'opzione "Consolidamento di backup" (p.
116).
 Le regole di conservazione fanno parte del piano di backup. Non sono più valide per i backup di
una macchina non appena il piano di backup della macchina viene revocato, oppure non appena
la macchina viene eliminata dal server di gestione. Se i backup creati dal piano non sono più
necessari, eliminarli come descritto in “Eliminazione dei backup" (p. 187).
5.6 Crittografia
Si raccomanda di crittografare tutti i backup archiviati nell'archivio nel cloud, soprattutto se l'azienda
è soggetta a conformità normativa.
Importante Non è possibile recuperare i backup crittografati se si perde o si dimentica la password.
Crittografia in un piano di backup

Per attivare la crittografia, specificare le impostazioni di crittografia durante la creazione del piano di
backup. In seguito all'applicazione di un piano di backup, non è possibile modificare le impostazioni
relative alla crittografia. Per utilizzare impostazioni di crittografia diverse, creare un nuovo piano di
backup.

Per specificare le impostazioni relative alla crittografia in un piano di backup
1. Nel pannello del piano di backup, attivare l'opzione Crittografia.
2. Specificare la password per la crittografia e confermarla.
3. Selezionare uno dei seguenti algoritmi di crittografia:
 AES 128: i backup verranno crittografati utilizzando l'algoritmo Advanced Standard
Encryption (AES) con una chiave a 128 bit.
 AES 192: i backup verranno crittografati utilizzando l'algoritmo AES con una chiave a 192 bit.
AES 256: i backup verranno crittografati utilizzando l'algoritmo AES con una chiave a 256 bit.
4. Fare clic su OK.
Crittografia come proprietà della macchina
Questa opzione è rivolta agli amministratori che gestiscono i backup di più macchine. Se si ha bisogno
di una password per la crittografia univoca per ciascuna macchina o se si ha la necessità di forzare la
crittografia dei backup indipendentemente dalle impostazioni di crittografia del piano di backup,
salvare le impostazioni di crittografia su ogni singola macchina. I backup verranno crittografati
utilizzando l'algoritmo Advanced Standard Encryption (AES) con una chiave a 256 bit.
Il salvataggio delle impostazioni di crittografia su una macchina influenza i piani di backup nel
seguente modo:
 Piani di backup già applicati alla macchina. Se le impostazioni relative alla crittografia in un
piano di backup sono diverse, il backup non andrà a buon fine.
 Piani di backup che verranno applicati alla macchina in un secondo momento. Le impostazioni
relative alla crittografia salvate su una macchina prevalgono su quelle incluse in un piano di
backup. Tutti backup saranno crittografati, anche se la crittografia è disattivata nelle
impostazioni del piano di backup.
L'opzione può essere utilizzata su una macchina su cui è in esecuzione l'Agente per VMware. Tuttavia,
occorre prestare attenzione se più di un Agente per VMware è collegato allo stesso vCenter Server. È
obbligatorio utilizzare le stesse impostazioni di crittografia per tutti gli agenti, poiché condividono un
tipo di bilanciamento del carico.
Una volta salvate le impostazioni di crittografia, è possibile modificarle o reimpostarle come descritto
qui di seguito.
Importante Se sono già stati creati backup in base al piano di backup in vigore nella macchina, la modifica delle
impostazioni di crittografia può causare un errore del piano. Per continuare a eseguire il backup, è necessario
creare un nuovo piano
Per salvare le impostazioni di crittografia su una macchina

1. Accedere come amministratore (in Windows) o come utente root (in Linux).
2. Eseguire il seguente script:
 In Windows: <installation_path>\PyShell\bin\acropsh.exe -m manage_creds
--set-password <encryption_password>
In questo caso, <installation_path> è il percorso di installazione dell'agente di backup.
Per impostazione predefinita, si trova in %ProgramFiles%\BackupClient nelle distribuzioni
cloud e in %ProgramFiles%\Acronis nelle distribuzioni locali.
 In Linux: /usr/sbin/acropsh -m manage_creds --set-password <encryption_password>
Per reimpostare le impostazioni di crittografia su una macchina
1. Accedere come amministratore (in Windows) o come utente root (in Linux).

2. Eseguire il seguente script:
 In Windows: <installation_path>\PyShell\bin\acropsh.exe -m manage_creds --reset
In questo caso, <installation_path> è il percorso di installazione dell'agente di backup.
Per impostazione predefinita, corrisponde a %ProgramFiles%\BackupClient nelle
distribuzioni cloud ed a %ProgramFiles%\Acronis nelle distribuzioni locali.
 In Linux: /usr/sbin/acropsh -m manage_creds --reset
Per modificare le impostazioni di crittografia utilizzando Monitor di backup
1. Accedere come amministratore in Windows o macOS.
2. Fare clic sull'icona Monitor di backup nell'area di notifica (in Windows) o nella barra dei menu (in
macOS).
3. Fare clic sull'icona ingranaggio.
4. Fare clic su Crittografia
 Selezionare Impostare una password specifica per questa macchina. Specificare la password
per la crittografia e confermarla.
Selezionare Utilizzare le impostazioni di crittografia specificate nel piano di backup.
6. Fare clic su OK.
Funzionamenti della crittografia
L'algoritmo crittografico AES opera nella modalità Cipher-block chaining (CBC) e utilizza una chiave
generata in modo casuale con una dimensione definita dall'utente di 128, 192 o 256 bit. Più grande è
la dimensione della chiave, maggiori saranno il tempo necessario al programma per crittografare i
backup e la sicurezza dei dati.
La chiave di crittografia viene quindi crittografata con AES-256 utilizzando un hash SHA-256 della
password come chiave. La password stessa non viene memorizzata in nessun luogo del disco o nel
backup; l'hash della password viene utilizzato a scopi di verifica. Con questa sicurezza a due livelli, i
dati di backup sono protetti da ogni accesso non autorizzato, ma non è possibile ripristinare una
password perduta.
5.7 Autenticazione
Importante Questo caratteristica è stata introdotta nella versione 12.5, che interessa solo le distribuzioni locali.
Questa caratteristica non è ancora disponibile per le distribuzioni in cloud. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Novità in Acronis Backup" (p. 8).
L'autenticazione consente di dimostrare l'autenticità del file e l'assenza di modifiche dal momento
del backup. L'utilizzo di questa funzionalità è consigliato per proteggere i file dei documenti legali o
qualsiasi altro file che richieda una prova di autenticità.
L'autenticazione è disponibile solo per i backup dei file. I file dotati di firma digitale vengono ignorati
perché la loro autenticazione non è necessaria.
L'autenticazione non è disponibile:

 Se il formato del backup è impostato su Versione 11.
 Se la destinazione del backup è Secure Zone.
 Se la destinazione del backup è una posizione gestita con deduplicazione o crittografia abilitata.

Come utilizzare l'autenticazione
Per abilitare l'autenticazione di tutti i file selezionati per il backup, ad eccezione dei file dotati di
firma digitale, selezionare l'opzione Autenticazione quando si crea un piano di backup.
Durante la configurazione del ripristino, i file sottoposti ad autenticazione vengono contrassegnati

con un'icona speciale ed è quindi possibile verificare l'autenticità dei file (p. 156).
Come funziona
Durante l'esecuzione di un backup, l’agente elabora i codici hash dei file sottoposti a backup, crea un
albero hash basato sulla struttura della cartella, salva l’albero nel backup e quindi invia la root
dell’albero hash al servizio di autenticazione. Il servizio di autenticazione salva la root dell’albero
hash nel database blockchain Ethereum per garantire che questo valore non venga modificato.
Durante la verifica dell'autenticità del file, l’agente elabora l’hash del file ed esegue il confronto con
l’hash archiviato nell'albero hash all'interno del backup. Se gli hash non corrispondono, il file non è
considerato autentico. Altrimenti, l'autenticità del file è garantita dall’albero hash.
Per verificare che lo stesso albero hash non sia stato compromesso, l’agente invia la root dell’albero
hash al servizio di autenticazione, che lo confronta con quello archiviato nel database blockchain. Se
gli hash corrispondono, viene garantita l'autenticità del file selezionato. In caso contrario, il software
visualizza un messaggio che segnala la non autenticità del file.
5.8 Conversione in macchina virtuale

La conversione in macchina virtuale è disponibile solo per i backup del disco. Se il backup include il
volume di sistema e contiene tutte le informazioni necessarie per l'avvio del sistema operativo, la
macchina virtuale che ne risulta potrà avviarsi autonomamente. In caso contrario è possibile
aggiungere i dischi virtuali a un’altra macchina virtuale.
Metodi di conversione
 Conversione regolare
Esistono due modi per configurare una conversione regolare:
 Conversione come parte di un piano di backup (p. 110)
La conversione viene eseguita dopo ogni backup (se configurata per la posizione primaria) o
dopo ogni replica (se configurata per la posizione secondaria e per quelle successive).
 Creazione di un piano di conversione separato (p. 193)
Questo metodo consente di specificare una pianificazione di conversione separata.
 Ripristino in una nuova macchina virtuale (p. 147)
Questo metodo consente di scegliere i dischi per il ripristino e di regolare le impostazioni di ogni
disco virtuale. Utilizzare questo metodo per eseguire la conversione una volta oppure
occasionalmente, ad esempio per eseguire una migrazione da fisico a virtuale (p. 270).

5.8.1 Informazioni sulla conversione
Tipi di macchina virtuale supportati
La conversione di un backup in una macchina virtuale può essere eseguita dallo stesso agente che ha
creato il backup o da un altro agente.
Per eseguire una conversione in VMware ESXi o Hyper-V, sono necessari un host ESXi o Hyper-V e un
agente di backup (Agente per VMware o Agente per Hyper-V) in grado di gestire l'host.
La conversione in file VHDX presuppone che i file vengano connessi come dischi virtuali a una
macchina virtuale Hyper-V.
La seguente tabella riepiloga i tipi di macchina virtuale che gli agenti possono creare:
Tipo VM Agente per Agente per Agente per Agente per Linux Agente per Mac
VMware Hyper-V Windows
VMware ESXi + – – – –
Microsoft Hyper-V – + – – –
VMware + + + + –
Workstation
File VHDX + + + + –
Limitazioni
 L'Agente per Windows, l'Agente per VMware (Windows) e l'Agente per Hyper-V non possono
convertire i backup archiviati su NFS.
 I backup archiviati su NFS o un server SFTP non possono essere convertiti in un piano di
conversione distinto (p. 193).
 I backup archiviati in Secure Zone possono essere convertiti esclusivamente dall’agente in
esecuzione nella stessa macchina.
 I backup che contengono volumi logici Linux (LVM) possono essere convertiti solo se sono stati
creati con l’Agente per VMware o l’Agente per Hyper-V e se vengono indirizzati allo stesso
hypervisor. La conversione tra hypervisor non è supportata.
 Quando i backup di una macchina Windows vengono convertiti in workstation VMware o file
VHDX, le macchine virtuali risultanti ereditano il tipo di CPU dalla macchina che ha eseguito la
conversione. I driver della CPU corrispondenti vengono quindi installati nel sistema operativo. Di
conseguenza, se il sistema guest viene avviato su un host con un tipo di CPU differente verrà
visualizzato un errore di driver. È necessario aggiornare il driver manualmente.
Confronto tra conversione regolare in ESXi e Hyper-V ed esecuzione di una
macchina virtuale da un backup
Entrambe le attività consentono di ottenere una macchina virtuale che può essere avviata in pochi
secondi in caso di arresto della macchina originale.
La conversione regolare impegna risorse di CPU e memoria. I file della macchina virtuale occupano
sempre spazio nel datastore (spazio di archiviazione). Ciò può rivelarsi poco pratico se per la
conversione viene utilizzato un host di produzione. Tuttavia, le prestazioni della macchina virtuale
risultano limitate solo dalle risorse dell’host.
Nel secondo caso, le risorse vengono consumate solo mentre la macchina virtuale è in esecuzione. Il
datastore (spazio di archiviazione) è necessario soltanto per conservare le modifiche apportate ai

dischi virtuali. La macchina virtuale può tuttavia risultare più lenta, perché l’host non accede
direttamente ai dischi virtuali ma comunica con l’agente che legge i dati dal backup. Inoltre la
macchina virtuale è temporanea. È possibile rendere la macchina permanente solo per l’host ESXi.
5.8.2 Conversione in macchina virtuale in un piano di backup

È possibile configurare la conversione in macchina virtuale da qualsiasi posizione di backup o replica
inclusa in un piano di backup. La conversione viene eseguita dopo ogni backup o replica.
Per informazioni sui prerequisiti e le limitazioni, fare riferimento alla sezione "Informazioni sulla
conversione" (p. 109).
Per configurare una conversione in macchina virtuale in un piano di backup
1. Stabilire la posizione di backup da cui si desidera eseguire la conversione.
2. Nel pannello del piano di backup, fare clic su Converti in VM nella posizione di backup.
3. Abilitare lo switch della Conversione.
4. In Converti in, selezionare il tipo di macchina virtuale di destinazione. È possibile selezionare una
delle seguenti opzioni:
 VMware ESXi
 Microsoft Hyper-V
File VHDX
 Per VMware ESXi e Hyper-V: Fare clic su Host, selezionare l'host di destinazione e specificare
il modello di nome della nuova macchina.
 Per altri tipi di macchina virtuale: in Percorso, specificare dove salvare i file della macchina
virtuale e il modello del nome del file.
Il nome predefinito è [Nome macchina]_convertito.
6. [Facoltativo] Fare clic su Agente che eseguirà la conversione, quindi selezionare un’agente.
Questo potrebbe essere l'agente che esegue il backup (per impostazione predefinita) o un agente
installato su un'altra macchina. In quest'ultima situazione, è necessario archiviare i backup in una
posizione condivisa, ad esempio una cartella di rete, in modo che l'altra macchina possa
accedervi.
7. [Facoltativo] Per VMware ESXi e Hyper-V è inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni:
 Fare clic su Datastore per ESXi o su Percorso per Hyper-V, quindi selezionare il datastore
(archivio) per la macchina virtuale.
 Cambiare la modalità di provisioning del disco. L'impostazione predefinita è Thin per
VMware ESXi e Espansione dinamica per Hyper-V.
Fare clic su Impostazioni MV per cambiare la dimensione della memoria, il numero di
processori e le connessioni di rete della macchina virtuale.
5.8.3 Funzionamento della conversione regolare in VM

Il modo di funzionamento di conversioni ripetute dipende da dove si sceglie di creare la macchina
virtuale.
 Se si sceglie di salvare la macchina virtuale come set di file: ogni conversione crea nuovamente
la macchina virtuale da zero.

 Se si sceglie di creare la macchina virtuale su un server di virtualizzazione: quando si esegue la
conversione di un backup incrementale o differenziale, il software aggiorna la macchina virtuale
esistente invece di crearla nuovamente. Tale conversione di solito è più rapida. Consente di
risparmiare traffico di rete e risorse CPU dell'host che esegue la conversione. Se l'aggiornamento
della macchina virtuale non è possibile, il software la crea nuovamente da zero.
Di seguito è indicata una descrizione dettagliata di entrambi i casi.
Se si sceglie di salvare la macchina virtuale come set di file

Come conseguenza della prima conversione, verrà creata una nuova macchina virtuale. Ogni
conversione successiva creerà nuovamente questa macchina da zero. Prima di tutto, la vecchia
macchina verrà rinominata temporaneamente. Quindi, verrà creata una nuova macchina virtuale con
il nome precedente della macchina vecchia. Se l'operazione viene eseguita correttamente, la vecchia
macchina viene eliminata. Se questa operazione fallisce, la nuova macchina viene eliminata e alla
vecchia macchina viene fornito il suo nome precedente. In questo modo, la conversione termina
sempre con una sola macchina. Tuttavia, durante la conversione è necessario spazio di archiviazione
aggiuntivo per archiviare la vecchia macchina.
Se si sceglie di creare la macchina virtuale su un server di virtualizzazione

La prima conversione crea una nuova macchina virtuale. Ogni conversione successiva funziona come
segue:
 Se è stato creato un backup completo dall'ultima conversione, la macchina virtuale viene creata
nuovamente da zero, come descritto precedentemente in questa sezione.
 Altrimenti, la macchina virtuale esistente viene aggiornata per riflettere le modifiche dall'ultima
conversione. Se l'aggiornamento non è possibile (per esempio, se si eliminano gli snapshot
intermedi, vedere di seguito), la macchina virtuale è creata nuovamente da zero.
Snapshot intermedi
Per poter eseguire l'aggiornamento della macchina virtuale, il software ne archivia alcuni snapshot
intermedi. Sono denominati Backup e Replica e devono essere conservati. Gli snapshot non necessari
sono eliminati manualmente.
L'ultimo snapshot Replica corrisponde al risultato dell'ultima conversione. È possibile passare a

questo snapshot se si vuole riportare la macchina al relativo stato; per esempio, se si lavorava con la
macchina e si desidera scartare le modifiche effettuate ad essa.
Altri snapshot sono per uso interno da parte del software.
5.9 Replica
Questa sezione descrive la replica di backup nell'ambito del piano di backup. Per informazioni sulla
creazione di un piano di replica separato, fare riferimento a "Elaborazione dei dati al di fuori
dell'host" (p. 189).
Se viene attivata la replica di backup, ciascun backup verrà copiato in un'altra posizione
immediatamente dopo la creazione. Se i backup precedenti non sono stati replicati (per esempio, la
connessione di rete è stata interrotta), il software replica anche tutti i backup presenti dopo l'ultima
replica eseguita correttamente.

I backup replicati non dipendono dai backup restanti nella posizione di origine e vice versa. È
possibile ripristinare i dati da qualunque backup, senza accedere ad altre posizioni.
Esempi di utilizzo
 Ripristino di emergenza affidabile
Archiviare i backup sia in loco (per il ripristino immediato) che fuori sede (per proteggere i
backup da problemi di archiviazione locali o disastri naturali).
 Utilizzo dell'archivio nel cloud per proteggere i dati da una catastrofe naturale
Replicare i backup all'interno dell'archivio nel cloud trasferendo soltanto le modifiche dei dati.
 Conservazione solo degli ultimi punti di ripristino
Eliminare i backup più vecchi da un archivio ad elevata velocità in base alle regole di
conservazione, per non sfruttare eccessivamente lo spazio di archiviazione costoso.
È possibile copiare un backup da una qualsiasi di queste posizioni:
 Una cartella locale
 Una cartella di rete
 Secure Zone
 Un server SFTP
 Posizioni gestite da un nodo di archiviazione
È possibile copiare un backup in una qualsiasi di queste posizioni:
 Una cartella locale
 Una cartella di rete
 L'archivio nel cloud
 Un server SFTP
 Posizioni gestite da un nodo di archiviazione
 Una periferica a nastro
Per abilitare la replica dei backup
1. Nel pannello del piano di backup, fare clic su Aggiungi posizione.
Il comando Aggiungi posizione viene visualizzato solo se è supportata la replica dalla posizione
selezionata.
2. Specificare la posizione in cui verranno replicati i backup.
3. [Facoltativo] In Durata della conservazione modificare le regole di conservazione per la posizione
scelta, come descritto in "Regole di conservazione" (p. 104).
4. [Facoltativo] In Converti in MV specificare le impostazioni per la conversione in una macchina
virtuale, come descritto in "Conversione in macchina virtuale" (p. 108).
5. [Facoltativo] Ripetere i passaggi da 1 a 4 per tutte le posizioni in cui replicare i backup Sono
supportate fino a cinque posizioni consecutive, compresa quella primaria.
5.9.1 Considerazioni per gli utenti con licenze Advanced

Suggerimento
È possibile impostare la replica dei backup dall’archivio nel cloud creando un piano di replica
separato. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Elaborazione dei dati al di fuori dell'host (p.
189).

Limitazioni
 Copiare i backup da una posizione gestita da un nodo di archiviazione in una cartella locale non è
supportato. Una cartella locale è una cartella sulla macchina con l'agente che ha creato il backup.
 Copiare i backup in una posizione gestita con la deduplicazione abilitata non è supportato per i
backup con il formato di backup (p. 120) della Versione 12.
Quale macchina esegue l'operazione?
Copiare un backup da una qualsiasi posizione è un’operazione avviata dall’agente che ha creato il
backup e viene effettuata:
 Dall'agente, se la posizione non è gestita da un nodo di archiviazione.
 Dal nodo di archiviazione corrispondente, se la posizione è gestita. Tuttavia, la copia di un backup
dalla posizione gestita all'archivio nel cloud viene eseguita dall'agente che ha creato il backup.
Dalla descrizione precedente consegue che l'operazione verrà eseguita solo se la macchina con
l'agente è accesa.
Copia dei backup tra posizioni gestite

La copia di un backup da una posizione gestita a un altra viene eseguita dal nodo di archiviazione.
Se la copia è abilitata per la posizione di destinazione (possibilmente in un nodo di archiviazione

diverso), il nodo di archiviazione di origine invia solo i blocchi di dati che non sono presenti nella
posizione di destinazione. In altre parole, come accade per un agente, il nodo di archiviazione esegue
la deduplicazione all'origine. Questo consente di risparmiare traffico di rete quando si replicano dati
tra nodi di archiviazione geograficamente separati.
5.10 Avvio manuale di un backup

1. Selezionare una macchina a cui sia applicato almeno un piano di backup.
3. Se sono applicati più piani di backup, sceglierne uno.
 Per eseguire un backup incrementale selezionare Esegui ora. Questa è la sola opzione
disponibile quando la destinazione del backup è l'archiviazione cloud.
 Per eseguire un backup completo, fare clic sulla freccia sul pulsante Esegui ora, quindi
selezionare Completo.
 Per eseguire un backup differenziale, fare clic sulla freccia sul pulsante Esegui ora, quindi
selezionare Differenziale. Questa opzione è visualizzata solo se le seguenti condizioni
vengono soddisfatte contemporaneamente:
 Lo schema di backup è Personalizzato oppure Grandfather-Father-Son (GFS).
 Non è stata configurata la replica nell’archiviazione nel cloud.
Il primo backup creato da un piano di backup è sempre completo.
Il progresso del backup viene mostrato nella colonna Stato per la macchina.
5.11 Opzioni di backup


Per modificare le opzioni di backup, fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di
backup, quindi scegliere Opzioni di backup.
Disponibilità delle opzioni di backup

La serie di opzioni di backup disponibili dipende dai seguenti fattori:
 L'ambiente in cui opera l'agente (Windows, Linux, macOS).
 Il tipo di dati sottoposti a backup (disco, file, macchine virtuali, dati di applicazioni).
 La destinazione di backup (archivio nel cloud, cartella locale o di rete).
La tabella seguente riepiloga la disponibilità delle opzioni di backup.
Backup a livello di Macchine SQL e

Backup a livello di file
disco virtuali Exchange
Windows
Windows
Windows
Hyper-V
macOS
macOS
Linux
Linux
ESXi
Avvisi (p. 116) + + + + + + + + +
Consolidamento backup (p. + + + + + + + + -

116)
Nome file di backup (p. 117) + + + + + + + + +
Formato backup (p. 120) + + + + + + + + +
Convalida del backup (p. 121) + + + + + + + + +
Condizioni di avvio del backup + + - + + - + + +

(p. 121)
Changed block tracking (CBT) + - - - - - + + +
(p. 122)
Modalità backup cluster (p. - - - - - - - - +
122)
Livello di compressione (p. + + + + + + + + +
123)
Notifiche e-mail (p. 124) + + + + + + + + +
Gestione degli errori (p. 124)

Riprova se si verifica un errore + + + + + + + + +
Non visualizzare i messaggi e + + + + + + + + +

le finestre di dialogo durante
l'elaborazione (modalità
nascosta)
Ignora settori danneggiati + + + + + + + + -
Riprova se si verifica un errore - - - - - - + + -

durante la creazione dello
snapshot MV

Windows
Windows
Windows
Hyper-V
macOS
macOS
Linux
Linux
ESXi
Backup + + + - - - - - -
incrementale/differenziale
veloce (p. 126)
Filtri file (p. 126) + + + + + + + + -
Snapshot di backup a livello di - - - + + + - - -

file (p. 127)
Troncamento registro (p. 128) - - - - - - + + Solo per SQL
Creazione snapshot LVM (p. - + - - - - - - -

128)
Punti di montaggio (p. 128) - - - + - - - - -
Snapshot multivolume (p. + + - + + - - - -

129)
Prestazioni e finestra di + + + + + + + + +
backup (p. 130)
Consegna fisica dei dati (p. + + + + + + + + -
132)
Comandi pre/post (p. 133) + + + + + + + + +
Comandi prima/dopo la + + + + + + - - +
cattura dei dati (p. 135)
Snapshot di hardware SAN (p. - - - - - - + - -
136)
Programmazione (p. 137)
Ripartisci orari di avvio + + + + + + + + +
all'interno di una finestra
dell'orario
Limita il numero di backup - - - - - - + + -
eseguiti simultaneamente
Backup settore per settore (p. + + - - - - + + -
138)
Suddivisione (p. 138) + + + + + + + + +
Gestione nastri (p. 138) + + + + + + + + +
Gestione fallimento + + + + + + + + +
dell'attività (p. 141)
Servizio copia shadow del + - - + - - - + +
volume (VSS) (p. 141)

Windows
Windows
Windows
Hyper-V
macOS
macOS
Linux
Linux
ESXi
Servizio Copia Shadow del - - - - - - + + -
volume per macchine virtuali
(p. 142)
Backup settimanale (p. 143) + + + + + + + + +
Registro eventi di Windows + - - + - - + + +

(p. 143)
5.11.1 Avvisi
Non ci sono backup completati per un numero specifico di giorni consecutivi
L'impostazione predefinita è: Disabilitata.
Questa opzione determina se viene generato un avviso nel caso in cui non vengano eseguiti
correttamente i backup previsti dal piano di backup per un determinato periodo di tempo. Oltre ai
backup non riusciti, il software conta i backup che non sono stati eseguiti nei tempi previsti dalla
pianificazione (backup mancati).
Gli avvisi, generati per ogni macchina, vengono visualizzati nella scheda Avvisi.
È possibile specificare dopo quanti giorni consecutivi senza backup viene generato un avviso.
5.11.2 Consolidamento backup

Questo opzione definisce se consolidare i backup durante la pulizia oppure eliminare le intere catene
di backup.
Il consolidamento è il processo di accorpamento di due o più backup successivi in un unico backup.
Se questa opzione è abilitata, un backup destinato a essere eliminato durante la pulizia viene
consolidato con il successivo dependent backup (incrementale o differenziale).
In caso contrario, il backup viene conservato finché tutti i dependent backup non diventano soggetti
a eliminazione. Ciò consente di evitare l'operazione di consolidamento, che potrebbe richiedere
molto tempo, ma richiede spazio aggiuntivo per l'archiviazione dei backup di cui viene posticipata
l'eliminazione. L'età o il numero dei backup può superare i valori specificati nelle regole di
conservazione.
Importante Tenere presente che il consolidamento è solo un metodo di eliminazione, non un'alternativa ad
essa. Il backup risultante non conterrà i dati che erano presenti nel backup eliminato e che non erano presenti in
quello incrementale o differenziale conservato.
Questa opzione non è effettiva se una delle seguenti affermazioni è vera:

 La destinazione del backup è una periferica a nastro o l’archivio nel cloud.

 Lo schema di backup è configurato su Sempre incrementale (a file singolo).
 La formattazione di backup (p. 120) è configurata su Versione 12.
I backup archiviati sui nastri non possono essere consolidati. I backup archiviati nell'archivio nel cloud,
nonché i backup di singoli file (nei formati delle versioni 11 e 12), sono sempre consolidati poiché la
loro struttura interna garantisce un consolidamento facile e veloce.
Se viene utilizzato il formato versione 12 e se sono presenti più catene di backup (e ogni catena è
archiviata in un file .tibx distinto), il consolidamento funziona solo sull'ultima catena. Ogni altra
catena viene completamente eliminata eccetto la prima, che verrà compressa alla dimensione
minima necessaria a conservare le meta informazioni (~12 KB). Tali informazioni sono necessarie per
garantire la coerenza dei dati durante le operazioni di lettura e scrittura simultanee. I backup inclusi
in tali catene non saranno visualizzabili nell'interfaccia utente dal momento in cui si applica la regola
di conservazione, sebbene continuino ad esistere fisicamente fino all'eliminazione dell'intera catena.
In tutti gli altri casi, i backup la cui eliminazione è rimandata vengono contrassegnati con l'icona a
forma di cestino ( ) nell'interfaccia utente. Se si elimina questo tipo di backup facendo clic sul
simbolo X, viene eseguito il consolidamento. I backup archiviati su nastro non vengono visualizzati
nell'interfaccia utente solo dopo la sovrascrittura o la cancellazione del nastro.
5.11.3 Nome file di backup

Questa opzione definisce i nomi dei file di backup creati dal piano di backup.
Tali nomi possono essere visualizzati in file manager sfogliando la posizione del backup.
Che cos'è un file di backup?

Ogni piano di backup crea uno o più file nella posizione di backup, in base a quale schema di backup e
quale formato di backup (p. 120) vengono usati. La tabella seguente elenca i file che possono essere
creati per macchina o casella di posta.
Sempre incrementale (a file singolo) Altri schemi di backup
Formato di backup Diversi file .tib e un file di metadati .xml

Un file .tib e un file di metadati .xml
Versione 11 (formato tradizionale)
Formato di backup Un file .tibx per catena di backup (backup completo o differenziale, e tutti i backup
Versione 12 incrementali che dipendono da esso)
Tutti i file hanno lo stesso nome, con o senza l’aggiunta di un marcatore temporale o di una sequenza
di numeri. È possibile definire questo nome (indicato come nome del file di backup) quando si crea o
di modifica un piano di backup.
Dopo aver modificato il nome di un file di backup, il backup successivo sarà completo, a meno che
non venga specificato il nome file di un backup esistente sulla stessa macchina. In quest’ultimo caso,
verrà creato un backup completo, incrementale o differenziale in base alla pianificazione del piano di
backup.
Nota: è possibile impostare i nomi dei file di backup per posizioni che non è possibile sfogliare con
file manager (come l’archiviazione nel cloud o una periferica a nastro). Tutto ciò ha significato se si
vogliono vedere nomi personalizzati nella scheda Backup.

Dove posso vedere i nomi dei file di backup?
Selezionare la scheda Backup, quindi selezionare il gruppo di backup.
 Il nome del file di backup predefinito è visualizzato nel pannello Dettagli.
 Se si imposta il nome di un file di backup non predefinito, sarà visualizzato direttamente nella
scheda Backup, colonna Nome.
Limitazioni per i nomi del file di backup
 Il nome di un file di backup non deve terminare con una cifra.
Nel nome di un file di backup predefinito, per evitare che il nome termini con una cifra, viene
aggiunta la lettera “A”. Quando si crea un nome personalizzato, assicurarsi sempre che non
termini con una cifra. Quando si usano delle variabili, il nome non deve terminare con una
variabile, poiché potrebbe terminare con una cifra.
 Il nome di un file di backup non può contenere i simboli seguenti: ()&?*$<>":\|/#, terminazioni
di riga (\n), e tabulazioni (\t).
Nome file di backup predefinito
Il nome del file di backup predefinito è [Machine Name]-[Plan ID]-[Unique ID]A.
Il nome del file di backup predefinito per il backup della casella di posta è [Mailbox
ID]_mailbox_[Plan ID]A.
Il nome consiste delle seguenti variabili:

 [Machine Name]: questa variabile è sostituita dal nome della macchina (lo stesso nome
mostrato nella console di backup) per tutti i tipi di dati copiati, tranne le caselle di posta di Office
365. Per le caselle di posta di Office 365, viene sostituito dal nome principale dell’utente della
casella di posta (UPN).
 [Plan ID]: questa variabile è sostituita da un identificatore univoco del piano di backup. Questo
valore non cambia se il piano viene rinominato.
 [Unique ID]: questa variabile è sostituita da un identificatore univoco della macchina o della
casella di posta selezionata. Questo valore non cambia se la macchina viene rinominata o l’UPN
della casella di posta viene modificato.
 [Mailbox ID]: questa variabile è sostituita dall'UPN della casella di posta.
 "A" è una lettera di salvaguardia aggiunta per evitare che il nome termini con una cifra.
Il diagramma sottostante mostra il nome del file di backup predefinito.
Il diagramma sottostante mostra il nome del file di backup predefinito per le caselle di posta.

Nomi senza variabili
Se si modifica il nome del file di backup in MyBackup, i file di backup avranno l'aspetto degli esempi
seguenti. Entrambi gli esempi presuppongono backup incrementali giornalieri pianificati alle 14:40,
con inizio dal 13 settembre 2016.
Per il formato della Versione 12 con lo schema di backup Sempre incrementale (a file singolo):
MyBackup.tibx
Per il formato della Versione 12 con altri schemi di backup:

MyBackup.tibx
MyBackup-0001.tibx
MyBackup-0002.tibx
...
Per il formato della Versione 11 con lo schema di backup Sempre incrementale (a file singolo):
MyBackup.xml
MyBackup.tib
Per il formato della Versione 11 con altri schemi di backup:

MyBackup.xml
MyBackup_2016_9_13_14_49_20_403F.tib
MyBackup_2016_9_14_14_43_00_221F.tib
MyBackup_2016_9_15_14_45_56_300F.tib
...
Utilizzo delle variabili

Oltre alle variabili utilizzate per impostazione predefinita, è possibile utilizzare la variabile [Plan
name] sostituita dal nome del piano di backup.
Se vengono selezionate più macchine o caselle di posta per il backup, il nome del relativo file deve
contenere la variabile [Machine Name], [Mailbox ID] o [Unique ID].
Nome file di backup rispetto alla denominazione di file semplificata

Utilizzando testo semplice e/o variabili, è possibile comporre gli stessi nomi di file come nelle versioni
precedenti di Acronis Backup. Tuttavia, i nomi di file semplificati non possono essere ricostruiti - nella
versione 12, il nome di un file avrà un indicatore di data e ora a meno che non venga utilizzato un
formato di file singolo.
Esempi di utilizzo
 Visualizza nomi file intuitivi
Tali nomi possono essere facilmente individuati sfogliando la posizione del backup con un file
manager.
 Continua una sequenza di backup esistente
Si supponga che un piano di backup sia applicato a una singola macchina, e sia necessario
rimuovere questa macchina dalla console di backup oppure di disinstallare l’agente insieme alle
impostazioni di configurazione. Dopo che la macchina viene nuovamente aggiunta oppure
l’agente è reinstallato, è possibile forzare il piano di backup per continuare l’esecuzione del
backup nello stesso backup o sequenza di backup. Se si sceglie questa opzione, fare clic su
Seleziona, e selezionare il backup richiesto.

Il pulsante Sfoglia mostra i backup nella posizione selezionata nella sezione Dove eseguire il
backup del pannello del piano di backup. Non è possibile sfogliare nulla al di fuori di questa
posizione.
 Upgrade da versioni precedenti del prodotto

Se, durante un upgrade, un piano di backup non migra automaticamente, ricreare il piano e
applicarlo al vecchio file di backup. Se per il backup è selezionata una sola macchina, fare clic su
Sfoglia, quindi selezionare il backup richiesto. Se per il backup sono selezionate diverse macchine,
ricreare il vecchio file di backup utilizzando le variabili.
5.11.4 Formato backup

Questa opzione definisce il formato dei backup creati dal piano di backup. È possibile scegliere tra il
nuovo formato (Versione 12) progettato per un backup e ripristino più veloce, e il formato
tradizionale (Versione 11) conservato per la retrocompatibilità e casi speciali. In seguito
all'applicazione di un piano di backup, non è possibile modificare questa opzione.
Questa opzione non è disponibile per i backup della casella di posta. I backup della casella di posta
presentano sempre il nuovo formato.
L'impostazione predefinita è: Selezione automatica.
È possibile selezionare una delle seguenti opzioni:

 Selezione automatica
A meno che il piano di backup non aggiunga i backup a quelli creati con versioni precedenti del
prodotto, verrà utilizzata la Versione 12.
 Versione 12
Un nuovo formato consigliato nella maggior parte dei casi per backup e ripristini più veloci. Ogni
catena di backup (backup completo o differenziale, e tutti i backup incrementali che ne
dipendono) viene salvato in un singolo file .tibx.
Con questo formato, la regola di conservazione Per dimensione totale dei backup non è
effettiva.
 Versione 11
Un formato legacy da utilizzare in un nuovo piano di backup che aggiunge i backup a quelli creati
con versioni precedenti del prodotto.

Utilizzare questo formato, o un qualsiasi schema di backup ad eccezione dello schema Sempre
incrementale (a file singolo), per fare in modo che i backup completi, incrementali e differenziali
siano file separati.
Questo formato è selezionato automaticamente se la destinazione del backup (o la destinazione
di una replicazione) è una posizione gestita con deduplicazione abilitata. Se si modifica il formato
alla Versione 12, il backup fallirà.
Formato e file di backup
Per le posizioni di backup che è possibile sfogliare con un file manager (come le cartelle locali o di
rete), il formato del backup determina il numero di file e la loro estensione. È possibile definire i nomi
dei file utilizzando l’opzione Nome file di backup (p. 117). La tabella seguente elenca i file che
possono essere creati per macchina o casella di posta.
Sempre incrementale (a file singolo) Altri schemi di backup
Formato di backup Diversi file .tib e un file di metadati .xml

Un file .tib e un file di metadati .xml
Versione 11 (formato tradizionale)
Formato di backup Un file .tibx per catena di backup (backup completo o differenziale, e tutti i backup
Versione 12 incrementali che dipendono da esso)
5.11.5 Convalida del backup

La convalida è un'operazione che consente di verificare la possibilità di ripristino dei dati da un
backup. Quando questa opzione è abilitata, ciascun backup creato dal piano di backup viene
convalidato immediatamente dopo la creazione.
La convalida calcola una somma di controllo per ciascun blocco di dati che non può essere ripristinato
dal backup. L'unica eccezione è rappresentata dalla convalida di backup a livello di file posizionati
nell'archivio nel cloud. Tali backup vengono convalidati mediante il controllo della coerenza dei
metadati salvati nel backup.
La convalida è un processo che richiede tempo, anche per i backup incrementali o differenziali, che
sono di piccole dimensioni. Questo perché l'operazione convalida non solo i dati contenuti
fisicamente nel backup, ma anche tutti i dati che possono essere ripristinati selezionando il backup. A
tale scopo è necessario accedere ai backup creati in precedenza.
Mentre una convalida eseguita correttamente implica un'elevata probabilità di successo del ripristino,
non controlla tutti i fattori che influenzano la procedura di ripristino. Se si esegue il backup del
sistema operativo, si consiglia di eseguire un ripristino di prova da un supporto di avvio a un disco
rigido sostitutivo o di eseguire una macchina virtuale dal backup (p. 248) in ambiente ESXi o Hyper-V.
5.11.6 Condizioni di avvio del backup

Questa opzione è disponibile per i sistemi operativi Windows e Linux.
Questa opzione determina il comportamento del programma nel caso in cui un backup stia per
essere avviato (arrivi l'orario pianificato o si verifichi l'evento specificato nella pianificazione), ma le
condizioni non siano soddisfatte (o una di condizioni multiple). Per ulteriori informazioni sulle
condizioni, fare riferimento a "Condizioni di avvio" (p. 99).
L'impostazione predefinita è: Attendi fino a quando le condizioni sono soddisfatte.

Attendi fino a quando le condizioni sono soddisfatte
Con queste impostazioni, l'unità di pianificazione inizia a monitorare le condizioni e avvia il backup
una volta che le condizioni sono soddisfatte. Se le condizioni sono vengono mai soddisfatte, il backup
non si avvia.
Per gestire la situazione quando le condizioni non sono soddisfatte per troppo tempo e ulteriori
ritardi del backup diventano rischiosi, è possibile impostare l'intervallo di tempo dopo cui il backup
verrà eseguito senza tener conto delle condizioni. Selezionare la casella di controllo Esegui
comunque il backup dopo e specificare l'intervallo di tempo. Il backup inizierà appena le condizioni
sono soddisfatte OPPURE il ritardo di tempo massimo scade, a seconda di quale si verifica prima.
Ignora il backup pianificato

Il ritardo di un backup potrebbe non essere accettabile, per esempio, quando è necessario eseguire il
backup dei dati esattamente all'ora specificata. In questi casi è opportuno non visualizzare il backup
piuttosto che attendere le condizioni, soprattutto se i backup si verificano relativamente spesso.
5.11.7 Changed block tracking (CBT)

Questa opzione è disponibile per i backup a livello di disco di macchine virtuali e macchine fisiche che
eseguono Windows. Questa opzione è effettiva per i backup di database di Microsoft SQL Server e
Microsoft Exchange Server.
L'impostazione predefinita è: Abilitata.
L'opzione consente di stabilire se utilizzare Changed Block Tracking (CBT) quando si esegue un
backup incrementale o differenziale.
La tecnologia CBT accelera il processo di backup. Le modifiche al disco o al database sono

continuamente monitorate a livello di blocco. Quando viene avviato un backup, le modifiche possono
essere immediatamente salvate nel backup.
5.11.8 Modalità backup cluster

Questa opzione è effettiva per il backup a livello di database di Microsoft SQL Server e Microsoft
Exchange Server.
Questa opzione è effettiva solo se il cluster stesso (Gruppi di Disponibilità Always On (AAG) di
Microsoft SQL Server o Gruppo di Disponibilità Database (DAG) di Microsoft Exchange Server)) è
selezionato per il backup, invece dei singoli nodi o dei database all’interno di esso. Se si selezionano
dei singoli elementi all’interno del cluster, il backup non sarà compatibile con il cluster e sarà
eseguito il backup solo delle copie selezionate degli elementi.
Microsoft SQL Server

Questa opzione determina la modalità di backup per i gruppi di disponibilità Always On (AAG) di SQL
Server. Affinché questa opzione sia effettiva, l'Agente per SQL deve essere installato su tutti i nodi
AAG. Per ulteriori informazioni sull’esecuzione del backup dei gruppi di disponibilità Always On, fare
riferimento a “Protezione dei gruppi di disponibilità Always On (AAG)" (p. 225).
L'impostazione predefinita è: Copia secondaria, se possibile.

 Copia secondaria, se possibile

Se tutte le copie secondarie non sono in linea, viene eseguito il backup della copia primaria. Il
backup della copia primaria potrebbe rallentare l’operatività del server SQL, ma i dati del backup
saranno nello stato più recente.
 Copia secondaria
Se tutte le copie secondarie non sono in linea, il backup non ha esito positivo. Il backup delle
copie secondarie non ha impatto sulle prestazioni del server SQL e consente di estendere la
finestra del backup. Tuttavia, le copie passive potrebbero contenere informazioni non aggiornate,
poiché tali copie spesso sono impostate per l'aggiornamento asincrono (lagged).
 Copia primaria.
Se la copia primaria non è in linea, il backup non ha esito positivo. Il backup della copia primaria
potrebbe rallentare l’operatività del server SQL, ma i dati del backup saranno nello stato più
recente.
A prescindere dal valore di questa opzione, per garantire la consistenza del database, il software
ignora i database che non si trovano nello stato SINCRONIZZATO o IN SINCRONIZZAZIONE quando il
backup si avvia. Se tutti i database sono ignorati, il backup non ha esito positivo.
Microsoft Exchange Server

Questa opzione determina la modalità di backup per i gruppi di disponibilità database (DAG) di
Exchange Server. Affinché questa opzione sia effettiva, l'Agente per Exchange deve essere installato
su tutti i nodi DAG. Per ulteriori informazioni sull’esecuzione del backup dei gruppi di disponibilità
database, fare riferimento a “Protezione dei gruppi di disponibilità dei database (DAG)" (p. 226).
L'impostazione predefinita è: Copia passiva se possibile.

 Copia passiva se possibile
Se tutte le copie passive non sono in linea, viene eseguito il backup della copia attiva. Il backup
della copia attiva primaria potrebbe rallentare l’operatività del server Exchange, ma i dati
saranno copiati nello stato più recente.
 Copia passiva
Se tutte le copie passive non sono in linea, il backup non ha esito positivo. Il backup delle copie
passive non ha impatto sulle prestazioni del server di Exchange e consente di estendere la
finestra del backup. Tuttavia, le copie passive potrebbero contenere informazioni non aggiornate,
poiché tali copie spesso sono impostate per l'aggiornamento asincrono (lagged).
 Copia attiva
Se la copia attiva non è in linea, il backup non ha esito positivo. Il backup della copia attiva
primaria potrebbe rallentare l’operatività del server Exchange, ma i dati saranno copiati nello
stato più recente.
A prescindere dal valore di questa opzione, per garantire la consistenza del database, il software
ignora i database che non si trovano nello stato INTEGRO o ATTIVO quando il backup si avvia. Se tutti
i database sono ignorati, il backup non ha esito positivo.
5.11.9 Livello di compressione

Questa opzione definisce il livello di compressione applicato ai dati inclusi nel backup. I livelli
disponibili sono: Nessuno, Normale, Alto.
L'impostazione predefinita è: Normale.

Un livello di compressione più elevato indica che il processo di backup richiede più tempo, ma il
backup risultante occupa meno spazio.
Il livello ottimale della compressione dei dati dipende dal tipo di dati inclusi nel backup. Ad esempio,
anche la comprensione massima non riduce significativamente le dimensioni del backup, se
quest'ultimo contiene essenzialmente file compressi quali .jpg, .pdf o .mp3. La compressione di
determinati formati, quali .doc o .xls, verrà tuttavia eseguita correttamente.
5.11.10 Notifiche e-mail

Questa opzione consente di impostare notifiche e-mail relative a eventi che si verificano durante il
backup.
Questa opzione è disponibile solo nelle distribuzioni locali. Nelle distribuzioni cloud, le impostazioni
sono configurate per ciascun account al momento della creazione dell'account.
L'impostazione predefinita è: Utilizzare le impostazioni di sistema.
È possibile utilizzare le impostazioni di sistema o sovrascriverle con valori personalizzati specifici per il
piano in uso. Le impostazioni di sistema vengono configurate nel modo descritto in "Notifiche e-mail"
(p. 309).
Importante Le modifiche alle impostazioni di sistema si riflettono su tutti i piani di backup in cui sono applicate.
Prima di abilitare questa opzione, accertarsi che siano state configurate le impostazioni del Server
e-mail (p. 310).
Per personalizzare le notifiche email relative a un piano di backup
1. Selezionare Personalizzare le impostazioni per il piano di backup.
2. Nel campo Indirizzi e-mail destinatari, digitare l'indirizzo e-mail di destinazione. È possibile
immettere più indirizzi separati da un punto e virgola.
3. [Facoltativo] Nel campo Oggetto, modificare l'oggetto delle notifiche e-mail.
È possibile utilizzare le seguenti variabili:
 [Alert]: riepilogo degli avvisi.
 [Device]: nome del dispositivo.
 [Plan]: nome del piano che ha generato l'avviso.
 [ManagementServer]: il nome host della macchina in cui è installato il server di gestione.
[Unit]: il nome dell'unità a cui appartiene la macchina.
L'oggetto predefinito è [Alert] dispositivo: [Device]Piano: [Plan]
4. Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli eventi in merito ai quali si desidera ricevere
notifiche. È possibile selezionarli dall'elenco di tutti gli eventi che si verificano durante il backup,
raggruppati in base alla gravità.
5.11.11 Gestione degli errori

Queste opzioni permettono di specificare come trattare gli errori che si potrebbero verificare
durante il backup.
Riprova se si verifica un errore

L'impostazione predefinita è: Abilitata. Numero di tentativi: 30. Intervallo tra i tentativi: 30 secondi.

Quando si verifica un errore recuperabile, il programma riprova ad eseguire l'operazione non riuscita.
È possibile impostare l'intervallo di tempo e il numero dei tentativi. I tentativi saranno terminati
appena l'operazione è stata completata correttamente OPPURE viene eseguito il numero specificato
dei tentativi, a seconda di quale avviene prima.
Per esempio, se la destinazione diventa non disponibile o non raggiungibile, il programma tenterà di
raggiungere la destinazione ogni 30 secondi ma non più di 30 volte. I tentativi saranno terminati
appena viene ripresa la connessione OPPURE viene eseguito il numero specificato dei tentativi, a
seconda di quale viene prima.
Archiviazione nel cloud

Se come posizione di backup è selezionato l'archivio nel cloud, il valore dell'opzione viene impostato
automaticamente su Abilitata. Numero di tentativi: 300. Intervallo tra i tentativi: 30 secondi.
In questo caso, il numero effettivo di tentativi è illimitato, ma il timeout prima della mancata riuscita
del backup viene calcolato come segue: (300 secondi + intervallo tra i tentativi) * (numero di
tentativi + 1).
Esempi:
 Con i valori predefiniti, il backup viene considerato non riuscito dopo (300 secondi + 30 secondi)
* (300 + 1) = 99330 secondi, ovvero circa 27,6 ore.
 Se si imposta il numero di tentativi su 1 e l'intervallo tra i tentativi su 1 secondo, il backup viene
considerato non riuscito dopo (300 secondi + 1 secondo) * (1 + 1) = 602 secondi, ovvero circa 10
minuti.
Se il timeout calcolato supera i 30 minuti e il trasferimento dei dati non è ancora stato avviato, il
timeout effettivo viene impostato su 30 minuti.
Non visualizzare i messaggi e le finestre di dialogo durante l'elaborazione (modalità

nascosta)
Con la modalità nascosta abilitata, il programma gestirà automaticamente le situazioni che

richiedono l'intervento dell'utente (eccetto per la gestione dei settori difettosi, che è definita come
opzione separata). Se un'operazione non può continuare in assenza di un'interazione dell'utente, non
sarà portata a termine. I dettagli dell'operazione, inclusi eventuali errori, potranno essere visualizzati
nel registro dell'operazione.
Ignora settori danneggiati

Quando l'opzione è disabilitata, ogni volta che il programma riscontra un settore danneggiato,
all'attività di backup verrà assegnato lo stato Richiesta interazione. Per realizzare un backup delle
informazioni valide presenti su un disco difettoso, abilitare l'opzione per ignorare i settori corrotti. Il
resto dei dati verrà copiato con un backup e sarà possibile montare il disco finale ed estrarre i file
validi su un altro disco.
Riprova se si verifica un errore durante la creazione dello snapshot MV:

L'impostazione predefinita è: Abilitata. Numero di tentativi: 3. Intervallo tra i tentativi: 5 minuti.
Quando si verifica un errore durante la creazione di uno snapshot di macchina virtuale, il programma
riprova ad eseguire l'operazione non riuscita. È possibile impostare l'intervallo di tempo e il numero

dei tentativi. I tentativi saranno terminati appena l'operazione è stata completata correttamente
OPPURE viene eseguito il numero specificato dei tentativi, a seconda di quale avviene prima.
5.11.12 Backup incrementale/differenziale veloce

Questa opzione è disponibile quando per entrambi il backup a livello di disco.
Nel backup incrementale o differenziale sono acquisite solo le modifiche dei dati. Per accelerare la
procedura di backup, il programma determina se il file sia cambiato o no sotto il profilo della
dimensione e della data/ora dell'ultima modifica. Se si disattiva questa funzione, il programma
confronterà l'intero contenuto del file con quello memorizzato nel backup.
5.11.13 Filtri file

I filtri file consentono di definire quali file e cartelle ignorare durante il processo di backup.
I filtri file sono disponibili per i backup a livello di disco e a livello di file, tranne se diversamente
specificato.
Per attivare i filtri file
1. Selezionare i dati di cui eseguire il backup.
2. Fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di backup, quindi scegliere Opzioni di
backup.
3. Selezionare Filtri file.
4. Utilizzare una qualsiasi delle opzioni descritte qui di seguito.
Escludere i file corrispondenti a criteri specifici
Esistono due opzioni che funzionano in maniera inversa.
 Esegui solo il backup dei file che soddisfano i seguenti criteri
Esempio: Se si seleziona di eseguire il backup dell'intera macchina e si specifica C:\File.exe nei
criteri del filtro, verrà eseguito solo il backup di questo file.
Nota Questo filtro non è disponibile per il backup a livello di file se in Formato backup è selezionata
l’opzione Versione 11 (p. 120) e se la destinazione delbackupnon è l’archiviazione nel cloud.
 Non eseguire il backup dei file che soddisfano i seguenti criteri

Esempio: Se si seleziona di eseguire il backup dell'intera macchina e si specifica C:\File.exe nei
criteri del filtro, verrà ignorato solo questo file.
È possibile utilizzare entrambe le opzioni simultaneamente. L'ultima opzione prevale sulla prima:
infatti, se si specifica C:\File.exe in entrambi i campi, questo file verrà ignorato nel corso del backup.
Criteri
 Percorso completo
Specificare il percorso completo del file o della cartella, iniziando con la lettera di unità (quando
si esegue il backup di Windows) o con la directory root (quando si esegue il backup in Linux o
macOS).
Sia in Windows sia in Linux/macOS è possibile utilizzare una barra nel percorso del file o della
cartella (come in C:/Temp/File.tmp). In Windows, è possibile utilizzare anche la tradizionale
barra rovesciata (come in C:\Temp\File.tmp).

 Nome
Specificare il nome del file o della cartella, ad esempio Document.txt. Verranno selezionati tutti i
file e le cartelle con quel nome.
I criteri non fanno distinzione tra maiuscole e minuscole. Ad esempio, se si specifica C:\Temp, si
selezionerà anche C:\TEMP, C:\temp, e così via.
Nel criterio è possibile utilizzare uno o più caratteri jolly (*, ** e ?). È possibile utilizzare questi
caratteri sia nel percorso completo che nel nome del file o della cartella.
L'asterisco (*) sostituisce zero o più caratteri nel nome di un file. Ad esempio, il criterio Doc*.txt
corrisponde a file come Doc.txt e Document.txt
Il doppio asterisco (**) sostituisce lo zero o più caratteri nel nome e nel percorso di un file, inclusa la
barra. Ad esempio, il criterio **/Docs/**.txt corrisponde a tutti i file con estensione txt in tutte le
sottocartelle di tutte le cartelle Docs.
Il punto di domanda (?) sostituisce esattamente un carattere nel nome di un file. Ad esempio, il
criterio Doc?.txt corrisponde a file come Doc1.txt e Docs.txt, ma non ai file Doc.txt o Doc11.txt
Escludi file e cartelle nascosti

Selezionare questa casella di controllo per ignorare i file e le cartelle con l'attributo Nascosto (per file
system supportati da Windows) o che iniziano con un punto (.) (per file system in Linux come Ext2 ed
Ext3). Se una cartella è nascosta, sarà escluso tutto il relativo contenuto (inclusi file non nascosti).
Escludi file e cartelle di sistema

Questa opzione è valida solo per i file system supportati da Windows. Selezionare questa casella di
controllo per ignorare file e cartelle con l'attributo Sistema. Se una cartella ha l'attributo Sistema,
tutto il relativo contenuto (inclusi file senza l'attributo Sistema) verrà escluso.
Suggerimento È possibile visualizzare gli attributi dei file o delle cartelle nelle proprietà dei file o delle cartelle
oppure utilizzando il comando attrib. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla guida e al centro di
supporto in Windows.
5.11.14 Snapshot di backup a livello di file

Questa opzione ha effetto solo per backup a livello di file
Questa opzione definisce se eseguire il backup di file uno per uno o creare uno snapshot di dati.
Nota I file memorizzati nelle condivisioni di rete vengono sempre sottoposti a backup uno alla volta.
L'impostazione predefinita è:
 Se per il backup sono selezionate solo macchine che eseguono Linux: Non creare uno snapshot.
 Altrimenti: Crea uno snapshot se possibile.
 Crea uno snapshot se possibile
Esegui direttamente il backup dei file se non è possibile creare uno snapshot.
 Crea sempre uno snapshot
Lo snapshot abilita il backup di tutti i file, inclusi quelli aperti per l'accesso esclusivo. I file saranno
inseriti nel backup nello stesso punto temporale. Scegliere questa impostazione solo se questi

fattori sono critici, cioè se non ha senso eseguire il backup dei file senza uno snapshot. Se non è
possibile creare uno snapshot, il backup fallirà.
 Non creare uno snapshot
Esegui sempre il backup dei file direttamente. Il tentativo di eseguire backup dei file aperti con
accesso esclusivo provocherà un errore di lettura. I file nel backup potrebbero non essere
cronologicamente coerenti.
5.11.15 Troncamento registro

Questa opzione è disponibile per i backup di database Microsoft SQL Server e per backup a livello di
disco in cui è abilitata l'opzione di backup dell'applicazione Microsoft SQL Server.
L'opzione consente di determinare se i registri delle transazioni di SQL Server vengono troncati in
seguito al corretto completamento di un backup.
Quando l'opzione è abilitata, è possibile ripristinare un database solo a un determinato momento

temporizzato del processo di creazione del backup da parte del software. Disabilitare questa opzione
se si esegue il backup di registri di transazioni utilizzando il motore di backup nativo di Microsoft SQL
Server. Dopo un ripristino sarà possibile applicare i registri delle transazioni e ripristinare così un
database a un qualsiasi momento temporizzato.
5.11.16 Creazione snapshot LVM

Questa opzione è disponibile solo per le macchine fisiche.
Questa opzione è disponibile per i backup a livello di disco di volumi gestiti da Linux Logical Volume
Manager (LVM). Questi volumi sono chiamati anche volumi logici.
Questa opzione definisce la modalità di creazione dello snapshot di un volume logico. Il software di
backup è in grado di eseguire questa operazione da sé o basandosi su Linux Logical Volume Manager
(LVM).
L'impostazione predefinita è: Tramite il software di backup.

 Tramite il software di backup. I dati dello snapshot sono conservati principalmente nella RAM. Il
backup è più veloce e non è richiesto spazio non allocato nel gruppo di volume. Per questo,
consigliamo di modificare l'impostazione predefinita solo in caso di problemi con il backup di
volumi logici.
 Tramite LVM. Lo snapshot viene archiviato nello spazio non allocato del gruppo di volumi. In caso
di mancanza di spazio non allocato, lo snapshot verrà creato dal software di backup.
5.11.17 Punti di montaggio

Questa opzione è disponibile solo in Windows per un backup a livello di file di un'origine di dati che
include volumi montati o volumi condivisi del cluster.
Questa opzione è disponibile solo quando si seleziona per il backup una cartella che nella gerarchia
delle cartelle è superiore al punto di montaggio. (un punto di montaggio è una cartella a cui un
volume aggiuntivo è collegato logicamente).

 Se tale cartella (una cartella principale) è selezionata per il backup e l'opzione Punti di montaggio
è abilitata, tutti i file che si trovano sul volume montato verranno inclusi nel backup. Se l'opzione
Punti di montaggio è disabilitata, il punto di montaggio nel backup sarà vuoto.
Durante il ripristino di una cartella principale, il contenuto del punto di montaggio verrà
ripristinato a seconda che l'opzione di ripristino Punti di montaggio (p. 164) sia abilitata o
disabilitata.
 Se viene selezionato il punto di montaggio direttamente o si seleziona una cartella all'interno del
volume montato, le cartelle selezionate verranno considerate cartelle comuni. Il loro backup
verrà eseguito a prescindere dallo stato dell'opzione Punti di montaggio e verranno ripristinate a
prescindere dallo stato dell'opzione di ripristino Punti di montaggio (p. 164).
Suggerimento. È possibile eseguire il backup di macchine virtuali Hyper-V che si trovano in un volume condiviso
del cluster eseguendo il backup dei file richiesti o del volume completo con il backup a livello di file. È sufficiente
spegnere le macchine virtuali per assicurarsi che il loro backup sia eseguito in stato coerente.
Esempio
Si ipotizzi che la cartella C:\Dati1\ rappresenti un punto di montaggio per il volume montato. Il
volume contiene le cartelle Cartella1 e Cartella2. Si crea un piano di backup per il backup a livello di
file dei dati.
Selezionando la casella di controllo del volume C e abilitando l'opzione Punti di montaggio, la cartella
C:\Dati1\ nel backup conterrà Cartella1 e Cartella2. Quando si esegue il ripristino dei dati di cui è
stato eseguito il backup, assicurarsi di utilizzare in modo corretto l'opzione di ripristino Punti di
montaggio (p. 164).
Selezionando la casella di controllo del volume C e disabilitando l'opzione Punti di montaggio, la

cartella C:\Dati1\ nel backup sarà vuota.
Selezionando la casella di controllo della cartella Dati1, Cartella1 o Cartella2, le cartelle spuntate
verranno incluse nel backup come cartelle ordinarie, a prescindere dallo stato dell'opzione Punti di
montaggio.
5.11.18 Snapshot multivolume

Questa opzione è disponibile per i backup di macchine virtuali che eseguono Windows o Linux.
Questa opzione si applica al backup a livello di disco. Questa opzione si applica anche al backup a
livello di file quando questo file viene eseguito creando uno snapshot. (L'opzione "Snapshot di
backup a livello di file" (p. 127) consente di specificare se viene creato uno snapshot durante il
backup a livello di file).
L'opzione consente di stabilire se creare gli snapshot di volumi multipli contemporaneamente oppure
uno per uno.
 Se almeno una macchina che esegue Windows è selezionata per il backup: Abilitata.
 Se non è stata selezionata nessuna macchina (è questo il caso quando si avvia la creazione di un
piano di backup dalla pagina Piani > Backup): Abilitata.
 Altrimenti: Disabilitata.

