Julian Nida Rumelin Nathalie Weidenfeld

Ju l i a n N i d a - R ü m e l i n ,
N a th a li e W e i d e n f e l d
UMANESIMD
DIGITALE U n ' e t ic a pe r l ' e po c a
d el l T n t e l l ig e n z a A r t if ic ia l e
U n l i b r o c h e f a r i f l e tt e r e , c h e u s a Ie i m m a g i n i v i s i o n a r i e d e i f i l m
c o n c u i a b b i a m o s o g n a to il f u tu r o p e r a p r i r e s c e n a r i d i p e n s i e r o
a s s o l u ta m e n te i n a tte s i . N e s c a tu r i s c e u n o r i g i n a l e q u a d r o c h e l e g a
b n t a s c i e n z a , s c i e n z a , n a tu r a u m a n a e f i l o s o f i a .
R o b e r t o C i n g o b n i , d i r c t t o r e s c i c n t i f i c o d e l F I s t i t u t o Ita l i a n o
L'altra speck.
d i T e c n o l o g i a d i G e n o v a , a u to r e d e
O tto domande su noi e loro
In q u e s t o l i b r o s c r i tto in m o d o s e m p l i c e e c h i a r o e d i Ie ttu r a m o l to
p i a c e v o l e , Ju l i a n N i d a - R ü m e l i n e N a th a l i e W e i d e n f e l d m e tto n o
in d i s c u s s i o n e a l c u n e p r e t e s e e s o r b i t a n t i d e l l ' I n t e l l i g e n z a A r -
ti f i c i a l e - p e r e s e m p io , c h e s ia p o s s ib ile u n a r e p lic a a r tif ic ia le
d e lla m e n te u m a n a - e rid im e n s io n a n o a lc u n e a n g o s c e , n e g a n d o
a d e s e m p i o c h e l a r i v o lu z io n e d ig i ta l e a b b i a g i ä a v u to e f f e tti
d e v a s ta n ti s u l l ' o c c u p a z i o n e e s i a d e s t i n a b a d a v e m e d i p e g g i o r i
n e l p r o s s i m o f u tu r o .
U ie g o M a r c o n i, o r d in a r io d i F ilo s o f ia d e i lin g u a g g io ,
U n iv e r s itä d i T o r in o , a u to r e d e II mestiere di pensare
D l ib ro Umanesimo digitale h a s o p r a ttu tto u n m e r i to : q u d l o d i r i c o r -

d a r c i c h e b f i lo s o f i a , c h e d e f i n i s c o c o m e l ' a r te d i p o n re Ie d o m a n d e
g i u s te , n o n e a f f a t t o u n a d i s c i p l i n a v i n ta g e . L a " s c u o l a d i A t e n e "
s i c a n d i d a a n z i a d e s s e r e l a c a m e r a d i c o m p e n s a z i o n e i d e a l e tra
la n u o v a e s u b e r a n t e c u l tu r a d e l l e m a c c h i n e ( c h e s e m b r a p o te r
e s p l o d e r e ) e il s o l c o d e l l a s t o r i a d e U ' u m a n i b ( c h e a p p a r e i n c l i n e a
u n a n u o v a o n d a ta d i d e r e s p o n s a b i l i z z a n t e v i tti m i s m o c o l l e tti v o ) .
P e r g li a u t o r i l a s f i d a d e i X > 3 s e c o l o n o n e l a t e c n o l o g b , m a l 'e ti c a .
E h a n n o r a g i o n e . P S : d o v r e n i m o a g g i u n g e r e p u r tr o p p o , p e r c h e
l ' e t i c a n o n la p o s s i a m o m o d u b r e c o m e u n a t e c n o l o g b q u a l u n q u e .
E n o n b p o s s i a m o s p e g n e r e c o m e u n o s m a r tp h o n e .
M a s s i m o S i d e r i , c d ito r ia lis ta Corrkre della Sera,

re s p o n s a b ile e d ito r b ie Corrkre Innovazione.
Ju lia n N id a - R ü m e lin ,
N a th a lie W e id e n f e ld
UMANESIMD
DIGITALE
U n ' e t ic a pe r l ' e po c a
d el l 'I n t e l l i g e n z a A r t if ic ia l e
T ra d u z io n e d i G io v a n n i B a ttis ta D e m a rta
Fr a n c o A ng el i
Im m agin e d i copertin a : im a g o im a g e s/ a llO v e r/ K a rl T h o m a s
Titolo originale-. Digita ler H um an ism us.

