금지하다

한국어

• (표준어/서울) IPA^(표기): [kɯmd͡ʑiɦa̠da̠]
• 발음: [금지하다]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	geumjihada
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	geumjihada
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	kŭmjihada
예일 표기 Yale Romanization	kumcihata

동사

• 어원: 금지 (한자 禁止) + 하다

1. 법이나 규칙, 규정에 따라서 무엇을 하지 못하도록 하다.

• 허가 없이 동식물을 채취하는 것을 금지하다.

• 유의어: 금하다
• 반의어: 허가하다, 허용하다, 허락하다, 수락하다

번역

갈리시아어(gl): prohibir 그리스어(el): απαγορεύω, (고대); ἀντέρομαι; ἀπαγορεύω; ἀπαυδάω; ἀπεννέπω; διαγορεύω; κωλύω 네덜란드어(nl): verbieden 노르웨이어(no): forby 덴마크어(da): forbyde 독일어(de): verbieten, untersagen 라트비아어(lv): aizliegt 라틴어(la): interdico; veto; prohibeo 러시아어(ru): запрещать (불완료체), запретить (완료체) 루마니아어(ro): interzice 림뷔르흐어(li): verbijje 몽골어(mn): 벨라루스어(be): забараніць; заказаць 불가리아어(bg): забраня 브르타뉴어(br): 세르비아어(sr): забранити(키릴)/zabraniti(라틴) 스웨덴어(sv): förbjuda 슬로바키아어(sk): 슬로베니아어(sl): 아랍어(ar): 아르메니아어(hy): արգելել(argelel) 아이슬란드어(is): banna 아제르바이잔어(az): qadağan etmək 알바니아어(sq): ndaloj 야쿠트어(sah): боп, буой 에벤키어(evn): итымна-мӣ, дарилӯ-мӣ, э-мӣ о̄вканэ 에스토니아어(et): keelustama; keelama 스페인어(es): prohibir; interdecir, vedar 에스페란토(eo): malpermesi

영어(en): to ban, forbid, prohibit 오세티야어(os): фæивар кæнын, бар нæ раттын 오크어(oc): enebir; interdire 우즈베크어(uz): тақиқ қилмоқ(키릴)/taqiq qilmoq(라틴) 우크라이나어(uk): заборонити; заказати 이도(io): interdiktar 이탈리아어(it): proibire, vietare; fare divieto 인구시어(inh): бокъо ца яла; дехка 인도네시아어(id): melarang 인터링구아(ia): 일본어(ja): 禁止する(きんしする), 禁じる(きんじる) 조지아어(ka): აკრძალვა 중국어(zh): 체코어(cs): zakázat, nedovolit, zapovědět 카자흐어(kk): рұқсат етпеу; тыйым салу; тыю; тоқтату 카탈루냐어(ca): vedar 크림타타르어(crh): yasaq etmek 키냐르완다어(rw): buza 타갈로그어(tl): 터키어(tr): yasaklamak; yasak etmek; menetmek 파피아멘토어(pap): taha 포르투갈어(pt): proibir, interditar, vedar 폴란드어(pl): zabronić 프랑스어(fr): défendre, interdire, prohiber 핀란드어(fi): kieltää 헝가리어(hu): 히브리어(he):