Quando questa opzione è abilitata, gli snapshot di tutti i volumi inclusi nel backup vengono creati
simultaneamente. Utilizzare questa opzione per creare un backup coerente di dati estesi su volumi
multipli, ad esempio per un database Oracle.
Quando questa opzione è disabilitata, gli snapshot dei volumi vengono creati uno dopo l'altro. Di
conseguenza, se i dati si estendono sui vari volumi, il backup risultante potrebbe non essere
coerente.
5.11.19 Prestazioni e finestra di backup

Questa opzione consente di impostare tre livelli di prestazioni del backup (alto, basso, non
consentito) per ogni ora in una settimana. In questo modo è possibile definire una finestra di backup
durante la quale è consentito l'avvio e l'arresto dei backup. I livelli di prestazione alto e basso sono
configurabili in termini di priorità dei processi e velocità di output.
L'opzione non è disponibile per i backup eseguiti dagli agenti cloud, come i backup di siti Web o di
server posizionati sul sito di ripristino cloud.
L'opzione è configurabile separatamente per ogni posizione specificata nel piano di backup. Per
configurarla per una posizione di replica, fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome della
posizione, quindi scegliere Prestazioni e finestra di backup.
L'opzione ha effetto solo per i processi di backup e replica del backup. I comandi post-backup e le
altre operazioni incluse in un piano di backup (convalida, conversione in macchina virtuale) verranno
eseguite indipendentemente da questa opzione.
Se l'opzione è disabilitata, i backup possono essere eseguiti in qualsiasi orario, con i parametri
seguenti, a prescindere che i parametri siano stati modificati rispetto al valore predefinito:
 Priorità CPU: Bassa (corrisponde a Inferiore al normale in Windows).
 Velocità output: Illimitata.
Quando questa opzione è abilitata, i backup pianificati sono consentiti o bloccati in base ai parametri
prestazionali specificati per l'ora corrente. All'inizio dell'ora in cui i backup sono bloccati, il processo
di backup viene arrestato automaticamente e viene generato un avviso.
Anche se i backup pianificati sono bloccati, è possibile avviare un backup manualmente. Tale backup
utilizzerà i parametri prestazionali dell'ora più recente in cui i backup erano consentiti.
Finestra di backup
Ogni rettangolo rappresenta un'ora di un giorno della settimana. Fare clic su un rettangolo per
alternare tra i seguenti stati:
 Verde: il backup è consentito con i parametri specificati nella sezione verde sottostante.
 Blu: il backup è consentito con i parametri specificati nella sezione blu sottostante.
Questo stato non è disponibile se il formato del backup è impostato su Versione 11.
 Grigio: il backup è bloccato.

È possibile selezionare e trascinare per modificare lo stato di più rettangoli simultaneamente.
Priorità CPU
Questa opzione definisce la priorità del processo di backup nel sistema operativo.
Le impostazioni disponibili sono: Bassa, Normale, Alta.
La priorità di un processo in esecuzione in un sistema determina la quantità di CPU e di risorse di

sistema ad esso allocate. Riducendo la priorità del backup si rendono disponibili più risorse per altre

applicazioni. L'innalzamento della priorità del backup può accelerare la procedura di backup, poiché
richiede al sistema operativo di allocare maggiori risorse, come la CPU, all'applicazione di backup.
Tuttavia, l'effetto finale dipenderà dall'utilizzo complessivo della CPU e da altri fattori, come la
velocità in/out del disco o il traffico di rete.
Questa opzione imposta la priorità del processo di backup (service_process.exe) in Windows e la

qualità del processo di backup (service_process) in Linux e OS X.
Velocità di output durante il backup

Questo parametro consente di limitare la velocità di scrittura del disco rigido (durante il backup in
una cartella locale) o la velocità di trasferimento dei dati di backup attraverso la rete (durante il
backup in una condivisione di rete o archivio nel cloud).
Quando l'opzione è abilitata, è possibile specificare la massima velocità di output consentita:

 Come percentuale della velocità di scrittura stimata del disco rigido di destinazione (durante il
backup in una cartella locale) o della velocità massima stimata della connessione di rete (durante
il backup in una condivisione di rete o archivio nel cloud).
Questa impostazione è applicabile solo se l’agente è in esecuzione su Windows.
 In KB/secondo (per tutte le destinazioni).
5.11.20 Physical Data Shipping

Questa opzione è valida se la destinazione del backup è l’archivio nel cloud e se il formato di backup
(p. 120) è impostato su Versione 12.
Questa opzione è inoltre valida per i backup del disco e per i backup di file creati dall’Agente per
Windows, dall’Agente per Linux, dall’Agente per Mac, dall’Agente per VMware, dall’Agente per
Hyper-V e dall’Agente per Virtuozzo. Non sono supportati i backup creati in un supporto di avvio.

Determina se il primo backup completo creato in base al piano di backup verrà inviato all’archivio nel
cloud su un’unità disco rigido tramite il servizio di consegna fisica dei dati. I backup incrementali
successivi possono essere eseguiti sulla rete.
Informazioni sul servizio di Consegna fisica dei dati

L'interfaccia Web del servizio di Consegna fisica dei dati è disponibile solo agli amministratori
dell'organizzazione (p. 313) nelle distribuzioni in locale e agli amministratori nelle distribuzioni cloud.
Per informazioni dettagliate sull’utilizzo del servizio e sullo strumento di creazione dell’ordine,
consultare la Guida dell’amministratore del servizio di Consegna fisica dei dati. Per accedere al
documento, fare clic sull’icona del punto interrogativo nell’interfaccia Web del servizio.
Panoramica del servizio di Consegna fisica dei dati

1. Creare un nuovo piano di backup. In questo piano abilitare l’opzione di backup Consegna fisica
dei dati.
È possibile eseguire il backup direttamente nell’unità o in una cartella locale o di rete e quindi
copiare o spostare il backup sull’unità.
Importante Dopo aver eseguito il backup completo iniziale, i backup successivi devono essere eseguiti con
lo stesso piano di backup. Un altro piano di backup, anche se con gli stessi parametri e per la stessa
macchina, richiede un altro ciclo di Consegna fisica dei dati.
2. Dopo aver completato il primo backup, utilizzare l’interfaccia Web del servizio di Consegna fisica
dei dati per scaricare lo strumento per la creazione dell’ordine e creare l’ordine.
Per accedere all'interfaccia Web eseguire una delle seguenti operazioni:
 Nelle distribuzioni in locale: accedere all'account Acronis e fare clic su Passa alla Console per
il tracciamento in Consegna fisica dei dati.

Nelle distribuzioni sul cloud: accedere al portale di gestione, fare clic su Panoramica >
Consumo, quindi su Consegna fisica dei dati in Gestisci servizio.
3. Imballare le unità e quindi spedirle al data center.
Importante Attenersi scrupolosamente alle informazioni di imballaggio contenute nella Guida
dell’amministratore del servizio di Consegna fisica dei dati.
4. Tenere traccia dello stato dell’ordine tramite l’interfaccia Web del servizio. Tenere presente che i
backup successivi non avranno esito positivo fino a quando il backup iniziale non viene caricato
nell’archivio cloud.
5.11.21 Comandi pre/post

L'opzione permette di definire i comandi da avviare automaticamente prima e dopo la procedura di
backup.
Il seguente schema illustra quando vengono avviati i comandi pre/post.

Comandi Backup Comandi
pre-backup post-backup
Esempio di come utilizzare i comandi pre/post:
 Eliminare alcuni file temporanei dal disco prima di avviare il backup.
 Configurare un prodotto antivirus di terze parti da avviare ogni volta prima dell'inizio del backup.

 Copiare selettivamente i backup in un'altra posizione. Questa opzione può risultare utile poiché
la replica configurata in un piano di backup copia ogni backup nelle posizioni successive.
L'agente esegue la replica dopo aver eseguito il comando post-backup.
Il programma non supporta comandi interattivi, ad es. comandi che richiedono un input dell'utente
(ad esempio, “pause”).
5.11.21.1 Comandi pre-backup

Per specificare un comando/file batch da eseguire prima dell'avvio della procedura di backup.
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando prima del backup.
2. Nel campo Comando..., immettere un comando o individuare un file batch. Il programma non
supporta comandi interattivi, ovvero comandi che richiedono l'immissione dell'utente (ad
esempio "pause").
3. Nel campo Directory di lavoro, specificare il percorso di una directory dove sarà avviato il
comando/file batch.
4. Nel campo Argomenti specificare gli argomenti di esecuzione del comando, se necessario.
5. A seconda del risultato che si desidera ottenere, selezionare le opzioni appropriate descritte nella
tabella seguente.
Casella di controllo Selezione
Interrompi il backup se Selezionato Cancellato Selezionat Cancellato
l'esecuzione del comando o
fallisce*
Non eseguire il backup fino al Selezionato Selezionato Cancellato Cancellato
termine dell'esecuzione del
comando
Risultato
Impostazione Esegui il backup N/D Esegui il backup
predefinita solo dopo che il simultaneamente
comando è stato con l'esecuzione del
Esegui il backup solo
eseguito comando senza
dopo che il
nonostante l'esito tener conto del
comando è stato
negativo o risultato
eseguito con
positivo. dell'esecuzione del
successo.
comando.
Interrompi il backup
se l'esecuzione del
comando fallisce*
* Un comando viene considerato non riuscito se il codice di uscita non è uguale a zero.
5.11.21.2 Comandi post-backup

Per specificare un comando/file eseguibile da avviare una volta completato il backup.
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando dopo il backup.
2. Nel campo Comando..., immettere un comando o individuare un file batch.
3. Nel campo Directory di lavoro, specificare un percorso verso una directory dove sarà avviato il
comando/file batch.
4. Nel campo Argomenti, specificare gli argomenti dell'esecuzione del comando, se richiesto.

5. Selezionare la casella di controllo Interrompi il backup se l'esecuzione del comando fallisce se
l'esecuzione corretta del comando è fondamentale. Il comando viene considerato non riuscito se
il codice di uscita non è uguale a zero. Se l'esecuzione del comando fallisce, lo stato di backup
sarà impostato su Errore.
Quando la casella non è selezionata, il risultato dell'esecuzione del comando non influisce
sull'esito negativo o positivo del backup. È possibile tracciare il risultato dell'esecuzione dei
comandi nella scheda Attività.
5.11.22 Comandi prima/dopo la cattura dei dati

L'opzione permette di definire i comandi da avviare automaticamente prima e dopo l'acquisizione dei
dati (ovvero, creando lo snapshot dei dati). L'acquisizione dei dati viene eseguita all'inizio della
procedura di backup.
Lo schema seguente illustra quando vengono avviati i comandi dell'acquisizione dati.

<---------------------------- Backup >----------------------------
Comandi Comandi Acquisizion Comandi Comandi
pre-backup pre-acquisizio e dati post-acquisizio post-backup
ne dei dati ne dei dati
Se l'opzione (p. 141) Servizio Copia Shadow del volume è abilitata, la sequenza dell'esecuzione dei
comandi e delle azioni di Microsoft VSS sarà la seguente:
Comandi "Prima dell'acquisizione dati”: > Sospensione VSS -> Acquisizione dati -> Ripristino VSS ->
comandi "Dopo l'acquisizione dati".
Utilizzando i comandi pre/post acquisizione dati, è possibile sospendere e richiamare un database o

un'applicazione non compatibile con VSS. Poiché l'acquisizione dei dati richiede pochi secondi, i
tempi di inattività del database o dell'applicazione saranno minimi.
5.11.22.1 Comandi pre-acquisizione dei dati

Per specificare un file di comando/batch da eseguire prima dell'acquisizione dati
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando prima dell'acquisizione dei dati.
esempio "pause").
comando/file batch.
tabella seguente.
fallisce*
Non eseguire l'acquisizione Selezionato Selezionato Cancellato Cancellato
dei dati fino al termine

dell'esecuzione del comando
Risultato
Impostazione Esegui N/D Esegui l'acquisizione
predefinita l'acquisizione dei dei dati
dati solo dopo che simultaneamente al
Esegui l'acquisizione
il comando è comando e senza
dei dati solo dopo che
stato eseguito tener conto del
il comando è stato
nonostante l'esito risultato
eseguito con successo.
negativo o dell'esecuzione del
Interrompi il backup
positivo. comando.
se l'esecuzione del
comando fallisce*
5.11.22.2 Comandi post-acquisizione dei dati

Per specificare un file di comando/batch da eseguire prima dell'acquisizione dati
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando dopo l'acquisizione dei dati.
esempio "pause").
comando/file batch.
tabella seguente.
fallisce*
Non eseguire il backup fino al Selezionato Selezionato Cancellato Cancellato
termine dell'esecuzione del
comando
Risultato
Impostazione Esegui il backup N/D Continua il backup
predefinita solo dopo che il simultaneamente
comando è stato con il comando e
Continua il backup
eseguito senza tener conto
solo dopo che il
nonostante l'esito del risultato
comando è stato
eseguito con
positivo. comando.
successo.
5.11.23 Snapshot di hardware SAN

Questa opzione è effettiva per i backup delle macchine virtuali VMware ESXi.

L'opzione consente di stabilire se utilizzare snapshot SAN durante l'esecuzione di un backup.
Abilitando questa opzione, il contenuto del disco virtuale verrà letto da una snapshot VMware. La
snapshot viene conservata per l'intera durata del backup.
Abilitando questa opzione, il contenuto del disco virtuale verrà letto da una snapshot SAN. Per un
breve tempo verrà creata e mantenuta una snapshot VMware, che consente di portare i dischi
virtuali a uno stato coerente. Se la lettura di una snapshot SAN non è possibile, il backup avrà esito
negativo.
Prima di abilitare questa opzione, verificare e soddisfare i requisiti elencati in "Utilizzo di snapshot di
hardware SAN" (p. 260).
5.11.24 Programmazione
Questa opzione consente di determinare se i backup vengono avviati secondo la pianificazione o in
ritardo e quante macchine virtuali vengono sottoposte a backup contemporaneamente.
 Distribuzione in locale: Avvia tutti i backup esattamente come pianificato.
 Distribuzione su cloud: Ripartisci orari di avvio backup in una finestra dell'orario. Ritardo
massimo: 30 minuti.
 Avvia tutti i backup esattamente come pianificato
I backup di macchine fisiche inizieranno quando previsto dalla pianificazione. I backup delle
macchine virtuali verranno eseguiti in successione per una macchina alla volta.
 Ripartisci orari di avvio all'interno di una finestra dell'orario
I backup di macchine fisiche verranno avviati in ritardo rispetto alla data/ora prevista nella
pianificazione. Il valore di ritardo per ciascuna macchina viene selezionato in maniera casuale e
rientra in un intervallo compreso tra zero e il massimo valore specificato dall'utente. Per evitare
un sovraccarico di rete, potrebbe essere opportuno utilizzare questa impostazione durante la
creazione di un backup durante il backup di macchine multiple in una posizione di rete. Il valore
di ritardo per ciascuna macchina è determinato quando il piano di backup viene applicato alla
macchina e rimane invariato fino a quando si modifica il piano di backup e si cambia il valore di
ritardo massimo.
I backup delle macchine virtuali verranno eseguiti in successione per una macchina alla volta.
 Limita il numero di backup eseguiti simultaneamente tramite
Questa opzione è disponibile solo se un piano di backup viene applicato a più macchine virtuali.
Questa opzione definisce di quante macchine virtuali un agente è in grado di eseguire il backup
contemporaneamente quando esegue il piano di backup indicato.
Se in base al piano di backup un agente deve iniziare il backup di macchine diverse in una volta,
sceglierà due macchine. (Per ottimizzare le prestazioni del backup, l'agente prova ad abbinare le
macchine conservate in archivi diversi). Quando i due backup sono completi, l'agente sceglie la
terza macchina.
È possibile cambiare il numero di macchine virtuali di cui l'agente deve eseguire il backup
simultaneo. Il valore massimo è 10. Se, tuttavia, l’agente esegue più piani di backup i cui orari si
sovrappongono, i numeri specificati nelle opzioni si sommano. È possibile limitare il numero
totale delle macchine virtuali (p. 272) il cui backup può essere eseguito in modo simultaneo da
un agente, indipendentemente dal numero di piani di backup in esecuzione.

I backup di macchine fisiche inizieranno quando previsto dalla pianificazione.
5.11.25 Backup settore per settore

L'opzione è disponibile solo per backup a livello di disco.
Questa opzione consente di stabilire se creare una copia esatta di un disco o volume su un livello
fisico.
Se questa opzione è abilitata, tutti i settori del disco o del volume saranno sottoposti a backup,
inclusi gli spazi non allocati e i settori liberi da dati. Il backup derivante avrà le stesse dimensioni del
disco sottoposto a backup (se l'opzione "Livello di compressione" (p. 123) è impostata su Nessuno). Il
software passa automaticamente alla modalità settore per settore quando esegue il backup di unità
con file system non riconosciuti o non supportati.
5.11.26 Suddivisione
Questa opzione è disponibile per gli schemi di backup Sempre completo, Settimanale completo,
Giornaliero incrementale; Mensile completo, Settimanale differenziale, Giornaliero incrementale
(GFS) e Personalizzato.
L'opzione consente di selezionare il metodo di suddivisione dei backup di grandi dimensioni in file più
piccoli.
L'impostazione predefinita è: Automatico.
Sono disponibili le seguenti impostazioni.

 Automatico
Il backup viene suddiviso se supera le dimensioni file supportate dal file system.
 Dimensione fissa
Inserire la dimensione desiderata del file o selezionarla dall'elenco a discesa.
5.11.27 Gestione nastri

Queste opzioni sono disponibili quando la destinazione del backup è una periferica a nastro.
Abilita il ripristino di file dai backup del disco archiviati su nastri

Se questa casella di controllo è selezionata, per ciascun backup il software crea file supplementari su
un disco rigido della macchina a cui è collegata la periferica a nastro. Il ripristino di file dai backup del
disco è possibile fino a quando i file supplementari sono intatti. I file vengono eliminati
automaticamente quando il nastro che archivia i rispettivi backup viene cancellato (p. 299), rimosso
(p. 300) o sovrascritto.
Di seguito sono indicate le posizioni dei file supplementari:

 Su Windows XP e Server 2003: %ALLUSERSPROFILE%\Application
Data\Acronis\BackupAndRecovery\TapeLocation.
 Su Windows Vista e versioni successive di
Windows: %PROGRAMDATA%\Acronis\BackupAndRecovery\TapeLocation.

 Su Linux: /var/lib/Acronis/BackupAndRecovery/TapeLocation.
Lo spazio occupato da questi file supplementari dipende dal numero di file nel rispettivo backup. Per
il backup completo di un disco contenente circa 20.000 file (il backup del disco di una workstation
tipica), i file supplementari occupano circa 150 MB. Il backup completo di un server contenente
250.000 file può produrre circa 700 MB di file supplementari. Quindi se si è certi che non sarà
necessario ripristinare singoli file, è possibile lasciare la casella di controllo deselezionata per
risparmiare spazio del disco.
Se i file supplementari non sono stati creati durante il backup o sono stati eliminati, è comunque
possibile crearli tramite una nuova analisi (p. 298) dei nastri in cui è archiviato il backup.
Sposta il nastro nello slot dopo ogni backup completato di ciascuna macchina
Se si disabilita questa opzione, un nastro rimarrà nell'unità dopo il completamento di un'operazione.

Altrimenti, il software riposizionerà il nastro nello slot in cui risiedeva prima dell'operazione. Se,
secondo il piano di backup, il backup sarà seguito da altre operazioni (come la convalida del backup o
la replica in un'altra posizione), il nastro verrà riposizionato nel rispettivo slot al completamento di
queste operazioni.
Se sono abilitate sia questa opzione che Espellere i nastri dopo ogni backup completato di ciascuna
macchina, il nastro verrà espulso.
Espellere i nastri dopo ogni backup completato di ciascuna macchina

Quando questa casella di controllo è selezionata, il software espellerà i nastri dopo ogni backup
eseguito correttamente di ciascuna macchina. Se, secondo il piano di backup, questo sarà seguito da
altre operazioni (come la convalida del backup o la replica in un'altra posizione), i nastri verranno
espulsi al completamento di queste operazioni.
Sovrascrivi un nastro nell'unità nastro autonoma quando viene creato un backup

completo
Questa opzione è valida solo per le unità a nastro autonome. Quando questa opzione è abilitata, un
nastro inserito in una periferica a nastro verrà sovrascritto ogni volta che viene creato un backup
completo.
Utilizzare le periferiche a nastro e le unità seguenti

Questa opzione consente di specificare le periferiche e le unità a nastro da utilizzare nel piano di
backup.
Un pool nastri contiene i nastri di tutte le periferiche a nastro connesse a una macchina, che sia un
nodo di archiviazione o una macchina nella quale è installato un agente di backup o entrambi.
Quando si seleziona il pool nastri come destinazione del backup, si seleziona indirettamente la
macchina a cui è collegata la periferica o le periferiche a nastro. Per impostazione predefinita, i
backup possono essere eseguiti su nastro tramite qualsiasi unità a nastro o periferica a nastro
connessa alla macchina. Se alcune periferiche o unità sono mancanti o non funzionanti, il piano di
backup utilizzerà quelle disponibili.

È possibile fare clic su Solo dispositivi e unità selezionati e quindi selezionare le periferiche a nastro
e le unità dall’elenco. Selezionando un’intera periferica, vengono selezionate tutte le unità che
contiene. Ciò significa che il piano di backup può utilizzare una qualsiasi di queste unità. Se la
periferica o l’unità selezionata è mancante o non funzionante, e non sono state selezionate altre
periferiche, il backup non verrà completato.
Questa opzione consente di controllare i backup eseguiti da più agenti su librerie a nastro di grandi
dimensioni con più unità. Ad esempio, il backup di un file server di grandi dimensioni o di una
condivisione file non viene avviato se più agenti eseguono il backup delle proprie macchine durante
lo stesso intervallo di backup, perché gli agenti occupano tutte le unità. Consentendo agli agenti di
utilizzare, ad esempio, le unità 2 e 3, l’unità 1 viene riservata all’agente che esegue il backup della
condivisione.
Utilizza i gruppi nastri con il pool nastri selezionato per il backup

È possibile raggruppare i nastri all'interno di un pool nei cosiddetti gruppi nastri.
Se si lascia questa opzione disabitata, il backup dei dati di verrà eseguito su tutti i nastri che
appartengono a un pool. Se l'opzione è abilitata, i È possibile separare i backup in base alle regole
predefinite o personalizzate.
 Utilizza un gruppo nastri separato per ciascuna (scegliere una regola tra: Tipo di backup, Tipo di
dispositivo, Nome dispositivo, Giorno del mese, Giorno della settimana, Mese dell'anno, Anno,
Data).
Se si seleziona questa variante, è possibile organizzare i gruppi nastri in base a una regola
predefinita. Ad esempio, è possibile avere gruppi nastri separati per ogni giorno della settimana o
archiviare backup di ciascuna macchina in un gruppo nastri separato.
 Specificare una regola personalizzata per i gruppi nastri
Se si seleziona questa variante, specificare la propria regola per organizzare i gruppi nastri. La
regola può contenere le variabili seguenti:
Sintassi della variabile Descrizione della variabile Valori disponibili
[Resource Name] I backup di ciascuna macchina Nomi delle macchine registrate nel server di
verranno archiviati su un gruppo gestione.
nastri separato.
[Backup Type] I backup completi, incrementali e full, inc, diff
differenziali verranno archiviati su
gruppi nastri separati.
[Resource Type] I backup delle macchine di ciascun Server essentials, Server, Workstation,
tipo verranno archiviati su un Physical machine, VMware Virtual Machine,
gruppo nastri separato. Virtual-PC Virtual Machine, Virtual
Server Virtual Machine, Hyper-V Virtual
Machine, Parallels Virtual Machine, XEN
Virtual Machine, KVM Virtual Machine, RHEV
Virtual Machine, Parallels Cloud Virtual
Machine
[Day] I backup creati ogni giorno del 01, 02, 03, ..., 31
mese verranno archiviati in un
gruppo nastri separato.

Sintassi della variabile Descrizione della variabile Valori disponibili
[Weekday] I backup creati ogni giorno della Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
settimana verranno archiviati in un Thursday, Friday, Saturday
gruppo nastri separato.
[Month] I backup creati ogni mese January, February, March, April, May, June,
verranno archiviati in un gruppo July, August, September, October, November,
nastri separato. December
[Year] I backup creati ogni anno verranno 2017, 2018, ...
archiviati in un gruppo nastri
separato.
Ad esempio se si specifica la regola come [Resource Name]-[Backup Type], si ottiene un
gruppo nastri separato per ogni backup completo, incrementale e differenziale di ciascuna
macchina a cui si applica il piano di backup.
È possibile anche specificare gruppi nastri (p. 301) per singoli nastri. In questo caso, il software
scriverà prima i backup sui nastri il cui valore di gruppo nastri coincide con quello dell'espressione
specificata nel piano di backup. In seguito, se necessario, sugli altri nastri appartenenti allo stesso
pool. Successivamente, se il pool è rifornibile, verrano utilizzati i nastri del pool Nastri disponibili.
Ad esempio se si specifica il gruppo nastri Monday per Nastro 1, Tuesday per Nastro 2 e così via e si
specifica [Weekday] nelle opzioni di backup, verrà utilizzato il nastro corrispondente nel rispettivo
giorno della settimana.
5.11.28 Gestione fallimento dell'attività

Questa opzione determina il comportamento del programma quando l'esecuzione del piano di
backup non riesce. Questa opzione non è valida se un piano di backup viene avviato manualmente.
Se l'opzione è abilitata, il programma tenterà di eseguire di nuovo il piano di backup. È possibile

specificare il numero di tentativi e l'intervallo di tempo tra questi. Il programma si interrompe
provando appena un tentativo è stato completato con successo OPPURE il numero specificato di
tentativi è eseguito, a seconda di quale si verifica prima.
5.11.29 Servizio copia shadow del volume (VSS)

Questa opzione è disponibile solo per i sistemi operativi Windows.
L'opzione definisce se un servizio Copia shadow del volume (VSS) deve notificare alle applicazioni VSS
che il backup sta per essere avviato. Ciò garantisce lo stato di coerenza di tutti i dati utilizzati dalle
applicazioni; in particolare, il completamento di tutte le transazioni del database al momento della
creazione dello snapshot dei dati da parte del software di backup. La coerenza dei dati a sua volta
garantisce che l'applicazione venga ripristinata nello stato corretto e che sia operativa subito dopo il
ripristino.
L'impostazione predefinita è: Abilitata. Seleziona automaticamente provider di snapshot.

 Seleziona automaticamente provider di snapshot.
Consente la selezione automatica tra provider di snapshot hardware, provider di snapshot
software e Microsoft Software Shadow Copy Provider.

 Utilizza Microsoft Software Shadow Copy Provider
Si consiglia di scegliere questa opzione quando si esegue il backup dei server delle applicazioni
(Microsoft Exchange Server, Microsoft SQL Server, Microsoft SharePoint o Active Directory).
Disabilitare questa opzione se il database non è compatibile con VSS. La creazione di snapshot è più
veloce, ma non è possibile garantire la coerenza dei dati delle applicazioni le cui transazioni non sono
complete al momento della creazione dello snapshot. È possibile utilizzare i Comandi pre/post
acquisizione dei dati (p. 135) per assicurarsi che il backup dei dati venga eseguito in uno stato di
coerenza. Ad esempio, specificare i comandi pre-acquisizione dei dati che sospenderanno il database
e scaricheranno tutte le cache per garantire che tutte le transazioni siano completate; e specificare i
comandi post-acquisizione dei dati che riepilogheranno le operazioni del database dopo la creazione
dello snapshot.
Nota Se questa opzione è abilitata, il backup dei file e delle cartelle specificate nella chiave del Registro di
sistema HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\BackupRestore\FilesNotToSnapshot non
viene eseguito. In particolare, non viene eseguito il backup dei file di dati di Outlook offline (.ost) perché sono
specificati nel valore OutlookOST di questa chiave.
Abilita backup completo VSS

Se l'opzione è abilitata, i registri di Microsoft Exchange Server e di altre applicazioni compatibili con
VSS (eccetto Microsoft SQL Server) verranno troncati dopo ciascun backup completo, incrementale o
differenziale a livello del disco.
Lasciare l'opzione disabilitata nei seguenti casi:

 Se si utilizza Agente per Exchange o software di terze parti per il backup dei dati di Exchange
Server. Questa procedura è necessaria, poiché il troncamento del registro interferirà con i
backup di registro transazione consecutivi.
 Se si utilizza software di terze parti per il backup dei dati di SQL Server. Questo è necessario,
poiché il software di terze parti utilizzerà il backup a livello del disco risultante per il "proprio"
backup completo. Di conseguenza, il backup differenziale successivo dei dati di SQL Server fallirà.
I backup continueranno a fallire fino a quando il software di terze parti creerà il "proprio" backup
completo successivo.
 Se sulla macchina sono in esecuzione altre applicazioni compatibili con VSS ed è necessario
conservare i loro registri per qualunque motivo.
L'abilitazione di questa opzione non produce il troncamento dei registri di Microsoft SQL Server. Per
troncare il registro di SQL Server dopo un backup, abilitare l'opzione di backup Troncamento log (p.
128).
5.11.30 Servizio Copia Shadow del volume per macchine virtuali

Questa opzione consente di stabilire se devono essere creati snapshot inattivi di macchine virtuali.
Per creare uno snapshot inattivo, il software di backup applica VSS in una macchina virtuale
utilizzando gli strumenti VMware o i servizi Hyper-V Integration Services.
Se questa opzione è abilitata, le transazioni di tutte le applicazioni compatibili con VSS in esecuzione
su una macchina virtuale verranno completate prima della creazione dello snapshot. Se lo snapshot
inattivo non riesce dopo il numero di tentativi specificato nell'opzione "Gestione degli errori" (p. 124)

e il backup dell'applicazione è disattivato, viene creato uno snapshot non inattivo. Se è abilitato il
backup dell'applicazione, il backup non andrà a buon fine.
Se l'opzione è disabilitata, verrà creato uno snapshot non inattivo. Il backup della macchina virtuale
verrà eseguito in uno stato crash-consistent.
5.11.31 Backup settimanale

Questa opzione determina quali backup sono considerati "settimanali" nelle regole di conservazione
e negli schemi di backup. Un backup settimanale è il primo backup creato dopo l'inizio di una
settimana.
L'impostazione predefinita è: Lunedì.
5.11.32 Registro eventi di Windows

Questa opzione è disponibile quando solo per il sistema operativo Windows
Questa opzione consente di stabilire se gli agenti che operano sulla macchina devono salvare gli
eventi delle operazioni di backup nel registro eventi applicazioni di Windows (per visualizzare questo
registro, avviare eventvwr.exe o selezionare Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione >
Visualizzatore eventi). E' possibile filtrare gli eventi da registrare.
6 Ripristino
6.1 Panoramica del ripristino
La seguente tabella riassume le opzioni di ripristino disponibili. Utilizzare la tabella per scegliere un
piano di ripristino adatto per le proprie esigenze.
Cosa convalidare Metodo di ripristino
Macchina fisica Uso dell'interfaccia Web (p. 145)
(Windows o Linux) Uso di supporti di avvio (p. 150)
Macchina fisica (Mac) Uso di supporti di avvio (p. 150)
Macchina virtuale Uso dell'interfaccia Web (p. 148)
(VMware o Hyper-V) Uso di supporti di avvio (p. 150)
Configurazione ESXi Uso di supporti di avvio (p. 158)
Uso dell'interfaccia Web (p. 154)
Download di file dall'archivio nel cloud (p. 155)
File/cartelle
Uso di supporti di avvio (p. 157)
Estrazione di file dai backup locali (p. 158)
Stato del sistema Uso dell'interfaccia Web (p. 158)
Database SQL Uso dell'interfaccia Web (p. 230)
Database Exchange Uso dell'interfaccia Web (p. 233)
Caselle di posta di
Exchange
Caselle di posta di Office
365
Database Oracle Uso dello strumento Oracle Explorer (p. 246)

Note per gli utenti di Mac
 A partire dal sistema operativo El Capitan 10.11, alcuni file di sistema, cartelle e processi sono
contrassegnati per la protezione con l'attributo di file esteso com.apple.rootless. Questa funzione
è denominata System Integrity Protection (SIP). Il file protetti includono le applicazioni
preinstallate e la maggior parte delle cartelle in /system, /bin, /sbin, /usr.
Il file e le cartelle protetti non possono essere sovrascritti durante un ripristino dal sistema
operativo. Per sovrascrivere i file protetti, eseguire il ripristino da un supporto di avvio.
 A partire da macOS Sierra 10.12, i file utilizzati raramente possono essere spostati in iCloud
mediante la funzionalità Store in Cloud. Alcuni piccoli footprint di questi file rimangono nel file
system. Viene eseguito il backup di tali footprint anziché dei file originali.
Se si ripristina un footprint nella posizione originale, questo viene sincronizzato con iCloud e il file
originale diventa disponibile. Se si ripristina un footprint in una posizione diversa, questo non
potrà essere sincronizzato con iCloud e il file originale non sarà disponibile.
6.2 Creazione di supporto di avvio

I supporti di avvio sono CD, DVD, unità flash USB o altri supporti rimovibili che consentono di
eseguire l'agente senza l'aiuto di un sistema operativo. Lo scopo principale dei supporti di avvio è
ripristinare un sistema operativo che non è in grado di avviarsi.
Si raccomanda di creare e provare un supporto di avvio non appena si inizia a utilizzare il backup a
livello di disco. Inoltre una buona prassi consiste nel ricreare il supporto dopo ciascun aggiornamento
importante dell'agente di backup.
È possibile ripristinare Windows o Linux utilizzando lo stesso supporto. Per ripristinare macOS, creare
un supporto separato su una macchina che esegue macOS.
Per creare un supporto di avvio in Windows o Linux
1. Scaricare il file ISO del supporto di avvio. Per scaricare il file, fare clic sull'icona dell'account
nell'angolo superiore destro > Download > Supporto di avvio.
 Masterizzare un CD/DVD utilizzando il file ISO.
 Creare un'unità flash USB di avvio utilizzando il file ISO e uno degli strumenti gratuiti
disponibili online.
Utilizzare ISO to USB o RUFUS se è necessario avviare una macchina UEFI,
Win32DiskImager per una macchina BIOS. In Linux è ragionevole utilizzare l'utilità dd.
 Connettere il file ISO come unità CD/DVD alla macchina virtuale che si desidera ripristinare.
In alternativa è possibile creare un supporto di avvio utilizzando il Generatore di supporti riavviabili
(p. 194).
Per creare un supporto di avvio in macOS
1. Su una macchina in cui è installato l'Agente per Mac, fare clic su Applicazioni > Generatore di
supporti di ripristino.
2. Il software mostra il supporto rimovibile connesso. Selezionare il supporto che si desidera
trasformare in supporto di avvio.
Attenzione Tutti i dati contenuti nel disco andranno perduti.
4. Attendere che il software crei il supporto di avvio.

6.3 Ripristino di una macchina
6.3.1 Macchina fisica
In questa sezione viene descritto il ripristino delle macchine fisiche mediante l'utilizzo dell'interfaccia
Web.
Utilizzare supporti di avvio anziché l'interfaccia Web se occorre ripristinare:

 macOS
 Qualsiasi sistema operativo come metallo puro o macchina offline
 La struttura dei volumi logici (volumi creati da Logical Volume Manager su Linux). Il supporto
consente di ricreare la struttura del volume logico in modo automatico.
Il ripristino di un sistema operativo richiede un riavvio. È possibile scegliere se riavviare la macchina
automaticamente o assegnarle lo stato Richiesta interazione. Il sistema operativo ripristinato va
online automaticamente.
Per ripristinare una macchina fisica
1. Selezionare la macchina di cui è stato eseguito il backup.
2. Fare clic su Ripristino.
3. Selezionare un punto di ripristino. Notare che i punti di ripristino vengono filtrati in base alla
posizione.
Se la macchina è offline, i punti di ripristino non vengono visualizzati. Eseguire una delle seguenti
operazioni:
 Se la posizione di backup è il cloud o un archivio condiviso (a cui possono accedere altri
agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare una macchina di destinazione che sia
online, quindi selezionare un punto di ripristino.
 Selezionare un punto di ripristino sulla scheda Backup (p. 184).
 Ripristinare la macchina come descritto in "Ripristino di dischi mediante i supporti di avvio"
(p. 150).
4. Fare clic su Ripristina > Intera macchina.
Il software esegue automaticamente la mappatura dei dischi dal backup ai dischi della macchina
di destinazione.

Per eseguire il ripristino in un'altra macchina fisica, fare clic su Macchina di destinazione, quindi
selezionare una macchina di destinazione che sia online.
5. Se non si è soddisfatti del risultato della mappatura del disco o se tale operazione non ha avuto
esito positivo, fare clic su Mappatura disco per ripetere la mappatura dei dischi in modalità
manuale.
La sezione dedicata alla mappatura consente anche di scegliere singoli dischi o volumi per il
ripristino. È possibile passare in rassegna i vari dischi e volumi in ripristino tramite il
collegamento Passa a... nell'angolo superiore destro.
6. Fare clic su Avvia ripristino.

7. Confermare che si desidera sovrascrivere i dischi con le versioni di cui si è eseguito il backup.
Scegliere se riavviare la macchina automaticamente.
L'avanzamento del ripristino viene mostrato nella scheda Attività.

6.3.2 Da macchina fisica a macchina virtuale
In questa sezione vien descritto il ripristino di una macchina fisica come macchina virtuale utilizzando
l'interfaccia Web. L'operazione può essere eseguita se almeno un Agente per VMware o un Agente
per Hyper-V è installato e registrato.
Per ulteriori informazioni sulla migrazione P2V, fare riferimento a "Migrazione della macchina" (p.
270).
Per ripristinare una macchina fisica come macchina virtuale
posizione.
operazioni:
agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare una macchina che sia online, quindi
selezionare un punto di ripristino.
 Selezionare un punto di ripristino sulla scheda Backup (p. 184).
 Ripristinare la macchina come descritto in "Ripristino di dischi mediante i supporti di avvio"
(p. 150).
5. In Ripristina in, selezionare Macchina virtuale.
6. Fare clic su Macchina di destinazione.
a. Selezionare l'hypervisor (VMware ESXi o Hyper-V).
È necessario che sia installato almeno un Agente per VMware o un Agente per Hyper-V.
b. Selezionare se eseguire il ripristino di una macchina nuova o una già esistente. L'opzione
macchina nuova è preferibile in quanto non richiede che la configurazione del disco della
macchina di destinazione corrisponda perfettamente alla configurazione del disco nel backup.
c. Selezionare l'host e specificare il nome della nuova macchina oppure selezionare una
macchina di destinazione esistente.
d. Fare clic su OK.
7. [Facoltativo] Durante il ripristino in una nuova macchina, è inoltre possibile effettuare le seguenti
operazioni:
 Fare clic su Mappatura disco per selezionare il datastore (spazio di archiviazione),
l’interfaccia e la modalità di provisioning per ogni disco virtuale. La sezione dedicata alla
mappatura consente anche di scegliere singoli dischi per il ripristino.

 Fare clic su Impostazioni MV per cambiare le dimensioni della memoria, il numero di

9. Quando si esegue il ripristino in una macchina virtuale esistente, confermare che si desidera
sovrascrivere i dischi.
6.3.3 Macchina virtuale

Durante il ripristino in una macchina virtuale, questa deve essere arrestata. Il software interrompe la
macchina senza preavviso. Una volta completato il ripristino, l'utente dovrà avviare la macchina
manualmente.
Questo comportamento può essere modificato utilizzando l'opzione di ripristino della Gestione
dell'alimentazione delle MV (fare clic su Opzioni di ripristino > Gestione energetica MV).
Per ripristinare una macchina virtuale
 Selezionare una macchina di cui è stato eseguito il backup e fare clic su Ripristina, quindi
Selezionare un punto di ripristino nella scheda Backup (p. 184).

3. Se si desidera eseguire il ripristino in una macchina fisica, selezionare Macchina fisica in
Ripristina in. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
Il ripristino in una macchina fisica è possibile solo se la configurazione del disco della macchina di
destinazione corrisponde esattamente alla configurazione del disco nel backup.
In questo caso, procedere al passaggio 4 in "Macchina fisica" (p. 145). In caso contrario, è
preferibile eseguire la migrazione V2P con l'uso di supporti di avvio (p. 150).
4. Il software seleziona automaticamente la macchina originale come macchina di destinazione.
Per eseguire il ripristino in un'altra macchina virtuale, fare clic su Macchina di destinazione ed
eseguire le seguenti operazioni:
a. Selezionare l'hypervisor (VMware ESXi o Hyper-V).
b. Selezionare se eseguire il ripristino di una macchina nuova o una già esistente.
c. Selezionare l'host e specificare il nome della nuova macchina oppure selezionare una
macchina di destinazione esistente.
d. Fare clic su OK.
5. [Facoltativo] Durante il ripristino in una nuova macchina, è inoltre possibile effettuare le seguenti
operazioni:
 Fare clic su Mappatura disco per selezionare il datastore (spazio di archiviazione),
l’interfaccia e la modalità di provisioning per ogni disco virtuale. La sezione dedicata alla
mappatura consente anche di scegliere singoli dischi per il ripristino.

 Fare clic su Impostazioni MV per cambiare le dimensioni della memoria, il numero di

7. Quando si esegue il ripristino in una macchina virtuale esistente, confermare che si desidera
sovrascrivere i dischi.
6.3.4 Ripristino di dischi mediante i supporti di avvio

Per informazioni su come creare supporti di avvio, fare riferimento a "Creazione di supporti di avvio"
(p. 144).
Per ripristinare dischi mediante i supporti di avvio
1. Avvio della macchina di destinazione mediante supporti di avvio.
2. [Solo quando si effettua il ripristino di un Mac] Se si effettua il ripristino di dischi o volumi con
formattazione APFS in una macchina non originale o su bare metal, ricreare manualmente la
configurazione originale del disco:
a. Fare clic su Utilità disco.
b. Per ricreare la configurazione originale del disco. Per istruzioni, fare riferimento a
https://support.apple.com/guide/disk-utility/welcome.
c. Fare clic su Utility disco > Esci da Utility disco.

3. Fare clic su Gestisci questa macchina localmente o su Supporto di ripristino avviabile due volte,
a seconda del tipo di supporto in uso.
4. Se nella rete è abilitato un server proxy, fare clic su Strumenti > Server proxy e specificare il
nome host/indirizzo IP e la porta del server proxy. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
5. Nella schermata iniziale, fare clic su Ripristina.
6. Fare clic su Seleziona dati, quindi selezionare Sfoglia.
7. Specificare la posizione di backup:
 Per il ripristino dall'archivio nel cloud, selezionare Archivio nel cloud. Immettere le
credenziali dell'account a cui è assegnata la macchina con il backup.
 Per il ripristino da una cartella locale o di rete, passare alla cartella in Cartelle locali o
Cartelle di rete.
Fare clic su OK per confermare la selezione.
8. Selezionare il backup da cui ripristinare i dati. Se richiesto, immettere la password per il backup.
9. In Contenuto del backup, selezionare i dischi che si desidera ripristinare. Fare clic su OK per
confermare la selezione.
10. In Dove ripristinare, il software esegue automaticamente la mappatura dei dischi selezionati
verso i dischi di destinazione.
Se la mappatura non ha esito positivo o i risultati non sono considerati soddisfacenti, è possibile
mappare di nuovo i dischi manualmente.
La modifica del layout dei dischi può compromettere l'avviabilità del sistema operativo. Se non si è
completamente sicuri, utilizzare il layout del disco originale della macchina.
11. [Durante il ripristino di Linux] Se la macchina di cui è stato eseguito il backup disponeva di volumi
logici (LVM) e si desidera ripristinare la struttura LVM originale:
a. Accertarsi che il numero di dischi della macchina di destinazione e la capacità di ciascun disco
siano uguali o superiori a quelli della macchina originale, quindi fare clic su Applica
RAID/LVM.
b. Esaminare la struttura del volume, quindi fare clic su Applica RAID/LVM per crearla.
12. [Facoltativo] Fare clic su Opzioni di ripristino per specificare eventuali impostazioni aggiuntive.
13. Fare clic su OK per iniziare il ripristino.
6.3.5 Utilizzo di Universal Restore

I sistemi operativi più recenti possono comunque essere avviati anche quando vengono ripristinati su
hardware diverso, incluse le piattaforme VMware o Hyper-V. Se un sistema operativo ripristinato non
riesce ad avviarsi, utilizzare lo strumento Universal Restore per aggiornare i driver e i moduli
necessari per l'avvio del sistema operativo.
Universal Restore è applicabile a Windows e Linux.

Per applicare Universal Restore
1. Avviare la macchina dal supporto di avvio.
2. Fare clic su Applica Universal Restore.
3. Se sulla macchina sono presenti più sistemi operativi, sceglierne uno a cui applicare Universal
Restore.
4. [Solo per Windows] Configurare le impostazioni aggiuntive (p. 152).
5. Fare clic su OK.

6.3.5.1 Universal Restore in Windows
Preparazione
Preparazione delle unità
Prima di applicare Universal Restore a un sistema operativo Windows, assicurarsi di disporre dei
driver del nuovo controller del disco rigido e del chipset. Questi driver sono fondamentali per l'avvio
del sistema operativo. Utilizzare il CD o il DVD distribuito dal fornitore dell'hardware oppure scaricare
i driver dal sito Web del fornitore. I file dei driver devono avere l'estensione *.inf. Se si scaricano i
driver in formato *.exe, *.cab o *.zip, estrarli utilizzando un'applicazione di terze parti.
La procedura migliore comporta la conservazione dei driver di tutto l'hardware utilizzato

nell'organizzazione in un unico repository, ordinato per tipo di dispositivo o mediante le
configurazioni hardware. È possibile conservare una copia del repository in un DVD o un'unità flash;
scegliere alcuni driver e aggiungerli al supporto di avvio; creare il supporto di avvio personalizzato
con i driver necessari (e la configurazione di rete necessaria) per ciascuno dei server in uso. In
alternativa, è possibile specificare semplicemente il percorso del repository ogni volta che viene
utilizzato Universal Restore.
Verificare l'accesso ai driver nell'ambiente di avvio

Assicurarsi di avere accesso alla periferica con i driver quando si lavora dal supporto di avvio. Usare il
supporto basato su WinPE se la periferica è disponibile in Windows, ma il supporto basato su Linux
non la rileva.
Impostazioni di Universal Restore

Ricerca automatica dei driver
Specificare la posizione in cui il programma ricercherà il driver HAL (Hardware Abstraction Layer), il
driver del controller disco rigido e i driver dell'adattatore di rete:
 Se i driver si trovano su un disco del fornitore o su altri supporti rimovibili, attivare Cerca nel
supporto rimovibile.
 Se i driver sono posizionati in una cartella di rete o nel supporto di avvio, specificare il percorso
della cartella nel campo Aggiungi cartella.
Inoltre, Universal Restore cerca la cartella predefinita di archiviazione dei driver di Windows. Il
percorso della cartella è indicato nel valore di registro DevicePath, che si trova nella chiave di
registro HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion. La cartella di
archiviazione è solitamente WINDOWS/inf.
Universal Restore eseguirà la ricerca ricorsiva in tutte le sottocartelle della cartella specificata e
individuerà i driver del controller HAL e disco rigido più adatti fra tutti quelli disponibili installandoli
nel sistema. Universal Restore cerca inoltre il driver dell'adattatore di rete; il percorso del driver
individuato viene quindi trasmesso al sistema operativo da Universal Restore. Se l'hardware dispone
di più schede di interfacce di rete, Universal Restore tenterà di configurare tutti i driver delle schede.
Driver di archiviazione di massa da installare in ogni caso

Questa impostazione è necessaria se:
 L'hardware dispone di un controller di archiviazione di massa specifico, ad esempio RAID (in
particolare NVIDIA RAID) o un adattatore Fibre Channel.

 È stata effettuata la migrazione di un sistema a una macchina virtuale che utilizza un controller di
disco rigido SCSI. Utilizzare i driver SCSI forniti con il software di virtualizzazione o scaricare le
versioni più recenti dei driver dal sito Web del produttore del software.
 Se la ricerca automatica dei driver non consente di avviare il sistema.
Specificare i driver appropriati facendo clic su Aggiungi driver. I driver qui definiti verranno installati,
con avvisi appropriati, anche se il programma trova un driver migliore.
Procedura di Universal Restore

Una volta specificate le impostazioni necessarie, fare clic su OK.
Se Universal Restore non è in grado di trovare un driver compatibile nelle posizioni specificate,
visualizzerà una richiesta relativa alla periferica che presenta il problema. Eseguire una delle seguenti
operazioni:
 Aggiungere il driver a una delle posizioni specificate precedentemente e fare clic su Riprova.
 Se non si ricorda la posizione, fare clic su Ignora per continuare la procedura. Se il risultato non è
quello desiderato, riapplicare Universal Restore. Quando si configura l'operazione, specificare il
driver necessario.
Dopo l'avvio, Windows avvierà la procedura standard per l'installazione del nuovo hardware. Il driver
dell'adattatore di rete verrà installato in modalità non interattiva se il driver dispone della firma di
Microsoft Windows. In caso contrario, Windows richiederà la conferma per installare il driver non
firmato.
Successivamente, sarà possibile configurare la connessione di rete e specificare i driver per

l'adattatore video, l'USB e altri dispositivi.
6.3.5.2 Universal Restore in Linux

È possibile applicare Universal Restore ai sistemi operativi Linux con versione del kernel 2.6.8 o
successiva.
Quando Universal Restore è applicato a un sistema operativo Linux, aggiorna un file system
temporaneo noto come disco RAM iniziale (initrd). Ciò garantisce che il sistema operativo possa
eseguire l'avvio sul nuovo hardware.
Universal Restore aggiunge moduli per il nuovo hardware (inclusi i driver delle periferiche) al disco
RAM iniziale. Normalmente trova i moduli necessari nella directory /lib/modules. Se Universal
Restore non è in grado di trovare un modulo necessario, registra il nome del file del modulo nel
registro.
Universal Restore può modificare la configurazione del caricatore di avvio GRUB. Ciò potrebbe essere
necessario, per esempio, per garantire l'avviabilità del sistema quando la nuova macchina ha un
layout del volume diverso dalla macchina originale.
Universal Restore non modifica mai il kernel Linux.
Ripristino del disco RAM originale iniziale

È possibile ripristinare il disco RAM iniziale originale, se necessario.
Il disco RAM iniziale è archiviato sulla macchina in un file. Prima di aggiornare il disco RAM iniziale
per la prima volta, Universal Restore ne salva una copia nella stessa directory. Il nome della copia è il
nome del file, seguito dal suffisso _acronis_backup.img. Questa copia non verrà sovrascritta se si
esegue Universal Restore più di una volta (per esempio, dopo aver aggiunto i driver mancanti).

Per ripristinare il disco RAM iniziale originale, eseguire una delle seguenti operazioni:
 Rinominare la copia di conseguenza. Per esempio, eseguire un comando simile al seguente:
mv initrd-2.6.16.60-0.21-default_acronis_backup.img
initrd-2.6.16.60-0.21-default
 Specificare la copia nella riga initrd della configurazione del caricatore di avvio GRUB.
6.4 Ripristino di file

6.4.1 Ripristino di file mediante l'interfaccia Web
1. Selezionare la macchina che contenevano in origine i dati che si desidera ripristinare.
3. Selezionare il punto di ripristino. Notare che i punti di ripristino vengono filtrati in base alla
posizione.
Se la macchina selezionata è fisica e si trova offline, i punti di ripristino non vengono mostrati.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
 [Consigliata] Se la posizione di backup è il cloud o un archivio condiviso (a cui possono
accedere altri agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare una macchina di
destinazione che sia online, quindi selezionare un punto di ripristino.
 Selezionare un punto di ripristino nella scheda Backup (p. 184).
 Scaricare i file dall'archivio nel cloud (p. 155).
 Utilizzare i supporti di avvio (p. 157).
4. Fare clic su Ripristina > File/cartelle.
5. Esplorare la cartella richiesta o utilizzare la ricerca per ottenere l'elenco dei file e delle cartelle
necessarie.
È possibile utilizzare uno o più caratteri jolly (* e ?). Per ulteriori dettagli sull'utilizzo dei caratteri
jolly, fare riferimento a "Filtri file" (p. 126).
Nota Non è possibile eseguire ricerche nei backup del disco che si trovano nell'archivio nel cloud.
6. Selezionare i dati che si desidera ripristinare.

7. Se si desidera salvare i file come file .zip, fare clic su Download e selezionare la posizione in cui
salvare i dati, quindi fare clic su Salva. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
Il download non è disponibile se la selezione contiene cartelle o se la dimensione totale dei file
selezionati supera 100 MB.
8. Fare clic su Ripristina.
In Ripristina in, viene visualizzata una delle seguenti opzioni:
 La macchina che conteneva in origine i file da ripristinare (se nella macchina è installato un
agente).
La macchina in cui è installato l'Agente per VMware o per Hyper-V (se l'origine dei file è una
macchina virtuale ESXi o Hyper-V).
Questa è la macchina di destinazione per il ripristino. È possibile selezionare un'altra macchina,
se necessario.
9. In Percorso, selezionare la destinazione del ripristino. È possibile selezionare una delle seguenti
opzioni:
 La posizione originale (quando si esegue il ripristino nella macchina originale)
 Una cartella locale in una macchina fissa

 Una cartella di rete che sia accessibile dalla macchina di destinazione.
11. Selezionare una delle opzioni di sovrascrittura dei file:
 Sovrascrivi file esistenti
 Sovrascrivi il file esistente se meno recente
 Non sovrascrivere i file esistenti
6.4.2 Download di file dall'archivio nel cloud

È possibile sfogliare l'archivio sul cloud, visualizzare il contenuto dei backup e scaricare i file
necessari.
Limitazioni
 Non è possibile sfogliare i backup di stato di sistema, database SQL ed database di Exchange.
 Per un’esperienza di download migliore, non scaricare più di 100 MB alla volta. Per recuperare
rapidamente dal cloud maggiori quantità di dati, attenersi alla procedura di ripristino dei file (p.
154).
Per scaricare file dall'archivio nel cloud
1. Selezionare una macchina di cui è stato eseguito il backup.
2. Fare clic su Ripristina > Altri metodi di ripristino... > Scarica file.
3. Immettere le credenziali dell'account a cui è assegnata la macchina con il backup.
4. [Durante l'esplorazione di backup del disco] In Versioni fare clic sul backup dal quale si desidera
ripristinare i file.
[Durante l'esplorazione di backup a livello di file] È possibile selezionare la data e l'ora del backup
nel passaggio successivo, sotto l'icona ingranaggio a destra del file selezionato. Per impostazione
predefinita, i file vengono ripristinati dall'ultimo backup.
5. Esplorare la cartella richiesta o utilizzare la ricerca per ottenere l'elenco dei file necessari.
6. Selezionare le caselle di controllo per gli elementi da ripristinare e fare clic su Download.

Se si seleziona un unico file, verrà scaricato così com'è. Diversamente, i dati selezionati verranno
archiviati in un file .zip.
7. Selezionare il percorso in cui salvare i file e fare clic su Salva.
6.4.3 Verifica dell'autenticità dei file con Notary Service

Se l'autenticazione è stata abilitata durante il backup (p. 107), è possibile verificare l'autenticità di un
file sottoposto a backup.
Per verificare l'autenticità dei file
1. Selezionare il file, come descritto nei passaggi da 1 a 6 della sezione "Ripristino di file mediante
l'interfaccia Web" (p. 154).
2. Verificare che il file selezionato sia contrassegnato dall’icona seguente: . Ciò significa che il
file è autenticato.
 Fare clic su Verifica.
Il software controlla l'autenticità del file e mostra il risultato.
 Fare clic su Ottieni certificato.
In una finestra del browser Web viene visualizzato un certificato che conferma
l’autenticazione del file. La finestra contiene inoltre le istruzioni per verificare manualmente
l'autenticità dei file.
6.4.4 Firma di file con ASign

ASign è un servizio che consente a più utenti di firmare un file di cui è stato eseguito il backup in
modo elettronico. Questa funzionalità è disponibile solo per i backup a livello di file archiviati nel
cloud.
È possibile firmare solo una versione del file alla volta. Se il file viene sottoposto a backup più volte, è
necessario scegliere la versione da firmare e solo questa verrà firmata.
Ad esempio, è possibile utilizzare ASign per la firma dei file seguenti:

 Contratti di affitto o locazione
 Contratti di vendita
 Contratti di acquisto di beni
 Contratti di erogazione di prestito
 Fogli di autorizzazione
 Documenti finanziari
 Documenti assicurativi
 Esclusioni di responsabilità
 Documenti sanitari
 Documenti di ricerca
 Certificati di autenticità dei prodotti
 Contratti di non divulgazione
 Lettere di proposta
 Contratti di riservatezza

 Contratti con terzisti indipendenti
Per firmare una versione del file
1. Selezionare il file, come descritto nei passaggi da 1 a 6 della sezione "Ripristino di file mediante
l'interfaccia Web" (p. 154).
2. Assicurarsi che nel riquadro di sinistra siano selezionate data e ora corrette.
3. Fare clic su Firma questa versione del file.
4. Specificare la password per l'account di archiviazione nel cloud con il quale il backup è archiviato.
Il login dell'account viene visualizzato nella finestra del prompt.
L'interfaccia del servizio ASign si apre in una finestra del browser Web.
5. Aggiungere altri firmatari specificandone gli indirizzi e-mail. Non è possibile aggiungere o
rimuovere i firmatari dopo aver inviato gli inviti. Assicurarsi quindi che l'elenco includa tutti
coloro la cui firma è richiesta.
6. Fare clic su Invita a firmare per inviare gli inviti ai firmatari.
Ciascun firmatario riceve un'e-mail con la richiesta di firma. Quando tutti i firmatari richiesti
hanno firmato il file, questo viene vidimato e firmato tramite il servizio di vidimazione Notary
Service.
Si riceve una notifica per ogni firma apposta dai vari firmatari e al completamento dell'intero
processo. È possibile accedere alla pagina Web di ASign facendo clic su Visualizza dettagli in
qualsiasi messaggio e-mail ricevuto.
7. Una volta completato il processo, passare alla pagina Web di ASign e fare clic su Ottieni
documento per scaricare un documento in formato .pdf contenente:
 La pagina del certificato di firma che raccoglie tutte le firme.
 La pagina di audit trail con la cronologia delle attività: data e ora in cui l'invito è stato spedito
ai firmatari, data e ora in cui ciascun firmatario ha firmato il file ecc.
6.4.5 Ripristino di file mediante i supporti di avvio

(p. 144).
Per ripristinare file mediante i supporti di avvio
1. Avviare la macchina di destinazione mediante il supporto di avvio.
3. Se nella rete è abilitato un server proxy, fare clic su Strumenti > Server proxy e specificare il
nome host/indirizzo IP e la porta del server proxy. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
 Per il ripristino dall'archivio nel cloud, selezionare Archivio nel cloud. Immettere le
credenziali dell'account a cui è assegnata la macchina con il backup.
Per il ripristino da una cartella locale o di rete, passare alla cartella in Cartelle locali o
Cartelle di rete.
8. In Contenuto del backup, selezionare Cartelle/file.