Ein e Ethik f ü r d a s Zeitalter d er Kün stlichen In telligen z
P ip e r V e rla g G m b H , M ü n c h e n / B e rlin , 2 0 1 8
© 2 0 1 8 P ip e r V e rla g G m b H , M ü n c h e n / B e r lin
T ra d u z io n e d a l te d e s c o d i G io v a n n i B a tti s ta D e m a r ta
l a e d iz io n e . C o p y rig h t © 2 0 1 9 b y Fra n c o A n g e li s.r.l., M ila n o , Italy .
R is ta m p a A nno
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 20 26 2027 2 02 8 2029
L’o p e ra , c o m p r e s e tu tte le s u e p a rti, e tu te la ta d a ll a le g g e s u i d iritti d ’a u to re .

S o n o v ie ta te e s a n z io n a te ( s e n o n e s p re s s a m e n te a u to riz z a te ) la rip ro d u z io n e
in o g n i m o d o e f o r m a ( c o m p re s e le f o to c o p ie , la s c a n s i o n e , la m e m o ri z z a z io n e e l e ttr o n ic a )
e la c o m u n i c a z io n e ( iv i in c lu s i a tito lo e s e m p lif ic a tiv o m a n o n e s a u s tiv o : la d is tri b u z io n e ,
l ’a d a tta m e n to , la tra d u z i o n e e la rie la b o ra z io n e , a n c h e a m e z z o d i c a n a l i d ig ita li in te ra ttiv i
e c o n q u a ls ia s i m o d a litä a ttu a lm e n te n o ta o in f u tu ro sv ilu p p a ta) .
L e f o to c o p ie p e r u s o p e r s o n a l e d e l le tto r e p o s s o n o e s s e r e e f f e ttu a te n e i lim iti d e l 15%

d i c i a s c u n v o lu m e d ie tro p a g a m e n to a lla SIA E d e l c o m p e n s o p re v i s to d a ll ’art. 6 8 ,
c o m m i 4 e 5 , d e lla le g g e 2 2 a p rile 194 1 n . 6 3 3 . L e f o to c o p ie e f f e ttu a te p e r f in a litä
d i c a ra tte re p ro f e s s i o n a l e , e c o n o m i c o o c o m m e r c i a le o c o m u n q u e p e r u s o d iv e rs o
d a q u e ll o p e r s o n a le , p o s s o n o e s s e r e e f f e ttu a te a s e g u ito d i s p e c if ic a a u to riz z a z io n e
ri l a s c ia ta d a C L EA R e d i, C e n tro L ic e n z e e A u to riz z a z io n i p e r le R ip ro d u z io n i E d ito ria li
(w w w .c l e a re d i .o rg ; e - m a il a u to ri z z a z io n i @ c le a re d i.o rg ) .
Sta m p a : G e c a In d u s trie G ra f le h e , V ia M o n f e r ra to 5 4 , 2 0 0 9 8 Sa n G iu l ia n o M i la n e s e .
Indice
Prefazione, di Julian Nida-Rümelin
Prefazione, di Nathalie Weidenfeld
1. Introduzione
2. « P o s s o aiu tarla, s ig n o re ? »
I robot come nuovi schiavi (digitali)
3. « Tu v u o i s ta r e in sie m e a m e ? »
Simulazioni digitali di sentimenti
4. « Tutto c o m in c ia p e rö c o n u n a s c e lta !»
Autonomia e determinismo nel mondo
digitale
5. « N o n a b b ia m o b is o g n o di te !»
II mondo come perfetto universo
di macchine
6. « A lcuni u m an i d e v o n o e s s e r e sac rif ic ati»

