GUIDA ALLA SCELTA RAPIDA 2022

SOLUZIONI PER
LA MISURA,
SUPERVISIONE
E GESTIONE
DELL’ENERGIA
2
INDICE
4 CONTATORI DI ENERGIA CONTO

6 MULTIFUNZIONE NEMO

9 ANALIZZATORE DI RETE NEMO

10 SISTEMA DI SUPERVISIONE

13 SISTEMA NEMO SX

16 TRASFORMATORI

20 PROTEZIONE DELLE RETI

24 INDICATORI DIGITALI

26 INDICATORI ANALOGICI

28 TRASDUTTORI

3
Contatori di energia elettrica
Contatori di energia, visualizzano sul display valori di energia attiva in classe 1 (Seconda la norma EN/IEC 62053-21)
e reattiva in classe 2 (secondo la norma EN/IEC62053-23). In base al modello vengono visualizzate le più importanti
grandezze elettriche.

Conto D1
Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 10kW
1 modulo DIN - corrente di avviamento 20mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, cosϕ, h

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

CE11165A4 fino a 45A 230V Autoalimentato RS485 Modbus RTU

Conto D1
Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 7kW
1 modulo DIN - corrente di avviamento 20mA

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

CE11165A0 fino a 32A 230V Autoalimentato -
CE11165A2 fino a 32A 230V Autoalimentato Impulsi

Conto D2-b
Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 8kW
2 moduli DIN - corrente di avviamento 20mA

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

CE21175A0 36A 230V Autoalimentato -

Conto D2
Contatore di energia bidirezionale ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 15kW.
2 Moduli DIN - corrente di avviamento 20mA.
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE2DF30PCL1 fino a 63A 230V Impulsi Impulsi
Doppia tariffa o
CE2DF3DTCL1 fino a 63A 230V RS485 Modbus RTU
impulsi

Conto D4-Pd
Contatore di energia bidirezionale ad inserzione diretta su reti trifase 3F/3F+N fino a 40kW
4 moduli DIN - corrente di avviamento 20mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE4DF30PCL1 fino a 63A 400V Impulsi Impulsi
CE4DF3DTCL1 fino a 63A 400V Doppia tariffa o impulsi RS485 Modbus RTU
CE4DF3MTCL1 fino a 63A 400V Doppia tariffa o impulsi M-Bus

Conto D6-Pd
Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti trifase 3F+N fino a 85kW
6 moduli DIN - corrente di avviamento 40mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE6DT1252 fino a 125A 400V Doppia tariffa Impulsi
Impulsi+ RS485
CE6DT1256 fino a 125A 400V Doppia tariffa
ModBus RTU

Conto D4-Pt
Contatore di energia bidirezionale ad inserzione su TA per reti 3F/3F/1F+N di qualsiasi potenza in funzione del
rapporto del TA. 4 moduli DIN - corrente di avviamento 10 mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE4TB0PCL1 da TA/5A - TA/1A 400V o da TV Impulsi Impulsi
CE4TBDTCL1 da TA/5A - TA/1A 400V o da TV Doppia tariffa o impulsi RS485 Modbus RTU
CE4TBMTCL1 da TA/5A - TA/1A 400V o da TV Doppia tariffa o impulsi M-Bus
4
Contatori di energia elettrica
Contatori di energia unidirezionale e bidirezionale multi misura, adatti per applicazioni a fini fiscali.
Restituiscono su display il conteggio del consumo di energia attiva (kWh) in classe B EN 50470 certificata MID, energia
reattiva (kvarh) in classe 2 EN/IEC 62053-23 e le principali grandezze elettriche.
Inizio conteggio ore di funzionamento legato alla corrente di avviamento.

Conto D1 MID
Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 10kW
1 modulo DIN - corrente di avviamento 20mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di kWh

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

CE1DMID12 fino a 45A 230V Autoalimentato Impulsi

Conto D2 MID
Contatore di energia bidirezionale MID ad inserzione diretta su reti monofase 1F+N fino a 15kW.
2 Moduli DIN - corrente di avviamento 40 mA.
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE2DF30PMID fino a 63A 230V Impulsi Impulsi
CE2DF3DTMID fino a 63A 230V Doppia tariffa RS485 Modbus RTU
CE2DF3MTMID fino a 63A 230V Doppia tariffa M-Bus
CE2DF3DTMIDUTF1) fino a 63A 230V Doppia tariffa RS485 Modbus RTU
CE2DF3MTMIDUTF1) fino a 63A 230V Doppia tariffa M-Bus

Conto D4-Pd MID

Contatore di energia bidirezionale MID ad inserzione diretta su reti trifase 3F/3F+N fino a 40kW.
4 Moduli DIN - corrente di avviamento 20mA.
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h.Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE4DF30PMID fino a 63A 400V Impulsi Impulsi
CE4DF3DTMID fino a 63A 400V Doppia tariffa RS485 Modbus RTU
CE4DF3MTMID fino a 63A 400V Doppia tariffa M-Bus
CE4DF3DTMIDUTF2) fino a 63A 400V Doppia tariffa RS485 Modbus RTU
CE4DF3MTMIDUTF2) fino a 63A 400V Doppia tariffa M-Bus

Conto D6-Pd MID

Contatore di energia unidirezionale ad inserzione diretta su reti trifase 3F+N fino a 85kW
6 moduli DIN - corrente di avviamento 40mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa
Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita
CE6DMID52 fino a 125A 400V Doppia tariffa Impulsi
CE6DMID56 Impulsi + RS485 ModBus
fino a 125A 400V Doppia tariffa
RTU
CE6DMID52UTF2) fino a 125A 400V Doppia tariffa Impulsi
Impulsi + RS485 ModBus
CE6DMID56UTF 2)
fino a 125A 400V Doppia tariffa
RTU

Conto D4-Pt MID

Contatore di energia bidirezionale ad inserzione su TA per reti 3F/3F+N di qualsiasi potenza in funzione del
rapporto del TA. 4 moduli DIN - corrente di avviamento 10 mA
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh (totali, parziali, tariffari),A, V,kW (medio, picco),kvar,kVA,
Hz, cosphi, h. Ingresso digitale per gestione doppia tariffa o impulsi da dispositivi di terze parti (Acqua, gas).

Codice Corrente Tensione Ingressi Uscita

CE4TBDTMID da TA/5A 400V o da TV (3F) Doppia tariffa RS485 ModBus RTU
CE4TBMTMID da TA/5A 400V o da TV (3F) Doppia tariffa M-Bus
CE4TBDTMIDUTF2) da TA/5A 400V Doppia tariffa RS485 ModBus RTU
CE4TBDTMIDUTF12) da TA/5A 100V da TV (3F) Doppia tariffa RS485 Modbus RTU
CE4TB0PMID da TA/5A 400V o da TV (3F Impulsi Impulsi
CE4TB0PMIDUTF2) da TA/5A 400V Impulsi Impulsi
CE4TB0PMIDUTF12) da TA/5A 100V da TV (3F) Impulsi Impulsi

NOTA 1): contatori per uso fiscale (UTF) da richiedere insieme il certificato codice DC13
NOTA 2): contatori per uso fiscale (UTF) da richiedere insieme il certificato codice DC15
5
Strumenti multifunzione con conteggio di energia
Inserzione su linee 1F+N/3F/3F+N per reti in BT
Multifunzione con display LCD retroilluminato alfanumerico, oppure grafico.
Conteggio bidirezionale di energia attiva (kWh) in classe 1 e reattiva in classe 2 secondo EN/IEC 61557-12
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, KVA, Hz, cos(fi), h; valori medi di A, kW, kvar, KVA;
THD totale
NEMO D4-e
4 moduli DIN inserzione su TA /5A - Display alfanumerico

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

MFD45A00 da TA /5A 80...500V (F-F) 230Vac -

NEMO D4-EC - BASIC

Per linee trifase 3F/3F+N - 4 moduli DIN - Display alfanumerico - Inserzione tramite sonde Rogowski minia-
turizzate a nucleo chiuso da 63A o 125A (fornite a corredo) precablate cavo L. 0,35m connessione rapida
- Nessuna configurazione necessaria