9. Selezionare i dati che si desidera ripristinare. Fare clic su OK per confermare la selezione.
10. Specificare una cartella in Dove ripristinare. Facoltativamente, è possibile impedire la
sovrascrittura delle versioni più nuove dei file o escludere alcuni file dal ripristino.
6.4.6 Estrazione di file dai backup locali

È possibile sfogliare i contenuti dei backup ed estrarre i file necessari.
Requisiti
 Questa funzionalità è disponibile solo in Windows utilizzando Esplora file.
 È necessario installare un agente di backup sulla macchina in cui si sfoglia il backup.
 Il file system di cui si esegue il backup deve essere uno dei seguenti: FAT16, FAT32, NTFS, ReFS,
Ext2, Ext3, Ext4, XFS o HFS+.
 Il backup deve essere archiviato in una cartella locale o su una condivisione di rete (SMB/CIFS).
Per estrarre i file da un backup
1. Passare alla posizione del backup utilizzando Esplora file.
2. Fare doppio clic sul file di backup. I nomi dei file si basano sul seguente modello:
<nome macchina> - <GUID piano di backup>
3. Se il backup è crittografato, inserire la password per la crittografia. Altrimenti, ignorare questo
passaggio.
Esplora file visualizza i punti di ripristino.
4. Fare doppio clic sul punto di ripristino.
Esplora file visualizza i dati inclusi nel backup.
5. Passare alla cartella richiesta.
6. Copiare i file richiesti in una cartella o nel file system.
6.5 Ripristino dello stato del sistema

1. Selezionare la macchina di cui ripristinare lo stato del sistema.
3. Selezionare un punto di ripristino di stato di sistema. Notare che i punti di ripristino vengono
filtrati in base alla posizione.
4. Fare clic su Ripristina stato del sistema.
5. Confermare che si desidera sovrascrivere lo stato di sistema con le versioni di cui si è eseguito il
backup.
6.6 Ripristino della configurazione ESXi

Per ripristinare una configurazione ESXi, è necessario disporre di un supporto di avvio basato su Linux.
(p. 144).
Se si esegue il ripristino di una configurazione ESXi a un host non originale e se l'host originale è
ancora connesso al vCenter Server, disconnettere l'host e rimuoverlo dal vCenter Server per evitare

che si verifichino problemi non previsti durante il ripristino. Per mantenere l'host originale assieme
all'host ripristinato, aggiungerlo di nuovo al termine del ripristino.
Le macchine virtuali in esecuzione sull'host non sono incluse nel backup della configurazione di ESXi.
Tali macchine possono essere sottoposte a backup e ripristinate separatamente.
Per ripristinare una configurazione di ESXi
1. Avviare la macchina di destinazione mediante il supporto di avvio.
2. Selezionare Gestisci questa macchina localmente.
 Passare alla cartella in Cartelle locali o Cartelle di rete.
6. Nel campo Mostra, selezionare Configurazioni ESXi.
8. Fare clic su OK.
9. In Dischi da utilizzare per i nuovi datastore, eseguire le seguenti operazioni:
 In Ripristina ESXi in, selezionare il disco in cui verrà ripristinata la configurazione dell'host. Se
si esegue il ripristino della configurazione all'host originale, viene selezionato il disco
originale per impostazione predefinita.
 [Facoltativo] In Utilizzo dei nuovi datastore, selezionare i dischi in cui verranno creati nuovi
datastore. Prestare attenzione poiché tutti i dati presenti nei dischi selezionati andranno
perduti. Per preservare le macchine virtuali nei datastore esistenti, non selezionare alcun
disco.
10. Se vengono selezionati dischi per i nuovi datastore, indicare il metodo di creazione del datastore
in Creazione di nuovi datastore: Creare un datastore per disco o Creare un datastore su tutti i
dischi rigidi selezionati.
11. [Facoltativo] In Mappatura di rete, cambiare il risultato della mappatura automatica degli switch
virtuali presenti nel backup verso gli adattatori di rete fisici.
6.7 Opzioni di ripristino

Per modificare le opzioni di ripristino, fare clic su Opzioni di ripristino durante la configurazione del
ripristino.
Disponibilità delle opzioni di ripristino

La serie di opzioni di ripristino disponibili dipende dai seguenti fattori:
 L'ambiente in cui opera l'agente che esegue il ripristino (Windows, Linux, macOS o supporto di
avvio).
 Il tipo di dati di cui si esegue il ripristino (dischi, file, macchine virtuali, dati di applicazioni).
La tabella seguente riepiloga la disponibilità delle opzioni di ripristino.
Macchine SQL e
Dischi File
virtuali Exchange

Supporto di
Supporto di
Windows
Windows
Windows
Hyper-V
macOS
ESXi e
avvio
avvio
Linux
Linux
Convalida del + + + + + + + + +
backup (p. 160)
Modalità di avvio + - - - - - - + -
(p. 161)
Data e ora dei - - - + + + + - -
file (p. 162)
Gestione degli + + + + + + + + +
errori
Esclusioni file (p. - - - + + + + - -
163)
Sicurezza a - - - + - - - - -
livello di file (p.
163)
Flashback (p. + + + - - - - + -
163)
Ripristino - - - + + + + - -
percorso
completo (p.
163)
Punti di - - - + - - - - -
montaggio (p.
164)
Prestazioni (p. + + - + + + - + +
164)
Comandi + + - + + + - + +
pre/post (p. 164)
Modifica SID (p. + - - - - - - - -
166)
Gestione - - - - - - - + -
dell'alimentazion
e delle VM (p.
166)
Registro eventi + - - + - - - Solo +
di Windows (p. Hyper-V
166)
6.7.1 Convalida del backup

Questa opzione stabilisce se convalidare un backup per garantire che non sia danneggiato, prima che
i dati siano ripristinati da questo.
La convalida calcola una somma di controllo per ogni blocco di dati salvato nel backup. L'unica
eccezione è rappresentata dalla convalida di backup a livello di file posizionati nell'archivio nel cloud.

Tali backup vengono convalidati mediante il controllo della coerenza delle meta informazioni salvate
nel backup.
La convalida è un processo che richiede tempo, anche per i backup incrementali o differenziali, che
sono di piccole dimensioni. Questo perché l'operazione convalida non solo i dati contenuti
fisicamente nel backup, ma anche tutti i dati che possono essere ripristinati selezionando il backup. A
tale scopo è necessario accedere ai backup creati in precedenza.
6.7.2 Modalità di avvio

Questa opzione è disponibile durante il ripristino di una macchina fisica o virtuale da un backup a
livello di disco che contiene un sistema operativo Windows.
L’opzione consente di selezionare la modalità di avvio (BIOS o UEFI) utilizzata da Windows dopo il
ripristino. Se la modalità di avvio della macchina originale è diversa dalla modalità di avvio
selezionata, il software:
 Inizializza il disco sul quale è in corso il ripristino del volume di sistema, in base alla modalità di
avvio selezionata (MBR per BIOS, GPT per UEFI).
 Imposta il sistema operativo Windows affinché si avvii usando la modalità di avvio selezionata.
L'impostazione predefinita è: Come nella macchina di destinazione.

 Come nella macchina di destinazione
L’agente in esecuzione nella macchina di destinazione rileva la modalità di avvio attualmente in
uso da parte di Windows ed esegue le impostazioni in base alla modalità di avvio individuata.
È il valore più sicuro che risulta automaticamente in un sistema avviabile, a meno che non siano
applicate le limitazioni indicate di seguito. Poiché l’opzione Modalità di avvio non è presente nel
supporto di avvio, l’agente sul supporto presuppone sempre che questo sia il valore scelto.
 Come nella macchina di cui è stato eseguito il backup
L’agente in esecuzione nella macchina di destinazione legge la modalità di avvio dal backup ed
esegue le impostazioni in base ad essa. È così più agevole ripristinare un sistema su una macchina
diversa, anche se questa adotta un’altra modalità di avvio, e quindi sostituire il disco nella
macchina di cui è stato eseguito il backup.
 BIOS
L’agente in esecuzione nella macchina di destinazione esegue le impostazioni per usare il BIOS.
 UEFI
L’agente in esecuzione nella macchina di destinazione esegue le impostazioni per usare UEFI.
Una volta modificata un'impostazione, la procedura di mapping del disco verrà ripetuta. L'operazione
richiede alcuni minuti.
Raccomandazioni
Se è necessario trasferire Windows tra UEFI e BIOS:
 Ripristinare l’intero disco nella stessa posizione in cui si trova il volume di sistema. Se si ripristina
soltanto il volume di sistema su un volume esistente, l’agente non sarà in grado di inizializzare il
disco di destinazione in modo adeguato.
 Ricordare che il BIOS non consente l'utilizzo di oltre 2 TB di spazio su disco.

Limitazioni
 Il trasferimento tra UEFI e BIOS è supportato per:
 Sistemi operativi Windows a 64 bit a partire da Windows Vista SP1
 Sistemi operativi Windows Server a 64 bit a partire da Windows Server 2008 SP1
 Il trasferimento tra UEFI e BIOS non è supportato se il backup è archiviato su una periferica a
nastro.
Se il trasferimento di un sistema tra UEFI e BIOS non è supportato, l’agente agisce come se
l’impostazione Come nella macchina di cui è stato eseguito il backup è selezionata. Se la macchina di
destinazione supporta sia UEFI che BIOS, è necessario abilitare manualmente la modalità di avvio
corrispondente alla macchina originale. Altrimenti, il sistema non verrà avviato.
6.7.3 Data e ora dei file

Questa opzione è disponibile solo per il ripristino di file.
Questa opzione definisce se ripristinare la data e l'ora dei file dal backup o assegnare ai file la data e
l'ora correnti.
Se questa opzione è disabilitata, i file verranno assegnati alla data e all'ora correnti.
6.7.4 Gestione degli errori

Queste opzioni permettono di specificare come trattare gli errori che si potrebbero verificare
durante il ripristino.
Riprova se si verifica un errore

L'impostazione predefinita è: Abilitata. Numero di tentativi: 30. Intervallo tra i tentativi: 30 secondi.
Quando si verifica un errore recuperabile, il programma riprova ad eseguire l'operazione non riuscita.
È possibile impostare l'intervallo di tempo e il numero dei tentativi. I tentativi saranno terminati
appena l'operazione è stata completata correttamente OPPURE viene eseguito il numero specificato
dei tentativi, a seconda di quale avviene prima.
Non visualizzare i messaggi e le finestre di dialogo durante l'elaborazione (modalità

nascosta)
Con la modalità nascosta abilitata, il programma gestirà automaticamente le situazioni che

richiedono l'intervento dell'utente. Se un'operazione non può continuare in assenza di un'interazione
dell'utente, non sarà portata a termine. I dettagli dell'operazione, inclusi eventuali errori, potranno
essere visualizzati nel registro dell'operazione.
Salva le informazioni di sistema se il ripristino con riavvio non riesce

Questa opzione è disponibile per il ripristino di un disco o volume su una macchina fisica che esegue
Windows o Linux.

Se questa opzione è abilitata è possibile specificare una cartella sul disco locale (incluse unità flash o
HDD collegate alla macchina di destinazione) o su una condivisione di rete in cui verranno salvati il
log, le informazioni di sistema e i file del dump di arresto anomalo. Questo file consente al personale
del supporto tecnico di identificare il problema.
6.7.5 Esclusioni file

Questa opzione è disponibile solo per il ripristino di file.
L'opzione definisce i file e le cartelle da ignorare durante il processo di ripristino, escludendoli in tal
modo dall'elenco di elementi ripristinati.
Nota Le esclusioni consentono di ignorare la selezione degli elementi dei dati da ripristinare. Per esempio, se si
seleziona di ripristinare il file FilePersonale.tmp e di escludere tutti i file in formato .tmp, il file FilePersonale.tmp
non verrà ripristinato.
6.7.6 Sicurezza a livello di file

Questa opzione è disponibile solo per il ripristino di file da backup eseguiti a livello di disco o di file o
da volumi formattati NTFS.
Questa opzione definisce se ripristinare dei permessi per i file NTFS insieme ai file.
È possibile scegliere se ripristinare le autorizzazioni o lasciare che i file ereditino le autorizzazioni

NFTS dalla cartella in cui vengono ripristinati.
6.7.7 Flashback
Questa opzione è applicabile quando si ripristinano dischi e volumi su macchine fisiche e virtuali,
eccetto macchine Mac.
Se l'opzione è abilitata, vengono ripristinate solo le differenze tra i dati contenuti nel backup e quelli
del disco di destinazione. In questo modo si accelera il recupero dei dati sullo stesso disco in cui è
stato eseguito il backup, soprattutto se la struttura del volume del disco non ha subito modifiche. I
dati vengono confrontati a livello di blocco.
Nelle macchine fisiche, il confronto dei dati a livello di blocco è un’operazione che richiede tempo. Se
la connessione all’archivio di backup è veloce, servirà meno tempo per recuperare l’intero disco che
per calcolare le differenze tra i dati. È consigliabile pertanto abilitare questa opzione solo se la
connessione all’archivio di backup è lenta, ad esempio se il backup viene archiviato nel cloud o in una
cartella di rete remota.
Quando si ripristina una macchina fisica, l'impostazione predefinita dipende dalla posizione del
backup:
 Se il backup è archiviato nel cloud, l’impostazione predefinita è: Abilitata.
 Per le altre posizioni di backup, l'impostazione predefinita è: Disabilitata.
Quando si ripristina una macchina virtuale, l'impostazione predefinita è: Abilitata.
6.7.8 Ripristino percorso completo

Questa opzione è disponibile solo per il ripristino dei dati da un backup a livello di file.

Se l'opzione è abilitata, il percorso completo del file viene ricreato nella posizione di destinazione.
6.7.9 Punti di montaggio

Questa opzione è disponibile solo in Windows per il ripristino dei dati da un backup a livello di file.
Abilitare questa opzione per ripristinare file e cartelle archiviati nei volumi montati e di cui è stato
eseguito il backup con l'opzione Punti di montaggio (p. 128) abilitata.
Questa opzione è disponibile solo quando si seleziona per il ripristino una cartella che nella gerarchia
delle cartelle è superiore al punto di montaggio. Se vengono selezionate per il ripristino cartelle
all'interno del punto di montaggio o il punto di montaggio stesso, gli elementi selezionati verranno
ripristinati a prescindere dal valore dell'opzione Punti di montaggio.
Nota Considerare che se il volume non è montato al momento del ripristino, i dati verranno ripristinati
direttamente nella cartella che costituiva il punto di montaggio al momento del backup.
6.7.10 Prestazioni
Questa opzione consente di stabilire la priorità del processo di backup nel sistema operativo.
Le impostazioni disponibili sono: Bassa, Normale, Alta.
L'impostazione predefinita è: Normale.
La priorità di un processo eseguito in un sistema determina la quantità di risorse del sistema e della
CPU allocate a quel processo. Abbassando la priorità del ripristino si rendono disponibili altre risorse
per altre operazioni. Aumentando la priorità del ripristino è possibile accelerare la procedura di
ripristino richiedendo al sistema operativo di allocare maggiori risorse all'applicazione che
eseguiranno il ripristino. Tuttavia, l'effetto finale dipenderà dal generale utilizzo della CPU e da altri
fattori come la velocità di I/O del disco o il traffico di rete.
6.7.11 Comandi pre/post

L'opzione permette di definire i comandi da avviare automaticamente prima e dopo la procedura di
ripristino.
Esempio di come utilizzare i comandi pre/post:

 Lanciare il comando Checkdisk per trovare e correggere errori di file system, errori fisici o settori
difettosi prima dell'avvio del ripristino o dopo la fine del ripristino.
Il programma non supporta comandi interattivi, ovvero comandi che richiedono l'immissione
dell'utente (ad esempio "pause").
Un comando post-ripristino non verrà eseguito se il ripristino procede con il riavvio.
6.7.11.1 Comandi pre-ripristino

Per specificare un comando/file batch da eseguire prima dell'avvio della procedura di
ripristino.
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando prima del ripristino.

esempio "pause").
comando/file batch.
tabella seguente.
Interrompi l'attività di Selezionato Cancellato Selezionat Cancellato
ripristino se l'esecuzione del o
comando fallisce*
Non eseguire il ripristino fino Selezionato Selezionato Cancellato Cancellato
al termine dell'esecuzione del
comando
Risultato
Impostazione Esegui il ripristino N/D Esegui il ripristino
predefinita solo dopo che il simultaneamente al
comando è stato comando e senza
Esegui il ripristino solo
eseguito tener conto del
dopo che il comando è
nonostante l'esito risultato
stato eseguito con
successo. Interrompi
positivo. comando.
l'attività di ripristino
se l'esecuzione del
comando fallisce.
6.7.11.2 Comandi post ripristino

Per specificare un comando/file eseguibile da avviare una volta completato il ripristino.
1. Abilitare l'interruttore Esegui un comando dopo il ripristino.
2. Nel campo Comando..., immettere un comando o individuare un file batch.
3. Nel campo Directory di lavoro, specificare un percorso verso una directory dove sarà avviato il
comando/file batch.
4. Nel campo Argomenti, specificare gli argomenti dell'esecuzione del comando, se richiesto.
5. Selezionare la casella di controllo Interrompi l'attività di ripristino se l'esecuzione del comando
fallisce se l'esecuzione corretta del comando è fondamentale. Il comando viene considerato non
riuscito se il codice di uscita non è uguale a zero. Se l'esecuzione del comando fallisce, lo stato di
ripristino sarà impostato su Errore.
Quando la casella di controllo non è selezionata, il risultato dell'esecuzione del comando non
influisce sull'esito negativo o positivo del ripristino. È possibile tracciare il risultato
dell'esecuzione dei comandi nella scheda Attività.
Nota Un comando post-ripristino non verrà eseguito se il ripristino procede con il riavvio.

6.7.12 Modifica SID
Questa opzione viene applicata quando viene eseguito il ripristino di Windows 8.1/Windows Server
2012 R2 o versioni precedenti.
Questa opzione non è disponibile quando il ripristino in una macchina virtuale da parte di Agente per
VMware o Agente per Hyper-V.
Il software può generare un identificatore di sicurezza univoco (SID computer) per il sistema
operativo ripristinato. Questa opzione serve solo a garantire la possibilità di utilizzare un software di
terze parti che dipende dal SID del computer.
Microsoft non fornisce il supporto ufficiale se si modifica il SID su un sistema distribuito o ripristinato.
L'uso di questa opzione, quindi, avviene a rischio dell'utente.
6.7.13 Gestione dell'alimentazione delle VM

Queste opzioni si applicano quando il ripristino in una macchina virtuale viene eseguito dall'Agente
per VMware o dall'Agente per Hyper-V.
Spegni le macchine virtuali di destinazione quando viene avviato il ripristino

Il ripristino su un macchina virtuale esistente non è possibile se la macchina è in linea, pertanto la

macchina viene spenta automaticamente appena viene avviato il ripristino. Gli utenti saranno
disconnessi dalla macchina e i dati non memorizzati andranno perduti.
Deselezionare la casella per questa opzione se si preferisce spegnere le macchine virtuali

manualmente prima del ripristino.
Avvia la macchina virtuale di destinazione quando il ripristino è completo

Dopo che una macchina è stata ripristinata da un backup di un'altra macchina, esiste la possibilità
che la copia della macchina esistente appaia sulla rete. Per maggiore certezza, avviare la macchina
virtuale ripristinata manualmente dopo aver preso le necessarie precauzioni.
6.7.14 Registro eventi di Windows

Questa opzione è disponibile quando solo per il sistema operativo Windows
Questa opzione consente di stabilire se gli agenti che operano sulla macchina devono salvare gli
eventi delle operazioni di ripristino nel registro eventi applicazioni di Windows (per visualizzare
questo registro, avviare eventvwr.exe o selezionare Pannello di controllo > Strumenti di
amministrazione > Visualizzatore eventi). E' possibile filtrare gli eventi da registrare.

7 Disaster recovery
Importante Questa opzione è disponibile solo nelle edizioni avanzate di Acronis Backup. Non è ancora
disponibile nelle distribuzioni in locale.
La funzionalità di disaster recovery consente di disporre di una macchina virtuale cloud. In caso di
emergenza, il carico di lavoro potrà immediatamente essere trasferito (failover) dal computer
danneggiato alla macchina virtuale cloud.
Per includere la macchina cloud nella rete TCP/IP locale, è necessario estendere la rete al cloud
tramite un tunnel VPN sicuro. A tal fine, è sufficiente installare l'appliance virtuale VPN, disponibile
per VMware ESXi e per Hyper-V.
Dopo aver configurato la connessione VPN e creato la macchina virtuale cloud, è possibile accedere
alla macchina virtuale direttamente dalla console di backup. È anche possibile utilizzare le
connessioni RDP o SSH.
La funzionalità di disaster recovery è disponibile solo per gli amministratori dell'azienda. A questi
spetta il compito di fornire agli utenti l'accesso alla macchina virtuale cloud e le istruzioni per
accedere a tale macchina in caso di emergenza.
Risorse a pagamento controllate tramite quote

Il fatto di disporre di una macchina virtuale cloud permette di non dover pensare all'hardware di
riserva, senza che sia necessario pagare le risorse di elaborazione consumate dalla macchina virtuale.
Ciò include la CPU e la RAM calcolata nei punti di calcolo, lo spazio di datastore occupato dai file della
macchina virtuale e un indirizzo IP pubblico qualora sia necessario.
Si fa riferimento allo spazio di datastore anche con "archivio di disaster recovery". Questo archivio
rapido è più costoso rispetto a un archivio ordinario nel cloud in cui vengono archiviati i backup. Il
costo dell'archivio di disaster recovery include anche il costo dell'infrastruttura che è necessaria per il
disaster recovery.
Server di ripristino
La macchina virtuale cloud può essere una copia del server locale, basata sui backup del server
archiviati nel cloud. Questa macchina viene anche denominata server di ripristino.
Per la maggior parte del tempo, un server di ripristino non è in funzione. Viene avviato infatti solo
per eseguire i test o quando è richiesto un failover. Poiché le risorse di CPU e RAM vengono utilizzate
solo per un periodo relativamente breve, il costo del server è imputabile soprattutto all'archivio
cloud nel quale vengono conservati i backup e alla disponibilità dell'archivio di disaster recovery. Altri
vantaggi di un server di ripristino sono indicati di seguito:
 Non è necessaria una conoscenza approfondita del software installato nel server.
 La conservazione dei dati è a lungo termine: è possibile tornare a un punto di ripristino risalente
ad anni prima, e visualizzare le modifiche ai dati o accedere a dati eliminati.
 Offre ulteriori capacità di ripristino: consente di ripristinare la macchina o di eseguire un
ripristino granulare dallo stesso backup utilizzato per il disaster recovery.

Server primari
Un altro tipo di macchina virtuale cloud è un server primario. È semplicemente un server aggiuntivo
nella rete. Il servizio consente di creare una macchina virtuale basata su uno dei modelli forniti. La
manutenzione successiva del server spetta all'utente.
In genere, un server primario viene utilizzato per la replica dei dati in tempo reale tra i server che
eseguono le principali applicazioni. La replica viene configurata dall'utente, che a tal fine utilizza gli
strumenti propri dell'applicazione. Ad esempio, è possibile configurare la replica di Active Directory o
di SQL tra i server locali e il server primario.
In alternativa, è possibile includere un server primario in un gruppo di disponibilità AlwaysOn o in un

gruppo di disponibilità dei database.
Entrambi questi metodi richiedono un'approfondita conoscenza dell'applicazione e i diritti di

amministrazione sulla stessa. Un server primario consuma costantemente le risorse di elaborazione e
lo spazio per l'archivio di disaster recovery rapido. La manutenzione richiesta sul lato utente prevede
il monitoraggio della replica, l'installazione degli aggiornamenti software e il backup. Tra i vantaggi,
offre la riduzione degli obiettivi RPO e RTO e un carico minimo sull'ambiente di produzione, rispetto
al backup dei server completi nel cloud.
Limitazioni
Il disaster recovery non è supportato:
 Per macchine virtuali e contenitori Virtuozzo
 Per macchine Mac
 Per macchine Linux con volumi logici (LVM) o volumi formattati con il file system XFS o dischi
senza una tabella di partizione.
 Per macchine Windows con dischi dinamici
 Se i backup della macchina originale sono crittografati
Un server di ripristino è dotato di una sola interfaccia di rete. Se la macchina originale presenta più
interfacce di rete, solo una verrà emulata.
I server cloud non sono crittografati.
7.1 Requisiti software

Sistemi operativi supportati
La protezione tramite server di ripristino è stata testata con i sistemi operativi seguenti:
 Centos 6.6, 7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6
 Debian 9
 Ubuntu 16.04, 18.04
 Windows Server 2008/2008 R2
 Windows Server 2012/2012 R2
 Windows Server 2016 – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano Server
I sistemi operativi desktop di Windows non sono supportati a causa dei termini del prodotto di
Microsoft.

Il software può funzionare con altri sistemi operativi Windows e distribuzioni Linux, ma ciò non è
garantito.
Piattaforme di virtualizzazione supportate

La protezione delle macchine virtuali con un server di ripristino è stata testata con le piattaforme di
virtualizzazione seguenti:
 VMware ESXi 5.1, 5.5, 6.0, 6.5
 Windows Server 2008 R2 con Hyper-V
 Windows Server 2012/2012 R2 con Hyper-V
 Microsoft Hyper-V Server 2012/2012 R2
 Windows Server 2016 con Hyper-V – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano Server
 Microsoft Hyper-V Server 2016
 Macchine virtuali basate su Kernel (KVM)
 Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) 3.6
 Red Hat Virtualization (RHV) 4.0
 Citrix XenServer: 6.5, 7.0, 7.1, 7.2
 Macchine virtuali Azure
L'appliance VPN è stata testata con le piattaforme di virtualizzazione seguenti:
 VMware ESXi 5.1, 5.5, 6.0, 6.5
 Windows Server 2008 R2 con Hyper-V
 Windows Server 2012/2012 R2 con Hyper-V
 Microsoft Hyper-V Server 2012/2012 R2
 Windows Server 2016 con Hyper-V – tutte le opzioni di installazione, ad eccezione di Nano Server
 Microsoft Hyper-V Server 2016
Il software può funzionare con altre versioni e piattaforme di virtualizzazione, ma ciò non è garantito.
7.2 Configurazione di una connessione VPN

Prima di creare un server di ripristino o primario, è necessario configurare la connessione VPN al sito
di ripristino nel cloud. La connessione VPN utilizza due macchine virtuali:
 Un'appliance VPN, ubicata in locale.
 Un server VPN, ubicato nel sito di ripristino nel cloud.
L'appliance VPN consente la connessione tra il sito di ripristino nel cloud e la rete locale. Nel caso in
cui la rete locale cessi di funzionare, è necessario potersi connettere direttamente al server VPN.
Lo schema seguente mostra i metodi di connessione al sito di ripristino nel cloud e la traduzione degli
indirizzi IP nelle modalità di failover e di failover di prova.
 In modalità failover (come mostrato), il server di ripristino viene connesso alla rete di produzione
e gli viene assegnato l'indirizzo IP di produzione.
 In modalità failover di prova, il server di ripristino viene connesso alla rete di prova isolata, e gli
viene anche assegnato l'indirizzo IP di produzione. Per accedere al server tramite VPN è tuttavia
necessario utilizzare l'indirizzo IP di prova. Il server VPN sostituisce l'indirizzo IP di prova con
l'indirizzo IP di produzione nella rete di prova.

 Se il server di ripristino è dotato di un indirizzo IP pubblico, questo verrà tradotto anche
nell'indirizzo IP di produzione sia nella modalità di prova che in quella di failover di prova.
7.2.1 Requisiti per l’appliance VPN

Requisiti di sistema
 1 CPU
 1 GB RAM
 8 GB di spazio su disco
Porte
 TCP 443 (in uscita) - per la connessione VPN
 TCP 80 (in uscita) - per l’aggiornamento automatico dell’appliance (p. 172)
Verificare che i firewall e gli altri componenti del sistema di sicurezza della rete consentano le
connessioni attraverso queste porte e qualsiasi indirizzo IP.
7.2.2 Connessione tramite appliance VPN

L'appliance VPN estende la rete locale nel cloud tramite un tunnel VPN sicuro. Questo tipo di
connessione viene spesso definita connessione S2S, da sito a sito.
Per configurare una connessione tramite appliance VPN
1. Fare clic su Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud.
2. Fare clic su Avvia nella pagina iniziale.
Il sistema avvia la distribuzione del server VPN cloud. L'operazione potrebbe richiedere qualche
minuto. Nel frattempo, è possibile procedere al passaggio successivo.
Nota Il server VPN viene fornito senza costi aggiuntivi. Verrà eliminato se la funzionalità di ripristino di
emergenza non viene utilizzata o se, ad esempio, né il server primario né quello di ripristino saranno
presenti nel cloud per sette giorni.

3. A seconda della piattaforma di virtualizzazione in uso, scaricare l'appliance VPN per VMware
vSphere o per Microsoft Hyper-V.
4. Distribuire l'appliance e connetterla alla rete di produzione.
In vSphere, verificare che la Modalità promiscua sia abilitata e impostare su Accetta tutti i
commutatori virtuali che connettono l'appliance VPN alla rete di produzione. Per accedere a
questa impostazione, nel client vSphere, selezionare l'host > Riepilogo > Rete > selezionare il
commutatore > Modifica impostazioni... > Sicurezza.
In Hyper-V, creare una macchina virtuale di tipo Generation 1 con 1024 MB di memoria. Per la
macchina è inoltre consigliabile abilitare la memoria dinamica. Una volta creata la macchina,
passare a Impostazioni > Hardware > Adattatore di rete > Funzionalità avanzate e selezionare la
casella di controllo Abilita lo spoofing degli indirizzi MAC.
5. Accendere l'appliance.
6. Aprire la console dell'appliance e accedere con il nome utente e la password "admin/admin".
7. [Facoltativo] Modificare la password.

8. [Facoltativo] Modificare le impostazioni di rete. È possibile assegnare all'appliance un indirizzo IP
statico.
9. Registrare l'appliance nel servizio di backup usando le credenziali dell'amministratore
dell'azienda.
Tali credenziali vengono utilizzate solo una volta per recuperare il certificato. L'URL del data
center è predefinito.

L'appliance si connette al server VPN. Una volta completata la configurazione, l'appliance verrà
visualizzata con lo stato OK.
Per verificare il funzionamento della connessione VPN

1. Fare clic su Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud.
2. Fare clic su Impostazioni VPN.
3. Verificare che l'appliance VPN e il server VPN vengono visualizzati con lo stato OK.
4. Fare clic su Prova.
L'appliance VPN controlla la connettività al server VPN. Viene inoltre visualizzato l'elenco delle
prove eseguite e i rispettivi risultati.
7.2.3 Operazioni con appliance VPN

Nella console di backup (Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud > Impostazioni VPN) è possibile:
 Connettere/disconnettere l'appliance VPN
 Annullare la registrazione dell'appliance VPN
Per accedere a queste impostazioni, fare clic sull'icona a forma di ingranaggio sull'immagine
dell'appliance VPN.
Nella console dell'appliance è possibile:

 Modificare la password dell'appliance
 Visualizzare e modificare le impostazioni di rete
 Registrare/modificare l'account di registrazione (ripetendo la registrazione)
 Riavviare il servizio VPN
 Riavviare l'appliance
 Eseguire il ping di un indirizzo di rete per la risoluzione dei problemi
Aggiornamento dell'appliance VPN
Una volta al giorno, l'appliance VPN esegue una ricerca automatica degli aggiornamenti. Se viene
individuata una nuova versione, l'aggiornamento viene applicato automaticamente, senza necessità
di riavviare o arrestare il servizio VPN.
7.2.4 Connessione da punto a sito

L'appliance VPN consente la connessione tra il sito di ripristino nel cloud e la rete locale. Nel caso in
cui la rete locale cessi di funzionare, è necessario potersi connettere direttamente al sito di ripristino

nel cloud. Questo tipo di connessione viene spesso definita connessione P2S, da punto a sito, in
contrapposizione alla connessione S2S, da sito a sito.
Per impostare il nome utente e la password della connessione da punto a sito
1. Nella console di backup (Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud > Impostazioni VPN), fare clic
sull'icona a forma di ingranaggio sull'immagine del server VPN.
2. Fare clic su Modifica credenziali.
3. Creare e digitare il nome utente.
4. Creare e digitare la password.
5. Confermare la password.
6. Fare clic su OK.
Per stabilire la connessione da punto a sito
1. Installare il client OpenVPN sulla macchina da connettere al sito di ripristino nel cloud.
Versione del client OpenVPN supportate: 2.4.0 e successive.
2. Nella console di backup, fare clic su Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud > Impostazioni VPN.
3. Fare clic sull'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a sinistra del server VPN.
4. Fare clic su Scarica configurazione per OpenVPN.
5. Importare la configurazione in OpenVPN.
6. Dopo aver inizializzato la connessione, inserire il nome utente e la password configurate come
indicato sopra.
7.2.5 Parametri della connessione da punto a sito

Nella console di backup (Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud > Impostazioni VPN), fare clic
sull'icona a forma di ingranaggio sull'immagine del server VPN. Il software mostra il nome utente
impostato per la connessione da punto a sito e le voci di menu seguenti.
Scarica configurazione per OpenVPN

Questa opzione consente di scaricare il file di configurazione del client OpenVPN. Il file è necessario
per stabilire una connessione da punto a sito con il sito di ripristino nel cloud (p. 172).
Cambia credenziali
È possibile modificare il nome utente e/o la password utilizzate per la connessione da punto a sito.
L'operazione è necessaria nei seguenti casi:

 Durante la configurazione iniziale della connessione da punto a sito (p. 172).
 Per eseguire la modifica pianificata della password in conformità ai criteri di sicurezza definiti
dall'organizzazione.
 Per impedire l'accesso al sito di ripristino nel cloud ad utenti specifici, ad esempio ex-dipendenti.
Dopo la modifica delle credenziali, è necessario di informare gli utenti che dovranno utilizzare
credenziali diverse.
Rigenera file di configurazione

Questa opzione consente di rigenerare il file di configurazione del client OpenVPN.
L'operazione è necessaria nei seguenti casi:

 Se il certificato del client VPN sta per scadere. Per visualizzare la data di scadenza, fare clic
sull'icona (i) sull'immagine del server VPN.
 Se si sospetta che il file di configurazione sia danneggiato.
Non appena completato l'aggiornamento del file di configurazione, non sarà più possibile connettersi
utilizzando il file di configurazione precedente. Accertarsi di distribuire il nuovo file agli utenti
autorizzati all'uso della connessione da punto a sito.
7.3 Operazioni con un server di ripristino

7.3.1 Creazione di un server di ripristino
Prerequisiti
 Alla macchina da proteggere deve essere applicato un piano di backup.
 È possibile eseguire il backup dell'intera macchina o solo dei dischi necessari per l'avvio e per
fornire i servizi necessari.
 Come destinazione del backup deve essere selezionato l'archivio cloud.
 La crittografia dei backup deve essere disabilitata.
 È consigliabile eseguire il piano di backup almeno una volta prima di creare il server di
ripristino, per accertarsi che la creazione dei backup nel cloud vada a buon fine.
 La connessione VPN al sito di ripristino nel cloud deve essere configurata.
Per creare un server di ripristino
1. Selezionare la macchina da proteggere.

2. Fare clic su Ripristino di emergenza e quindi su Crea server di ripristino.
3. Selezionare il numero di core virtuali e la dimensione della RAM.

Prestare attenzione al numero di punti di calcolo accanto a ogni opzione. Questo numero riflette
il costo orario dell'esecuzione del server di ripristino.
4. Specificare l'indirizzo IP che avrà il server nella rete di produzione. Per impostazione predefinita,
viene configurato l'indirizzo IP della macchina originale.
Nota Se si utilizza un server DHCP, aggiungere questo indirizzo IP all'elenco di esclusione del server per
evitare conflitti tra gli indirizzi IP.
5. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Indirizzo IP di prova e quindi specificare l'indirizzo

IP.
In questo modo, durante il failover di prova sarà possibile connettersi al server di ripristino
tramite RDP o SSH. Nella modalità failover di prova, il server VPN sostituisce l'indirizzo IP di prova
con l'indirizzo IP di produzione utilizzando il protocollo NAT.
Se la casella di controllo non è selezionata, per accedere al server durante un failover di prova
sarà possibile utilizzare esclusivamente la console.
È possibile selezionare uno degli indirizzi IP proposti oppure digitarne uno differente.

6. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Accesso Internet.
In questo modo il server di ripristino potrà accedere a Internet durante un failover reale o di
prova.
7. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Indirizzo IP pubblico.
Se dispone di un indirizzo IP pubblico, il server di ripristino è disponibile anche da Internet
durante un failover reale o di prova. Se la casella di controllo non è selezionata, il server sarà
disponibile solo nella rete di produzione.
L'indirizzo IP pubblico verrà visualizzato dopo aver completato la configurazione. Le porte
seguenti sono aperte per le connessioni in entrata agli indirizzi IP pubblici:
TCP: 80, 443, 8088, 8443
UDP: 1194
Nel caso in cui sia necessario aprire altre porte, contattare il supporto tecnico.
8. [Facoltativo] Modificare il nome del server di ripristino.
9. [Facoltativo] Immettere una descrizione per il server di ripristino.
Il sito di ripristino viene visualizzato nella sezione Sito di ripristino nel cloud della console di backup.
È possibile accedere alle impostazioni selezionando la macchina originale e facendo clic su Ripristino
di emergenza.
7.3.2 Funzionamento di un failover

L'operazione di failover utilizza la funzionalità di esecuzione della macchina virtuale da un backup (p.
248).

Quando si dice "un server di ripristino si avvia" si intende che una macchina virtuale con parametri
predefiniti viene eseguita da uno dei backup della macchina originale.
Durante un failover di prova, la macchina virtuale non viene finalizzata. Ciò significa che l'agente
legge il contenuto dei dischi virtuali direttamente dal backup, ovvero accede in modo casuale alle
varie componenti del backup. Pertanto il funzionamento del server può essere più lento, ma occupa
meno spazio nel datastore (archivio di disaster recovery).
Durante un failover reale, la finalizzazione tempestiva della macchina virtuale consente di ottenere
le migliori prestazioni. All'avvio del server di ripristino, lo stato passa a Finalizzazione. Il processo
trasferisce i dischi virtuali del server dal backup all’archivio di disaster recovery. Di fatto, il ripristino
della macchina virtuale ha luogo mentre la macchina è in esecuzione. Per questa ragione il
funzionamento del server può essere più lento. Una volta completata la finalizzazione, le prestazioni
del server torneranno alla normalità. Lo stato del server passa a Failover.
Se il server di ripristino contiene un agente di backup, il servizio agente viene arrestato per impedire
l'esecuzione di attività indesiderate, ad esempio l'avvio di un backup o la creazione di report di stato
non aggiornati nel servizio di backup.
Lo schema seguente illustra l'esecuzione di un server di ripristino, incluso l'utilizzo dell'archivio.
7.3.3 Prova di un failover

La prova di un failover indica l'avvio di un server di ripristino in una VLAN di prova, isolata rispetto
alla rete di produzione. È possibile sottoporre a prova diversi server di ripristino alla volta, per

controllarne l'interazione. Nella rete di prova, i server comunicano tramite i propri indirizzi IP di
produzione, ma non possono inizializzare le connessioni TCP o UDP alle macchine della rete locale.
Sebbene il failover di prova sia un'attività facoltativa, è consigliabile eseguirla con regolarità,
scegliendo la frequenza più idonea in termini di costi e sicurezza. Una procedura raccomandata è la
creazione di un runbook, ovvero un insieme di istruzioni che descrive come allestire l'ambiente di
produzione nel cloud.
Per eseguire una prova di failover
1. Selezionare la macchina originale o il server di ripristino da sottoporre a prova.
2. Fare clic su Disaster Recovery.
Viene visualizzata la descrizione del server di ripristino.
3. Fare clic su Prova failover.
4. Selezionare il punto di ripristino, quindi fare clic su Prova failover.
All'avvio del server di ripristino, lo stato passa a Prova failover in corso.
5. Verificare il funzionamento del server di ripristino con uno dei metodi seguenti:
 Nella console di backup, fare clic su Dispositivi > Sito di ripristino nel cloud, selezionare il
server di ripristino e quindi fare clic su Console nel riquadro a destra.
 Eseguire la connessione al server di ripristino tramite RDP o SSH e l'indirizzo IP di prova
specificato al momento della creazione del server stesso. Provare la connessione dall'interno
e dall'esterno della rete di produzione, come descritto in "Connessione da punto a sito" (p.
172).
 Eseguire uno script nel server di ripristino.
Lo script può verificare la schermata di accesso, l'avvio corretto delle applicazioni, la
connessione a Internet e la capacità delle altre macchine di connettersi al server di ripristino.
 Se il server di ripristino può accedere a Internet e a un indirizzo IP pubblico, è possibile
utilizzare TeamViewer.
6. Una volta completata la prova, fare clic su Interrompi test nella console di backup.
Il server di ripristino si arresta. Tutte le modifiche apportare al server di ripristino durante il
failover di prova andranno perse.
7.3.4 Esecuzione di un failover

Il failover è il processo tramite il quale un carico di lavoro locale viene archiviato nel cloud. Il termine
definisce anche lo stato del carico di lavoro che rimane nel cloud.
Quando si inizializza un failover, il server di ripristino viene avviato nella rete di produzione. Tutti i
piani di backup della macchina originale vengono revocati. Viene automaticamente creato e
applicato al server di ripristino un nuovo piano di backup.
Per eseguire un failover
1. Verificare che la macchina originale non sia disponibile in rete.
2. Nella console di backup, selezionare la macchina originale o il server di ripristino corrispondente
a tale macchina.
3. Fare clic su Disaster Recovery.
4. Fare clic su Failover.
5. Selezionare il punto di ripristino e fare clic su Failover.

All'avvio del server di ripristino, lo stato passa a Finalizzazione, e dopo qualche tempo a Failover.
È fondamentale comprendere che il server è disponibile in entrambi gli stati, indipendentemente
dalla rotazione dell’indicatore di progresso. Per dettagli, fare riferimento alla sezione
“Funzionamento di un failover” (p. 176).
6. Verificare che il server di ripristino sia avviato visualizzandone la console. Fare clic su Dispositivi >
Sito di ripristino nel cloud, selezionare il server di ripristino e quindi fare clic su Console nel
riquadro a destra.
7. Verificare che sia possibile accedere al server di ripristino utilizzando l'IP di produzione
specificato al momento della creazione del server stesso.
Dopo la finalizzazione del server di ripristino, viene automaticamente creato un nuovo piano di
backup, che sarà applicato al server. Tale piano di backup si basa sul piano di backup utilizzato per la
creazione del server di ripristino, pur se con alcune limitazioni: del piano, ad esempio, è possibile
modificare solo la pianificazione e le regole di conservazione. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento a "Backup dei server cloud" (p. 181).
L'unico modo per uscire dallo stato di failover è eseguire un failback.
7.3.5 Esecuzione di un failback

Il failback è il processo tramite il quale un carico di lavoro archiviato nel cloud può essere ripristinato
in locale.
Durante l'esecuzione del processo, il server che viene spostato non è disponibile. La durata
dell'intervallo di manutenzione è approssimativamente pari alla durata di un backup e al successivo
ripristino del server.
Per eseguire un failback
1. Selezionare il server di ripristino che si trova nello stato di Failover.
2. Fare clic su Ripristino di emergenza.
3. Fare clic su Prepara failback.
Il server di ripristino verrà arrestato e ne verrà eseguito il backup nell'archivio nel cloud.
Attendere il completamento del backup.
Al termine, saranno disponibili due azioni: Annulla failback e Conferma failback. Facendo clic su
Annulla failback, il server di ripristino verrà avviato e il failover proseguirà.
4. Ripristinare il server da questo backup all'hardware o a una macchina virtuale in locale.
 Quando si utilizza un supporto di avvio, procedere come descritto in Ripristino di dischi
mediante i supporti di avvio (p. 150). Verificare di accedere al cloud con l’account per il quale
è registrato il server e di selezionare il backup più recente.

Se la macchina di destinazione è online o è una macchina virtuale, è possibile utilizzare la
console di backup. Nella scheda Backup selezionare l’archivio nel cloud. In Macchina da
esplorare da selezionare la macchina fisica di destinazione o, se questa è virtuale, la
macchina che esegue l’agente. La macchina selezionata deve essere registrata per lo stesso
account per il quale è registrato il server. Individuare il backup più recente, fare clic su
Ripristina macchina intera, quindi impostare gli altri parametri di ripristino. Per istruzioni
dettagliate, fare riferimento a "Ripristino di una macchina" (p. 145).
Accertarsi che il ripristino sia completato e che la macchina ripristinata funzioni correttamente.
5. Tornare quindi al server di ripristino nella console di backup e fare clic su Conferma failback.

Il server di ripristino e i punti di ripristino sono pronti per un successivo failover. Per creare nuovi
punti di ripristino, applicare un piano di backup al nuovo server locale.
7.4 Operazioni con un server primario

7.4.1 Creazione di un server primario
Prerequisiti
 La connessione VPN al sito di ripristino nel cloud deve essere configurata.
Per creare un server primario
1. Fare clic su Dispositivi > Cloud.
2. Fare clic su Nuovo.
3. Selezionare il modello per la nuova macchina virtuale.
4. Selezionare il numero di core virtuali e la dimensione della RAM.
Prestare attenzione al numero di punti di calcolo accanto a ogni opzione. Questo numero riflette
il costo orario dell'esecuzione del server primario.
5. Specificare l'indirizzo IP che avrà il server nella rete di produzione. Per impostazione predefinita,
viene configurato il primo indirizzo IP libero della rete di produzione.
6. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Accesso Internet.

Viene così abilitato l'accesso a Internet per il server primario.
7. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Indirizzo IP pubblico.
Se dispone di un indirizzo IP pubblico, il server primario è disponibile anche da Internet. Se la
casella di controllo non è selezionata, il server sarà disponibile solo nella rete di produzione.
L'indirizzo IP pubblico verrà visualizzato dopo aver completato la configurazione. Le porte
seguenti sono aperte per le connessioni in entrata agli indirizzi IP pubblici:
TCP: 80, 443, 8088, 8443
UDP: 1194
Nel caso in cui sia necessario aprire altre porte, contattare il supporto tecnico.
8. [Facoltativo] Modificare la dimensione del disco virtuale. Se è necessario più di un disco rigido,
fare clic su Aggiungi disco e quindi specificare la dimensione del nuovo disco.
9. Creare e digitare il nome del server primario.
10. [Facoltativo] Immettere una descrizione per il server primario.
Il server primario è ora disponibile nella rete di produzione. È possibile gestire il server utilizzando la
relativa console, RDP, SSH o TeamViewer.
7.4.2 Operazioni con un server primario

Il server primario viene visualizzato nella sezione Sito di ripristino nel cloud della console di backup.
Per avviare o arrestare il server, fare clic su Avvia o Arresta nel riquadro a destra.
Per modificare le impostazioni del server primario, arrestare il server, fare clic su Info e quindi su
Modifica.

Per applicare un piano di backup al server primario, fare clic su Backup. Verrà visualizzato un piano di
backup predefinito del quale è possibile modificare solo la pianificazione e le regole di conservazione.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a "Backup dei server cloud" (p. 181).
7.5 Backup dei server cloud

Il backup dei server primari e di ripristino viene eseguito dall'Agente per VMware, installato nel sito
di ripristino cloud. Nella release iniziale, questo backup presenta funzionalità ridotte rispetto a quello
eseguito dagli agenti locali. Si tratta di limitazioni temporanee che verranno rimosse nelle release
future.
 L'unica posizione di backup possibile è l'archivio del cloud.
 Non è possibile applicare un piano di backup a più server. Ogni server deve quindi disporre del
proprio piano di backup, anche se tutti i piani di backup presentano le stesse impostazioni.
 A un server può essere applicato un solo piano di backup.
 Non è supportato il backup compatibile con le applicazioni.
 La crittografia non è disponibile.
 Non sono disponibili opzioni di backup.
Quando si elimina un server primario vengono eliminati anche i rispettivi backup.
Il backup di un server di ripristino viene eseguito solo in condizioni di failover. Tale backup prosegue
la sequenza di backup del server originario. All'esecuzione del failback, il server originario potrà
continuare questa sequenza di backup. Ne consegue che i backup del server di ripristino possano
essere eliminati solo manualmente o come risultato dell'applicazione delle regole di conservazione.
Quando viene eliminato un server di ripristino, i relativi backup vengono sempre conservati.
7.6 Utilizzo di runbook

Un runbook è un insieme di istruzioni che descrive come allestire l'ambiente di produzione nel cloud.
I runbook vengono creati nella console di backup. Per accedere alla scheda Runbook, selezionare
Disaster recovery > Runbook.
Perché utilizzare i runbook?

I runbook consentono di:
 Rendere automatico il failover di uno o più server
 Controllare automaticamente il risultato del failover eseguendo il ping dell’IP del server e
controllando la connessione alla porta specificata
 Impostando la sequenza di operazioni per i server che eseguono applicazioni distribuite
 Includere operazioni manuali nel flusso di lavoro
 Verificare l’integrità della soluzione di disaster recovery eseguendo i runbook in modalità di
verifica

7.6.1 Creazione di runbook
Per avviare la creazione di un runbook, fare clic su Crea runbook > Aggiungi passaggio > Aggiungi
azione. È possibile utilizzare la funzione di trascinamento per spostare azioni e passaggi. Non
dimenticare di assegnare un nome univoco al runbook. Durante la creazione di un runbook lungo,
fare clic di tanto in tanto su Salva. Al termine dell’operazione, fare clic su Chiudi.
Passaggi e azioni
Un runbook è costituito da passaggi che vengono eseguiti in modo consequenziale. Un passaggio è
costituito da azioni il cui avvio è simultaneo. Un’azione può essere composta da:
 Un’operazione che viene eseguita con un server cloud (Server di failover, Server di avvio, Server
di arresto, Server di failback). Per definire questa operazione, è necessario scegliere l’operazione,
il server cloud e i parametri dell’operazione.
 Un’operazione manuale che è necessario descrivere a parole. Dopo aver completato l’operazione,
l’utente deve fare clic sul pulsante di conferma per consentire al runbook di procedere.
 Esecuzione di un altro runbook. Per definire questa operazione, è necessario scegliere il runbook.
Un runbook può includere solo un’esecuzione di un determinato runbook. Se, ad esempio, è
stata aggiunta l’azione “Esegui Runbook A", è possibile aggiungere l’azione “Esegui Runbook B",
ma non è possibile aggiungere un’altra azione “Esegui Runbook A".
Nota In questa versione del prodotto l’utente è tenuto ad eseguire il failback manualmente. Quando richiesto,
un runbook visualizza il prompt.
Parametri dell’azione
Tutte le operazioni sui server cloud presentano i seguenti parametri:
 Continuare se già completata (abilitata per impostazione predefinita)
Questo parametro definisce il comportamento del runbook quando l’operazione richiesta è già
stata completata, ad esempio un failover già eseguito o un server già in esecuzione. Quando è

attivo, il runbook invia un avviso e procede. Quando non è attivo, l’operazione e il runbook non
hanno esito positivo.
 Continuare se non riuscita (disabilitata per impostazione predefinita)
Questo parametro definisce il comportamento del runbook quando l’operazione richiesta non
riesce. Quando è attivo, il runbook invia un avviso e procede. Quando non è attivo, l’operazione e
il runbook non hanno esito positivo.
Controllo del completamento
È possibile aggiungere controlli di completamento al Server di failover e azioni al Server di avvio per
verificare che il server sia disponibile e in grado di fornire i servizi richiesti. Se uno dei controlli non
riesce, l’azione è considerata non riuscita.
 Indirizzo IP del ping
Il software esegue il ping dell’indirizzo IP di produzione del server cloud fino a quando il server
risponde o il timeout scade, a seconda della condizione che si verifica per prima.
 Connetti alla porta (443 per impostazione predefinita)
Il software tenta di connettersi al server cloud usando l’indirizzo IP di produzione e la porta
specificata, fino a quando la connessione viene stabilita o il timeout scade, a seconda della
condizione che si verifica per prima. In questo modo è possibile controllare che l’applicazione in
ascolto sulla porta specificata sia in esecuzione.
Il timeout predefinito è di 10 minuti. Se lo si desidera, è possibile modificarlo.
7.6.2 Operazioni con i runbook

Per accedere all’elenco delle operazioni, al passaggio del mouse sul runbook fare clic sull’icona con i
puntini di sospensione. Se il runbook non è in esecuzione, sono disponibili le seguenti operazioni:
 Esegui
 Modifica
 Clona
 Elimina
Esecuzione di un runbook
Ogni volta che l’utente fa clic su Esegui, vengono richiesti i parametri di esecuzione. Tali parametri si
applicano a tutte le operazioni di failover e failback incluse nel runbook. I runbook specificati nelle
operazioni Esegui runbook ereditano tali parametri dal runbook principale.
 Modalità di failover e failback
Selezionare se si desidera eseguire un failover di prova (impostazione predefinita) o un failover
reale (produzione). La modalità di failback corrisponderà alla modalità di failover scelta.
 Punto di ripristino di failover
Scegliere il punto di ripristino di failover più recente (impostazione predefinita) o selezionare un
punto temporizzato passato. Nell’ultimo caso, per ogni server vengono selezionati i punti di
ripristino più vicini precedenti alla data e all’ora specificate.
Arresto dell’esecuzione di un runbook
Durante l’esecuzione di un runbook è possibile selezionare l’opzione Arresta nell’elenco delle
operazioni. Il software porterà a termine tutte le azioni già avviate ad eccezione di quelle che
richiedono l’interazione dell’utente.

Visualizzazione della cronologia dell’esecuzione
Quando si seleziona un runbook nella scheda Runbook, il software visualizza informazioni sul
runbook e la cronologia di esecuzione. Fare clic sulla riga corrispondente a un’esecuzione specifica
per visualizzare il log dell’esecuzione.
8 Operazioni con backup

8.1 La scheda Backup
La scheda Backup mostra i backup di tutte le macchine che sono state registrate sul server di
gestione. Sono incluse le macchine offline e quelle non più registrate.
I backup archiviati in una posizione condivisa (ad esempio in una condivisione SMB o NFS) sono
visibili a tutti gli utenti che dispongono dell’autorizzazione di lettura per tale posizione.
Nell’archivio nel cloud, gli utenti possono accedere solo ai propri backup. In una distribuzione cloud,
un amministratore può visualizzare i backup per conto di altri account appartenenti allo stesso
gruppo e ai gruppi secondari. L'account viene scelto in maniera indiretta in Macchina da esplorare da.
La scheda Backup mostra i backup di tutte le macchine che sono state registrate nel medesimo
account in cui è registrata la macchina in questione.
Le posizioni di backup utilizzate nei piani di backup vengono automaticamente aggiunte alla scheda
Backup. Per aggiungere una cartella personalizzata (ad esempio, un dispositivo USB rimovibile)
all'elenco delle posizioni di backup, fare clic su Sfoglia e specificare il percorso della cartella.
Per selezionare un punto di ripristino utilizzando la scheda Backup
1. Nella scheda Backup, selezionare la posizione in cui vengono archiviati i backup.

Il software mostra tutti i backup che l'account è autorizzato a visualizzare nella posizione
selezionata. I backup vengono accorpati in gruppi. I nomi dei gruppi si basano sul seguente
modello:
<nome macchina> - <nome piano di backup>
2. Selezionare un gruppo da cui ripristinare i dati.
3. [Facoltativo] fare clic su Cambia accanto a Macchina da esplorare da, quindi selezionare un'altra
macchina. Alcuni backup possono essere esplorati solo da agenti specifici. Ad esempio, è
necessario selezionare una macchina che esegue l'Agente per SQL per sfogliare i backup dei
database di Microsoft SQL Server.
Importante Tenere presente che Macchina da esplorare da indica una destinazione predefinita per il
ripristino da un backup di macchina fisica. Dopo aver selezionato un punto di ripristino e aver fatto clic su
Ripristina, controllare di nuovo l'impostazione Macchina di destinazione per accertarsi che si desidera
eseguire il ripristino su tale macchina specifica. Per cambiare la destinazione di ripristino, specificare
un'altra macchina in Macchina da esplorare da.
4. Fare clic su Mostra backup.
5. Selezionare il punto di ripristino.
8.2 Montaggio di volumi da un backup

Il montaggio di volumi da un backup a livello del disco consente di accedere ai volumi come se
fossero dischi fisici.
Il montaggio di volumi nella modalità lettura/scrittura consente di modificare il contenuto di backup,

vale a dire salvare, spostare, creare, eliminare file o cartelle ed eseguire gli elementi eseguibili
composti da un unico file. In questa modalità, il software crea un backup incrementale che contiene
le modifiche apportate al contenuto del backup. Tenere presente che nessuno dei backup successivi
conterrà tali modifiche.
Requisiti
 Questa funzionalità è disponibile solo in Windows utilizzando Esplora file.
 Sulla macchina che esegue l'operazione di montaggio deve essere installato l'Agente per
Windows.
 Il file system di cui si esegue il backup deve essere supportato dalla versione Windows in
esecuzione nella macchina.
 Il backup deve essere archiviato in una cartella locale, su una condivisione di rete (SMB/CIFS) o
nella Secure Zone.
Scenari di utilizzo
 Condivisione dei dati
I volumi montati possono essere facilmente condivisi in rete.
 Soluzione di ripristino di database "Band aid"
Monta un volume che contiene un database SQL di una macchina che ha subito un guasto di
recente. Ciò fornirà l'accesso al database fino al ripristino della macchina guasta. È possibile
adottare questo approccio anche per il ripristino granulare dei dati di Microsoft SharePoint
tramite SharePoint Explorer.
 Pulizia da virus offline
Se una macchina è stata infettata, montare il backup, pulirla con un programma antivirus
(oppure trovare l'ultimo backup non infetto), quindi eseguire il ripristino della macchina da quel
backup.

 Controllo degli errori
Se un ripristino con ridimensionamento del volume non è riuscito, ciò potrebbe essere dovuto a
un errore del file system di cui è stato eseguito il backup. Montare il backup in modalità
lettura/scrittura. A questo punto, verificare la presenza di errori sul volume montato tramite il
comando chkdsk /r. Dopo aver risolto gli errori e aver creato un nuovo backup incrementale,
ripristinare il sistema da questo backup.
Per montare un volume da un backup
1. Passare alla posizione del backup utilizzando Esplora file.
2. Fare doppio clic sul file di backup. Per impostazione predefinita, i nomi dei file si basano sul
modello seguente:
<nome macchina> - <GUID piano di backup>
passaggio.
Esplora file visualizza i punti di ripristino.
4. Fare doppio clic sul punto di ripristino.
Esplora file visualizza i volumi di cui è stato eseguito il backup.
Suggerimento Fare doppio clic su un volume per sfogliarne il contenuto. È possibile copiare file e cartelle
dal backup in qualsiasi cartella del file system.
5. Fare clic con il pulsante destro su un volume da montare, quindi fare clic su una delle seguenti
operazioni:
 Monta
 Monta in modalità di sola lettura
6. Se il backup è archiviato in una condivisione di rete, fornire le credenziali di accesso. Altrimenti,
ignorare questo passaggio.
Il software monta il volume selezionato. La prima lettera inutilizzata viene assegnata al volume.
Per smontare un volume.
1. Accedere a Computer (Questo PC a partire da Windows 8.1) tramite Esplora file.
2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul volume montato.
3. Fare clic su Smonta.
4. Se il volume è stato montato in modalità lettura/scrittura e il relativo contenuto è stato
modificato, selezionare se creare un backup incrementale contenente le modifiche. Altrimenti,
Il software smonta il volume selezionato.
8.3 Esportazione di backup

L'operazione di esportazione determina la creazione di una copia autosufficiente del backup nella
posizione specificata. Il backup originale resta intatto. L'esportazione consente di separare un backup
specifico da una catena di backup incrementali e differenziali per velocizzare un eventuale ripristino,
scrivendo su supporti rimovibili o scollegabili o altri scopi.
Il risultato di un'operazione di esportazione è sempre un backup completo. Se si desidera copiare

l'intera catena di backup in una posizione diversa e mantenere più punti di ripristino, utilizzare un
piano di copia del backup (p. 190).
Il nome del file di backup (p. 117) del backup esportato dipende dal valore dell'opzione del formato
di backup (p. 120):

 Per il formato Versione 12 con qualsiasi schema di backup, il nome del file di backup presenta
una sequenza di numeri aggiunta al nome del file originale. Se più backup della stessa catena di
backup vengono esportati nella stessa posizione, ai nomi dei file - ad eccezione del primo - viene
aggiunta una sequenza numerica di quattro cifre.
 Per il formato della Versione 11 con lo schema di backup Sempre incrementale (a file singolo), il
nome del file di backup corrisponde esattamente al nome del file di backup del backup originale.
Se più backup della stessa catena di backup vengono esportati nella stessa posizione, ogni
operazione di esportazione sovrascrive il backup precedentemente esportato.
 Per il formato della Versione 11 con altri schemi di backup, il marcatore temporale è diverso da
quello del nome del backup originale. I marcatori temporali dei backup esportati corrispondono
all'ora di esecuzione dell'esportazione.
I backup esportati ereditano le impostazioni e la password di crittografia dal backup originale.
Quando si esporta un backup crittografato è necessario specificare la password.
Per esportare un backup
posizione.
operazioni:
agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare una macchina di destinazione che sia
online, quindi selezionare un punto di ripristino.
4. Fare clic sull'icona ingranaggio quindi su Esporta.
5. Selezionare l'agente che eseguirà l'esportazione.
passaggio.
7. Specificare la destinazione per l'esportazione.
8. Fare clic su Avvia.
8.4 Eliminazione di backup

Per eliminare i backup di una macchina che è online e presente nella console di backup
1. Nella scheda Tutti i dispositivi, selezionare una macchina di cui si desidera eliminare i backup.
3. Selezionare i percorsi dai quali si desidera eliminare i backup.
 Per eliminare un backup singolo, selezionarlo e fare clic sull’icona a forma di ingranaggio,
quindi fare clic su Elimina.