Ottimizzazione digitale, utilitarismo
e Intelligenza Artificiale
7. « Eq u ip ag g io s a c rif ic a b ile »
La razionalitä economica come Software
8. « V uo i d iv e n tare m io a m ic o ? »
Perche i robot non sono in possesso
della capacitä di giudizio morale
9. « E io p e r lui e ro la s c e l ta p iü lo g ic a»
L’incompensabilitä etica pag. 85
10. « So n n y , sa lv a C alv in!»

Perche NA fallisce di fronte ai dilemmi morali » 95
11. « D av id , q u e s ta c o n v e rs a z io n e n o n p u ö a v e re
piü a lc u n o s c o p o »
Perche le IA non possono pensare » 101
12. « Be n v e n u to n ella tu a d e s e r tic a n u o v a re altä»

Virtualitä digitali e realtä sobrie » 113
13. « P e r fav o re , h o b is o g n o d el tu o aiu to »

Per un’etica della comunicazione
in Internet » 119
14. « Io p o s s ie d o u n a Tig u an . II s u o n o m e e A kira»

Per un’etica della comunicazione tra uomo
e IA » 125
15. « O ra p o te te a g g io rn a re il v o stro p ro filo

Fa c e b o o k »
Aspetti culturali della digitalizzazione » 130
16. « V o g lio piü in fo rm az io n i!»

Formazione digitale » 139
17. « E s e la d e m o c r a z ia a v e s s e c e s s a to
d i e s is te r e ? »
L’utopia della liquid democracy » 151
18. « Tutto q u e llo c h e ti s e rv e p e r e s s e r e f e lic e »

La dimensione socioeconomica » 163
19. « A g g io rn ate i v o stri c o rp i!»

La tentazione transumanistica » 173
20. « E h o v isto i rag g i B b a le n a re nel b u io v ic in o

alle p o rte di T an n h äu se r»
Sulla metafisica della digitalizzazione » 182
Conclusione » 187

Julian Nida Rumelin Nathalie Weidenfeld

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Julian Nida Rumelin Nathalie Weidenfeld

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Ju l i a n N i d a - R ü m e l i n ,

D l ib ro Umanesimo digitale h a s o p r a ttu tto u n m e r i to : q u d l o d i r i c o r -

M a s s i m o S i d e r i , c d ito r ia lis ta Corrkre della Sera,

Titolo originale-. Digita ler H um an ism us.

l a e d iz io n e . C o p y rig h t © 2 0 1 9 b y Fra n c o A n g e li s.r.l., M ila n o , Italy .

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 20 26 2027 2 02 8 2029

L’o p e ra , c o m p r e s e tu tte le s u e p a rti, e tu te la ta d a ll a le g g e s u i d iritti d ’a u to re .

L e f o to c o p ie p e r u s o p e r s o n a l e d e l le tto r e p o s s o n o e s s e r e e f f e ttu a te n e i lim iti d e l 15%

Prefazione, di Julian Nida-Rümelin

Prefazione, di Nathalie Weidenfeld

6. « A lcuni u m an i d e v o n o e s s e r e sac rif ic ati»

10. « So n n y , sa lv a C alv in!»

12. « Be n v e n u to n ella tu a d e s e r tic a n u o v a re altä»

13. « P e r fav o re , h o b is o g n o d el tu o aiu to »

14. « Io p o s s ie d o u n a Tig u an . II s u o n o m e e A kira»

15. « O ra p o te te a g g io rn a re il v o stro p ro filo

16. « V o g lio piü in fo rm az io n i!»

18. « Tutto q u e llo c h e ti s e rv e p e r e s s e r e f e lic e »

19. « A g g io rn ate i v o stri c o rp i!»

20. « E h o v isto i rag g i B b a le n a re nel b u io v ic in o

Potrebbero piacerti anche