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

MKD4R63DT 63A 80...500V (F-F) 230 Vac Modbus
MKD4R125DT 125A 80...500V (F-F) 230 Vac Modbus

NEMO 96-EC - BASIC

Per linee trifase 3F+N - Incasso, 96x96mm - 4 moduli DIN - Display alfanumerico - Inserzione tramite sonde
Rogowski miniaturizzate a nucleo chiuso da 63A o 125A (fornite a corredo) precablate cavo L. 0,35m
connessione rapida - Nessuna configurazione necessaria

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

MK96R63DT 63A 3x230(400)V ±15% Autoalimentato Modbus
MK96R125DT 125A 3x230(400)V ±15% Autoalimentato Modbus

NEMO D4-EC - STANDARD* UNIVERSALI

R Per linee trifase 3F/3F+N - 4 moduli DIN - Display grafico per la visualizzazione degli sfasamenti di correnti
e tensioni e la curva di carico della potenza media - Singolo o doppio ingresso per sonde Rogowski apribili
da 630A, 1600A, 3200A o 6300A (da ordinare separatamente) precablate cavo L. 2m connessione rapida

Codice Corrente Tensione Aux N° Ingressi Uscita

da Rogowski 3x230(400)V
MFD41ORFCDT Autoalimentato 1 Modbus
630/1600/3200/6300A ±15%
da Rogowski 3x230(400)V
MFD42ORFCDT Autoalimentato 2 Modbus
630/1600/3200/6300A ±15%

NEMO 96-EC - STANDARD* UNIVERSALI

R Per linee trifase 3F/3F+N - Incasso, 96x96mm - Display grafico per la visualizzazione degli sfasamenti di
correnti e tensioni, la curva di carico della potenza media ed i grafici delle armoniche (fino alla 15°) - Singolo o
doppio ingresso per sonde Rogowski apribili da 630A, 1600A, 3200A o 6300A (da ordinare separatamente)
precablate cavo L. 2m connessione rapida

Codice Corrente Tensione Aux N° Ingressi Uscita

da Rogowski 3x230(400)V
MF961ORFCDT Autoalimentato 1 Modbus
630/1600/3200/6300A ±15%
da Rogowski 3x230(400)V
MF962ORFCDT Autoalimentato 2 Modbus
630/1600/3200/6300A ±15%

NEMO D4/96-EC - SONDE ROGOWSKI APRIBILI

R Cavo precablato con 3x sonda Rogowski apribile, distanziatori per centraggio conduttore a corredo
- Per applicazione con dispositivi multifunzione serie NEMO D4-EC o NEMO 96-EC

Codice Ingresso Corrente min/max Lunghezza cavo Diametro

ROG630M2 630A 12.5A / 750A 2m 50 mm
ROG1600M2 1600A 32.5A / 1950A 2m 100 mm
ROG3200M2 3200A 65A / 3900A 2m 150 mm
ROG6300M2 6300A 125A / 7500A 2m 240 mm

* Disponibile anche in versione "BASIC" con display alfanumerico, singolo ingresso per sonde Rogowski apribili
Soluzione ideale per retrofitting
6
Strumenti multifunzione con analisi armonica
Inserzione su linee 1F+N/3F/3F+N per reti in BT tramite TA e TV (primario max 1kV)
Multifunzione con ampio display LCD retroilluminato, alfanumerico 4 aree di lettura
Conteggio bidirezionale di energia attiva (kWh) in classe 0,5 e reattiva (kvarh) in classe 1 secondo EN/IEC 61557-12
Analisi armonica per corrente e tensione fino al 50° ordine + fattore di cresta
Soglia del conteggio di ore di funzionamento impostabile in potenza
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh, kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ,h; valori medi di A, kW, kvar, kVA

NEMO D4-Le
4 moduli DIN

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

80...265 Vac
MFD4411 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV Impulsi o allarme
100...300 Vdc
80...265 Vac Impulsi o allarme + RS485
MFD44B1 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
100...300 Vdc BACnet
80...265 Vac Impulsi o allarme + RS485
MFD4421 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
100...300 Vdc Modbus RTU/TCP

NEMO 72-Le
Incasso, 72x72mm

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

80...265 Vac
MF72411 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV Impulsi o allarme
100...300 Vdc
80...265 Vac Impulsi o allarme + RS485
MF724B1 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
100...300 Vdc BACnet
80...265 Vac Impulsi o allarme + RS485
MF72 421 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
100...300 Vdc Modbus RTU/TCP

NEMO 96 HDLe
Incasso, 96x96mm - ampliabile con moduli plug-in

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

80...265 Vac
MF96411 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV Impulsi
110...300 Vdc
80...265 Vac Impuls + RS485 Modbus
MF96421 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
110...300 Vdc RTU/TCP

7
Strumenti multifunzione ampliabili con moduli plug-in
Inserzione su linee 1F+N/3F/3F+N per reti in BT/MT
Multifunzione con ampio display LCD retroilluminato, alfanumerico 4 aree di lettura
Conteggio bidirezionale di energia attiva (kWh) bidirezionale in classe 0,5 e reattiva (kvarh) in classe 1 secondo EN/IEC
61557-12
Soglia del conteggio di ore di funzionamento impostabile in potenza
Misure in vero valore efficace (TRMS) di: kWh,kvarh, A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h; valori medi di A, kW, kvar, kVA

NEMO 96 HD
Inserzione su reti BT tramite TA e TV (primario max 1kV)
Incasso, 96x96mm

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

80...265 Vac Fino a 4 Moduli plug-in
MF96001 da TA/5A -TA/1A 80...500 V o da TV
110...300 Vdc aggiuntivi

NEMO 96 HD+
Inserzione su reti BT/MT tramite TA e TV, analisi armoniche I/U
Incasso, 96x96mm

Codice Corrente Tensione Aux Uscita Certificazione

80...690 V 80...265 VacFino a 4 Moduli plug-in
MF96021A da TA/5A -TA/1A -
o da TV 110...300 Vdc aggiuntivi
RS485 Modbus + 2x uscita Bureau Veritas
80...500 V
MF96021/BV* da TA/5A - TA/1A 80...265 Vac analogica 0/4...20mA + 2x
o da TV
uscita relè allarme

* Prodotto fornito con moduli plug-in dedicati, non è possibile sostituirli con i moduli plug-in standard.

NEMO 96 MODULI PLUG-IN AGGIUNTIVI

I moduli plug-in servono ad aggiungere nuove funzioni ai modelli NEMO 96 HD/HD+/HDLe
Codice Descrizione Posizione HDLe HD+ HD
IF96001 RS485 Modbus RTU/TCP A X X X
IF96002 RS232 Modbus RTU/TCP A X X X

D IF96007A Profibus EN50170 - DP0 A X X X

A BC IF96009
IF96012
LonWorks
Memoria + RS485
A
A
X
X
X
X
X
X
IF96013 M-Bus EN1434-3 A X X X
IF96014 RS485 BACnet MS-TP A X X X
IF96015 Ethernet A X X X
IF96003 2 uscite impulsi optorelè SPST-NO A-B-C-D X X
IF96004 2 uscite analogiche 0/4...20mA C-D X X
IF96005 2 uscite relè SPST-NO A-B-C-D X X
Misura corrente di neutro tramite TA, 1A o 5A
IF96006 C X X
programmabile
IF96016 Misura temperatura, 2 ingressi da sonde Pt100 C X X
IF96010 2 ingressi SPST-NO, 2 uscite relè SPST-NO C-D X X
IF96011 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite relè SPST-NO C-D X X

8
 NEMO 96EA ANALIZZATORE DI RETE
ANALIZZATORE DI RETE ORIENTATO
ALLA QUALITÀ DELL’ENERGIA
Il NEMO 96 EA è un Power Quality Analyzer in classe S, secondo la norma IEC 61000-
4-30, consente di controllare la qualità della rete che misura e di registrare gli eventi
che possono verificarsi. Aiuta a gestire e garantire l’affidabilità e l’efficienza energetica
dell’installazione, al fine di ridurre al minimo le perdite dovute a disturbi nelle reti di
distribuzione. NEMO 96 EA è dotato di memoria interna di 8Mb per la registrazione di
dati real time (corrente, tensione, potenze, frequenza,...) e dati di tipo integrati (energie),
è in grado inoltre di salvare gli eventi della qualità dell’energia (buchi di tensione,
sovratensioni, interruzioni e variazioni rapide delle tensioni). La sua versatilità lo rende
perfetto per quadri generali di bassa e media tensione.