Per eliminare tutti i backup in una posizione selezionata, fare clic su Elimina tutti.
Per eliminare i backup di qualsiasi macchina
1. Nella scheda Backup, selezionare la posizione da cui si desidera eliminare i backup.

Il software mostra tutti i backup che l'account è autorizzato a visualizzare nella posizione
selezionata. I backup vengono accorpati in gruppi. I nomi dei gruppi si basano sul seguente
modello:
<nome macchina> - <nome piano di backup>
2. Selezionare un gruppo.
 Per eliminare un backup singolo, fare clic su Mostra backup, selezionare il backup da
eliminare, fare clic sull’icona a forma di ingranaggio e quindi su Elimina.

Per eliminare il gruppo selezionato, fare clic su Elimina.
Per eliminare i backup direttamente dall’archivio nel cloud
1. Accedere all’archivio nel cloud come descritto in “Scaricare i file dall’archivio nel cloud" (p. 155).
2. Fare clic sul nome della macchina di cui si vogliono eliminare i backup.
Vengono visualizzati uno o più gruppi di backup.
3. Fare clic sull’icona a forma di ingranaggio corrispondente al gruppo di backup che si desidera
eliminare.
4. Fare clic su Rimuovi.
5. Confermare l’operazione.
9 Operazioni con piani di backup

Per informazioni su come creare un piano di backup, fare riferimento a “Backup" (p. 80).
Per modificare un piano di backup
1. Se si desidera modificare il piano di backup per tutte le macchine a cui è applicato, selezionare
una delle macchine. In caso contrario, selezionare le macchine di cui si desidera modificare il
piano di backup.
3. Selezionare il piano di backup da modificare.
4. Fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di backup, quindi scegliere Modifica.
5. Per modificare i parametri del piano, fare clic sulla sezione corrispondente nel riquadro del piano
di backup.
6. Fare clic su Salva modifiche.
7. Per cambiare il piano di backup per tutte le macchine a cui è applicato, fare clic su Applica le
modifiche a questo piano di backup. In alternativa, fare clic su Crea un nuovo piano di backup
solo per i dispositivi selezionati..
Per revocare un piano di backup dalle macchine
1. Selezionare la macchine da cui si desidera revocare il piano di backup.
3. Se alle macchine sono applicati diversi piani di backup, selezionare quello che si desidera
revocare.
4. Fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di backup, quindi scegliere Revoca.
Per eliminare un piano di backup
1. Selezionare qualsiasi macchina a cui è applicato il piano di backup che si desidera eliminare.

3. Se alle macchine sono applicati diversi piani di backup, selezionare quello che si desidera
eliminare.
4. Fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di backup, quindi scegliere Elimina.
Come risultato, il piano di backup verrà revocato da tutte le macchine e completamente rimosso
dall'interfaccia Web.
10 Scheda Piani
È possibile gestire i piani di backup e gli altri piani tramite la scheda Piani.
Ogni sezione della scheda Piani contiene tutti i piani di un tipo specifico. Sono disponibili le sezioni
seguenti:
 Backup
 Replica di backup (p. 190)
 Convalida (p. 191)
 Pulizia (p. 193)
 Conversione in MV (p. 193)
 Replica di MV (p. 252)
 Supporto di avvio. Questa sezione mostra i piani di backup creati per le macchine avviate dal
supporto di avvio (p. 211), applicabili solo a tali macchine.
I piani per la replica, la convalida, la pulizia e la conversione in macchina virtuale sono disponibili solo
con la licenza Advanced. Se non dispone di una licenza Advanced, queste azioni possono essere
eseguite solo come parte di un piano di backup.
In ogni sezione è possibile creare, modificare, disabilitare, abilitare, eliminare, avviare l'esecuzione e
analizzare lo stato di esecuzione di un piano.
La clonazione e l’arresto sono disponibili solo per i piani di backup. A differenza di ciò che accade con
l’arresto di un backup dalla scheda Dispositivi, il piano di backup verrà arrestato su tutti i dispositivi
nei quali è in esecuzione. Se l’avvio del backup è distribuito nel tempo per più dispositivi, l’arresto del
piano di backup impedisce il suo avvio anche sui dispositivi nei quali non è ancora in esecuzione.
È possibile anche esportare un piano in un file ed esportare un piano esportato in precedenza.
10.1 Elaborazione dei dati al di fuori dell'host

La maggior parte delle azioni nell'ambito di un piano di backup, ad esempio replica, convalida e
applicazione delle regole di conservazione, viene eseguita dall'agente che esegue il backup. Ciò
aggiunge un ulteriore carico alla macchina in cui l'agente è in esecuzione, anche al termine del
processo di backup.
Separando i piani di replica, convalida, pulizia e conversione da quelli di backup è possibile:

 Scegliere altri agenti per l'esecuzione di tali operazioni
 Pianificare le operazioni in orari di scarso traffico per ridurre al minimo il consumo di larghezza di
banda della rete

 Spostare le operazioni al di fuori degli orari di ufficio, se non si prevede di configurare un agente
dedicato
Se si utilizza un nodo di archiviazione, è consigliabile installare un agente dedicato nella stessa
macchina.
A differenza dei piani di backup e replica della VM, che adottano le impostazioni orarie delle
macchine che eseguono gli agenti, i piani che prevedono l’elaborazione dei dati esterna all’host
vengono eseguiti in base alle impostazioni orarie del server di gestione.
10.1.1 Replica di backup

La tabella seguente riepiloga le posizioni di backup supportate dai piani di replica del backup.
Posizione del backup Supportato come origine Supportato come
destinazione
Archiviazione nel + +
cloud
Cartella locale + +
Cartella di rete + +
Cartella NFS – –
Secure Zone – –
Server SFTP – –
Posizione gestita + +
Periferica a nastro – +
Creazione di un piano di replica del backup

1. Fare clic su Piani > Replica di backup.
2. Fare clic su Crea piano.
Il software visualizza un nuovo modello di piano.
3. [Facoltativo] Per modificare il nome del piano, fare clic sul nome predefinito.
4. Fare clic su Agente, quindi selezionare l'agente che eseguirà la replica.
È possibile selezionare qualsiasi agente che abbia accesso alle posizioni di origine e di
destinazione del backup.
5. Fare clic su Elementi da replicare e selezionare i backup da replicare con questo piano.
È possibile alternare la selezione dei backup e la selezione di intere posizioni tramite l’opzione
Posizioni / Backup nell'angolo superiore destro.
Se i backup selezionati sono crittografati, è necessario che usino tutti la stessa password di
crittografia. Per i backup che usano password di crittografia diverse, creare piani di backup
separati.
6. Fare clic su Destinazione quindi specificare la posizione di destinazione.
7. [Facoltativo] In Come eseguire la replica, selezionare i backup da copiare. È possibile selezionare
una delle seguenti opzioni:
 Tutti i backup (impostazione predefinita)
 Solo backup completi

 Solo l’ultimo backup
8. Fare clic su Pianificazione, quindi cambiare la pianificazione.
9. [Facoltativo] Fare clic su Regole di conservazione, quindi specificare le regole di conservazione
per la posizione di destinazione, così come descritto in "Regole di conservazione" (p. 104).
10. Se i backup selezionati in Elementi da replicare sono crittografati, attivare l’opzione Password di
backup, quindi fornire la password di crittografia. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
11. [Facoltativo] Per modificare le opzioni del piano, fare clic sull'icona a forma di ingranaggio.
10.1.2 Convalida
La convalida è un'operazione che consente di verificare la possibilità di ripristino dei dati da un
backup.
La convalida di una posizione di backup riguarda tutti i backup archiviati in essa.
Come funziona
Un piano di convalida offre due metodi di convalida. Selezionando entrambi i metodi, le operazioni
verranno eseguite consequenzialmente.
 Calcolo di un checksum per ogni blocco di dati salvato in un backup
Per altre informazioni sulla convalida mediante il calcolo di un checksum, fare riferimento a
“Convalida del backup" (p. 121).
 Esecuzione di una macchina virtuale da un backup
Questo metodo funziona solo per i backup dei dischi contenenti un sistema operativo. Per
utilizzare questo metodo, sono necessari un host ESXi o Hyper-V e un agente di backup (Agente
per VMware o Agente per Hyper-V) in grado di gestire l’host.
L’agente esegue una macchina virtuale da un backup e quindi si connette a VMware Tools o a
Hyper-V Heartbeat Service per garantire il corretto avvio del sistema operativo. Se la connessione
non riesce, l’agente tenta di nuovo ogni due minuti, per un totale di cinque tentativi. Se nessun
tentativo ha esito positivo, la convalida non riesce.
Indipendentemente dal numero di piani di convalida e di backup convalidati, l’agente che esegue
la convalida esegue una macchina virtuale alla volta. Non appena i risultati della convalida sono
chiari, l’agente elimina la macchina virtuale e passa all’esecuzione di quella successiva.
In caso di mancata riuscita della convalida, è possibile esaminare i dettagli dell’operazione nella
sezione Attività della scheda Panoramica.
La tabella seguente riepiloga le posizioni di backup supportate dai piani di convalida.
Posizione del backup Calcolo di un checksum Esecuzione di una
MV
Archiviazione nel cloud + +
Cartella locale + +
Cartella di rete + +
Cartella NFS – –
Secure Zone – –

Server SFTP – –
Posizione gestita + +
Periferica a nastro + –
Creazione di un nuovo piano di convalida

1. Fare clic su Piani > Convalida.
4. Fare clic su Agente, quindi selezionare l'agente che eseguirà la convalida.
Per eseguire la convalida avviando una macchina virtuale da un backup, selezionare l'Agente per
VMware o l'Agente per Hyper-V. In alternativa, selezionare qualsiasi agente registrato nel server
di gestione che abbia accesso alla posizione del backup.
5. Fare clic su Elementi da convalidare e selezionare i backup da convalidare con questo piano.
separati.
6. [Facoltativo] In Cosa convalidare, selezionare i backup da convalidare. È possibile selezionare una
 Tutti i backup
Solo l'ultimo backup
7. [Facoltativo] Fare clic su Come eseguire la convalida, quindi scegliere uno dei seguenti metodi:
 Verifica checksum
Il software calcola un checksum per ogni blocco di dati salvato in un backup.
 Esegui come macchina virtuale
Il software esegue una macchina virtuale da ogni backup.
8. Se si seleziona Esegui come macchina virtuale:
a. Fare clic su Macchina di destinazione, quindi selezionare il tipo di macchina virtuale (ESXi o
Hyper-V), l’host e il modello di nome della macchina.
Il nome predefinito è [Nome macchina]_convalidato.
b. Fare clic su Datastore per ESXi o su Percorso per Hyper-V, quindi selezionare il datastore per
la macchina virtuale.
c. [Facoltativo] Cambiare la modalità di provisioning del disco.
L'impostazione predefinita è Thin per VMware ESXi e Espansione dinamica per Hyper-V.
d. Non disabilitare l'opzione Heartbeat MV se è necessario un risultato della convalida corretto.
Questa opzione è prevista per le versioni future.
e. Fare clic su Impostazioni MV per cambiare le dimensioni della memoria e le connessioni di
rete della macchina virtuale.
Per impostazione predefinita, la macchina virtuale non è connessa a una rete e la dimensione
della memoria è pari a quella della macchina originale.

10. Se i backup selezionati in Elementi da convalidare sono crittografati, attivare l’opzione Password
di backup, quindi fornire la password di crittografia. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
10.1.3 Pulizia
L’operazione di pulizia consente di eliminare i file obsoleti in base a regole di conservazione.
I piani di pulizia supportano tutte le posizioni di backup, ad eccezione delle cartelle NFS, dei server
SFTP e Secure Zone.
Creazione di un nuovo piano di pulizia

1. Fare clic su Piani > Pulizia.
4. Fare clic su Agente, quindi selezionare l’agente che eseguirà la pulizia.
È possibile selezionare qualsiasi agente che abbia accesso alla posizione del backup.
5. Fare clic su Elementi da pulire e selezionare i backup da pulire con questo piano.
separati.
7. [Facoltativo] Fare clic su Regole di conservazione, e quindi specificare le regole di conservazione,
così come descritte in "Regole di conservazione" (p. 104).
8. Se i backup selezionati in Elementi da pulire sono crittografati, attivare l’opzione Password di
backup, quindi fornire la password di crittografia. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
10.1.4 Conversione in macchina virtuale

È possibile creare un piano distinto per la conversione in macchina virtuale ed eseguire tale piano
manualmente o secondo una pianificazione.
Per informazioni sui prerequisiti e le limitazioni, fare riferimento alla sezione "Informazioni sulla
conversione" (p. 109).
Per creare un piano per la conversione in macchina virtuale
1. Fare clic su Piani > Conversione in MV.

4. In Converti in, selezionare il tipo di macchina virtuale di destinazione. È possibile selezionare una
 VMware ESXi
 Microsoft Hyper-V
File VHDX
 Per VMware ESXi e Hyper-V: Fare clic su Host, selezionare l'host di destinazione e specificare
il modello di nome della nuova macchina.
 Per altri tipi di macchina virtuale: in Percorso, specificare dove salvare i file della macchina
virtuale e il modello del nome del file.
Il nome predefinito è [Nome macchina]_convertito.
6. Fare clic su Agente, quindi selezionare l’agente che eseguirà la conversione.
7. Fare clic su Elementi da convertire, quindi selezionare i backup che saranno convertiti in
macchine virtuali da questo piano.
separati.
8. [Solo per VMware ESXi e Hyper-V] Fare clic su Datastore per ESXi o su Percorso per Hyper-V,
quindi selezionare il datastore (archivio) per la macchina virtuale.
9. [Facoltativo] Per VMware ESXi e Hyper-V è inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni:
 Cambiare la modalità di provisioning del disco. L'impostazione predefinita è Thin per
VMware ESXi e Espansione dinamica per Hyper-V.
 Fare clic su Impostazioni MV per cambiare la dimensione della memoria, il numero di
11. Se i backup selezionati in Elementi da convertire sono crittografati, attivare l’opzione Password
di backup, quindi fornire la password di crittografia. Altrimenti, ignorare questo passaggio.
11 Supporto di avvio
11.1 Generatore di supporti riavviabili

Il Generatore di supporti di avvio è uno strumento dedicato che consente la creazione di supporti di
avvio. Può essere distribuito solo in locale.
Il Generatore di supporti di avvio viene installato per impostazione predefinita quando si installa il
server di gestione. È possibile installare il generatore di supporti separatamente su qualunque

macchina che esegue Windows o Linux. I sistemi operativi supportati sono quelli per gli agenti
corrispondenti.
Perché utilizzare il generatore di supporti?

Il supporto di avvio che è possibile scaricare nella console di backup può essere utilizzato solo per il
ripristino. Questo supporto si basa su un kernel Linux. A differenza di Windows PE, non consente
l'inserimento rapido di driver personalizzati.
 Il generatore di supporti consente di creare un supporto di avvio basato su WinPE o Linux
personalizzato con la funzionalità di backup.
 Oltre alla creazione di supporti fisici o ISO, è possibile caricare supporti in WDS (Windows
Deployment Services) e utilizzare l'avvio da rete.
 È possibile, infine, scrivere i supporti direttamente su un'unità flash senza utilizzare strumenti di
terzi.
32 o 64 bit?
Il Generatore di supporti di avvio può essere installato da programmi di installazione sia a 32 che a 64
bit. I bit dei supporti corrispondono a quelli del programma di installazione. È possibile, tuttavia,
creare supporti basati su WinPE a 32 bit utilizzando il generatore di supporti a 64 bit, se si scarica il
plug-in a 32 bit.
Tenere presente che nella maggior parte dei casi è necessario un supporto a 64 bit per avviare una
macchina che utilizza UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
11.1.1 Supporto di avvio basato su Linux

Per creare un supporto di avvio basato su Linux
1. Avviare il Generatore di supporti riavviabili.
2. Specificare il codice di licenza. La licenza non verrà assegnata o riassegnata. Determina quale
funzionalità abilitare per il supporto creato. Senza i codici di licenza è possibile creare solo
supporti per il ripristino.
3. Selezionare Tipo di supporto di avvio: Predefinito (supporto di avvio basato su Linux).
Selezionare il modo in cui verranno gestiti i volumi e le risorse di rete, chiamato stile del
supporto:
 Un supporto con una gestione dei volumi in stile Linux visualizza i volumi come, ad esempio,
hda1 e sdb2. Esso prova a ricostruire le periferiche MD e i volumi logici (LVM) prima di
iniziare un ripristino.
 Un supporto con una gestione dei volumi in stile Windows visualizza i volumi come, ad
esempio, C: e D:. Fornisce accesso ai volumi dinamici (LDM).
4. [Facoltativo] Specificare i parametri del kernel Linux. Diversi parametri multipli con spazi.
Ad esempio, per poter selezionare una modalità di visualizzazione per l'agente di avvio ogni volta
che viene avviato il supporto, digitare: vga=ask
Per un elenco dei parametri, vedere Parametri del kernel.
5. [Facoltativo] Selezionare la lingua che verrà utilizzata nel supporto di avvio.
6. Selezionare i componenti da collocare nel supporto: agente avviabile e/o Universal Restore.
Se si utilizza un supporto con l'agente di avvio, è possibile eseguire le operazioni di backup,
ripristino e gestione dei dischi, compreso il ripristino bare-metal, in qualunque hardware
compatibile con PC.

Universal Restore consente di avviare un sistema operativo ripristinato su hardware diverso o su
una macchina virtuale in caso di problemi di avviabilità del sistema. Lo strumento è in grado di
individuare e installare i driver delle periferiche per l'avvio del sistema operativo, come controller
di memoria, scheda madre o chipset.
7. [Facoltativo] Specificare la durata del timeout per il menu di avvio e i componenti che verranno
avviati automaticamente al timeout.
Se non configurato, il caricatore attende che l'utente selezioni se avviare il sistema operativo (se
presente) o il componente.
Se si imposta, ad esempio, 10 sec. per l'agente di avvio, questo verrà avviato 10 secondi dopo la
visualizzazione del menu. In tal modo, è possibile effettuare operazioni in sede senza l'intervento
dell'utente quando l'avvio avviene da WDS/RIS.
8. [Facoltativo] Per automatizzare le operazioni dell'agente di riavvio, selezionare la casella di
controllo Utilizza lo script seguente. Quindi, selezionare uno degli script (p. 199) e specificarne i
parametri.
9. [Facoltativo] Specificare le impostazioni di accesso remoto: nome utente e password da
specificare nella stringa di comando se l'utilità acrocmd viene eseguita su una macchina
differente. Se si lasciano vuote queste caselle, non è necessario inserire credenziali nel comando.
Queste credenziali sono obbligatorie anche in occasione della registrazione del supporto sul
server di gestione dalla console di backup (p. 211).
10. [Facoltativo] Selezionare il modo in cui eseguire la registrazione del supporto nel server di
gestione all'avvio. Per ulteriori informazioni sulla registrazione delle impostazioni, vedere la
sezione "Server di gestione" (p. 204).
11. [Facoltativo] Specificare le impostazioni di rete (p. 205): Impostazioni TCP/IP da assegnare agli
adattatori di rete della macchina.
12. [Facoltativo] Specificare una porta di rete (p. 206): la porta TCP su cui l'agente di avvio si pone in
ascolto per la connessione in ingresso.
13. [Facoltativo] Se è abilitato un server proxy nella rete, specificare il nome host o l'indirizzo IP e la
porta.
14. Selezionare il tipo di supporto da creare. È possibile:
 creare CD, DVD o altri supporti di avvio come unità flash USB rimovibili, se il BIOS hardware
permette l'avvio da tali supporti
 Creare un'immagine ISO da masterizzare in un secondo momento su un disco vuoto o da
collegare a una macchina virtuale.
 Caricare i componenti selezionati sul server Acronis PXE.
 Caricare i componenti selezionati su WDS/RIS.
15. [Facoltativo] Aggiungere i driver del sistema Windows utilizzati da Universal Restore (p. 206).
Questa finestra viene visualizzata se Universal Restore viene aggiunto al supporto e si seleziona
un supporto diverso da WDS/RIS.
16. Se viene chiesto, specificare il nome host o l'indirizzo IP e le credenziali per WDS/RIS, oppure un
percorso del file ISO del supporto.
17. Verificare le impostazioni nella schermata di riepilogo e fare clic su Procedi.
11.1.1.1 Parametri del kernel

Questa finestra consente di specificare uno o più parametri per il kernel di Linux. Saranno applicati
automaticamente quando parte il supporto di avvio.

Questi parametri sono utilizzati tipicamente quando si verificano problemi con l'utilizzo di supporti di
avvio. Di norma, questo campo andrebbe lasciato vuoto.
È inoltre possibile specificare ognuno di questi parametri premendo F11 dal menu di avvio.
Parametri
Se si specificano più parametri, bisogna separarli con lo spazio.
acpi=off
Disabilita ACPI (Advanced Configuration and Power Interface). Questo parametro può essere
utilizzato quando si verificano problemi con una particolare configurazione hardware.
noapic
Disabilita APIC (Advanced Programmable Interrupt Controller). Questo parametro può essere
utilizzato quando si verificano problemi con una particolare configurazione hardware.
vga=ask
Richiede la modalità video da utilizzare tramite l'interfaccia grafica del supporto di avvio. Senza il
parametro vga, la modalità video è rilevata automaticamente.
vga=mode_number
Specifica la modalità video da utilizzare tramite l'interfaccia grafica del supporto di avvio. Il
numero della modalità è fornito tramite mode_number in formato esadecimale — ad esempio:
vga=0x318
La risoluzione dello schermo e il numero di colori che corrispondono a un codice di modalità
possono variare a seconda della macchina. Consigliamo di utilizzare anzitutto il parametro
vga=ask per assegnare un valore a mode_number.
quiet
Disabilita la visualizzazione dei messaggi di avvio durante il caricamento del kernel di Linux, ed
esegue la console di gestione dopo il caricamento del kernel.
Questo parametro è specificato implicitamente quando si crea il supporto di avvio, ma può
essere eliminato dal menu di avvio.
Senza questo parametro, verranno visualizzati tutti i messaggi della fase di avvio del sistema,
seguiti da un prompt dei comandi. Per avviare la console di gestione dal prompt dei comandi,
eseguire l'istruzione: /bin/product
nousb
Disabilita il caricamento del sottosistema USB (Universal Serial Bus).
nousb2
Disabilita il supporto USB 2.0. I dispositivi USB 1.1 funzionano ancora con questo parametro.
Questo parametro permette di utilizzare alcune unità USB in modalità USB 1.1 nel caso in cui non
dovessero funzionare in modalità USB 2.0.
nodma
Disabilita l'accesso diretto alla memoria (DMA) per tutti i dischi rigidi IDE. Impedisce al kernel di
bloccarsi con alcuni dispositivi hardware.
nofw
Disabilita il supporto dell'interfaccia FireWire (IEEE1394).

nopcmcia
Disabilita il rilevamento dell'hardware PCMCIA.
nomouse
Disabilita il supporto per il mouse.
module_name=off
Disabilita il modulo il cui nome è specificato da module_name. Ad esempio, per disabilitare l'uso
del modulo SATA, specificare: sata_sis=off
pci=bios
Forza l'utilizzo del PCI BIOS invece di accedere direttamente alle periferiche hardware. Questo
parametro può essere utilizzato se il computer ha un bridge host PCI non standard.
pci=nobios
Disabilita l'utilizzo del PCI BIOS; sono consentiti solo i metodi per l'accesso diretto all'hardware.
Questo parametro può essere utilizzato quando il supporto di avvio non parte, situazione che
potrebbe essere provocata dal BIOS.
pci=biosirq
Utilizza chiamate PCI BIOS per richiamare la tabella di routing di interrupt. Questo parametro può
essere utilizzato se il kernel non è in grado di allocare richieste di interrupt (IRQ) o se si rilevano
bus PCI secondari sulla scheda madre.
Queste chiamate potrebbero non funzionare correttamente su alcune macchine. Tuttavia,
potrebbe essere il solo modo per ottenere la tabella di routing di interrupt.
LAYOUTS=en-US, de-DE, fr-FR, ...
Specifica i layout tastiera da utilizzare tramite l'interfaccia utente grafica del supporto di avvio.
Se il parametro non è specificato, è possibile utilizzare solo due layout: Inglese (USA) e il layout
che corrisponde alla lingua selezionata nel menu di avvio del supporto.
È possibile specificare uno dei seguenti layout:
Belga: be-BE
Ceco: cz-CZ
Inglese: en-GB
Inglese (USA): en-US
Francese: fr-FR
Francese (Svizzera): fr-CH
Tedesco: de-DE
Tedesco (Svizzera): de-CH
Italiano: it-IT
Polacco: pl-PL
Portoghese: pt-PT
Portoghese (Brasiliano): pt-BR
Russo: ru-RU
Serbo (Cirillico): sr-CR
Serbo (Latino): sr-LT
Spagnolo: es-ES

Quando si lavora con un supporto di avvio, usare CTRL + MAIUSC per alternare i layout
disponibili.
11.1.1.2 Script nel supporto di avvio

Affinché il supporto di avvio esegua un determinato insieme di operazioni, è possibile specificare uno
script durante la creazione del supporto in Bootable Media Builder. A ogni avvio del supporto, viene
eseguito lo script e non viene visualizzata l'interfaccia utente.
È possibile selezionare uno degli script predefiniti o crearne uno personalizzato, seguendo le
convenzioni sulla creazione di script.
Script predefiniti
Bootable Media Builder offre gli script predefiniti seguenti:
 Backup nell'archiviazione cloud e ripristino (entire_pc_cloud)
 Backup nel supporto di avvio e ripristino (entire_pc_local)
 Backup in una condivisione di rete e ripristino (entire_pc_share)
 Ripristino dall'archiviazione cloud (golden_image)
Gli script sono disponibili nella macchina in cui è installato Bootable Media Builder, nelle directory
seguenti:
 Su Windows: %ProgramData%\Acronis\MediaBuilder\scripts\
 Su Linux: /var/lib/Acronis/MediaBuilder/scripts/
Backup nell'archiviazione cloud e ripristino
Questo script esegue il backup di una macchina nell'archiviazione cloud o la ripristina dal backup più
recente creato nell'archiviazione cloud dallo script stesso. All'avvio, lo script richiede all'utente di
scegliere fra backup, ripristino e avvio dell'interfaccia utente.
In Bootable Media Builder, specificare i parametri seguenti per lo script:

1. Il nome utente e la password per l'archiviazione cloud.
2. [Facoltativo] Una password utilizzata dallo script per crittografare i backup o per accedervi.
Backup nel supporto di avvio e ripristino
Questo script esegue il backup di una macchina nel supporto di avvio o la ripristina dal backup più
recente creato in tale supporto dallo script stesso. All'avvio, lo script richiede all'utente di scegliere
fra backup, ripristino e avvio dell'interfaccia utente.
In Bootable Media Builder è possibile specificare una password utilizzata dallo script per crittografare
i backup o per accedervi.
Backup in una condivisione di rete e ripristino

Questo script esegue il backup di una macchina in una condivisione di rete o la ripristina dal backup
più recente presente in una condivisione di rete. All'avvio, lo script richiede all'utente di scegliere fra
backup, ripristino e avvio dell'interfaccia utente.
In Bootable Media Builder, specificare i parametri seguenti per lo script:

1. Il percorso della condivisione di rete.

2. Il nome utente e la password per la condivisione di rete.
3. [Facoltativo] Il nome del file di backup. Il valore predefinito è AutoBackup. Affinché lo script
accodi i backup a uno già esistente o per eseguire il ripristino da un backup con un nome non
predefinito, modificare il valore predefinito utilizzando il nome del file del backup desiderato.
Per individuare il nome del file di backup
1. Nella console di backup, accedere a Backup > Posizioni
2. Selezionare la condivisione di rete (fare clic su Aggiungi posizione se la condivisione non è in
elenco).
3. Selezionare il backup.
4. Fare clic su Dettagli. Il nome del file viene visualizzato in Nome file di backup.
4. [Facoltativo] Una password utilizzata dallo script per crittografare i backup o per accedervi.
Ripristino dall'archiviazione cloud
Questo script esegue il ripristino di una macchina dal backup più recente posizionato
nell'archiviazione cloud. All'avvio, lo script richiede all'utente di specificare quanto segue:
1. Il nome utente e la password per l'archiviazione cloud.
2. La password se il backup è crittografato.
Consigliamo di archiviare i backup in una sola macchina per questo account di archiviazione cloud. In
caso contrario, se il backup di un'altra macchina è più recente di quello della macchina corrente, lo
script selezionerà il backup dell'altra macchina.
Script personalizzati
Importante Creare gli script personalizzati richiede la conoscenza del linguaggio di comando Bash e JavaScript
Object Notation (JSON). Se non si conosce Bash, un buon posto per impararlo è
http://www.tldp.org/LDP/abs/html. La specifica JSON è disponibile all’indirizzo http://www.json.org
File di uno script

Lo script deve essere posizionato nelle seguenti directory nella macchina in cui è installato il
Generatore di supporti riavviabili:
 Su Windows: %ProgramData%\Acronis\MediaBuilder\scripts\
 Su Linux: /var/lib/Acronis/MediaBuilder/scripts/
Lo script deve consistere di almeno tre file:
 <script_file>.sh - un file con lo script Bash. Quando si crea lo script, usare solo un set limitato di
comandi shell, reperibili all’indirizzo https://busybox.net/downloads/BusyBox.html. È possibile
utilizzare i seguenti comandi:
 acrocmd: l'utilità a riga di comando per il backup e il ripristino
 product: il comando che avvia l'interfaccia utente del supporto di avvio
Questo file e qualsiasi file aggiuntivo incluso nello script (ad esempio, utilizzando il comando dot)
devono essere posizionati nella sottocartella bin. Nello script, specificare i percorsi dei file
aggiuntivi come /ConfigurationFiles/bin/<some_file>.
 autostart - un file per l’avvio di <script_file>.sh. I contenuti del file devono essere come segue:
#!/bin/sh
. /ConfigurationFiles/bin/variables.sh
. /ConfigurationFiles/bin/<script_file>.sh
. /ConfigurationFiles/bin/post_actions.sh

 autostart.json - un file JSON contenente quanto segue:
 Il nome e la descrizione dello script da visualizzare nel Generatore di supporti riavviabili.
 I nomi delle variabili di script da configurare tramite il Generatore di supporti riavviabili.
 I parametri di controllo che saranno visualizzati nel Generatore di supporti riavviabili per
ciascuna variabile.
Struttura di autostart.json
Oggetto di livello superiore
Coppia Richiesto Descrizione
Nome Tipo di valore
displayName stringa Sì Nome dello script da visualizzare nel Generatore di supporti
riavviabili.
description stringa No Descrizione dello script da visualizzare nel Generatore di supporti
riavviabili.
timeout numero No Tempo scaduto (in secondi) per il menu di avvio prima di far
partire lo script. Se la coppia non è specificata, il tempo scaduto
sarà di 10 secondi.
variables oggetto No Qualsiasi variabile per <script_file>.sh che si desidera configurare
tramite il Generatore di supporti riavviabili.
Il valore deve essere un set delle coppie seguenti: l’identificante
della stringa di una variabile e l’oggetto di una variabile (vedere la
tabella sottostante).
Oggetto variabile
Nome Tipo di valore
displayName stringa Sì Il nome della variabile usato in <script_file>.sh.
type stringa Sì Il tipo di controllo visualizzato nel Generatore di supporti
riavviabili. Questo controllo è utilizzato per configurare il valore
della variabile.
Per tutti i tipi supportati, vedere la tabella sottostante.
description stringa Sì L’etichetta di controllo è visualizzata sopra il controllo nel
Generatore di supporti riavviabili.
default stringa se No Il valore predefinito per il controllo. Se la coppia non è specificata,
type è il valore predefinito sarà una strina vuota o uno zero, in base al
string, tipo di controllo.
multiString
, password o Il valore predefinito per una casella di controllo può essere 0 (lo
enum stato deselezionato) o 1 (lo stato selezionato).
numero se
type è
number,
spinner o
checkbox
order numero Sì L’ordine di controllo nel Generatore di supporti riavviabili.
(non negativo) Maggiore è il valore, minore è il controllo relativo ad altri controlli
definiti in autostart.json. Il valore iniziale deve essere 0.

Nome Tipo di valore
min numero No Il valore minimo del controllo in una casella di selezione. Se la
(for spinner coppia non è specificata, il valore sarà 0.
limitata)
max numero No Il valore massimo del controllo in una casella di selezione. Se la
(for spinner coppia non è specificata, il valore sarà 100.
limitata)
step numero No Il valore di passaggio del controllo in una casella di selezione. Se
(solo per la coppia non è specificata, il valore sarà 1.
spinner)
items array di Sì I valori di un elenco a discesa.
(solo per enum) stringhe
required numero No Specifica se il valore del controllo può essere vuoto (0) o no (1).
(per string, Se la coppia non è specificata, il valore di controllo può essere
multiString, vuoto.
password e
enum)
Tipo di Controllo
Nome Descrizione
string Una casella di testo senza vincoli di una sola riga usata per inserire o modificare stringhe corte.
multiString Una casella di testo senza vincoli di una sola riga usata per inserire o modificare stringhe
lunghe.
password Una casella di testo senza vincoli di una sola riga usata per inserire password in modo sicuro.
number Una casella di testo solo numerica di una sola riga usata per inserire o modificare numeri.
spinner Una casella di testo solo numerica di una sola riga usata per inserire o modificare numeri, con
una casella di controllo. Chiamata anche casella di controllo.
enum Un elenco a discesa standard con un set fisso di valori predeterminati.
checkbox Una casella di controllo con due stati - stato cancellato o stato selezionato.
Il campione sottostante autostart.json contiene tutti i tipi possibili di controllo che possono essere
usati per configurare variabili per <script_file>.sh.
{
"displayName": "Autostart script name",
"description": "This is an autostart script description.",
"variables": {
"var_string": {
"displayName": "VAR_STRING",
"type": "string", "order": 1,
"description": "This is a 'string' control:", "default": "Hello,
world!"
},
"var_multistring": {
"displayName": "VAR_MULTISTRING",
"type": "multiString", "order": 2,
"description": "This is a 'multiString' control:",

"default": "Lorem ipsum dolor sit amet,\nconsectetur adipiscing elit."
},
"var_number": {
"displayName": "VAR_NUMBER",
"type": "number", "order": 3,
"description": "This is a 'number' control:", "default": 10
},
"var_spinner": {
"displayName": "VAR_SPINNER",
"type": "spinner", "order": 4,
"description": "This is a 'spinner' control:",
"min": 1, "max": 10, "step": 1, "default": 5
},
"var_enum": {
"displayName": "VAR_ENUM",
"type": "enum", "order": 5,
"description": "This is an 'enum' control:",
"items": ["first", "second", "third"], "default": "second"
},
"var_password": {
"displayName": "VAR_PASSWORD",
"type": "password", "order": 6,
"description": "This is a 'password' control:", "default": "qwe"
},
"var_checkbox": {
"displayName": "VAR_CHECKBOX",
"type": "checkbox", "order": 7,
"description": "This is a 'checkbox' control", "default": 1
}
}
}

Questo è l’aspetto nel Generatore di supporti riavviabili.
11.1.1.3 Server di gestione

Durante la creazione di un supporto di avvio, è possibile preconfigurare la registrazione del supporto
nel server di gestione.
Registrando il supporto, è possibile gestirlo tramite la console di backup, come se fosse una macchina
registrata. Oltre la comodità dell'accesso remoto, ciò garantisce agli amministratori la possibilità di
tracciare tutte le operazioni eseguite sul supporto di avvio. Le operazioni vengono gestite in Attività,
pertanto è possibile individuare il responsabile di un'operazione e il momento dell'avvio.
Se la registrazione non è stata preconfigurata, è comunque possibile registrare il supporto dopo aver
avviato la macchina da esso (p. 211).
Per preconfigurare la registrazione nel server di gestione
1. Selezionare la casella di controllo Registra il supporto nel server di gestione.
2. In Nome o IP del server specificare il nome host o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il
server di gestione. È possibile utilizzare uno dei formati seguenti:
 http://<server>. Ad esempio http://10.250.10.10 o http://server1

 <indirizzo IP>. Ad esempio 10.250.10.10
<nome host>. Ad esempio server1 o server1.example.com
3. In Porta specificare la porta che verrà utilizzata per l'accesso al server di gestione. Il valore
predefinito è 9877.
4. In Nome visualizzato specificare il nome visualizzato per la macchina nella console di backup. Se
non si immettono valori nel campo, il nome visualizzato viene impostato su uno dei seguenti:
 Se la macchina è già stata registrata nel server di gestione, avrà lo stesso nome.
In caso contrario, viene utilizzato il nome di dominio completo (FQDN) o l'indirizzo IP della
macchina.
5. Selezionare l'account da utilizzare per la registrazione del supporto nel server di gestione. Sono
disponibili le seguenti opzioni:
 Chiedi il nome utente e la password all'avvio
Sarà necessario immettere le credenziali a ogni avvio della macchina dal supporto.
Affinché la registrazione avvenga correttamente, l'account deve essere presente nell'elenco
degli amministratori del server di gestione (Impostazioni > Amministratori). Nella console di
backup, il supporto sarà disponibile sotto l'organizzazione o un'unità specifica, in base alle
autorizzazioni assegnate all'account specificato.
Nell'interfaccia del supporto di avvio è possibile modificare il nome utente e la password,
facendo clic su Strumenti > Registra il supporto nel server di gestione.
 Esegui la registrazione usando l'account seguente
La macchina verrà registrata automaticamente ogni volta che viene avviata dal supporto.
L'account specificato deve essere presente nell'elenco degli amministratori del server di
gestione (Impostazioni > Amministratori). Nella console di backup, il supporto sarà
disponibile sotto l'organizzazione o un'unità specifica, in base alle autorizzazioni assegnate
all'account specificato.
Nell'interfaccia del supporto di avvio non è possibile modificare i parametri di registrazione.
 Non chiedere nome utente e password
La macchina viene registrata in modalità anonima, a meno che tale funzionalità non sia
disabilitata (p. 312) nel server di gestione.
La scheda Attività della console di backup non mostra chi ha utilizzato il supporto.
Nella console di backup, il supporto sarà disponibile sotto l'organizzazione.
Nell'interfaccia del supporto di avvio è possibile modificare il nome utente e la password,
facendo clic su Strumenti > Registra il supporto nel server di gestione.
11.1.1.4 Impostazioni di rete

Durante la creazione del supporto di avvio, è possibile preconfigurare le connessioni di rete che
saranno utilizzate dall'agente di avvio. È possibile preconfigurare i parametri seguenti:
 Indirizzo IP
 Subnet mask
 Gateway
 Server DNS
 Server WINS.
Quando l'agente di avvio si avvia su una macchina, la configurazione viene applicata alla scheda di
interfaccia di rete (NIC) della macchina stessa. Se le impostazioni non sono state preconfigurate,

l'agente utilizza la configurazione automatica del DHCP. È inoltre possibile configurare manualmente
le impostazioni di rete quando l'agente di avvio è in esecuzione sulla macchina.
Preconfigurazione di più connessioni di rete

È possibile preconfigurare le impostazioni TCP/IP di un massimo di dieci schede di interfaccia di rete.
Per garantire che a ogni NIC vengano assegnate le impostazioni appropriate, creare il supporto sul
server per il quale il supporto stesso è personalizzato. Quando si seleziona una NIC esistente nella
finestra della procedura guidata, le relative impostazioni vengono selezionate per essere salvate sul
supporto. Viene salvato sul supporto anche l'indirizzo MAC di ogni NIC esistente.
È possibile modificare queste impostazioni, tranne l'indirizzo MAC, oppure configurare le

impostazioni di una NIC inesistente, se necessario.
Quando l'agente di avvio si avvia sul server, recupera l'elenco delle NIC disponibili, che è ordinato in
base agli slot occupati dalle NIC: quelle più vicine al processore compaiono per prime.
L'agente di avvio assegna a ogni NIC nota le impostazioni appropriate, identificando le schede in base
al loro indirizzo MAC. Dopo la configurazione delle NIC con indirizzo MAC noto, alle NIC restanti
vengono assegnate le impostazioni definite dall'utente per le NIC non esistenti, iniziando dalla NIC
non assegnata che figura per prima nell'elenco.
È possibile personalizzare il supporto di avvio per qualsiasi macchina, non solo per la macchina su cui
il supporto viene creato. A tal fine, configurare le NIC in base all'ordine dello slot occupato su tale
macchina: NIC1 occupa lo slot più vicino al processore, NIC2 lo slot successivo e così via. Quando
l'agente di avvio si avvia sulla macchina in questione, non troverà alcuna NIC con indirizzo MAC noto
e configurerà le NIC nello stesso ordine utilizzato dall'utente.
Esempio
L'agente di avvio può utilizzare uno degli adattatori di rete per la comunicazione con la console di
gestione attraverso la rete di produzione. Per tale connessione potrebbe essere utilizzata la
configurazione automatica. Una grande quantità di dati per il ripristino potrebbe essere trasferita
attraverso la seconda NIC, inclusa nella rete di backup dedicata per mezzo delle impostazioni statiche
TCP/IP.
11.1.1.5 Porta di rete

Durante la creazione di supporti di avvio è possibile preconfigurare la porta di rete su cui è in attesa
l'agente avviabile per una connessione in ingresso dall'utilità acrocmd. È possibile scegliere tra:
 porta predefinita
 porta attualmente utilizzata
 nuova porta (immettere il numero della porta)
Se la porta non è stata preconfigurata, l'agente utilizza la porta 9876.
11.1.1.6 Driver per Universal Restore

Durante la creazione del supporto di avvio è possibile aggiungere i driver Windows al supporto. I
driver verranno utilizzati da Universal Restore per avviare Windows in seguito alla migrazione su
hardware differente.
È possibile configurare Universal Restore:

 per la ricerca nel supporto dei driver migliori per l'hardware di destinazione

 per ottenere dal supporto i driver della periferica di archiviazione di massa esplicitamente
specificati dall'utente. Ciò è necessario quando l'hardware di destinazione è dotato di un
controller per l'archiviazione di massa (ad esempio adattatore SCSI, RAID o Fiber Channel)
specifico per il disco rigido.
I driver saranno collocati nella cartella Driver visibile sul supporto di avvio. I driver non vengono
caricati nella RAMdella macchina di destinazione, pertanto il supporto deve restare sempre collegato
o connesso durante il funzionamento di Universal Restore.
L'aggiunta di driver ai supporti di avvio è disponibile quando si crea un supporto rimovibile o i relativi
ISO o supporto separato, ad esempio un'unità flash. Non è possibile caricare driver in WDS/RIS.
I driver possono essere aggiunti all'elenco solo in gruppi, aggiungendo i file INF o le cartelle
contenenti tali file. Non è possibile selezionare singoli driver dai file INF, ma il generatore di supporti
visualizza il contenuto dei file per completezza di informazione.
Per aggiungere i driver:
1. Fare clic su Aggiungi e sfogliare il percorso del file INF o di una cartella che contenga i file INF.
2. Selezionare il file INF o la cartella.
3. Fare clic su OK.
È possibile rimuovere i driver dall'elenco solo in gruppi, rimuovendo i file INF.
Per rimuovere i driver:
1. Selezionare il file INF.
2. Fare clic su Rimuovi.
11.1.2 Supporto di avvio basato su WinPE

Il Generatore di supporti di avvio fornisce tre metodi per l'integrazione di Acronis Backup con WinPE:
 Creazione da zero dell'ISO di PE con il plug-in.
 Aggiunta di Acronis plug-in a un file WIM per qualsiasi utilizzo futuro (creazione manuale di ISO,
aggiunta di altri strumenti all'immagine e altro).
Il Generatore di supporti riavviabili supporta le distribuzioni di WinPE basate sui seguenti kernel:
 Windows Vista (PE 2.0)
 Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 (PE 2.1)
 Windows 7 (PE 3.0) con o senza supplemento per Windows 7 SP1 (PE 3.1)
 Windows 8 (PE 4.0)
 Windows 81 (PE 5.0)
 Windows 10 (PE per Windows 10)
Il Generatore di supporti riavviabili supporta sia le distribuzioni di WinPE a 32 bit che a 64 bit. Le
distribuzioni di WinPE a 32 bit possono funzionare anche su hardware a 64 bit. Tuttavia, è necessaria
una distribuzione a 64 bit per eseguire l'avvio di una macchina che utilizza Unified Extensible
Firmware Interface (UEFI).
Il funzionamento delle immagini di PE basate su WinPE 4 e versione successiva richiede circa 1 GB di RAM.

11.1.2.1 Preparazione: WinPE 2.x e 3.x
Per creare o modificare le immagini di PE 2.x o 3.x, installare il Generatore di supporti di avvio in un
computer con Windows Automated Installation Kit (AIK) installato. Se non si dispone di una macchina
con AIK, procedere come segue:
Per preparare una macchina con AIK
1. Scaricare e installare Windows Automated Installation Kit
Automated Installation Kit (AIK) per Windows Vista (PE 2.0):
http://www.microsoft.com/Downloads/details.aspx?familyid=C7D4BC6D-15F3-4284-9123-67983
0D629F2&displaylang=it
Automated Installation Kit (AIK) per Windows Vista SP1 e Windows Server 2008 (PE 2.1):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=94bb6e34-d890-4932-81a5-5b50c
657de08&DisplayLang=it
Automated Installation Kit (AIK) per Windows 7 (PE 3.0):
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?familyid=696DD665-9F76-4177-A811-39C26
D3B3B34&displaylang=it
Automated Installation Kit (AIK) supplemento per Windows 7 SP1 (PE 3.1):
http://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=5188
I requisiti di sistema per l'installazione sono disponibili ai collegamenti precedenti.
2. [Facoltativo] Masterizzare WAIK su DVD o copiarlo su un'unità flash.
3. Installare Microsoft .NET Framework da questo kit (NETFXx86 o NETFXx64, a seconda
dell'hardware utilizzato).
4. Installare Microsoft Core XML (MSXML) 5.0 o 6.0 Parser dal kit.
5. Installare Windows AIK da questo kit.
6. Installare il Generatore di supporti di avvio nello stesso computer.
Si consiglia di familiarizzare con la documentazione della guida fornita con Windows AIK. Per
accedere alla documentazione, selezionare Microsoft Windows AIK -> Documentazione dal menu di
avvio.
11.1.2.2 Preparazione: WinPE 4.0 e versioni successive

Per poter creare o modificare le immagini di PE 4 o versioni successive, installare il Generatore di
supporti riavviabili su una macchina su cui è installato Windows Assessment and Deployment Kit
(ADK). Se non si dispone di una macchina con ADK, procedere come segue:
Per preparare una macchina con ADK
1. Scaricare il programma di installazione di Assessment and Deployment Kit.
Assessment and Deployment Kit (ADK) per Windows 8 (PE 4,0):
http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=30652.
Assessment and Deployment Kit (ADK) per Windows 8.1 (PE 5.0):
http://www.microsoft.com/en-US/download/details.aspx?id=39982.
Assessment and Deployment Kit (ADK) per Windows 10 (PE per Windows 10):
https://msdn.microsoft.com/it-it/windows/hardware/dn913721%28v=vs.8.5%29.aspx.
I requisiti di sistema per l'installazione sono disponibili ai collegamenti precedenti.
2. Installare Assessment and Deployment Kit sulla macchina.
3. Installare il Generatore di supporti di avvio nello stesso computer.

11.1.2.3 Aggiunta del plug-in Acronis a WinPE
Per aggiungere il plug-in Acronis a WinPE:
1. Avviare il Generatore di supporti riavviabili.
2. Specificare i codici di licenza. I codici di licenza non verranno assegnati o riassegnati. Essi
determinano quale funzionalità abilitare per il supporto creato. Senza i codici di licenza è
possibile creare solo supporti per il ripristino.
3. Selezionare Tipo di supporto di avvio: Windows PE o Tipo di supporto di avvio: Windows PE (64
bit). Un supporto a 64 bit è necessario per eseguire l'avvio su macchine che utilizzano UEFI
(Unified Extensible Firmware Interface).
Se è stato selezionato Tipo di supporto di avvio: Windows PE, effettuare prima le operazioni
seguenti:
 Fare clic su Scarica il plug-in per WinPE (32 bit).
 Salvare il plug-in in %PROGRAM_FILES%\Acronis\BootableComponents\WinPE32.
Se si prevede di ripristinare un sistema operativo su un hardware diverso o su una macchina
virtuale e si desidera garantire l'avviabilità del sistema, selezionare la casella di controllo Includi
lo strumento Universal Restore....
4. Selezionare Crea WinPE automaticamente.
Il software eseguirà lo script appropriato e procederà alla finestra successiva.
5. Selezionare la lingua che verrà utilizzata nel supporto di avvio.
6. Scegliere se abilitare o disabilitare la connessione remota a una macchina avviata dal supporto.
Se è abilitata, inserire nome utente e password da specificare nella riga di comando se l'utilità
acrocmd viene eseguita su una macchina differente. Se queste caselle vengono lasciate vuote, la
connessione remota mediante l'interfaccia della riga di comando verrà disabitata.
Queste credenziali sono obbligatorie anche in occasione della registrazione del supporto sul
server di gestione dalla console di backup (p. 211).
7. Specificare le impostazioni di rete (p. 205) per gli adattatori di rete del computer o scegliere la
configurazione automatica DHCP.
8. [Facoltativo] Selezionare il modo in cui eseguire la registrazione del supporto nel server di
gestione all'avvio. Per ulteriori informazioni sulla registrazione delle impostazioni, vedere la
sezione "Server di gestione" (p. 204).
9. [Facoltativo] Specificare i driver di Windows da aggiungere a Windows PE.
Quando si avvia una macchina in Windows PE, i driver possono aiutare ad accedere al dispositivo
in cui è posizionato il backup. Aggiungere driver a 32 bit se si utilizza una distribuzione a 32 bit di
WinPE o driver a 64 bit se si utilizza una distribuzione a 64 bit di WinPE.
Inoltre, sarà possibile puntare a questi driver aggiunti durante la configurazione di Universal
Restore per Windows. Per l'utilizzo di Universal Restore, aggiungere driver a 32 bit o a 64 bit a
seconda che si stia pianificando di ripristinare un sistema operativo Windows a 32 bit o a 64 bit.
Per aggiungere i driver:
 Fare clic su Aggiungi e specificare il percorso del file *.inf necessario per i controller SCSI,
RAID, SATA, l'adattatore di rete, l'unità a nastro o altra periferica corrispondenti.
 Ripetere questa procedura per ogni driver da includere nel supporto WinPE risultante.
10. Scegliere se creare un'immagine ISO o WIM o caricare il supporto su un server (WDS o RIS).
11. Specificare il percorso completo del file di immagine risultante o specificare il server e fornire il
nome utente e la password per accedervi.
12. Verificare le impostazioni nella schermata di riepilogo e fare clic su Procedi.

13. Masterizzare il file .ISO su CD o DVD usando uno strumento di terze parti o copiarlo in un'unità
flash.
Quando la macchina viene avviata in WinPE, l'agente viene avviato automaticamente.
Per creare un'immagine di PE (file ISO) dal file WIM derivante:
 Sostituire il file boot.wim predefinito che si trova nella cartella Windows PE con il nuovo file WIM
appena creato. Per l'esempio precedente, digitare:
copy c:\AcronisMedia.wim c:\winpe_x86\ISO\sources\boot.wim
 Usare lo strumento Oscdimg. Per l'esempio precedente, digitare:
oscdimg -n -bc:\winpe_x86\etfsboot.com c:\winpe_x86\ISO
c:\winpe_x86\winpe_x86.iso
Non copiare e incollare questo esempio. Digitare il comando manualmente. In caso contrario l'operazione
avrà esito negativo.
Per ulteriori informazioni sulla personalizzazione di Windows PE 2.x e 3.x, consultare il manuale
utente dell'Ambiente di preinstallazione di Windows (Winpe.chm). Le informazioni sulla
personalizzazione di Windows PE 4.0 e versioni successive sono disponibili nella libreria Microsoft
TechNet.
11.2 Connessione a una macchina avviata da supporto

Dopo aver avviato una macchina da un supporto di avvio, il terminale della macchina visualizza una
finestra di avvio con l'indirizzo o gli indirizzi IP ricevuti dal DHCP o impostati in base ai valori
preconfigurati.
Configurazione delle impostazioni di rete

Per modificare le impostazioni di rete per una sessione corrente, fare clic su Configura rete nella
finestra di avvio. La finestra Impostazioni di rete visualizzata consentirà di configurare le
impostazioni di rete di ciascuna scheda di rete (NIC) della macchina.
Le modifiche effettuate durante una sessione andranno perdute dopo il riavvio della macchina.
Aggiunta di VLAN
Nella finestra Impostazioni di rete, è possibile aggiungere reti locali virtuali (VLAN). Utilizzare questa
funzionalità per accedere a una posizione di backup inclusa in una VLAN specifica.
Le VLAN sono utilizzate principalmente per dividere una rete locale in segmenti. Una NIC (scheda di
interfaccia di rete) connessa a una porta di accesso dello switch ha sempre accesso alla VLAN
specificata nella configurazione della porta. Una NIC connessa a una porta trunk dello switch può
accedere alle VLAN consentite nella configurazione della porta solo se si specificano le VLAN nelle
impostazioni di rete.
Per abilitare l'accesso a una VLAN tramite una porta trunk
1. Fare clic su Aggiungi VLAN.
2. Selezionare le NIC che forniscono accesso alla rete locale che include la VLAN richiesta.
3. Specificare l'identificatore della VLAN.
Dopo aver fatto clic su OK, nell'elenco delle schede di rete verrà visualizzata una nuova voce.
Per rimuovere una VLAN, fare clic sulla voce della VLAN richiesta e selezionare Rimuovi VLAN.

Connessione locale
Per operare direttamente sulla macchina avviata dal supporto di avvio, fare clic su Gestisci questa
macchina localmente nella finestra di avvio.
Connessione remota
Per connettersi al supporto da remoto, registrarlo sul server di gestione come descritto in
“Registrazione di un supporto sul server di gestione" (p. 211).
11.3 Registrazione del supporto sul server di gestione

Registrando il supporto di avvio, è possibile gestirlo tramite la console di backup, come se fosse una
macchina registrata. Ciò è valido per tutti i supporti di avvio, indipendentemente dal metodo di avvio
(supporto fisico, Startup Recovery Manager, Acronis PXE Server, WDS o RIS). Tuttavia, non è possibile
registrare supporti di avvio creati su macOS.
La registrazione del supporto è possibile se viene aggiunta almeno una licenza Acronis Backup
Advanced al server di gestione.
È possibile registrare il supporto dalla console di backup o dall'interfaccia utente del supporto stesso.
È possibile effettuare la preconfigurazione dei parametri di registrazione nell'opzione Server di

gestione (p. 204) di Bootable Media Builder. Se tutti i parametri di registrazione vengono
preconfigurati, il supporto viene visualizzato automaticamente nella console di gestione. Se alcuni dei
parametri non sono preconfigurati, alcuni passaggi delle procedure seguenti potrebbero non essere
disponibili.
Registrazione del supporto dalla console di backup

Il supporto deve essere creato con Bootable Media Builder (p. 194). È necessario specificare un nome
utente e una password per la connessione remota nell'opzione Impostazioni di accesso remoto di
Bootable Media Builder.
Per registrare il supporto dalla console di backup
1. Avviare la macchina dal supporto. Annotare l'indirizzo IP visualizzato nella finestra di avvio.
2. Nella console di backup fare clic su Aggiungi.
3. Scorrere verso il basso fino a Supporto di avvio, quindi fare clic su Registra una macchina avviata
da supporto di avvio.
4. Immettere l'indirizzo IP della macchina avviata dal supporto.
5. Immettere il nome utente e la password specificati durante la creazione del supporto
nell'opzione Impostazioni di accesso remoto di Bootable Media Builder.
6. Selezionare il nome o l'indirizzo IP che il supporto userà per accedere al server di gestione.
di registrazione del supporto.
Registrazione del supporto dalla relativa interfaccia utente
È possibile scaricare il supporto o crearlo con Bootable Media Builder (p. 194).
Per registrare supporto dalla relativa interfaccia utente
1. Avviare la macchina dal supporto.

 Nella finestra di avvio, in Server di gestione, fare clic su Modifica.
Nell'interfaccia del supporto di avvio fare clic su Strumenti > Registra il supporto nel server
di gestione.
3. In Registra in specificare il nome host o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di
gestione. È possibile utilizzare uno dei formati seguenti:
 http://<server>. Ad esempio, http://10.250.10.10 o http://server
 <indirizzo IP>. Ad esempio, 10.250.10.10
<nome host>. Ad esempio, server o server.example.com
4. In Nome utente e Password fornire le credenziali di un account presente nell'elenco degli
amministratori del server di gestione (Impostazioni > Amministratori). Nella console di backup, il
supporto sarà disponibile sotto l'organizzazione o un'unità specifica, in base alle autorizzazioni
assegnate all'account specificato.
5. In Nome visualizzato specificare il nome visualizzato per la macchina nella console di backup. Se
non si immettono valori nel campo, il nome visualizzato viene impostato su uno dei seguenti:
 Se la macchina è già stata registrata nel server di gestione, avrà lo stesso nome.
In caso contrario, viene utilizzato il nome di dominio completo (FQDN) o l'indirizzo IP della
macchina.
6. Fare clic su OK.
11.4 Configurazione delle periferiche iSCSI e NDAS

Questa sezione descrive come configurare le periferiche iSCSI (Internet Small Computer System
Interface) e NDAS (Network Direct Attached Storage) quando si lavora con supporti di avvio. Dopo
aver eseguito la procedura descritta di seguito, sarà possibile utilizzare tali periferiche come se
fossero collegate in locale alla macchina avviata con il supporto di avvio.
Un server di destinazione iSCSI (o portale di destinazione) è un server che ospita una periferica iSCSI.
Una destinazione iSCSI è un componente sul server di destinazione; tale componente condivide la
periferica ed elenca gli iniziatori a cui è consentito accedere ad essa. Un iniziatore iSCSI è un
componente su una macchina; tale componente fornisce l'interazione tra la macchina e una
destinazione iSCSI. Quando si configura l'accesso a una periferica iSCSI su una macchina avviata con
un supporto di avvio, è necessario specificare il portale di destinazione iSCSI della periferica e uno
degli iniziatori iSCSI elencati nella destinazione. Se la destinazione condivide diverse periferiche, sarà
possibile accedere a tutte.
Per aggiungere una periferica iSCSI in un supporto di avvio basato su Linux
1. Fare clic su Strumenti > Configura periferiche iSCSI/NDAS.
2. Fare clic su Aggiungi host.
3. Specificare l'indirizzo IP e la porta del portale di destinazione iSCSI della periferica e il nome
dell'iniziatore iSCSI a cui è concesso l'accesso alla periferica.
4. Se l'host richiede l'autenticazione, indicare il nome utente e la password.
5. Fare clic su OK.
6. Selezionare la destinazione iSCSI dall'elenco, quindi fare clic su Connetti.
7. Se nelle impostazioni della destinazione iSCSI è abilitata l’autenticazione CHAP, verranno chieste
le credenziali per accedere alla destinazione iSCSI. Specificare lo stesso nome utente e segreto
indicato nelle impostazioni della destinazione iSCSI. Fare clic su OK.
8. Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra.

