Shiseido

＼INRYU won the 'Ingestible Beauty Science Pioneer Award' at the 2024 Nutrition Box Awards／ Shiseido's inner beauty brand, INRYU, was recently honored at the 2024 Nutrition Box Awards, where the brand picked up the "Ingestible Beauty Science Pioneer Award" for the INRYU Intensive Beauty Drinks Collection. As an important platform in the health and nutrition industry, Nutrition Box has a strong influence in dictating the industry's latest trends. Its annual award show sees top experts and public judges recognize products and brands by assessing them in terms of product performance, industry influence, and consumer preference. INRYU scored high marks across the board in this year's show, earning it Shiseido China's first ever award in an inner beauty category. Inspired by its recent award, INRYU will continue to explore the vast new possibilities of inner beauty as it seeks to meet consumer needs for high-end, science-based, and high-efficacy inner beauty products, and inject new momentum into the skincare market. 資生堂のインナービューティーブランドINRYU（インリュー）が、先日開催された「2024 Nutrition Box Awards」にて「INRYU Intensive Beauty Drinks Collection」で「Ingestible Beauty Science Pioneer」賞を受賞しました。 健康・栄養業界における重要なプラットフォームとして、強い影響力を持っている「Nutrition Box」。毎年開催される授賞式では専門家や一般の審査員が、製品の性能・業界への影響力・生活者の嗜好などの観点から評価し、製品やブランドを認定しています。今回INRYUは軒並み高い評価を獲得し、資生堂中国初のインナービューティー部門における受賞となりました。 今回の受賞をきっかけに、INRYUは今後もインナービューティーの新たな可能性を追求し、科学的根拠に基づいた高い効果を持つハイエンドのインナービューティー製品を求める消費者のニーズに応えていくとともに、スキンケア市場に新たな風を吹き込んでまいります。 #INRYU #innerbeauty #nutritionbox

＼Reunion and Renewal: SHK Grand Gala 2024／ It was with great anticipation that Shiseido Hong Kong (SHK) hosted its Grand Gala in June, bringing together the entire staff for the first time in five years. This long-awaited reunion brought together more than 560 employees in a night of celebration and camaraderie. Toshinobu Umetsu, President & CEO of China Region, and Gloria Ho, Managing Director of SHK, took the opportunity to express their deepest gratitude to the SHK team. The theme of this year's Grand Gala was ”Glowing Voyage”.  Led by Gloria, the SHK senior leaders rocked the stage with an electrifying LED tutting dance, setting the tone for an evening full of surprises and joy. Laughter echoed throughout the venue as Umetsu and Gloria played interactive games with the staff, fostering a sense of unity. Excitement reached its peak during the raffle prize draw and the surprise appearance of Jeffrey Ngai, one of Hong Kong’s most popular rising stars. Another highlight was SHK’s tradition, Best-Dressed Award competition, where our staff dazzled in a spectacular catwalk show, showcasing their creativity and glamorous outfits. Here's to the journey ahead and the incredible milestone that awaits SHK! 資生堂香港（SHK）は先日、5年ぶりに全社イベント「グランド・ガラ」を開催しました。560名以上の社員が一堂に会し、再会を喜び、資生堂中国CEOの梅津利信とSHKのグロリア・ホーは、この機会にSHKチームに深く感謝の言葉を述べました。 今年の「グランド・ガラ」のテーマは「Glowing Voyage」。 グロリア率いるSHKのシニア・リーダーたちは、LEDを使ったタットダンスでステージを揺らし、驚きと喜び溢れる夜の始まりを告げました。梅津とグロリアはゲームを通じて会場の一体感を醸成。当日行われた抽選会では香港で最も人気のある新星、Jeffrey Ngaiがサプライズで登場し、会場の盛り上がりは最高潮に。 さらに、SHKの伝統であるベストドレッサー賞のコンペも行われ、SHKのスタッフが華やかなキャットウォークショーで創造性と華やかな衣装を披露しました。 #ShiseidoHK #grandgala #jeffreyngai #資生堂香港