Visualizzazione Replica del display

qualità dell’energia Il software IDM EVO permette di
Tramite il software IDM EVO è replicare da remoto i parametri
possibile visualizzare da remoto visualizzati su display della centrale
i parametri relativi alla qualità e di gestirli mediante funzioni
dell’energia della propria rete. dedicate.

Accessoriabilità con Memoria integrata

moduli standard Grazie alla memoria integrata
è possibile determinare quali
NEMO 96 EA può essere accessoriato
parametri memorizzare per eventuali
con i moduli aggiuntivi della gamma
analisi future.
NEMO 96 (fino a 3 moduli).

NEMO 96EA
Centrale di misura multifunzione
NEMO 96 EA
Analizzatore di rete, conforme alla IEC 61000-4-30 (classe S), inserzione su reti BT/MT tramite TA e TV
incasso, 96x96mm

Codice Corrente Tensione Aux Uscita

RS485 Modbus
80...265 Vac
MFQ96021 da TA/5A -TA/1A 80...690 V o da TV RTU/TCP + fino a 3 Moduli
110...300 Vdc
plug-in aggiuntivi

NEMO 96 MODULI PLUG-IN AGGIUNTIVI

I moduli plug-in servono ad aggiungere nuove funzioni ai modelli NEMO 96 EA

Codice Descrizione Posizione EA

IF96002¹ RS232 Modbus RTU/TCP A ●
IF96015¹ Ethernet A ●
D
A BC IF96003 2 uscite impulsi optorelè SPST-NO B-C-D ●
IF96004 2 uscite analogiche 0/4...20mA C-D ●
IF96005 2 uscite relè SPST-NO B-C-D ●
Misura corrente di neutro tramite TA, 1A o 5A
IF96006 C ●
programmabile
IF96016 Misura temperatura, 2 ingressi da sonde Pt100 C ●
IF96010 2 ingressi SPST-NO, 2 uscite relè SPST-NO C-D ●
IF96011 2 ingressi 12/24Vdc, 2 uscite relè SPST-NO C-D ●
1
I moduli di comunicazione sono in alternativa tra loro al modulo RS485 fornito di serie con l’analizzatore

9
 SISTEMI DI SUPERVISIONE
UNA SOLUZIONE
COMPLETA
E VERSATILE PER:
- verificare il corretto funzionamento
dell’installazione
- supervisionare l’impianto da PC,
tablet e smartphone attraverso web
server e software dedicato
- emissioni di file CSV per
rifatturazione e analisi dei consumi

Visualizzazione Energia

Visualizzazione avanzata: Confronto di 2 zone per

giornaliera / mensile / annuale giorno / mese / anno

Visualizzazione distorsione
armonica totale (THD) Visualizzazione armoniche Visualizzazione allarmi

10
Webserver
Grazie al Web server,combinati a contatori CONTO,
multifunzione NEMO o al sistema NEMO SX è
possibile tra le altre cose:

- analizzare i dati di consumo e migliorare i

processi;
- determinare il fabbisogno energetico annuale e
definire una distribuzione dei consumi;
- analizzare l’evoluzione nel tempo dei consumi e
controllare le prestazioni;
- gestire le installazioni elettriche multisito in
remoto e/o localmente usando le smartphone,
PC, tablet.
Caratteristiche:
- Visualizzazione degli stati
- Visualizzazione delle grandezze elettriche
- Funzioni di fatturazione
- Possibilità di gestire tutte le valute del mondo
Multi-tariffazione
- Comando a distanza
- La generazione ed invio di report dei consumi
- La visualizzazione degli allarmi

WEBSERVER - Effettua l’analisi e la storicizzazione dei consumi

su files CSV

esempio applicativo
ARCHITETTURA: ESEMPIO 1 SITO CON 1 PANNELLO E LA NECESSITÀ
DI VISUALIZZARE IN LOCALE E/O DA REMOTO

RS485

LAN o WAN
pagine web
Contatore Web Server

Intranet aziendale

Extranet

11
 Mini Web server da guida DIN
MiniWeb server per:
- la visualizzazione degli stati, delle grandezze elettriche e degli allarmi
- il comando a distanza (solo con NEMO SX)
- la generazione ed invio di report dei consumi
Effettua l’analisi e la storicizzazione dei consumi su files CSV.
Consente di consultare tali grandezze attraverso pagine web (intranet/internet) utilizzando dispositivi come:
smart-phone, tablet, PC. Versione per la gestione di 10 dispositivi (SXWS10) o 32 dispositivi (SXWS32).

Codice Ingresso Uscita Aux

SXWS10 RS485 Ethernet RJ45 9...28 Vdc
SXWS32 RS485 Ethernet RJ45 9...28 Vdc

Web server
Web server per:
- la visualizzazione degli stati, delle grandezze elettriche e degli allarmi
- il comando a distanza (solo con NEMO SX)
- la generazione ed invio di report dei consumi
Effettua l’analisi e la storicizzazione dei consumi su files CSV. Consente di consultare tali grandezze attraverso
pagine web (intanet/internet) utilizzando dispositivi come: smart-phone, tablet, PC, etc. Versione per la
gestione di 255 dispositivi

Codice Ingresso Uscita Aux

12Vdc (con alimentatore
SXWS255 Ethernet RJ45 Ethernet RJ45
230Vac/12Vdc a corredo)

Interfaccia RS485 / Modbus TCP-IP

Interfaccia convertitore multisessione (fino a 4) Ethernet-RS485, 4 moduli DIN, consente di interfacciare in
modalità bridge contatori Conto e multifunzione NEMO ad una rete Ethernet 10/100MB.
Possibilità di configurazione in modalità datalogger per memorizzare i consumi kWh dei contatori CONTO D1,
CONTO D6 e multifunzione NEMO fino a 400 g g e scaricabili in file .csv

Codice Ingresso Uscita Aux

IF4E011 RS485 Ethernet RJ45 80...270 Vac + 100...300 Vdc

Interfaccia RS485 / Modbus TCP-IP

Interfaccia convertitore multisessione (fino a 8)Ethernet-RS485, 3 moduli DIN, consente di interfacciare in
modalità bridge contatori CONTO e Multifunzione NEMO ad una rete Ethernet 10/100MB.
Terminazione da 120Ohm integrata a bordo.

Codice Ingresso Uscita Aux

SXIIP RS485 Ethernet RJ45 90...260 Vac

Interfaccia RS485-KNX (NT918)

Interfaccia KNX/Modbus RS485 per contatori Conto e multifunzione NEMO, fino a 31 strumenti

Codice Ingresso Uscita Aux

IF1KNX RS485 KNX 95...250 Vac

12
 NEMO SX
Il sistema NEMO SX è un sistema di gestione
energia composto da più moduli DIN dove
ognuno dei quali svolge una funzione
GESTIONE ENERGIA specifica: misura, comando, controllo di stato,
supervisione.

PER SISTEMI NEMO SX è un sistema autonomo, integrabile

e compatto che semplifica le fasi di montaggio
anche in quadri esistenti.
MULTIPARTENZA Le sue caratteristiche meccaniche ne
permettono l’uso con un'ampia gamma di
apparecchi di protezione ed in tutti i quadri
e armadi di distribuzione predisposti con
profilati DIN35.

Il sistema NEMO SX si aggiunge ai dispositivi di misura IME già esistenti, offrendo in più la possibilità di:

Verificare il corretto funzionamento Supervisionare l'impianto da remoto

dell’installazione - Monitorare e controllare tutti i processi
- Misurare le grandezze elettriche tramite strumenti informatici in
qualsiasi momento e in ogni luogo:
- Visualizzare in locale e da MISURARE
- Controllo dello stato degli interruttori, SUPERVISIONARE
remoto lo stato degli interruttori
- Comando a distanza dei circuiti,
e dei carichi, le anomalie e le
- Manutenzioni programmate,
condizioni generali dell’impianto. - Azioni correttive sull’impianto,
SEGNALARE - Gestione segnalazioni ed allarmi
- Analisi storiche dei consumi nel tempo.