Per aggiungere una periferica iSCSI in un supporto di avvio basato su PE
1. Fare clic su Strumenti > Esegui configurazione iSCSI.
2. Fare clic sulla scheda Individuazione.
3. In Portali di destinazione fare clic su Aggiungi e specificare l'indirizzo IP e la porta del portale di
destinazione iSCSI della periferica. Fare clic su OK.
4. Fare clic sulla scheda Generale, selezionare Modifica e specificare il nome dell'iniziatore iSCSI a
cui è concesso l'accesso alla periferica.
5. Fare clic sulla scheda Destinazioni e quindi su Aggiorna, selezionare la destinazione iSCSI
dall'elenco e fare clic su Connetti. Fare clic su OK per collegarsi alla destinazione iSCSI.
6. Se nelle impostazioni della destinazione iSCSI è abilitata l’autenticazione CHAP, verrà visualizzato
l’errore Autenticazione non riuscita. In questo caso, fare clic su Connetti, Avanzate e selezionare
la casella di controllo Abilita accesso CHAP, quindi specificare lo stesso nome utente e segreto
indicato nelle impostazioni della destinazione iSCSI. Fare clic su OK per chiudere la finestra e
selezionare OK per connettere la destinazione iSCSI.
7. Fare clic su OK per chiudere la finestra.
Per aggiungere una periferica NDAS (solo per un supporto di avvio basato su Linux)
1. Fare clic su Strumenti > Configura periferiche iSCSI/NDAS.
2. Fare clic su Periferiche NDAS, quindi su Aggiungi periferica.
3. Specificare l'ID di periferica, composto da 20 caratteri.
4. Per consentire la scrittura di dati sul dispositivo, specificare la chiave di scrittura da cinque
caratteri. Senza questo codice, il dispositivo sarà disponibile in modalità sola lettura.
5. Fare clic su OK.
6. Fare clic su Chiudi per chiudere la finestra.
11.5 Startup Recovery Manager

Startup Recovery Manager è un componente di avvio residente nel disco di sistema di Windows o
nella partizione /boot di Linux, configurata per l'esecuzione all'avvio del sistema mediante il tasto F11.
Elimina la necessità di un supporto separato o una connessione di rete per l'avvio dell'utilità di
ripristino avviabile.
Startup Recovery Manager è utile soprattutto per gli utenti che viaggiano. Se si verifica un guasto,
riavviare la macchina, attendere che venga visualizzato il prompt "Premere F11 per Startup Recovery
Manager di Acronis…", quindi premere F11. Il programma verrà avviato e sarà possibile eseguire il
ripristino.
Inoltre è possibile eseguire il backup utilizzando Startup Recovery Manager, mentre si è in viaggio.
Nei computer in cui è installato il caricatore di avvio GRUB, selezionare Startup Recovery Manager
dal menu di avvio invece di premere F11.
Un computer avviato con Startup Recovery Manager può essere registrato sul server di gestione in
modo analogo a un computer avviato da un supporto di avvio. Per eseguire questa operazione, fare
clic su Strumenti > Registra il supporto nel server di gestione e seguire la procedura passo a passo
descritta in “Registrazione di un supporto sul server di gestione" (p. 211).
Attivazione di Startup Recovery Manager

È possibile attivare Startup Recovery Manager su una macchina in cui è installato l'Agente per
Windows o l'Agente per Linux utilizzando la console di backup.

Per attivare Startup Recovery Manager nella console di backup
1. Selezionare il computer sui cui si desidera attivare Startup Recovery Manager.
3. Abilita il selettore Startup Recovery Manager.
4. Attendere fino a quando il software attiva Startup Recovery Manager.
Per attivare Startup Recovery Manager su un computer senza un agente
1. Avviare il computer dal supporto di avvio.
2. Fare clic su Strumenti > Attiva Startup Recovery Manager.
3. Attendere fino a quando il software attiva Startup Recovery Manager.
Cosa accade quando si attiva Startup Recovery Manager
L'attivazione abilita la richiesta all'avvio "Premere F11 per Startup Recovery Manager di Acronis…"
(se non si dispone del caricatore di avvio GRUB) o aggiunge la voce " Startup Recovery Manager" al
menu di GRUB (se si dispone di GRUB).
Per l'attivazione di Startup Recovery Manager, nel disco di sistema (nella partizione /boot di Linux) devono
essere disponibili almeno 100 MB.
A meno che si utilizzi un caricatore di avvio GRUB installato nel Record di avvio principale (MBR),
l'attivazione di Startup Recovery Manager sovrascrive il MBR con il proprio codice di avvio. Potrebbe
essere necessario, quindi, riattivare caricatori di avvio di terzi, se sono installati.
In Linux, quando si utilizza un caricatore di avvio diverso da GRUB (ad esempio LILO), valutare
l'opportunità di installarlo in un record di avvio della partizione root (o boot) di Linux e non nell'MBR
prima di attivare Startup Recovery Manager. In alternativa, riconfigurare il caricatore di avvio
manualmente dopo l'attivazione.
Disattivazione di Startup Recovery Manager

La disattivazione viene eseguita in modo simile all’attivazione.
La disattivazione disabilita la richiesta all'avvio "Premere F11 per Acronis Startup Recovery
Manager…" (o la voce di menu in GRUB). Se Startup Recovery Manager non è attivato, sarà
necessario effettuare una delle seguenti operazioni per ripristinare il sistema quando l'avvio non
riesce:
 avviare il computer da un supporto di ripristino avviabile separato
 utilizzare l'avvio di rete da un server PXE o Microsoft RIS (Remote Installation Services)
11.6 Acronis PXE Server

Il Acronis PXE Server consente di avviare computer su componenti di avvio Acronis attraverso la rete.
Avvio dalla rete:

 elimina la necessità di avere un tecnico sul posto per installare il supporto di avvio nel sistema
che deve essere avviato.
 durante le operazioni di gruppo, riduce il tempo necessario per avviare più computer rispetto
all'utilizzo di supporti di avvio fisici.
I componenti avviabili vengono caricati su Acronis PXE Server utilizzando il generatore di supporti
riavviabili Acronis. Per caricare componenti di avvio, avviare il generatore di supporti avviabili e
seguire le istruzioni passo a passo descritte nella sezione “Supporti avviabili basati su Linux" (p. 195).

L'avvio di più computer dal Acronis PXE Server è conveniente se il server della rete utilizza il
protocollo DHCP (Dynamic Host Control Protocol). In questo caso le interfacce di rete dei computer
avviati ottengono automaticamente gli indirizzi IP.
Limitazione:
Acronis PXE Server non supporta il caricatore di avvio UEFI.
11.6.1 Installazione del server Acronis PXE

Per installare il server Acronis PXE
4. Fare clic su Personalizzare le impostazioni di installazione.
6. Selezionare la casella di controllo Server PXE. Se non si desidera installare altri componenti in
questa macchina, deselezionare le caselle di controllo corrispondenti. Fare clic su Fine per
continuare.
7. [Facoltativo] Modificare altre impostazioni di installazione.
Il server Acronis PXE viene eseguito come servizio subito dopo l'installazione. In seguito verrà
lanciato automaticamente ad ogni avvio del sistema. È possibile chiudere e avviare il server Acronis
PXE nello stesso modo utilizzato per gli altri servizi Windows.
11.6.2 Configurazione di una macchina per l'avvio da PXE

Per partire da zero, è sufficiente che il BIOS della macchina supporti l'avvio dalla rete.

Su una macchina con un sistema operativo sul disco rigido, il BIOS deve essere configurato in modo
che la scheda dell'interfaccia di rete sia la prima periferica di avvio, o almeno quella precedente al
dispositivo del disco rigido. L'esempio di seguito mostra una delle possibili configurazioni del BIOS. Se
non si inserisce un supporto di avvio, la macchina si avvierà dalla rete.
In alcune versioni di BIOS, è necessario salvare le modifiche sul BIOS dopo avere abilitato la scheda
dell'interfaccia di rete, in modo che essa sia visualizzata nell'elenco delle periferiche di avvio.
Se l'hardware dispone di diverse schede dell'interfaccia di rete, assicurarsi che la scheda supportata
dal BIOS abbia il cavo di rete inserito.
11.6.3 Operare in più sottoreti

Per abilitare il funzionamento di Acronis PXE Server in un'altra sottorete (attraverso lo switch),
configurare lo switch per inoltrare il traffico PXE. Gli indirizzi IP del server PXE sono configurati in
base all'interfaccia utilizzando una funzione di assistente IP nello stesso modo degli indirizzi del
server DHCP. Per ulteriori informazioni, consultare:
https://support.microsoft.com/it-it/help/257579/pxe-clients-do-not-receive-an-ip-address-from-a-dh
cp-server.
12 Protezione dei dispositivi mobili

Per eseguire il backup e ripristinare i dati sui dispositivi mobili, utilizzare l'app di backup.
Dispositivi mobili supportati

 Smartphone e tablet con Android 4.1 o versioni successive.
 iPhone, iPad e iPod con iOS 8 o versioni successive.
Elementi di cui è possibile eseguire il backup
 Contatti
 Foto
 Video
 Calendari

 SMS (solo dispositivi Android)
 Promemoria (solo dispositivi iOS)
Informazioni fondamentali
 È possibile eseguire il backup dei dati esclusivamente nello spazio di archiviazione nel cloud.
 Ogni volta che si apre l'app, viene visualizzato il riepilogo delle modifiche ai dati ed è possibile
avviare manualmente un backup.
 La funzionalità Backup continuo è attivata per impostazione predefinita. In questa modalità,

l'app di backup controlla ogni sei ore se vi sono modifiche ai dati ed esegue automaticamente un
backup se alcuni dati sono stati modificati. È possibile disattivare il backup continuo o selezionare
Solo durante la carica nelle impostazioni dell'app.
 È possibile accedere ai dati di cui è stato eseguito il backup da qualsiasi dispositivo mobile
registrato con il proprio account. Questa funzionalità è utile per trasferire i dati da un vecchio
dispositivo mobile a uno nuovo. I contatti e le foto di un dispositivo Android possono essere
trasferiti a un dispositivo iOS e viceversa. È inoltre possibile scaricare una foto, un video o un
contatto su un computer utilizzando la console di backup.
 I dati di cui è stato eseguito il backup da dispositivi mobili registrati nell’account sono disponibili
soltanto in tale account. Nessun altro potrà visualizzare o ripristinare i dati dell’utente.
 Nell'app di backup è possibile ripristinare i dati solo dal backup più recente. Se è necessario
ripristinare dati di backup precedenti, utilizzare la console di backup su un tablet o su un
computer.
 Le regole di conservazione non sono applicate al backup dei dispositivi mobili.
 Se durante il backup è presente una scheda SD, anche i dati in essa contenuti verranno inseriti
nel backup. I dati verranno ripristinati in una scheda SD se presente durante il ripristino o, in caso
contrario, nell’archivio interno.
 Indipendentemente dalla posizione in cui erano archiviati i dati originali (archivio interno del
dispositivo o scheda SIM), i dati verranno ripristinati nell’archivio interno.

Istruzioni passo a passo
Per scaricare l'app di backup
1. Su un dispositivo mobile, aprire il browser e andare all’indirizzo https://backup.acronis.com/.
2. Accedere con il proprio account Acronis.
4. In Dispositivi mobili, selezionare il tipo di dispositivo.
In base al tipo di dispositivo, l’utente sarà indirizzato all’App Store o al Google Play Store.
5. [Solo su dispositivi iOS] Fare clic su Ottieni.
6. Fare clic su Installa per installare l’app di backup.
Per avviare il backup di un dispositivo iOS
1. Aprire l'app di backup.
3. Selezionare le categorie di dati di cui eseguire il backup. Per impostazione predefinita, sono
selezionate tutte le categorie.
4. Toccare Esegui backup adesso.
5. Consentire all'app di accedere ai dati personali. Non verrà eseguito il backup delle categorie di
dai per cui viene negato l’accesso.
Il backup viene avviato.
Per avviare il backup di un dispositivo Android
3. [In Android 6.0 e versioni successive] Consentire all'app di accedere ai dati personali. Non verrà
eseguito il backup delle categorie di dati per cui viene negato l’accesso.
4. [Facoltativo] Selezionare le categorie di dati di cui non si desidera eseguire il backup. A tale scopo,
toccare l’icona ingranaggio e toccare i cursori delle categorie di dati da escludere dal backup,
quindi toccare la freccia indietro.
5. Toccare Esegui backup.
Per ripristinare i dati in un dispositivo mobile
2. Scorrere verso destra e toccare Accesso e Ripristino.
3. Toccare il nome del dispositivo.
 Per ripristinare tutti i dati di cui è stato eseguito il backup, toccare Ripristina tutto. Non è
necessaria alcuna azione aggiuntiva.
 Per ripristinare una o più categorie di dati, toccare Seleziona, quindi toccare le caselle di
controllo corrispondenti alle categorie di dati necessarie. Toccare Ripristina. Non è
necessaria alcuna azione aggiuntiva.

 Per ripristinare uno o più elementi di dati appartenenti alla stessa categoria, toccare la
categoria di dati. Procedere ai passaggi successivi.

 Per ripristinare un singolo elemento di dati, toccare l’elemento.
 Per ripristinare uno o più elementi di dati, toccare Seleziona, quindi toccare le caselle di
controllo corrispondenti agli elementi di dati richiesti.
6. Toccare Ripristina.

Per accedere ai dati dalla console di backup
1. Su un computer, aprire il browser e andare all’indirizzo https://backup.acronis.com/.
3. In Tutti i dispositivi selezionare il nome del dispositivo mobile, quindi fare clic su Ripristina.
4. Selezionare il punto di ripristino.
 Per scaricare tutte le foto, i video o i contatti, selezionare la categoria di dati corrispondente.
Fare clic su Download.
 Per scaricare singole foto, video o contatti, fare clic sul nome della relativa categoria di dati,
quindi selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli elementi di dati richiesti. Fare clic
su Download.
 Per visualizzare l’anteprima di un messaggio di testo, una foto o un contatto, fare clic sul
nome della relativa categoria di dati, quindi fare clic sull’elemento di dati richiesto.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento a
http://www.acronis.com/redirector/products/atimobile/docs/?lang=it. Questa guida è disponibile
anche nell'app di backup (toccare Impostazioni > Guida sul menu app).

13 Protezione delle applicazioni Microsoft
Protezione di Microsoft SQL Server e Microsoft Exchange Server

Esistono due metodi che consentono di proteggere queste applicazioni:
 Backup di database
Si tratta del backup a livello di file dei database e dei metadati ad essi associati. I database
possono essere ripristinati in un'applicazione in uso o come file.
 Backup compatibile con l'applicazione
Si tratta di un backup a livello di disco che raccoglie anche i metadati delle applicazioni. Questi
metadati consentono l'esplorazione e il ripristino dei dati delle applicazioni senza eseguire il
ripristino dell'intero disco o volume. È possibile ripristinare il disco o il volume anche interamente.
Ciò significa che è possibile utilizzare un'unica soluzione e un unico piano di backup sia a scopo di
ripristino di emergenza che di protezione dei dati.
Per Microsoft Exchange Server, è possibile selezionare Backup caselle di posta. Si tratta di un backup
di singole caselle di posta tramite il protocollo Servizi Web Exchange. È possibile ripristinare le caselle
di posta o gli elementi di una casella di posta in un'istanza di Exchange Server attiva o in Microsoft
Office 365. Il backup delle caselle di posta è supportato per Microsoft Exchange Server 2010 Service
Pack 1 (SP1) e versioni successive.
Protezione di Microsoft SharePoint

Una farm di Microsoft SharePoint è formata da server front-end che eseguono i servizi SharePoint,
server di database che eseguono Microsoft SQL Server e, in via facoltativa, server di applicazioni che
scaricano alcuni servizi di SharePoint dai server front-end. Alcuni server front-end e server delle
applicazioni possono essere identici tra loro.
Per proteggere un'intera farm di SharePoint:

 Eseguire il backup di tutti i server di database con backup compatibili con le applicazioni.
 Eseguire il backup di tutti i server front-end univoci e i server delle applicazioni con il backup
consueto a livello di disco.
I backup di tutti i server dovrebbero essere eseguiti nell'ambito della stessa pianificazione.
Per proteggere solo il contenuto, è possibile eseguire separatamente il backup dei database dei
contenuti.
Protezione di un controller di dominio

Una macchina che esegue i Servizi di dominio di Active Directory può essere protetta tramite un
backup compatibile con l'applicazione. Se un dominio comprende più di un controller di dominio, e
uno di questi viene ripristinato, viene eseguito un ripristino non autorevole e, in seguito al ripristino,
non si verifica un rollback USN.
Ripristino delle applicazioni

La seguente tabella riassume le opzioni disponibili per il ripristino delle applicazioni.
Da un backup compatibile
Da un backup di database Da un backup di disco
con l'applicazione

Intera macchina (p. 145)
Database in un'istanza di Database in un'istanza di
Microsoft SQL Server SQL Server attiva (p. 230) SQL Server attiva (p. 230) Intera macchina (p. 145)
Database come file (p. 230) Database come file (p.
230)
Database in un'istanza di
Exchange attiva (p. 233)
Exchange attiva (p. 233)
Database come file (p.
Microsoft Exchange Database come file (p. 233)
233) Intera macchina (p. 145)
Server Ripristino granulare a
Ripristino granulare a
un'istanza di Exchange
un'istanza di Exchange
attiva o Office 365 (p. 236)*
attiva o Office 365 (p.
236)*
SQL Server attiva (p. 230)
SQL Server attiva (p. 230)
Server di database di Database come file (p.
Database come file (p. 230) Intera macchina (p. 145)
Microsoft SharePoint 230)
Ripristino granulare tramite
Ripristino granulare
SharePoint Explorer
tramite SharePoint
Explorer
Server Web front-end
di Microsoft - - Intera macchina (p. 145)
SharePoint
Servizi di dominio
- Intera macchina (p. 145) -
Active Directory
* Il ripristino granulare è disponibile anche dal backup di una casella di posta.
13.1 Prerequisiti
Prima di configurare il backup dell'applicazione, accertarsi che siano soddisfatti i requisiti indicati qui
di seguito.
Per controllare lo stato di VSS writer, utilizzare il comando vssadmin list writers.
Requisiti comuni
Per Microsoft SQL Server, accertarsi che si verifichino le seguenti condizioni:
 È stata avviata almeno un'istanza di Microsoft SQL Server.
 Il writer di SQL per VSS è attivato.
Per Microsoft Exchange Server, accertarsi che si verifichino le seguenti condizioni:
 Il servizio Archivio informazioni di Microsoft Exchange è avviato.
 Windows PowerShell è installato. Per Exchange 2010 o versioni successive, la versione di
Windows PowerShell è almeno 2.0.
 Microsoft .NET Framework è installato.
Per Exchange 2007, la versione di Microsoft .NET Framework è almeno 2.0.
Per Exchange 2010 o versioni successive, la versione di Microsoft .NET Framework è almeno 3.5.
 Che il writer di Exchange per VSS sia attivato.
Su un controller di dominio, accertarsi che si verifichino le seguenti condizioni:

 Il writer di Active Directory per VSS è attivato.
Quando si crea un piano di backup, accertarsi che si verifichino le seguenti condizioni:
 Per le macchine fisiche, l'opzione di backup Servizio Copia Shadow del volume (p. 141) è abilitata.
 Per le macchine virtuali, l'opzione di backup Servizio Copia Shadow del volume per macchine
virtuali (p. 142) è abilitata.
Requisiti aggiuntivi per i backup compatibili con l'applicazione
Quando si crea un piano di backup, accertarsi che per il backup sia selezionata l'opzione Intera
macchina.
Se le applicazioni vengono eseguite su macchine virtuali il cui backup è eseguito dall'Agente per
VMware, accertarsi che si verifichino le seguenti condizioni:
 Le macchine virtuali sottoposte a backup rispondono ai requisiti relativi alla disattivazione
compatibile con l'applicazione riportati nel seguente articolo della knowledge base di VMware:
https://pubs.vmware.com/vsphere-6-5/index.jsp?topic=%2Fcom.vmware.vddk.pg.doc%2FvddkB
kupVadp.9.6.html
 Gli strumenti VMware sono installati e aggiornati nelle macchine.
 La funzionalità Controllo account utente (UAC) è disattivata sulle macchine. Se non si desidera
disattivare UAC, è necessario fornire le credenziali di un amministratore di dominio incorporato
(DOMAIN\Administrator) durante l'attivazione del backup dell'applicazione.
13.2 Backup di database

Prima di eseguire il backup dei database, accertarsi che siano soddisfatti i requisiti elencati in
"Prerequisiti" (p. 222).
Selezionare i database come descritto di seguito, quindi specificare eventuali altre impostazioni del
piano di backup in modo appropriato (p. 81).
13.2.1 Selezione di database SQL

Un backup di un database SQL contiene i file di database (.mdf, .ndf), file di registro (.ldf) e altri file
associati. Il backup dei file viene eseguito con l'aiuto del servizio SQL Writer. È necessario che il
sevizio sia in esecuzione nel momento in cui VSS (Volume Shadow Copy Service) richiede un backup o
un ripristino.
I registri transazioni di SQL vengono troncati dopo ciascun backup eseguito correttamente. È
possibile disabilitare il troncamento log SQL nelle opzioni del piano di backup (p. 128).
Per selezionare i database di SQL
1. Fare clic su Dispositivi > Microsoft SQL.
Il software mostra la struttura ad albero dei gruppi di disponibilità Always On (AAG) di SQL Server,
le macchine in cui è in esecuzione Microsoft SQL Server, le istanze di SQL Server e i database.
2. Passare ai dati di cui si vuole eseguire il backup.
Espandere i nodi della struttura ad albero o fare doppio clic sulle voci dell'elenco a destra
dell'albero stesso.
3. Selezionare i dati di cui eseguire il backup. È possibile selezionare AAG, macchine in cui è in
esecuzione SQL Server, istanze di SQL Server o database singoli.

 Se si seleziona un AAG, vengono sottoposti a backup anche tutti i database compresi
nell'AAG selezionato. Per ulteriori informazioni sull'esecuzione del backup degli AAG, fare
riferimento a "Protezione dei gruppi di disponibilità Always On (AAG)" (p. 225).
 Se si seleziona una macchina in cui è in esecuzione SQL Server, vengono sottoposti a backup
anche tutti i database collegati a tutte le istanze di SQL Server in esecuzione sulla macchina
selezionata.
 Se si seleziona un'istanza di SQL Server, vengono sottoposti a backup anche tutti i database
collegati all'istanza selezionata.
Se si selezionano i database correttamente, verrà eseguito solo il backup dei database
selezionati.
4. Fare clic su Backup. Se richiesto, fornire le credenziali di accesso per i dati di SQL Server.
L'account deve essere membro del gruppo Operatori di Backup o Administrators sulla macchina
e membro del ruolo sysadmin su ciascuna delle istanze di cui verrà eseguito il backup.
13.2.2 Selezione di dati di Exchange Server

La seguente tabella presenta un riepilogo dei dati di Microsoft Exchange Server che è possibile
selezionare per il backup e i diritti utente minimi necessari per il backup dei dati.
Versione di Exchange Elementi di dati Diritti utente
Appartenenza al gruppo di ruolo Amministratori
2007 Gruppi di archiviazione
dell'organizzazione di Exchange
Database, Gruppi di
2010/2013/2016/2019 Disponibilità Database Appartenenza al gruppo di ruoli Gestione server.
(DAG)
Un backup completo contiene tutti i dati Exchange Server selezionati.
Un backup incrementale contiene i blocchi di file di database modificati, i file del punto di arresto e
un piccolo numero di file di log che sono più recenti rispetto ai punti di arresto di database
corrispondenti. Poiché i cambiamenti ai file di database sono inclusi nel backup, non è necessario
eseguire il backup di tutti i record del registro delle transazioni in seguito al backup precedente. Solo
il registro più recente del punto di arresto dovrà essere eseguito di nuovo dopo un ripristino. Ciò
garantisce un recupero rapido e assicura l'esito positivo del backup del database, anche se la
registrazione circolare è attivata.
I file di registro transazioni vengono troncati dopo ciascun backup eseguito correttamente.
Per selezionare dati di Exchange Server
1. Fare clic su Dispositivi > Microsoft Exchange.
Il software mostra la struttura ad albero dei gruppi di disponibilità del database (DAG) di
Exchange Server, delle macchine in cui è in esecuzione Microsoft Exchange Server e dei database
di Exchange Server. Se l’Agente per Exchange è stato configurato come descritto in Backup
caselle di posta (p. 229), la struttura visualizza anche le caselle di posta.
2. Passare ai dati di cui si vuole eseguire il backup.
Espandere i nodi della struttura ad albero o fare doppio clic sulle voci dell'elenco a destra
dell'albero stesso.
3. Selezionare i dati di cui eseguire il backup.
 Se si seleziona un DAG, viene eseguito il backup di una copia di ogni database incluso nel
cluster. Per ulteriori informazioni sul backup dei DAG, fare riferimento a "Protezione dei
gruppi di disponibilità del database (DAG)" (p. 226).

 Se si seleziona una macchina in cui è in esecuzione Microsoft Exchange Server, vengono
sottoposti a backup anche tutti i database montati nell'istanza di Exchange Server in
esecuzione sulla macchina selezionata.
 Se si selezionano i database correttamente, verrà eseguito solo il backup dei database
selezionati.
Se l’Agente per Exchange è stato configurato come descritto in Backup caselle di posta (p.
229), è possibile selezionare la casella di posta di cui eseguire il backup (p. 230).
4. Se richiesto, fornire le credenziali di accesso per i dati.
13.2.3 Protezione dei gruppi di disponibilità Always On (AAG)

Panoramica delle soluzioni a disponibilità elevata di SQL Server
La funzionalità Windows Server Failover Clustering (WSFC) consente di configurare un SQL Server a
disponibilità elevata attraverso la ridondanza a livello di istanza (istanza del cluster di failover, FCI) o
a livello di database (gruppo di disponibilità Always On, AAG). È inoltre possibile combinare entrambi
i metodi.
In un'istanza del cluster di failover, i database SQL sono posizionati in un archivio condiviso. Questa
archiviazione è accessibile solo dal nodo del cluster attivo. Se il nodo attivo si guasta, si verifica un
failover e un nodo diverso diventa attivo.
In un gruppo di disponibilità, ogni replica di database si trova su un nodo diverso. Se la replica

principale diventa non disponibile, una replica secondaria che si trova su un nodo diverso viene
assegnata al ruolo principale.
Quindi, i cluster stessi operano già come soluzione di ripristino d'emergenza. Tuttavia, in alcuni casi i
cluster potrebbero non offrire la protezione dati: ad esempio se il database logico è danneggiato o
quando l'intero cluster cessa di funzionare. Anche le soluzioni cluster non proteggono da modifiche
dannose del contenuto, poiché esse vengono replicate immediatamente su tutti i nodi del cluster.
Configurazioni cluster supportate

Acronis Backup supporta solo il gruppo di disponibilità Always On (AAG) per SQL Server 2012 o
versioni successive. Le altre configurazioni cluster, ad esempio le istanze del cluster di failover, il
mirroring del database o il log shipping non sono supportate.
Quanti agenti sono necessari per il backup e ripristino dei dati del cluster?
Per il corretto backup e ripristino dei dati di un cluster, l'Agente per SQL deve essere installato in ogni
nodo del cluster WSFC.
Backup dei database compresi in un AAG

1. Installare l'Agente per SQL su ogni nodo del cluster WSFC.
Suggerimento Dopo aver installato l'agente su uno dei nodi, il software visualizza l'AAG e i relativi nodi in
Dispositivi > Microsoft SQL > Database. Per installare l'Agente per SQL nel resto dei nodi, selezionare l'AAG,
fare clic su Dettagli, quindi selezionare Installa agente accanto a ogni nodo.
2. Selezionare l'AAG da sottoporre a backup come descritto in "Selezione dei database SQL" (p.
223).

Importante È necessario selezionare l'AAG stesso, anziché i singoli nodi o i database al suo interno. Se si
selezionano singoli elementi all'interno dell'AAG, il backup non sarà compatibile con il cluster e conterrà
solo le copie selezionate degli elementi.
3. Configurare l'opzione di backup Modalità backup cluster (p. 122).
Ripristino dei database compresi in un AAG
1. Selezionare i database da ripristinare, quindi il punto di ripristino da cui ripristinare i database.
Quando si seleziona un database in cluster in Dispositivi > Microsoft SQL > Database e si fa clic
su Ripristina, il software mostra solo i punti di ripristino corrispondenti agli orari in cui è
avvenuto il backup della copia selezionata del database.
Il modo più semplice per visualizzare tutti i punti di ripristino di un database in cluster è
selezionare il backup dell'intero AAG sulla scheda Backup (p. 184). I nomi dei backup dell'AAG si
basano sul modello seguente: <nome AAG> - <nome piano di backup> e presentano un'icona
speciale.
2. Per configurare il ripristino, attenersi alla procedura descritta in "Ripristino dei database SQL" (p.
230), a partire dal passaggio 5.
Il software definisce automaticamente un nodo del cluster in cui ripristinare i dati. Il nome del
nodo viene visualizzato nel campo Ripristina in. È possibile cambiare manualmente il nodo di
destinazione.
Importante Non è possibile sovrascrivere un database compreso in un gruppo di disponibilità Always On
durante un ripristino. Microsoft SQL Server impedisce questa operazione. È necessario escludere il database
di destinazione dall'AAG prima del ripristino. In alternativa, ripristinare il database come un nuovo
database non AAG. Al termine del ripristino, è possibile recuperare la configurazione originale dell'AAG.
13.2.4 Protezione dei gruppi di disponibilità del database (DAG)

Panoramica dei cluster di Exchange Server
L'idea principale dei cluster di Exchange è fornire elevata disponibilità dei database con failover
rapido e nessuna perdita dei dati. Di solito, viene raggiunto con una o più copie dei database o gruppi
di archiviazione sui membri del cluster (nodi del cluster). Se il nodo del cluster che ospita la copia
attiva del database o la copia attiva del database stessa subisce un guasto, l'altro nodo che ospita la
copia passiva effettua automaticamente le operazioni del nodo guasto e fornisce accesso ai servizi di
Exchange con un tempo di inattività minimo. Quindi, i cluster stessi operano già come soluzione di
ripristino d'emergenza.
Tuttavia, in alcuni casi le soluzioni con cluster di failover potrebbero non offrire la protezione dati: ad
esempio se il database logico è danneggiato o se un determinato database in un cluster non dispone
di una copia (replica) o, ancora, quando l'intero cluster cessa di funzionare. Anche le soluzioni cluster
non proteggono da modifiche dannose del contenuto, poiché esse vengono replicate
immediatamente su tutti i nodi del cluster.
Backup compatibile con i cluster

Il backup compatibile con i cluster consente di eseguire il backup di una sola copia dei dati nel cluster.
Se i dati cambiano posizione nel cluster (a causa di uno switchover o di un failover), il software terrà
traccia di tutti i riposizionamenti di questi dati e ne eseguirà il backup in modo sicuro.

Configurazioni cluster supportate
Il backup compatibile con i cluster è supportato solo per il Gruppo di Disponibilità Database (DAG) in
Exchange Server 2010 o versioni successivi. Le altre configurazioni cluster, ad esempio il cluster a
copia singola (SCC) e la replica continua cluster (CCR) per Exchange 2007 non sono supportate.
DAG è un gruppo che comprende fino a 16 server di cassette postali di Exchange. Ogni nodo è in
grado di ospitare una copia del database delle caselle postali di un altro nodo. Ogni nodo può
ospitare copie attive e passive dei database. È possibile creare fino a 16 copie di ciascun database.
Quanti agenti sono necessari per il backup e ripristino dei dati compatibile con i
cluster?
Per un backup e ripristino corretto dei database di un cluster, è necessario che l'Agente per Exchange
sia installato su ciascun nodo del cluster di Exchange.
Suggerimento Dopo aver installato l'agente su uno dei nodi, la console di backup visualizza il DAG e i relativi
nodi in Dispositivi > Microsoft Exchange > Database. Per installare l'Agente per Exchange nel resto dei nodi,
selezionare il DAG, fare clic su Dettagli, quindi selezionare Installa agente accanto a ogni nodo.
Backup dei dati dei cluster di Exchange

1. Durante la creazione di un piano di backup, selezionare il DAG come descritto in "Selezione dei
dati di Exchange Server" (p. 224).
2. Configurare l'opzione di backup Modalità backup cluster (p. 122).
3. Specificare altre impostazioni del piano di backup in base alle esigenze (p. 81).
Importante Per il backup compatibile con il cluster, verificare di selezionare il DAG stesso. Se si selezionano
singoli nodi o database all'interno del DAG, viene eseguito esclusivamente il backup degli elementi selezionati e
l’opzione Modalità backup cluster viene ignorata.
Ripristino dei dati del cluster di Exchange

1. Selezionare il punto di ripristino dei database da ripristinare. Non è possibile selezionare un
intero cluster per il ripristino.
Quando si seleziona un database in cluster in Dispositivi > Microsoft Exchange > Database >
<nome cluster> > <nome nodo> e si fa clic su Ripristina, il software mostra solo i punti di
ripristino corrispondenti agli orari in cui è avvenuto il backup della copia selezionata del
database.

Il modo più semplice per visualizzare tutti i punti di ripristino di un database in cluster è
selezionarne il backup sulla scheda Backup (p. 184).
2. Attenersi alla procedura descritta in "Ripristino dei database di Exchange", a partire dal passaggio
5.
Il software definisce automaticamente un nodo del cluster in cui ripristinare i dati. Il nome del
nodo viene visualizzato nel campo Ripristina in. È possibile cambiare manualmente il nodo di
destinazione.
13.3 Backup compatibile con l'applicazione

Il backup a livello di disco compatibile con l'applicazione è disponibile per le macchine fisiche e per le
macchine virtuali ESXi.
Quando si esegue il backup di una macchina virtuale ESXi che esegue Microsoft SQL Server, Microsoft
Exchange Server o i Servizi di dominio Active Directory, abilitare Backup applicazione come ulteriore
protezione dei dati di tali applicazioni.
Perché utilizzare il backup compatibile con l'applicazione?

Utilizzando il backup compatibile con l'applicazione, si ha la certezza che:
1. Il backup delle applicazioni viene eseguito in uno stato in uno stato di coerenza e sarà pertanto
disponibile immediatamente dopo il ripristino della macchina.
2. È possibile ripristinare i database SQL ed Exchange, le caselle di posta e i relativi elementi senza
dover ripristinare l'intera macchina.
3. I registri transazioni di SQL vengono troncati dopo ciascun backup eseguito correttamente. È
possibile disabilitare il troncamento log SQL nelle opzioni del piano di backup (p. 128). I file di
registro transazioni di Exchange vengono troncati soltanto sulle macchine virtuali. È possibile
abilitare l'opzione backup completo VSS (p. 141) se si desidera troncare il file di registro
transazioni di Exchange su una macchina fisica.
4. Se un dominio comprende più di un controller di dominio, e uno di questi viene ripristinato, viene
eseguito un ripristino non autorevole e, in seguito al ripristino, non si verifica un rollback USN.
Requisiti per l'utilizzo di backup compatibili con le applicazioni
Su una macchina fisica, devono essere installati l'Agente per SQL e/o l'Agente per Exchange, oltre
all'Agente per Windows.
Su una macchina virtuale, non è richiesta l'installazione di alcun agente; si presume che il backup
della macchina sia eseguito mediante l'Agente per VMware (Windows).
L’Agente per VMware (appliance virtuale) e l’Agente per VMware (Linux) possono creare backup
compatibili con l’applicazione ma non sono in grado di ripristinare i dati dell’applicazione da questi.
Per ripristinare i dati dell’applicazione dai backup creati da tali agenti, è necessario installare l’Agente
per VMware (Windows), l’Agente per SQL o l’Agente per Exchange in una macchina che abbia
accesso alla posizione in cui i backup vengono archiviati. Durante la configurazione del ripristino dei
dati applicazione, selezionare il punto di ripristino nella scheda Backup, quindi selezionare questa
macchina in Macchina da esplorare.

Gli altri requisiti sono indicati nelle sezioni Prerequisiti (p. 222) e Diritti utente necessari (p. 229).
13.3.1 Diritti utente necessari

Un backup compatibile con l'applicazione contiene metadati di applicazioni compatibili con VSS che
sono presenti sul disco. Per accedere a tali metadati, l'agente ha bisogno di un account che disponga
di diritti appropriati, elencati di seguito. All'utente verrà richiesto di specificare tale account durante
l'attivazione del backup dell'applicazione.
 Per SQL Server:
L'account deve essere un membro del gruppo Operatori di backup o Amministratori sulla
macchina e un membro del ruolo amministratore di sistema su ciascuna delle istanze di cui verrà
eseguito il backup.
 Per Exchange Server:
Exchange 2007: L'account deve essere un membro del gruppo di ruoli Amministratori
dell'organizzazione di Exchange.
Exchange 2010 e versioni successive: L'account deve essere un membro del gruppo di ruoli
Gestione organizzazione.
 Per Active Directory:
L'account deve essere un amministratore di dominio.
13.4 Backup caselle di posta

Il backup delle caselle di posta è supportato per Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1)
e versioni successive.
Il backup della casella di posta è disponibile se almeno una Agente per Exchange è registrato nel
server di gestione. L’agente deve essere installato su una macchina che appartiene alla stessa foresta
di Active Directory di Microsoft Exchange.
Prima di eseguire il backup delle caselle di posta, è necessario connettere l’Agente per Exchange alla
macchina che esegue il ruolo server Accesso Client (CAS) di Microsoft Exchange Server.
Per connettere l’Agente per Exchange
1. Fare clic su Dispositivi > Aggiungi.
2. Fare clic su Microsoft Exchange Server.
3. Fare clic su Caselle di posta di Exchange.
Se non sono presenti Agenti per Exchange registrati nel server di gestione, il software suggerisce
di installarne uno. Dopo l’installazione, ripetere questa procedura a partire dal passaggio 1.
4. [Facoltativo] Se nel server di gestione sono registrati più Agenti per Exchange, fare clic su Agente,
quindi modificare l’agente che eseguirà il backup.
5. In Server di Accesso Client, specificare il nome di dominio completo (FQDN) della macchina in cui
è abilitato il ruolo Accesso Client di Microsoft Exchange Server.
6. In Tipo di autenticazione, selezionare il tipo di autenticazione utilizzato dal CAS. È possibile
selezionare Kerberos (impostazione predefinita) oppure Di base.
7. [Solo per l'autenticazione di base] Selezionare il protocollo da utilizzare. È possibile selezionare
HTTPS (impostazione predefinita) oppure HTTP.
8. [Solo per l'autenticazione di base con protocollo HTTPS] Se il CAS utilizza un certificato SSL
ottenuto da un'autorità di certificazione e si desidera che il software controlli il certificato alla

connessione al CAS, selezionare la casella di controllo Controlla certificato SSL. Altrimenti,
9. Specificare le credenziali di un account che verrà utilizzato per accedere al CAS. I requisiti
dell'account sono elencati in "Diritti utente necessari" (p. 230).
Di conseguenza, le caselle di posta vengono visualizzate in Dispositivi > Microsoft Exchange > Caselle
di posta.
13.4.1 Selezione delle caselle di posta di Exchange Server

Selezionare le caselle di posta come descritto di seguito, quindi specificare eventuali altre
impostazioni del piano di backup in modo appropriato (p. 81).
Per selezionare le caselle di posta di Exchange
1. Fare clic su Dispositivi > Microsoft Exchange.
Il software mostra la struttura ad albero dei database e delle caselle di posta di Exchange.
2. Fare clic su Caselle di posta, quindi selezionare le caselle di posta di cui effettuare il backup.
13.4.2 Diritti utente necessari

Per accedere alle caselle di posta, l'Agente per Exchange richiede un account con i diritti appropriati.
All'utente viene richiesto di specificare tale account durante la configurazione delle varie attività con
le caselle di posta.
L'appartenenza dell'account al gruppo di ruoli Gestione organizzazione consente l'accesso a qualsiasi

casella di posta, anche quelle che verranno create successivamente.
I diritti utente minimi richiesti sono indicati di seguito:

 L'account deve essere membro del gruppo di ruoli Gestione destinatari.
 Per l'utente deve essere abilitato il ruolo di gestione ApplicationImpersonation per tutti gli
utenti o gruppi di utenti alle cui caselle di posta accederà l'agente.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione del ruolo di gestione ApplicationImpersonation,
fare riferimento all'articolo della Microsoft Knowledge Base indicato di seguito:
https://msdn.microsoft.com/en-us/library/office/dn722376.aspx.
13.5 Ripristino di database SQL

In questa sezione viene descritto il ripristino sia dai backup di database che dai backup compatibili
con l'applicazione.
È possibile ripristinare i database SQL su un'istanza di SQL Server, se l'Agente per SQL è installato
sulla macchina che esegue l'istanza. Sarà necessario fornire le credenziali per un account membro del
gruppo Operatori di backup o Amministratori sulla macchina e membro del ruolo amministratore di
sistema sull'istanza di destinazione.
In alternativa, è possibile ripristinare i database come file. Ciò può essere utile se è necessario
estrarre i dati per il data mining, l'audit o per un'ulteriore elaborazione con strumenti di terze parti.È
possibile collegare i file di database SQL a un'istanza di SQL Server, come descritto in "Collegamento
di database di SQL Server" (p. 233).

Se si utilizza soltanto l'Agente per VMware, il ripristino di database come file è l'unico metodo di
ripristino disponibile.
In sostanza, i database di sistema vengono ripristinati nello stesso modo dei database degli utenti. Le
particolarità del ripristino dei database di sistema sono descritte in "Ripristino di database di
sistema" (p. 232).
Per ripristinare i database SQL in un'istanza di SQL Server
 Quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione, in Dispositivi,
selezionare la macchina che in origine conteneva i dati da ripristinare.
Quando si effettua il ripristino dal backup di un database, fare clic su Dispositivi > Microsoft
SQL, quindi selezionare i database da ripristinare.
posizione.
operazioni:
 [Solo quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione] Se la
posizione di backup è il cloud o un'archiviazione condivisa (a cui possono accedere altri
agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare un computer online con l'Agente per
SQL quindi selezionare un punto di ripristino.
La macchina scelta per sfogliare una delle azioni di cui sopra diventa una macchina di
destinazione per il ripristino del database SQL.
 Quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione, fare clic su
Ripristina > Database SQL, selezionare i database da ripristinare, quindi fare clic su
Ripristina.
Durante il ripristino dal backup di un database, fare clic su Ripristina > Database in
un'istanza.
5. Per impostazione predefinita, i database vengono ripristinati su quelli originali. Se il database di
origine non esiste, verrà ricreato. È possibile selezionare un'altra istanza di SQL Server (in
esecuzione sulla stessa macchina) in cui ripristinare i database.
Per ripristinare una database come database diverso per la stessa istanza:
a. Fare clic sul nome del database.
b. In Ripristina in, selezionare Nuovo database.
c. Specificare il nome del nuovo database.
d. Specificare il percorso del nuovo database e del registro. La cartella specificata non deve
contenere i file di database e di log originali.
6. [Facoltativo] Per cambiare lo stato del database dopo il ripristino, fare clic sul nome del database
e scegliere uno dei seguenti stati:
 Pronto per l'utilizzo (RECUPERO CON RIPRISTINO) (impostazione predefinita)
Al termine del ripristino, il database sarà pronto per l'uso. Gli utenti avranno accesso
completo al database. Il software eseguirà il ripristino di tutte le transazioni non eseguite del
database ripristinato archiviate nel registro transazione. Non sarà possibile ripristinare
registri transazione aggiuntivi dai backup Microsoft SQL nativi.

 Non operativo (RECUPERO SENZA RIPRISTINO)
Al termine del ripristino, il database non sarà pronto per l'uso. Gli utenti non avranno accesso
ad esso. Il software conserverà tutte le transazioni non eseguite del database ripristinato.
Sarà possibile ripristinare registri transazione aggiuntivi dai backup Microsoft SQL nativi e
quindi raggiungere il punto di ripristino necessario.
Sola lettura (RECUPERO CON STANDBY)
Al termine del ripristino, gli utenti avranno accesso in sola lettura al database. Il software
annullerà tutte le transazioni non eseguite. Tuttavia, salverà le azioni di annullamento in un
file di standby temporaneo, in modo che gli effetti del ripristino possano essere riportati allo
stato precedente.
Questo valore viene utilizzato principalmente per rilevare il punto temporale in cui si è
verificato un errore di SQL Server.
Per ripristinare i database SQL come file
SQL, quindi selezionare i database da ripristinare.
posizione.
operazioni:
agenti), fare clic su Seleziona macchina e selezionare una macchina online con l'Agente per
SQL o l'Agente per VMware, quindi selezionare un punto di ripristino.
destinazione per il ripristino del database SQL.
Ripristina > Database SQL, selezionare i database da ripristinare, quindi fare clic su Ripristina
come file.
Durante il ripristino dal backup di un database, fare clic su Ripristina > Database come file.
5. Fare clic su Sfoglia e selezionare una cartella locale o di rete in cui salvare i file.
13.5.1 Ripristino di database di sistema

Tutti i database di sistema di un'istanza vengono ripristinati simultaneamente. Quando si esegue il
ripristino dei database di sistema, il software riavvia automaticamente l'istanza di destinazione in

modalità utente singolo. Al termine del ripristino, il software riavvia l'istanza e ripristina altri
database (se presenti).
Altri elementi da prendere in considerazione quando si ripristina un database di sistema:

 È possibile ripristinare i database di sistema solo in un'istanza della stessa versione dell'istanza
originale.
 I database di sistema vengono sempre ripristinati nello stato "pronto per l'uso".
Ripristino del database master
I database di sistema includono il database master. Il database master registra informazioni su tutti i
database dell'istanza. Quindi, il database master in un backup contiene informazioni sui database
esistenti nell'istanza al momento del backup. Dopo il ripristino del database master, è possibile
eseguire le seguenti azioni:
 I database visualizzati nell'istanza dopo il backup non sono visibili dall'istanza. Per riportare
questi database alla produzione, collegarli manualmente all'istanza utilizzando SQL Server
Management Studio.
 I database eliminati dopo il backup sono visualizzati nell'istanza come non in linea. Eliminare
questi database utilizzando SQL Server Management Studio.
13.5.2 Collegamento di database di SQL Server

Questa sezione descrive come collegare un database a SQL Server utilizzando SQL Server
Management Studio. È possibile collegare solo un database alla volta.
Il collegamento di un database richiede una delle seguenti autorizzazioni: CREA DATABASE, CREA
QUALSIASI DATABASE o MODIFICA QUALSIASI CONTROLLO DATABASE. Normalmente, queste
autorizzazioni sono concesse al ruolo amministratore di sistema dell'istanza.
Per collegare un database
1. Eseguire Microsoft SQL Server Management Studio.
2. Connettere l'istanza di SQL Server richiesta, quindi espanderla.
3. Fare clic con il pulsante destro su Database e selezionare Collega.
5. Nella finestra di dialogo Individua file del database, trovare e selezionare il file .mdf del
database.
6. Nella sezione Dettagli del database, assicurarsi che il resto dei file del database (file .ndf e .ldf)
siano stati trovati.
Dettagli. I file dei database di SQL Server potrebbero non essere trovati automaticamente, se:
 non si trovano nella posizione predefinita o non si trovano nella stessa cartella del file del
database principale (.mdf). Soluzione: Specificare manualmente il percorso dei file richiesti
nella colonna Percorso file corrente.

È stato ripristinato un set incompleto di file che compongono il database. Soluzione:
Ripristinare i file del database SQL Server mancanti dal backup.
7. Quando sono stati trovati tutti i file, selezionare OK.
13.6 Ripristino dei database di Exchange

In questa sezione viene descritto il ripristino sia dai backup di database che dai backup compatibili
con l'applicazione.

È possibile ripristinare i dati di Exchange Server in un Exchange Server live. Può trattarsi dell'Exchange
Server originale o di un Exchange Server con la stessa versione che viene eseguita sulla macchina con
lo stesso nome di dominio completo (FQDN). L'Agente per Exchange deve essere installato sulla
macchina di destinazione.
La seguente tabella presenta un riepilogo dei dati di Exchange Server che è possibile selezionare per il
ripristino e i diritti utente minimi necessari richiesti per il recupero dei dati.
Versione di Exchange Elementi di dati Diritti utente
Appartenenza al gruppo di ruoli Amministratori
2007 Gruppi di archiviazione
organizzazione di Exchange.
2010/2013/2016/2019 Database Appartenenza al gruppo di ruoli Gestione server.
In alternativa, è possibile ripristinare i database (gruppi di archiviazione) come file. I file di database,
insieme ai file dei log delle transazioni, verranno estratti dal backup a una cartella specificata
dall'utente. Ciò può essere utile se è necessario estrarre dati per il controllo o per un'ulteriore
elaborazione con strumenti di terze parti; oppure quando il ripristino fallisce per qualche motivo e si
sta cercando una soluzione per montare i database manualmente (p. 235).
Se si utilizza soltanto l'Agente per VMware, il ripristino di database come file è l'unico metodo di
ripristino disponibile.
Faremo riferimento sia ai database che ai gruppi di archiviazione come "database" in tutte le
/procedure seguenti.
Per ripristinare i database di Exchange in un'istanza di Exchange Server attiva
Exchange > Database, quindi selezionare i database da ripristinare.
posizione.
operazioni:
Exchange, quindi selezionare un punto di ripristino.
destinazione per il recupero dei dati di Exchange.
Ripristina > Database di Exchange, selezionare i database da ripristinare, quindi fare clic su
Ripristina.
 Durante il ripristino dal backup di un database, fare clic su Ripristina > Database in un server
Exchange.

5. Per impostazione predefinita, i database vengono ripristinati su quelli originali. Se il database di
origine non esiste, verrà ricreato.
Per ripristinare il database come nuovo database:
a. Fare clic sul nome del database.
b. In Ripristina in, selezionare Nuovo database.
c. Specificare il nome del nuovo database.
d. Specificare il percorso del nuovo database e del registro. La cartella specificata non deve
contenere i file di database e di log originali.
Per ripristinare i database di Exchange come file
Exchange > Database, quindi selezionare i database da ripristinare.
posizione.
operazioni:
 [Solo quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione]/ Se la
Exchange o l'Agente per VMware, quindi selezionare un punto di ripristino.
destinazione per il recupero dei dati di Exchange.
Ripristina > Database di Exchange, selezionare i database da ripristinare, quindi fare clic su
Ripristina come file.
Durante il ripristino dal backup di un database, fare clic su Ripristina > Database come file.
5. Fare clic su Sfoglia e selezionare una cartella locale o di rete in cui salvare i file.
13.6.1 Montaggio di database di Exchange Server

Dopo il ripristino dei file del database, è possibile portare i database in linea montandoli. Il
montaggio viene effettuato utilizzando Exchange Management Console, Exchange System Manager o
Exchange Management Shell.
I database ripristinati saranno in stato Arresto anomalo. Un database in stato Arresto anomalo può
essere montato dal sistema se viene ripristinato nella sua posizione originale (ovvero, le informazioni
del database originale sono presenti in Active Directory). Quando si ripristina un database in una

posizione alternativa (ad esempio un nuovo database o come database di recupero) non è possibile
montare il database se non portato è nello stato Spegnimento corretto utilizzando il comando
Eseutil /r <Enn>. <Enn> specifica il prefisso del file di registro del database (o gruppo di
archiviazione che contiene il database) in cui è necessario applicare i file di registro transazioni.
All'account utilizzato per collegare un database deve essere delegato un ruolo amministratore di
Exchange Server e il gruppo Administrators locale per il server di destinazione.
Per dettagli su come montare database, consultare i seguenti articoli:

 Per Exchange 2010 o versione successiva:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/aa998871.aspx
 Per Exchange 2007: https://technet.microsoft.com/it-it/library/aa998871(v=EXCHG.80).aspx
13.7 Ripristino di caselle di posta di Exchange e relativi

elementi
In questa sezione vengono illustrate le modalità di ripristino delle caselle di posta di Exchange e dei
relativi elementi dai backup di database, dai backup compatibili con le applicazioni e dai backup delle
caselle di posta. È possibile ripristinare le caselle di posta o gli elementi di una casella di posta in
un'istanza di Exchange Server attiva o in Microsoft Office 365.
È possibile ripristinare i seguenti elementi:

 Caselle di posta (tranne le caselle di posta archiviate)
 Cartelle pubbliche
 Elementi della cartella pubblica
 Cartelle e-mail
 Messaggi e-mail
 Eventi di calendario
 Attività
 Contatti
 Voci del diario
 Note
È possibile utilizzare la ricerca per individuare gli elementi.
Ripristino in un server Exchange

Il ripristino granulare può essere eseguito su Microsoft Exchange Server 2010 Service Pack 1 (SP1) e
versioni successive. Il backup di origine può contenere database o caselle di posta di qualsiasi
versione di Exchange supportata.
Il ripristino granulare può essere attuato dall'Agente per Exchange o dall'Agente per VMware
(Windows). L'Exchange Server di destinazione e la macchina in cui è eseguito l'agente devono
appartenere alla stessa foresta di Active Directory.
Quando una casella di posta viene ripristinata in una casella di posta esistente, vengono sovrascritti
gli elementi già esistenti con ID corrispondenti.
Il ripristino di elementi di caselle di posta non sovrascrive alcun elemento. Il percorso completo di un
elemento della casella di posta viene invece ricreato nella cartella di destinazione.

Requisiti sugli account utente
A una casella di posta che viene ripristinata da un backup deve essere associato un account utente di
Active Directory.
È possibile ripristinare le caselle di posta degli utenti e il rispettivo contenuto solo se gli account
utente associati sono abilitati. È possibile ripristinare caselle postali condivise, caselle postali sala e
caselle postali attrezzatura solo se gli account utente sono disabilitati.
Le caselle di posta che non soddisfano le condizioni precedenti verranno ignorate durante il
ripristino.
Se alcune caselle di posta vengono ignorate, il ripristino sarà "Completato con avvisi". Se tutte le
caselle di posta vengono ignorate, il ripristino non andrà a buon fine.
Ripristino in Office 365

Il ripristino può essere eseguito dagli backup di Microsoft Exchange Server 2010 e versioni successive.
Quando una casella di posta viene ripristinata in una casella di posta di Office 365 esistente, gli
elementi esistenti restano integri e gli elementi ripristinati vengono posizionati accanto a quelli
esistenti.
Quando si esegue il ripristino di una singola casella di posta, è necessario selezionare la casella di
posta Office 365 di destinazione. Quando si esegue il ripristino di più caselle di posta con un'unica
operazione di ripristino, il software tenta di ripristinare ogni casella di posta nella casella di posta
dell’utente con lo stesso nome. Se l’utente non viene individuato, la casella di posta viene ignorata.
Se alcune caselle di posta vengono ignorate, il ripristino sarà "Completato con avvisi". Se tutte le
caselle di posta vengono ignorate, il ripristino non andrà a buon fine.
Per altre informazioni sul ripristino in Office 365, fare riferimento a "Protezione delle caselle di posta
di Office 365" (p. 242).
13.7.1 Ripristino delle caselle postali

Per ripristinare le caselle di posta dal backup di un database o da un backup compatibile con
l'applicazione
1. [Solo quando si effettua il ripristino da un backup di database a Office 365] Se l’Agente per Office
365 non è installato nella macchina che esegue Exchange Server di cui è stato eseguito il backup,
attenersi alla seguente procedura:
 Se nell'organizzazione non è disponibile un Agente per Office 365, installare l’Agente per
Office 365 nella macchina di cui è stato eseguito il backup (o in un’altra macchina con la
stessa versione di Microsoft Exchange Server).
Se nell'organizzazione è già disponibile un Agente per Office 365, copiare le librerie dalla
macchina di cui è stato eseguito il backup (o da un’altra macchina con la stessa versione di
Microsoft Exchange Server) alla macchina in cui è installato l’Agente per Office 365, come
descritto in Copiare le librerie di Microsoft Exchange (p. 241).
 Quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione: in Dispositivi,
 Quando si effettua il ripristino dal backup di un database, fare clic su Dispositivi > Microsoft
Exchange > Database, quindi selezionare il database che in origine conteneva i dati da
ripristinare.

posizione.
Se la macchina è offline, i punti di ripristino non vengono visualizzati. Utilizzare altri metodi di
ripristino:
Sarà la macchina scelta per eseguire la ricerca per una delle azioni descritte sopra ad eseguire il
ripristino e non la macchina originale, che è offline.
5. Fare clic su Ripristino > Caselle di posta di Exchange.
6. Selezionare le caselle di posta che si desidera ripristinare.
È possibile cercare le caselle di posta per nome. I caratteri jolly non sono supportati.

8. [Solo quando si effettua il ripristino in Office 365]:
a. In Ripristina in, selezionare Microsoft Office 365.
b. [Se nel passaggio 6 è stata selezionata solo una casella di posta] In Cassetta postale di
destinazione, specificare la casella di posta di destinazione.
c. Fare clic su Avvia ripristino.
Non sono necessari ulteriori passaggi per questa procedura.
9. Fare clic su Macchina di destinazione con Microsoft Exchange Server per selezionare o cambiare
la macchina di destinazione. Questo passaggio consente di eseguire il ripristino in una macchina
che non esegue l'Agente per Exchange.
Specificare il nome di dominio completo (FQDN) della macchina in cui è abilitato il ruolo Accesso
client di Microsoft Exchange Server. La macchina deve appartenere alla stessa foresta di Active
Directory della macchina che esegue il ripristino.
Se richiesto, specificare le credenziali di un account che verrà utilizzato per accedere al computer.
I requisiti dell'account sono elencati in "Diritti utente necessari" (p. 230).
10. [Facoltativo] Fare clic su Database per creare nuovamente caselle di posta mancanti per
cambiare il database selezionato automaticamente.

Per ripristinare una casella di sposta da un backup di caselle di posta
1. Fare clic su Dispositivi > Microsoft Exchange > Caselle di posta.
2. Selezionare la casella di posta da ripristinare e fare clic su Ripristina.
Se la casella di posta è stata eliminata, selezionarla nella scheda Backup (p. 184), quindi fare clic
su Mostra backup.
posizione.
4. Fare clic su Ripristina > Casella di posta.
5. Eseguire i passaggi da 8 a 11 della procedura descritta precedentemente.
13.7.2 Ripristino di elementi di casella di posta

Per ripristinare elementi delle caselle di posta dal backup di un database o da un backup
compatibile con l'applicazione
1. [Solo quando si effettua il ripristino da un backup di database a Office 365] Se l’Agente per Office
365 non è installato nella macchina che esegue Exchange Server di cui è stato eseguito il backup,
attenersi alla seguente procedura:
 Se nell'organizzazione non è disponibile un Agente per Office 365, installare l’Agente per
Office 365 nella macchina di cui è stato eseguito il backup (o in un’altra macchina con la
stessa versione di Microsoft Exchange Server).
Se nell'organizzazione è già disponibile un Agente per Office 365, copiare le librerie dalla
macchina di cui è stato eseguito il backup (o da un’altra macchina con la stessa versione di
Microsoft Exchange Server) alla macchina in cui è installato l’Agente per Office 365, come
descritto in Copiare le librerie di Microsoft Exchange (p. 241).
 Quando si effettua il ripristino da un backup compatibile con l'applicazione: in Dispositivi,
 Quando si effettua il ripristino dal backup di un database, fare clic su Dispositivi > Microsoft
Exchange > Database, quindi selezionare il database che in origine conteneva i dati da
ripristinare.
posizione.
Se la macchina è offline, i punti di ripristino non vengono visualizzati. Utilizzare altri metodi di
ripristino:
Sarà la macchina scelta per eseguire la ricerca per una delle azioni descritte sopra ad eseguire il
ripristino e non la macchina originale, che è offline.
5. Fare clic su Ripristino > Caselle di posta di Exchange.
6. Fare clic sulla casella di posta che conteneva in origine gli elementi che si desidera ripristinare.
7. Selezionare gli elementi che si desidera ripristinare.