＼Shiseido Talks: "ANESSA Sunshine Project"／ In 2024, ANESSA launched the "ANESSA Sunshine Project," a social value creation activity carried out across 12 countries and regions in Asia. It is a project centered on supporting the physical and mental growth of children through activities under the sun. With the cooperation of the Japan Football Association (JFA), the project kicked off with an experiential event in Japan this June and aims to support about 300,000 children across Asia by 2030. We asked the two leaders of the ANESSA brand about the background of this initiative and the goals they hope to achieve. Shiseido Talks: https://lnkd.in/gDQTm3MM 2024年、#アネッサ はアジア12の国と地域で横断的に行う社会貢献活動、「ANESSA Sunshine Project」を始動しました。太陽のもとでの活動を通じた、子どもたちの心身の成長支援を中心とするプロジェクトです。 このプロジェクトでは、2030年までにアジア全域で約30万人の子どもたちを支援することを目標としています。 その幕開けとして、日本サッカー協会（JFA）の協力のもと、日本での体験イベントを実施しました。 このプロジェクトが生まれた背景と、目指すゴールについて、アネッサグローバルブランドユニットの角谷香菜と宮下麻子に話を聞きました。 ▼詳しくはこちら https://lnkd.in/gTSrkqZB #ANESSA #SunshineProject #ShiseidoTalks

＼M.A.R.E. project for our ocean／ The brand SHISEIDO is deeply committed to continually raising awareness about the importance of preserving and respecting marine ecosystems in the framework of the company commitment to sustainability. Back in 2019, SHISEIDO launched the SHISEIDO BLUE PROJECT, in collaboration with the World Surf League (WSL) and WSL PURE, focusing on beach clean-ups, dune restoration and educating younger generations about environmental conservation. This year, Shiseido EMEA extends its commitment through the M.A.R.E. (Marine Adventure for Research & Education), a long-term project initiated by the Centro Velico Caprera (Italy's largest sailing school) and the One Ocean Foundation, combining awareness-raising efforts with scientific exploration. It brings together multiple partners, all dedicated to preserving marine ecosystems. ブランド #SHISEIDO は、持続可能な企業の取り組みの一環として海洋生態系の保護と尊重の重要性について、さまざまな活動を行っています。 2019年にSHISEIDOは、「WSL」とその非営利団体「WSL PURE」と連携し、若年層に向けたビーチの清掃や砂丘の修復、環境保護に関する教育を重点に置いたSHISEIDO BLUE PROJECTを立ち上げました。 そして今年資生堂EMEAは、「Centro Velico Caprera」（イタリア最大のセーリングスクール）と「One Ocean財団」が行っている長期プロジェクト「M.A.R.E.（研究と教育のための海洋アドベンチャー）」を通じて、意識向上の取り組みと科学的探究を組み合わせた取り組みを展開しています。このプロジェクトでは、海洋生態系の保護に努める複数のパートナーが集まりました。 #ShiseidoBlueProject #MARE #marineecosystems #海洋保全

＼Shiseido Female Researcher Science Grant: 2024 recipients selected／ We established the Shiseido Female Researcher Science Grant in 2007 to support female researchers taking on leadership roles in the next generation, and this year marks the 17th. This year, 10 recipients were selected. Naoko Yoshida, an associate professor at Kanazawa University and the representative of the grant recipients said the following at the award ceremony held recently at the Shiseido Global Innovation Center: I have been able to balance child-rearing with my teaching and research activities as a researcher, due to the understanding and cooperation of those around me. Going forward, I would like to maximize my gratitude and experience to further develop research in this field and contribute to the nurturing of the next generation as an understanding person. (excerpt) We, who actively promote women's empowerment, will contribute to realizing a sustainable society through the development of science and technology made possible by supporting female researchers. Related release:  https://lnkd.in/gvPS2WF4 資生堂 #女性研究者サイエンスグラント は、次世代の指導的役割を担う女性研究者の支援を目的に2007年に設立。今年で17回目を迎え、先日受賞者10名を選出しました。 資生堂グローバルイノベーションセンターで開催された授賞式の受賞者代表挨拶で、金沢大学 准教授 吉田直子さんは、「研究者として、子育てと教育・研究活動を両立することができた背景には、周囲の理解と協力がありました。その感謝の気持ちと経験を活かして、当該分野の研究のさらなる発展を目指すと同時に、良き理解者として次世代の育成に貢献していきたいと考えています。」とコメントしました。（一部抜粋） 今後も #女性活躍推進 を積極的に推進する企業として、女性研究者の支援を通じた科学技術の発展によるサステナブルな社会の実現に貢献していきます。 ▼詳しくはこちら https://lnkd.in/gMrFggSa #femaleresearcher #sciencegrant