Comandare direttamente l'impianto

- Pilotare i dispositivi di controllo,
in locale o da remoto, tramite
comandi manuali o automatici.
COMANDARE

13
Sistema di gestione NEMO SX
Alimentatore
Alimentatore 230V/12V con doppia connessione in cavo o con connettori per basetta sul retro.

Codice Descrizione
SXAA230 Alimentazione 500 mA 12 Vdc stabilizzata

Guida comunicante per guida DIN35

Guida comunicante NEMO SX da installare direttamente sulla guida DIN

Codice Descrizione
SXAR18 18 moduli
SXAR24 24 moduli
SXAR36 36 moduli
SXARC Coperchio in plastica di protezione per guida comunicante

Cavi precablati di connessione

Cavetti precablati con aggancio rapido per l’alimentazione di più guide comunicanti disposte su più guide
DIN, o per il collegamento di tutti i dispositivi quando non viene utilizzata la guida comunicante

Codice Descrizione
SXAC250 Kit 10 cavi lunghezza 250mm
SXAC500 Kit 10 cavi lunghezza 500mm
SXAC1000 Kit 10 cavi lunghezza 1000mm
SXACA Adattatore per giunzione cavi precablati (lunghezza massima 3m)

Moduli di misura
Dispositivi NEMO SX di misura disponibili con bobine rogowsky a corredo o TA esterni.
Misure effettuate e precisione
- Corrente (precisione 0,5): fase: I1, I2, I3 - neutro: IN
- Tensione (precisione 0,5): fase/fase: U12, U23, U31- fase/neutro: V1N, V2N, V3N
- Frequenza (precisione 0,1)
- Potenza: attiva totale istantanea, di fase (precisione 0,5); reattiva totale istantanea, di fase (precisione 2);
apparente totale istantanea, di fase (precisione 0,5);
- Fattore di potenza (precisione 1)
- Energia: energia attiva totale/parziale, positiva e negativa (precisione 0,5); energia reattiva totale/parziale,
positiva e negativa (precisione 2).
- THD (precisione 5): tensioni THD: V1, V2, V3 o U12, U23, U31; correnti THD: I1, I2, I3, IN.
- Analisi armoniche tensioni/correnti: armoniche dispari fino alla 15th

Codice Descrizione
SXMM63 Modulo di misura monofase fino a 63A con bobina Rogowski a corredo
SXMT63 Modulo di misura trifase fino a 63A con bobine Rogowski a corredo
SXMMT5 Modulo di misura per trasformatori amperometrici esterni (In sec. 5A)

Modulo di segnalazione e stato

Modulo di segnalazione luminosa universale con codice colore, configurabile, trasmette tutti i tipi di
informazione ON / OFF / SCATTATO o Connesso / Disconnesso o dispositivo armato / disarmato.
Dotato di 4 interruttori DIP switch (sul lato) per configurare l’accensione dei led in base alle esegenze

Codice Descrizione
SXMC02 Modulo di segnalazione con 3 led (rosso-verde-giallo)

Modulo di comando
Consente di comandare a distanza diversi dispositivi
elettrici, motorizzati e moduli di controllo per apparecchiature modulari (interruttori differenziali e magnetotermici)
o dispositivi di potenza (ad esempio interruttori scatolati o aperti). Dotato di 4 interruttori DIP switch (sul lato) per
configurarlo in funzione del di tipo contatto (NO o NC), o dello stato (contatto mantenuto o contatto momentaneo)

Codice Descrizione
SXM0C1 Modulo di comando universale con 2 pulsanti

14
Modulo interfaccia RS485
Interfaccia per la conversione del protocollo NEMO SX in Modbus RS485 per l’integrazione in sistemi di
supervisione e con altri sistemi di gestione.

Codice Descrizione
SXI485 Modulo interfaccia NEMO SX/RS485

Modulo impulsi
Il dispositivo concentra e memorizza gli impulsi in uscita dai contatori di energia elettrica, gas, olio, acqua,
aria compressa o dalle centrali di misura fino ad un massimo di 3 dispositivi

Codice Descrizione
SXMIMP Modulo concentratore di impulsi

Mini configuratore
Il modulo di programmazione e visualizzazione NEMO SX consente di accedere a tutto il sistema tramite il
selettore frontale, oppure tramite collegamento USB con PC.

Codice Descrizione
SXV01 Modulo di programmazione e visualizzazione

15
 TRASFORMATORI B.T.

GUIDA ALLA SCELTA DEI TA

Per una corretta scelta del TA occorre
conoscere:
- Corrente nominale di impianto: Serve a determinare Di seguito una tabella riepilogativa per calcolare
la corrente primaria del trasformatore, esempio: l’assorbimento dei cavi di collegamento tra TA e
Corrente nominale di impianto: 425A = TA 500/5A strumento.
- Dimensione cavo/sbarra di potenza: Consente Potenza assorbita (VA) dai cavi di collegamento tra TA e strumento
di scegliere un TA con una finestra adeguata al
*VA per metro di cavo bipolare a 20°C
passaggio della corda/sbarra di fase, si tende sempre sezione mm2 Cu
secondario 5A secondario 1A
a scegliere una finestra leggermente più grande
1 1 0.04
in modo da avere un po’ di gioco utile in fase di 1.5 0.685 0.0274
installazione, esempio: Corda da 120mm2 (ø esterno 2.5 0.41 0.0164
max 21,5 mm) = scelgo il Modello TA327 con foro 4 0.254 0.0102
ø27mm 6 0.169 0.0068
10 0.0975 0.0039
- Classe di misura: Classi 0,5/1 consigliate per misure
16 0.062 0.0025
di potenza, energia e cosϕ, Classe 3 da utilizzare solo
* Per ogni 10°C di variazione di temperatura, i VA assorbiti dai cavi di
per misure di corrente su amperometri collegamento aumentano del 4%.
- Prestazione (VA): Rappresenta il carico massimo
collegabile ai morsetti secondari del TA. Il carico
è costituito dall’autoconsumo dello strumento di TA/5A o TA/1A?
misura + assorbimento dei cavi di collegamento tra Dalla tabella sopra riportata si può notare che a
TA e strumento.Quest’ultimo dipende alla lunghezza parità di sezione il TA/1A assorbe 25 volte meno
e dalla sezionedei cavi. Per il funzionamento in una del TA/5A di conseguenza su tratte lunghe è
determinata classe di misura è necessario che il necessario scegliere un TA/1A .
carico massimo sia sempre inferiore o uguale alla
prestazione/classe di targa del TA.

16
Nella pratica delle misure elettriche industriali sono il primo anello della catena di misura.
I trasformatori di corrente o amperometrici permettono di risalire al valore esatto della corrente applicata
al primario attraverso la misura della corrente secondaria.
Vengono utilizzati dalle applicazioni più semplici con indicatori analogici, alle più complesse in cui
si prevede l’uso di trasduttori, contatori di energia o strumenti multifunzione ed infine nei sistemi di
monitoraggio.

TA Effettuando più passaggi (spire) del cavo all’interno del

trasformatore è possibile ridurre il valore della corrente
a cavo/sbarra primaria, mantenendo inalterati i valori di corrente secondaria,
passante prestazioni, classe (corrente primaria effettiva = corrente
(Correnti primarie: primaria nominale: n° spire; esempio 150/5A con 2 passaggi
cavo = 75/5A con 3 passaggi cavo = 50/5A)
40...8000A)

TA TA apribili
a primario avvolto (Correnti primarie:
(Correnti primarie: 60...5000A)
5...600A) Ideali per essere installati in impianti
esistenti, possono essere inseriti
senza interrompere il circuito
primario o modificare l’impianto.