Sono disponibili le opzioni di ricerca seguenti: I caratteri jolly non sono supportati.
 Per i messaggi e-mail: ricerca per oggetto, mittente, destinatario e data.
 Per gli eventi: ricerca per titolo e data.
 Per le attività: ricerca per titolo e data.
 Per i contatti: ricerca per nome, indirizzo e-mail e numero di telefono.
Quando è selezionato un messaggio e-mail, è possibile fare clic su Mostra il contenuto per
visualizzarne il contenuto, inclusi gli allegati.
Suggerimento Fare clic sul nome di un file allegato per scaricarlo.
Per poter selezionare le cartelle, fare clic sull'icona di ripristino delle cartelle.

9. Per eseguire il ripristino in Office 365, selezionare Microsoft Office 365 in Ripristina in.
Per effettuare il ripristino in un server Exchange, mantenere il valore predefinito Microsoft
Exchange in Ripristina in.
10. [Solo quando si effettua il ripristino su un server Exchange] Fare clic su Macchina di destinazione
con Microsoft Exchange Server per selezionare o cambiare la macchina di destinazione. Questo
passaggio consente di eseguire il ripristino in una macchina che non esegue l'Agente per
Exchange.
11. In Cassetta postale di destinazione, visualizzare, cambiare o specificare la casella di posta di
destinazione.
Per impostazione predefinita, viene selezionata la casella di posta originale. Se tale casella di
posta non esiste o se è stata selezionata una macchina di destinazione non originale, è necessario
specificare la casella di posta di destinazione.
12. [Solo quando si ripristinano i messaggi e-mail] In Cartella di destinazione visualizzare o
modificare la cartella di destinazione nella casella di posta di destinazione. Per impostazione
predefinita, la cartella Elementi ripristinati è selezionata.
Per ripristinare un elemento di una casella di posta dal backup di una casella di posta
1. Fare clic su Dispositivi > Microsoft Exchange > Caselle di posta.
2. Selezionare la casella di posta che conteneva in origine gli elementi da ripristinare, quindi fare
clic su Ripristina.

su Mostra backup.
posizione.
4. Fare clic su Ripristina > Messaggi e-mail.
Quando è selezionato un messaggio e-mail, è possibile fare clic su Invia come e-mail per inviare il
messaggio a un indirizzo e-mail. Il messaggio verrà inviato dall’indirizzo e-mail dell’account di
amministratore.
Per poter selezionare le cartelle, fare clic sull'icona di ripristino delle cartelle:
7. Eseguire i passaggi da 9 a 13 della procedura descritta precedentemente.
13.7.3 Copiare le librerie di Microsoft Exchange

Durante il ripristino di caselle di posta di Exchange o di elementi di caselle di posta in Office 365 (p.
236), può essere necessario copiare le seguenti librerie dalla macchina di cui è stato eseguito il
backup (o da un’altra macchina con la stessa versione di Microsoft Exchange Server) alla macchina in
cui è installato l’Agente per Office 365.
Copiare i seguenti file in base alla versione di Microsoft Exchange Server di cui è stato eseguito il
backup.
Versione Microsoft Exchange Server Librerie Posizione predefinita
Microsoft Exchange Server 2010 ese.dll %ProgramFiles%\Microsoft\Exchange
Server\V14\bin
esebcli2.dll
store.exe
Microsoft Exchange Server 2013 ese.dll %ProgramFiles%\Microsoft\Exchange
Server\V15\bin
msvcr110.dll %WINDIR%\system32
Microsoft Exchange Server 2016, 2019 ese.dll %ProgramFiles%\Microsoft\Exchange
Server\V15\bin
msvcr110.dll %WINDIR%\system32
msvcp110.dll

Le librerie devono essere collocate nella cartella %ProgramData%\Acronis\ese. Se tale cartella non
esiste, è necessario crearla manualmente.
13.8 Modificare le credenziali di accesso a SQL Server o al

server di Exchange
È possibile modificare le credenziali di accesso a SQL Server o al server di Exchange senza reinstallare
l’agente.
Per modificare le credenziali di accesso a SQL Server o al server di Exchange
1. Fare clic su Dispositivi, e quindi su Microsoft SQL or Microsoft Exchange.
2. Selezionare il Gruppo di disponibilità Always On, il Gruppo di Disponibilità Database, un’istanza di
SQL Server, oppure la macchina con il server di Microsoft Exchange in esecuzione per modificare
le credenziali di accesso.
3. Fare clic su Specifica credenziali.
4. Specificare le nuove credenziali di accesso e fare clic su OK.
Per modificare le credenziali di accesso al server di Exchange per il backup della casella di
posta
1. Fare clic su Dispositivi, e quindi su Microsoft Exchange > Caselle di posta.
2. Selezionare il server di Exchange per il quale si desidera modificare le credenziali di accesso.
3. Fare clic su Impostazioni.
4. Alla voce Account amministratore di Exchange, specificare le nuove credenziali di accesso e fare
clic su Salva.
14 Protezione delle caselle di posta di Office 365

Perché eseguire il backup delle caselle di posta Microsoft Office 365?
Sebbene Microsoft Office 365 sia un servizio cloud, i backup regolari forniscono un ulteriore livello di
protezione dagli errori degli utenti e da azioni dannose intenzionali. È possibile ripristinare gli
elementi eliminati da un backup anche dopo la scadenza del periodo di conservazione di Office 365.
Inoltre, è possibile conservare una copia locale delle caselle di posta Office 365 se richiesto a fini di
conformità alle normative.
Requisiti per il backup delle caselle di posta

Per eseguire il backup e il ripristino delle caselle di posta di Office 365, è necessario disporre del
ruolo Amministratore globale in Microsoft Office 365.
Installare l’Agente per Office 365 su una macchina Windows connessa a Internet. In
un’organizzazione deve essere presente un unico Agente per Office 365. Nelle distribuzioni cloud,
l’agente deve essere registrato in un account di amministratore di livello superiore (amministratore
del cliente).
 Nelle distribuzioni cloud, immettere le credenziali di amministratore del cliente durante
l’installazione dell’agente e durante l’accesso all’interfaccia Web.
 Immettere le credenziali di amministratore globale di Office 365 nella pagina Microsoft Office
365 dell’interfaccia Web.

L’agente eseguirà l’accesso a Office 365 utilizzando tale account. Per abilitare l’accesso
dell’agente ai contenuti di tutte le caselle di posta, all’account verrà assegnato il ruolo di gestione
ApplicationImpersonation (Rappresentazione dell’applicazione).
Ripristino
Dal backup di una casella postale è possibile ripristinare i seguenti elementi:
 Caselle postali
 Cartelle e-mail
 Messaggi e-mail
 Eventi di calendario
 Attività
 Contatti
 Voci del diario
 Note
È possibile utilizzare la ricerca per individuare gli elementi.
Il ripristino può essere eseguito su Microsoft Office 365 o su un server Exchange attivo.
Quando una casella di posta viene ripristinata in una casella di posta di Office 365 esistente, vengono
sovrascritti gli elementi già esistenti con ID corrispondenti. Quando una casella di posta viene
ripristinata in una casella di posta Exchange esistente, gli elementi già esistenti restano integri. Gli
elementi ripristinati vengono posizionati accanto a quelli esistenti.
Il ripristino di elementi di caselle di posta non sovrascrive alcun elemento. Il percorso completo di un
elemento della casella di posta viene invece ricreato nella cartella di destinazione.
Limitazioni
 L’applicazione di un piano di backup a più di 500 caselle di posta può ridurre il livello delle
prestazioni di backup. Per proteggere elevati volumi di caselle di posta è consigliabile creare
diversi piani di backup e pianificarne l’esecuzione in orari differenti.
 Non è possibile eseguire il backup delle caselle di posta dell’archivio (In-Place Archive).
 Non è possibile eseguire il ripristino in una nuova casella di posta di Office 365. È necessario
prima creare un nuovo utente Office 365 manualmente e, successivamente, ripristinare gli
elementi nella casella di posta di tale utente.
 Il ripristino in una diversa organizzazione Microsoft Office 365 non è supportato.
 Alcuni tipi o proprietà supportate da Office 365 potrebbero non essere supportate da Exchange
Server. Verranno pertanto ignorati durante il ripristino in Exchange Server.
14.1 Selezione delle caselle di posta

Selezionare le caselle di posta come descritto di seguito, quindi specificare eventuali altre
impostazioni del piano di backup in modo appropriato (p. 81).
Per selezionare le caselle di posta
1. Fare clic su Microsoft Office 365.
2. Se richiesto, accedere a Microsoft Office 365 come amministratore globale.
3. Selezionare le caselle di posta di cui si desidera eseguire il backup.

14.2 Ripristino di caselle postali e di elementi delle caselle
postali
14.2.1 Ripristino delle caselle postali
1. [Solo quando si esegue il ripristino in un server Exchange] Verificare che esista un utente
Exchange con nome di accesso corrispondente al nome utente dell'utente di cui viene ripristinata
la casella di posta. In caso contrario, creare l'utente. Altri requisiti per questo utente vengono
descritti nella sezione "Ripristino di caselle di posta di Exchange e relativi elementi" (p. 236) in
“Requisiti sugli account utente".
2. Fare clic su Dispositivi > Microsoft Office 365.
3. Selezionare la casella di posta da ripristinare e fare clic su Ripristina.
su Mostra backup.
posizione.
5. Fare clic su Ripristina > Casella di posta.
6. Per effettuare il ripristino in un server Exchange, selezionare Microsoft Exchange in Ripristina in.
Proseguire con il ripristino come descritto in "Ripristino delle caselle postali" (p. 237), a partire
dal passaggio 9. Non sono necessari ulteriori passaggi per questa procedura.
Per effettuare il ripristino in Office 365, mantenere il valore predefinito Office 365 in Ripristina
in.
destinazione.
posta non esiste, è necessario specificare la casella di posta di destinazione.
14.2.2 Ripristino di elementi di casella di posta

1. [Solo quando si esegue il ripristino in un server Exchange] Verificare che esista un utente
Exchange con nome di accesso corrispondente al nome utente dell'utente di cui vengono
ripristinati gli elementi della casella di posta. In caso contrario, creare l'utente. Altri requisiti per
questo utente vengono descritti nella sezione "Ripristino di caselle di posta di Exchange e relativi
elementi" (p. 236) in “Requisiti sugli account utente".
3. Selezionare la casella di posta che conteneva in origine gli elementi da ripristinare, quindi fare
clic su Ripristina.
su Mostra backup.
posizione.
5. Fare clic su Ripristina > Messaggi e-mail.

Quando è selezionato un messaggio e-mail, è possibile fare clic su Invia come e-mail per inviare il
messaggio a un indirizzo e-mail. Il messaggio verrà inviato dall’indirizzo e-mail dell’account di
amministratore.
Per poter selezionare le cartelle, fare clic sull'icona di “ripristino delle cartelle”:
8. Per effettuare il ripristino in un server Exchange, selezionare Microsoft Exchange in Ripristina in.
Per effettuare il ripristino in Office 365, mantenere il valore predefinito Office 365 in Ripristina
in.
9. [Solo quando si effettua il ripristino su un server Exchange] Fare clic su Macchina di destinazione
con Microsoft Exchange Server per selezionare o cambiare la macchina di destinazione. Questo
passaggio consente di eseguire il ripristino in una macchina che non esegue l'Agente per
Exchange.
destinazione.
posta non esiste, è necessario specificare la casella di posta di destinazione.
11. [Solo quando si ripristinano i messaggi e-mail] In Cartella di destinazione visualizzare o
modificare la cartella di destinazione nella casella di posta di destinazione. Per impostazione
predefinita, la cartella Elementi ripristinati è selezionata.
14.3 Modifica le credenziali di accesso di Office 365

È possibile modificare le credenziali di accesso di Office 365 senza reinstallare l’agente.
Per modificare le credenziali di accesso di Office 365
2. Selezionare l’organizzazione di Office 365.
3. Fare clic su Specifica credenziali.
4. Immettere le credenziali di amministratore globale di Office 365 e quindi fare clic su OK.
L’agente eseguirà l’accesso a Office 365 utilizzando tale account. Per abilitare l’accesso
dell’agente ai contenuti di tutte le caselle di posta, all’account verrà assegnato il ruolo di gestione
ApplicationImpersonation (Rappresentazione dell’applicazione).

15 Protezione per Oracle Database
La protezione per Oracle Database è descritta in un documento distinto disponibile all'indirizzo
http://dl2.acronis.com/u/pdf/AcronisBackup_12.5_OracleBackup_whitepaper.pdf
16 Active Protection
Active Protection protegge i sistemi dal ransomware e dai malware di mining di criptovalute. Il
ransomware crittografa i file e richiede un riscatto per la chiave di crittografia. I malware di mining di
criptovalute eseguono calcoli matematici in background, appropriandosi dunque di potenza di
elaborazione e traffico di rete.
Active Protection è disponibile per i computer che eseguono Windows 7 e versioni successive,
Windows Server 2008 R2 e versioni successive. Sul computer deve essere installato l'Agente per
Windows.
Come funziona
Active Protection monitora i processi in esecuzione sul computer protetto. Quando un processo terzo
tenta di crittografare i file o di eseguire il mining di criptovalute, Active Protection genera un avviso
ed esegue azioni aggiuntive, se sono specificate dalla configurazione.
Inoltre, impedisce modifiche non autorizzate ai processi del software, ai record di registro, ai file
eseguibili e di configurazione e ai backup posizionati nelle cartelle locali.
Per individuare i processi dannosi, Active Protection utilizza euristiche comportamentali. Active
Protection confronta la catena di azioni eseguita da un processo con le catene di eventi registrati nel
database dei modelli di comportamento dannosi. Questo approccio consente ad Active Protection di
rilevare nuovo malware attraverso il suo comportamento tipico.
Impostazioni di Active Protection

Per ridurre al minimo il consumo di risorse da parte dell’analisi euristica, e per eliminare i cosiddetti
falsi positivi, quando un programma affidabile è considerato un ransomware, è possibile definire le
seguenti impostazioni:
 I processi affidabili che non devono mai essere considerati ransomware. I processi firmati da
Microsoft sono sempre considerati affidabili.
 I processi pericolosi che devono essere sempre considerati ransomware. Fino a quando Active
Protection è attivo nel computer, tali processi non potranno essere avviati.
 Le cartelle in cui non devono essere monitorate le modifiche apportate ai file.
Specificare il percorso completo del file eseguibile, iniziando con la lettera di unità. Ad esempio,
C:\Windows\Temp\er76s7sdkh.exe.
Per specificare le cartelle, è possibile utilizzare uno o più caratteri jolly (* e ?). L'asterisco (*)
sostituisce zero o più caratteri. Il punto di domanda (?) sostituisce esattamente un carattere. Non è
possibile usare variabili di ambiente quali %AppData%.

Piano di Active Protection
Tutte le impostazioni di Active Protection sono contenute nel piano di Active Protection. Questo
piano può essere applicato a diversi computer.
In un'organizzazione può essere presente solo un piano di Active Protection. Se l'organizzazione ha

diverse unità, ai relativi amministratori non è consentito applicare, modificare o revocare il piano.
Applicare il piano di Active Protection

1. Selezionare il computer per cui si desidera abilitare Active Protection.
2. Fare clic su Active Protection.
3. [Facoltativo] Fare clic su Modifica per modificare le seguenti impostazioni:
 In Azione al rilevamento, selezionare l’azione che il software dovrà eseguire quando rileva
un’attività ransomware, quindi fare clic su Chiudi. È possibile selezionare una delle seguenti
opzioni:
 Solo notifica (impostazione predefinita)
IL software genera un avviso relativo al processo.
 Arresta il processo
Il software genera un avviso e arresta il processo.
 Ripristina utilizzando la cache
Il software genera un avviso, arresta il processo e ripristina le modifiche apportate al file
utilizzando la cache di servizio.
 In Processi pericolosi, specificare i processi che devono essere sempre considerati
ransomware, quindi fare clic su Chiudi.
 In Processi affidabili, specificare i processi che non devono mai essere considerati
ransomware, quindi fare clic su Chiudi. I processi firmati da Microsoft sono sempre
considerati affidabili.
 In Cartella esclusioni, specificare un elenco di cartelle in cui le modifiche ai file non saranno
monitorate, quindi fare clic su Chiudi.
 Disabilita l’interruttore Autoprotezione.
L’autoprotezione impedisce modifiche non autorizzate ai processi del software, ai record di
registro, ai file eseguibili e di configurazione e ai backup posizionati nelle cartelle locali. Si
consiglia di non modificare tale funzionalità.
Modificare Opzioni di protezione.
4. Se si modificano le impostazioni, fare clic su Salva modifiche. Le modifiche si applicano a tutte le
macchine in cui è abilitato Active Protection.
16.1 Opzioni di protezione

Backup
Questa opzione viene applicata quando nel piano di Active Protection è attivata la funzione
Autoprotezione.
L’opzione viene applicata ai file che hanno estensione .tibx, .tib, .tia e si trovano nelle cartelle locali.

Consente di specificare i processi ai quali è consentito modificare i file di backup, anche se tali file
sono protetti con l’Autoprotezione. La funzionalità è utile se, ad esempio, si eliminano o si spostano i
file di backup in una posizione diversa utilizzando uno script.
Se l’opzione è abilitata, i file di backup possono essere modificati solo dai processi firmati dal
fornitore del software di backup. Ciò consente al software di applicare delle regole di conservazione
e di eliminare i backup quando un utente esegue questa richiesta dall’interfaccia Web. Nessun altro
processo, che sia sospetto o meno, può modificare i backup.
Se l’opzione è disabilitata, altri processi possono modificare i backup. Specificare il percorso

completo del file eseguibile, iniziando con la lettera di unità.
Protezione dal mining di criptovalute

Questa opzione determina se Active Protection rileva i potenziali malware di mining di criptovalute.
Se viene rilevata un'attività di mining di criptovalute, viene eseguita l'Azione al rilevamento

selezionata, ad eccezione del ripristino di file dalla cache, poiché non c'è nulla da ripristinare.
I malware di mining di criptovalute influiscono negativamente sulle prestazioni delle applicazioni utili,
aumentano i costi dei consumi elettrici, possono causare arresti anomali del sistema e perfino danni
hardware dovuti all'eccessivo utilizzo. È consigliabile aggiungere i malware di mining di criptovalute
all'elenco dei Processi pericolosi per impedirne l'esecuzione.
Unità mappate
Questa opzione determina se Active Protection protegge le cartelle di rete mappate come unità
locali.
L’opzione si applica alle cartelle condivise tramite SMB o NFS.
Se un file è posizionato in origine in un’unità mappata, non può essere salvato nella posizione
originale quando viene estratto dalla cache dall’azione Ripristina utilizzando la cache. Viene invece
salvato nella cartella specificata nelle impostazioni di questa opzione. La cartella predefinita è
C:\ProgramData\Acronis\Restored Network Files. Se la cartella non esiste, verrà creata. Se si
desidera modificare questo percorso, accertarsi di specificare una cartella locale. Non sono
supportate le cartelle di rete, incluse quelle sulle unità mappate.
17 Operazioni speciali con le macchine virtuali

17.1 Esecuzione di una macchina virtuale da un backup
(Ripristino istantaneo)
È possibile eseguire una macchina virtuale da un backup a livello di disco contenente un sistema
operativo. Questa operazione, nota anche come ripristino istantaneo, consente di allestire un server
virtuale in pochi secondi. I dischi virtuali sono emulati direttamente dal backup, pertanto non

consumano spazio sul datastore (archivio). Lo spazio di archiviazione è necessario soltanto per
conservare le modifiche apportate ai dischi virtuali.
Si raccomanda di eseguire tale macchina virtuale temporanea per un massimo di tre giorni. In seguito,
è possibile rimuoverla completamente o convertirla in una macchina virtuale normale (finalizzarla)
senza interruzione di attività.
Fintanto che esiste la macchina virtuale temporanea, non è possibile applicare le regole di
conservazione al backup utilizzato da tale macchina. È possibile proseguire l'esecuzione dei backup
della macchina originale.
Esempi di utilizzo
 Ripristino di emergenza
Portare immediatamente online una copia della macchina guasta.
 Prova di un backup
Eseguire la macchina dal backup e accertarsi che l'OS e le applicazioni guest funzionino
correttamente.
 Accesso ai dati dell'applicazione
Durante l'esecuzione della macchina, utilizzare gli strumenti di gestione nativi dell'applicazione
per accedere ed estrarre i dati richiesti.
Prerequisiti
 Almeno un Agente per VMware o Agente per Hyper-V deve essere registrato nel servizio di
backup.
 Il backup può essere archiviato in una cartella di rete, in un nodo di archiviazione o in una cartella
locale della macchina in cui è installato l'Agente per VMware o l'Agente per Hyper-V. Se viene
selezionata una cartella di rete, questa deve essere accessibile dalla macchina. È possibile anche
eseguire una macchina virtuale da un backup archiviato nell'archivio nel cloud, ma le prestazioni
saranno più lente perché questa operazione comporta un’intensa attività di accesso casuale
durante la lettura del backup. Non è possibile eseguire una macchina virtuale da un backup
archiviato in un server SFTP, una periferica a nastro o in Secure Zone.
 Il backup deve contenere un'intera macchina o tutti i volumi necessari per l'avvio del sistema
operativo.
 È possibile utilizzare sia i backup di macchine fisiche sia quelli di macchine virtuali. Non è
possibile utilizzare i backup dei contenitori di Virtuozzo.
17.1.1 Esecuzione della macchina

 Selezionare una macchina di cui è stato eseguito il backup, quindi fare clic su Ripristino e
Selezionare un punto di ripristino sulla scheda Backup (p. 184).
2. Selezionare Esegui come MV.

Il software seleziona automaticamente l'host e altri parametri obbligatori.
3. [Facoltativo] Fare clic su Macchina di destinazione, quindi cambiare il tipo di macchina virtuale
(ESXi o Hyper-V), l'host o il nome della macchina virtuale.
4. [Facoltativo] Fare clic su Datastore per ESXi o su Percorso per Hyper-V, quindi selezionare il
datastore per la macchina virtuale.
I cambiamenti ai dischi virtuali si accumulano durante l'esecuzione della macchina. Accertarsi che
il datastore selezionato disponga di sufficiente spazio libero.
5. [Facoltativo] fare clic su Impostazioni MV per cambiare le dimensioni della memoria e le
connessioni di rete della macchina virtuale.
6. [Facoltativo] Selezionare lo stato di alimentazione della MV (Attivo/Disattivato).
7. Selezionare Esegui ora.
Come risultato, la macchina viene visualizzata nell'interfaccia Web con una delle seguenti icone:
o . Non è possibile selezionare tali macchine virtuali per il backup.
17.1.2 Eliminazione della macchina

Non è consigliato eliminare una macchina virtuale temporanea direttamente in vSphere/Hyper-V,
poiché ciò potrebbe causare la presenza di artefatti nell'interfaccia Web. Inoltre il backup da cui era
in esecuzione la macchina potrebbe restare bloccato per un certo periodo di tempo (non può essere
eliminato in base alla regole di conservazione).
Per eliminare una macchina virtuale in esecuzione da un backup
1. Nella scheda Tutti i dispositivi, selezionare una macchina in esecuzione da un backup.
2. Fare clic su Elimina.

La macchina viene rimossa dall'interfaccia Web. Viene inoltre rimossa dall'inventario e dal datastore
(archivio) vSphere o Hyper-V. Tute le modifiche apportate ai dati durante l'esecuzione della macchina
andranno perse.
17.1.3 Finalizzazione della macchina

Durante l'esecuzione di una macchina virtuale da un backup, il contenuto dei dischi virtuali viene
estratto direttamente da tale backup. Pertanto, la macchina diventerà inaccessibile o perfino
danneggiata se viene persa la connessione alla posizione o all'agente di backup.
Nel caso di una macchina ESXi, è possibile scegliere di renderla permanente, ossia di ripristinarne
tutti i dischi virtuali, nonché le modifiche apportate durante l'esecuzione della macchina, nel
datastore in cui sono archiviate tali modifiche. Questo processo è denominato finalizzazione.
L'esecuzione della finalizzazione non comporta tempi di inattività del sistema. La macchina virtuale
non viene spenta durante la finalizzazione.
Per finalizzare una macchina in esecuzione da un backup
1. Nella scheda Tutti i dispositivi, selezionare una macchina in esecuzione da un backup.
2. Fare clic su Finalizza.
3. [Facoltativo] Specificare un nuovo nome per la macchina.
4. [Facoltativo] Cambiare la modalità di provisioning del disco. L'impostazione predefinita è Thin.
5. Fare clic su Finalizza.
Il nome della macchina cambia immediatamente. L'avanzamento del ripristino viene mostrato nella
scheda Attività. Al termine del ripristino, l'icona della macchina cambia e diventa l'icona di una
macchina virtuale normale.
Informazioni sulla finalizzazione

Finalizzazione e normale ripristino a confronto
Il processo di finalizzazione risulta più lento di un normale ripristino per le ragioni seguenti:
 Durante una finalizzazione, l'agente accede in modo casuale alle varie componenti del backup.
Quando si esegue il ripristino di un'intera macchina, l'agente legge i dati dal backup in modo
sequenziale.
 Se durante la finalizzazione la macchina virtuale è in esecuzione, l'agente legge i dati dal backup
con più frequenza, per far sì che entrambi i processi avvengano simultaneamente. Durante un
normale ripristino, la macchina virtuale viene arrestata.
Finalizzazione di macchine in esecuzione dai backup nel cloud
A causa dell'accesso intensivo ai dati di backup, la velocità della finalizzazione dipende molto dalla
larghezza di banda di rete della connessione tra la posizione di backup e l'agente. La finalizzazione dei
backup posizionati nel cloud risulterà più lenta rispetto a quella dei backup locali. Se la connessione
Internet è molto lenta o instabile, la finalizzazione di una macchina eseguita da un backup nel cloud
potrebbe anche non riuscire. Se è possibile scegliere e si ha intenzione di eseguire la finalizzazione, è
consigliabile eseguire le macchine virtuali dai backup locali.
17.2 Lavorare in VMware vSphere

Questa sezione descrive le operazioni specifiche degli ambienti VMware vSphere.

17.2.1 Replica di macchine virtuali
La replica è disponibile soltanto per le macchine virtuali VMware ESXi.
La replica è il processo di creazione di una copia esatta di una macchina virtuale, che viene
costantemente sincronizzata con la macchina originale. Eseguendo la replica di una macchina virtuale
critica, l'utente avrà sempre a disposizione una copia della macchina pronta per essere avviata.
La replica può essere avviata manualmente o nell'ambito della pianificazione specificata dall'utente.
La prima replica è completa (copia l'intera macchina). Tutte le replicazioni successive sono
incrementali e vengono eseguite con Changed Block Tracking (p. 255), tranne se questa opzione è
disabilitata.
Confronto tra replica e backup

Diversamente da quanto accade nel caso dei backup pianificati, una copia conserva soltanto l'ultimo
stato della macchina virtuale. Una copia consuma spazio del datastore, mentre i backup possono
essere conservati in archivi meno onerosi.
Tuttavia, l'avvio della copia è molto più rapido rispetto a un ripristino e rispetto all'esecuzione di una
macchina virtuale da un backup. Una volta attivata la copia, la sua velocità di funzionamento è
superiore a quella di una MV eseguita da un backup e non carica l'Agente per VMware.
Esempi di utilizzo
 Creazione di copie di macchine virtuali in un sito remoto.
La replica consente di resistere meglio a errori totali o parziali dei datacenter, grazie alla
clonazione delle macchine virtuali da un sito primario a un sito secondario. In genere il sito
secondario è ubicato in una struttura remota che probabilmente non sarà influenzata da fattori
ambientali, infrastrutturali o di altro tipo, che potrebbero causare gli errori nel sito primario.
 Creazione di copie di macchine virtuali in un unico sito (da un host/datastore a un altro).
La replica sul posto può essere utilizzata in scenari di elevata disponibilità e di ripristino di
emergenza.
Possibili utilizzi di una copia
 Prova di una copia (p. 253)
La copia verrà accesa per effettuare il testing. Utilizzare il client vSphere o altri strumenti per
verificare il corretto funzionamento della copia. Durante il testing, la replica viene sospesa.
 Failover in una copia (p. 254)
Il failover è una transizione del carico di lavoro dalla macchina virtuale originale alla sua copia.
Durante il failover, la replica viene sospesa.
 Backup della copia
Sia il backup che la replica richiedono l'accesso a dischi virtuali e influiscono dunque sulle
prestazioni dell'host che esegue la macchina virtuale. Se si desidera avere sia la copia che il
backup di una macchina virtuale, evitando nel contempo di caricare ulteriormente l'host di
produzione, eseguire una copia della macchina su un host diverso e impostare i backup della
copia.
Limitazioni
Non è possibile eseguire copie dei seguenti tipi di macchine virtuali:
 Macchine a tolleranza d'errore eseguite su ESXi 5.5 e versioni precedenti.
 Macchine in esecuzione da backup

 Copie di macchine virtuali
17.2.1.1 Creazione di un piano di replica

È necessario creare un piano di replica individuale per ciascuna macchina. Non è possibile applicare
un piano esistente ad altre macchine.
Per creare un piano di replica
1. Selezionare una macchina virtuale per la replica.
2. Fare clic su Replica.
Viene visualizzato un nuovo modello di piano di replica.
3. [Facoltativo] Per modificare il nome del piano di replica, fare clic sul nome predefinito.
4. Fare clic su Macchina di destinazione e procedere nel seguente modo:
a. Indicare se si desidera creare una nuova copia o utilizzare una copia esistente della macchina
originale.
b. Selezionare l'host ESXi e specificare il nome della nuova copia oppure selezionare una copia
esistente.
Il nome predefinito della nuova copia è [Nome macchina originale]_copia.
c. Fare clic su OK.
5. [Solo in caso di replica a una nuova macchina] Fare clic su Datastore, quindi selezionare il
datastore per la macchina virtuale.
6. [Facoltativo] Fare clic su Pianificazione per cambiare la pianificazione della replica.
Per impostazione predefinita, le replicazioni vengono eseguite giornalmente dal lunedì al venerdì.
È possibile selezionare la data e l'ora in cui eseguire la replica.
Per cambiare la frequenza delle replicazioni, spostare l'interruttore e specificare la pianificazione.
È inoltre possibile eseguire le seguenti operazioni:
 Impostare un intervallo di date per l'entrata in vigore della pianificazione. Selezionare la
casella di controllo Esegui il piano di backup in un range di date e specificare l'intervallo di
date.
Disabilitare la pianificazione. In questo caso, la replica può essere avviata manualmente.
7. [Facoltativo] Fare clic sull'icona ingranaggio per modificare le opzioni di replica (p. 255).
9. [Facoltativo] Per eseguire il piano manualmente, fare clic su Esegui ora nel pannello del piano.
In seguito all'esecuzione di un piano di replica, la copia della macchina virtuale viene visualizzata
nell'elenco Tutti dispositivi con la seguente icona:
17.2.1.2 Prova di una copia

Per preparare una copia per la prova
1. Selezionare una copia da provare.
2. Fare clic su Prova copia.
3. Fare clic su Avvia test.
4. Indicare se connettere la copia avviata a una rete. Per impostazione predefinita, la copia non è
connessa a una rete.

5. [Facoltativo] Se si sceglie di connettere la copia alla rete, selezionare la casella di controllo
Interrompi macchina virtuale originale per interrompere la macchina originale prima di avviare
la copia.
Per interrompere la prova di una copia
1. Selezionare una copia di cui è in corso la prova.
2. Fare clic su Prova copia.
3. Fare clic su Interrompi test.
17.2.1.3 Failover in una copia

Per eseguire il failover di una macchina a una copia
1. Selezionare una copia in cui eseguire il failover.
2. Fare clic su Azioni copia.
3. Fare clic su Failover.
4. Indicare se connettere la copia avviata a una rete. Per impostazione predefinita, la copia sarà
connessa alla stessa rete della macchina originale.
5. [Facoltativo] Se si sceglie di connettere la copia alla rete, deselezionare la casella di controllo
Interrompi macchina virtuale originale per mantenere online la macchina originale.
Mentre la copia si trova in stato di failover, è possibile scegliere una delle seguenti azioni:
 Interrompi failover (p. 254)
Interrompe il failover se il problema della macchina originale è risolto. La copia verrà spenta.
L'attività di replica verrà ripresa.
 Eseguire un failover permanente alla copia (p. 255)
Questa operazione istantanea rimuove il flag "copia" dalla macchina virtuale, rendendo
impossibile la replica. Per riprendere la replica, modificare il relativo piano selezionando questa
macchina come origine.
 Failback (p. 255)
Eseguire il failback se si è attuato il failover al sito che non è destinato a operazioni continue. La
copia verrà ripristinata all'originale o a una macchina virtuale nuova. Una volta completato il
ripristino alla macchina originale, questa verrà accesa e sarà riavviata la replica. Se si sceglie di
riprendere la replica in una nuova macchina, modificare il relativo piano selezionando tale
macchina come origine.
Interruzione di un failover
Per interrompere un failover
1. Selezionare una copia che si trovi in stato di failover.
3. Fare clic su Interrompi failover.

Esecuzione di un failover permanente
Per eseguire un failover permanente
3. Fare clic su Failover permanente.
4. [Facoltativo] Cambiare il nome della macchina virtuale.
5. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Interrompi macchina virtuale originale.
Failback
Per eseguire il failback da una copia
3. Fare clic su Failback da copia.
Il software seleziona automaticamente la macchina originale come macchina di destinazione.
4. [Facoltativo] Fare clic su Macchina di destinazione e procedere nel seguente modo:
a. Selezionare se eseguire il failback in una macchina nuova o una già esistente.
b. Selezionare l'host ESXi e specificare il nome della nuova macchina oppure selezionare una
macchina esistente.
c. Fare clic su OK.
5. [Facoltativo] Durante il failback in una nuova macchina, è inoltre possibile effettuare le seguenti
operazioni:
 Fare clic su Datastore per selezionare il datastore per la macchina virtuale.
Fare clic su Impostazioni MV per cambiare le dimensioni della memoria, il numero di
6. [Facoltativo] Fare clic su Opzioni di ripristino per modificare le opzioni di failback (p. 256).
17.2.1.4 Opzioni di replica

Per modificare le opzioni di replica, fare clic sull'icona ingranaggio accanto al nome del piano di
replica, quindi scegliere Opzioni di replica.
Changed Block Tracking (CBT)

Questa opzione è simile all'opzione di backup "Changed Block Tracking (CBT)" (p. 122).
Provisioning disco
Questa opzione consente di definire le impostazioni di provisioning del disco per la copia.
L'impostazione predefinita è: Thin provisioning.
Sono disponibili i seguenti valori: Thin provisioning, Thick provisioning, Mantenere l'impostazione
originale.

Gestione degli errori
Questa opzione è simile all'opzione di backup "Gestione degli errori" (p. 124).
Comandi pre/post
Questa opzione è simile all'opzione di backup "Comandi pre/post" (p. 133).
Servizio Copia Shadow del volume per macchine virtuali

Questa opzione è simile all'opzione di backup "Servizio Copia Shadow del volume per macchine
virtuali" (p. 142).
17.2.1.5 Opzioni di failback

Per modificare le opzioni relative al failback, fare clic su Opzioni di ripristino durante la
configurazione del failback.
Gestione degli errori

Questa opzione è simile all'opzione di ripristino "Gestione degli errori".
Prestazioni
Questa opzione è simile all'opzione di ripristino "Prestazioni" (p. 164).
Comandi pre/post
Questa opzione è simile all'opzione di ripristino "Comandi pre/post" (p. 164).
Gestione dell'alimentazione delle VM

Questa opzione è simile all'opzione di ripristino "Gestione energetica MV" (p. 166).
17.2.1.6 Raccolta dei dati di replica iniziali

Per velocizzare la replica a una posizione remota e risparmiare larghezza di banda di rete, è possibile
eseguire la raccolta dei dati di replica.
Importante Per eseguire la raccolta dei dati di replica, l'Agente per VMware (appliance virtuale) deve essere in
esecuzione sull'host ESXi di destinazione.
Per raccogliere i dati di replica iniziali

 Se la macchina virtuale originaria può essere spenta, spegnerla e saltare al passaggio 4.
Se la macchina virtuale originaria non può essere spenta, continuare con il passaggio
successivo.
2. Creare un piano di replica (p. 253).
Quando viene creato il piano, in Macchina di destinazione selezionare Nuova replica e l'host
ESXi che ospita la macchina originaria.
3. Eseguire una sola volta il piano.
Nell'host ESXi originario viene creata una replica.
4. Esportare i file della macchina virtuale (o di replica) in un'unità disco esterna.
a. Collegare l'unità disco esterna alla macchina in cui viene eseguito il client vSphere.
b. Collegare il client vSphere al server vCenter o all'host ESXi originario.

c. Selezionare la replica appena creata nell'inventario.
d. Fare clic su File > Esportazione > Esportazione modello OVF.
e. In Directory, specificare la cartella sull'unità disco esterna.
f. Fare clic su OK.
5. Trasferire l'unità disco nella posizione remota.
6. Importare la replica nell'host ESXi di destinazione.
a. Collegare l'unità disco esterna alla macchina in cui viene eseguito il client vSphere.
b. Collegare il client vSphere al vCenter o ESXi di destinazione.
c. Fare clic su File > Distribuisci modello OVF.
d. In Distribuisci da file o URL, specificare il modello esportato nel passaggio 4.
e. Completare la procedura di importazione.
7. Modificare il piano di replica creato nel passaggio 2. In Macchina di destinazione, selezionare
Copia esistente, quindi selezionare la copia importata.
A questo punto, il software prosegue con l'aggiornamento della replica. Tutte le repliche saranno
incrementali.
17.2.2 Backup senza LAN

Se il carico degli host di produzione ESXi è tanto elevato che l'esecuzione delle appliance virtuali non
è consigliabile, valutare l'opportunità di installare l'Agente per VMware (Windows) su una macchina
fisica esterna all'infrastruttura ESXi.
Se ESXi utilizza un SAN attached storage, installare l'agente su una macchina connessa alla stessa SAN.
L'agente eseguirà il backup delle macchine virtuali direttamente dall'archivio, anziché tramite l'host
ESXi e la LAN. Questa funzionalità è chiamata backup senza LAN.

Il diagramma di seguito illustra un backup basato su LAN e uno senza LAN. L'accesso senza LAN alle
macchine virtuali è disponibile se si dispone di una SAN (Storage Area Network) Fibre Channel (FC) o
iSCSI. Per eliminare completamente il trasferimento dei dati del backup tramite la LAN, archiviare i
backup su un disco locale della macchina dell'agente o in un archivio collegato a una SAN.
Per abilitare l’accesso diretto a un datastore da parte di un agente

1. Installare l’Agente per VMware su una macchina Windows che dispone dell'accesso di rete al
vCenter Server.
2. Collegare il numero di unità logica (LUN) che ospita il datastore alla macchina. Considerare
quando segue:
 Utilizzare lo stesso protocollo (iSCSI o FC) usato per la connessione del datastore a ESXi.
 L’unità LUN non deve essere inizializzata e deve apparire come disco "offline" in Gestione
disco. Se Windows inizializza la LUN, questa potrebbe subire danni e non essere leggibile da
VMware vSphere.
Per evitare l'inizializzazione LUN, il criterio SAN viene impostato automaticamente su Tutto
non in linea durante l'installazione dell'Agente per VMware (Windows).
Di conseguenza, l’agente utilizzerà la modalità di trasporto SAN per accedere ai dischi virtuali: ad
esempio, leggerà i settori LUN raw su iSCSI/FC senza riconoscere il file system VMFS (che Windows
non è in grado di individuare).
Limitazioni
 In vSphere 6.0 e versioni successive, l’agente non può utilizzare la modalità di trasporto SAN se
alcuni dei dischi MV sono collocati in un volume virtuale VMware (VVol), mentre altri non lo sono.
Il backup di tali macchine virtuali non andrà a buon fine.
 Il backup delle macchine virtuali crittografate, introdotte in VMware vSphere 6.5, verrà eseguito
via LAN, anche se per l’agente è stata configurata la modalità di trasporto SAN. L’agente eseguirà

il fallback sul trasporto NBD poiché VMware non supporta il trasporto SAN per l’esecuzione di
backup di dischi virtuali crittografati.
Esempio
Se si utilizza una SAN iSCSI, configurare l’iniziatore iSCSI sulla macchina che esegue Windows in cui è
installato l’Agente per VMware.
Per configurare il criterio SAN
1. Accedere come amministratore e aprire il prompt dei comandi, quindi digitare diskpart e
premere Invio.
2. Digitare san e premere Invio. Assicurarsi che sia visualizzato il criterio SAN: Tutto non in linea
3. Se è impostato un altro valore per il criterio SAN:
a. Digitare san policy=offlineall.
b. Premere Invio.
c. Per verificare che l’impostazione sia stata applicata correttamente, eseguire il passaggio 2.
d. Riavviare la macchina.
Per configurare un iniziatore iSCSI
1. Aprire Pannello di controllo > Strumenti di amministrazione > Iniziatore iSCSI.
Suggerimento. Per trovare l’applet Strumenti di amministrazione, potrebbe essere necessario cambiare
la visualizzazione Pannello di controllo su un’impostazione diversa da Home o Categoria, oppure utilizzare
la ricerca.
2. Se è la prima volta che Microsoft iSCSI Initiator viene avviato, confermare che si desidera avviare
il servizio Microsoft iSCSI Initiator.
3. Nella scheda Destinazioni, digitare il nome completo di dominio (FQDN) o l’indirizzo IP del
dispositivo SAN di destinazione e fare clic su Connessione rapida.
4. Selezionare la LUN che ospita il datastore e fare clic su Connetti.
Se la LUN non viene visualizzata, accertarsi che la zonizzazione nella destinazione iSCSI abiliti la
macchina che esegue l’agente per l’accesso alla LUN. La macchina deve essere aggiunta all’elenco
degli iniziatori iSCSI nella destinazione.
5. Fare clic su OK.

La LUN SAN dovrebbe essere visualizzata in Gestione del disco, come illustrato nella cattura di
schermata seguente.
17.2.3 Utilizzo di snapshot di hardware SAN

Se l'istanza di VMware vSphere utilizza un sistema di archiviazione SAN come datastore, è possibile
abilitare l'Agente per VMware (Windows) affinché utilizzi snapshot di hardware SAN durante i
backup.
Importante È supportato solo l'archivio SAN NetApp.
Perché utilizzare snapshot di hardware SAN?

L'Agente per VMware richiede la snapshot di una macchina virtuale per creare un backup coerente.
Poiché l'agente legge il contenuto del disco virtuale dalla snapshot, questa deve essere conservata
per l'intera durata del processo di backup.
Per impostazione predefinita, l'agente utilizza le snapshot VMware native create dall'host ESXi.
Durante la conservazione della snapshot, i file del disco virtuale si trovano in stato di sola lettura,
mentre l'host scrive tutte le modifiche apportate ai dischi su file di dati separati. Al termine del
processo di backup, l'host elimina la snapshot, ovvero unisce i file dell'immagine con quelli del disco
virtuale.
La conservazione e l'eliminazione della snapshot hanno un impatto sulle prestazioni della macchina
virtuale. In caso di dischi virtuali di grandi dimensioni e di modifiche rapide ai dati, tali operazioni
richiedono molto tempo, con una possibile riduzione delle prestazioni. In casi estremi, quando
vengono sottoposte a backup più macchine contemporaneamente, i file delta riempiono quasi del
tutto il datastore e determinano la disattivazione di tutte le macchine virtuali.

È possibile ridurre l'utilizzo delle risorse dell'hypervisor scaricando le snapshot nella SAN. In questo
caso, la sequenza delle operazioni è la seguente:
1. ESXi crea una snapshot di VMware all'inizio del processo di backup, per portare i dischi virtuali a
uno stato coerente.
2. La SAN crea una snapshot di hardware del volume o del LUN, contenente la macchina virtuale e
la snapshot di VMware. Di solito, questa operazione richiede pochi secondi.
3. ESXi elimina la snapshot di VMware. L'Agente per VMware legge il contenuto del disco virtuale
dalla snapshot di hardware SAN.
Poiché la snapshot di VMware viene conservata solo per pochi secondi, la riduzione delle prestazioni
della macchina virtuale viene limitata il più possibile.
Quali sono i requisiti per l'utilizzo delle snapshot di hardware SAN?

Per utilizzare le snapshot di hardware SAN durante il backup delle macchine virtuali, assicurarsi di
soddisfare tutti questi requisiti:
 L'archivio SAN NetApp soddisfa i requisiti descritti in "Requisiti dell'archivio SAN NetApp" (p.
261).
 La macchina in cui è in esecuzione l'Agente per VMware (Windows) è configurata come descritto
in "Configurazione della macchina in cui è in esecuzione l'Agente per VMware" (p. 263).
 L'archivio SAN è stato registrato nel server di gestione (p. 264).
 [Se sono presenti Agenti per VMware non coinvolti nella registrazione precedente] Le macchine
virtuali che risiedono nell'archivio SAN sono assegnate agli agenti abilitati per SAN, come
descritto in "Associazione delle macchine virtuali" (p. 265).
 L'opzione di backup "Snapshot di hardware SAN" (p. 136) è abilitata nelle opzioni del piano di
backup.
17.2.3.1 Requisiti dell'archivio SAN NetApp

 L'archivio SAN deve essere utilizzato come datastore NFS o iSCSI.
 Nella SAN deve essere in esecuzione Data ONTAP 8.1 o versioni successive in modalità Clustered
Data ONTAP (cDOT). La modalità 7-mode non è supportata.

 In NetApp OnCommand System Manager, la casella di controllo Snapshot copies > Configure >
Make Snapshot directory (.snapshot) visible [Copie snapshot > Configura > Rendi directory
snapshot (.snapshot) visibile] deve essere selezionata per il volume in cui è posizionato il
datastore.
 [Per i datastore NFS] L'accesso alle condivisioni NFS dai client Windows NFSv3 deve essere
abilitato sulla macchina virtuale di archiviazione (SVM) specificata durante la creazione del
datastore. È possibile abilitare l'accesso tramite il comando seguente:
vserver nfs modify -vserver [SVM name] -v3-ms-dos-client enable
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al documento sulle procedure consigliate di NetApp:
https://kb.netapp.com/support/s/article/ka21A0000000k89QAA/top-windows-nfsv3-0-issues-wo
rkarounds-and-best-practices

 [Per i datastore iSCSI] In NetApp OnCommand System Manager, la casella di controllo Disable
Space Reservation (Disabilita riserva di spazio) deve essere selezionata per il LUN iSCSI in cui è
posizionato il datastore.
17.2.3.2 Configurare la macchina che esegue l'Agente per VMware.

A seconda se l’archivio SAN viene utilizzato come datastore NFS o iSCSI, fare riferimento alla sezione
corrispondente qui sotto.
Configurazione di un iniziatore iSCSI

Assicurarsi di soddisfare tutti questi requisiti:
 L’iniziatore Microsoft iSCSI sia installato.
 Il tipo di startup di servizio dell’iniziatore Microsoft iSCSI è impostato su Automatico o Manuale.
Questa operazione può essere eseguita nello snap-in Servizi.
 L’iniziatore iSCSI è configurato come descritto nella sezione di esempio del “Backup senza LAN"
(p. 257).
Configurazione del client NFS:
Assicurarsi di soddisfare tutti questi requisiti:
 Sono installati i servizi per NFS di Microsoft (in Windows Server 2008) o il client per NFS (in
Windows Server 2012 e versioni successive).

 Il client NFS è configurato per l’accesso anonimo. Questa operazione può essere eseguita come
segue:
a. Aprire l'Editor del Registro di sistema.
b. Individuare la seguente chiave di registro:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\ClientForNFS\CurrentVersion\Default
c. In questa chiave, creare un nuovo valore DWORD denominato AnonymousUID e impostare i
dati del valore su 0.
d. Nella stessa chiave, creare un nuovo valore DWORD denominato AnonymousGID e
impostare i dati del valore su 0.
e. Riavviare la macchina.
17.2.3.3 Registrazione dell'archivio SAN sul server di gestione

1. Fare clic su Impostazioni > Archivio SAN.
2. Fare clic su Aggiungi archiviazione.
3. [Facoltativo] In Nome modificare il nome dell'archiviazione.
Il nome viene visualizzato nella scheda Archivio SAN.
4. In Nome host o indirizzo IP, specificare la macchina virtuale di archiviazione NetApp (SVM, nota
anche come filer) specificata durante la creazione del datastore.
Per individuare le informazioni richieste nel client Web di VMware vSphere, selezionare il
datastore, quindi fare clic su Configure > Device backing (Configura > Backup dispositivo). Il
nome host o l'indirizzo IP viene visualizzato nel campo Server.
5. In Nome utente e Password immettere le credenziali amministratore della SVM.

Importante L'account specificato deve essere un amministratore locale nella SVM, anziché un
amministratore dell'intero sistema di gestione NetApp.
È possibile specificare un utente esistente o crearne uno nuovo. Per creare un nuovo utente, in
NetApp OnCommand System Manager, accedere a Configuration > Security > Users
(Configurazione > Sicurezza > Utenti) e creare un nuovo utente.
6. Selezionare uno o più Agenti per VMware (Windows) ai quali assegnare le autorizzazioni di
lettura per il dispositivo SAN.

17.2.4 Utilizzo di un archivio collegato localmente
È possibile collegare un disco aggiuntivo a un Agente per VMware (Virtual Appliance) in modo tale
che l'agente possa eseguire il backup in questo archivio collegato localmente. Questo approccio
limita il traffico di rete tra l’agente e la posizione di backup.
Un’appliance virtuale in esecuzione nello stesso host o cluster delle macchine virtuali di cui viene
eseguito il backup può accedere direttamente ai datastore in cui risiede la macchina. Ciò significa che
l’appliance può collegare i dischi oggetto di backup tramite il trasporto HotAdd; di conseguenza il
traffico di backup è diretto da un disco locale a un altro. Se il datastore è connesso come Disco/LUN
e non come NFS, il backup non richiede l'utilizzo della LAN. In presenza di un datastore NFS, il traffico
di rete avviene tra il datastore e l’host.
L'utilizzo di un archivio collegato localmente implica che l'agente esegue sempre il backup nella
stessa macchina. Se più agenti sono in funzione in vSphere o uno più di uno di questi utilizza archivi
collegati localmente, è necessario associare manualmente (p. 265) ognuno di essi a tutte le macchine
da sottoporre a backup. Altrimenti, se le macchine vengono ridistribuite tra gli agenti dal server di
gestione, i backup di una macchina potrebbero essere dispersi in archivi diversi.
È possibile aggiungere l'archiviazione a un agente già in funzione o durante la distribuzione

dell'agente da un modello OVF.
Per collegare un archivio a un agente già in funzione
1. Nell'inventario di VMware vSphere, fare clic con il pulsante destro dela mouse sull'Agente per
VMware (Virtual Appliance).
2. Aggiungere il disco modificando le impostazioni della macchina virtuale. La dimensione del disco
deve essere almeno 10 GB.
Attenzione Prestare attenzione quando si aggiunge un disco già esistente. Una volta creato l'archivio, tutti i
dati contenuti precedentemente sul disco andranno perduti.
3. Passare alla console dell'appliance virtuale. Il collegamento Crea archivio è disponibile nella
parte inferiore della schermata. In caso contrario, fare clic su Aggiorna.
4. Fare clic sul collegamento Crea archivio, selezionare il disco e specificare un'etichetta. La
lunghezza dell'etichetta è limitata a 16 caratteri a causa delle restrizioni del file system.
Per selezionare un archivio collegato localmente come destinazione di backup
Quando si crea un piano di backup (p. 80), in Dove eseguire il backup selezionare Cartelle locali,
quindi digitare la lettera corrispondente all'archivio collegato localmente, ad esempio D:\.
17.2.5 Associazione delle macchine virtuali

Questa sezione fornisce una panoramica del modo in cui il management server organizza il
funzionamento di più agenti con VMware vCenter.
L'algoritmo di distribuzione di seguito funziona sia per gli appliance virtuali che per gli agenti installati
in Windows.
Algoritmo di distribuzione
Le macchine virtuali vengono distribuite in modo uniforme fra gli Agenti per VMware. Per modo
uniforme, si intende che ogni agente gestisce un numero uguale di macchine. La quantità di spazio di
archiviazione occupato da una macchina virtuale non viene calcolato.

Tuttavia, quando si sceglie un agente per una macchina, il software prova a ottimizzare le prestazioni
generali del sistema. In particolare, il software considera la posizione dell'agente e della macchina
virtuale. Viene privilegiato un agente ospitato sullo stesso host. Se non è presente alcun agente sullo
stesso host, viene privilegiato un agente dello stesso cluster.
Quando una macchina virtuale viene assegnata a un agente, tutti i backup di questa macchina
verranno delegati a questo agente.
Ridistribuzione
La ridistribuzione avviene ogni volta che l'equilibrio stabilito si interrompe, o più precisamente,
quando lo squilibrio del carico tra gli agenti raggiunge il 20%. Questo si può verificare quando una
macchina o un agente viene aggiunto o rimosso, o una macchina migra a un host o cluster diverso, o
se si associa manualmente una macchina a un agente. Se ciò accade, il management server
ridistribuisce le macchine utilizzando lo stesso algoritmo.
Per esempio, si realizza che sono necessari più agenti per aiutare con la produttività e distribuire un
appliance virtuale aggiuntivo sul cluster. Il server di gestione assegna le macchine più appropriate al
nuovo agente. Il carico dei vecchi agenti si ridurrà.
Quando si rimuove un agente dal management server, le macchine assegnate all'agente vengono
distribuite tra gli agenti rimanenti. Tuttavia, ciò non accade se un agente risulta danneggiato o se
viene eliminato manualmente da vSphere. La ridistribuzione verrà avviata solo dopo aver rimosso
l'agente dall'interfaccia Web.
Visualizzazione dei risultati della distribuzione

È possibile visualizzare il risultato della distribuzione automatica:
 nella colonna Agente disponibile per ogni macchina virtuale alla sezione Tutte le macchine
 nella sezione Macchine virtuali assegnate del pannello Dettagli, quando viene selezionato un
agente in Impostazioni > sezione Agenti
Associazione manuale
L'associazione Agente per VMware consente di escludere una macchina virtuale da questo processo
di distribuzione specificando l'agente che deve sempre eseguire il backup di questa macchina. Il
bilanciamento generale viene mantenuto, ma sarà possibile passare la macchina a un agente diverso
solo se l'agente originale viene rimosso.
Per associare una macchina a un agente
1. Selezionare la macchina.
Nella sezione Agente assegnato, il software mostra l'agente che gestisce la macchina selezionata
al momento.
3. Fare clic su Modifica.
4. Selezionare Manuale.
5. Selezionare l'agente a cui associare la macchina.
6. Fare clic su Salva.
Per annullare l'associazione di una macchina a un agente
1. Selezionare la macchina.

Nella sezione Agente assegnato, il software mostra l'agente che gestisce la macchina selezionata
al momento.
4. Selezionare Automatica.
Disabilitazione dell'assegnazione automatica per un agente
È possibile disabilitare l'assegnazione automatica per un Agente per VMware, al fine di escluderlo dal
processo di distribuzione, specificando l'elenco di macchine di cui l'agente deve eseguire il backup. Il
bilanciamento complessivo verrà mantenuto tra gli altri agenti.
Non è possibile disabilitare l'assegnazione automatica per un agente se non sono presenti altri agenti
registrati o se l'assegnazione automatica è stata disabilitata per tutti gli altri agenti.
Per disabilitare l'assegnazione automatica per un agente
1. Fare clic su Impostazioni > Agenti.
2. Selezionare l'Agente per VMware per cui disabilitare l'assegnazione automatica.
4. Disabilitare l'opzione Assegnazione automatica.
Esempi di utilizzo
 L'associazione manuale risulta utile se si desidera che il backup di una macchina in particolare (di
grandi dimensioni) venga eseguito dall'Agente per VMware (Windows) tramite Fibre Channel,
mentre il backup delle altre macchine viene eseguito tramite appliance virtuali.
 L'associazione manuale è necessaria se si utilizzano le snapshot di hardware SAN (p. 260).
Associare l'Agente per VMware (Windows) per cui sono state configurate le snapshot di
hardware SAN alle macchine che risiedono nel datastore SAN.
 È necessario associare le MV a un agente se questo dispone di un archivio collegato localmente
(p. 265).
 Disabilitando l'assegnazione automatica è possibile garantire che una determinata macchina
venga sottoposta a backup in modo prevedibile in base alla pianificazione specificata. L'agente
che esegue solo il backup di una MV non può risultare impegnato nel backup di altre MV durante
l'orario pianificato.
 Disabilitare l'assegnazione automatica è utile in presenza di più host ESXi separati a livello
geografico. Se si disabilita l'assegnazione automatica e poi si associano le MV su ogni host
all'agente in esecuzione sullo stesso host, è possibile assicurarsi che l'agente non esegua mai il
backup delle macchine in esecuzione negli host ESXi remoti, risparmiando traffico di rete.
17.2.6 Modifica delle credenziali di accesso di vSphere

È possibile modificare le credenziali di accesso per vCenter Server o per l'host ESXi autonomo senza
reinstallare l'agente.
Per cambiare le credenziali di accesso per il server vCenter o per l'host ESXi
1. In Dispositivi, fare clic su VMware.
2. Fare clic su Host e cluster.
3. Nell'elenco Host e cluster (a destra dell'albero Host e Cluster), selezionare il vCenter Server o
l'host ESXi autonomo specificati durante l'installazione dell'Agente per VMware.

5. In Credenziali, fare clic sul nome utente.
6. Specificare le nuove credenziali di accesso e fare clic su OK.
17.2.7 Agente per VMware: privilegi necessari

Questa sezione descrive i privilegi necessari per operazioni con macchine virtuali ESXi e per la
distribuzione dell'appliance virtuale. L'Agente per VMware (appliance virtuale) può essere distribuito
solo in locale.
Per eseguire le operazioni su tutti gli host e i cluster gestiti da un vCenter Server, l'Agente per
VMware deve disporre di privilegi sul vCenter Server. Se si desidera che l'agente operi unicamente su
uno specifico host ESXi, assegnare all'agente gli stessi privilegi sull'host.
Assegnare all'account i privilegi richiesti nel corso dell'installazione o della configurazione dell'Agente
per VMware. Se si desidera modificare l'account in un momento successivo, far riferimento alla
sezione "Modifica delle credenziali di accesso di vSphere" (p. 267).
Operazione
Oggetto Privilegio Backup di Ripristino in Ripristino in Esegui MV Distribuzion
una VM una nuova una VM dal backup e VA
VM esistente
Operazioni Aggiungi disco
crittografiche
+*
(inizia con vSphere
6.5)
Accesso diretto +*
Datastore Allocate space + + + +
Browse datastore + +
Configurazione del
+ + + + +
datastore
Low level file
+ +
operations
Global Licenze
+ + + +
Disabilitazione dei
+ + +
metodi
Abilitazione dei
+ + +
metodi
Host > Configurazione avvio
+
Configurazione automatico VM
Configurazione della
partizione di +
archiviazione
Host > Inventario Modifica del cluster +

Operazione
VM esistente
Host > Operazioni Creazione VM
+ +
locali
Eliminazione VM + +
Riconfigurazione VM + +
Network Assign network + + + +
Resource Assign VM to
+ + + +
resource pool
vApp Aggiungi macchina
+
virtuale
Importa +
Macchina virtuale > Add existing disk
+ + +
Configurazione
Add new disk + + + +
Add or remove
+ + +
device
Avanzato + + + +
Change CPU count +
Monitoraggio
+ +
modifiche disco
Assegnazione disco + +
Memoria +
Remove disk + + + +
Rename +
Impostazione
+
annotazione
Impostazioni + + +
Macchina virtuale Esecuzione
-> Operazioni guest programma +** +
operazioni guest
Query operazioni
+** +
guest
Modifiche
+**
operazioni guest
Macchina virtuale > Acquisisci ticket
Interazione controllo guest (in + +
vSphere 4.1 e 5.0)
Configure CD media + +
Console interaction +

Operazione
VM esistente
Gestione di sistemi
operativi guest da
parte di VIX API (in + +
vSphere 5.1 e
versioni successive)
Power off + + +
Power on + + + +
Macchina virtuale > Create from existing
+ + +
Inventario
Crea nuovo + + + +
Sposta +
Registra +
Rimuovi + + + +
Annulla registrazione +
Macchina virtuale > Allow disk access
+ + +
Provisioning
Consenso accesso
+ +
disco sola lettura
Consenso download
+ + + +
macchina virtuale
Macchina virtuale > Create snapshot
+ + + +
Stato
Remove snapshot + + + +
* Questo privilegio è obbligatorio solo per i backup di macchine criptate.
** Questo privilegio è obbligatorio solo per i backup compatibili con l’applicazione.
17.3 Migrazione della macchina

È possibile eseguire la migrazione della macchina ripristinando i relativi backup in una macchina non
originale.
La seguente tabella riassume le opzioni di migrazione disponibili.