＼SHISEIDO VITAL PERFECTION renewed item’s journey／ Shiseido Travel Retail welcomed travelers to embark on a renewed SHISEIDO VITAL PERFECTION Intensive WrinkleSpot Treatment journey at SHISEIDO’s first outpost in China Duty Free Group’s Sanya International Duty Free Shopping Complex, Block C. To celebrate this, SHISEIDO Global Brand Ambassador Liu Yifei graced the outpost for a launch event. At the event, Liu Yifei shared her personal travel skincare routine, her favorite SHISEIDO beauty products, and discussed her ongoing collaboration with the brand. For this activation, Shiseido Travel Retail curated an immersive, ingredient-led beauty experience featuring a Research Laboratory-style AR game designed to captivate and inspire. This exclusive setup invited travelers to discover and experience the unique blend of science, art, and technology that defines SHISEIDO. 資生堂トラベルリテールは、中国旅遊集団中免の三亜国際免税ショピングモール ブロックCにSHISEIDOとして初のポップアップストアを出店しました。リニューアルしたSHISEIDO バイタルパーフェクション「リンクルリフト ディープレチノホワイト5」の旅にお客さまをご招待。ポップアップストアでは研究所をモチーフとしたARゲームを通じて没入型のビューティー体験をご提供し、資生堂ならではのサイエンス、アート、テクノロジーの融合をご体感いただきました。 また、出店を記念して行われたローンチイベントではSHISEIDOグローバルアンバサダーのリウ・イーフェイさんが登場。イーフェイさんの旅行中のスキンケアルーティンやお気に入りのSHISEIDOアイテムをご紹介いただき、ブランドとのコラボレーションについても語っていただきました。 #ShiseidoTravelRetail #TravelRetail #LiuYifei #VITALPERFECTION #PotentialHasNoAge

＼“NARS Voyage” the captivating omnichannel experience／ Shiseido Travel Retail (STR), in partnership with China Duty Free Group (CDFG), has launched “NARS Voyage” at the Global Beauty Plaza (Block C) of the CDF Sanya International Duty Free Shopping Complex. This innovative journey begins online with a dedicated NARS Voyage WeChat Mini Program and culminates in a striking physical experience through the makeup brand's first-ever animation in Block C. Evoking an upscale airport lounge in NARS’ signature red and black, this immersive space showcases the new TREX collection and interactive discovery zones (available throughout July). Underscoring STR’s commitment to delivering premium and luxurious travel retail experiences, NARS has also partnered with Rosewood Sanya Hotel to promote the campaign on digital screens and guestroom televisions. Additionally, hotel guests in select room types receive exclusive NARS gift bags and can indulge in a signature “NARS Cosmic Voyage” cocktail at the sky bar. #資生堂トラベルリテール （STR）は中国旅遊集団中免（CDFG）と提携し、CDF三亜国際免税ショッピングモールのグローバルビューティープラザでオムニチャネル体験イベント「 #NARS Voyage」を開始しました。 この革新的な”旅”は、NARS Voyage WeChatミニプログラムからオンラインで始まり、会場でメイクアップブランド初のアニメーションを通じたリアル体験で終わります。NARSのブランドカラーでもある赤と黒で高級な空港ラウンジを彷彿とさせるこの没入型スペースでは、新たなTREXコレクションとインタラクティブなディスカバリーゾーン（7月末まで）が展示されます。 プレミアムなトラベルリテール体験を提供するSTRの取り組みを強調するため、NARSはローズウッド三亜ホテルと提携し、デジタルスクリーンと客室のテレビでキャンペーンを宣伝。さらに、特定の客室タイプにご宿泊のお客さまにはNARS特製ギフトバッグがプレゼントされ、スカイバーでは特製カクテル「NARS Cosmic Voyage」をお楽しみいただけます。 #NARSVoyage #ShiseidoTravelRetail