Connessioni Montaggio
I terminali dei trasformatori di corrente Alcuni modelli sono inoltre dotati di frecce di indicazione
sono contrassegnati con doppia dicitura: del corretto verso di inserimento del TA sul cavo/sbarra per evitare
Circuito primario P1(K) - P2(L) gli errori di inversione di corrente.
Circuito secondario s1(k) - s2(l)

Isn
s1 s2
k l

Ipn LOAD

P1 P2
K L

Collegamento Sicurezza
I morsetti secondari, a seconda dei modelli, possono IME propone un accessorio (ATAP015) completamente statico, in
essere con serraggio a dado, a vite, doppi faston+vite, grado di provvedere alla richiusura istantanea del circuito secondario
questi ultimi utili per cortocircuitare il secondario del del TA aperto a causa di una interruzione dei collegamenti o
TA prima di scollegare le apparecchiature per evitare alla rimozione delle apparecchiature e al ripristino istantaneo
le tensioni pericolose generate dall’apertura del automatico al ritorno delle normali condizioni, per evitare le tensioni
circuito (funzionamento a vuoto). pericolose generate dall’apertura del circuito. Grado di protezione
morsetti secondari IP20 (per i modelli TAS… TAU… TAQ… BSA… solo
con l’utilizzo dell’accessorio coprimorsetto sigillabile).

17
Cavo/sbarra passante

TAIBB TA221 TA327 TA432 TA540

Dimensioni (mm) 44x65 49.5x80 56x80 70x95 70x95
Cavo (mm) Ø21 Ø21 Ø27 Ø32 Ø40

Finestra (mm) 16x12.5 20.5x10.5 25.5x15.5 32.5x10.5 25.5x25.5 32.5.20.5 40.5x10.5 40.5x20.5 50.5x12.5

VA VA VA VA VA
Rapporto Codice Codice Codice Codice Codice
cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
40/5A TABB50B400 - - 1 - - - - - - - - - - - - - -
50/5A TABB50B500 - - 1.5 TA22150B500 - 2.5 TA32750B500 - - 1.5 - - - - - -
60/5A TABB50B600 - - 2 TA22150B600 - 1.5 3 TA32750B600 - - 2.5 - - - - - -
70/5A TABB50B700 - 1 2 TA22150B700 - 1.5 3 TA32750B700 - 1.5 3 - - - - - -
75/5A TABB50B750 - 1.5 2.5 TA22150B750 - 2 4 TA32750B750 - 1.5 3 - - - - - -
80/5A TABB50B800 - 1.5 2.5 TA22150B800 - 3 4 TA32750B800 - 2.5 3.5 - - - - - -
100/5A TABB50C100 1.5 2.5 - TA22150C100 1.5 3 - TA32750C100 1.5 3 - TA43250C100 - 2 - - -
120/5A TABB50C120 2 3.5 - TA22150C120 2.5 4 - TA32750C120 2 3.5 - TA43250C120 - 2 - - -
125/5A TABB50C125 2 3.5 - TA22150C125 2.5 4 - TA32750C125 2 3.5 - TA43250C125 - 2 - - -
150/5A TABB50C150 3 4 - TA22150C150 4 6 - TA32750C150 3 4 - TA43250C150 1 3 - - -
160/5A TABB50C160 3 4 - TA22150C160 4 6 - TA32750C160 3 5 - TA43250C160 1.5 3 - - -
200/5A TABB50C200 4 5.5 - TA22150C200 6 8 - TA32750C200 4 7 - TA43250C200 3 5 - - -
250/5A TABB50C250 5 6 - TA22150C250 8 10 - TA32750C250 6 8 - TA43250C250 3 5 - - -
300/5A TABB50C300 6 7.5 - TA22150C300 8 10 - TA32750C300 8 10 - TA43250C300 5 8 TA54050C300 2 4
400/5A - - - - - - - - TA32750C400 10 12 - TA43250C400 8 10 TA54050C400 4 6
500/5A - - - - - - - - TA32750C500 12 15 - TA43250C500 10 12 TA54050C500 4 6
600/5A - - - - - - - - TA32750C600 15 20 - TA43250C600 12 15 TA54050C600 6 8
800/5A - - - - - - - - - - - - TA43250C800 10 12 TA54050C800 8 12
1000/5A - - - - - - - - - - - - TA43250D100 12 15 TA54050D100 10 12
1200/5A - - - - - - - - - - - - - - - TA54050D120 12 15
Cop. sigillabile ATACOP12 ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13

Cavo/sbarra passante

TAS64 (NT569) TAS65 (NT518) TAS84 (NT574) TAS102 (NT766) TAS127B (NT523)
Dimensioni (mm) 90x130 90x94 96x116 98x129 125x160
Finestra (mm) 51x31 64x11 32x65 34x84 38x102 54x127
VA VA VA VA VA
Rapporto Codice Codice Codice Codice Codice
cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
600/5A TASI50C600 4 6 TASL50C600 8 12 TASO50C600 6 10 - - - - - -
800/5A TASI50C800 6 8 TASL50C800 12 15 TASO50C800 8 12 - - - - - -
1000/5A TASI50D100 8 10 TASL50D100 15 20 TASO50D100 10 15 TAMP50D100 10 12 - - -
1200/5A TASI50D120 10 12 TASL50D120 15 20 TASO50D120 12 15 TAMP50D120 12 15 - - -
1250/5A TASI50D125 10 12 TASL50D125 15 20 TASO50D125 12 15 TAMP50D125 12 15 - - -
1500/5A TASI50D150 10 12 TASL50D150 20 25 TASO50D150 15 20 TAMP50D150 12 15 TASS50D150 20 30
1600/5A TASI50D160 10 12 TASL50D160 20 25 TASO50D160 15 20 TAMP50D160 12 15 TASS50D160 20 30
2000/5A - - - TASL50D200 20 25 TASO50D200 20 25 TAMP50D200 20 25 TASS50D200 25 30
2500/5A - - - - - - TASO50D250 25 30 TAMP50D250 20 25 TASS50D250 30 50
3000/5A - - - - - - - - - TAMP50D300 20 25 TASS50D300 30 50
4000/5A - - - - - - - - - - - - TASS50D400 30 50
Cop. sigillabile ATACOP03 ATACOP04 ATACOP04 ATACOP04 ATACOP04

*Disponibili anche in versione con morsetti sul lato lungo. Codice d’ordine: aggiungere “3” alla fine del codice standard.

Per i trasformatori è possibile richiedere la certificazione per uso fiscale (UTF) solo per quelli con prestazione (VA) in classe 0,5. Il codice del certificato
18 è DC11 e va richiesto contestualmente all'ordine del trasformatore. Prevedere inoltre il coprimorsetto sigillabile.
TA apribili

TRA230 TRA580 TRA812 TRA816

Dimensioni (mm) 92x110 120x150 150x190 185x230
Finestra (mm) 20.5x30.5 50.5x80.5 80.5x120.5 80.5x160.5
VA VA VA VA
Rapporto Codice Codice Codice Codice
cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.3 cl.0.5 cl.1
60/5A TA23050B600 - - 1 - - - - - - - - - -
100/5A TA23050C100 - - 1.5 - - - - - - - - - -
150/5A TA23050C150 - 1.5 2.5 - - - - - - - - - -
200/5A TA23050C200 1 2.5 - - - - - - - - - - -
250/5A TA23050C250 1.5 3 - TA58050C250 1 2 - - - - - - -
300/5A TA23050C300 1.5 4 - TA58050C300 1.5 3 - - - - - - -
400/5A TA23050C400 2.5 6 - TA58050C400 1.5 3 - - - - - - -
500/5A - - - - TA58050C500 2.5 5 TA81250C500 - 4 12 - - -
600/5A - - - - TA58050C600 2.5 5 TA81250C600 - 5 14 - - -
800/5A - - - - TA58050C800 3 7 TA81250C800 3 7 - - - -
1000/5A - - - - TA58050D100 5 10 TA81250D100 5 10 - - - -
1200/5A - - - - - - - TA81250D120 6 11 - - - -
1500/5A - - - - - - - TA81250D150 8 15 - - - -
2000/5A - - - - - - - - - - - TA81650D200 15 20
2500/5A - - - - - - - - - - - TA81650D250 15 20
3000/5A - - - - - - - - - - - TA81650D300 20 25
4000/5A - - - - - - - - - - - TA81650D400 20 25
5000/5A - - - - - - - - - - - TA81650D500 20 25
Cop. sigillabile ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13