Destinazioni di ripristino disponibili
Tipo di macchina sottoposta a
backup: Macchina virtuale
Macchina fisica Macchina virtuale ESXi
Hyper-V
Macchina fisica + + +
Macchina virtuale VMware
+ + +
ESXi
Macchina virtuale Hyper-V + + +

Per istruzioni su come eseguire la migrazione, fare riferimento alle seguenti sezioni:
 Da fisico a virtuale (P2V) - "Da macchina fisica a macchina virtuale" (p. 147)
 Da virtuale a virtuale (V2V) - "Macchina virtuale" (p. 148)
 Da virtuale a fisico (V2P) - "Macchina virtuale" (p. 148) o "Ripristino di dischi mediante i supporti
di avvio" (p. 150)
Sebbene sia possibile eseguire una migrazione V2P nell'interfaccia Web, si raccomanda l'utilizzo di
supporti di avvio in casi specifici. In alcuni casi, potrebbe essere opportuno utilizzare i supporti per la
migrazione a ESXi o Hyper-V.
I supporti consentono di eseguire le seguenti operazioni:

 Migrazione P2V e V2P di una macchina Linux contenente volumi logici (LVM). Utilizzo dell’Agente
per Linux o del supporto di avvio per creare il backup e il supporto di avvio per il ripristino.
 Fornire driver per hardware specifici di importanza critica per l'avviabilità del sistema.
17.4 Macchine virtuali Windows Azure e Amazon EC2

Per eseguire il backup di una macchina virtuale Windows Azure o Amazon EC2, installare un agente di
backup sulla macchina. Le operazioni di backup e ripristino sono le stesse utilizzate per le macchine
fisiche. Tuttavia la macchina verrà conteggiata come virtuale quando vengono impostate le quote per
il numero di macchine di una distribuzione nel cloud.
La differenza con un una macchina fisica è che le macchine virtuali Windows Azure e Amazon EC2
non possono essere inizializzate da un supporto di avvio. Se è necessario eseguire il ripristino su una
nuova macchina virtuale Windows Azure o Amazon EC2, seguire la procedura descritta di seguito.
Per ripristinare una macchina come macchina virtuale Windows Azure o Amazon EC2
1. Creare una nuova macchina virtuale da un'immagine/modello in Windows Azure o Amazon EC2.
La nuova macchina deve avere la stessa configurazione del disco della macchina da ripristinare.
2. Installare l'Agente per Windows o l'Agente per Linux sulla nuova macchina.
3. Ripristinare la macchina di cui è stato eseguito il backup come descritto in "Macchina fisica" (p.
145). Quando si configura il ripristino, selezionare la nuova macchina come macchina di
destinazione.
Requisiti di rete
Gli agenti installati sulle macchine sottoposte a backup devono poter comunicare con il server di
gestione in la rete.
 Se sia gli agenti che il server di gestione sono installati in un cloud Azure/EC2, tutte le macchine
sono già ubicate nella stessa rete. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva.
 Se il server di gestione è ubicato all'esterno del cloud Azure/EC2, le macchine nel cloud non
potranno accedere alla rete locale in cui è installato il server di gestione. Per consentire agli
agenti installati in tali macchine di comunicare con il server di gestione, è necessario creare una
connessione VPN (Virtual Private Network) tra la rete locale e la rete cloud (Azure/EC2). Per
istruzioni sulla creazione della connessione VPN, fare riferimento agli articoli seguenti:
Amazon EC2:
http://docs.aws.amazon.com/AmazonVPC/latest/UserGuide/VPC_VPN.html#vpn-create-cgw

Windows Azure:
https://docs.microsoft.com/it-it/azure/vpn-gateway/vpn-gateway-howto-site-to-site-resource-m
anager-portal
In una distribuzione su cloud, il server di gestione è ubicato in uno dei data center Acronis a cui
possono accedere gli agenti. Non è necessaria alcuna azione aggiuntiva.
17.5 Limitare il numero totale di macchine virtuali di cui

viene eseguito il backup simultaneo.
L’opzione di backup Pianificazione (p. 137) definisce il numero di macchine virtuali di cui un agente
può eseguire il backup simultaneo durante l’esecuzione del piano di backup specificato.
Quando gli orari di esecuzione di più piani di backup si sovrappongono, i numeri specificati nelle
relative opzioni si sommano. Anche se il numero totale risultante è limitato a 10 a livello di codice, la
sovrapposizione dei piani può influire negativamente sulle prestazioni di backup e sovraccaricare
l’host e l’archivio della macchina virtuale.
È possibile ridurre ulteriormente il numero totale di macchine virtuali il cui backup può essere
eseguito in modo simultaneo da un Agente per VMware o per Hyper-V.
Per limitare il numero totale di macchine virtuali il cui backup può essere eseguito da un
Agente per VMware (Windows) o per Hyper-V
1. Nella macchina che esegue l’agente, creare un nuovo documento di testo e aprirlo in un editor di
testo, ad esempio Blocco note.
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\MMS\Configuration\ManagedMachine\Simultane
ousBackupsLimits]
"MaxNumberOfSimultaneousBackups"=dword:00000001
3. Sostituire 00000001 con il valore esadecimale del limite che si desidera impostare. Ad esempio,
00000001 è 1 e 0000000A è 10.
4. Salvare il documento come limit.reg.
5. Eseguire il file come amministratore.
6. Confermare che si desidera modificare il registro di Windows.
7. Seguire questa procedura per riavviare l'agente:
a. Nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare cmd
b. Fare clic su OK.
c. Eseguire i seguenti comandi:
net stop mms
net start mms
Per limitare il numero totale di macchine virtuali il cui backup può essere eseguito da un
Agente per VMware (Appliance virtuale o Linux)
1. Nella macchina che esegue l’agente, avviare la shell dei comandi:
 Agente per VMware (Appliance virtuale): premere CTRL+MAIUSC+F2 nell'interfaccia utente
dell'appliance virtuale.

Agente per VMware (Linux): accedere come utente root alla macchina che esegue
l’appliance Acronis Backup. La password è la stessa della console di backup.
2. Aprire il file /etc/Acronis/MMS.config in un editor di testo, ad esempio vi.
<key name="SimultaneousBackupsLimits">
<value name="MaxNumberOfSimultaneousBackups" type="Tdword">"10"</value>
</key>
4. Sostituire 10 con il valore decimale del limite che si desidera impostare.
5. Salvare il file.
6. Riavviare l’agente:
 Agente per VMware (Appliance virtuale): eseguire il comando reboot.
 Agente per VMware (Linux): eseguire il comando seguente:
sudo service acronis_mms restart
18 Monitoraggio e creazione di report

La sezione Pannello di controllo consente di monitorare lo stato corrente dell'infrastruttura di

backup. La sezione Report consente di generare report su richiesta e pianificati sull'infrastruttura di
backup. La sezione Report è disponibile solo con le licenze Advanced.
Le sezioni Pannello di controllo e Report vengono visualizzate nella scheda Informazioni generali
solo se il componente Servizio di monitoraggio è stato installato con il server di gestione (viene
installato per impostazione predefinita).
18.1 Pannello di controllo

La Dashboard fornisce un numero di widget personalizzabili che offrono un'anteprima
dell'infrastruttura di backup. I widget sono aggiornati in tempo reale. È possibile scegliere tra oltre 20
widget, presentati come grafici a torta, tabelle, grafici, grafici a barre ed elenchi.
Per impostazione predefinita, vengono visualizzati i widget seguenti:

 Stato protezione. Mostra gli stati di protezione del gruppo di dispositivi selezionato.
 Archiviazione. Mostra lo spazio totale, libero e occupato della posizione di backup selezionata.
 Utilizzo archiviazione mensile. Mostra le tendenze mensili di utilizzo dell'archivio per la posizione
di backup selezionata.
 Attività. Mostra i risultati delle attività degli ultimi sette giorni.
 Non protetto. Mostra i dispositivi senza piani di backup.

 Attiva avvisi. Mostra i cinque avvisi attivi più recenti.
I widget presentano elementi cliccabili che consentono di indagare e risolvere i problemi.
È possibile scaricare lo stato corrente della dashboard in formato .pdf o .xlsx, oppure inviarlo tramite
e-mail. Per inviare la dashboard tramite e-mail, accertarsi che siano state configurate le impostazioni
del Server e-mail (p. 310).
18.2 Report
Un report può includere qualsiasi insieme di widget del pannello di controllo. È possibile utilizzare i
report predefiniti o crearne uno personalizzato.
È possibile inviare i report tramite e-mail o scaricarli in base a una pianificazione. Per inviare i report
tramite e-mail, accertarsi che siano state configurate le impostazioni del Server e-mail (p. 310).

Per elaborare i report con software di terze parti, pianificare il salvataggio del report in formato .xlsx
in una cartella specifica.
Operazioni di base con i report

Fare clic su Informazioni generali > Report, selezionare un report ed eseguire una delle operazioni
seguenti:
 Per visualizzare un rapporto, fare clic su Apri.
 Per inviare il report tramite e-mail, fare clic su Invia ora, specificare gli indirizzi e-mail,
selezionare il formato del report, quindi fare clic su Invia.
 Per scaricare il report, fare clic su Scarica.
Pianificazione di un report
1. Selezionare un report, quindi fare clic su Pianificazione.
2. Abilitare l'opzione Invia un report pianificato.
3. Selezionare se inviare il report tramite e-mail, salvarlo in una cartella o se effettuare entrambe le
operazioni. A seconda della scelta, specificare gli indirizzi e-mail, il percorso della cartella o
entrambi.
4. Selezionare il formato del report: .pdf, .xlsx o entrambi.
5. Selezionare il periodo di report: 1 giorno, 7 giorni o 30 giorni.
6. Selezionare i giorni e l'ora in cui il report verrà inviato o salvato.
Esportazione e importazione della struttura del report
È possibile esportare e importare la struttura del report (l'insieme di widget e le impostazioni di
pianificazione) in e da un file .json. Ciò può essere utile in caso di reinstallazione del server di
gestione o per la copia della struttura del report in un altro server di gestione.
Per esportare la struttura del report, selezionare un report, quindi fare clic su Esporta.
Per importare la struttura del report, selezionare Crea report, quindi fare clic su Importa.

Dumping dei dati del report
È possibile salvare un dump dei dati del report in un file .csv. Il dump include tutti i dati del report
(senza filtri) per un intervallo di tempo personalizzato.
Il software genera il dump dei dati al volo. Se si specifica un periodo prolungato, questa azione
potrebbe richiedere molto tempo.
Per effettuare il dumping dei dati del report
1. Selezionare un report, quindi fare clic su Apri.
2. Fare clic sull'icona dei puntini di sospensione in verticale nell'angolo superiore destro, quindi fare
clic su Dump dati.
3. In Posizione, specificare il percorso cartella per il file .csv.
4. In Intervallo di tempo specificare l'intervallo di tempo.
18.3 Configurazione della gravità degli avvisi

Un avviso è un messaggio che avverte di problemi reali o potenziali. È possibile utilizzare questi avvisi
in diversi modi:
 La sezione Avvisi della scheda Panoramica consente di identificare rapidamente e risolvere i
problemi monitorando la visualizzazione degli avvisi correnti.
 Alla voce Dispositivi, lo stato del dispositivo è derivato dagli avvisi. La colonna Stato consente di
filtrare i dispositivi con problemi.
 Quando si configurano le notifiche e-mail (p. 309), è possibile selezionare quali avvisi attiveranno
una notifica.
Un avviso può presentare uno dei seguenti livelli di gravità:
 Critico
 Errore
 Attenzione
È possibile modificare la gravità di un avviso o disabilitare un avviso completamente utilizzando il
relativo file di configurazione come descritto qui sotto. Questa operazione richiede il riavvio del
server di gestione.
Modificare la gravità di un avviso non influisce sugli avvisi già generati.
File di configurazione degli avvisi

Il file di configurazione è posizionato sulla macchina con il server di gestione in esecuzione.
 In Windows: <percorso_installazione>\AMS\alerts.config
In questo caso, <installation_path> è il percorso di installazione del server di gestione. Per
impostazione predefinita, si trova in %ProgramFiles%\Acronis.
 In Linux: /usr/lib/Acronis/AlertManager/alert_manager.yaml
Il file è strutturato come documento YAML. Ogni avviso è un elemento dell'elenco alertTypes.
La chiave name identifica l'avviso.
La chiave severity definisce la gravità di un avviso. Deve presentare uno dei seguenti valori:
critical, error o warning.

La chiave facoltativa enabled definisce se un avviso è abilitato o disabilitato. Il valore può essere
true o false. Per impostazione (senza tale chiave) tutti gli avvisi sono abilitati.
Per modificare la gravità o disabilitare un avviso
1. Nella macchina in cui è installato il server di gestione, aprire il file alert_manager.yaml in un
editor di testo.
2. Individuare l'avviso da modificare o disabilitare.
 Per modificare la gravità di un avviso, modificare il valore della chiave severity.
Per disabilitare l'avviso, aggiungere la chiave enabled e impostarne il valore su false.
4. Salvare il file.
5. Riavviare il servizio del server di gestione come descritto sotto.
Per riavviare il servizio del server di gestione in Windows
1. Nel menu Start, fare clic su Esegui e digitare cmd
2. Fare clic su OK.
3. Eseguire i seguenti comandi:
net stop acrmngsrv
net start acrmngsrv
Per riavviare il servizio del server di gestione in Linux

2. Eseguire il seguente comando in qualsiasi directory:
sudo service acronis_ams restart
19 Gruppi dispositivi
I gruppi dispositivi sono realizzati per una gestione conveniente di un gran numero di dispositivi
registrati.
È possibile applicare un piano di backup a un gruppo. Una volta che un nuovo dispositivo appare nel
gruppo, tale dispositivo diventa protetto dal piano. Se un dispositivo è rimosso da un gruppo, non
sarà più protetto dal piano. Un piano applicato a un gruppo non può essere revocato dal membro di
un gruppo, ma solo dal gruppo stesso.
Solo i dispositivi dello stesso gruppo possono essere aggiunti a un gruppo. Per esempio, alla voce
Hyper-V è possibile creare un gruppo di macchine virtuali Hyper-V. In Macchine con agenti, è
possibile creare un gruppo di macchine con agenti installati. Alla voce Tutte le macchine, non è
possibile creare un gruppo.
Un singolo dispositivo può essere membro di più di un gruppo.
Gruppi integrati
Dopo averlo registrato, il dispositivo viene visualizzato in uno dei gruppi radice integrati nella scheda
Dispositivi.

I gruppi radice non possono essere modificati o eliminati. Non è possibile applicare piani a gruppi
radice.
Alcuni gruppi radice contengono gruppi sub-radice integrati. Questi gruppi non possono essere
modificati o eliminati. Tuttavia, è possibile applicare piani ai gruppi sub-radice integrati.
Gruppi personalizzati
La protezione di tutti i dispositivi in un gruppo integrato con un unico piano di backup potrebbe non
essere soddisfacente a causa dei diversi ruoli delle macchine. I dati sottoposti a backup sono specifici
per ogni reparto; alcuni dati devono essere sottoposti a backup frequenti, altri due volte all'anno. Per
questo potrebbe essere opportuno creare vari piani di backup applicabili a insiemi differenti di
macchine. In questo caso, valutare la creazione di gruppi personalizzati.
Un gruppo personalizzato può contenere uno o più gruppi nidificati. Qualunque gruppo
personalizzato può essere modificato o eliminato. Sono disponibili i seguenti tipi di gruppi
personalizzati:
 Gruppi statici
I gruppi statici contengono le macchine aggiunte manualmente. Il contenuto del gruppo statico
non cambia mai, a meno che non si aggiunga o elimini in maniera esplicita una macchina.
Esempio: È possibile creare un gruppo personalizzato per il reparto contabilità e aggiungere
manualmente ad esso le macchine dei contabili. Una volta applicato il criterio del reparto
contabilità al gruppo, le macchine dei contabili saranno protette. Se viene assunto un nuovo
contabile, la nuova macchina dovrà essere aggiunta manualmente al gruppo.
 Gruppi dinamici
I gruppi dinamici contengono le macchine aggiunte automaticamente in base ai criteri di ricerca
specificati quando si crea un gruppo. Il contenuto del gruppo dinamico cambia automaticamente.
Una macchina rimane nel gruppo fino a quando soddisfa i criteri specificati.
Esempio 1: I nomi host delle macchine che appartengono al reparto contabilità contengono la
parola "contabilità". Specificare il nome parziale della macchina come criterio di appartenenza al
gruppo e applicare un piano di backup al gruppo. Se viene assunto un nuovo contabile, la nuova
macchina verrà aggiunta al gruppo non appena registrata, per cui sarà protetta
automaticamente.
Esempio 2: Il reparto contabilità crea un'unità organizzativa (OU) Active Directory separata.
Specificare l’OU della contabilità come criterio di appartenenza al gruppo e applicare un piano di
backup al gruppo. Se viene assunto un nuovo contabile, la nuova macchina verrà aggiunta al
gruppo non appena registrata e aggiunta all’OU (indipendente dalla sequenza delle operazioni),
per cui sarà protetta automaticamente.
19.1 Creazione di un gruppo statico

1. Fare clic su Dispositivi, quindi selezionare il gruppo contenente i dispositivi per cui si intende
creare un gruppo statico.
2. Fare clic sull’icona a forma di ingranaggio accanto al gruppo in cui si desidera creare un gruppo.
3. Fare clic su Nuovo gruppo.
4. Specificare il nome del gruppo e fare clic su OK.
Il nuovo gruppo verrà visualizzato nell'albero Gruppi.
19.2 Aggiungere dispositivi a gruppi statici

1. Fare clic su Dispositivi, quindi selezionare un dispositivo che si desidera aggiungere a un gruppo.

2. Fare clic su Aggiungi al gruppo.
Il software visualizza una vista ad albero di gruppi ai quali è possibile aggiungere il dispositivo
selezionato.
3. Se si desidera creare un nuovo gruppo, eseguire quanto segue. Altrimenti, ignorare questo
passaggio.
a. Selezionare il gruppo in cui si desidera creare un gruppo.
b. Fare clic su Nuovo gruppo.
c. Specificare il nome del gruppo e fare clic su OK.
4. Selezionare il gruppo al quale si vuole aggiungere il dispositivo, quindi fare clic su Chiudi.
19.3 Creazione di un gruppo dinamico

1. Fare clic su Dispositivi, quindi selezionare il gruppo contenente i dispositivi per cui si intende
creare un gruppo dinamico.
2. Cercare i dispositivi utilizzando il campo di ricerca. È possibile use diversi criteri di ricerca e gli
operatori descritti sotto.
3. Fare clic su Salva con nome accanto al campo di ricerca.
4. Specificare il nome del gruppo e fare clic su OK.
Criteri di ricerca
La seguente tabella riassume i criteri di ricerca disponibili.
Criterio Significato Cerca esempi di query
name  Nome host per le macchine fisiche name = 'ru-00'
 Nome per le macchine virtuali

 Nome database
 Indirizzo di posta elettronica per le caselle
postali
comment Commento per un dispositivo. comment = 'important machine'
Valore predefinito: comment = '' (tutte le macchine senza
un commento)
 Per le macchine fisiche che eseguono
Windows, la descrizione della macchina
prelevata nelle proprietà del computer in
Windows.
 Il campo è vuoto per altri dispositivi.
Per visualizzare il commento, in Dispositivi
selezionare il dispositivo, fare clic su Dettagli
e quindi individuare la sezione Commento.
Per aggiungere o modificare il commento fare
clic su Aggiungi o su Modifica.
ip Indirizzo IP (solo per le macchine fisiche) ip RANGE
('10.250.176.1','10.250.176.50
')
memorySize Dimensioni della RAM in megabyte (MiB) memorySize < 1024

insideVm Macchina virtuale contenente un agente. insideVm = true
Valori possibili:
 true
 false
osName Nome del sistema operativo. osName LIKE '%Windows XP%'
osType Tipo di sistema operativo. osType IN ('linux', 'macosx')
Valori possibili:
 'windows'
 'linux'
 'macosx'
osProductType Tipo di prodotto del sistema operativo. osProductType = 'server'
Valori possibili:
 'dc'
Significa controller di dominio.
 'server'
 'workstation'
isOnline Disponibilità macchina. isOnline = true
Valori possibili:
 true
 false
tenant Il nome dell’unità alla quale appartiene il tenant = 'Unit 1'
dispositivo.
tenantId L’identificante al quale appartiene il tenantId =

dispositivo. '3bfe6ca9-9c6a-4953-9cb2-a1
Per ottenere l’ID unità, alla voce Dispositivi, 323f454fc9'
selezionare il dispositivo, fare clic su Dettagli
> Tutte le proprietà. L'ID è visualizzato nel
campo ownerId.

state Stato dispositivo. state = 'backup'
Valori possibili:
 'idle'
 'interactionRequired'
 'canceling'
 'backup'
 'recover'
 'install'
 'reboot'
 'failback'
 'testReplica'
 'run_from_image'
 'finalize'
 'failover'
 'replication'
 'createAsz'
 'deleteAsz'
 'resizeAsz'
status Stato dispositivo. status = 'ok'
Valori possibili:
 'notProtected'
 'ok'
 'warning'
 'error'
 'critical'
protectedByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con protectedByPlan =
un ID indicato. '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
57C9431'
Per ottenere l’ID del piano, fare clic su Piani >
Backup, selezionare il piano, fare clic sul
diagramma nella colonna Stato e quindi fare
clic su uno stato. Sarà creata una nuova
ricerca con l’ID del piano.
okByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con okByPlan =
un ID indicato e dotati dello stato di OK. '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
57C9431'
errorByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con errorByPlan =
un ID indicato e dotati dello stato di Errore. '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
57C9431'

warningByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con warningByPlan =
un ID indicato e dotati dello stato di Warning. '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
57C9431'
runningByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con runningByPlan =
un ID indicato e dotati dello stato In '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
esecuzione. 57C9431'
interactionByPlan Dispositivi protetti da un piano di backup con interactionByPlan =

un ID indicato e dotati dello stato Interazione '4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
richiesta. 57C9431'
ou Macchine che appartengono all’unità ou IN ('RnD', 'Computers')

organizzativa Active Directory specificata.
id ID periferica. id !=
'4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
Per ottenere l’ID periferica, alla voce 57C9431'
Periferiche, selezionare la periferica, fare clic
su Dettagli > Tutte le proprietà. L'ID è
visualizzato nel campo id.
lastBackupTime Data e ora dell’ultimo backup riuscito. lastBackupTime > '2016-03-11'
Il formato è 'YYYY-MM-DD HH:MM'. lastBackupTime <= '2016-03-11
00:15'
lastBackupTime is null
lastBackupTryTime L'ora dell'ultimo backup tentato. lastBackupTryTime >=
'2016-03-11'
Il formato è 'YYYY-MM-DD HH:MM'.
nextBackupTime L'ora del backup successivo. nextBackupTime >= '2016-03-11'
Il formato è 'YYYY-MM-DD HH:MM'.
agentVersion La versione dell’agente di backup installato. agentVersion LIKE '12.0.*'
hostId ID interno dell’agente di backup. hostId =

'4B2A7A93-A44F-4155-BDE3-A023C
Per ottenere l’ID dell’agente di backup, alla 57C9431'
voce Periferiche, selezionare la macchina,
fare clic su Dettagli > Tutte le proprietà. L'ID
è visualizzato nel campo hostId.
Operatori
La seguente tabella riassume gli operatori disponibili.
Operatore Significato Esempi
AND Operatore logico di congiunzione. name like 'ru-00' AND status = ok
OR Operatore logico di disgiunzione. state=backup OR status = ok
NOT Operatore logico di negazione. NOT(osProductType =
'workstation')

Operatore Significato Esempi
LIKE 'schema Questo operatore è utilizzato per testare se name LIKE 'ru-00'
carattere un’espressione corrisponde allo schema carattere
name LIKE '*ru-00'
jolly' jolly.
name LIKE '*ru-00*'
È possibile utilizzare i seguenti caratteri jolly:
name LIKE 'ru-00_'
 * o % L’asterico e il segno di percentuale
rappresentano zero, uno o caratteri multipli
 _ Il trattino basso rappresenta un carattere
singolo
ILIKE 'schema Come l’operatore LIKE, ma senza distinzione tra name ILIKE 'Ru-00'
carattere maiuscole e minuscole.
jolly'
IN Questo operatore è utilizzato per testare se osType IN ('windows', 'linux')
(<valore1>,... un’espressione corrisponde a un qualsiasi valore di
<valoreN>) un elenco.
RANGE(<startin Questo operatore è utilizzato per testare se ip
g_value>, un’espressione è compresa in un intervallo di valori RANGE('10.250.176.1','10.250.1
<ending_value> (inclusivo). 76.50')
)
19.4 Applicare un piano di backup a un gruppo

1. Fare clic su Dispositivi, quindi selezionare il gruppo integrato contenente il gruppo al quale si
vuole applicare un piano di backup.
Il software visualizza l'elenco dei gruppi figlio.
2. Selezionare il gruppo al quale si vuole applicare un piano di backup.
4. Procedere con la creazione del piano di backup come descritto in "Backup" (p. 80).
20 Opzioni di archiviazione avanzate

20.1 Periferiche a nastro

Le sezioni seguenti descrivono nel dettaglio le modalità di utilizzo delle periferiche a nastro per
l'archiviazione dei backup.
20.1.1 Cos'è una periferica a nastro?

Con il termine generico periferica a nastro si indica una libreria a nastro o una periferica a nastro
autonoma.
Una libreria a nastro (libreria robotica) è una periferica di archiviazione a capacità elevata che
contiene:
 una o più unità nastro
 diversi (fino a diverse migliaia) slot per conservare i nastri

 uno o più scambiatori (meccanismi robotici) che hanno lo scopo di spostare i nastri tra gli slot e le
periferiche a nastro.
Può contenere anche altri componenti come lettori di codici a barre o stampanti di codici a barre.
Un caricatore automatico è un caso particolare di libreria a nastro. Contiene una periferica, diversi
slot, uno scambiatore e un lettore di codice a barre (opzionale).
Una periferica a nastro autonoma (chiamata anche gestore di flusso) contiene uno slot e può
conservare solo un nastro alla volta.
20.1.2 Panoramica del supporto nastri

Gli agenti di backup possono eseguire il backup dei dati in una periferica a nastro in modo diretto o
attraverso un nodo di archiviazione. In ogni caso, è garantito il funzionamento completamente
automatico della periferica a nastro. Quando una periferica a nastro con diverse unità viene collegata
a un nodo di archiviazione, più agenti possono eseguire backup simultanei sui nastri.
20.1.2.1 Compatibilità con RSM e software di terze parti

Coesistenza con software di terze parti
Non è possibile lavorare con i nastri su una macchina in cui è installato software di terze parti con
strumenti di gestione dei nastri di terze parti. Per utilizzare i nastri su tale macchina, è necessario
disinstallare o disattivare il software di gestione dei nastri di terze parti.
Interazione con Windows Removable Storage Manager (RSM)

Agenti di backup e nodi di archiviazione non utilizzano RSM. Quando rilevano una periferica a nastro
(p. 293), disabilitano la periferica da RSM (se non è in uso da altro software). Quando si vuole
lavorare con la periferica a nastro, assicurarsi che né l'utente né software di terze parti abilitino la
periferica in RSM. Se la periferica a nastro è stata abilitata in RSM, ripetere il rilevamento della
20.1.2.2 Hardware supportato

Acronis Backup supporta le periferiche SCSI esterne. Sono periferiche connesse tramite Fibre Channel
o utilizzando le interfacce SCSI, iSCSI, Serial Attached SCSI (SAS). Inoltre, Acronis Backup supporta
periferiche a nastro connesso tramite USB.
In Windows, Acronis Backup è in grado di eseguire il backup di una periferica a nastro anche se i
driver del commutatore delle periferiche non sono installati. La periferica a nastro è visualizzata in
Gestione dispositivi come Commutatore sconosciuto. Tuttavia, è necessario installare i driver del
commutatore delle periferiche. In Linux e dal supporto di avvio, non è possibile eseguire il backup in
una periferica nastro senza driver.
Il riconoscimento di periferiche connesse tramite IDE o SATA non è garantito. Dipende

dall'installazione dei driver adatti nel sistema operativo.
Per sapere se il proprio dispositivo specifico è supportato, utilizzare lo strumento di compatibilità

hardware come descritto nel seguente articolo della Knowledge Base Acronis:
https://kb.acronis.com/content/57237. Se lo desiderano, gli utenti sono invitati a inviare un report
sui risultati della prova a Acronis. L'hardware il cui supporto è confermato è indicato nell'elenco di
compatibilità hardware: https://go.acronis.com/acronis-backup-advanced-tape-hcl.

20.1.2.3 Database di gestione dei nastri
Le informazioni su tutte le periferiche a nastro collegate a una macchina sono archiviate nel database
di gestione dei nastri. Il percorso del database predefinito è il seguente:
 Su Windows XP/Server 2003: %ALLUSERSPROFILE%\Application
Data\Acronis\BackupAndRecovery\ARSM\Database.
 Su Windows Vista e sulle versioni successive di
Windows: %PROGRAMDATA%\Acronis\BackupAndRecovery\ARSM\Database.
 Su Linux: /var/lib/Acronis/BackupAndRecovery/ARSM/Database.
Le dimensioni del database dipendono dal numero di backup archiviati sui nastri e sono pari a circa
10 MB per cento backup.Il database può essere di grandi dimensioni se la libreria a nastro contiene
migliaia di backup. In questo caso, è possibile archiviare il database su nastro in un volume diverso.
Per riposizionare il database in Windows:
1. Arrestare il servizio Removable Storage Management.
2. Spostare tutti i file dalla posizione predefinita alla nuova posizione.
3. Individuare la chiave del Registro di sistema
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\ARSM\Settings.
4. Specificare il percorso della nuova posizione nel valore del registro di sistema
ArsmDmlDbProtocol. La stringa può contenere fino a 32765 caratteri.
5. Avviare il servizio Removable Storage Management.
Per riposizionare il database in Linux:
1. Arrestare il servizio acronis_rsm.
2. Spostare tutti i file dalla posizione predefinita alla nuova posizione.
3. Aprire il file di configurazione /etc/Acronis/ARSM.config in un editor di testo.
4. Individuare la riga <value name="ArsmDmlDbProtocol" type="TString">.
5. Modificare il percorso sotto questa riga.
6. Salvare il file.
7. Avviare il servizio acronis_rsm.
20.1.2.4 Parametri per la scrittura su nastri

I parametri della scrittura su nastro (dimensione del blocco e dimensione della cache) consentono di
ottimizzare il software al fine di raggiungere le massime prestazioni. Entrambi i parametri sono
richiesti per la scrittura su nastri, ma di solito è sufficiente regolare la dimensione del blocco. Il valore
ottimale dipende dal tipo di periferica a nastro e dai dati di cui si esegue il backup, ad esempio il
numero di file e la loro dimensione.
Nota Quando il software legge da un nastro, utilizza la stessa dimensione di blocco utilizzata durante la
scrittura sul nastro. Se la periferica a nastro non supporta tale dimensione di blocco, la lettura avrà esito
negativo.
I parametri sono impostati su ciascuna macchina a cui è collegata una periferica a nastro. Può
trattarsi di una macchina in cui è installato un agente o un nodo di archiviazione. Su una macchina in
cui è in esecuzione Windows, la configurazione viene eseguita nel registro; su una macchina Linux,
viene eseguita nel file di configurazione /etc/Acronis/BackupAndRecovery.config.

In Windows, creare le chiavi di registro corrispondenti e i rispettivi valori DWORD. In Linux,
aggiungere il seguente testo alla fine del file di configurazione, esattamente prima del tag
</registry>:
<key name="TapeLocation">
<value name="WriteCacheSize" type="Dword">
"value"
</value>
<value name=DefaultBlockSize" type="Dword">
"value"
</value>
</key>
DefaultBlockSize
Si tratta della dimensione del blocco (in byte) utilizzata durante la scrittura su nastri.
Valori possibili: 0, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768, 65536, 131072,
262144, 524288, 1048576.
Se il valore è 0 o se il parametro è assente, la dimensione del blocco viene determinata nel seguente
modo:
 In Windows, il valore è estratto dal driver della periferica a nastro.
 In Linux, il valore è 64 KB.
Chiave del Registro di sistema (su una macchina che esegue Windows):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\BackupAndRecovery\TapeLocation\DefaultBlockSize
Riga in /etc/Acronis/BackupAndRecovery.config (su una macchina che esegue Linux):

<value name=DefaultBlockSize" type="Dword">
"value"
</value>
Se il valore specificato non viene accettato dalla periferica a nastro, il software lo divide per due
finché il valore applicato viene raggiunto o finché il valore raggiunge 32 byte. Se il valore applicabile
non viene trovato, il software moltiplica il valore specificato per due finché viene raggiunto il valore
applicabile o finché il valore raggiunge 1 MB. Se nessun valore viene accettato dall'unità, il backup
avrà esito negativo.
WriteCacheSize
Si tratta della dimensione del buffer (in byte) utilizzata durante la scrittura su nastri.
Valori possibili: 0, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, 4096, 8192, 16384, 32768, 65536, 131072,
262144, 524288, 1048576, ma non inferiore al valore del parametro DefaultBlockSize.
Se il valore è 0 e se il parametro è assente, la dimensione del buffer è 1 MB. Se il sistema operativo

non supporta tale valore, il software lo divide per due finché viene trovato il valore applicabile o
finché viene raggiunto il valore del parametro DefaultBlockSize. Se non viene trovato il valore
supportato dal sistema operativo, il backup ha esito negativo.
Chiave del Registro di sistema (su una macchina che esegue Windows):
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Acronis\BackupAndRecovery\TapeLocation\WriteCacheSize
Riga in /etc/Acronis/BackupAndRecovery.config (su una macchina che esegue Linux):

<value name="WriteCacheSize" type="Dword">
"value"
</value>
Se si specifica un valore diverso da zero che non è supportato dal sistema negativo, il backup avrà
esito negativo.
20.1.2.5 Opzioni di backup correlate ai nastri

È possibile configurare le opzioni di backup Gestione nastri (p. 138) per stabilire:
 Se abilitare il ripristino di file da backup a livello del disco archiviati su nastri.
 Se riposizionare i nastri negli slot al termine del piano di backup.
 Se espellere i nastri al termine del backup.
 Se utilizzare un nastro disponibile per ogni backup completo.
 Se sovrascrivere un nastro quando si crea un backup completo (for solo per periferiche a nastro
autonome).
 Se utilizzare i gruppi nastri per differenziare i nastri in uso, ad esempio per i backup creati in
diversi giorni della settimana o per diversi tipi di macchina.
20.1.2.6 Operazioni parallele

Acronis Backup è in grado di eseguire simultaneamente operazioni con diversi componenti di una
periferica a nastro. Durante un'operazione che utilizza una periferica (backup, ripristino, nuova
analisi (p. 298) o cancellazione (p. 299)), è possibile avviare un'operazione che utilizza uno
scambiatore (spostamento (p. 295) di un nastro in un altro slot o espulsione (p. 300) di un nastro) e
viceversa. Se la libreria a nastro dispone di più di una periferica, è inoltre possibile avviare
un'operazione che utilizza una delle unità durante un'operazione con un'altra unità. Per esempio, più
macchine possono eseguire simultaneamente il backup o il ripristino utilizzando unità diverse della
stessa libreria a nastro.
L'operazione di rilevamento delle nuove periferiche a nastro (p. 293) può essere eseguita
simultaneamente a qualunque altra operazione. Durante la creazione dell'inventario (p. 296) non è
disponibile nessun'altra operazione, eccetto per il rilevamento delle nuove periferiche a nastro.
Le operazioni che non possono essere eseguite parallelamente vengono messe in coda.
20.1.2.7 Limitazioni
Le limitazioni dell'utilizzo di una periferica a nastro sono le seguenti:
1. Le periferiche a nastro non sono supportate quando una macchina viene avviata da un supporto
di avvio basato su Linux a 32 bit.
2. Non è possibile eseguire il backup dei seguenti tipi di dati sui nastri: Caselle di posta Microsoft
Office 365, caselle di posta Microsoft Exchange.
3. Non è possibile creare backup compatibili con le applicazioni di macchine virtuali o fisiche.
4. In macOS, è supportato solo il backup di file in una posizione gestita basata su nastro.
5. Il consolidamento di backup che si trovano sui nastri non è possibile. Di conseguenza, lo schema
di backup Sempre incrementale non è disponibile quando si esegue il backup su nastri.
6. La deduplicazione di backup che si trovano sui nastri non è possibile.
7. Il software non è in grado di sovrascrivere automaticamente un nastro contenente almeno un
backup non eliminato, oppure con backup dipendenti da altri nastri.

8. Non è possibile eseguire un ripristino in un sistema operativo da un backup archiviato su nastri se
il ripristino richiede il riavvio del sistema operativo. Utilizzare supporti di avvio per eseguire tale
ripristino.
9. È possibile convalidare (p. 191) qualsiasi backup conservato su nastri, ma non è possibile
selezionare per la convalida un'intera posizione basata su nastro o periferica a nastro.
10. Una posizione gestita basata su nastro non può essere protetta con la crittografia. È invece
possibile crittografare i backup.
11. Il software non è in grado di scrivere simultaneamente un backup su più nastri o backup tramite
la stessa unità sullo stesso nastro.
12. Le periferiche che usano Network Data Management Protocol (NDMP) non sono supportate.
13. Le stampanti per codici a barre non sono supportate.
14. I nastri formattati Linear Nastro File System (LTFS) non sono supportati.
20.1.2.8 Leggibilità di nastri scritti da prodotti Acronis precedenti

La tabella seguente fornisce un riepilogo della leggibilità dei nastri scritti con le famiglie di prodotti
Acronis True Image Echo, Acronis True Image 9.1, Acronis Backup & Recovery 10 e Acronis Backup &
Recovery 11 in Acronis Backup. Nella tabella è illustrata anche la compatibilità dei nastri scritti da
diversi componenti di Acronis Backup.
Non è possibile aggiungere backup differenziali e incrementali per backup sottoposti a nuova
scansione e creati in Acronis Backup 11.5 e Acronis Backup 11.7.
...può essere letto in una periferica a nastro
collegata a una macchina con...
Supporto di Agente per Agente per Nodo di
avvio di Windows Linux di archiviazio
Acronis di Acronis Acronis ne di
Backup Backup Backup Acronis
Backup
Un nastro scritto in Supporto di 9.1 + + + +
una periferica a avvio Echo + + + +
nastro (unità o ABR10 + + + +
libreria a nastro) ABR11/Acronis + + + +
collegata localmente Backup
con... 11.5/11.7/12.5
Agente per 9.1 + + + +
Windows Echo + + + +
ABR10 + + + +
ABR11/Acronis + + + +
Backup
11.5/11.7/12.5
Agente per Linux 9.1 + + + +
Echo + + + +
ABR10 + + + +
ABR11/Acronis + + + +
Backup
11.5/11.7/12.5
Un nastro scritto in Server di backup 9.1 - - - -
una periferica a Echo - - - -
Nodo di ABR10 + + + +

nastro con... archiviazione ABR11/Acronis + + + +
Backup
11.5/11.7/12.5
20.1.3 Guida rapida sulle periferiche a nastro

20.1.3.1 Eseguire il backup di una macchina in una periferica a nastro
collegata localmente
Prerequisiti
 La periferica a nastro è collegata alla macchina conformemente alle istruzioni del produttore.
 L’agente di backup è installato nella macchina.
Prima di eseguire il backup
1. Caricare i nastri nelle periferiche a nastro.
2. Eseguire l'accesso alla console di backup.
3. In Impostazioni > Gestione nastro, espandere il nodo della macchina e fare clic su Periferiche a
nastro.
4. Assicurarsi che la periferica a nastro collegata sia visualizzata. In caso contrario, fare clic su Rileva
periferiche.
5. Effettuare l'inventario dei nastri:
a. Fare clic sul nome della periferica a nastro.
b. Fare clic su Inventario per rilevare i nastri caricati. Mantenere Inventario completo sempre
attivato. Non attivare Sposta i nastri non riconosciuti e importati nel pool "Nastri
disponibili". Fare clic su Avvia inventario ora.
Risultato. I nastri caricati sono stati spostati nei pool corretti come specificato nella sezione
"Inventario” (p. 296).
La creazione di inventario completa di un'intera periferica a nastro potrebbe richiedere molto tempo.
c. Se i nastri caricati sono stati inviati al pool Nastri non riconosciuti o Nastri importati e si
desidera utilizzarli per il backup, spostare (p. 296) manualmente tali nastri nel pool Nastri
disponibili.
I nastri inviati al pool Nastri importati contengono backup scritti dal software Acronis . Prima di
spostare tali nastri al pool Nastri disponibili, assicurarsi che tali backup non siano necessari.
Backup
Creazione di un piano di backup come descritto nella sezione "Backup" (p. 80). Quando si specifica
una posizione di backup selezionare Pool di nastri 'Acronis'.
Risultati
 Per accedere alla posizione in cui i backup saranno creati, fare clic su Backup > Gruppo nastri
"Acronis".
 I nastri con backup verranno spostati nel pool Acronis.

20.1.3.2 Backup su una periferica a nastro collegata a un nodo di
archiviazione
Prerequisiti
 Un nodo di archiviazione è registrato sul server di gestione.
 La periferica a nastro è collegata al nodo di archiviazione conformemente alle istruzioni del
produttore.
Prima di eseguire il backup
1. Caricare i nastri nelle periferiche a nastro.
3. Fare clic su Impostazioni > Gestione nastro, espandere il nodo con il nome del nodo di
archiviazione e fare clic su Periferiche a nastro.
4. Assicurarsi che la periferica a nastro collegata sia visualizzata. In caso contrario, fare clic su Rileva
periferiche.
5. Effettuare l'inventario dei nastri:
a. Fare clic sul nome della periferica a nastro.
b. Fare clic su Inventario per rilevare i nastri caricati. Mantenere Inventario completo sempre
attivato. Non attivare Sposta i pool di nastri non riconosciuti e importati nel pool "Nastri
disponibili". Fare clic su Avvia inventario ora.
Risultato. I nastri caricati sono stati spostati nei pool corretti come specificato nella sezione
"Inventario” (p. 296).
c. Se i nastri caricati sono stati inviati al pool Nastri non riconosciuti o Nastri importati e si
desidera utilizzarli per il backup, spostare (p. 296) manualmente tali nastri nel pool Nastri
disponibili.
I nastri inviati al pool Nastri importati contengono backup scritti dal software Acronis . Prima di
spostare tali nastri al pool Nastri disponibili, assicurarsi che tali backup non siano necessari.
d. Decidere se si vuole eseguire il backup nei nastri nel pool Acronis (p. 294) o si desidera creare
un nuovo pool (p. 294).
Dettagli. Disporre di molti pool consente di utilizzare un nastro separato per ogni macchina
oppure ogni reparto dell'azienda. Utilizzando più pool è possibile impedire ai backup creati
attraverso piani di backup diversi di confondersi su un nastro.
e. Se il pool selezionato può prelevare i nastri dal pool Nastri disponibili all'occorrenza, ignorare
questo passaggio.
Altrimenti, spostare i nastri dal pool Nastri disponibili a un pool selezionato.
Suggerimento. Per informazioni su come un pool può prelevare i nastri dal pool Nastri
disponibili, fare clic sul pool e selezionare Informazioni.
Backup
Creazione di un piano di backup come descritto nella sezione "Backup" (p. 80). Quando si specifica
una posizione di backup, selezionare un pool di nastri.
Risultati
 Per accedere alla posizione in cui i backup saranno creati, fare clic su Backup e sul nome del pool
nastri creato.

 I nastri con i backup verranno spostati nel pool selezionato.
Suggerimenti per l'ulteriore utilizzo della libreria a nastro
 Non è necessario eseguire la creazione dell'inventario completa full ogni volta che si carica un
nuovo nastro. Per risparmiare tempo, eseguire la procedura descritta nella sezione "Creazione
dell'inventario" (p. 296) in "Combinazione della creazione di inventario rapida e completa".
 È possibile creare altri pool nella stessa libreria a nastro e selezionarli come destinazione per i
backup.
20.1.3.3 Ripristino in un sistema operativo da una periferica a nastro

Per eseguire il ripristino in un sistema operativo da una periferica a nastro:
2. Fare clic su Dispositivi e selezionare la macchina di cui è stato eseguito il backup.
posizione.
5. Il software mostra l'elenco dei nastri richiesti per il ripristino. I nastri mancanti sono indicati in
grigio. Se la periferica a nastro dispone di slot vuoti, caricare i nastri nella periferica.
6. Configurare (p. 145) le altre impostazioni di ripristino.
7. Fare clic su Avvia ripristino per avviare l'operazione di ripristino.
8. Se alcuni dei nastri richiesti non sono caricati per qualche motivo, il software mostrerà un
messaggio con l'identificativo del nastro richiesto. Eseguire le seguenti operazioni:
a. Caricare il nastro.
b. Effettuare la creazione dell'inventario (p. 296) rapida.
c. Fare clic su Informazioni generali > Attività, quindi fare clic sull'attività di ripristino con lo
stato Richiesta interazione.
d. Fare clic su Mostra dettagli, quindi selezionare Riprova per continuare il ripristino.
Cosa fare se non vengono visualizzati i backup archiviati sui nastri?
Può significare che il database con il contenuto dei nastri è andato perduto o danneggiato per
qualche motivo.
Per ripristinare il database, eseguire le seguenti operazioni:

1. Effettuare la creazione dell'inventario (p. 296) rapida.
Durante la creazione dell'inventario, non attivare Sposta i nastri non riconosciuti e importati nel pool
"Nastri disponibili".. Se l'opzione viene attivata, è possibile che tutti i backup vadano perduti
2. Ripetere l'analisi (p. 298) del pool Nastri non riconosciuti. Di conseguenza, verrà richiamato il
contenuto dei nastri caricati.
3. Se alcuni dei backup rilevati continuano su altri nastri che non sono ancora stati sottoposti alla
nuova analisi, caricare questi nastri come richiesto e sottoporli alla nuova analisi.
20.1.3.4 Ripristino nel supporto di avvio da una periferica a nastro

collegata localmente
Per eseguire il ripristino nel supporto di avvio da una periferica a nastro collegata localmente:
1. Caricare i nastri richiesti per il ripristino nella periferica a nastro.

4. Se la periferica a nastro è collegata tramite interfaccia iSCSI, configurarla come descritto in
"Configurazione delle periferiche iSCSI e NDAS" (p. 212).
5. Fare clic su Gestione nastro.
6. Fare clic su Inventario.
7. In Oggetti dell'inventario, selezionare la periferica a nastro.
8. Fare clic su Avvia per avviare la creazione dell'inventario.
9. Al termine della creazione dell'inventario, fare clic su Chiudi.
10. Fare clic su Azioni > Ripristina.
12. Espandere Periferiche a nastro, quindi selezionare la periferica richiesta.Il sistema richiede di
confermare la nuova analisi. Fare clic su Sì.
13. Selezionare il pool Nastri non riconosciuti.
14. Selezionare i nastri da analizzare nuovamente. Per selezionare tutti i nastri del pool, selezionare
la casella di controllo accanto all'intestazione della colonna Nome nastro.
15. Se il nastro contiene un backup protetto da password, selezionare la casella di controllo
corrispondente e quindi specificare la password per il backup nella casella Password. Se non
viene specificata una password o se la password non è corretta, il backup non viene rilevato.
Tenere a mente queste informazioni se non vengono visualizzati backup dopo la nuova analisi.
Suggerimento. Se i nastri contengono numerosi backup protetti da varie password, è necessario
ripetere la nuova analisi diverse volte, specificando ciascuna password a ogni ripetizione.
16. Fare clic su Avvia per avviare la nuova analisi. Di conseguenza, verrà richiamato il contenuto dei
nastri caricati.
17. Se alcuni dei backup rilevati continuano su altri nastri che non sono ancora stati sottoposti alla
nuova analisi, caricare questi nastri come richiesto e sottoporli alla nuova analisi.
18. Al termine della nuova analisi, fare clic su OK.
19. Nella Visualizzazione archivio, selezionare il backup di cui si devono ripristinare i dati, quindi
selezionare i dati da ripristinare. Dopo aver fatto clic su OK, la pagina Ripristina dati mostrerà
l'elenco dei nastri richiesti per il ripristino. I nastri mancanti sono indicati in grigio. Se la periferica
a nastro dispone di slot vuoti, caricare i nastri nella periferica.
20. Configurare le altre impostazioni di ripristino.

20.1.3.5 Ripristino nel supporto di avvio da una periferica a nastro
collegata a un nodo di archiviazione
Per eseguire il ripristino nel supporto di avvio da una periferica a nastro collegata a un nodo di
archiviazione:
1. Caricare i nastri richiesti per il ripristino nella periferica a nastro.
6. Nella casella Percorso digitare bsp://<indirizzo nodo di archiviazione>/<nome
pool>/, in cui <indirizzo nodo di archiviazione> è l'indirizzo IP del nodo di archiviazione
che contiene il backup desiderato, mentre <nome pool> è il nome del pool nastri. Fare clic su OK
e specificare le credenziali del pool.
7. Selezionare il backup, quindi selezionare i dati da ripristinare. Dopo aver fatto clic su OK, la
pagina Ripristina dati mostrerà l'elenco dei nastri richiesti per il ripristino. I nastri mancanti sono
indicati in grigio. Se la periferica a nastro dispone di slot vuoti, caricare i nastri nella periferica.
8. Configurare le altre impostazioni di ripristino.
20.1.4 Gestione nastri

20.1.4.1 Rilevamento periferiche a nastro
Quando rileva periferiche a nastro, il software di backup trova le periferiche a nastro collegate alla
macchina e posiziona le relative informazioni nel database di gestione dei nastri. Le periferiche a
nastro rilevate sono disabilitate dal RSM.
Normalmente, una periferica a nastro è rilevata automaticamente non appena viene collegata a una
macchina con il prodotto installato. Tuttavia, potrebbe essere necessario rilevare le periferiche a
nastro nei seguenti casi:
 Dopo aver collegato o ricollegato una periferica a nastro.
 Dopo aver installato o reinstallato il software di backup nella macchina a cui è collegata una
Per rilevare le periferiche a nastro
1. Fare clic su Impostazioni > Gestione nastro.
2. Selezionare la macchina a cui è collegata la periferica a nastro.

3. Fare clic su Rileva periferiche. Verranno visualizzate le periferiche a nastro collegate, le rispettive
unità e gli slot.
20.1.4.2 Pool di nastri

Il software di backup utilizza pool nastri che consistono in gruppi di nastri logici. Il software contiene i
seguenti pool di nastri predefiniti: Nastri non riconosciuti, Nastri importati, Nastri disponibili e
Acronis. Inoltre, è possibile creare i propri pool personalizzati.
Il pool Acronis pool e i pool personalizzati vengono utilizzati anche come posizioni di backup.
Pool predefiniti
Nastri non riconosciuti
Il pool contiene i nastri scritti da applicazioni di terze parti. Per scrivere su questi nastri, è necessario
spostarli (p. 296) esplicitamente nel pool Nastri disponibili. Non è possibile spostare i nastri da
questo pool ad altri pool, a eccezione del pool Nastri disponibili.
Nastri importati
Il pool contiene nastri scritti da Acronis Backup in una periferica a nastro collegata a un altro nodo di
archiviazione o agente. Per scrivere su questi nastri, è necessario spostarli esplicitamente nel pool
Nastri disponibili. Non è possibile spostare i nastri da questo pool ad altri pool, a eccezione del pool
Nastri disponibili.
Nastri disponibili
Il pool contiene nastri disponibili (vuoti). È possibile spostare manualmente i nastri in questo pool da
altri pool.
Quando si sposta un nastro al pool Nastri disponibili, il software lo contrassegna come vuoto. Gli
eventuali backup contenuti nel nastro saranno contrassegnati con l'icona . Quando il software
inizierà a sovrascrivere il nastro, i dati correlati ai backup verranno rimossi dal database.
Acronis
Il pool è utilizzato per il backup predefinito, quando non si desidera creare i propri pool. Di solito si
applica a una periferica a nastro con un numero ridotto di nastri.
Pool personalizzati
È necessario creare molti pool per separare i backup di dati diversi. Per esempio, potrebbe essere
necessario creare pool personalizzati per separare:
 backup di reparti diversi dell'azienda
 backup di macchine diverse
 backup di volumi di sistema e dati utente diversi.
20.1.4.3 Operazioni con i pool
Creazione di un pool
Per creare un pool:

2. Selezionare la macchina o il nodo di archiviazione a cui è collegata la periferica a nastro, quindi
fare clic su Pool nastri nella macchina.
3. Fare clic su Crea pool.
4. Specificare il nome del pool.
5. [Facoltativo] Deselezionare la casella di controllo Preleva automaticamente i nastri dal pool dei
nastri ‘Disponibili’.... Se deselezionata, solo i nastri inclusi nel nuovo pool in un certo momento
verranno utilizzati per l'esecuzione del backup.
Modifica di un pool
È possibile modificare i parametri del pool Acronis o del proprio pool personalizzato.
Per modificare un pool:
3. Selezionare il pool richiesto, quindi fare clic su Modifica pool.
4. È possibile cambiare il nome o le impostazioni del pool. Per ulteriori informazioni sulle
impostazioni del pool, consultare la sezione "Creazione di un pool" (p. 294).
5. Fare clic su Salva per salvare le modifiche.
Eliminazione di un pool
È possibile eliminare solo i pool personalizzati. Il pool di nastri predefinito (Nastri non riconosciuti,
Nastri importati, Nastri disponibili e Acronis) non può essere eliminato.
Nota Dopo che un pool è eliminato, non dimenticare di modificare i piani di backup per hanno il pool come
posizione di backup. Altrimenti, i piani di backup falliranno.
Per eliminare un pool:

3. Selezionare il pool richiesto e fare clic su Elimina.
4. Selezionare il pool in cui i nastri del pool da eliminare verranno spostati dopo l'eliminazione.
5. Fare clic su OK per eliminare il pool.
20.1.4.4 Operazioni con i nastri
Spostamento in un altro slot

Utilizzare questa operazione nelle seguenti situazioni:
 È necessario estrarre molti nastri da una periferica a nastro simultaneamente.
 La periferica a nastro non dispone di uno slot della posta e i nastri da espellere si trovano negli
slot di magazzini non separabili.
È necessario spostare i nastri negli slot di un magazzino di slot e poi estrarre il magazzino
manualmente.

Per spostare un nastro in un altro slot:
3. Selezionare il pool contenente il nastro necessario, quindi selezionare il nastro richiesto.
4. Fare clic su Sposta nello slot.
5. Selezionare un nuovo slot in cui spostare il nastro selezionato.
6. Fare clic su Sposta per avviare l'operazione.
Spostamento in un altro pool

L'operazione consente di spostare uno o più nastri da un pool a un altro.
Quando si sposta un nastro al pool Nastri disponibili, il software lo contrassegna come vuoto. Gli
eventuali backup contenuti nel nastro saranno contrassegnati con l'icona . Quando il software
inizierà a sovrascrivere il nastro, i dati correlati ai backup verranno rimossi dal database.
Note sui tipi di nastro specifici

 Non è possibile spostare nel pool Nastri disponibili nastri protetti da scrittura e nastri WORM
(Write-Once-Read-Many) registrati.
 I nastri di pulizia sono sempre visualizzati nel pool Nastri non riconosciuti e non è possibile
spostarli in altri pool.
Per spostare i nastri in un altro pool:
3. Selezionare il pool contenente i nastri necessari, quindi selezionare i nastri richiesti.
4. Fare clic su Sposta nel pool.
5. [Facoltativo] Fare clic su Crea nuovo pool per creare un altro pool per i nastri selezionati.
Eseguire le azioni descritte nella sezione "Creazione di un pool" (p. 294).
6. Selezionare il pool in cui spostare i nastri.
7. Fare clic su Sposta per salvare le modifiche.
Creazione dell'inventario
L'operazione di creazione dell'inventario rileva i nastri caricati in una periferica a nastro e assegna un
nome a quelli che ne sono sprovvisti.
Metodi di creazione dell'inventario

Esistono due metodi di inventariazione.
Creazione inventario rapida
L’agente o nodo di archiviazione scansionano i nastri alla ricerca dei codici a barre. Utilizzando i codici
a barre, il software è in grado di restituire rapidamente un nastro al pool in cui si trovava.
Selezionare questo metodo per riconoscere i nastri utilizzati dalla stessa periferica a nastro collegata
alla stessa macchina. Gli altri nastri verranno inviati al pool Nastri non riconosciuti.

Se la libreria a nastro non contiene lettori di codici a barre, tutti i nastri verranno inviati al pool Nastri
non riconosciuti. Per riconoscere i nastri, eseguire la creazione di inventario rapida o combinare la
creazione di inventario rapida e quella completa come descritto di seguito in questa sezione.
Creazione inventario completa
L’agente o nodo di archiviazione legge i tag scritti dal software e analizza le altre informazioni sul
contenuto dei nastri caricati. Selezionare questo metodo per riconoscere i nastri vuoti e i nastri scritti
dallo stesso software su qualunque periferica a nastro e qualunque macchina.
La seguente tabella mostra i pool in cui vengono inviati i nastri in seguito alla creazione
dell'inventario completa.
Nastro utilizzato da... Nastro pronto per... Nastro inviato nel pool...
dove il nastro si trovava
stesso agente
precedentemente
agente
un agente diverso Nastri importati
Nodo di archiviazione Nastri importati
dove il nastro si trovava
stesso nodo di archiviazione
precedentemente
Nodo di archiviazione
nodo di archiviazione diverso Nastri importati
agente Nastri importati
applicazione di backup di terze
agente o nodo di archiviazione Nastri non riconosciuti
parti
I nastri di determinati tipi vengono inviati in pool specifici:

Tipo di nastro Nastro inviato nel pool...
Nastro vuoto Nastri disponibili
Nastro vuoto protetto da scrittura Nastri non riconosciuti
Nastro di pulizia Nastri non riconosciuti
La creazione di inventario rapida può essere applicata a periferiche a nastro complete. La creazione
dell'inventario completa può essere applicata a periferiche a nastro complete, singole unità o slot.
Per unità a nastro autonome, viene sempre eseguita la creazione inventario completa, anche se è
stata selezionata quella rapida.
Combinazione della creazione di inventario rapida e completa
Se è necessario creare l'inventario solo di alcuni nastri, procedere come segue:
1. Eseguire la creazione di inventario rapida della periferica a nastro.
2. Fare clic sul pool Nastri non riconosciuti. Cercare i nastri di cui creare l'inventario e annotare lo
slot che occupano.
3. Eseguire la creazione di inventario completa di questi slot.
Operazioni da eseguire dopo la creazione dell'inventario
Per eseguire il backup su nastri che erano posizionati nel pool Nastri non riconosciuti o Nastri
importati, spostarli (p. 296) nel pool Nastri disponibili, quindi nel pool Acronis o in un pool

personalizzato. Se il pool in cui eseguire il backup è rifornibile, è possibile lasciare i nastri nel pool
Nastri disponibili.
Per eseguire il ripristino da un nastro che si trovava nel pool Nastri non riconosciuti o Nastri
importati, è necessario analizzarlo (p. 298) nuovamente. Il nastro verrà spostato nel pool selezionato
durante la nuova analisi e i backup archiviati sul nastro verranno visualizzati nella posizione.
Sequenza di azioni
2. Selezionare la macchina al quale la periferica a nastro è collegata, quindi selezionare la
periferica a nastro da sottoporre a inventario.
3. Fare clic su Inventario.
4. [Facoltativo] Per selezionare la creazione inventario rapida, disattivare l'opzione Inventario
completo.
5. [Facoltativo] Attivare l'opzione Sposta i nastri non riconosciuti e importati nel pool "Nastri
disponibili".
Attenzione. Abilitare questo selettore solo se si è assolutamente sicuri che i dati archiviati sui nastri
possono essere sovrascritti.
6. Fare clic su Avvia inventario ora per avviare un inventario.
Nuova analisi
Le informazioni sul contenuto dei nastri vengono archiviate in un database dedicato. L'operazione di
nuova analisi legge il contenuto dei nastri e aggiorna il database se le informazioni al suo interno non
corrispondono ai dati archiviati sui nastri. I backup rilevati in seguito all'operazione vengono
posizionati nel pool specificato.
Con una sola operazione, è possibile analizzare nuovamente i nastri di un pool. Solo i nastri in linea
possono essere selezionati per l'operazione.
Eseguire la nuova analisi:

 Se il database di un nodo di archiviazione o di una macchina gestita va perduto o danneggiato.
 Se le informazioni su un nastro nel database non sono aggiornate (ad esempio, il contenuto di un
nastro è stato modificato da un altro nodo di archiviazione o agente).
 Per ottenere accesso ai backup archiviati nei nastri quando si lavora nel supporto di avvio.
 Se sono state rimosse (p. 300) per errore le informazioni su un nastro dal database. Quando si
esegue una nuova analisi di un nastro rimosso, i backup archiviati al suo interno vengono
visualizzati nuovamente nel database e diventano disponibili per il ripristino dei dati.
 Se i backup sono stati eliminati da un nastro manualmente o tramite le regole di conservazione,
ma si desidera che siano accessibili per il ripristino dei dati. Prima di analizzare nuovamente tale
nastro, espellerlo (p. 300), rimuovere (p. 300) le informazioni dal database, quindi inserire
nuovamente il nastro nella periferica a nastro.
Per eseguire la nuova analisi dei nastri:
fare clic su Periferiche a nastro nella macchina.
3. Selezionare la periferica a nastro in cui sono stati caricati i nastri.
4. Effettuare la creazione dell'inventario (p. 296) rapida.