Recently, the SHISEIDO+ Digital Academy hosted the 6th Global Digital Leadership Summit, "Nexus2024", creating a nexus of thought leaders and changemakers from around the world. Over two days, the community of 37 speakers, 150 in-person attendees and 550 online, explored, examined and provoked ways Shiseido can continue to build on our foundational heritage to embody the timeless spirit of Omotenashi in the post-digital age. The theme of "Nexus2024" is "OmotenashiCX". It reaffirms our dedication to being guided by the ethos of placing the customers at the heart of all we do, leveraging technological innovations to fulfill this commitment. Thank you for the contributions and participation of our global community who made this event possible and especially to our special speakers Eric Lamarre Mark Steel 津坂 美樹 John Maeda Julie Sweet Teresa Tung Joe Ledsam Arjun Sarwal Niall McKinney and Section. 先日、SHISEIDO+ デジタルアカデミー主催のグローバルデジタルリーダーシップサミット「#Nexus2024 」を横浜市で開催しました。 2日間にわたり開催されたこのイベントでは会場に150名、さらにオンラインで550名が参加し、#デジタルテクノロジー がお客さまへ提供する体験に与える影響についてアイデア交換を実施しました。 今年の本イベントのテーマは「おもてなしCX」。お客さまを中心に据えた「おもてなしCX」をどのようにご提供するか探求しました。 #ShiseidoDX #omotenashiCX

Starting from April 2023, with the theme of “Let Empty Bottles Go Home, Let Love Arrive,” AUPRES has initiated an empty bottle recycling campaign through for its members. The campaign collects empty bottles from consumers through over a hundred stores nationwide and sends them to qualified processing plants to be transformed into standard desks and chairs, which are then donated to schools in mountainous areas. Through this campaign, AUPRES demonstrates the company’s social responsibility and commitment to sustainable development. This is not only an environmental initiative but also a practical effort in educational poverty alleviation, contributing to the education and growth of children in mountainous areas, allowing more hope to be transmitted. 中国専用ブランドの #オプレ は、ブランド会員を対象とした「Let Empty Bottles Go Home, Let Love Arrive（空き容器を還し、愛を届けよう）」がテーマの空き容器の #リサイクル キャンペーンを実施しており、今年4月で1周年を迎えました。 全国100以上の店舗を通じてお客さまから集められた空き容器を認定加工工場へ送り、机や椅子に作り替えて山岳地帯の学校に寄付しています。環境へ配慮するだけでなく教育の貧困緩和に対する実践的な取り組みを行うことで、山岳地帯の子どもたちの教育と成長に貢献しています。 オプレはこれからも、社会的責任を果たし持続可能な開発に取り組んでまいります。 #AUPRES #recycle #sustainable

At Shiseido, we are dedicated to advocate for gender equality and women's empowerment. Shiseido Travel Retail recently partnered with Women's Forum for the Economy & Society (A Publicis Groupe company) , a global platform advancing women's leadership across sectors. Chief Financial and Operations Officer, Soo Churn Liong, participated in the 'Innovate, Adapt, Lead: Women Shaping the Future of Work' panel at the Women's Forum Singapore 2024, alongside other esteemed leaders. The discussion highlighted the importance of creating clear career pathways, offering flexible work arrangements, and providing childcare support, all of which are integral to Shiseido's long-standing commitment to supporting women in the workplace. Employees also attended the event and gained valuable insights and inspiration. Through this partnership, Shiseido Travel Retail reaffirms its commitment to champion gender equality and create a more inclusive future for all. 資生堂トラベルリテールでは先日、分野を超えて女性のリーダーシップを推進する世界的なプラットフォーム、経済と社会のための女性フォーラム（Women's Forum for the Economy & Society）とパートナーシップを締結しました。 資生堂トラベルリテールのチーフファイナンシャル & オペレーティングオフィサー Soo Churn Liongは「Innovate, Adapt, Lead: Women Shaping the Future of Work」のパネルディスカッションに著名なリーダーとともに参加し、女性の確かなキャリアパスの構築・柔軟な勤務形態の提供・育児支援の重要性を強調。これらは資生堂が長年にわたって取り組んできた職場における女性支援の取り組みに欠かせないものです。このイベントには社員も参加し、貴重な知見とインスピレーションをお互いに共有しました。 このパートナーシップを通じて資生堂トラベルリテールはすべての人にとって、よりインクルーシブな未来を創造します。 #ShiseidoTravelRetail #WFSingapore24 #BeautyInnovationsForABetterWorld