Primario avvolto

TAQ2M (NT881) TAQ6M (NT883) TAQ2L (NT882) TAQ6L (NT884)

Dimensioni (mm) 56x80 56x80
Morsetti primari a vite, sezione massima 6mm2 /10mm2 con capicorda M6 con serraggio a dado
VA VA VA VA
Rapporto Codice Codice Codice Codice
cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1 cl.0.5 cl.1
5/5A TAQ2M50A500 2 4 TAQ6M50A500 6 7.5 - - - - - -
10/5A TAQ2M50B100 2 4 TAQ6M50B100 6 7.5 - - - - - -
15/5A TAQ2M50B150 2 4 TAQ6M50B150 6 7.5 - - - - - -
20/5A TAQ2M50B200 2 4 TAQ6M50B200 6 7.5 - - - - - -
25/5A TAQ2M50B250 2 4 TAQ6M50B250 6 7.5 - - - - - -
30/5A TAQ2M50B300 2 4 TAQ6M50B300 6 7.5 - - - - - -
40/5A TAQ2M50B400 2 4 TAQ6M50B400 6 7.5 - - - - - -
50/5A - - - - - - TAQ2L50B500 2 4 TAQ6L50B500 6 7.5
60/5A - - - - - - TAQ2L50B600 2 4 TAQ6L50B600 6 7.5
75/5A - - - - - - TAQ2L50B750 2 4 TAQ6L50B750 6 7.5
80/5A - - - - - - TAQ2L50B800 2 4 TAQ6L50B800 6 7.5
100/5A - - - - - - TAQ2L50C100 2 4 - - -
Cop. sigillabile ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13 ATACOP13

Per i trasformatori è possibile richiedere la certificazione per uso fiscale (UTF) solo per quelli con prestazione (VA) in classe 0,5. Il codice del certificato
è DC11 e va richiesto contestualmente all'ordine del trasformatore. Prevedere inoltre il coprimorsetto sigillabile. 19
 PROTEZIONE DELLE RETI
DELTA RELÉ
DIFFERENZIALI A
TOROIDI SEPARATI
I relè DELTA sono ideali per l’impiego nei
settori industriale e terziario, nell’illuminazione
pubblica e nella costruzione di macchinari
Automatici. L'offerta comprende i dispositivi di
classe A e B conformi alla norma CEI EN 60947-2
annesso M.

Controllo permanente del

collegamento.
Una caratteristica importante della serie
Delta è il controllo permanente del circuito di
collegamento tra relè differenziale e toroide
al rilevamento di una qualsiasi anomalia del
collegamento tra toroide e relè la protezione
interviene automaticamente, senza dover
aspettare il controllo periodico da effettuare con
il pulsante di test.

Δt regolazione del tempo di

intervento.
La regolazione del tempo Δt di intervento
rende questa serie la soluzione ideale per la
realizzazione di sistemi di protezione selettiva;
la regolazione in corrente IΔn permette di
proteggere persone e beni contro le dispersioni
non desiderate o pericolose.

Versione con filtro componenti

armoniche.
Con l’evoluzione delle esigenze impiantistiche
e l’introduzione di apparati dotati di elettronica
di potenza negli impianti, sono stati realizzati i
modelli F, con filtro componenti armoniche per
impianti fortemente perturbati.

20
Relè differenziali a toroide separato di tipo B
Relè differenziale di tipo B conforme alla norma EN60947-2 allegato M
IΔn selezionabili da 0,03 a 3A.
Uscita relè a sicurezza positiva/negativa (programmabile)
Visualizzazione istantanea in TRMS della corrente dispersa
Connessione ad un unico toroide TDB per il rilievo delle correnti di guasto di tipo alternato e continue senza alcuna
procedura di calibrazione.

LED ON di presenza tensione

Perchè il differenziale di tipo B
LED AL1 preallarme IΔn
Nel settore industriale, terziario e medicale sono
LED AL2 Allarme
sempre più utilizzati apparecchi con dispositivi
elettronici di controllo e regolazione che sia
in caso di guasti a terra che no, possono dare
origini a correnti di dispersione con forme d’onda
caratterizzate da una elevata componente continua
e/o ad alta frequenza, che non previste per gli
interruttori differenziali di tipo AC o A potrebbero
essere la causa di un non intervento o di un
Simbolo tipo B intervento intempestivo

Pulsante selezione
visualizzazione parametri

Pulsanti di navigazione

Campi di applicazione
I relè differenziali di tipo B possono essere
impiegati in circuiti con convertitori di frequenza,
dispositivi medici (come macchine X-RAY o
TAC), inverter per impianti fotovoltaici, linee
elettriche per ascensori, apparecchiature di prova
in laboratorio, gru per l’industria, artigianato
e commercio, officina meccanica (saldatrici ad
arco, macchine a controllo numerico), stazione di
ricarica trifase per auto elettriche, UPS trifase.

DELTA D2-b
2 moduli DIN

Codice 1° relè 2° relè Aux

RDBMRCD230 TRIP Preallarme a 50...100% IΔn 100...250 Vac/dc

RDBMRCD24 TRIP Preallarme a 50...100% IΔn 24...60 Vac - 24...78 Vdc

TOROIDI PER DELTA D2-b

Toroidi a nucleo chiuso

Codice Diametro (mm)

TDB35 35
TDB60 60
TDB120 120
TDB210 210

21
Relè differenziali a toroide separato tipo A
Classe A EN60947-2 annesso B e M, portate IΔn selezionabili da 0,03 a 30A.
Tutti i relè possono essere utilizzati in sicurezza positiva o negativa selezionabile ed effettuano il test automatico
permanente della continuità del collegamento al toroide differenziale (Del - Del A).

DELTA D2-L
2 moduli DIN - Ripristino manuale o automatico (3 tentativi) selezionabile

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD1AF13B TRIP - 230 Vac
RD1AF1HB TRIP - 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA D4-s
4 moduli DIN - Ripristino manuale o automatico (10 tentativi) selezionabile - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD4B213B TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD4B21HB TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 48-s
Incasso 48x48mm -Ripristino manuale o automatico (3 tentativi) selezionabile

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD1DF13B TRIP - 230 Vac
RD1DF1HB TRIP - 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 72-s
Incasso 72x72mm - Ripristino manuale o automatico (3 tentativi) selezionabile - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD1EP13B TRIP Preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD1EP1HB TRIP Preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 72-h
Incasso 72x72mm - Ripristino manuale - Display led per indicazione IΔn

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD3E217B TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD3E21HB TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 96-s
Incasso 96x96mm - Ripristino manuale - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD1G213B TRIP Preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD1G21HB TRIP Preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

22
Relè differenziali a toroide separato tipo A, con filtro armonico
potenziato
Classe A EN60947-2 annesso B e M, portate IΔn selezionabili da 0,05 a 30A. Il filtro armonico potenziato consente di
evitare scatti intempestivi in presenza di impianti con forti disturbi armonici. Tutti i relè possono essere utilizzati in
sicurezza positiva o negativa selezionabile ed effettuano il test automatico permanente della continuità del collegamento
al toroide differenziale (Del - Del A).
DELTA D4-h
4 moduli DIN - ripristino manuale o automatico selezionabile - Display led per indicazione IΔn, filtro armonico
potenziato selezionabile in fase di programmazione

Codice 1° relè 2° relè Aux Uscita

RDD42130 TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac -
RDD421H0 TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac -
RDD42131 TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac RS485 Modbus RTU/TCP
RDD421H1 TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac RS485 Modbus RTU/TCP

DELTA D4-F
4 moduli DIN - ripristino manuale - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD3B213B TRIP Preallarme a 50% IΔn o mancanza Aux 230 Vac
RD3B21HB TRIP Preallarme a 50% IΔn o mancanza Aux 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 72-F
Incasso 72x72mm - ripristino manuale - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD2E213B TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD2E21HB TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

DELTA 96-F
Incasso 96x96mm - ripristino manuale - Barra led per indicazione IΔn%

Codice 1° relè 2° relè Aux

RD2G213B TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 230 Vac
RD2G21HB TRIP TRIP o preallarme a 50% IΔn 20...150 Vdc + 48 Vac

Accessori
DEL
Toroidi differenziali a nucleo chiuso

Codice Ø Foro
TDGA2 28mm
TDGB2 35mm
TDGH2 60mm
TDGC2 80mm
TDGD2 110mm
TDGE2 140mm
TDGF2 210mm
*IΔn minima impostabile sul relè differenziale al quale verrà abbinato il toroide scelto.