Nota Durante la creazione dell'inventario, non attivare l'opzione Sposta i nastri non riconosciuti e
importati nel pool "Nastri disponibili".
5. Selezionare il pool Nastri non riconosciuti. Questo è il pool in cui la maggior parte dei nastri
vengono inviati in seguito alla creazione dell'inventario rapida. È inoltre possibile ripetere l'analisi
o di qualsiasi altro pool.
6. [Facoltativo] Per ripetere l'analisi solo di singoli nastri, selezionarli.
7. Fare clic su Analizza nuovamente.
8. Selezionare il pool in cui verranno posizionati i backup appena rilevati.
9. Se necessario, selezionare la casella di controllo Abilita il ripristino di file dai backup del disco
archiviati su nastri.
Dettagli. Se la casella di controllo è selezionata, il software creerà file supplementari speciali in
un disco rigido della macchina a cui è collegata la periferica a nastro. Il ripristino di file dai backup
del disco è possibile fino a quando i file supplementari sono intatti. Assicurarsi di selezionare la
casella di controllo se il nastro contiene backup compatibili con l'applicazione. Altrimenti, non
sarà possibile ripristinare i dati delle applicazioni da questi backup.
10. Se i nastri contengono backup protetti da password, selezionare la casella di controllo
corrispondente, quindi specificare la password per i backup. Se non viene specificata una
password o se la password non è corretta, i backup non vengono rilevati. Tenere a mente queste
informazioni se non vengono visualizzati backup dopo la nuova analisi.
Suggerimento. Se i nastri contengono backup protetti da varie password, è necessario ripetere la
nuova analisi diverse volte, specificando ciascuna password a ogni ripetizione.
11. Fare clic su Avvia nuova analisi per avviare la nuova analisi.
Risultato. I nastri selezionati vengono spostati nel pool selezionato. I backup archiviati nei nastri
possono essere trovati in questo pool. Un backup suddiviso tra più nastri non verrà visualizzato nel
pool fino a quando tutti questi nastri verranno analizzati nuovamente.
Ridenominazione
Quando un nuovo nastro viene rilevato dal software, gli viene assegnato automaticamente un nome
nel seguente formato: Nastro XXX, dove XXX è un numero univoco. I nastri sono numerati in
sequenza. Tale ridenominazione consente di modificare manualmente il nome di un nastro.
Per rinominare i nastri:
4. Fare clic su Rinomina.
5. Digitare il nuovo nome per il nastro selezionato.
6. Fare clic su Rinomina per salvare le modifiche.
Cancellazione
La cancellazione di un nastro elimina fisicamente tutti i backup archiviati nel nastro e rimuove le
informazioni su questi backup dal database. Tuttavia, le informazioni sul nastro stesso rimangono nel
database.

Dopo la cancellazione, un nastro posizionato nel pool Nastri non riconosciuti o Nastri importati
viene spostato nel pool Nastri disponibili. Un nastro posizionato in qualunque altro pool non viene
spostato.
Per cancellare i nastri:
4. Fare clic su Cancella. Il sistema richiede di confermare l'operazione.
5. Selezionare il metodo di cancellazione: rapido o completo.
6. Fare clic su Cancella per avviare operazione.
Dettagli. Non è possibile annullare l'operazione di cancellazione.
Espulsione
Per l'espulsione corretta di un nastro da una libreria a nastro, la libreria a nastro deve disporre dello
slot della posta e lo slot non deve essere bloccato da un utente o da altro software.
Per espellere i nastri:
4. Fare clic su Espelli. Il software chiederà di fornire la descrizione del nastro. Si consiglia di
descrivere la posizione fisica in cui i nastri verranno conservati. Durante il ripristino, il software
visualizzerà questa descrizione in modo da poter trovare facilmente i nastri.
5. Fare clic su Espelli per avviare operazione.
Quando il nastro viene espulso manualmente o automaticamente (p. 138), si consiglia di scriverne il
nome sul nastro.
Rimozione
L'operazione di rimozione elimina le informazioni sui backup archiviati nel nastro selezionato e sul
nastro stesso dal database.
È possibile rimuovere solo un nastro offline (espulso (p. 300)).

Per rimuovere un nastro:
4. Fare clic su Rimuovi. Il sistema richiede di confermare l'operazione.
5. Fare clic su Rimuovi per rimuovere il nastro.
Cosa si deve fare se un nastro viene rimosso per errore?
A differenza dei nastri cancellati (p. 299), i dati di un nastro rimosso non vengono eliminati a livello
fisico. Quindi, è possibile rendere nuovamente disponibili i backup archiviati su tale nastro. Per
eseguire questa operazione:

1. Caricare il nastro nella periferica a nastro.
2. Effettuare la creazione dell'inventario (p. 296) rapida per rilevare il nastro.
Nota Durante la creazione dell'inventario, non attivare l'opzione Sposta i nastri non riconosciuti e
importati nel pool "Nastri disponibili".
3. Eseguire la nuova analisi (p. 298) per abbinare i dati archiviati sui nastri al database.
Specifica di un gruppo nastri

L'operazione consente di specificare un gruppo nastri per i nastri.
Un gruppo nastri è un gruppo di nastri all'interno di un pool.
A differenza della specifica dei gruppi nastri nelle opzioni di backup (p. 138), in cui è possibile
utilizzare le variabili, qui è possibile specificare solo un valore di stringa.
Eseguire questa operazione affinché il software effettui il backup su nastri specifici in base a un
determinato ruolo (ad esempio, per archiviare i backup del lunedì sul nastro 1, quelli del martedì sul
nastro 2 e così via). Specificare un determinato gruppo nastri per ogni nastro richiesto, quindi
specificare lo stesso gruppo nastri o utilizzare le variabili corrette nelle opzioni di backup.
Per l'esempio precedente, specificare il gruppo nastri Monday per Nastro 1, Tuesday per Nastro 2 e
così via. Nelle opzioni di backup, specificare [Weekday]. In questo caso, verrà utilizzato il nastro
corretto nel rispettivo giorno della settimana.
Per specificare un gruppo nastri per uno o più nastri:
4. Fare clic su Gruppo nastri.
5. Digitare il nome del gruppo nastri. Se è già stato specificato un gruppo nastri per i nastri
selezionati, verrà sostituito. Per escludere i nastri dal gruppo nastri senza specificarne un altro,
eliminare il nome del gruppo nastri esistente.
6. Fare clic su Salva per salvare le modifiche.
20.2 Nodi di archiviazione

Un nodo di archiviazione è un server realizzato per l'ottimizzazione dell'utilizzo di varie risorse (come
la capacità di archiviazione aziendale, la larghezza di banda della rete o il carico CPU dei server in
produzione) richieste per la protezione dei dati aziendali. Questo obiettivo viene raggiunto tramite
l'organizzazione e la gestione delle posizioni che agiscono da archivi dedicati dei backup aziendali
(posizioni gestite).
20.2.1 Installazione di un nodo di archiviazione e di un servizio di

catalogazione
Prima di installare un nodo di archiviazione, verificare che la macchina soddisfi i requisiti di sistema (p.
33).

È consigliabile installare un servizio di catalogazione e un nodo di archiviazione su macchine distinte. I
requisiti di sistema di una macchina che esegue un servizio di catalogazione sono descritti in "Best
practice per la catalogazione" (p. 308).
Per installare un nodo di archiviazione e/o un servizio di catalogazione
4. Fare clic su Installa un agente di backup.
5. Fare clic su Personalizzare le impostazioni di installazione.
7. Selezionare i componenti da installare:
 Per installare un nodo di archiviazione, selezionare la casella di controllo Nodo di
archiviazione. La casella di controllo Agente per Windows viene automaticamente
selezionata.
 Per installare un servizio di catalogazione, selezionare la casella di casella di controllo
Servizio di catalogazione.
 Se non si desidera installare altri componenti in questa macchina, deselezionare le caselle di
controllo corrispondenti.
Fare clic su Fine per continuare.
8. Specificare il server di gestione in cui i componenti verranno registrati:
a. Accanto a Acronis Backup server di gestione, fare clic su Specifica.
b. Specificare il nome o l'indirizzo IP della macchina in cui è installato il server di gestione.
c. Specificare le credenziali dell’amministratore del server di gestione. È possibile usare le
d. Fare clic su Fine.
9. Se richiesto, selezionare se la macchina con il nodo di archiviazione e/o il servizio di
catalogazione verrà aggiunta all’organizzazione o a una delle unità.
10. [Facoltativo] Modificare le altre impostazioni di installazione come descritto in “Personalizzare le
impostazioni di installazione” (p. 38).
20.2.2 Aggiungere una posizione gestita

È possibile organizzare una posizione gestita:

 In una cartella locale:
 Su un disco rigido locale nel nodo di archiviazione.
 Su un dispositivo SAN visualizzato nel sistema operativo come un dispositivo collegato
localmente.
 In una cartella di rete:
 Su una condivisione SMB/CIFS.
 Su uno dispositivo SAN visualizzato nel sistema operativo come una cartella di rete.
 Su un dispositivo NAS.
 Su una periferica a nastro collegata in locale al nodo di archiviazione.
Le posizioni basate su nastro sono create nel formato pool di nastri (p. 294). Un pool nastri è
presente per impostazione predefinita. Se necessario, è possibile creare altri pool nastri come
descritto più avanti in questa sezione.
Per creare una posizione gestita in una cartella locale o di rete
 Fare clic su Backup > Aggiungi posizione e quindi su Nodo di archiviazione.
 Durante la creazione di un piano di backup, fare clic su Dove eseguire il backup > Aggiungi
posizione e quindi su Nodo di archiviazione.
 Fare clic su Impostazioni > Nodi di archiviazione e selezionare il nodo di archiviazione che
gestirà la posizione e quindi fare clic su Aggiungi posizione.
2. In Nome, specificare un nome univoco per il posizione. "Univoco" indica che non può esistere
un'altra posizione con lo stesso nome, gestita dallo stesso nodo di archiviazione.
3. [Facoltativo] Selezionare il nodo di archiviazione che gestirà la posizione. Non è possibile
modificare il nodo di archiviazione se nel passaggio 1 è stata selezionata l'ultima opzione.
4. Selezionare il nome o l'indirizzo IP del nodo di archiviazione che gli agenti useranno per accedere
alla posizione.
Per impostazione predefinita viene scelto il nome del nodo di archiviazione. Modificare questa
impostazione se il server DNS non è in grado di risolvere il nome host nell'indirizzo IP, con un
conseguente errore di accesso. Per modificare questa impostazione in un secondo momento,
fare clic su Backup > posizione > Modifica e quindi modificare il valore del campo Indirizzo.
5. Immettere il percorso della cartella o passare alla cartella desiderata.
6. Fare clic su Fine. Il software controlla l’accesso alla cartella specificata.
7. [Facoltativo] Abilita la deduplicazione del backup nella posizione.
La deduplicazione riduce il traffico di backup e le dimensioni dei backup archiviati nella posizione,
eliminando i blocchi dischi duplicati.
Per ulteriori informazioni sui limiti di deduplicazione, fare riferimento a "Limitazioni della
deduplicazione" (p. 304).
8. [Solo se la deduplicazione è abilitata] Specificare o modificare il valore del campo Percorso
database di deduplicazione.
Deve trattarsi di una cartella su un disco rigido locale nel nodo di archiviazione. Per migliorare le
prestazioni del sistema, si consiglia di creare il database di deduplicazione e la posizione gestita
su dischi diversi.
Per ulteriori informazioni sul database di deduplicazione, fare riferimento a "Best practice per la
deduplicazione" (p. 305).
9. [Facoltativo] Selezionare se proteggere il posizione con la crittografia. Tutto quello che viene
scritto in questa posizione verrà crittografato e tutto quello che da essa viene letto verrà

decrittografato in modo trasparente utilizzando una chiave di crittografia specifica per la
posizione e conservata nel nodo di archiviazione.
Per ulteriori informazioni sulla criptazione, fare riferimento a “Crittografia posizione" (p. 306).
10. [Facoltativo] Selezionare se catalogare i backup collocati nella posizione. Il catalogo dati consente
di trovare facilmente la versione richiesta dei dati e di selezionarla per il ripristino.
Se sul server di gestione sono registrati più servizi di catalogazione, selezionare il servizio che
catalogherà i backup archiviati nella posizione.
È possibile abilitare o disabilitare la catalogazione successivamente, come descritto in "Come
abilitare o disabilitare la catalogazione" (p. 309).
11. Fare clic su Chiudi per creare la posizione.
Per creare una posizione gestita o un dispositivo a nastro
1. Fare clic su Backup > Aggiungi posizione oppure, quando durante la creazione di un piano di
backup, fare clic su Dove eseguire il backup > Aggiungi posizione.
2. Fare clic su Nastri.
3. [Facoltativo] Selezionare il nodo di archiviazione che gestirà la posizione.
4. Seguire la procedura descritta in "Creazione di un pool" (p. 294), a partire dal passaggio 4.
Nota Per impostazione predefinita, gli agenti usano il nome del nodo di archiviazione per accedere a una
posizione gestita basata su nastro. Per far sì che gli agenti usino l'indirizzo IP del nodo di archiviazione, fare clic
su Backup > posizione > Modifica e quindi modificare il valore del campo Indirizzo.
20.2.3 Deduplicazione
20.2.3.1 Limitazioni della deduplicazione
Limitazioni comuni
Non è possibile eseguire la deduplicazione dei backup crittografati. Per utilizzare simultaneamente
deduplicazione e crittografia, lasciare i backup senza crittografia e indirizzarli in una posizione in cui
siano abilitate sia la deduplicazione sia la crittografia.
Backup a livello di disco

La deduplicazione dei blocchi del disco non viene eseguita se la dimensione dell'unità di allocazione
del volume (detta anche dimensione blocco o dimensione cluster) non è divisibile per 4 KB.
Suggerimento: La dimensione dell'unità di allocazione nella maggior parte dei volumi NTFS ed ext3 è 4 KB.
Questo consente la deduplicazione a livello di blocco. Altri esempi di dimensioni di unità di allocazione che
consentono la deduplicazione a livello di blocco sono 8 KB, 16 KB e 64 KB.

La deduplicazione di un file non viene eseguita se il file è crittografato.
Deduplicazione e flussi di dati NTFS
Nel file system NTFS, a un file può essere associata una o più serie di dati supplementari, spesso
denominati flussi di dati alternativi (Alternate Data Streams).
Quando questo tipo di file viene sottoposto a backup, viene eseguito il backup anche di tutti i relativi
flussi di dati alternativi. Questi flussi, tuttavia, non vengono mai deduplicati, anche quando viene
deduplicato il file stesso.

20.2.3.2 Best practice per la deduplicazione
La deduplicazione è una procedura complessa che dipende da molti fattori.
I fattori più importanti che influenzano la velocità di deduplicazione sono:

 La velocità di accesso al database di deduplicazione
 La capacità della RAM del nodo di archiviazione
 Il numero di posizioni di deduplicazione create sul nodo di archiviazione.
Per aumentare le prestazioni della deduplicazione, seguire le raccomandazioni di seguito.
Posizionare il database di deduplicazione e il posizione di deduplicazione su

periferiche fisiche separate
Il database di deduplicazione contiene i valori hash di tutti gli elementi conservati nella posizione,
tranne quelli che non è possibile deduplicare, ad esempio file crittografati.
Per aumentare la velocità di accesso a un database di deduplicazione, il database e la posizione

devono essere posizionati su periferiche fisiche separate.
È meglio allocare periferiche dedicate alla posizione e al database. Se non è possibile, almeno non
posizionare una posizione o un database sullo stesso disco del sistema operativo. Il motivo è che il
sistema operativo esegue un elevato numero di operazioni di lettura/scrittura dei dischi rigidi,
rallentando notevolmente la deduplicazione.
Selezione di un disco per un database di deduplicazione

 Il database deve essere posizionato in un disco fisso. Non provare a posizionare il database di
deduplicazione su unità esterne rimovibili.
 Per ridurre al minimo la durata dell'accesso al database, è necessario archiviarlo su una periferica
collegata direttamente anziché su un volume di rete montato. La latenza di rete può ridurre in
maniera significativa le prestazioni della deduplicazione.
 Lo spazio del disco richiesto per un database di deduplicazione può essere stimato utilizzando la
seguente formula:
D = U * 90/65536 + 10
In questa formula,
D indica le dimensioni del disco, espresse in GB
U indica la quantità prevista di dati univoci nell'archivio di dati di deduplicazione, espressa in GB.
Ad esempio, se la quantità prevista di dati univoci nell'archivio di dati di deduplicazione è U=5 TB,
il database di deduplicazione richiederà una quantità minima di spazio disponibile su disco, come
mostrato qui di seguito:
D = 5000 * 90/65536 + 10 = 17 GB
Selezione di un disco per un posizione di deduplicazione
Per prevenire la perdita dei dati, si consiglia l'utilizzo del RAID 10, 5 o 6. Il RAID 0 non è consigliato,
poiché non è a tolleranza d'errore. Il RAID 1 non è consigliato a causa della velocità relativamente
bassa. Non esistono preferenze in relazione alla scelta tra dischi locali e SAN, entrambe le opzioni
sono adatte.

Da 40 a 160 MB di RAM per 1 TB di dati univoci
Al raggiungimento del limite, la deduplicazione si arresta ma il backup e il ripristino restano
funzionanti. Se si aggiunge più RAM al nodo di archiviazione, la deduplicazione verrà ripresa al
backup successivo. In generale, a una maggiore disponibilità di RAM corrisponde un maggiore
volume di dati univoci che è possibile archiviare.
Solo una posizione di deduplicazione su ciascun nodo di archiviazione

Si consiglia fortemente di creare solo una posizione di deduplicazione su un nodo di archiviazione. In
caso contrario, l'intero volume della RAM disponibile potrà essere distribuito in proporzione al
numero delle posizioni.
Assenza di applicazioni che competono per le risorse

La macchina contenente il nodo di archiviazione non deve eseguire applicazioni che richiedono molte
risorse di sistema, ad esempio i sistemi Database Management Systems (DBMS) o Enterprise
Resource Planning (ERP).
Processore multi-core con frequenza di clock di almeno 2,5 GHz

Si consiglia di utilizzare un processore con un numero di core non inferiore a 4 e frequenza di clock
non inferiore a 2,5 GHz.
Spazio disponibile nella posizione sufficiente

La deduplicazione alla destinazione richiede una quantità di spazio disponibile pari a quella occupata
dai dati del backup subito dopo il loro salvataggio nella posizione. Senza la compressione o la
deduplicazione all'origine, questo valore è uguale alle dimensioni dei dati originali del backup
durante l'operazione di backup in questione.
LAN ad alta velocità

Consigliata LAN a 1 Gbit. Consentirà al software di eseguire 5-6 backup con deduplicazione in
parallelo e la velocità non diminuirà considerevolmente.
Backup di una macchina tipica prima di eseguire il backup di molte macchine con
contenuto simile
Quando si esegue il backup di molte macchine con contenuto simile, si consiglia di eseguire prima il
backup di una macchina e di attendere il termine dell'indicizzazione dei dati del backup.
Successivamente, il backup delle altre macchine verrà eseguito più rapidamente grazie all'efficienza
della deduplicazione. Poiché il backup della prima macchina è stato indicizzato, la maggior parte dei
dati si trova già nell'archivio di dati di deduplicazione.
Backup di macchine diverse in momenti diversi

Se si esegue il backup di un gran numero di macchine, distribuire le operazioni nel corso del tempo.
Per eseguire questa operazione, creare molti piani di backup con pianificazioni diverse.
20.2.4 Crittografia posizione

Se si protegge una posizione con la crittografia, tutto quello che viene scritto in questa posizione
verrà crittografato e tutto quello che da essa viene letto verrà decrittografato in modo trasparente
utilizzando una chiave di crittografia specifica per la posizione e conservata nel nodo di archiviazione.
Se il supporto di archiviazione viene rubato o l'accesso ad esso viene effettuato da parte di una

persona non autorizzata, il malfattore non potrà decrittografare i contenuti della posizione senza
accedere al nodo di archiviazione.
Questa crittografia è del tutto differente dalla crittografia di backup specificata dal piano di backup
ed effettuata da un agente. Se il backup è già crittografato, la crittografia eseguita dal nodo di
archiviazione viene applicata sulla crittografia eseguita dall'agente.
Per proteggere il posizione con la crittografia
1. Specificare e confermare una parola (password) da utilizzare per generare la chiave di
crittografia.
La parola fa distinzione tra maiuscole e minuscole. Questa parola verrà richiesta solo quando si
collega il posizione a un altro nodo di archiviazione.
2. Selezionare uno dei seguenti algoritmi di crittografia:
 AES 128: i contenuti della posizione verranno crittografati utilizzando l'algoritmo Advanced
Standard Encryption (AES) con una chiave a 128 bit.
 AES 192: i contenuti della posizione verranno crittografati utilizzando l'algoritmo AES con una
chiave a 192 bit.
AES 256: i contenuti della posizione verranno crittografati utilizzando l'algoritmo AES con una
chiave a 256 bit.
3. Fare clic su OK.
L'algoritmo crittografico AES opera nella modalità Cipher-block chaining (CBC) e utilizza una chiave
generata in modo casuale con una dimensione definita dall'utente di 128, 192 o 256 bit. Più grande è
la dimensione della chiave, più tempo sarà necessario per il programma per crittografare i backup
memorizzati nel deposito e più sicuri saranno i backup.
La chiave di crittografia viene poi crittografata con AES-256 utilizzando un hash SHA-256 della parola
selezionata come chiave. La parola stessa non viene memorizzata in nessun luogo all'interno del
disco; l' hash della parola viene utilizzato a scopo di verifica. Con questa sicurezza a due livelli, i
backup sono protetti da ogni accesso non autorizzato, ma non è possibile ripristinare una parola
perduta.
20.2.5 Catalogazione
20.2.5.1 Catalogo dati
Il catalogo dati consente di trovare facilmente la versione richiesta dei dati e di selezionarla per il
ripristino. Il catalogo dati visualizza i dati archiviati nelle posizioni gestite per le quali la catalogazione
è o è stata abilitata.
La sezione Catalogo appare sotto la scheda Backup solo se sul server di gestione è registrato almeno
un servizio di catalogazione. Per informazioni sull’installazione del servizio di catalogazione, fare
riferimento a “Installazione di un nodo di archiviazione e di un servizio di catalogazione" (p. 301).
La sezione Catalogo è visibile solo agli amministratori dell’organizzazione (p. 313).
Limitazioni
La catalogazione è supportata solo per i backup a livello di disco e di file di macchine fisiche e per i
backup di macchine virtuali.
Non è possibile visualizzare i seguenti dati nella visualizzazione catalogo:

 Dati di backup crittografati

 Dati di cui è stato eseguito il backup su periferiche a nastro
 Dati di cui è stato eseguito il backup nel cloud storage
 Dati di cui è stato eseguito il backup con versioni precedenti di Acronis Backup 12.5
Selezione dei dati del backup per il ripristino
1. Fare clic su Backup > Catalogo.
2. Se sul server di gestione sono registrati più servizi di catalogazione, selezionare il servizio che
catalogherà i backup archiviati nella posizione.
Suggerimento Per vedere quale servizio cataloga una posizione, selezionare la posizione in Backup >
Posizioni > Posizioni e fare clic su Dettagli.
3. Il software visualizza le macchine di cui è stato eseguito il backup, fino alle posizioni gestite
catalogate dal servizio di catalogazione selezionato.
Selezionare i dati da ripristinare esplorando la macchina o usando la funzione di ricerca.
 Esplorazione
Fare doppio clic su una macchina per visualizzare di dischi, i volumi, le cartelle e i file di cui è
stato eseguito il backup.
Per ripristinare un disco, selezionare il disco contrassegnato dall’icona seguente:

Per ripristinare un volume, fare doppio clic sul disco che contiene il volume e quindi
selezionare il volume.
Per ripristinare file e cartelle, esplorare il volume in cui sono archiviati. È possibile esplorare i
volumi contrassegnati con l'icona della cartella:

 Cerca
Nel campo di ricerca, immettere le informazioni che possono aiutare a identificare gli
elementi dei dati richiesti (il nome di una macchina, il nome di un file o di una cartella o
l'etichetta di un disco), quindi fare clic su Cerca.
È possibile utilizzare l’asterisco (*) e il punto interrogativo (?) come caratteri jolly.
Come risultato della ricerca viene visualizzato l’elenco degli elementi dati di cui è stato
eseguito il backup e i cui nomi coincidono, parzialmente o totalmente, con il valore inserito.
4. Per impostazione predefinita, i dati verranno riportati al punto nel tempo più recente. Se si
seleziona un singolo elemento, è possibile usare il pulsante Versioni per scegliere un punto di
ripristino.
5. Dopo aver selezionato i dati richiesti, eseguire una delle seguenti operazioni:
 Fare clic su Ripristina e configurare i parametri dell'operazione di ripristino come descritto in
‘’Ripristino" (p. 143).
 [Solo per file/cartelle] Se si desidera salvare i file come file .zip, fare clic su Download,
selezionare la posizione in cui salvare i dati e fare clic su Salva.
20.2.5.2 Best practice per la catalogazione

Per aumentare le prestazioni della catalogazione, seguire le raccomandazioni di seguito.
Installazione
Consigliamo di installare un servizio di catalogazione e un nodo di archiviazione su macchine separate.
Altrimenti, questi componenti entreranno in competizione con le risorse della CPU e della RAM.

Se diversi nodi di archiviazione sono registrati sul server di gestione, un servizio di catalogazione è
sufficiente, a meno che le prestazioni di indicizzazione o ricerca diminuiscano. Ad esempio, se si nota
che la catalogazione funziona 24/7 (ovvero che non ci sono pause tra le attività di catalogazione),
installare un servizio di catalogazione in più su una macchina separata. Quindi, rimuovere alcune
delle posizioni gestite e ricrearle con il nuovo servizio di catalogazione. I backup memorizzati in
queste posizioni saranno conservati.
Requisiti di sistema
Parametro Valore minimo Valore consigliato
Numero di core della CPU 2 4 e oltre

RAM 8 GB 16 GB e oltre
Disco rigido HDD a 7200 rpm SSD
Connessione di rete tra il computer con il nodo di archiviazione 100 Mbps 1 Gbps
e il computer con il servizio di catalogazione
20.2.5.3 Come abilitare o disabilitare la catalogazione

Se la catalogazione è abilitata per una posizione gestita, il contenuto di ogni backup inviato alla
posizione viene aggiunto al catalogo dati non appena il backup viene creato.
È possibile abilitare la catalogazione quando si aggiunge una posizione gestita o in un secondo

momento. Dopo aver abilitato la catalogazione, tutti i backup archiviati nella posizione e non
catalogati in precedenza verranno catalogati al successivo backup nella posizione.
Il processo di catalogazione può consumare una notevole quantità di risorse, in particolare quando
nella stessa posizione viene archiviato un numero consistente di macchine. È possibile disabilitare la
catalogazione in qualsiasi momento. Verrà completata la catalogazione dei backup creati prima della
disabilitazione. I backup appena creati non verranno catalogati.
Per configurare la catalogazione per una posizione esistente
1. Fare clic su Backup > Posizioni.
2. Fare clic su Posizioni e quindi selezionare la posizione gestite per la quale si desidera configurare
la catalogazione.
4. Abilitare o disabilitare l'opzione Servizio di catalogazione.
21 Impostazioni di sistema
Queste impostazioni sono disponibili solo per distribuzioni in locale.
Per accedere a queste impostazioni, fare clic su Impostazioni > Impostazioni di sistema.
La sezione Impostazioni di sistema è visibile solo agli amministratori dell’organizzazione (p. 313).
21.1 Notifiche e-mail

È possibile configurare le impostazioni globali comuni per tutte le notifiche e-mail inviate dal server
di gestione.

In Opzioni di backup predefinite (p. 312), è possibile ignorare queste impostazioni solo per gli eventi
che si verificano durante il backup. In questo caso, le impostazioni globali saranno efficaci per
operazioni diverse dai backup.
Durante la creazione di un piano di backup (p. 124), è possibile selezionare le impostazioni che
verranno utilizzate: le impostazioni globali o quelle specificate nelle opzioni di backup predefinite. È
inoltre possibile sovrascriverle con valori personalizzati specifici per il piano in uso.
Importante Le modifiche alle impostazioni di notifica e-mail globali si riflettono su tutti i piani di backup in cui
sono applicate le impostazioni globali.
Prima di configurare queste impostazioni, accertarsi che siano state configurate le impostazioni del
Server e-mail (p. 310).
Per configurare le impostazioni di notifica e-mail predefinite
1. Fare clic su Impostazioni > Impostazioni di sistema > Notifiche e-mail.
2. Nel campo Indirizzi e-mail destinatari, digitare l'indirizzo e-mail di destinazione. È possibile
immettere più indirizzi separati da un punto e virgola.
3. [Facoltativo] Nel campo Oggetto, modificare l'oggetto delle notifiche e-mail.
È possibile utilizzare le seguenti variabili:
 [Alert]: riepilogo degli avvisi.
 [Device]: nome del dispositivo.
 [Plan]: nome del piano che ha generato l'avviso.
 [ManagementServer]: il nome host della macchina in cui è installato il server di gestione.
 [Unit]: il nome dell'unità a cui appartiene la macchina.
L'oggetto predefinito è [Alert] dispositivo: [Device] Piano: [Plan]
4. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Riepilogo giornaliero degli avvisi attivi, quindi
eseguire le seguenti azioni:
a. Selezionare il giorno e l'ora in cui verrà inviato il riepilogo.
b. [Facoltativo] Selezionare la casella di controllo Non inviare messaggi di tipo 'Nessun avviso
attivo'.
5. [Facoltativo] Selezionare la lingua che verrà utilizzata nelle notifiche e-mail.
6. Selezionare le caselle di controllo corrispondenti agli eventi in merito ai quali si desidera ricevere
notifiche. È possibile selezionarli dall'elenco di tutti gli avvisi possibili, raggruppati in base alla
gravità.
21.2 Server e-mail

È possibile specificare un server e-mail che verrà utilizzato per inviare notifiche e-mail dal server di
gestione.
Per specificare il server e-mail
1. Fare clic su Impostazioni > Impostazioni di sistema > Server e-mail.
2. In Servizio e-mail, selezionare una delle seguenti opzioni:
 Personalizzato
 Gmail
L'impostazione App meno sicure devono essere attivate sull'account Gmail. Per ulteriori
informazioni, fare riferimento a https://support.google.com/accounts/answer/6010255.

 Yahoo Mail
Outlook.com
3. [Solo per un servizio e-mail personalizzato] Specificare le impostazioni seguenti:
 Nel campo Server SMTP, immettere il nome del server della posta in uscita (SMTP).
 In Porta SMTP, impostare la porta del server della posta in uscita. Per impostazione
predefinita, è impostata la porta 25.
 Scegliere se utilizzare la crittografia TLS o SSL. Selezionare Nessuno per disabilitare la
crittografia.
 Se il server SMTP richiede l’autenticazione, selezionare la casella di controllo Il server SMTP
richiede l’autenticazione e specificare le credenziali di un account che verrà utilizzato per
l'invio dei messaggi. Se non si è certi che il server SMTP richieda l'autenticazione, contattare
l'amministratore di rete o il provider del servizio di posta elettronica per richiedere
assistenza.
4. [Solo per Gmail, Yahoo Mail e Outlook.com] Specificare le credenziali di un account che verrà
utilizzato per l'invio dei messaggi.
5. [Solo per servizio e-mail personalizzato] In Mittente, digitare il nome del mittente. Questo nome
verrà visualizzato nel campo Da delle notifiche e-mail. Se si lascia vuoto questo campo, i
messaggi conterranno l'account specificato nel passaggio 3 o 4.
6. [Facoltativo] Fare clic su Invia messaggio e-mail di prova per verificare se le notifiche e-mail
funzionano correttamente con le impostazioni specificate. Inserire l'indirizzo di posta elettronica
del destinatario del messaggio.
21.3 Sicurezza
Utilizzare queste opzioni per migliorare la sicurezza delle distribuzioni in locale di Acronis Backup.
Disconnetti utenti inattivi dopo

Questo opzione consente di specificare un timeout per la disconnessione automatica dovuta
all’inattività dell’utente. Quando manca un minuto al timeout impostato, viene visualizzato un
messaggio che chiede all’utente se desidera rimanere connesso. In caso contrario, l’utente viene
disconnesso e qualsiasi modifica non salvata andrà perduta.
L'impostazione predefinita è: Abilitata. Timeout: 10 minuti.
Mostra una notifica relativa all’ultimo accesso dell’utente corrente

Questa opzione consente di visualizzare la data e l’ora dell’ultimo accesso utente riuscito, il numero
di errori di autenticazione a partire dall’ultimo accesso riuscito e l’indirizzo IP dell’ultimo accesso
riuscito. Tali informazioni vengono visualizzate nella parte inferiore dello schermo a ogni accesso
utente.
Invia un avviso relativo alla scadenza della password locale o di dominio

Questa opzione consente di visualizzare la scadenza della password per l’accesso utente al server di
gestione di Acronis Backup. Si tratta della password locale o di dominio con la quale l’utente accede
alla macchina in cui è installato il server di gestione. Il tempo mancante alla scadenza della password
viene visualizzato nella parte inferiore dello schermo e nel menu Account nell’angolo in alto a destra.

21.4 Aggiornamenti
Questa opzione definisce se Acronis Backup controlla la disponibilità di una nuova versione ogni volta
che un amministratore dell’organizzazione accede alla console di backup.
Se l’opzione è disabilitata, l’amministratore può controllare gli aggiornamenti manualmente, come

descritto in "Controllo di aggiornamenti software" (p. 58).
21.5 Opzioni di backup predefinite

I valori predefiniti delle opzioni di backup (p. 113) sono comuni per tutti piani di backup sul server di
gestione. Quando viene creato un piano di backup, è possibile sovrapporre un valore predefinito
specifico per il piano in uso.
Per alcune opzioni di backup, è possibile modificare un valore dell'opzione rispetto a quello
predefinito. Il nuovo valore verrà utilizzato per impostazione predefinita in tutti i piani di backup una
volta che il cambio è effettivo.
Per cambiare un’opzione di valore predefinito
1. Fare clic su Impostazioni > Impostazioni di sistema.
2. Espandere la sezione Opzioni di backup predefinite.
3. Selezionare l’opzione e apportare le modifiche necessarie.
21.6 Configurazione della registrazione anonima

Quando si installa un agente in locale (p. 46), il programma di installazione suggerisce l'opzione di
registrazione anonima della macchina sul server di gestione, proponendo quindi la connessione senza
autenticazione. Viene eseguita la registrazione anonima anche se nell'interfaccia utente dell'Agente
per VMware (appliance virtuale) sono state specificate credenziali errate per il server di gestione. La
registrazione anonima consente all'amministratore del server di gestione di delegare agli utenti
l'installazione dell'agente.
È possibile disabilitare la registrazione anonima nel server di gestione in modo che vengano sempre
richiesti il nome utente e la password validi di un amministratore del server di gestione durante la
registrazione di un dispositivo. Se un utente sceglie la registrazione anonima, la registrazione non
avrà esito positivo. Non viene accettata neanche la registrazione di un supporto di avvio
preconfigurato con l'opzione Non chiedere nome utente e password. Durante l'installazione
automatica, viene richiesto l'inserimento di un token di registrazione nel file di trasformazione
(file .mst) o come parametro di comando msiexec.
Per disabilitare la registrazione anonima nel server di gestione
1. Accedere alla macchina in cui è installato il server di gestione.
2. Usare un editor di testo per aprire il file di configurazione seguente:
 In Windows: %ProgramData%\Acronis\ApiGateway\api_gateway.json
In Linux: /var/lib/Acronis/ApiGateway/api_gateway.json

"auth" : {
"anonymous_role" : {
"enabled" : true,
// ...
},
4. Modificare true in false.
5. Salvare il file api_gateway.json.
Importante Prestare attenzione a non cancellare involontariamente virgole, parentesi e virgolette dalla file
di configurazione.
6. Riavviare il servizio Acronis Service Manager come descritto in "Modifica delle impostazioni del
certificato SSL" (p. 78).
22 Amministrare gli account utente e le unità di

organizzazione
22.1 Distribuzione in locale
La funzionalità descritta in questa sezione è disponibile solo agli amministratori dell'organizzazione (p.
313).
Per accedere a queste impostazioni, fare clic su Impostazioni > Amministratori.
22.1.1 Amministratori e unità

Il pannello Amministratori mostra il gruppo Organizzazione con la vista ad albero delle unità (se
presenti) e l’elenco degli amministratori dell’unità selezionata nella vista ad albero.
Chi sono gli amministratori del server di gestione?

Qualsiasi account in grado di accedere alla console di backup è un amministratore del server di
gestione.
Gli Amministratori dell’organizzazione sono gli amministratori del livello più elevato. Gli
Amministratori dell’unità sono gli amministratori dei gruppi figlio (unità).
Nella console di backup, ciascun amministratore dispone di una visualizzazione mirata alla relativa
area di controllo. Un amministratore può visualizzare e gestire qualsiasi cosa al proprio livello di
gerarchia o a un livello inferiore.

Chi sono gli amministratori per impostazione predefinita?
In Windows
Quando in una macchina si installa il server di gestione, accade quanto segue:
 Viene creato un gruppo utente Acronis Centralized Adminssulla macchina.
In un controller di dominio, il gruppo è nominato DCNAME$ Acronis Centralized Admins; qui,
DCNAME indica il nome NetBIOS del controller di dominio.
 Tutti i membri del gruppo Administrators verranno aggiunti al gruppo Acronis Centralized
Admins. Se la macchina si trova in un dominio ma non in controller di dominio, gli utenti locali
(non di dominio) verranno esclusi. In un controller di dominio non sono presenti utenti non di
dominio.
 I gruppi Acronis Centralized Admins e Administrators vengono aggiunti al server di gestione
come amministratori organizzazione. Se la macchina si trova in un dominio ma non in un
controller di dominio, il gruppo Administrators non viene aggiunto, quindi gli utenti locali (non di
dominio) non possono diventare amministratori dell’organizzazione.
È possibile eliminare il gruppo Administrators dall’elenco degli amministratori dell’organizzazione.
Tuttavia, il gruppo Acronis Centralized Admins non può essere eliminato. Nel caso improbabile che
tutti gli amministratori dell’organizzazione siano stati eliminati, è possibile aggiungere un account al
gruppo Acronis Centralized Admins in Windows, e accedere alla console di backup utilizzando questo
account.
In Linux
Quando in una macchina si installa il server di gestione, l’utente root è aggiunto al server di gestione
con il ruolo di amministratore dell'organizzazione.
Come descritto in seguito è possibile aggiungere altri utenti Linux all'elenco degli amministratori del
server di gestione e quindi eliminare l’utente root da questo elenco. Nel caso improbabile che tutti
gli amministratori dell’organizzazione siano stati eliminati, è possibile riavviare il servizio
acronis_asm. Di conseguenza, l’utente root verrà nuovamente aggiunto come amministratore
dell'organizzazione.
Chi può essere un amministratore?

Se il server di gestione è installato su una macchina Windows inclusa in un dominio di Active
Directory, è possibile aggiungere un utente o un gruppo utente locale o di dominio agli
amministratori del server di gestione. Altrimenti, è possibile aggiungere solo utenti e gruppi locali.
Per informazioni su come aggiungere un amministratore al server di gestione, fare riferimento a

“Aggiungere amministratori" (p. 315).
Unità e amministratori di unità

Il gruppo Organizzazione viene creato automaticamente quando si installa il server di gestione. Con
la licenza Advanced di Acronis Backup, è possibile creare gruppi figlio chiamati unità, che
generalmente corrispondono alle unità o ai reparti dell’azienda, e aggiungere amministratori alle
unità.
In questo modo è possibile delegare la gestione del backup ad altre persone le cui autorizzazioni di
accesso saranno strettamente limitate alle unità corrispondenti.
Per informazioni su come creare un’unità, fare riferimento a "Creazione unità" (p. 316).

Che cosa accade se un account viene aggiunto a diverse unità?
An account can be aggiunto come amministratore unità a un qualsiasi numero di unità. Per tali
account, nonché per gli amministratori dell'organizzazione, viene visualizzato il selettore delle unità
nella console di backup. Utilizzando questo selettore, l'amministratore può visualizzare e gestire ogni
unità in modo separato.
Un account con le autorizzazioni per tutte le unità non ha le autorizzazioni per l’organizzazione. Gli
amministratori dell’organizzazione devono essere aggiunti al gruppo Organizzazione esplicitamente.
Come popolare le unità con le macchine

Quando un amministratore aggiunge un computer tramite l’interfaccia Web (p. 41), il computer
stesso viene aggiunto all’unità gestita dall’amministratore. Se l’amministratore gestisce diverse unità,
la macchina viene aggiunta all’unità scelta nel selettore unità. Pertanto, l’amministratore deve
scegliere l’unità prima di fare clic su Aggiungi.
Quando si installano degli agenti in locale (p. 46), un amministratore fornisce loro le credenziali. La
macchina viene aggiunta all’unità gestita dall’amministratore. Se l’amministratore gestisce diverse
unità, il programma di installazione richiede di scegliere un’unità alla quale la macchina sarà
aggiunta.
22.1.2 Aggiungere amministratori

Per aggiungere gli amministratori
1. Fare clic su Impostazioni > Amministratori.
Il software visualizza l’elenco degli amministratori del server di gestione e la vista ad albero delle
unità (se presenti).
2. Selezionare Organizzazione oppure selezionare l’unità in cui si desidera aggiungere un
amministratore.
3. Fare clic su Aggiungi amministratore.
4. In Dominio, selezionare il dominio che contiene gli account utente da aggiungere. Se il server di
gestione non è incluso in un dominio di Active Directory o è installato su una macchina Linux, è
possibile aggiungere solo utenti locali.
5. Cercare il nome utente o il nome del gruppo utente.
6. Fare clic su “+” accanto al nome dell’utente o del gruppo.
7. Ripetere i passaggi da 4 a 6 per tutti gli utenti o i gruppi che si desidera aggiungere.
8. Al termine, fare clic su Fine.
9. [Solo in Linux] Aggiungere i nomi utente al modulo Acronis Linux Pluggable Authentication
Module (PAM), come descritto di seguito.

Per aggiungere nomi utente al modulo Acronis Linux PAM
1. Sulla macchina che esegue il server di gestione, come utente root, aprire il file
/etc/security/acronisagent.conf con un editor di testo.
2. In questo file, digitare i nomi utente aggiunti come amministratori del server di gestione, uno per
riga.
3. Salvare e chiudere il file.
22.1.3 Creazione di unità

1. Fare clic su Impostazioni > Amministratori.
2. Il software visualizza l’elenco degli amministratori del server di gestione e la vista ad albero delle
unità (se presenti).
3. Selezionare Organizzazione oppure selezionare l’unità genitore per la nuova unità.
4. Fare clic su Crea unità.
5. Specificare un nome per la nuova unità, quindi fare clic su Crea.
22.2 Distribuzione su cloud

Nel portale di gestione sono disponibili funzioni per amministrare gli account utente e le unità
dell’organizzazione. Per accedere al portale di gestione, fare clic su Portale di gestione al momento
dell’accesso al servizio di backup oppure fare clic sull’ l'icona nell'angolo superiore destro e
quindi su Portale di gestione. L'accesso al portale è consentito solo agli utenti che dispongono di
privilegi di amministrazione.
Per informazioni su come amministrare gli account utente e le unità dell’organizzazione, fare
riferimento al Manuale dell'amministratore del portale di gestione. Per accedere al documento fare
clic sull'icona del punto interrogativo nel portale di gestione.
Questa sezione offre informazioni aggiuntive sulla gestione del servizio di backup.
Quote
Le quote consentono di limitare la capacità degli utenti di utilizzare il servizio. Per impostare le quote,
selezionare l'utente nella scheda Utenti, quindi fare clic sull'icona a forma di matita nella sezione
Quote.
Quando la quota viene superata, viene inviata una notifica all'indirizzo e-mail dell’utente. Se non
viene impostata un'eccedenza di quota, la quota viene considerata “flessibile”. In questo caso, non
vengono applicati limiti relativi all'utilizzo del servizio di backup.
È possibile specificare eccedenze di quota. L'eccedenza consente a un utente di superare la quota del
valore specificato. Quando si supera l'eccedenza, vengono applicati i limiti relativi all'uso del servizio
di backup.
Backup
È possibile specificare la quota di archiviazione nel cloud, la quota per il backup locale e il numero
massimo di macchine/dispositivi/caselle di posta che l'utente è autorizzato a proteggere. Sono
disponibili le quote seguenti:
 Workstation

 Server
 Windows Server Essentials
 Host virtuali
 Universale
Questa quota può essere utilizzata al posto di una qualsiasi delle quattro elencate sopra:
Workstation, Server, Windows Server Essentials, Host virtuali.
 Dispositivi mobili
 Caselle di posta di Office 365
 Backup locale
Una macchina/dispositivo/casella di posta è considerata protetta finché risulta associata almeno a un
piano di backup. Un dispositivo mobile diventa protetto dopo il primo backup.
Quando si supera l'eccedenza della quota di archiviazione nel cloud, i backup non vanno a buon fine.
Quando l'eccedenza viene superata per più dispositivi, l'utente non può applicare il piano di backup
ad altri dispositivi.
La quota Backup locale limita la dimensione totale dei backup locali creati utilizzando l'infrastruttura
cloud. Non è possibile definire un'eccedenza per questa quota.
Disaster recovery
Queste quote sono applicate dal service provider per l'intera azienda. Gli amministratori dell'azienda
possono visualizzare le quote e l'utilizzo nel portale di gestione, ma non possono definire le quote
per un utente.
 Archivio di disaster recovery
Questo archivio è utilizzato dai server primari e di ripristino. Se l'eccedenza per questa quota
viene raggiunta, non sarà possibile creare server primari e di ripristino o aggiungere/estendere
dischi ai server primari esistenti. Se l'eccedenza per questa quota viene superata non sarà
possibile avviare un failover o semplicemente avviare un server arrestato. I server in esecuzione
non verranno arrestati.
Quando la quota viene disabilitata, tutti i server vengono eliminati. La scheda Sito di ripristino
nel cloud non viene più visualizzata nella console di backup.
 Punti di calcolo
Questa quota limita le risorse di CPU e RAM che vengono consumate dai server primari e di
ripristino nell'arco di un periodo di fatturazione. Se l'eccedenza per questa quota viene raggiunta,
tutti i server primari e di ripristino verranno spenti. Non sarà possibile utilizzare questi server fino
all'inizio del successivo periodo di fatturazione. Per impostazione predefinita, il periodo di
fatturazione corrisponde a un mese di calendario.
Se la quota è disabilitata, non è possibile utilizzare i server, indipendentemente dal periodo di
fatturazione.
 Indirizzi IP pubblici
Questa quota limita il numero di indirizzi IP pubblici che è possibile assegnare ai server primari e
di ripristino. Se l'eccedenza per questa quota viene raggiunta, non sarà possibile abilitare indirizzi
IP pubblici per altri server. È possibile impedire a un server di utilizzare un indirizzo IP pubblico
deselezionando la casella di controllo Indirizzo IP pubblico nelle impostazioni del server.
Successivamente, è possibile consentire a un altro server di utilizzare un indirizzo IP pubblico, che
in genere non sarà lo stesso.
Quando la quota è disabilitata, nessun server utilizza gli indirizzi IP pubblici e pertanto non sarà
raggiungibile da Internet.

 Server cloud
Questa quota limita il numero totale di server primari e di ripristino. Se l'eccedenza per questa
quota viene raggiunta, non sarà possibile creare server primari o di ripristino.
Se la quota è disabilitata, i server sono visibili nella console di backup, ma l'unica operazione
disponibile è Elimina.
 Accesso Internet
Questa quota abilita o disabilita l'accesso a Internet dai server primari o di ripristino.
Se la quota è disabilitata, i server primari e di ripristino vengono immediatamente disconnessi da
Internet. Il commutatore Accesso a Internet nelle proprietà del server diventa grigio e
disabilitato.
Notifiche
Per modificare le impostazioni di notifica per un utente, selezionare l'utente nella scheda Utenti,
quindi fare clic sull'icona a forma di matita nella sezione Impostazioni. Sono disponibili le seguenti
impostazioni di notifica:
 Notifiche relative al superamento delle quote (abilitata per impostazione predefinita)
Notifiche relative al superamento delle quote.
 Report di utilizzo pianificati
I report di utilizzo descritti più avanti che vengono inviati il primo giorno di ogni mese.
 Notifiche di errore, Notifiche di attenzione e Notifiche di esito positivo (disabilitate per
impostazione predefinita)
Le notifiche sui risultati dell’esecuzione dei piani di backup e il risultato delle operazioni di
disaster recovery per ogni dispositivo.
 Riepilogo giornaliero degli avvisi attivi (abilitata per impostazione predefinita)
Riepilogo che informa l’utente in merito a backup mancati, backup non riusciti e altri problemi. Il
riepilogo viene inviato alle 10:00 (ora del data center). Se non sono stati rilevati problemi entro
tale ora, il riepilogo non viene inviato.
Tutte le notifiche vengono inviate all’indirizzo e-mail dell'utente.
Report
Report sull'utilizzo del servizio di backup che contiene i seguenti dati relativi a un'unità o
all'organizzazione:
 Dimensione dei backup per unità, per utente e per tipo di dispositivo.
 Numero di dispositivi protetti per unità, per utente e per tipo di dispositivo.
 Valore prezzo per unità, per utente e per tipo di dispositivo.
 La dimensione totale dei backup.
 Quantità totale di dispositivi protetti.
 Valore prezzo totale.
23 Riferimento riga di comando

I riferimenti per la riga di comando si trovano in un altro documento disponibile all’indirizzo
https://www.acronis.it/support/documentation/AcronisBackup_12.5_Command_Line_Reference

24 Risoluzione dei problemi
Questa sezione descrive le modalità di salvataggio di un registro agente in un file .zip. Se un backup
non riesce per un motivo on precisato, questo file consente al personale del supporto tecnico di
identificare il problema.
Per raccogliere i registri
 In Dispositivi, selezionare la macchine da cui si desidera raccogliere i registri, quindi fare clic
su Attività.
In Impostazioni > Agenti, selezionare la macchine da cui si desidera raccogliere i registri,
quindi fare clic su Dettagli.
2. Fare clic su Raccogliere le informazioni di sistema.
3. Se richiesto dal browser Web, specificare dove salvare il file.

Informazioni sul copyright
Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019. Tutti i diritti riservati.
"Acronis" e "Acronis Secure Zone" sono marchi registrati di Acronis International GmbH.
“Acronis Compute with Confidence”, “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Instant Restore”
e il logo Acronis sono marchi registrati di Acronis International GmbH.
Linux è un marchio registrato di Linus Torvalds.
VMware e VMware Ready sono marchi e/o marchi registrati di VMware, Inc. negli Stati Uniti e/o in
altre giurisdizioni.
Windows e MS-DOS sono marchi registrati di Microsoft Corporation.
Tutti gli altri marchi e copyright a cui si fa riferimento appartengono ai rispettivi proprietari.
È vietata la distribuzione di versioni con modifiche sostanziali di questo documento, a meno che non
sia stata concessa in precedenza un’autorizzazione specifica da parte del detentore del copyright.
È vietata la distribuzione a fini commerciali del presente lavoro o di lavori derivati in qualsiasi
formato di libro (cartaceo), a meno che non sia stata concessa in precedenza un’autorizzazione da
parte del detentore del copyright.
LA PRESENTE DOCUMENTAZIONE VIENE FORNITA “ALLO STATO IN CUI SI TROVA” E QUALSIVOGLIA

CONDIZIONE, DICHIARAZIONE E GARANZIA, SIA ESSA ESPRESSA O IMPLICITA, IVI INCLUSA
QUALSIVOGLIA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN FINE SPECIFICO O NON
INFRAZIONE, SI INTENDE ESCLUSA, NELLA MISURA IN CUI LE SUDDETTE RINUNCE SIANO DA
INTENDERSI LEGALMENTE CONSENTITE.
Insieme al Software e/o al Servizio potrebbe essere fornito un codice di terze parti. I termini di
licenza di tali terze parti sono descritti in dettaglio nel file license.txt che si trova nella directory di
installazione principale. L'elenco degli ultimi aggiornamenti del codice di terze parti e i relativi termini
di licenza utilizzati con il Software e/o il Servizio sono sempre disponibili all'indirizzo
https://kb.acronis.com/content/7696
Tecnologie protette da brevetto Acronis

Le tecnologie utilizzate in questo prodotto sono protette e tutelate da uno o più Numeri brevetto
USA: 7.047.380; 7.246.211; 7.275.139; 7.281.104; 7.318.135; 7.353.355; 7.366.859; 7.383.327;
7.475.282; 7.603.533; 7.636.824; 7.650.473; 7.721.138; 7.779.221; 7.831.789; 7.836.053; 7.886.120;
7.895.403; 7.934.064; 7.937.612; 7.941.510; 7.949.635; 7.953.948; 7.979.690; 8.005.797; 8.051.044;
8.069.320; 8.073.815; 8.074.035; 8.074.276; 8.145.607; 8.180.984; 8.225.133; 8.261.035; 8.296.264;
8.312.259; 8.347.137; 8.484.427; 8.645.748; 8.732.121; 8.850.060; 8.856.927; 8.996.830; 9.213.697;
9.400.886; 9.424.678; 9.436.558; 9.471.441; 9.501.234; e applicazioni in attesa di brevetto.

25 Glossario
B
Backup completo
Un backup autosufficiente contenente tutti i dati selezionati per il backup. Non è necessario accedere
ad altri backup per ripristinare i dati da un backup completo.
Backup differenziale
Un backup differenziale memorizza le modifiche dei dati rispetto all'ultimo backup completo (p. 321).
È necessario accedere al backup completo corrispondente per ripristinare i dati da un backup
differenziale.
Backup incrementale
Un backup che memorizza le modifiche dei dati rispetto all'ultimo backup. È necessario accedere ad
altri backup per ripristinare i dati da un backup incrementale.
F
Formato di backup a file singolo
Un nuovo formato di backup, in cui i backup incrementali completi e successivi vengono salvati su un
unico file .tib file, anziché su una serie di file concatenati. Questo formato consente di sfruttare la
velocità del metodo di backup incrementale, evitando tuttavia il suo principale svantaggio ovvero la
difficoltà di eliminazione dei backup obsoleti. Il software contrassegna i blocchi utilizzati dai backup
obsoleti come "liberi" e li utilizza per scrivere i nuovi backup. Ne consegue una pulizia estremamente
rapida, con un livello di consumo delle risorse minimo.
Il formato di backup a file singolo disponibile quando si effettua il backup in posizioni che non
supportano le letture e le scritture con accesso casuale, ad esempio i server SFTP.
P
Posizione gestita
Una posizione di backup gestita da un nodo di archiviazione.
Fisicamente, le posizioni gestite possono risiedere in una condivisione di rete, SAN, NAS, in un disco
rigido locale del nodo di archiviazione o in una libreria a nastro collegata localmente al nodo di
archiviazione. Il nodo di archiviazione esegue la pulizia e la convalida di ogni backup conservato nella
posizione gestita, se ciò è previsto dal piano di backup. È possibile specificare operazioni aggiuntive
che saranno eseguite dal nodo di archiviazione (deduplicazione, crittografia).
S
Set backup
Un gruppo di backup a cui è possibile applicare una singola regola di conservazione.

Per lo schema di backup Personalizzato, i set di backup corrispondono ai metodi di backup
(Completo, Differenziale e Incrementale.
In tutti gli altri casi, i set di backup sono Mensile, Giornaliero, Settimanale e Ogni ora.
 Un backup mensile è il primo backup creato dopo l'inizio di un mese.
 Un backup settimanale è il primo backup creato nel giorno della settimana selezionato
nell'opzione Backup settimanale (fare clic sull'icona dell’ingranaggio, quindi su Opzioni di backup
> Backup settimanale).
Se il primo backup creato dopo l'inizio di un mese è un backup settimanale, verrà considerato
mensile. In questo caso, il backup settimanale verrà creato nel giorno selezionato della settimana
successiva.
 Un backup giornaliero è il primo backup creato dopo l'inizio di un giorno, a meno che tale backup
non rientri nella definizione di backup mensile o settimanale.
 Un backup eseguito ogni ora è il primo backup creato dopo l'inizio di un’ora, a meno che tale
backup non rientri nella definizione di backup mensile, settimanale o giornaliero.

AcronisBackup 12.5 Userguide It-IT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

AcronisBackup 12.5 Userguide It-IT

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

AcronisBackup 12.5 Userguide It-IT

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Acronis Backup 12.

2 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

3 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

4 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

10 Scheda Piani ................................................................................................................ 189

13 Protezione delle applicazioni Microsoft ........................................................................ 221

5 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

16 Active Protection ......................................................................................................... 246

6 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

24 Risoluzione dei problemi .............................................................................................. 319

25 Glossario ..................................................................................................................... 321

7 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

1.1 Novità in Aggiornamento 4

8 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

1.2 Novità in Aggiornamento 3.2

Supporto per nuovi sistemi operativi

1.3 Novità in Aggiornamento 3.1

9 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

1.4 Novità nell’Aggiornamento 3

10 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

Supporto per nuovi sistemi operativi

1.5 Novità nell’Aggiornamento 2

11 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

12 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

1.6 Novità in Update 1

1.7 Novità in Acronis Backup 12.5

13 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

14 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

Entrambi i tipi di distribuzione richiedono l'installazione di un agente di backup in ogni macchina di

15 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

Posizione del server di gestione

16 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

La tabella seguente riepiloga le differenze tra le distribuzioni in locale e su cloud.

 Server di gestione in locale  Gestione di unità e account

17 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

Quali elementi verranno Disponibilità agente

18 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

19 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3 Requisiti software

2.3.2 Sistemi operativi e ambienti supportati

20 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

21 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

22 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3.2.2 Server di gestione (solo per distribuzione in locale)

23 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3.2.3 Nodo di archiviazione (solo per distribuzioni locali)

2.3.2.4 Agente per Windows XP SP2

24 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3.3 Versioni supportate di Microsoft SQL Server

2.3.4 Versioni supportate di Microsoft Exchange Server

25 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3.5 Versioni di Microsoft SharePoint supportate

2.3.6 Versioni di Oracle Database supportate

2.3.7 Piattaforme di virtualizzazione supportate

26 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

Red Hat Enterprise Virtualization (RHEV) 2.2,

27 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

28 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019

2.3.8 Pacchetti di Linux

29 Copyright © Acronis International GmbH, 2003-2019