DEL A
Toroidi differenziali a nucleo apribile

Codice Ø Foro
TDAA2 110mm
TDAB2 150mm
TDAC2 300mm
*IΔn minima impostabile sul relè differenziale al quale verrà abbinato il toroide scelto.

DELTA TCS
4 moduli DIN - Sorvegliatore del circuito di sgancio dell’interruttore con bobina a lancio di corrente,
controllo di 1 o 2 circuiti selezionabili con tensione 24...440 Vac/Vdc

Codice Aux
ARD003 230 Vac
ARD003H 20...150 Vdc + 48 Vac

23
 INDICATORI DIGITALI
INDICATORI ELETTRONICI
CON DISPLAY DIGITALE
Gli indicatori digitali sono strumenti multi-
portata per inserzione su trasduttori, shunt,
sensori di campo, trasformatori amperometrici,
trasformatori voltmetrici o diretta.
Sono disponibili soluzioni da incasso, per
installazione su guida DIN35 o barre luminose con
indicatori a led.

72x36 mm 72x72 mm 96x96 mm

24
 Misura in AC/DC, inserzione diretta 10A/500V, TA/TV o in frequenza 50/400Hz
Indicatori digitali multi-portata per inserzione su reti in AC/DC
Ingresso diretto fino a 10Aac/dc - 500Vac/dc , da TA o da TV - Frequenza 50/400 Hz
Dimensioni Visualizzazione
Codice Modello Aux
(mm) programmazione
±1999 - unità di misura
DG3P06P5 72x36x108 DGP 36 P2k 230 Vac
come da Nota 1
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG3P0MP5 72x36x108 DGP 36 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
±1999 - unità di misura
DG8P06P5 72x72x108 DGQ 72 P2k 230 Vac
come da Nota 1
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG8P0MP5 72x72x108 DGQ 72 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
±1999 - unità di misura
DG9P06P5 96x96x108 DGQ 96 P2k 230 Vac
come da Nota 1
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG9P0MP5 96x96x108 DGQ 96 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
Nota 1 - etichetta adesiva con le seguenti unità: A, V, °C, %, W, Hz, kW, MW, kg, bar, var, kvar, Mvar, RPM, m/min, giri/min,
kg/cm2, m3/h, kA, kV, mA, mV, m, m/h.

Misura in DC mA/mV/V
Indicatori digitali multi-portata per inserzione su traduttori, shunt e sensori di campo
Ingresso da segnali di campo 1/5/10/20/4...20mA - 50/60/75/100/150mV - 1/5/10V
Dimensioni Visualizzazione
Codice Modello Aux
(mm) programmazione
±1999 - unità di misura 80...270 Vac
DG3P0NP1 72x36x108 DGP 36 P2k
come da Nota 1 100...300 Vdc
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG3P0MP1 72x36x108 DGP 36 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
±1999 - unità di misura 80...270 Vac
DG8P0NP1 72x72x108 DGQ 72 P2k
come da Nota 1 100...300 Vdc
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG8P0MP1 72x72x108 DGQ 72 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
±1999 - unità di misura 80...270 Vac
DG9P0NP1 96x96x108 DGQ 96 P2k
come da Nota 1 100...300 Vdc
±1999 - unità di misura 20...60 Vac
DG9P0MP1 96x96x108 DGQ 96 P2k
come da Nota 1 20...150 Vdc
Nota 1 - etichetta adesiva con le seguenti unità: A, V, °C, %, W, Hz, kW, MW, kg, bar, var, kvar, Mvar, RPM, m/min, giri/min,
kg/cm2, m3/h, kA, kV, mA, mV, m, m/h.

Misura in DC mA/mV/V
Indicatori digitali multi-portata per inserzione su linee in AC/DC o su trasduttori, shunt e sensori
di campo
Dimensioni Visualizzazione
Codice Modello Aux
(mm) programmazione
±1999 - unità di misura
DG4P06P2 96x48x103 DGP 96 P2k 230 Vac
come da Nota 1
±1999 - unità di misura
DG4P0HP2 96x48x103 DGP 96 P2k 20...150 Vdc + 48 Vac
come da Nota 1
9999 - unità di misura
DG4Q06P2 96x48x103 DGP 96 P10k 230 Vac
come da Nota 1
9999 - unità di misura
DG4Q0HP2 96x48x103 DGP 96 P10k 20...150 Vdc + 48 Vac
come da Nota 1
Nota 1 - etichetta adesiva con le seguenti unità: A, V, °C, %, W, Hz, kW, MW, kg, bar, var, kvar, Mvar, RPM, m/min, giri/min,
kg/cm2, m3/h, kA, kV, mA, mV, m, m/h.

Misura in AC
Indicatori digitali multi-portata per inserzione su TA o diretta fino a 500V

Dimensioni Visualizzazione
Codice Modello Aux
(mm) programmazione
999 - unità di misura
DG4G06C1 96x48x103 DGP 96 230 Vac
come da Nota 2
999 - unità di misura
DG4G0HC1 96x48x103 DGP 96 20...150 Vdc + 48 Vac
come da Nota 2
Nota 2 - etichetta adesiva con le seguenti unità: A, V, kA.

25
 INDICATORI ANALOGICI
INDICATORI ANALOGICI
DI MISURA
Strumenti analogici da incasso o guida DIN con
ingresso diretto, da trasformatori di corrente,
trasformatori di tensione, shunt o trasduttori da
campo. Indicatori a lancetta con scala a scelta.
Sequenzimetri e sincronoscopi completano
l’offerta.

48x48 mm 72x72 mm 96x96 mm

26
 Amperometri
Indicatori analogici per inserzione su trasformatori /5A, con equipaggiamento elettromagnetico,
classe di precisione 1,5

Codice Codice Codice

Rapporto TA Scala 0…In
RQ48E 48x48mm RQ48E 48x48mm RQ48E 48x48mm
AN12D 1 A500 AN22D 1 A500 AN32D 1 A500 5/5A 0…5A
AN125 1 B100 AN225 1 B100 AN325 1 B100 10/5A 0…1A
AN125 1 B150 AN225 1 B150 AN325 1 B150 15/5A 0…15A
AN125 1 B200 AN225 1 B200 AN325 1 B200 20/5A 0…20A
AN125 1 B250 AN225 1 B250 AN325 1 B250 25/5A 0…25A
AN125 1 B300 AN225 1 B300 AN325 1 B300 30/5A 0…30A
AN125 1 B400 AN225 1 B400 AN325 1 B400 40/5A 0…40A
AN125 1 B500 AN225 1 B500 AN325 1 B500 50/5A 0…50A
AN125 1 B600 AN225 1 B600 AN325 1 B600 60/5A 0…60A
AN125 1 B700 AN225 1 B700 AN325 1 B700 70/5A 0...70A
AN125 1 B750 AN225 1 B750 AN325 1 B750 75/5A 0…75A
AN125 1 B800 AN225 1 B800 AN325 1 B800 80/5A 0…80A
AN125 1 C100 AN225 1 C100 AN325 1 C100 100/5A 0…100A
AN125 1 C120 AN225 1 C120 AN325 1 C120 120/5A 0…120A
AN125 1 C125 AN225 1 C125 AN325 1 C125 125/5A 0…125A
AN125 1 C150 AN225 1 C150 AN325 1 C150 150/5A 0…150A
AN125 1 C160 AN225 1 C160 AN325 1 C160 160/5A 0…160A
AN125 1 C200 AN225 1 C200 AN325 1 C200 200/5A 0…200A
AN125 1 C250 AN225 1 C250 AN325 1 C250 250/5A 0…250A
AN125 1 C300 AN225 1 C300 AN325 1 C300 300/5A 0…300A
AN125 1 C400 AN225 1 C400 AN325 1 C400 400/5A 0…400A
AN125 1 C500 AN225 1 C500 AN325 1 C500 500/5A 0…500A
AN125 1 C600 AN225 1 C600 AN325 1 C600 600/5A 0…600A
AN125 1 C800 AN225 1 C800 AN325 1 C800 800/5A 0…800A
AN125 1 D100 AN225 1 D100 AN325 1 D100 1000/5A 0…1kA
AN125 1 D120 AN225 1 D120 AN325 1 D120 1200/5A 0…1.2kA
AN125 1 D125 AN225 1 D125 AN325 1 D125 1250/5A 0…1.25kA
AN125 1 D150 AN225 1 D150 AN325 1 D150 1500/5A 0…1.5kA
AN125 1 D160 AN225 1 D160 AN325 1 D160 1600/5A 0…1.6kA
AN125 1 D200 AN225 1 D200 AN325 1 D200 2000/5A 0…2kA
AN125 1 D250 AN225 1 D250 AN325 1 D250 2500/5A 0…2.5kA
AN125 1 D300 AN225 1 D300 AN325 1 D300 3000/5A 0…3kA
AN125 1 D400 AN225 1 D400 AN325 1 D400 4000/5A 0…4kA

Disponibili anche in esecuzione con scala ristretta al fondo 2In e 5In.

Codice per versione 2In: sostituire la cifra evidenziata con “2”
Codice per versione 5In: sostituire la cifra evidenziata con “5”

Voltmetri
Indicatori analogici per inserzione diretta, con equipaggiamento elettromagnetico,
classe di precisione 1,5
Codice Codice Codice
Portata Scala
RQ48E 48x48mm RQ72E 72x72mm RQ96E 96x96mm

AN15DDC300 AN25DDC300 AN35DDC300 300V 0…300V

AN15DDC500 AN25DDC500 AN35DDC500 500V 0…500V

27
 TRASDUTTORI TEMA
PRECISIONE E SICUREZZA
NELLA MISURA
I trasduttori Tema sono dispositivi di conversione
dei segnali, utilizzati per la misura di tensione e
corrente delle principali grandezze elettriche.
Sono disponibili soluzioni per installazione su
guida DIN35 o toroidali con trasduttore integrato.

28
Trasduttori per tensione e corrente alternata
Trasduttori compatti in formato 2 moduli DIN, misura di tensione e corrente alternata con precisione in classe 0,5
EN60688 da 0% al 120% del valore di ingresso - uscita selezionabile tramite dip switch frontale 0...5/10/20mA -
4...20mA - 0...5/10V - 2...10V
TEMA I4
Misura in corrente del valore medio, taratura rapportata al vero valore efficace, Tempo di risposta ≤300ms

Codice Ingresso Aux N° Uscite

TM3I330 0...5A 230 Vac 1
TM3IH30 0...5A 20...150 Vdc + 48 Vac 1
TM3I310 0...1A 230 Vac 1
TM3IH0 0...1A 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA I4e
Misura in corrente del vero valore efficace (TRMS) anche su impianti con forti disturbi armonici,
Tempo di risposta ≤100ms

Codice Ingresso Aux N° Uscite

TM4I330 0...5A 230 Vac 1
TM4IH30 0...5A 20...150 Vdc + 48 Vac 1
TM4I310 0...1A 230 Vac 1
TM4IH10 0...1A 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA U4
Misura in tensione del valore medio, taratura rapportata al vero valore efficace, Tempo di risposta ≤300ms

Codice Ingresso Aux N° Uscite

TM3U320 0...110V 230 Vac 1
TM3UH20 0...110V 20...150 Vdc + 48 Vac 1
TM3U390 0...400V 230 Vac 1
TM3UH90 0...400V 20...150 Vdc + 48 Vac 1

TEMA U4e
Misura in tensione del vero valore efficace (TRMS) anche su impianti con forti disturbi armonici,
Tempo di risposta ≤100ms

Codice Ingresso Aux N° Uscite

TM4U320 0...110V 230 Vac 1
TM4UH20 0...110V 20...150 Vdc + 48 Vac 1
TM4U390 0...400V 230 Vac 1
TM4UH90 0...400V 20...150 Vdc + 48 Vac 1

Trasduttori multimisura
Trasduttori interamente configurabili in campo, misura delle principali grandezze elettriche con precisione in classe
0,5 EN60688 - tempo di risposta ≤300ms
TEMA fP
Inserzione su linee monofase e trifase BT/MT
Misura in vero valore efficace (TRMS) di: kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h, angolo di fase
Uscita analogica programmabile ±5/10/20mA - 4...20mA - ±10V - 1...5 V

Codice Ingresso (Corrente) Ingresso (Tensione) Aux N° Uscite

TM8P03120 0...5A 80...500V 230Vac 1
TM8P0H120 0...5A 80...500V 20...150Vdc 1

TEMA Pr4
Inserzione su linee monofase e trifase BT/MT
Misura in vero valore efficace (TRMS) di: A, V, kW, kvar, kVA, Hz, cosϕ, h, 4 uscite analogiche programmabili
0...20mA - 4...20mA

Codice Ingresso (Corrente) Ingresso (Tensione) Aux N° Uscite

TM960451 0...5A 80...690 V (F-F) 80...265 Vac + 110...300 Vdc 4
TM960452 0...5A 50...400 V (F-N) 11...60 Vdc 4
Accessori
ATM96002 KIT di programmazione
IF96005 Modulo allarmi 2 uscite relè assegnabili alle grandezze misurate
29
TA con trasduttore integrato
Trasformatori di corrente con trasduttore integrato per la misura di corrente alternata (TT35 - TT35A) e continua
(HT35Bm) con precisione in classe 1 EN60688 - foro per passaggio cavo ø35mm

TT35
Tecnologia a 2 fili per linee in corrente alternata - Tempo di risposta ≤500ms

Codice Ingresso Aux Uscita

TT1AA502A 5/10/15/20/25/30/35/40/45A 10...34 Vdc 4...20mA
TT1AB152A 15/30/45/60/75/90/105/120/135A 10...34 Vdc 4...20mA
TT1AB252A 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 10...34 Vdc 4...20mA
TT1AB502A 50/100/150/200/250/300/350/400/450A 10...34 Vdc 4...20mA

TT35A
Tecnologia a 4 fili per linee in corrente alternata - Tempo di risposta ≤500ms

Codice Ingresso Aux Uscita

TT1BA5023 5/10/15/20/25/30/35/40/45A 230 Vac 4...20mA
TT1BA2523 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 20...150 Vdc + 48 Vac 4...20mA
TT1BA2533 25/50/75/100/125/150/175/200/225A 230 Vac 0...10V

HT35Bm
Tecnologia a 4 fili per linee in corrente continua - Tempo di risposta ≤300ms

Codice Ingresso Aux Uscita

HT1BM1027 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100A 80...265 Vac + 110...300 Vdc 4...20mA
HT1BM102C 10/20/30/40/50/60/70/80/90/100A 20...60 Vdc + 24 Vac 4...20mA

30
 AD-ITIME22EC - Versione 06/2022

Viale Borri, 231

21100 Varese - Italy
SERVIZIO CLIENTI www.imeitaly.com

Assistenza tecnica Pre e Post vendita, informazioni commerciali,

IME si riserva il diritto di variare in
documentazione, assistenza navigazione portali e reclami.
qualsiasi momento i contenuti del
presente stampato e di comunicare,
Numero attivo dal lunedi al venerdi dalle ore 8.30 alle 18.30.
Al di fuori di questi orari è possibile inviare richieste tramite i contatti del sito web. in qualsiasi forma e modalita, i
La richiesta sarà presa in carico e verrà dato riscontro il più presto possibile. cambiamenti apportati.